1
00:02:03,487 --> 00:02:07,987
(出初め式の掛け声)

2
00:02:48,165 --> 00:02:51,068
おう こりゃ若様
おお 政五郎

3
00:02:51,068 --> 00:02:53,304
今日はばかに立派だな
見違えたぞ

4
00:02:53,304 --> 00:02:56,106
ヘヘヘ　年に一度の晴れ姿

5
00:02:56,106 --> 00:02:59,543
お侍なら裃 長袴って
ところですかね　ヘッ

6
00:02:59,543 --> 00:03:03,280
どうです？えっ？
まんざらでもねえでしょ エヘヘ…

7
00:03:03,280 --> 00:03:06,984
うん　とてもいい
大した男っぷりだ

8
00:03:06,984 --> 00:03:09,520
いくつになっても
正月はうれしいものと見えるな

9
00:03:09,520 --> 00:03:12,056
おや？
若様はうれしくねえんですかい？

10
00:03:12,056 --> 00:03:15,326
年がら年中 明けても暮れても
お袋と二人っきりの俺に

11
00:03:15,326 --> 00:03:20,197
盆も正月もあるもんか
俺には この稽古だけが楽しみさ

12
00:03:20,197 --> 00:03:23,434
アハッ　そりゃ恐れ入りやした

13
00:03:23,434 --> 00:03:27,137
そのお心掛けが何よりですよ
やっぱり若様 えれえや

14
00:03:27,137 --> 00:03:30,937
エッヘヘヘヘヘ… ヘッ

15
00:03:44,088 --> 00:03:46,390
おい　あれは何ていう芸者だ
えっ？

16
00:03:46,390 --> 00:03:48,826
えっ　だ… 誰です？

17
00:03:48,826 --> 00:03:52,226
ほら　あの前から２番目の
えっ？んー

18
00:03:57,301 --> 00:03:59,904
ああ あれですか　ありゃ

19
00:03:59,904 --> 00:04:03,974
柳橋の吉次って
今 売り出しの若手芸者ですよ

20
00:04:03,974 --> 00:04:08,445
瓜二つだ　世の中には
よく似た顔ってあるもんだな

21
00:04:08,445 --> 00:04:13,751
へえー 吉次によく似た誰かって
誰なんです？

22
00:04:13,751 --> 00:04:18,455
若様　正月早々
お安くなさそうですね　ええ？

23
00:04:18,455 --> 00:04:20,658
バカ　そんなもんなんか
あるもんか

24
00:04:20,658 --> 00:04:23,258
ヘヘヘヘヘヘ

25
00:05:04,401 --> 00:05:07,301
てやっ　てやーっ

26
00:05:27,958 --> 00:05:29,958
たあっ！

27
00:05:40,404 --> 00:05:42,404
次！

28
00:05:54,685 --> 00:05:59,356
野坂殿　いかがでございますかな
鶴千代殿のお太刀筋は？

29
00:05:59,356 --> 00:06:04,128
いや ご丹精のほど感じ入りました
まことに見事なお腕前

30
00:06:04,128 --> 00:06:07,364
近々に 免許皆伝
差し許そうと存じております

31
00:06:07,364 --> 00:06:09,500
えっ　免許皆伝を？
さよう

32
00:06:09,500 --> 00:06:15,105
不肖 竜雲斉門下の中で
鶴千代殿に五分の勝負を挑む者は

33
00:06:15,105 --> 00:06:18,905
ただ一人 佐野鉄之助あるのみ

34
00:06:20,978 --> 00:06:23,978
佐野さん　お願いします
うん

35
00:06:32,289 --> 00:06:35,289
(鐘の音)

36
00:06:38,062 --> 00:06:41,062
(鐘の音)

37
00:06:44,368 --> 00:06:47,068
(鐘の音)

38
00:06:49,206 --> 00:06:51,575
もう帰るのか？
待てよ　一緒に帰るから

39
00:06:51,575 --> 00:06:56,013
うん　早くしろよ

40
00:06:56,013 --> 00:06:58,982
八重様　何をそんなに
急いでらっしゃるの？

41
00:06:58,982 --> 00:07:02,319
いい方とお待ち合わせ？
あら　やな方

42
00:07:02,319 --> 00:07:04,919
そんなんじゃございませんわ

43
00:07:09,626 --> 00:07:12,026
さいなら
さよなら

44
00:08:13,690 --> 00:08:16,390
(草笛の音)
んっ？

45
00:08:21,899 --> 00:08:24,999
何だ　またやられたか

46
00:08:27,437 --> 00:08:29,640
さっ
はーっ

47
00:08:29,640 --> 00:08:32,276
イテッ　長く待った？

48
00:08:32,276 --> 00:08:34,411
存じません　たまには私に

49
00:08:34,411 --> 00:08:36,814
しっぺ返しできるような時刻に
いらっしゃるものよ

50
00:08:36,814 --> 00:08:40,617
友達がうるさいんだよ
明日こそは…

51
00:08:40,617 --> 00:08:43,217
パチンだ　フッハハハ
ンフッ

52
00:08:46,557 --> 00:08:50,257
(草笛の音)

53
00:08:58,035 --> 00:09:01,435
(草笛の音)

54
00:09:10,547 --> 00:09:14,151
八重殿　今日はあなたを
母に会わせようと思うんです

55
00:09:14,151 --> 00:09:18,351
会ってくれますね？
まあ　あなたのお母様に？

56
00:09:22,259 --> 00:09:25,362
ただいま
おかえり

57
00:09:25,362 --> 00:09:27,731
お母さん
お客様を連れてきました

58
00:09:27,731 --> 00:09:30,000
おや そう
じゃ お座敷へお通しして

59
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
はい

60
00:09:34,037 --> 00:09:36,974
お上がりよ

61
00:09:36,974 --> 00:09:38,974
さあ

62
00:09:45,382 --> 00:09:47,718
はじめまして

63
00:09:47,718 --> 00:09:50,018
いらっしゃいませ

64
00:09:56,126 --> 00:09:59,626
狭いとこですけど
さっ どうぞこちらへ

65
00:10:02,566 --> 00:10:04,866
さっ どうぞ

66
00:10:08,205 --> 00:10:10,340
さあ　遠慮せずに入れよ

67
00:10:10,340 --> 00:10:15,779
何ですね 鶴千代さん
そんな物の言い方をして

68
00:10:15,779 --> 00:10:18,582
ごめんなさいね
柄ばかり大きくて

69
00:10:18,582 --> 00:10:21,018
いくつになっても
これなんですのよ

70
00:10:21,018 --> 00:10:23,020
世話ばかり焼かすんですから

71
00:10:23,020 --> 00:10:25,022
お母さんが勝手に
焼きたがってるんじゃないか

72
00:10:25,022 --> 00:10:27,424
まあ あきれた子

73
00:10:27,424 --> 00:10:29,793
さっ どうぞお当てになって

74
00:10:29,793 --> 00:10:32,562
今 お茶でもいれますから
どうぞお構いなく

75
00:10:32,562 --> 00:10:34,965
いいえ　何のもてなしも
できないんですよ

76
00:10:34,965 --> 00:10:37,935
お母さん お茶だけじゃダメですよ
お菓子もね

77
00:10:37,935 --> 00:10:41,035
はいはい　分かってますよ

78
00:10:49,379 --> 00:10:52,316
お母様に あんな
おっしゃり方をなすって大丈夫？

79
00:10:52,316 --> 00:10:55,686
大丈夫だよ　女親なんて
ちょっとぐらい口返答したり

80
00:10:55,686 --> 00:10:57,688
わがまま言ってやったほうが
喜ぶんだよ

81
00:10:57,688 --> 00:11:00,691
まあ　あきれた鶴千代様

82
00:11:00,691 --> 00:11:03,291
そこがコツさ

83
00:11:24,648 --> 00:11:28,118
あっ　そうか
何です？

84
00:11:28,118 --> 00:11:32,956
うん お母さん　吉村八重殿です
母です

85
00:11:32,956 --> 00:11:37,394
まあまあ 私としたことが
鶴千代の母 由美でございます

86
00:11:37,394 --> 00:11:39,496
今日は ほんとに
よくいらしてくださいました

87
00:11:39,496 --> 00:11:42,032
八重でございます
どうぞよろしく

88
00:11:42,032 --> 00:11:45,569
さっ どうぞ どうぞ

89
00:11:45,569 --> 00:11:49,439
気まま者の鶴千代でございますが
どうぞよろしくお願い申します

90
00:11:49,439 --> 00:11:51,508
いえ　わたくしこそ

91
00:11:51,508 --> 00:11:53,944
八重様は お住まい
どちらでございますの？

92
00:11:53,944 --> 00:11:55,946
番町でございますの

93
00:11:55,946 --> 00:11:59,483
お父様は どちら様の
御家中でございますの？

94
00:11:59,483 --> 00:12:03,153
父は加賀 前田様の
馬廻り役を務めております

95
00:12:03,153 --> 00:12:05,389
吉村左馬之助修理と申します

96
00:12:05,389 --> 00:12:07,657
馬術で2000石のご大身です

97
00:12:07,657 --> 00:12:11,395
まあ　あの有名な馬術の吉村様

98
00:12:11,395 --> 00:12:14,431
ええ
私のような者まで

99
00:12:14,431 --> 00:12:17,467
お名前はよく存じ上げております

100
00:12:17,467 --> 00:12:22,172
さようでございましたか
そのようなお家柄のお嬢様と

101
00:12:22,172 --> 00:12:25,475
お近づきになって
いただけるなんて

102
00:12:25,475 --> 00:12:29,312
鶴千代さん
あなたは本当に果報者ですよ

103
00:12:29,312 --> 00:12:31,612
あら お母様

104
00:12:34,217 --> 00:12:37,020
もういいよ お母さん　お母さんは
早くあっちへ行ってください

105
00:12:37,020 --> 00:12:40,457
おやおや
もう邪魔者扱いですか？

106
00:12:40,457 --> 00:12:42,526
はいはい

107
00:12:42,526 --> 00:12:45,128
では退散いたしましょ

108
00:12:45,128 --> 00:12:48,828
八重様　どうぞごゆっくり

109
00:12:54,471 --> 00:12:57,474
お母様に あんなことおっしゃって
悪いじゃございませんの

110
00:12:57,474 --> 00:12:59,476
いけない鶴千代様

111
00:12:59,476 --> 00:13:03,080
お母さん いい年して
気が利かないからさ

112
00:13:03,080 --> 00:13:07,818
こっちが思ってるほど
感じちゃいないよ

113
00:13:07,818 --> 00:13:10,887
まあ　そんな乱暴な
お行儀なすって

114
00:13:10,887 --> 00:13:12,956
お母様に見つかったら
叱られますわよ

115
00:13:12,956 --> 00:13:16,526
人間が一番楽な格好をして
いけないって法はないさ

116
00:13:16,526 --> 00:13:19,362
第一 きちんと座ってると
しびれがきれて しょうがないんだ

117
00:13:19,362 --> 00:13:22,466
お食べよ

118
00:13:22,466 --> 00:13:25,836
鶴千代さん
はっ？

119
00:13:25,836 --> 00:13:30,173
おみかん
まあ 何です　その行儀は

120
00:13:30,173 --> 00:13:32,275
はい

121
00:13:32,275 --> 00:13:36,275
フフッ…
さあ　どうぞ召し上がって

122
00:13:39,816 --> 00:13:43,720
フッハハハハ
フフフ… フッ

123
00:13:43,720 --> 00:13:46,356
ねえ　うちのお母さん
気に入ってくれた？

124
00:13:46,356 --> 00:13:49,259
ええ　ほんとに いいお母様

125
00:13:49,259 --> 00:13:52,329
私 あなたを
うらやましくなりましたわ

126
00:13:52,329 --> 00:13:54,464
とてもお幸せそうなんですもの

127
00:13:54,464 --> 00:13:56,833
それで安心した　あなたの口から

128
00:13:56,833 --> 00:13:59,336
いいお母さんだと
はっきり聞きたかったんです

129
00:13:59,336 --> 00:14:01,738
それなら
何度でも言ってさしあげますわ

130
00:14:01,738 --> 00:14:03,740
いいお母様です
ありがとう

131
00:14:03,740 --> 00:14:06,109
は… いいお母様です
ありがとう

132
00:14:06,109 --> 00:14:08,645
んっ… いいお母様です
ありがとう

133
00:14:08,645 --> 00:14:12,145
ンフフフ… ウフフフ
フハハハハハ

134
00:14:15,352 --> 00:14:17,454
ここでお別れしますわ
どうして？

135
00:14:17,454 --> 00:14:20,590
でも いつものお約束の所ですもの
今日はもっと

136
00:14:20,590 --> 00:14:23,393
送っていきたいんです
私 困りますわ

137
00:14:23,393 --> 00:14:25,395
構わん 構わん　今日は特別です

138
00:14:25,395 --> 00:14:29,599
でも… ご近所の人に見つかると
口がうるそうございますもの

139
00:14:29,599 --> 00:14:31,768
別に気にせんでもよろしい
悪いことを

140
00:14:31,768 --> 00:14:33,937
してるわけじゃないから
平気じゃないか　さあ

141
00:14:33,937 --> 00:14:36,937
２人で胸を張って堂々と歩こう

142
00:14:44,414 --> 00:14:46,583
鶴千代様　およしあそばせ

143
00:14:46,583 --> 00:14:48,585
いや　構わんです

144
00:14:48,585 --> 00:14:52,285
我は新納鶴千代なり

145
00:14:59,796 --> 00:15:01,798
じゃ また明日ね
ええ

146
00:15:01,798 --> 00:15:04,467
いつもの刻限でいい？
ええ　じゃ さよなら

147
00:15:04,467 --> 00:15:07,167
お母様によろしくね
うん　さよなら

148
00:15:18,048 --> 00:15:21,548
お母様　ただいま
おかえりなさい

149
00:15:36,933 --> 00:15:41,638
空の明るさ

150
00:15:41,638 --> 00:15:46,810
梢の鳥の

151
00:15:46,810 --> 00:15:52,015
歌の楽しさ

152
00:15:52,015 --> 00:15:56,953
ほがらかさ

153
00:15:56,953 --> 00:16:01,024
みんな誰ゆえ

154
00:16:01,024 --> 00:16:06,129
かわいい君が

155
00:16:06,129 --> 00:16:11,401
見せた別れの

156
00:16:11,401 --> 00:16:18,208
笑顔から

157
00:16:18,208 --> 00:16:22,579
じゃ そのお母様には
ご挨拶しないで帰ったんですね？

158
00:16:22,579 --> 00:16:26,850
そうです　今頃は八重殿
やられてるかもしれませんね

159
00:16:26,850 --> 00:16:29,986
まあ　人ごとみたいに言う人が
ありますか

160
00:16:29,986 --> 00:16:34,557
何ですね　子供のように

161
00:16:34,557 --> 00:16:37,594
八重様とは いつ頃から
お近づきになったんですか？

162
00:16:37,594 --> 00:16:39,829
ふた月ほど前です
ふた月…

163
00:16:39,829 --> 00:16:41,831
それで何度くらい
お会いしたんですか？

164
00:16:41,831 --> 00:16:44,134
毎日です
毎日？

165
00:16:44,134 --> 00:16:46,503
そうです
どこで？

166
00:16:46,503 --> 00:16:48,505
辨天池です

167
00:16:48,505 --> 00:16:52,108
いつも八つの鐘を合図に
会うことにしてるんです

168
00:16:52,108 --> 00:16:55,712
そして遅れたほうが…

169
00:16:55,712 --> 00:16:57,847
しっぺをやられるんですよ

170
00:16:57,847 --> 00:17:02,852
いつもは大抵 私がやられるんです
フハハハハハ

171
00:17:02,852 --> 00:17:05,552
お母さん　ご飯

172
00:17:10,427 --> 00:17:15,927
(草笛の音)

173
00:17:52,335 --> 00:17:56,005
(石を蹴る音)

174
00:17:56,005 --> 00:17:59,805
(下駄が池に落ちる音)

175
00:18:11,988 --> 00:18:14,888
さっ　お茶がはいりましたよ

176
00:18:21,297 --> 00:18:24,567
どうかしましたか？

177
00:18:24,567 --> 00:18:27,404
今日は八重様に
お会いしてこなかったの？

178
00:18:27,404 --> 00:18:29,839
会いました
じゃあ ケンカでも？

179
00:18:29,839 --> 00:18:33,276
ケンカなんかするもんですか
じゃあ どうしたんです？

180
00:18:33,276 --> 00:18:36,112
元気がないから
お母さん 心配しますよ

181
00:18:36,112 --> 00:18:40,383
女中がお供につけられていて
口もきけなかったんです

182
00:18:40,383 --> 00:18:42,685
やっぱり昨日
見つかっちゃったからなんです

183
00:18:42,685 --> 00:18:44,954
仕方がないじゃありませんか

184
00:18:44,954 --> 00:18:46,956
いずれは分かることなんですから

185
00:18:46,956 --> 00:18:50,093
そのほうが
お互いのためかもしれませんよ

186
00:18:50,093 --> 00:18:52,993
さっ　こっちへいらっしゃい

187
00:19:05,008 --> 00:19:07,510
お母さん

188
00:19:07,510 --> 00:19:10,110
八重殿と
結婚してはいけませんか？

189
00:19:12,115 --> 00:19:15,752
八重様とは そこまでのお話を
しているのですか？

190
00:19:15,752 --> 00:19:18,788
はっきり結婚ということについて
話し合ったことはありませんけど

191
00:19:18,788 --> 00:19:20,890
八重殿だって もちろん
そのつもりで付き合って

192
00:19:20,890 --> 00:19:23,593
くれてると信じてます
でなかったら

193
00:19:23,593 --> 00:19:25,695
昨日だってわざわざ
うちへまで来て お母さんに

194
00:19:25,695 --> 00:19:29,065
会ってくれたりしないと思います
それに お母さんのこと

195
00:19:29,065 --> 00:19:33,636
日本中にない いいお母さんだって
褒めてくれました

196
00:19:33,636 --> 00:19:38,641
よく分かりました
一度 お会いしたきりですけれど

197
00:19:38,641 --> 00:19:41,244
あのお嬢さんなら
きっと あなたのいいお嫁さんに

198
00:19:41,244 --> 00:19:45,081
なってくれると思いますよ
はい

199
00:19:45,081 --> 00:19:51,521
ただ あなたの一生のうちの
一番大切なお話ですし

200
00:19:51,521 --> 00:19:53,957
たった一人だけ どうしても

201
00:19:53,957 --> 00:19:58,228
ご相談申し上げなければならない
お方があるのです

202
00:19:58,228 --> 00:20:01,965
それに よそ様のお嬢様を
頂くお話ですから

203
00:20:01,965 --> 00:20:04,934
しかるべき人を立てて
しかるべき筋合いから

204
00:20:04,934 --> 00:20:08,371
先様にお話を
進めていかなければなりません

205
00:20:08,371 --> 00:20:12,175
その取り計らいを一切 お母さんに
任しておいてくれますか？

206
00:20:12,175 --> 00:20:14,878
もちろん喜んで
お母さんにお任せします

207
00:20:14,878 --> 00:20:17,714
よろしくお願いします　ですけど

208
00:20:17,714 --> 00:20:20,650
その｢相談しなければならない
たった一人の人｣というのは

209
00:20:20,650 --> 00:20:23,019
誰なんですか？

210
00:20:23,019 --> 00:20:25,622
それは…

211
00:20:25,622 --> 00:20:30,760
時機が来れば あなたが
黙っていてもお話しします

212
00:20:30,760 --> 00:20:32,760
はあ？

213
00:20:41,638 --> 00:20:43,640
ごめんください
いらっしゃい

214
00:20:43,640 --> 00:20:45,842
お頭 いらっしゃいますか？
へい　おりやすよ

215
00:20:45,842 --> 00:20:48,044
おう　兄貴！

216
00:20:48,044 --> 00:20:50,880
いや これはお珍しい
さあ どうぞお上がりなすって

217
00:20:50,880 --> 00:20:53,049
頭　紀尾井町の奥様が
お見えになりました

218
00:20:53,049 --> 00:20:55,652
ん？

219
00:20:55,652 --> 00:20:58,688
さっ　どうぞ

220
00:20:58,688 --> 00:21:01,491
おお　こりゃどうも
わざわざのお運びで

221
00:21:01,491 --> 00:21:04,027
どうも恐れ入りやす
実は あっしも

222
00:21:04,027 --> 00:21:06,462
今日 明日にお伺いしようと
思っておりましたところで

223
00:21:06,462 --> 00:21:08,498
えー ちょうどと言っちゃ
何でございますが

224
00:21:08,498 --> 00:21:11,100
おい お里　あれを持ってきな
はい

225
00:21:11,100 --> 00:21:13,436
あっ お前さん
頂き物をしましたよ

226
00:21:13,436 --> 00:21:17,373
おっ そうか　そいつは
どうもありがとうございます

227
00:21:17,373 --> 00:21:20,043
おたくはいつも
おにぎやかで結構ですわね

228
00:21:20,043 --> 00:21:23,813
いいえ もう がさつな野郎たちが
うるさいばかりで

229
00:21:23,813 --> 00:21:26,516
にぎやかすぎるのも
良し悪しでございますよ

230
00:21:26,516 --> 00:21:28,518
はい お前さん
おお

231
00:21:28,518 --> 00:21:31,187
あ… 実は

232
00:21:31,187 --> 00:21:34,991
昨日 野坂様から
紀尾井町のお宅様へ

233
00:21:34,991 --> 00:21:37,860
お届けしてくれと
お預かりしましたこの100両

234
00:21:37,860 --> 00:21:40,463
使い手間を省いたようで
何とも申し訳ございませんが

235
00:21:40,463 --> 00:21:42,899
どうぞお持ち帰りのほどを

236
00:21:42,899 --> 00:21:45,368
お金なら まだたくさんございます

237
00:21:45,368 --> 00:21:48,004
なくなりましたら
頂きにあがりますから

238
00:21:48,004 --> 00:21:50,974
どうぞ このような大金
お預かりおきくださいまし

239
00:21:50,974 --> 00:21:55,211
いいえ　これはいつもの
お付け届けの金じゃございません

240
00:21:55,211 --> 00:21:57,747
えー 何でも

241
00:21:57,747 --> 00:22:02,919
近く 鶴千代様が免許皆伝に
おなりになるんだそうで

242
00:22:02,919 --> 00:22:04,988
えっ
そのお祝いにと

243
00:22:04,988 --> 00:22:07,657
野坂様が
さように申されててございました

244
00:22:07,657 --> 00:22:11,561
あの子が免許皆伝に
ええ

245
00:22:11,561 --> 00:22:14,464
そうでしたか

246
00:22:14,464 --> 00:22:18,401
あの子が免許皆伝にね

247
00:22:18,401 --> 00:22:21,204
あの子ったら
何にも言わないものですから

248
00:22:21,204 --> 00:22:25,108
ちっとも知りませんでしたの

249
00:22:25,108 --> 00:22:28,611
そうでしたか

250
00:22:28,611 --> 00:22:33,049
奥様　おめでとうございます

251
00:22:33,049 --> 00:22:37,649
あっしまでも こんな
うれしいことはございません

252
00:22:40,423 --> 00:22:44,327
アッハ… いやあ
おめでてえついでに

253
00:22:44,327 --> 00:22:48,297
今度はひとつ 若様の
ご縁談でございますねえ　ええ？

254
00:22:48,297 --> 00:22:50,633
その時は この政五郎
及ばずながら

255
00:22:50,633 --> 00:22:53,269
一肌脱がせていただきやすぜ
なあ お里

256
00:22:53,269 --> 00:22:56,139
そうですよ お前さん
三国いちの花嫁を

257
00:22:56,139 --> 00:22:58,908
お探ししてあげとくれよ
そうともよ

258
00:22:58,908 --> 00:23:01,778
金のわらじを履いてでもな

259
00:23:01,778 --> 00:23:05,148
実は 今日
お邪魔にあがりましたのは

260
00:23:05,148 --> 00:23:07,717
その鶴千代の縁談につきまして

261
00:23:07,717 --> 00:23:11,154
ご相談なり お願いがございまして

262
00:23:11,154 --> 00:23:15,258
えーっ　若様のご縁談？

263
00:23:15,258 --> 00:23:19,128
ヘヘヘヘヘヘ…
そうでございましたか

264
00:23:19,128 --> 00:23:22,231
いや こいつは春から
縁起がいいわいときやしたね

265
00:23:22,231 --> 00:23:24,233
どうも　フッフフフフ

266
00:23:24,233 --> 00:23:28,438
で そのお相手の
お娘御ってえのは？

267
00:23:28,438 --> 00:23:32,438
じゃ これから毎日
今までのようには会えないの？

268
00:23:37,013 --> 00:23:40,717
でもいいよ
八重殿　しばらくの辛抱です

269
00:23:40,717 --> 00:23:44,387
近々に あなたのうちへ
使いの者が訪ねていきます

270
00:23:44,387 --> 00:23:47,690
あなたのご両親へ
結婚の申し込みをしにですよ

271
00:23:47,690 --> 00:23:50,159
えっ　まあ

272
00:23:50,159 --> 00:23:53,963
驚いた？

273
00:23:53,963 --> 00:23:56,466
嫌？

274
00:23:56,466 --> 00:23:58,766
承知してくれる？

275
00:24:37,173 --> 00:24:39,275
どうも　わざわざ恐れ入りやした

276
00:24:39,275 --> 00:24:41,310
どうか まあ 気をつけて
お帰りくださいまし

277
00:24:41,310 --> 00:24:45,748
とんだお邪魔をいたしました
それでは今の鶴千代の話

278
00:24:45,748 --> 00:24:48,017
くれぐれも野坂様に
よろしくお願いいたします

279
00:24:48,017 --> 00:24:51,454
承知いたしました　野坂様とは
十分ご相談申し上げまして

280
00:24:51,454 --> 00:24:53,456
きっと いいお知らせを持って
あがります

281
00:24:53,456 --> 00:24:56,256
頼みますよ
どうぞ ご安心なすって

282
00:25:33,896 --> 00:25:35,896
たあーっ！

283
00:26:10,499 --> 00:26:13,499
はあっ　参った

284
00:26:18,241 --> 00:26:20,476
すごい鼻息だな
何かいいことでも

285
00:26:20,476 --> 00:26:22,478
あるんじゃないのか？
もちろん

286
00:26:22,478 --> 00:26:24,480
あるのか？

287
00:26:24,480 --> 00:26:28,351
あるさ
御免

288
00:26:28,351 --> 00:26:31,220
あっ　これは野坂のお殿様
いらっしゃいまし

289
00:26:31,220 --> 00:26:33,656
政五郎は在宅か？
へえ　頭 おりやす

290
00:26:33,656 --> 00:26:35,791
通るぞ
こりゃどうも

291
00:26:35,791 --> 00:26:37,827
お知らせくださりゃ こちらから
お伺いいたしましたものを

292
00:26:37,827 --> 00:26:39,829
まあ どうぞ奥へ
いや 構わん 構わん

293
00:26:39,829 --> 00:26:42,129
ここで結構

294
00:26:47,069 --> 00:26:49,672
何かまた急なご用でも？

295
00:26:49,672 --> 00:26:52,074
いや 政五郎　吉報でな

296
00:26:52,074 --> 00:26:54,644
あまりうれしいので
お前を呼ぶより

297
00:26:54,644 --> 00:26:57,280
自分が出かけてまいったほうが
早道と思ってな

298
00:26:57,280 --> 00:26:59,715
ええっ　それじゃ御前様には…

299
00:26:59,715 --> 00:27:01,717
うんうん　ただ一言のう

300
00:27:01,717 --> 00:27:04,020
鶴千代も
そのように成人いたしたか

301
00:27:04,020 --> 00:27:08,925
うれしいぞよと仰せられてのう
そっと涙を拭うておられたわ

302
00:27:08,925 --> 00:27:13,162
御前様には喜んで
ご承知くださいましたか

303
00:27:13,162 --> 00:27:17,400
ご承知にも何も
野坂 そちと政五郎に任すゆえ

304
00:27:17,400 --> 00:27:19,902
何分 よきに計らいくれよとな

305
00:27:19,902 --> 00:27:23,005
御前様がねえ

306
00:27:23,005 --> 00:27:26,876
はあー もってえねえ

307
00:27:26,876 --> 00:27:29,478
こりゃ こうしちゃおられません
早速 ひとっ走り

308
00:27:29,478 --> 00:27:31,614
紀尾井町の奥様の所へ
あー こら　慌てるな

309
00:27:31,614 --> 00:27:33,683
落ち着け 落ち着け

310
00:27:33,683 --> 00:27:38,220
紀尾井町もじゃが それよりも
娘御のほうの掛け合いが大変じゃ

311
00:27:38,220 --> 00:27:40,556
わしが直接 参るわけにもいかんし

312
00:27:40,556 --> 00:27:44,060
政五郎　いよいよ
そちの働きどころだ

313
00:27:44,060 --> 00:27:46,696
ひとつ しっかり頼むぞ
エッヘヘ

314
00:27:46,696 --> 00:27:49,999
万事承知の助でございやす
任しておいておくんなせえ

315
00:27:49,999 --> 00:27:53,069
政五郎 一世一代の御奉公の
しどころでございます　なあ

316
00:27:53,069 --> 00:27:56,038
何分 頼む
んー 物入りのほうはな

317
00:27:56,038 --> 00:28:00,038
気に掛けずに
派手に 派手にやってくれ　なっ

318
00:28:05,481 --> 00:28:10,381
ごめんくださいまし
えー 見附の政五郎が参りやした

319
00:28:14,056 --> 00:28:16,192
おほっ　こりゃ奥様

320
00:28:16,192 --> 00:28:18,594
おや 頭　どうしたっていうんです

321
00:28:18,594 --> 00:28:20,930
エヘヘヘヘ… 何ね

322
00:28:20,930 --> 00:28:24,133
心ばかりの前祝いを
持参いたしやしたんで

323
00:28:24,133 --> 00:28:26,635
前祝い？
へえ　ヘッヘヘ

324
00:28:26,635 --> 00:28:29,972
おう さっ
奥様 お喜びください

325
00:28:29,972 --> 00:28:32,241
野坂様を通じて御前様に

326
00:28:32,241 --> 00:28:35,044
鶴千代様ご縁談の儀
お伺いを立てましたところ

327
00:28:35,044 --> 00:28:38,514
んー 鶴千代も
そのように成人してくれたか

328
00:28:38,514 --> 00:28:42,118
余はうれしいぞ
野坂と政五郎に一切は任す

329
00:28:42,118 --> 00:28:44,120
よきに計らいくれよと

330
00:28:44,120 --> 00:28:46,122
まあ

331
00:28:46,122 --> 00:28:49,625
そうでしたか

332
00:28:49,625 --> 00:28:53,195
ヘヘッ ヘヘ… ヘッ
若様が帰ってらしたら

333
00:28:53,195 --> 00:28:55,765
前祝いに一杯差し上げて
おくんなさい　じゃ これで

334
00:28:55,765 --> 00:28:57,767
おや　もうお帰り？
へえ

335
00:28:57,767 --> 00:29:00,636
あっしは これから先様へ
掛け合いに行ってめえりやす

336
00:29:00,636 --> 00:29:03,039
まあ これから
江戸っ子は気が短こうござんす

337
00:29:03,039 --> 00:29:05,307
エッヘヘ　じゃ若様によろしく

338
00:29:05,307 --> 00:29:07,307
おう
へい

339
00:29:27,229 --> 00:29:31,233
鶴千代さん　よかった

340
00:29:31,233 --> 00:29:34,233
本当によかったわね

341
00:29:43,813 --> 00:29:47,750
おっ こりゃ
いろいろ骨折り 大儀であった

342
00:29:47,750 --> 00:29:50,052
して 吉村殿のご返事は？

343
00:29:50,052 --> 00:29:52,421
へえ　それが

344
00:29:52,421 --> 00:29:56,025
一両日
ご猶予を願いたいとのことで

345
00:29:56,025 --> 00:29:59,829
なるほど　当然のこと

346
00:29:59,829 --> 00:30:02,229
お待ち申さねばなるまい

347
00:30:07,403 --> 00:30:11,373
おい 鶴千代
こんな所で誰を待ってるんだ

348
00:30:11,373 --> 00:30:13,776
どうもおかしいと思ったら
あにはからんや

349
00:30:13,776 --> 00:30:16,479
鶴千代の腕のさえる原因が
こんな所にあろうとは

350
00:30:16,479 --> 00:30:18,614
隅に置けん奴だ
待ちぼうけか？

351
00:30:18,614 --> 00:30:21,183
どう見ても｢待ち人来たる｣と
いった顔じゃないな

352
00:30:21,183 --> 00:30:23,185
おい　不景気なツラするな

353
00:30:23,185 --> 00:30:25,485
いつもの元気 どうした
おい

354
00:30:28,557 --> 00:30:33,329
男一匹 女に待ちぼうけを
食わされたぐらいで腐るな

355
00:30:33,329 --> 00:30:35,531
貴様 女のことで
めそめそしてるが

356
00:30:35,531 --> 00:30:38,134
今日 日本がどんなになってるか
知ってるのか？

357
00:30:38,134 --> 00:30:40,736
そんなことは知らん
知りたいとも思わん

358
00:30:40,736 --> 00:30:45,574
バカだな こいつ　自分で自分を
軽蔑するようなこと言うな

359
00:30:45,574 --> 00:30:48,677
今や国家は
現世に生を受ける日本人として

360
00:30:48,677 --> 00:30:53,215
知らぬでは済まされぬ
重大な時局に直面してるんだぞ

361
00:30:53,215 --> 00:30:56,585
しかし勅許も待たず独断するは

362
00:30:56,585 --> 00:30:59,421
幕府の朝廷に対する不敬では
ござらぬか

363
00:30:59,421 --> 00:31:01,924
不敬と申し 礼と申すも

364
00:31:01,924 --> 00:31:05,060
ただ形にとらわれたる
体面のみのこと

365
00:31:05,060 --> 00:31:07,930
場合によっては
無視するも可と存ずる

366
00:31:07,930 --> 00:31:10,065
かかる急局の要務を

367
00:31:10,065 --> 00:31:13,969
いつ果てるとも知れぬ公家諸公の
論議に任せてはおけませぬ

368
00:31:13,969 --> 00:31:17,339
されば通称許諾の目的は？

369
00:31:17,339 --> 00:31:20,209
進んで取るにあり
んっ

370
00:31:20,209 --> 00:31:22,811
(ざわめき)

371
00:31:22,811 --> 00:31:28,417
異論がござらねば
次に弾圧政策について申そう

372
00:31:28,417 --> 00:31:34,290
今 国内には攘夷と開港の
２つの思想が裏面に暗流している

373
00:31:34,290 --> 00:31:39,428
よって攘夷派に対して
弾圧を断行いたしたのでござるが

374
00:31:39,428 --> 00:31:43,899
その成果は
既にこの場においても明白

375
00:31:43,899 --> 00:31:49,299
すなわち両者の存在が
画然といたしてまいった

376
00:31:51,373 --> 00:31:55,044
敵の数と 打つ手を知らぬうちは

377
00:31:55,044 --> 00:31:58,280
当方も技の仕掛けようが
ござらぬでな

378
00:31:58,280 --> 00:32:03,586
しかし その敵が
追い詰められた時が最も危険

379
00:32:03,586 --> 00:32:08,891
幕府は元より 大老ご自身の御身を
案じられる必要はござらぬか

380
00:32:08,891 --> 00:32:11,961
お黙りなさい　不肖 井伊直弼

381
00:32:11,961 --> 00:32:15,831
大老の職に任ぜられし その日より
我が身は元より

382
00:32:15,831 --> 00:32:20,131
一族郎党の安危など
毛頭 考えたことはござらん

383
00:32:23,872 --> 00:32:26,842
お母さん　政五郎 今日は

384
00:32:26,842 --> 00:32:29,211
八重殿のうちへ
行ってくれるんでしょうね

385
00:32:29,211 --> 00:32:32,014
お約束の日ですから
行ってるでしょ

386
00:32:32,014 --> 00:32:34,183
返事は聞かせに
来てくれるんですか？

387
00:32:34,183 --> 00:32:36,585
こっちから政五郎のうちへ
聞きに行くんですか？

388
00:32:36,585 --> 00:32:39,455
さあ… どちらでしょうね

389
00:32:39,455 --> 00:32:42,524
でも おっつけ
もう何とか言ってくるでしょうよ

390
00:32:42,524 --> 00:32:46,962
待ち遠しいなあ
政五郎 何してるのかな

391
00:32:46,962 --> 00:32:50,833
それよりも 今日は
お稽古に行かなくていいんですか

392
00:32:50,833 --> 00:32:53,902
道場 休んじまったんです

393
00:32:53,902 --> 00:32:56,205
いけませんね そんな

394
00:32:56,205 --> 00:32:59,341
でも気にするなと言うほうが
無理かもしれないわね

395
00:32:59,341 --> 00:33:02,378
じゃ どうしても
ご承諾くださいませんか

396
00:33:02,378 --> 00:33:05,614
何と申されても
ダメなものはダメでござる

397
00:33:05,614 --> 00:33:09,985
縁がないのじゃ
そこを何とか…

398
00:33:09,985 --> 00:33:11,987
くどい方じゃな

399
00:33:11,987 --> 00:33:14,757
はっきり
お断り申しておるではないか

400
00:33:14,757 --> 00:33:18,060
んー じゃ せめて
訳を聞かせておくんなさいやし

401
00:33:18,060 --> 00:33:20,829
訳？訳は御身たちのほうが

402
00:33:20,829 --> 00:33:22,898
とくとご承知のはずでは
ないのかな

403
00:33:22,898 --> 00:33:25,367
これ
お父上 お願いでございます

404
00:33:25,367 --> 00:33:27,436
父上
こちらへ

405
00:33:27,436 --> 00:33:29,805
父上
お嬢様

406
00:33:29,805 --> 00:33:34,677
それとも新納鶴千代とか
おっしゃる その御仁のご両親に

407
00:33:34,677 --> 00:33:37,746
お揃いで当家へ
お出向き願えますかな？

408
00:33:37,746 --> 00:33:41,483
そ… それは…

409
00:33:41,483 --> 00:33:44,019
第一 それができぬと申すは

410
00:33:44,019 --> 00:33:49,191
加賀 前田藩の馬廻り役
吉村左馬之助の娘の

411
00:33:49,191 --> 00:33:52,027
婚姻縁組を申し込みながら

412
00:33:52,027 --> 00:33:56,865
いささか礼を失するなされ方と
申すものではないかな？

413
00:33:56,865 --> 00:34:00,502
この左馬之助修理が
さよう申しおったと

414
00:34:00,502 --> 00:34:04,002
立ち返って どなた様になりと
申し伝えるがよい

415
00:34:09,211 --> 00:34:12,881
あのー お気の毒だが
ここは玄関先だで

416
00:34:12,881 --> 00:34:15,784
帰ってくださらんか

417
00:34:15,784 --> 00:34:17,784
へい

418
00:34:46,215 --> 00:34:49,852
何？ご両親お揃いで
まかり越せと申されたのか

419
00:34:49,852 --> 00:34:52,788
へえ　申し訳もございません

420
00:34:52,788 --> 00:34:55,724
何も そちの過失ではない

421
00:34:55,724 --> 00:34:59,395
しょせんは
天から与えられた宿命なのじゃ

422
00:34:59,395 --> 00:35:01,930
誰を恨もう筋もない

423
00:35:01,930 --> 00:35:06,602
ただ終生 この悲運に
つきまとわれる由美殿

424
00:35:06,602 --> 00:35:08,837
鶴千代様

425
00:35:08,837 --> 00:35:11,039
哀れと申し上げるよりほかはない

426
00:35:11,039 --> 00:35:13,609
お殿様

427
00:35:13,609 --> 00:35:16,211
紀尾井町には何と申したら…

428
00:35:16,211 --> 00:35:18,714
うーん

429
00:35:18,714 --> 00:35:23,552
そちも行きにくかろうし
言うべきすべもなかろう

430
00:35:23,552 --> 00:35:26,488
使いの者をやって
由美殿においでを願い

431
00:35:26,488 --> 00:35:30,688
わしから直接 有り体に
申し上げたほうがよかろう

432
00:35:33,495 --> 00:35:35,695
(手を叩く音)

433
00:35:56,185 --> 00:35:59,855
我々 大人の世界でなら

434
00:35:59,855 --> 00:36:04,326
一言に｢宿命｣と言って
片づけてもしまえようが

435
00:36:04,326 --> 00:36:09,631
鶴千代様はまだお若い
夢もあり 希望もおありだ

436
00:36:09,631 --> 00:36:14,069
その鶴千代様に
過去の宿命を押しつけるのは

437
00:36:14,069 --> 00:36:18,307
何としても
忍びがたいことでござる

438
00:36:18,307 --> 00:36:21,677
まして 御前様のお血筋を

439
00:36:21,677 --> 00:36:26,348
まっすぐにお引きなされた
あのご成長ぶり

440
00:36:26,348 --> 00:36:29,585
世が世であれば… のう 由美殿

441
00:36:29,585 --> 00:36:34,656
もうそれ以上
おっしゃらないでくださいまし

442
00:36:34,656 --> 00:36:38,156
この身を裂いて
あの子に詫びたくなります

443
00:36:56,345 --> 00:36:58,347
両親揃って頼みに来いったって

444
00:36:58,347 --> 00:37:00,516
それは無理というもんじゃ
ありませんか

445
00:37:00,516 --> 00:37:03,816
お母さん
お父さんは死んだんでしょ？

446
00:37:06,622 --> 00:37:09,725
私は今日まで
お母さんに甘やかされて

447
00:37:09,725 --> 00:37:13,195
わがままいっぱい
本当に幸せに暮らしてきた

448
00:37:13,195 --> 00:37:18,400
だから父という人のことについて
別に知りたいとも思わなかった

449
00:37:18,400 --> 00:37:21,904
お母さんから聞かされているのは
ただ彦根の家中

450
00:37:21,904 --> 00:37:25,407
新納義和という人だとのみ

451
00:37:25,407 --> 00:37:27,843
お母さん　聞かしてください

452
00:37:27,843 --> 00:37:30,412
父のことを
もっと詳しく教えてください

453
00:37:30,412 --> 00:37:32,714
詳しくと言われても

454
00:37:32,714 --> 00:37:37,386
それ以上 何を教えることが
あります？ないじゃありませんか

455
00:37:37,386 --> 00:37:40,289
では なぜ父のない私に
両親揃って来いなどという

456
00:37:40,289 --> 00:37:42,789
先方の無理な申し分に
屈服したんです？

457
00:37:44,826 --> 00:37:48,826
屈服させられる訳が知れるまで
私は承服できません

458
00:37:53,835 --> 00:37:56,572
お母さん　私が行って
八重殿のご両親に

459
00:37:56,572 --> 00:38:00,142
もう一度よく話してみます
あっ あ…

460
00:38:00,142 --> 00:38:02,711
待っておくれ 鶴千代さん

461
00:38:02,711 --> 00:38:04,947
今 あなたが そんなことをしたら

462
00:38:04,947 --> 00:38:08,083
なぜ止めるんです
放してください

463
00:38:08,083 --> 00:38:10,652
私はもう誰にも頼まない
自分のことを自分でやって

464
00:38:10,652 --> 00:38:12,854
なぜ悪いのです！

465
00:38:12,854 --> 00:38:15,154
あっ　鶴千代さん

466
00:38:17,192 --> 00:38:19,192
鶴千代…

467
00:38:22,998 --> 00:38:25,098
鶴千代

468
00:38:39,014 --> 00:38:42,951
(門を叩く音)
お願いです　門をお開けください

469
00:38:42,951 --> 00:38:45,351
門をお開けください

470
00:38:48,190 --> 00:38:51,026
どなた様かな
夜更けに大声を上げられましては

471
00:38:51,026 --> 00:38:54,730
大変迷惑しますぞ
拙者 新納鶴千代と申します

472
00:38:54,730 --> 00:38:57,566
吉村左馬之助殿に
お目にかかりたい

473
00:38:57,566 --> 00:39:00,168
あっ　お願いです

474
00:39:00,168 --> 00:39:02,604
何だ 何だ　茂衛門
新納鶴千代だとよ

475
00:39:02,604 --> 00:39:05,104
大変だ　入れるなよ

476
00:39:09,044 --> 00:39:11,813
お願いです　お開けください
新納鶴千代

477
00:39:11,813 --> 00:39:14,182
折り入って
吉村殿にお願いがあります

478
00:39:14,182 --> 00:39:16,451
ここをお開けください
八重殿のご両親に

479
00:39:16,451 --> 00:39:19,251
お取り次ぎください
(門を叩く音)

480
00:40:00,362 --> 00:40:03,532
お母さん　言ってください

481
00:40:03,532 --> 00:40:05,934
私は一体 誰の子なんです

482
00:40:05,934 --> 00:40:09,604
誰の子だから こんな恥辱に
屈しなければならないんです

483
00:40:09,604 --> 00:40:12,307
お母さん　お願いです

484
00:40:12,307 --> 00:40:15,507
お願いですから言ってください
お母さん

485
00:40:17,679 --> 00:40:21,179
くっ うう… ううう…

486
00:40:27,889 --> 00:40:32,627
で その後の若様のご様子は？

487
00:40:32,627 --> 00:40:36,131
まるで人が変わってしまいました

488
00:40:36,131 --> 00:40:40,969
私に一言も
物を言ってもくれませんし

489
00:40:40,969 --> 00:40:45,169
あれ以来 笑顔など
一度も見たことがありません

490
00:40:50,879 --> 00:40:53,248
では…

491
00:40:53,248 --> 00:40:56,248
道場へも？
はい

492
00:41:06,528 --> 00:41:11,833
忘れようとて

493
00:41:11,833 --> 00:41:17,672
杯取れど

494
00:41:17,672 --> 00:41:23,745
にがく 苦しい

495
00:41:23,745 --> 00:41:29,317
恋の味

496
00:41:29,317 --> 00:41:34,022
剣を取っては

497
00:41:34,022 --> 00:41:39,895
負けない武士も

498
00:41:39,895 --> 00:41:45,834
更けて一人の

499
00:41:45,834 --> 00:41:52,934
影に泣く

500
00:42:10,458 --> 00:42:12,458
八重殿

501
00:42:15,230 --> 00:42:18,433
八重殿
んっ　無礼者

502
00:42:18,433 --> 00:42:20,969
八重殿

503
00:42:20,969 --> 00:42:23,205
八重殿！
貴様

504
00:42:23,205 --> 00:42:25,674
おわっ
くっ

505
00:42:25,674 --> 00:42:28,610
乱心者　控えい！
何！

506
00:42:28,610 --> 00:42:30,812
吉村左馬之助じゃ

507
00:42:30,812 --> 00:42:33,882
どなたかは存ぜぬが
ちと酔狂が過ぎます

508
00:42:33,882 --> 00:42:36,382
ええい
それ

509
00:43:04,546 --> 00:43:06,546
(物音)

510
00:43:12,687 --> 00:43:17,158
まあ　鶴千代さん

511
00:43:17,158 --> 00:43:19,728
こんなに酔って
どうしたっていうんです

512
00:43:19,728 --> 00:43:22,028
さっ　はい

513
00:43:24,766 --> 00:43:27,266
ほっといてください

514
00:43:32,674 --> 00:43:35,977
バカ野郎！何でえ

515
00:43:35,977 --> 00:43:39,447
馬廻り役が何だ

516
00:43:39,447 --> 00:43:42,147
馬のクソ野郎！

517
00:44:11,212 --> 00:44:15,717
昨日までのわしは
そなたを妻に迎えるつもりでいた

518
00:44:15,717 --> 00:44:18,954
また そうできる立場でもあったが

519
00:44:18,954 --> 00:44:22,924
兄の急逝によって事態は一変した

520
00:44:22,924 --> 00:44:28,496
わしは兄の跡目に座って
家督を継がねばならぬ身となった

521
00:44:28,496 --> 00:44:32,901
同時に 国政の要職にも
就かねばならぬ身

522
00:44:32,901 --> 00:44:38,840
今日以後は家柄 名誉
職責などに体を縛られて

523
00:44:38,840 --> 00:44:43,244
自分で自分がままならぬ身と
なってしまった

524
00:44:43,244 --> 00:44:46,281
無情な男と恨んでくれるな

525
00:44:46,281 --> 00:44:49,317
恨むなどと もったいない

526
00:44:49,317 --> 00:44:53,088
お言葉 よく分かりました

527
00:44:53,088 --> 00:44:57,359
喜んで身を引かせていただきます

528
00:44:57,359 --> 00:45:00,495
そして鶴千代様を

529
00:45:00,495 --> 00:45:03,765
きっと立派にお育て申します

530
00:45:03,765 --> 00:45:07,869
頼むぞ　やがて成人の暁には

531
00:45:07,869 --> 00:45:11,373
必ず 晴れて
親子の名乗りをするであろう

532
00:45:11,373 --> 00:45:15,343
それまでは何事も忍んでくれ

533
00:45:15,343 --> 00:45:18,179
たとえ その日まで
別れていようとも

534
00:45:18,179 --> 00:45:23,818
その子はわしの子
そなたは わしの妻だと思うぞ

535
00:45:23,818 --> 00:45:25,920
はい

536
00:45:25,920 --> 00:45:30,725
そのお言葉 心の珠と抱き締めて

537
00:45:30,725 --> 00:45:34,325
鶴千代と一緒に
由美は生きてまいります

538
00:46:04,492 --> 00:46:06,492
鶴千代

539
00:46:11,232 --> 00:46:13,868
何だ　貴様らの稽古は　来い！

540
00:46:13,868 --> 00:46:17,168
おい 鶴千代
うるさい！

541
00:46:24,779 --> 00:46:27,315
鶴千代 鶴千代　よせ　よさんか

542
00:46:27,315 --> 00:46:29,815
気でも狂ったか
うるさい！

543
00:46:39,327 --> 00:46:41,327
待てい！

544
00:46:47,702 --> 00:46:50,702
鶴千代　参れ

545
00:46:52,674 --> 00:46:54,876
参れ！

546
00:46:54,876 --> 00:46:56,876
おう

547
00:47:26,941 --> 00:47:29,344
やっ
んんっ

548
00:47:29,344 --> 00:47:32,013
くっ…

549
00:47:32,013 --> 00:47:36,151
新納鶴千代　本日限り破門じゃ

550
00:47:36,151 --> 00:47:38,151
破門

551
00:47:53,368 --> 00:47:56,838
さあ みんな
今夜は鶴千代を慰めるの会だ

552
00:47:56,838 --> 00:47:59,941
何とかして 鶴千代に
笑いを取り戻させねばならん

553
00:47:59,941 --> 00:48:02,443
ところで今夜は
一人ひとり隠し芸だ

554
00:48:02,443 --> 00:48:04,445
賛成 賛成！

555
00:48:04,445 --> 00:48:07,549
されば久木道場のへっぽこ剣士
森野六郎

556
00:48:07,549 --> 00:48:10,649
先陣を承る　おい

557
00:48:20,895 --> 00:48:24,899
(三味線の音)

558
00:48:24,899 --> 00:48:29,070
かっぽれ かっぽれ
甘茶でかっぽれ

559
00:48:29,070 --> 00:48:34,142
塩茶でかっぽれ
ヨイトナ　ヨイヨイ

560
00:48:34,142 --> 00:48:37,378
沖の

561
00:48:37,378 --> 00:48:41,549
暗いのに

562
00:48:41,549 --> 00:48:45,849
白帆が…

563
00:48:47,822 --> 00:48:51,122
こんばんは　遅くなりました

564
00:49:07,775 --> 00:49:12,113
まあ　こちら
どうかなさいましたの？

565
00:49:12,113 --> 00:49:16,113
お酌させてくださいな　さあ

566
00:49:24,058 --> 00:49:28,496
八重殿
あら　八重殿ではございませんわ

567
00:49:28,496 --> 00:49:33,368
私 吉次と申しますの
どうぞよろしく

568
00:49:33,368 --> 00:49:38,406
あ… 嫌ですわ
そんなにご覧になっちゃ

569
00:49:38,406 --> 00:49:41,309
あら？どうなさいましたの

570
00:49:41,309 --> 00:49:44,009
大事な殿方の眉間に

571
00:49:54,489 --> 00:49:57,792
こら 鶴千代
俺がせっかく財布をはたいて

572
00:49:57,792 --> 00:50:02,397
一世一代の散財してやったのに
貴様 とうとう笑わなかったな

573
00:50:02,397 --> 00:50:06,200
俺も門外不出の隠し芸を
してやったのに

574
00:50:06,200 --> 00:50:10,500
友情を返せぬ奴だ
情けないと思うぞ

575
00:50:24,952 --> 00:50:27,121
佐野鉄之助　覚悟

576
00:50:27,121 --> 00:50:29,121
えいっ

577
00:50:48,076 --> 00:50:50,076
待て

578
00:50:52,947 --> 00:50:54,947
佐野さん

579
00:50:59,320 --> 00:51:01,320
しっかりしろ

580
00:51:03,391 --> 00:51:05,391
御免！

581
00:51:08,262 --> 00:51:12,100
まあ　佐野様じゃありませんか
どうなさいました

582
00:51:12,100 --> 00:51:15,636
どうか小さな部屋を
貸してください　それから医者を

583
00:51:15,636 --> 00:51:17,872
お前 竹庵先生 呼んできておくれ
はい

584
00:51:17,872 --> 00:51:20,172
さあ　お前たち
はい

585
00:51:24,746 --> 00:51:27,348
後は引き受けた　みんな
関わり合いになっては面倒だ

586
00:51:27,348 --> 00:51:31,052
君たちは先に帰ってくれ
うん　じゃ頼んだぞ 鶴千代

587
00:51:31,052 --> 00:51:33,052
よし

588
00:51:46,033 --> 00:51:49,103
危うく急所を外れておりますし

589
00:51:49,103 --> 00:51:51,639
お若いんじゃから
大したことはございません

590
00:51:51,639 --> 00:51:55,339
すぐよくなりますよ　お大事に

591
00:52:19,567 --> 00:52:22,403
お兄様

592
00:52:22,403 --> 00:52:26,908
お兄様？
鶴千代　俺の妹だよ

593
00:52:26,908 --> 00:52:31,512
吉次　取り乱す奴があるか
大したことはない

594
00:52:31,512 --> 00:52:35,783
あー 今夜
幕府の刺客の襲撃を受けて

595
00:52:35,783 --> 00:52:38,386
酔ってたために
こんな不覚を取ったが

596
00:52:38,386 --> 00:52:40,788
殺されそうになったところを

597
00:52:40,788 --> 00:52:43,458
鶴千代のお陰で助かった

598
00:52:43,458 --> 00:52:46,858
鶴千代は俺の命の恩人なんだ

599
00:53:04,745 --> 00:53:07,648
その八重という女に
あなたはそっくりなんだ

600
00:53:07,648 --> 00:53:11,419
目も 口も 物の言い方まで

601
00:53:11,419 --> 00:53:17,058
なぜ そんな大事な心の秘密を
私にお話しになりますの？

602
00:53:17,058 --> 00:53:19,794
私はお金で買える芸者じゃ
ありませんか

603
00:53:19,794 --> 00:53:22,263
あなたが芸者だって何だって
いいんです

604
00:53:22,263 --> 00:53:25,600
あなたに会ったら 何もかも
話しちまいたくなったんですよ

605
00:53:25,600 --> 00:53:27,802
ただそれだけです

606
00:53:27,802 --> 00:53:31,572
でも金を払って
八重殿の面影を買えるなんて

607
00:53:31,572 --> 00:53:33,574
夢にも思わなかったな

608
00:53:33,574 --> 00:53:38,312
私 その方の面影を買って
いただくだけでも結構ですわ

609
00:53:38,312 --> 00:53:43,351
あなたのお役に立てれば
兄の命の恩人ですもの

610
00:53:43,351 --> 00:53:45,753
命の恩人といえば 鉄之助は

611
00:53:45,753 --> 00:53:48,089
どうして あんな刺客などに
襲われたんです？

612
00:53:48,089 --> 00:53:50,758
鉄之助は何かしてるんですか？

613
00:53:50,758 --> 00:53:54,562
兄たちは世の中のためになる
大きな目的のために

614
00:53:54,562 --> 00:53:56,564
奔走しているのです

615
00:53:56,564 --> 00:53:59,964
大きな目的？
それはどんなことなんですか

616
00:54:02,003 --> 00:54:05,439
あなたも その同志か何かの
一人なんですか？

617
00:54:05,439 --> 00:54:10,611
さあ… もうこんなお話
よしましょ

618
00:54:10,611 --> 00:54:13,080
こうして お金で買われてる間は

619
00:54:13,080 --> 00:54:16,751
私はただの芸者　あなたはお客

620
00:54:16,751 --> 00:54:20,588
その他の話は
しないことに決めましょ

621
00:54:20,588 --> 00:54:22,590
お約束してくださるわね？

622
00:54:22,590 --> 00:54:26,360
私は何でも知りたいほうだから
その約束は守れんかもしれんな

623
00:54:26,360 --> 00:54:28,429
まあ

624
00:54:28,429 --> 00:54:31,465
私は あなたに会うのは
今夜が初めてじゃないんです

625
00:54:31,465 --> 00:54:33,534
出初め式の日にも
一度 会ってるんです

626
00:54:33,534 --> 00:54:35,636
出初め式の日に？
そう

627
00:54:35,636 --> 00:54:37,672
あの時 人から名前を聞いて
あなたが

628
00:54:37,672 --> 00:54:39,740
吉次さんだっていうことも
知ってたんだ

629
00:54:39,740 --> 00:54:41,742
まあ　そうでしたの

630
00:54:41,742 --> 00:54:45,947
じゃ 鉄之助の妹だってことだけは
ご存じなかったんですね？

631
00:54:45,947 --> 00:54:48,082
うん　その妹のあなたが

632
00:54:48,082 --> 00:54:51,085
なんでまた
芸者になんかなったんです？

633
00:54:51,085 --> 00:54:56,958
私たちの父が攘夷派弾圧の非を
幕府に直諫して禁に触れ

634
00:54:56,958 --> 00:55:02,363
切腹を仰せつけられて うちが
断絶いたしましたのが４年前

635
00:55:02,363 --> 00:55:07,602
私が16　兄が22の時で
ございました

636
00:55:07,602 --> 00:55:11,138
母はずっと以前
亡くなっていましたので

637
00:55:11,138 --> 00:55:15,843
兄妹２人 手を取り合って
江戸へ出てまいりました

638
00:55:15,843 --> 00:55:21,549
そして兄に道場へ通って
武道の修行をしてもらうため

639
00:55:21,549 --> 00:55:26,287
私はこうして芸者になって
働くことになりましたの

640
00:55:26,287 --> 00:55:28,623
お父上は
どこのご藩中だったんです？

641
00:55:28,623 --> 00:55:31,726
水戸藩で右筆頭を
務めておりました

642
00:55:31,726 --> 00:55:34,929
そのお父上の遺志を継いで
鉄之助は世の中のためになる

643
00:55:34,929 --> 00:55:39,233
大きな目的とかのために
同志を募って奔走してるんですね

644
00:55:39,233 --> 00:55:44,438
そうです
１つには父の志を貫くためと

645
00:55:44,438 --> 00:55:48,509
１つには 今の時代に
生を受けた若者として

646
00:55:48,509 --> 00:55:50,911
なさねばならぬ
義務のためからです

647
00:55:50,911 --> 00:55:52,913
若者の義務？

648
00:55:52,913 --> 00:55:58,019
ええ　あら
私 またこんな話しちゃって

649
00:55:58,019 --> 00:56:01,856
今夜の私って どうかしてますわ
ウフフフ

650
00:56:01,856 --> 00:56:06,856
ハハハハハハハ
ウフフフフフ…

651
00:56:26,180 --> 00:56:29,817
お母さん　お金ください

652
00:56:29,817 --> 00:56:33,154
おととい あんなに
あげたばかりじゃありませんか

653
00:56:33,154 --> 00:56:36,357
もうないの？
はあ

654
00:56:36,357 --> 00:56:40,261
近頃 ずいぶん
お金を使うようになりましたね

655
00:56:40,261 --> 00:56:44,061
何に使うんです？飲むんですか？

656
00:56:52,807 --> 00:56:55,576
飲むなとは言いません

657
00:56:55,576 --> 00:56:59,547
ただ飲むのも
ほどほどにして飲まないと

658
00:56:59,547 --> 00:57:02,447
間違いの起こる元ですからね

659
00:57:05,619 --> 00:57:08,522
ありがとう
毎晩 帰りが遅いけど

660
00:57:08,522 --> 00:57:10,658
どこで飲むんですか？

661
00:57:10,658 --> 00:57:14,428
柳橋です
えっ　柳橋

662
00:57:14,428 --> 00:57:16,428
ええ

663
00:57:19,433 --> 00:57:22,303
茶屋酒の味を覚えた人は

664
00:57:22,303 --> 00:57:25,506
端で止めても止まるものでは
ないと言いますから

665
00:57:25,506 --> 00:57:29,744
お母さんは何も申しますまい

666
00:57:29,744 --> 00:57:34,348
ただね 鶴千代さん　色街の人と

667
00:57:34,348 --> 00:57:38,919
本気になってお付き合い
なさってはいけませんよ

668
00:57:38,919 --> 00:57:41,756
さっ　行ってらっしゃい

669
00:57:41,756 --> 00:57:45,556
お母さんは あなたが
遊びに飽きる時を待っています

670
00:57:52,199 --> 00:57:55,336
若様が あのご器量で
遊び出したんじゃ

671
00:57:55,336 --> 00:57:58,372
女のほうで ほっときますめえ

672
00:57:58,372 --> 00:58:00,775
こりゃ何とか
今のうちに手を打たねえと

673
00:58:00,775 --> 00:58:03,477
とんでもねえことになりますぜ
かと申して

674
00:58:03,477 --> 00:58:07,081
吉村の件や
破門のことがあった後で

675
00:58:07,081 --> 00:58:09,917
無理押しに押さえ付けるような
ことはできまいしのう

676
00:58:09,917 --> 00:58:12,953
頭　行ってまいりやした
おう ご苦労だった

677
00:58:12,953 --> 00:58:15,156
どうだ　分かったか？
へえ　柳橋の見番で

678
00:58:15,156 --> 00:58:17,758
当たってみましたら
蔦近の吉次だそうで

679
00:58:17,758 --> 00:58:19,758
吉次？
へい

680
00:58:21,862 --> 00:58:25,232
あっ そうか　なーるほど

681
00:58:25,232 --> 00:58:29,470
いや それで分かりやした
いえね その吉次って女は

682
00:58:29,470 --> 00:58:32,273
柳橋の売れっ子芸者でしてね

683
00:58:32,273 --> 00:58:37,578
正月の出初め式の日でしたが
吉次を若様がご覧になって

684
00:58:37,578 --> 00:58:41,048
｢政五郎
あれは何という名の芸者だ｣

685
00:58:41,048 --> 00:58:44,785
｢へえ　吉次って
柳橋の売れっ子芸者です｣

686
00:58:44,785 --> 00:58:50,057
と申し上げますと
｢ふーん よく似ている｣

687
00:58:50,057 --> 00:58:53,060
｢瓜二つだ｣と
こんなふうなことを

688
00:58:53,060 --> 00:58:55,062
おっしゃってたことが
ございますが

689
00:58:55,062 --> 00:58:57,498
そのまあ 吉次って女は

690
00:58:57,498 --> 00:59:01,802
顔なら 姿なら 声音までが

691
00:59:01,802 --> 00:59:05,406
考えてみりゃ その吉村の
お嬢様にそっくりなんで

692
00:59:05,406 --> 00:59:09,243
そんなことがあったんですか
うん　それは一大事じゃ

693
00:59:09,243 --> 00:59:12,213
八重殿の面影をその女に求めて

694
00:59:12,213 --> 00:59:17,918
かりそめにも芸者風情と
深みに落ち込まれては…

695
00:59:17,918 --> 00:59:21,055
その… 何じゃ　茶屋酒は毒じゃ

696
00:59:21,055 --> 00:59:25,159
んー 若い者には
少々酷かもしれぬが

697
00:59:25,159 --> 00:59:28,696
遊興費を
差し上げぬようにしなくては

698
00:59:28,696 --> 00:59:31,432
なるほど

699
00:59:31,432 --> 00:59:34,735
金の切れ目が縁の切れ目と
きてくれりゃ

700
00:59:34,735 --> 00:59:38,539
若様は安泰ってわけだ
そうじゃ

701
00:59:38,539 --> 00:59:41,876
由美殿　おできになりますかな？

702
00:59:41,876 --> 00:59:44,845
それが あの子の身のために
なることでしたら

703
00:59:44,845 --> 00:59:48,015
うん　よくぞ申された

704
00:59:48,015 --> 00:59:51,418
何事もあと１年の辛抱

705
00:59:51,418 --> 00:59:54,688
鶴千代様が
満21歳におなりになれば

706
00:59:54,688 --> 01:00:00,327
御前様は必ず親子の名乗りをして
お取り立てになる

707
01:00:00,327 --> 01:00:03,731
由美殿　20年前

708
01:00:03,731 --> 01:00:07,768
御前様が そなたに
お誓いなされたお言葉に

709
01:00:07,768 --> 01:00:11,238
花の咲くのも いま一息

710
01:00:11,238 --> 01:00:13,507
のう

711
01:00:13,507 --> 01:00:15,507
はい

712
01:00:18,212 --> 01:00:20,614
ウフフ
じゃ また明日ね

713
01:00:20,614 --> 01:00:22,614
ええ

714
01:00:26,487 --> 01:00:30,057
お母さんも
いろいろ考えてみましたけど

715
01:00:30,057 --> 01:00:34,528
あなたの将来に 決していい結果を
もたらさないと思いますから

716
01:00:34,528 --> 01:00:40,801
今後は一切 お茶屋遊びのお金など
一文もお渡ししませんから

717
01:00:40,801 --> 01:00:43,537
あなたも お母さんに
おねだりしないでください

718
01:00:43,537 --> 01:00:45,940
と きっぱり
言い渡されてしまったんだ

719
01:00:45,940 --> 01:00:47,942
そう

720
01:00:47,942 --> 01:00:51,545
お母様のお気持ち 分かりますわ

721
01:00:51,545 --> 01:00:54,581
ねえ　もうここへ来ようなんて
思わないで

722
01:00:54,581 --> 01:00:58,886
吉次　ここへ来なければ
もうそなたに会えんじゃないか

723
01:00:58,886 --> 01:01:01,422
いいえ
いらっしゃらなくていいんです

724
01:01:01,422 --> 01:01:03,524
えっ？
これからは

725
01:01:03,524 --> 01:01:05,559
兄のうちでお会いしますわ

726
01:01:05,559 --> 01:01:07,594
鉄之助の所で

727
01:01:07,594 --> 01:01:10,197
お母様には すいませんけれど

728
01:01:10,197 --> 01:01:13,867
私だって 一日も
鶴千代様のお顔を見ないでは

729
01:01:13,867 --> 01:01:16,270
いられないんです

730
01:01:16,270 --> 01:01:19,106
兄に頼んで そうしましょうね

731
01:01:19,106 --> 01:01:21,106
うん

732
01:01:43,864 --> 01:01:45,866
ハリスの一行が来たぞ
間もなく神明町に

733
01:01:45,866 --> 01:01:47,935
差しかかるはずです
よし　叩き斬れ

734
01:01:47,935 --> 01:01:50,635
よし！
お待ちなさい

735
01:01:57,177 --> 01:01:59,346
私に断りもなくして

736
01:01:59,346 --> 01:02:02,182
なぜ諸君は かかる軽挙を
あえてしようとする

737
01:02:02,182 --> 01:02:06,353
外国人を斬って 幕府の
迷夢をさますことが軽挙ですか？

738
01:02:06,353 --> 01:02:08,655
軽挙も甚だしい

739
01:02:08,655 --> 01:02:11,992
幕府の迷夢がさめても
その後がどうなる？

740
01:02:11,992 --> 01:02:15,062
あの素晴らしい装備の軍艦や
兵力を擁する

741
01:02:15,062 --> 01:02:18,565
諸外国が武力で訴えてきたら
どうなる

742
01:02:18,565 --> 01:02:22,836
まず その力に対抗できる
我がほうの力を培うことこそ

743
01:02:22,836 --> 01:02:25,205
先決問題ではないか

744
01:02:25,205 --> 01:02:29,043
それには まず
国内の世論を統一することだ

745
01:02:29,043 --> 01:02:32,946
そのためにこそ
脆弱外交に憂き身をやつす

746
01:02:32,946 --> 01:02:36,750
国賊 井伊直弼を斬るべしだ

747
01:02:36,750 --> 01:02:40,654
彼を斬って
攘夷尊皇の大道を開くことこそ

748
01:02:40,654 --> 01:02:42,990
我らに課せられた
使命であることを

749
01:02:42,990 --> 01:02:46,160
諸君は忘れたのか

750
01:02:46,160 --> 01:02:51,398
自重して時機を待つのだ

751
01:02:51,398 --> 01:02:56,770
盲動して水戸浪士百年の大計を
水泡に帰せしめるようなことは

752
01:02:56,770 --> 01:03:01,141
厳に慎んでくれたまえ

753
01:03:01,141 --> 01:03:03,341
分かるな？

754
01:03:13,754 --> 01:03:16,957
おかえりなさい
ああ　ただいま

755
01:03:16,957 --> 01:03:20,661
おかえり
おお やってるね

756
01:03:20,661 --> 01:03:22,896
兄さん　どうでした？

757
01:03:22,896 --> 01:03:25,466
うん　今日の計画は取りやめだ

758
01:03:25,466 --> 01:03:27,468
まあ　どうして？

759
01:03:27,468 --> 01:03:29,703
皆川さんが今 外国人を斬っちゃ
まずいと言うんだ

760
01:03:29,703 --> 01:03:32,172
自重しろと言うんだ

761
01:03:32,172 --> 01:03:34,208
貴様は偉いな

762
01:03:34,208 --> 01:03:36,677
命懸けの仕事をやろうと
してきた人のようには見えん

763
01:03:36,677 --> 01:03:40,247
いや 腹ができてるつもりだ
ただ ばれて危うくなれば

764
01:03:40,247 --> 01:03:42,282
腹を切るだけさ

765
01:03:42,282 --> 01:03:44,785
大事な命を懸けても
悔いないほど重大なのか？

766
01:03:44,785 --> 01:03:47,421
その計画ってのは
うん　重大だ

767
01:03:47,421 --> 01:03:50,691
のんき坊主のお前には 説明しても
分かってもらえんかもしれんが

768
01:03:50,691 --> 01:03:53,527
とにかく重大なことだ
そうか

769
01:03:53,527 --> 01:03:57,197
いや 俺にも何だか おぼろげに
分かるような気もするが

770
01:03:57,197 --> 01:04:00,934
何にしても自分のはっきりした
信念や主義主張を持ち

771
01:04:00,934 --> 01:04:03,934
行動できる貴様を
うらやましいと思うよ

772
01:04:24,558 --> 01:04:27,594
鶴千代さん

773
01:04:27,594 --> 01:04:31,498
あなたは お母さんが
お金をあげなくなってからも

774
01:04:31,498 --> 01:04:35,202
まだ吉次さんとかいう方に
会っていますね？

775
01:04:35,202 --> 01:04:37,402
会ってます

776
01:04:44,645 --> 01:04:48,015
鶴千代さん

777
01:04:48,015 --> 01:04:51,952
このとおり お母さんが
手をついてお願いします

778
01:04:51,952 --> 01:04:54,121
その吉次さんと別れてください

779
01:04:54,121 --> 01:04:57,558
えっ？なぜです

780
01:04:57,558 --> 01:05:01,895
来年 さるお方のお取りなしで

781
01:05:01,895 --> 01:05:04,965
あなたが仕官できることに
なっています

782
01:05:04,965 --> 01:05:07,601
その仕官の邪魔になるからです

783
01:05:07,601 --> 01:05:11,371
なぜ吉次が
仕官の邪魔になるんです

784
01:05:11,371 --> 01:05:15,209
芸者だからです
芸者だから？

785
01:05:15,209 --> 01:05:19,713
あなたが芸者の吉次さんを
妻に迎えれば

786
01:05:19,713 --> 01:05:22,115
元より仕官もかないませんし

787
01:05:22,115 --> 01:05:25,118
あなたばかりか
生まれてくる子供までが

788
01:05:25,118 --> 01:05:27,221
一生 泣いて暮らさねば
ならないのです

789
01:05:27,221 --> 01:05:30,257
そんなバカな
仕官をするためには

790
01:05:30,257 --> 01:05:32,459
それが芸者であれ
何であれ 侍が

791
01:05:32,459 --> 01:05:34,761
好きな女と添うことができない

792
01:05:34,761 --> 01:05:38,061
一体 吉次には
何の罪があるんです

793
01:05:41,168 --> 01:05:46,173
芸者という罪です
芸者であることが罪ですって？

794
01:05:46,173 --> 01:05:48,473
そんなバカな

795
01:05:55,983 --> 01:05:59,453
お母さん　芸者は
人間じゃないとでもいうんですか

796
01:05:59,453 --> 01:06:03,457
鶴千代さん
お母さんも芸者だったんです

797
01:06:03,457 --> 01:06:06,393
えっ　お母さんが芸者

798
01:06:06,393 --> 01:06:09,129
お母さんが芸者だったために

799
01:06:09,129 --> 01:06:12,266
親子３人で暮らすことも許されず

800
01:06:12,266 --> 01:06:14,668
あなたと二人っきりで

801
01:06:14,668 --> 01:06:19,239
こんな寂しい生き方をしなければ
ならなかったんです

802
01:06:19,239 --> 01:06:21,241
じゃ お父さんという人は
生きてるんですか？

803
01:06:21,241 --> 01:06:23,543
死んだというのは嘘なんですね？

804
01:06:23,543 --> 01:06:26,613
嘘でした
なぜそんな嘘を言ってたんです

805
01:06:26,613 --> 01:06:29,816
世間をはばかるためです

806
01:06:29,816 --> 01:06:34,388
もしも お父様に子までなした
芸者の隠し女があると知れたら

807
01:06:34,388 --> 01:06:36,690
お家柄に関わりますし

808
01:06:36,690 --> 01:06:39,593
お父様の地位や名誉に
傷が付くからです

809
01:06:39,593 --> 01:06:42,396
一体 お父さんは誰なんです
名前を言ってください

810
01:06:42,396 --> 01:06:44,731
今はそれが言えないのです

811
01:06:44,731 --> 01:06:49,102
来年 あなたが仕官なされば
何もかも分かります

812
01:06:49,102 --> 01:06:51,138
それまでは言えないのです

813
01:06:51,138 --> 01:06:53,407
そんなバカな

814
01:06:53,407 --> 01:06:57,277
よし　私は吉次と結婚します
えっ

815
01:06:57,277 --> 01:06:59,946
芸者と結婚して
仕官がかなわぬなら それ

816
01:06:59,946 --> 01:07:01,948
それでいいじゃありませんか

817
01:07:01,948 --> 01:07:05,519
私は仕官も世間体も捨てて
吉次と結婚します

818
01:07:05,519 --> 01:07:07,921
そして そんな世の中に
抗議をしてやります

819
01:07:07,921 --> 01:07:10,123
鶴千代さん そんな…

820
01:07:10,123 --> 01:07:12,626
あなたに そんなことを
させるくらいなら

821
01:07:12,626 --> 01:07:16,296
お母さんは長の年月を
泣き暮らしはしませんよ

822
01:07:16,296 --> 01:07:21,168
私はそのお母さんを泣かせてきた
世の中が憎いんです

823
01:07:21,168 --> 01:07:25,906
この話をすれば
こうなるだろうと思いながら

824
01:07:25,906 --> 01:07:29,009
つい言わずにいられなかった
お母さんが愚かでした

825
01:07:29,009 --> 01:07:31,812
愚かなもんですか
愚かというなら

826
01:07:31,812 --> 01:07:36,249
お母さんを地位や名誉のために
捨てた お父さんが愚かなんです

827
01:07:36,249 --> 01:07:38,719
卑怯で愚かなんです

828
01:07:38,719 --> 01:07:42,319
私は お母さんが可哀想なんです

829
01:07:44,324 --> 01:07:49,129
鶴千代さん
お母さん

830
01:07:49,129 --> 01:07:51,498
お母さんはね

831
01:07:51,498 --> 01:07:54,998
ほんとに寂しい20年でしたのよ

832
01:08:04,811 --> 01:08:07,848
政五郎
へえ

833
01:08:07,848 --> 01:08:10,984
そちの気持ちも分かるが

834
01:08:10,984 --> 01:08:15,555
わしはまだ
名乗るべき時機ではないと思う

835
01:08:15,555 --> 01:08:17,724
じゃ どうしても…

836
01:08:17,724 --> 01:08:21,795
地位や名誉を
おもんぱかっているのではない

837
01:08:21,795 --> 01:08:24,598
多端な国家の責任が

838
01:08:24,598 --> 01:08:28,368
この双肩に懸かっているからじゃ

839
01:08:28,368 --> 01:08:31,972
わしは今 家も家族も

840
01:08:31,972 --> 01:08:35,609
いや　自分自身すら捨てて

841
01:08:35,609 --> 01:08:40,614
その責任に取り組もうと
思っているのじゃ

842
01:08:40,614 --> 01:08:46,219
己の禍福のために
泣いたり笑ったりできる

843
01:08:46,219 --> 01:08:51,019
そちたちの世界を
うらやましいと思う

844
01:08:53,193 --> 01:08:56,830
おやじ　酒 持ってこい
へい

845
01:08:56,830 --> 01:08:59,266
頭がこんなに酔っ払うなんて
珍しいですね

846
01:08:59,266 --> 01:09:02,269
あー 何でもいいから
どんどん持ってこい

847
01:09:02,269 --> 01:09:04,271
へいへい　ただ今

848
01:09:04,271 --> 01:09:07,274
今夜という今夜は

849
01:09:07,274 --> 01:09:11,445
いくら俺でも
飲まずにはいられねえんだ

850
01:09:11,445 --> 01:09:15,415
１年たたなきゃ名乗れねえって
言うんだからな

851
01:09:15,415 --> 01:09:21,221
侍なんて まったく不便に
できてますよ

852
01:09:21,221 --> 01:09:24,124
若様　すみません

853
01:09:24,124 --> 01:09:27,694
こんなに遅く誘い出しちゃって

854
01:09:27,694 --> 01:09:31,398
いいんだよ
俺も飲みたかったんだ

855
01:09:31,398 --> 01:09:34,634
なあ 政五郎　教えろよ

856
01:09:34,634 --> 01:09:39,072
俺の親父は誰なんだ
何て名の侍なんだ

857
01:09:39,072 --> 01:09:41,942
んあっ　んー

858
01:09:41,942 --> 01:09:47,280
たあっ　ダメなんですよ
言えねえんですよ

859
01:09:47,280 --> 01:09:49,916
どうして？
どうしても…

860
01:09:49,916 --> 01:09:53,119
こうしても言えねえんですよ

861
01:09:53,119 --> 01:09:58,725
若様　あなたが
ご仕官なさるまではねえ

862
01:09:58,725 --> 01:10:02,462
もう１年　もう１年の間

863
01:10:02,462 --> 01:10:05,899
あっしに
それを聞かないでほしいんだ

864
01:10:05,899 --> 01:10:10,637
政五郎　このとおりだ

865
01:10:10,637 --> 01:10:13,573
絶対に口外せんから

866
01:10:13,573 --> 01:10:16,910
内緒で そっと教えてくれ　頼む

867
01:10:16,910 --> 01:10:19,813
とっ と… とんでもない

868
01:10:19,813 --> 01:10:23,016
そ… そ… そう…

869
01:10:23,016 --> 01:10:26,620
見込まねえでおくんな…

870
01:10:26,620 --> 01:10:30,257
ん… このとおり

871
01:10:30,257 --> 01:10:32,893
このとおりだ　若様

872
01:10:32,893 --> 01:10:38,865
ん… もう１年の間
辛抱しておくんなさい

873
01:10:38,865 --> 01:10:40,867
ねっ

874
01:10:40,867 --> 01:10:45,105
ただ… ただね 言えることは

875
01:10:45,105 --> 01:10:48,475
あなたのお父上は

876
01:10:48,475 --> 01:10:54,414
それはそれは
立派なお方だってことですよ

877
01:10:54,414 --> 01:10:58,051
ヘッ　ご立派なお方が

878
01:10:58,051 --> 01:11:01,555
なんで お袋を捨てたんだ

879
01:11:01,555 --> 01:11:05,325
罪もないお袋や俺を
捨てるような男が

880
01:11:05,325 --> 01:11:09,429
なんで立派なんだい！
えっ？政五郎

881
01:11:09,429 --> 01:11:12,365
ん… だから

882
01:11:12,365 --> 01:11:16,565
俺は今夜は飲みてえんだよ！

883
01:11:18,572 --> 01:11:23,572
(政五郎の歌声)

884
01:11:39,693 --> 01:11:41,693
やあーっ

885
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
たあっ　うわっ

886
01:12:00,413 --> 01:12:03,016
事情は知らぬが多勢に無勢

887
01:12:03,016 --> 01:12:05,118
ご助勢いたします
かたじけない

888
01:12:05,118 --> 01:12:08,088
貴公に関係のないことだ
おどきなさい

889
01:12:08,088 --> 01:12:10,090
正邪のほどは知らぬが

890
01:12:10,090 --> 01:12:12,993
あなたたちが
正々堂々と事を処する侍ならば

891
01:12:12,993 --> 01:12:16,062
まず その覆面を取りなさい
んー 面倒だ　斬れ！

892
01:12:16,062 --> 01:12:18,062
てやーっ

893
01:12:54,067 --> 01:12:56,067
やーっ

894
01:13:05,545 --> 01:13:07,545
ええい

895
01:13:09,582 --> 01:13:11,582
えーい

896
01:13:19,325 --> 01:13:21,325
引け

897
01:13:24,731 --> 01:13:27,701
あっ　おっ 先生
ご無事でしたか？

898
01:13:27,701 --> 01:13:31,538
いや ありがとう
この方のお陰だよ

899
01:13:31,538 --> 01:13:33,673
おっ　鶴千代

900
01:13:33,673 --> 01:13:37,277
拙者 皆川三左衛門と申します
新納鶴千代です

901
01:13:37,277 --> 01:13:39,879
鶴千代　すまん
俺からも礼を言うぞ

902
01:13:39,879 --> 01:13:43,483
お前の仲間の人だったのか
我々の指導者と仰ぐ方だ

903
01:13:43,483 --> 01:13:45,883
じゃ 失敬する
ああ

904
01:13:54,094 --> 01:13:57,430
新納鶴千代

905
01:13:57,430 --> 01:14:02,302
あれほどの腕といい 若さといい

906
01:14:02,302 --> 01:14:04,802
同志に欲しくなってきたよ

907
01:14:13,780 --> 01:14:16,116
どうだ　うまくなったろ？

908
01:14:16,116 --> 01:14:19,516
私の愛弟子ですもの　ねえ

909
01:14:28,294 --> 01:14:30,930
なあ 鶴千代

910
01:14:30,930 --> 01:14:34,434
話があるんだ
何だ？

911
01:14:34,434 --> 01:14:37,504
明日から ここへ来てはいかん
という話なら聞かんぞ

912
01:14:37,504 --> 01:14:40,240
いや　まじめに聞いてくれ

913
01:14:40,240 --> 01:14:43,643
実は 皆川先生がお前を見込んで

914
01:14:43,643 --> 01:14:48,581
ぜひ同志に加わってほしいと
言うんだが どうだろう

915
01:14:48,581 --> 01:14:53,019
うん… いきなり
同志にと言われても困るな

916
01:14:53,019 --> 01:14:55,021
おぼろげに想像はついてるが

917
01:14:55,021 --> 01:14:59,392
まだ お前たちの言う 大きな
目的とかいう内容を知らんし

918
01:14:59,392 --> 01:15:02,462
また 知ったとしても
よく考えてみなければ

919
01:15:02,462 --> 01:15:05,565
志を同じくしていけるかどうか
分からんじゃないか

920
01:15:05,565 --> 01:15:08,268
そのとおりだ

921
01:15:08,268 --> 01:15:10,468
では打ち明けるが…

922
01:15:24,017 --> 01:15:27,554
鶴千代　俺たち水戸の浪士は

923
01:15:27,554 --> 01:15:29,889
大老 井伊直弼の暗殺を
決意してるんだ

924
01:15:29,889 --> 01:15:33,693
井伊大老を暗殺？
うん　初めはハリスを斬って

925
01:15:33,693 --> 01:15:35,995
外国の使節を
追っ払うつもりだったんだが

926
01:15:35,995 --> 01:15:39,332
その前に国賊 直弼を斬って
国内の世論を

927
01:15:39,332 --> 01:15:43,670
攘夷派一本に統一することに
同志の議論が一決したんだ

928
01:15:43,670 --> 01:15:47,674
なるほど
だが｢鎖国｣是か ｢開国｣非か

929
01:15:47,674 --> 01:15:50,143
難しい問題だな

930
01:15:50,143 --> 01:15:52,779
大老 井伊直弼を斬って
果たして日本の国が

931
01:15:52,779 --> 01:15:55,748
よくなると考えるべきか
悪くなると考えるべきか

932
01:15:55,748 --> 01:15:58,718
その人 その人によって
異論があるだろ

933
01:15:58,718 --> 01:16:01,855
お前はどうなんだ
そうだな…

934
01:16:01,855 --> 01:16:06,492
俺には 井伊大老を斬らなければ
日本が滅びるとは考えられんが

935
01:16:06,492 --> 01:16:08,895
何！
だからといって

936
01:16:08,895 --> 01:16:12,165
開港論を支持するほどの
根拠も気持ちもない

937
01:16:12,165 --> 01:16:14,667
もし俺が反対したら どうする？

938
01:16:14,667 --> 01:16:18,571
斬る
やっぱり

939
01:16:18,571 --> 01:16:20,573
たとえ斬られなくても反対すれば

940
01:16:20,573 --> 01:16:23,309
明日からは
このうちへ来られなくなる

941
01:16:23,309 --> 01:16:27,714
すると吉次殿にも会えなくなるか
困ったなあ

942
01:16:27,714 --> 01:16:31,117
いいえ　それはそれ
これはこれですわ

943
01:16:31,117 --> 01:16:34,187
兄はそんな分からず屋では
ありません

944
01:16:34,187 --> 01:16:37,390
吉次　お前だって
亡き父の遺志を継ぐ

945
01:16:37,390 --> 01:16:39,859
ある意味での同志ではないか

946
01:16:39,859 --> 01:16:43,663
敵に回る男との交際は
わしが許さん

947
01:16:43,663 --> 01:16:47,600
だからといって鶴千代様は…
待ってくれよ

948
01:16:47,600 --> 01:16:50,370
なあ 鉄之助　どうだろう

949
01:16:50,370 --> 01:16:54,240
正直に言って 俺も
お前たちの敵には回りたくないし

950
01:16:54,240 --> 01:16:57,410
死んでも吉次殿を
諦めることはできないんだ

951
01:16:57,410 --> 01:16:59,646
俺に考える暇をくれんか？

952
01:16:59,646 --> 01:17:01,648
その間に
お前たちの目的の正しさを

953
01:17:01,648 --> 01:17:03,850
俺に分からしてくれ

954
01:17:03,850 --> 01:17:09,322
同志の人たちとも交際しよう
皆川先生のご高説も拝聴しよう

955
01:17:09,322 --> 01:17:11,991
その代わり
今までどおり ここで

956
01:17:11,991 --> 01:17:15,161
吉次殿と会うことを
許してくれんか

957
01:17:15,161 --> 01:17:18,197
なっ 頼む

958
01:17:18,197 --> 01:17:20,199
じゃ これからすぐ
同志に会ってくれるか

959
01:17:20,199 --> 01:17:22,936
ああ 喜んで会うよ
よし 分かった

960
01:17:22,936 --> 01:17:25,036
すぐ出かけよう

961
01:17:31,377 --> 01:17:34,180
どうでした？同志の方の印象は

962
01:17:34,180 --> 01:17:38,151
うん　歓迎してくれる
温かい感じの人たちと

963
01:17:38,151 --> 01:17:41,988
警戒する冷たい感じの人たちと
相半ばしてたよ

964
01:17:41,988 --> 01:17:44,688
どこの世界でも おんなじだね

965
01:17:51,230 --> 01:17:54,300
よおっ ご両人！イッヒヒヒ

966
01:17:54,300 --> 01:17:57,170
こりゃ たまんねえ

967
01:17:57,170 --> 01:17:59,872
じゃ 明日また
おやすみなさい

968
01:17:59,872 --> 01:18:02,342
お母様によろしくね
うん

969
01:18:02,342 --> 01:18:04,944
今夜は冷えるから
風邪を引かないようにね

970
01:18:04,944 --> 01:18:07,544
ええ　あなたもね

971
01:18:39,112 --> 01:18:42,512
(由美のせき込み)

972
01:19:09,442 --> 01:19:11,511
ただいま

973
01:19:11,511 --> 01:19:15,281
おかえり

974
01:19:15,281 --> 01:19:18,885
ただいま
何だか寒気がして

975
01:19:18,885 --> 01:19:21,387
頭が痛むもんですから
先に休んでしまいました

976
01:19:21,387 --> 01:19:25,091
いいんですよ　休んでてください
そうですか

977
01:19:25,091 --> 01:19:28,094
大丈夫ですか？
大丈夫

978
01:19:28,094 --> 01:19:30,663
ぐっすり眠れば
すぐによくなりますよ

979
01:19:30,663 --> 01:19:33,099
風邪ですね

980
01:19:33,099 --> 01:19:35,899
ひどい熱じゃありませんか

981
01:20:19,078 --> 01:20:21,647
手当てが行き届いて
おりましたので

982
01:20:21,647 --> 01:20:23,649
危ない峠は越しております

983
01:20:23,649 --> 01:20:26,385
これで４～５日
ゆっくりと休んでいらっしゃれば

984
01:20:26,385 --> 01:20:29,985
ご心配いりません
どうも

985
01:20:42,902 --> 01:20:45,471
お母さん　水加減 これでいい？

986
01:20:45,471 --> 01:20:48,107
そうね　もうちょっと

987
01:20:48,107 --> 01:20:50,107
はあ…

988
01:20:59,152 --> 01:21:01,320
あっ 鶴千代さん

989
01:21:01,320 --> 01:21:04,457
今 あなたのとこへ寄ったんだよ
あら そうでしたの

990
01:21:04,457 --> 01:21:06,659
昨日も おとといも
来てくださらないものですから

991
01:21:06,659 --> 01:21:09,328
私 心配になって
母が病気なんだ

992
01:21:09,328 --> 01:21:11,328
まあ

993
01:21:13,366 --> 01:21:15,735
ただいま
おかえり

994
01:21:15,735 --> 01:21:19,906
お母さん
吉次殿が見舞いに来てくれました

995
01:21:19,906 --> 01:21:22,141
吉次さん？
はい

996
01:21:22,141 --> 01:21:24,641
さっ　お入りよ

997
01:21:35,288 --> 01:21:38,488
吉次でございます
どうぞよろしく

998
01:21:43,763 --> 01:21:48,263
鶴千代がいつも
お世話をかけますそうで

999
01:22:02,682 --> 01:22:05,785
お母さん
今日から硬いご飯にしましょうね

1000
01:22:05,785 --> 01:22:08,085
そうしてください

1001
01:22:11,357 --> 01:22:14,357
魚屋はと… これだ

1002
01:22:16,662 --> 01:22:21,200
吉次さん　お茶が入りましたから
一休みなさって

1003
01:22:21,200 --> 01:22:23,200
はい

1004
01:22:29,141 --> 01:22:33,741
さっ　おひとつ どうぞ
すいません

1005
01:22:39,252 --> 01:22:41,454
吉次さん
えっ

1006
01:22:41,454 --> 01:22:45,691
あなた 鶴千代と
結婚なさるおつもりですか？

1007
01:22:45,691 --> 01:22:48,561
えっ　はい

1008
01:22:48,561 --> 01:22:51,364
お母様さえ私のような者でも

1009
01:22:51,364 --> 01:22:56,102
娘にしてやると
おっしゃってくだされば

1010
01:22:56,102 --> 01:23:00,773
私もあなたが とても好きなんです

1011
01:23:00,773 --> 01:23:04,043
なろうことなればと思うのですが

1012
01:23:04,043 --> 01:23:09,148
あなたと結婚すれば
あの子は仕官できなくなるのです

1013
01:23:09,148 --> 01:23:11,784
私が芸者だからですか？

1014
01:23:11,784 --> 01:23:15,388
ええ そうなんです　ですから…

1015
01:23:15,388 --> 01:23:18,691
おっしゃらないで

1016
01:23:18,691 --> 01:23:21,727
たとえ芸者をしていても

1017
01:23:21,727 --> 01:23:24,263
あの方の仕官がかなわなくても

1018
01:23:24,263 --> 01:23:28,768
私はきっと鶴千代様を
幸せにしてみせます

1019
01:23:28,768 --> 01:23:34,106
そう信じて
私も鶴千代を育ててまいりました

1020
01:23:34,106 --> 01:23:40,579
ですけど 武家の掟だとか
世間の義理人情が

1021
01:23:40,579 --> 01:23:45,184
私たちを身動きもさせては
くれないものなのです

1022
01:23:45,184 --> 01:23:48,721
親バカとお笑いになるかも
しれませんけど

1023
01:23:48,721 --> 01:23:51,023
今日まで あの子にも
ずいぶん悲しい思いを

1024
01:23:51,023 --> 01:23:53,793
させてきた私にしますと

1025
01:23:53,793 --> 01:23:57,697
もう あの子も
日の当たる場所へ出して

1026
01:23:57,697 --> 01:24:02,197
世間並みの幸せな体に
してやらなくてはと思うのです

1027
01:24:04,537 --> 01:24:07,640
お母様に そうおっしゃられていて

1028
01:24:07,640 --> 01:24:12,645
あなたのご出世の妨げになること
よく分かりましたの

1029
01:24:12,645 --> 01:24:18,184
ですけれど 私 お別れする気には
どうしてもなれません

1030
01:24:18,184 --> 01:24:21,587
たとえ二人で地獄へ落ちてもいい

1031
01:24:21,587 --> 01:24:24,390
おそばに
置いていただきたいのです

1032
01:24:24,390 --> 01:24:28,327
いけません？
んん？いけないものか

1033
01:24:28,327 --> 01:24:30,563
お母さんは
自分だって恋に一生を

1034
01:24:30,563 --> 01:24:33,933
捧げてきた人間だっていうことを
忘れてるんだよ

1035
01:24:33,933 --> 01:24:37,470
それがいかに立派な 生きがいの
あることだということもね

1036
01:24:37,470 --> 01:24:39,472
(戸が開く音)

1037
01:24:39,472 --> 01:24:42,541
鶴千代
なんという柔弱さだ　貴様は

1038
01:24:42,541 --> 01:24:44,543
今は国家危急存亡の時であり

1039
01:24:44,543 --> 01:24:47,813
大望遂行直前の
大事な時であるのを忘れたのか

1040
01:24:47,813 --> 01:24:50,082
おい 野暮はよせ

1041
01:24:50,082 --> 01:24:53,018
二人の楽しい逢瀬の邪魔を
しないでほしいな

1042
01:24:53,018 --> 01:24:55,187
たとえ国がどうなろうとも
俺たちには

1043
01:24:55,187 --> 01:24:57,189
この瞬間のほうが大事なんだから

1044
01:24:57,189 --> 01:25:00,359
くつ 腰抜けめ！かーっ パッ

1045
01:25:00,359 --> 01:25:02,359
まあ

1046
01:25:10,369 --> 01:25:12,605
おう 会津
つまらんこと気にするなよ

1047
01:25:12,605 --> 01:25:14,607
つまらんことのもんか
けしからん奴だ ありゃ

1048
01:25:14,607 --> 01:25:17,810
まあ 許せ

1049
01:25:17,810 --> 01:25:21,614
味方の配置 役割などについては
後で発表するが

1050
01:25:21,614 --> 01:25:24,016
あっ 会津　貴公 念のため

1051
01:25:24,016 --> 01:25:26,152
なお一層
地形の調査をよくしてくれ

1052
01:25:26,152 --> 01:25:28,452
承知した

1053
01:25:32,091 --> 01:25:36,762
あの連中から ああはっきり
軽蔑されたほうが 気が楽なんだ

1054
01:25:36,762 --> 01:25:41,434
俺は確かに腰抜けだよ
女に会いたいばっかりに

1055
01:25:41,434 --> 01:25:43,636
他人が命を懸けた悲願事に

1056
01:25:43,636 --> 01:25:46,605
心にもなく
仲間入りをしたふりをしてるんだ

1057
01:25:46,605 --> 01:25:50,409
お気持ちは よく分かりますわ

1058
01:25:50,409 --> 01:25:56,709
すまないと心の中で手を合わせて
お礼を言い続けていますのよ

1059
01:26:07,326 --> 01:26:11,230
八重殿の時には
美しさにだけ心を引かれていたが

1060
01:26:11,230 --> 01:26:13,532
そなたは違う

1061
01:26:13,532 --> 01:26:18,204
そなたには心の通う何かを感じる

1062
01:26:18,204 --> 01:26:21,440
そなたは俺の生きがいだ
すべてだ

1063
01:26:21,440 --> 01:26:24,210
吉次　俺の妻になってくれ

1064
01:26:24,210 --> 01:26:28,810
うれしい
奥さんにしてくださいね

1065
01:26:32,685 --> 01:26:35,588
うー けっ　桃の節句だってのに

1066
01:26:35,588 --> 01:26:38,824
白いもんが ちらついてきやがって
まったく嫌な陽気だぜ

1067
01:26:38,824 --> 01:26:41,424
おう　熱くしてくんな
へい

1068
01:27:06,151 --> 01:27:08,921
お母様　お母様 はっ

1069
01:27:08,921 --> 01:27:11,156
お母様 大変です

1070
01:27:11,156 --> 01:27:13,759
鶴千代様が！
鶴千代がどうかしましたか

1071
01:27:13,759 --> 01:27:17,062
水戸の浪士に加わって
井伊大老暗殺に向かわれます

1072
01:27:17,062 --> 01:27:19,532
えっ　井伊大老暗殺？

1073
01:27:19,532 --> 01:27:23,435
お母様 止めて　鶴千代様を止めて

1074
01:27:23,435 --> 01:27:27,406
捕まれば 一人残らず
死罪は免れません　お母様

1075
01:27:27,406 --> 01:27:29,408
あなたが行って
なぜ止めないのです

1076
01:27:29,408 --> 01:27:31,477
同志の中には私の兄がいます

1077
01:27:31,477 --> 01:27:34,280
私が行って止めれば
兄は同志の手前

1078
01:27:34,280 --> 01:27:37,249
私と鶴千代様を
斬らねばならないのです

1079
01:27:37,249 --> 01:27:40,152
でも私は死にたくないのです

1080
01:27:40,152 --> 01:27:43,088
なぜです
お母様

1081
01:27:43,088 --> 01:27:45,524
許して

1082
01:27:45,524 --> 01:27:48,193
私は鶴千代様の

1083
01:27:48,193 --> 01:27:50,793
妻になりました

1084
01:28:02,508 --> 01:28:05,778
あなたが行って

1085
01:28:05,778 --> 01:28:08,378
最期を見届けてください

1086
01:28:10,449 --> 01:28:14,887
井伊大老は あなたにとっても
お父様なのですよ

1087
01:28:14,887 --> 01:28:16,887
えっ

1088
01:28:19,725 --> 01:28:22,561
鶴千代の父は

1089
01:28:22,561 --> 01:28:25,461
大老 井伊直弼だったのです

1090
01:28:30,269 --> 01:28:34,269
成功を祈る
皆 しっかりやってくれ

1091
01:28:36,742 --> 01:28:39,142
(杯を割る音)

1092
01:28:44,550 --> 01:28:46,819
おい　鶴千代

1093
01:28:46,819 --> 01:28:48,821
俺にはまだ分からないんだ

1094
01:28:48,821 --> 01:28:51,023
井伊大老を斬っていいのか
悪いのか

1095
01:28:51,023 --> 01:28:54,059
なあ 鉄之助　俺は決して
卑怯で言うんじゃないぞ

1096
01:28:54,059 --> 01:28:56,495
本当に分からないんだ
今更 何を言って…

1097
01:28:56,495 --> 01:28:58,897
佐野 どけ！こいつは裏切り者だ

1098
01:28:58,897 --> 01:29:01,600
はっ

1099
01:29:01,600 --> 01:29:03,936
それ
この野郎

1100
01:29:03,936 --> 01:29:07,673
(太鼓の音)
あっ

1101
01:29:07,673 --> 01:29:11,644
おい みんな　門出の血祭りだ
叩き斬れ

1102
01:29:11,644 --> 01:29:13,946
待て

1103
01:29:13,946 --> 01:29:17,549
もうよい　一人に関わっていて
天機を失するな

1104
01:29:17,549 --> 01:29:19,749
出発

1105
01:29:56,388 --> 01:30:00,225
はっ　あなた！

1106
01:30:00,225 --> 01:30:03,095
大変です
井伊大老 あなたのお父さん

1107
01:30:03,095 --> 01:30:06,495
何！
今 お母様から聞きました

1108
01:30:08,467 --> 01:30:10,767
しまった

1109
01:30:46,672 --> 01:30:49,172
(銃声)
はっ

1110
01:31:40,793 --> 01:31:43,793
あっ　鶴千代
やーっ

1111
01:31:46,665 --> 01:31:48,801
父上！

1112
01:31:48,801 --> 01:31:52,404
父上
たーっ　んっ

1113
01:31:52,404 --> 01:31:55,674
鶴千代です

1114
01:31:55,674 --> 01:31:59,374
おのれ 奸賊　正体見せたな

1115
01:32:10,689 --> 01:32:14,960
父上　父上
えいっ！

1116
01:32:14,960 --> 01:32:18,160
うっ
父上　父上！

1117
01:32:20,866 --> 01:32:23,166
父上
えいっ

1118
01:32:29,374 --> 01:32:32,274
父上　父上

1119
01:32:37,683 --> 01:32:39,685
鶴千代

1120
01:32:39,685 --> 01:32:43,185
父上　父上
たーっ　たあーっ

1121
01:32:45,958 --> 01:32:49,061
あっ　国賊 覚悟！

1122
01:32:49,061 --> 01:32:51,463
あっ
うっ…

1123
01:32:51,463 --> 01:32:54,533
うっ う…

1124
01:32:54,533 --> 01:32:57,133
父上！
覚悟

1125
01:32:59,671 --> 01:33:01,971
えーい
あっ

1126
01:33:04,009 --> 01:33:06,209
やっ

1127
01:34:06,338 --> 01:34:10,538
(吉次の号泣)