1
00:00:08,467 --> 00:00:11,679
(車の走行音とクラクション)

2
00:00:29,780 --> 00:00:33,117
♪(蓄音機から
流れる音楽)

3
00:00:33,242 --> 00:02:30,025
{\an8}♪

4
00:00:48,466 --> 00:00:50,926
(女)これ
預かってくれません？

5
00:00:51,218 --> 00:00:54,430
(安さん)預かるって
この猫ですか？

6
00:00:55,639 --> 00:00:58,559
フフフフ
ウソみたい すぐ慣れたわ

7
00:00:58,684 --> 00:00:59,685
(安さん)あっ これ…

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,188
この先に公園あるでしょ
そこで拾ったの

9
00:01:02,313 --> 00:01:03,314
(安さん)野良猫？

10
00:01:03,439 --> 00:01:05,357
でも かわいいでしょ？

11
00:01:05,483 --> 00:01:09,361
(安さん)まあ…
かわいいのは かわいいけど

12
00:01:11,697 --> 00:01:14,700
悪くないね この猫

13
00:01:16,619 --> 00:01:18,412
何ですか？ これ

14
00:01:18,537 --> 00:01:19,497
(安さん)｢なみだ壺｣

15
00:01:19,622 --> 00:01:21,040
なみだ壺って？

16
00:01:21,165 --> 00:01:23,959
(安さん)あの ペルシャだか
トルコだか忘れたけど

17
00:01:24,168 --> 00:01:26,378
兵士が戦場行ったあと
残された女房が

18
00:01:26,504 --> 00:01:29,465
そのなみだ壺 目に当てて
悲しい涙 ためとくんだって

19
00:01:29,632 --> 00:01:30,841
で 亭主が帰ってきたら

20
00:01:30,966 --> 00:01:33,093
こんなに泣いて待ってましたって
見せるわけね

21
00:01:33,219 --> 00:01:34,303
(安さん)そうだろう

22
00:01:36,055 --> 00:01:37,097
こうやるのかしら？

23
00:01:37,223 --> 00:01:38,432
いや…

24
00:01:43,187 --> 00:01:44,063
こう？

25
00:01:44,188 --> 00:01:45,439
似合いますよ

26
00:01:45,564 --> 00:01:47,066
フフフ そう？

27
00:01:49,318 --> 00:01:51,695
これ
誰の絵でもないんでしょ？

28
00:01:52,196 --> 00:01:55,074
(安さん)あっ… あの お向かいの
家具屋さんの息子さんが

29
00:01:55,199 --> 00:01:56,325
高校時代に
描いたもんなんだけど…

30
00:01:56,450 --> 00:02:01,247
(女)ウフフフ… 面白いわね
そういう絵が飾ってあるのって

31
00:02:01,997 --> 00:02:05,292
だって こういうのってないでしょ
普通の古道具屋さんには

32
00:02:05,501 --> 00:02:06,669
(安さん)そうですか？

33
00:02:08,629 --> 00:02:10,339
(女)いろ～んな人が

34
00:02:10,506 --> 00:02:13,759
いろんな時代に使った物を売る
ポップな古道具屋さん

35
00:02:13,884 --> 00:02:14,969
(安さん)ポップ？

36
00:02:15,553 --> 00:02:18,514
(女)品物じゃなくって
時代を売る

37
00:02:18,639 --> 00:02:19,515
ねえ…

38
00:02:21,267 --> 00:02:23,686
それで
｢時代屋｣っていうんじゃないの？

39
00:02:24,311 --> 00:02:27,189
(安さん)いろんな時代を売る
｢時代屋｣か…

40
00:02:28,023 --> 00:02:29,358
面白いでしょ？

41
00:02:31,151 --> 00:02:32,278
(安さん)この猫
名前 何ていうの？

42
00:02:32,403 --> 00:02:33,195
｢アブサン｣

43
00:02:34,071 --> 00:02:34,822
アブサン？

44
00:02:35,114 --> 00:02:37,032
(女)さっき歩道橋歩きながら
付けたの

45
00:02:37,867 --> 00:02:39,118
その猫ね

46
00:02:39,285 --> 00:02:42,872
捨てられて鳴きすぎたらしくて
声がかすれてるのよ

47
00:02:43,205 --> 00:02:44,290
ニャ～オ

48
00:02:44,415 --> 00:02:46,041
(２人の笑い声)

49
00:02:46,959 --> 00:02:50,045
ほら 酒場女で
アブサンかなんか飲みすぎて

50
00:02:50,212 --> 00:02:53,215
声が酒焼けしてる女が
外国映画によく出てくるでしょ

51
00:02:53,382 --> 00:02:54,884
それでアブサンか？

52
00:02:55,384 --> 00:02:56,760
ねっ 決めましょうよ

53
00:02:56,886 --> 00:02:57,469
何を？

54
00:02:57,595 --> 00:02:58,721
猫の名前

55
00:03:00,639 --> 00:03:01,849
(猫の鳴き声)

56
00:03:01,974 --> 00:03:03,350
(笑い声)

57
00:03:03,475 --> 00:03:05,269
よし 決めよう
アブサンに

58
00:03:05,436 --> 00:03:06,937
よかった

59
00:03:08,564 --> 00:03:12,818
誰か立会人と一緒に
名前付けてあげたかったの

60
00:03:13,402 --> 00:03:15,821
(柱時計の音)

61
00:03:15,946 --> 00:03:17,656
あっ ２階 物置

62
00:03:17,781 --> 00:03:19,325
ちょっと見ていいかしら

63
00:03:25,497 --> 00:03:28,584
＼(女)わあ 映画みたい！

64
00:03:28,792 --> 00:03:32,796
こんな所に住んでるのって
ステキね

65
00:03:37,009 --> 00:03:38,594
(猫の鳴き声)

66
00:03:37,593 --> 00:04:58,340
{\an8}♪

67
00:03:47,436 --> 00:03:49,104
何か気に入ったもんあったかい？

68
00:03:49,605 --> 00:03:52,524
ぜ～んぶ！ 気に入ったわ

69
00:03:54,151 --> 00:03:55,611
(安さん)俺ね…

70
00:03:56,987 --> 00:03:58,530
これが一番 気に入った

71
00:04:03,827 --> 00:04:05,829
ハハハ… エッチ

72
00:04:25,474 --> 00:04:26,558
(なみだ壺を置く音)

73
00:04:58,340 --> 00:05:02,261
(女)あたしも しばらく
ここへ置いてくれないかしら…

74
00:05:03,470 --> 00:05:05,305
アブサンみたいに

75
00:05:04,680 --> 00:05:09,351
{\an8}(風鈴の音)

76
00:05:07,850 --> 00:05:09,184
(安さん)名前 何ていうの？

77
00:05:10,853 --> 00:05:11,812
真弓

78
00:05:11,937 --> 00:05:13,022
(安さん)名字は？

79
00:05:18,527 --> 00:05:19,695
どっから来た？

80
00:05:23,741 --> 00:05:26,076
年いくつ？
(真弓)あたしのことなら…

81
00:05:26,285 --> 00:05:27,953
今 分かったでしょ

82
00:05:29,413 --> 00:05:33,667
それ以上 踏み込まないのが
都会の流儀

83
00:05:34,209 --> 00:05:35,544
それじゃダメ？

84
00:05:38,881 --> 00:05:40,340
(安さん)いいよ

85
00:05:44,553 --> 00:05:45,804
{\an8}(猫の鳴き声)

86
00:05:45,137 --> 00:05:50,726
(真弓が舌を鳴らす音)

87
00:05:54,021 --> 00:05:54,730
(猫の鳴き声)

88
00:05:54,897 --> 00:05:56,106
ニャ～オ

89
00:05:56,231 --> 00:05:57,566
(猫の鳴き声)

90
00:05:58,317 --> 00:07:32,369
♪

91
00:07:45,674 --> 00:07:46,967
(マスター)
ちょっと 火貸して

92
00:07:47,092 --> 00:07:48,552
いや ダンヒル
持ってるじゃないすか ダンヒル

93
00:07:48,677 --> 00:07:49,386
頼むわ 貸してえな

94
00:07:49,511 --> 00:07:51,013
ダメですよ
ツキ逃げるから

95
00:07:51,138 --> 00:07:52,389
(マスター)
しっかりしてんなあ

96
00:07:53,891 --> 00:07:55,350
サイズ いくつや？

97
00:07:56,852 --> 00:07:58,312
なんや 知らんのか

98
00:07:58,770 --> 00:08:00,606
足大きくて恥ずかしいって
言ってたから

99
00:08:00,731 --> 00:08:04,193
情けなかやっちゃな まったく
自分の女房やないか

100
00:08:04,359 --> 00:08:05,694
女房じゃないですよ

101
00:08:05,903 --> 00:08:07,529
女房と一緒です

102
00:08:29,218 --> 00:08:30,427
(鍵を取る音)

103
00:08:31,220 --> 00:08:32,304
(解錠音)

104
00:08:34,556 --> 00:08:36,225
(猫の鳴き声)

105
00:08:40,812 --> 00:08:43,398
(ハンドルを回す音)

106
00:08:45,275 --> 00:08:47,110
☏(真弓の声)
ちょっと出てきます

107
00:08:47,778 --> 00:08:50,572
アブサンのエサ
忘れないでね

108
00:09:04,294 --> 00:09:40,914
{\an8}♪

109
00:09:40,580 --> 00:09:42,207
(今井)そりゃ いいことしたよ
安さん

110
00:09:41,873 --> 00:09:46,962
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

111
00:09:42,332 --> 00:09:44,543
あたしなんかね うちのやつに

112
00:09:44,668 --> 00:09:47,004
靴買ってやったことなんか
一度もねえや

113
00:09:47,129 --> 00:09:49,589
(おかみ)
うちだって そうですよ

114
00:09:49,715 --> 00:09:50,841
(オヤジ)
買ってやったじゃねえか

115
00:09:50,966 --> 00:09:53,135
あれは
一緒になる前のことでしょ

116
00:09:53,260 --> 00:09:55,887
(マスター)
熱烈なファンやったからな
おとうちゃんは

117
00:09:56,013 --> 00:09:57,931
(安さん)グレート･小松でしたっけ
リングネーム

118
00:09:58,056 --> 00:09:58,974
(オヤジ･おかみ)そう

119
00:09:59,141 --> 00:09:59,933
(今井)オヤジ
(オヤジ)うん？

120
00:10:00,058 --> 00:10:01,310
(今井)どこ ほれたのよ

121
00:10:01,435 --> 00:10:02,686
(オヤジ)
いや どこってさ…

122
00:10:02,811 --> 00:10:04,396
(安さん)勇ましかったもんね

123
00:10:04,521 --> 00:10:05,647
(オヤジ)今でも なかなか

124
00:10:05,814 --> 00:10:06,690
(マスター)勇ましいか？

125
00:10:06,815 --> 00:10:08,066
(オヤジ)やられっぱなし

126
00:10:08,191 --> 00:10:09,901
(おかみ)家庭ってもんはね

127
00:10:10,152 --> 00:10:12,487
女房がいばってるくらいで
ちょうどいいんですよ

128
00:10:12,612 --> 00:10:14,906
(今井)そういうもんかね？
(マスター)そういうもんです

129
00:10:15,032 --> 00:10:18,744
(今井)独りもんのマスターが
相づち打つこたねえだろ

130
00:10:18,869 --> 00:10:22,205
(ユキ)
マスター お店閉めましたから
これ 今日の売り上げ

131
00:10:22,331 --> 00:10:25,042
(マスター)はい ご苦労さん
どや １杯カクテル飲んでくか

132
00:10:25,167 --> 00:10:27,294
(ユキ)今日は
絶対 お風呂に入りたいから

133
00:10:27,419 --> 00:10:29,463
(マスター)お風呂は わしと
ホテルで入ったらよろし

134
00:10:29,588 --> 00:10:30,422
(ユキ)スケベ

135
00:10:31,631 --> 00:10:33,675
(おかみ)
変わったわねえ あの娘

136
00:10:33,842 --> 00:10:36,345
もう若い男じゃ
物足りないって感じ

137
00:10:36,553 --> 00:10:37,596
(マスター)あれで あんた

138
00:10:37,721 --> 00:10:40,599
あっちのほうは
見かけによらん 受け身や

139
00:10:40,766 --> 00:10:43,018
受け身ねえ… ん？

140
00:10:43,352 --> 00:10:46,563
(今井)人間 気ままに
遊べんようになったら終わり

141
00:10:46,688 --> 00:10:49,733
(安さん)真面目になるのは
人の衰え

142
00:10:49,941 --> 00:10:51,860
(マスター)安さん
悪いけど わし帰るで

143
00:10:52,027 --> 00:10:53,570
(安さん)どうしたんすか 急に

144
00:10:54,571 --> 00:10:56,531
ちょっと 不真面目しにな

145
00:10:57,824 --> 00:11:01,286
ふ～ん あれでイノシシ

146
00:11:01,453 --> 00:11:02,537
なんだよ

147
00:11:02,662 --> 00:11:03,497
フッ

148
00:11:04,998 --> 00:11:07,125
(今井)あの人も
よく分かんねえ人だよ

149
00:11:07,292 --> 00:11:11,546
闇市育ちのせいか
ちっとも落ち着く気が見えねえや

150
00:11:12,381 --> 00:11:15,092
(安さん)あいつも
落ち着く気が見えねえ…

151
00:11:15,467 --> 00:11:16,593
(今井)誰？

152
00:11:18,845 --> 00:11:20,597
籍 まだなんでしょ？

153
00:11:20,889 --> 00:11:23,141
どうして
ちゃんとしてあげないの？

154
00:11:24,142 --> 00:11:26,728
(安さん)だって あれは半年前に
フラッと来て

155
00:11:26,895 --> 00:11:29,398
野良猫が居つくようにして
居ついただけなんだもん

156
00:11:29,523 --> 00:11:34,486
野良猫だってね
首輪と鈴が欲しいのよ きっと

157
00:11:35,237 --> 00:11:39,408
(今井)まだ どこで何してたか
一度も聞いてねえのかい？

158
00:11:40,367 --> 00:11:43,161
どっかの
飼い猫だったかもしれねえし

159
00:11:43,328 --> 00:11:44,996
安さん 聞くのが怖んだろ

160
00:11:45,122 --> 00:11:48,083
何も言わず 何も聞かずが

161
00:11:48,917 --> 00:11:50,419
好きだから 俺たち

162
00:11:51,128 --> 00:11:53,713
(今井)我慢比べじゃねえのかい
そいつは

163
00:11:58,802 --> 00:12:01,012
何かあったって顔ね

164
00:12:01,847 --> 00:12:03,098
(安さん)おかみさんだって
なんかこう

165
00:12:03,223 --> 00:12:04,933
ムシャクシャするような時
あるでしょ

166
00:12:05,100 --> 00:12:06,685
そりゃ あるわよ

167
00:12:06,810 --> 00:12:08,562
(安さん)どうすんですか
そういう時

168
00:12:09,104 --> 00:12:11,356
亭主に
コブラツイストかけちゃう

169
00:12:11,523 --> 00:12:14,276
卍固めとかヘッドロックとか
知ってる技 みんなかけちゃう

170
00:12:14,443 --> 00:12:16,778
(今井)いや～
大変だね オヤジさんも

171
00:12:16,945 --> 00:12:18,530
(オヤジ)え？
ちょっと変態っぽいでしょ

172
00:12:18,655 --> 00:12:19,573
(今井とオヤジの笑い声)

173
00:12:19,698 --> 00:12:20,532
好きなんだから…

174
00:12:25,745 --> 00:12:27,038
(小石が窓に当たる音)

175
00:12:32,627 --> 00:12:34,421
(小石が窓に当たる音)

176
00:12:36,131 --> 00:12:37,716
(小石が窓に当たる音)

177
00:13:00,489 --> 00:13:02,324
(安さん)ニャ～オ

178
00:13:04,701 --> 00:13:06,453
(猫の鳴き声)

179
00:13:14,669 --> 00:13:16,755
(真弓の声)
ちょっと出てきます

180
00:13:16,880 --> 00:13:19,508
アブサンのエサ
忘れないでね

181
00:13:29,559 --> 00:13:36,274
＼(小鳥のさえずり)

182
00:13:51,164 --> 00:13:52,374
(猫の鳴き声)

183
00:13:57,671 --> 00:13:58,838
(猫の鳴き声)

184
00:14:03,885 --> 00:14:05,178
(猫の鳴き声)

185
00:14:08,265 --> 00:14:11,142
(真弓)ほら
迎えに来てくれたんでしゅか？

186
00:14:11,393 --> 00:14:12,060
ウフフフ

187
00:14:12,185 --> 00:14:13,228
(猫の鳴き声)

188
00:14:13,395 --> 00:14:14,729
おはよう

189
00:14:15,063 --> 00:14:16,189
(安さん)おはよう

190
00:14:19,359 --> 00:14:21,903
はい ご飯でしゅよ

191
00:14:22,237 --> 00:14:24,531
はい ご飯でしゅよ…

192
00:14:28,702 --> 00:14:30,495
(安さんが嘔吐する音)

193
00:14:31,121 --> 00:14:33,164
あんまり飲みすぎるからよ

194
00:14:40,714 --> 00:14:42,173
歯ブラシはタテに！

195
00:14:43,425 --> 00:14:44,259
ねっ

196
00:14:51,683 --> 00:14:54,060
相変わらず何にも聞かないのね

197
00:14:55,604 --> 00:14:56,980
だんまりスケベ

198
00:15:12,203 --> 00:15:13,538
安さん！

199
00:15:14,956 --> 00:15:18,126
靴 ピッタシよ
ありがと！

200
00:15:18,251 --> 00:15:27,427
♪(蓄音機から
流れる音楽)

201
00:15:27,552 --> 00:15:45,487
{\an8}♪

202
00:15:34,684 --> 00:15:36,603
(安さん)♪｢チャ～ンチャ
ラッチャンチャンチャン｣

203
00:15:36,728 --> 00:15:42,734
(安さんの歌声)

204
00:15:50,867 --> 00:15:54,663
♪(蓄音機から
流れる音楽)

205
00:15:54,829 --> 00:15:55,997
(今井の妻)これ…

206
00:15:57,082 --> 00:15:59,918
いくらでもいいから
引き取ってもらえないかしら

207
00:16:00,168 --> 00:16:01,086
どうしたんですか？ これ

208
00:16:01,586 --> 00:16:03,129
捨てるの
もったいない気がしてね

209
00:16:03,254 --> 00:16:05,674
へえ～ ステキなトランク

210
00:16:05,840 --> 00:16:09,094
うちの人が昔
使ってたもんなんだけっど

211
00:16:09,219 --> 00:16:10,970
もう 今どきねえ

212
00:16:11,096 --> 00:16:13,932
持って歩くわけにいかないでしょ
こんな旧式のトランク

213
00:16:14,057 --> 00:16:15,684
大正時代のもんみたいですね

214
00:16:15,809 --> 00:16:16,810
あっ 奥さん
お茶いれるわね

215
00:16:16,935 --> 00:16:18,228
(今井の妻)いいえ
お茶なんかいらないのよ

216
00:16:18,353 --> 00:16:20,855
あたし 急ぐんだから
そうもしてらんないの

217
00:16:21,189 --> 00:16:23,566
何十年も前の物を

218
00:16:23,692 --> 00:16:26,444
後生大事に持ってるんだから
嫌になっちゃう

219
00:16:26,569 --> 00:16:27,904
(安さん)
3,000円でどうでしょう

220
00:16:28,029 --> 00:16:29,114
悪いわよ そんな…

221
00:16:29,239 --> 00:16:31,366
(真弓)最近 よく売れるんですよ
こういうトランク

222
00:16:31,533 --> 00:16:33,451
アンティークファッションって
言ってね はやりなんです

223
00:16:33,576 --> 00:16:35,495
(今井の妻)あ そう…
(安さん)じゃ そういうことで

224
00:16:36,579 --> 00:16:37,789
＼(菊池松江)ごめんください

225
00:16:37,914 --> 00:16:39,290
いらっしゃいませ

226
00:16:41,835 --> 00:16:44,170
(安さん)はい
どうもありがとうございました

227
00:16:44,295 --> 00:16:45,588
う～ まあ！

228
00:16:45,714 --> 00:16:47,382
♪｢タ～ララッタンタン…｣

229
00:16:47,841 --> 00:16:49,551
(真弓)フフフフ…

230
00:16:55,390 --> 00:16:56,433
いらっしゃい

231
00:16:59,185 --> 00:17:02,564
先生が 急に
お倒れになったの

232
00:17:06,401 --> 00:17:08,361
くも膜下出血

233
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
今は昏睡状態だけど

234
00:17:14,743 --> 00:17:16,870
危ないんですって

235
00:17:18,913 --> 00:17:20,373
そうですか…

236
00:17:25,336 --> 00:17:27,380
会いに来てくださるんでしょ？

237
00:17:29,299 --> 00:17:30,759
せっかくですけど

238
00:17:32,010 --> 00:17:33,303
死んじゃうのよ

239
00:17:33,428 --> 00:17:36,097
おふくろが危篤ん時
俺 親父に電報打ったけど

240
00:17:37,307 --> 00:17:38,433
親父 来なかった

241
00:17:41,895 --> 00:17:43,605
あなたが
看取ってやってください

242
00:18:00,955 --> 00:18:03,291
お父さん 危篤なの？

243
00:18:05,210 --> 00:18:06,461
行かないの？

244
00:18:06,795 --> 00:18:07,754
行かない

245
00:18:09,756 --> 00:18:14,344
安さんの そういう性格って
どこから来たのかしらね

246
00:18:16,304 --> 00:18:21,434
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

247
00:18:16,304 --> 00:18:18,932
そこをなんとか
待ってもらえまへんやろか

248
00:18:19,224 --> 00:18:21,810
いや せやさかい こうして
お願いしてんのやおまへんか

249
00:18:21,559 --> 00:18:23,019
{\an8}(コーヒー豆が
当たる音)

250
00:18:23,144 --> 00:18:27,649
{\an8}♪

251
00:18:23,645 --> 00:18:24,938
頼んますわ

252
00:18:25,772 --> 00:18:28,608
頼んます
すんまへん　このとおり

253
00:18:27,774 --> 00:18:29,108
{\an8}(コーヒー豆が
当たる音)

254
00:18:29,150 --> 00:18:29,901
やめんかい

255
00:18:29,234 --> 00:18:59,430
{\an8}♪

256
00:18:30,026 --> 00:18:31,110
やめんかい

257
00:18:31,736 --> 00:18:32,779
怒るぞ しまいに

258
00:18:32,904 --> 00:18:34,364
怒るぞ しまいに

259
00:18:34,989 --> 00:18:38,368
話 違いますけども
この間の物件 どうなりました？

260
00:18:38,493 --> 00:18:39,828
いや 赤い服の

261
00:18:40,787 --> 00:18:42,497
おめでとうございます

262
00:18:43,164 --> 00:18:45,875
(ユキ)安さん
強姦したんですって？

263
00:18:46,000 --> 00:18:46,876
(安さん)え？

264
00:18:47,335 --> 00:18:49,671
この間 真弓さんに聞いたわよ

265
00:18:50,213 --> 00:18:51,840
あいつ そんなこと言ったの？

266
00:18:52,090 --> 00:18:54,968
でも ステキじゃない
強姦結婚なんて

267
00:18:55,093 --> 00:18:56,803
(マスター)16から46までの女は

268
00:18:56,928 --> 00:18:59,180
みんな
女房みたいなもんでございます

269
00:18:59,514 --> 00:19:03,017
(魚売り)はい いらっしゃい
はい 素通りしてっちゃイヤよ

270
00:19:03,142 --> 00:19:04,853
はい いらっしゃい
いらっしゃい いらっしゃい

271
00:19:05,144 --> 00:19:08,022
おっ 奥さん どう？
今夜 アンコウ鍋にしちゃ

272
00:19:08,189 --> 00:19:09,732
100ｇ 250円

273
00:19:09,899 --> 00:19:10,859
(真弓)そうね…

274
00:19:11,025 --> 00:19:12,735
安さん 好きだよ

275
00:19:12,861 --> 00:19:14,195
(真弓)本当？
(魚売り)おう

276
00:19:14,362 --> 00:19:15,697
(真弓)
じゃあ これ下さい

277
00:19:15,822 --> 00:19:17,031
あいよ！

278
00:19:17,323 --> 00:19:19,033
はい どうもありがとう！

279
00:19:19,993 --> 00:19:56,112
{\an8}♪

280
00:19:25,081 --> 00:19:31,296
(駅のアナウンス)

281
00:19:51,399 --> 00:19:53,359
(猫の鳴き声)

282
00:19:58,197 --> 00:19:58,907
(猫の鳴き声)

283
00:19:59,073 --> 00:20:00,074
こら！

284
00:20:06,247 --> 00:20:07,498
(真弓)安さん
(安さん)はい

285
00:20:07,624 --> 00:20:08,833
(真弓)支度 出来た

286
00:20:08,958 --> 00:20:10,001
(安さん)はいはい

287
00:20:10,126 --> 00:20:11,502
(真弓)やって
(安さん)はい

288
00:20:14,964 --> 00:20:16,674
｢てつだうし…｣

289
00:20:16,799 --> 00:20:18,051
｢鉄道省｣

290
00:20:20,011 --> 00:20:25,099
｢東京 品川 上野
３等 10銭｣

291
00:20:26,559 --> 00:20:29,938
｢11-2-26｣

292
00:20:30,104 --> 00:20:31,522
なあに？ それ

293
00:20:31,773 --> 00:20:32,941
(安さん)昔の切符

294
00:20:34,233 --> 00:20:36,277
どうしてこんなもんが
入ってたんだろ

295
00:20:36,402 --> 00:20:37,779
さあ…

296
00:20:37,904 --> 00:20:40,198
買ったのに使わなかったのね

297
00:20:40,323 --> 00:20:41,616
そうだね

298
00:20:41,783 --> 00:20:47,997
11… ２月26日
昭和かな 大正かな…

299
00:20:48,289 --> 00:20:50,500
昭和だったら
二･二六事件の日だよ

300
00:20:50,625 --> 00:20:54,796
(真弓)えっ？ じゃ これ
欲しがる人がいるでしょうね

301
00:20:55,213 --> 00:20:56,464
あっ 金庫の上

302
00:20:57,256 --> 00:20:59,217
市へ出すと 相当な値がつくね

303
00:20:59,342 --> 00:21:00,969
(真弓)ねえ あたしたちって

304
00:21:01,135 --> 00:21:03,930
何を見ても
時代屋の目で見ちゃうのよね

305
00:21:06,599 --> 00:21:11,020
あたしたちって… 優しいのかしら

306
00:21:13,064 --> 00:21:15,358
それとも残酷なのかな…

307
00:21:16,109 --> 00:21:17,193
何それ

308
00:21:17,318 --> 00:21:22,865
だってさ 人に使われて
静かに死のうとしている物を

309
00:21:23,324 --> 00:21:25,076
無理やり生き返らせて

310
00:21:25,785 --> 00:21:29,163
もう一度 人に使われるように
しちゃうわけでしょ？

311
00:21:29,455 --> 00:21:31,582
そういう考え方もあんのか…

312
00:21:33,126 --> 00:21:33,960
はい

313
00:21:35,253 --> 00:21:37,505
安さんは そういうふうに
思ったことないの？

314
00:21:37,672 --> 00:21:39,924
いや俺は 古い道具が
好きなだけだから

315
00:21:40,049 --> 00:21:44,012
死にかけた物を 優しく
生き返らせてあげるってわけね

316
00:21:44,137 --> 00:21:46,097
そういうふうに
考えたこともないけど

317
00:21:47,348 --> 00:21:52,520
安さんが優しくって
あたしが残酷なのかな…

318
00:21:54,605 --> 00:21:58,484
安さんは気付かないで
残酷なのかもね…

319
00:21:59,360 --> 00:22:00,862
＼(猫の鳴き声)

320
00:22:01,279 --> 00:22:02,697
アブサン

321
00:22:03,531 --> 00:22:05,616
あ～ら アブサン…

322
00:22:06,200 --> 00:23:38,668
{\an8}♪

323
00:22:19,380 --> 00:22:22,050
ちょっと 出てきます

324
00:22:47,950 --> 00:22:50,661
(柱時計の音)

325
00:22:56,918 --> 00:23:00,630
(鍋が煮え立つ音)

326
00:23:38,543 --> 00:23:40,753
(テープを巻き戻す音)

327
00:23:43,673 --> 00:23:46,300
(ハンドルを回す音)

328
00:23:48,094 --> 00:23:51,597
☏(真弓の声)
本日は晴天なり 本日は晴天なり

329
00:23:51,722 --> 00:23:54,100
ただ今 テープレコーダーの
テスト中

330
00:23:54,058 --> 00:23:55,226
{\an8}(送話口をたたく音)

331
00:23:54,225 --> 00:23:55,226
大丈夫かな…

332
00:23:55,351 --> 00:23:58,437
これは 私のアイデアです

333
00:24:00,356 --> 00:24:02,275
ちょっと出てきます

334
00:24:02,400 --> 00:24:05,319
そうだ　アブサンのエサ
お願いね

335
00:24:07,905 --> 00:24:09,657
これが１回目

336
00:24:14,954 --> 00:24:16,789
４日帰らなかった

337
00:24:20,459 --> 00:24:23,004
(ハンドルを回す音)

338
00:24:25,673 --> 00:24:27,466
☏(真弓の声)
ちょっと出てくるわね

339
00:24:27,592 --> 00:24:30,178
アブサンのエサ
お願いします

340
00:24:31,137 --> 00:24:32,930
これが２回目

341
00:24:36,893 --> 00:24:38,853
４日目に帰ってきた

342
00:24:42,732 --> 00:24:44,942
(ハンドルを回す音)

343
00:24:47,987 --> 00:24:49,697
☏(真弓の声)
ちょっと出てきます

344
00:24:49,822 --> 00:24:52,533
アブサンのエサ
忘れないでね

345
00:24:53,367 --> 00:24:54,785
これが３回目

346
00:24:58,414 --> 00:24:59,582
今朝 帰ってきた

347
00:25:01,209 --> 00:25:04,670
アブサン
お前 どう思う？ 今度

348
00:25:06,380 --> 00:25:07,298
(鳴き声)

349
00:25:13,387 --> 00:25:14,931
(渡辺)唐突なんですけど

350
00:25:15,223 --> 00:25:17,892
女ってやっぱし
カラダなんでしょうか？

351
00:25:18,351 --> 00:25:19,727
カラダ？

352
00:25:19,852 --> 00:25:20,436
いや…

353
00:25:20,561 --> 00:25:21,562
(渡辺のせきばらい)

354
00:25:22,605 --> 00:25:26,567
(渡辺)つまり
男のモノの大小とか

355
00:25:26,776 --> 00:25:28,194
テクニックとか

356
00:25:29,820 --> 00:25:31,405
あんまり関係ないんじゃない

357
00:25:32,073 --> 00:25:33,741
そうですかねえ

358
00:25:42,083 --> 00:27:31,984
{\an8}♪

359
00:26:00,393 --> 00:26:02,687
これ… どうする？

360
00:26:03,980 --> 00:26:05,773
もらっちゃおっか

361
00:26:06,023 --> 00:26:07,608
(笑い声)

362
00:26:08,150 --> 00:26:09,318
(真弓)もらっちゃお

363
00:26:09,443 --> 00:26:12,363
真弓　お前…

364
00:26:25,501 --> 00:26:26,627
見られたぞ

365
00:26:32,550 --> 00:26:34,468
(猫の鳴き声)

366
00:26:50,901 --> 00:26:54,322
涙って バカみたい…

367
00:26:56,991 --> 00:27:02,663
耳の穴から
もとの心の中に 戻る気がする

368
00:27:36,030 --> 00:27:41,118
(新幹線の走行音)

369
00:27:45,164 --> 00:27:46,540
(安さん)ズボン出来てます？

370
00:27:46,707 --> 00:27:50,628
いや　今日の夕方だね
仕上がりは

371
00:27:51,087 --> 00:27:52,004
(安さん)そう…

372
00:27:52,129 --> 00:27:55,049
スジの入ったズボンはいて
どこ行くつもりだい？

373
00:27:55,299 --> 00:27:56,842
(安さん)どこも行かないっすよ

374
00:27:57,510 --> 00:27:58,344
これ

375
00:27:59,053 --> 00:28:01,931
へえへえへえ
珍しい切符じゃねえか

376
00:28:02,139 --> 00:28:04,433
(安さん)昨日 奥さんが持ってきた
トランクん中 入ってたんですよ

377
00:28:04,558 --> 00:28:05,893
トランク？

378
00:28:18,030 --> 00:28:20,699
こんなもん返してもらっても
しょうがねえんだがな

379
00:28:20,825 --> 00:28:22,618
いや そんなこと言わないでよ

380
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
せっかく持ってきたんだから
受け取ってよ

381
00:28:26,205 --> 00:28:29,166
ほいじゃ まあ
一応 返してもらおうか

382
00:28:29,417 --> 00:28:32,253
今井さんの過去の時間まで
引き取っちゃ 悪いから

383
00:28:32,420 --> 00:28:35,172
んな オーバーだなあ

384
00:28:36,882 --> 00:28:40,219
(電車の走行音)

385
00:28:40,428 --> 00:28:44,765
(歯と歯が当たる音)

386
00:28:45,057 --> 00:28:46,934
入れ歯が音たててますね

387
00:28:48,811 --> 00:28:52,773
お前さん 嫌なことに
気がつくタチだね

388
00:28:54,275 --> 00:28:55,317
おい

389
00:28:55,734 --> 00:28:58,404
トランク お前が
時代屋へ持ってったんだってな

390
00:28:58,529 --> 00:28:59,822
へえ？

391
00:28:59,989 --> 00:29:01,449
｢へえ？｣ってお前

392
00:29:01,574 --> 00:29:04,618
私に黙って どうしてそんな
勝手な真似するんだい

393
00:29:12,710 --> 00:29:17,006
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

394
00:29:14,336 --> 00:29:15,296
(マスター)どや？

395
00:29:15,796 --> 00:29:17,006
(ユキ)おいしい

396
00:29:17,131 --> 00:29:55,711
{\an8}♪

397
00:29:17,131 --> 00:29:20,092
(渡辺)やっぱ ひと味違いますね
僕がいれたのと

398
00:29:20,468 --> 00:29:22,470
かなわないや

399
00:29:23,429 --> 00:29:24,805
(マスター)渡辺君

400
00:29:25,473 --> 00:29:28,517
若さが 邪魔になるっちゅうことも
あるんやで

401
00:29:28,809 --> 00:29:30,644
時と場合によるけどな

402
00:29:31,604 --> 00:29:33,355
(渡辺)
年季っていうことでしょ？

403
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
(マスター)
ちょっとちゃうけどな

404
00:29:36,775 --> 00:29:38,110
まあ ええがな

405
00:29:39,695 --> 00:29:40,779
今月分

406
00:29:41,322 --> 00:29:42,823
今日までの給料や

407
00:29:44,033 --> 00:29:46,660
少ないけど
わいの気持ちが入っとる

408
00:29:48,454 --> 00:29:50,122
ダメなんですか？ もう

409
00:29:53,792 --> 00:29:55,503
(マスター)長い間
ご苦労はんやったな

410
00:30:12,520 --> 00:30:13,604
(鍵を取る音)

411
00:30:14,146 --> 00:30:15,314
(解錠音)

412
00:30:27,201 --> 00:30:28,118
(ハンドルを回す音)

413
00:30:28,244 --> 00:30:29,328
＼(今井)安さん！

414
00:30:29,495 --> 00:30:30,496
(安さん)はい

415
00:30:31,872 --> 00:30:33,541
あのトランクだけどね

416
00:30:33,791 --> 00:30:35,543
あいつはまだ
売れちゃいないだろうね

417
00:30:35,668 --> 00:30:37,795
(安さん)ええ
そこ置いてありますけど

418
00:30:40,005 --> 00:30:42,007
(今井)ああ！ これこれ

419
00:30:43,467 --> 00:30:46,136
これ あの…
売ってくれるかい？

420
00:30:46,595 --> 00:30:48,055
(安さん)いやいや
3,000円でいいですよ

421
00:30:48,180 --> 00:30:49,390
3,000円で
引き取ったんだから

422
00:30:49,515 --> 00:30:53,227
(今井)
いや それじゃ 手前勝手だから
売値で買わせてもらおうと思って…

423
00:30:53,352 --> 00:30:54,812
(安さん)いや 冗談じゃないですよ
3,000円でいいっすよ

424
00:30:54,937 --> 00:30:57,022
(今井)だって それじゃ悪いもの
(安さん)いや 悪くないですよ

425
00:30:57,147 --> 00:31:00,150
(今井)そう？
そうか… それじゃ

426
00:31:01,944 --> 00:31:04,697
１ ２ ３… はい

427
00:31:04,822 --> 00:31:05,990
(安さん)はい 確かに

428
00:31:06,407 --> 00:31:07,825
(今井)すまないねえ

429
00:31:07,950 --> 00:31:09,493
(安さん)それ そんなに
大事なもんだったんですか？

430
00:31:09,618 --> 00:31:13,289
ええ？ いや
大事ってわけじゃねえんだが

431
00:31:13,455 --> 00:31:16,917
ちょいと 手放したく
なくなったってわけさ

432
00:31:17,042 --> 00:31:18,836
じゃ！
店あけてきたもんで これで

433
00:31:18,961 --> 00:31:19,920
はい

434
00:31:20,671 --> 00:31:21,714
どうも

435
00:31:23,382 --> 00:31:54,788
{\an8}♪

436
00:31:26,427 --> 00:31:29,847
☏(真弓の声)
安さん あんまり飲まないでね

437
00:31:31,098 --> 00:31:32,600
さようなら

438
00:31:54,955 --> 00:31:56,874
(マスター)おい
どないしたんや

439
00:31:57,791 --> 00:31:59,543
いや 別に

440
00:31:59,835 --> 00:32:01,128
もう 店じまい！

441
00:32:03,964 --> 00:32:05,424
(マスター)
なんや 店じまいかい

442
00:32:06,717 --> 00:32:08,761
こっちも店じまいや

443
00:32:09,970 --> 00:32:11,680
借金 借金でな

444
00:32:11,930 --> 00:32:14,642
去年の暮れから
身動き取れんようになっとったんや

445
00:32:15,351 --> 00:32:17,478
お粗末な話です

446
00:32:18,312 --> 00:32:19,605
そうすか…

447
00:32:19,897 --> 00:32:22,858
(マスター)
わしゃ 商売に向いとらん
よう分かっとるやろけど

448
00:32:26,820 --> 00:32:28,155
時代屋

449
00:32:28,405 --> 00:32:29,198
はい

450
00:32:30,491 --> 00:32:31,950
開いて何年や？

451
00:32:32,660 --> 00:32:33,619
８年です

452
00:32:34,328 --> 00:32:35,746
なんで始めたんや？

453
00:32:37,623 --> 00:32:40,751
本好きの子どもが
本屋に憧れるように

454
00:32:41,168 --> 00:32:43,504
古い道具好きな子どもが
古道具屋になった

455
00:32:43,671 --> 00:32:44,838
それだけですよ

456
00:32:47,049 --> 00:32:49,051
ほんまは
何がやりたかったんや？

457
00:32:49,176 --> 00:32:49,843
いや だから…

458
00:32:49,968 --> 00:32:52,680
どこぞで
何か投げたんやろ

459
00:32:58,143 --> 00:32:59,770
マスターとは違いますよ

460
00:33:01,855 --> 00:33:02,898
わし？

461
00:33:03,524 --> 00:33:05,734
(安さん)マスターは
俺の年頃 何やってました？

462
00:33:06,193 --> 00:33:08,445
おなごの尻
追いかけとったな

463
00:33:09,697 --> 00:33:10,906
(安さん)もっと若い時は？

464
00:33:12,491 --> 00:33:14,743
やっぱり おなごの尻
追いかけとったな

465
00:33:15,536 --> 00:33:16,870
(猫の鳴き声)

466
00:33:18,539 --> 00:33:23,460
俺は ず～っと
ただのポップな古道具屋

467
00:33:24,378 --> 00:33:26,130
けど そのポップちゅうのは

468
00:33:26,255 --> 00:33:28,632
真弓ちゃんが作った
イメージやろうがな

469
00:33:29,466 --> 00:33:32,136
時代屋は真弓ちゃんで
もってるようなもんや

470
00:33:32,386 --> 00:33:34,763
真弓ちゃんがおらんように
なったら わややな

471
00:33:35,347 --> 00:33:36,557
わやなんです

472
00:33:37,766 --> 00:33:38,726
え？

473
00:33:39,560 --> 00:33:41,979
今度は帰んない気がします

474
00:33:43,689 --> 00:33:45,107
またかいな…

475
00:33:46,483 --> 00:33:48,068
そらアカンな

476
00:33:54,742 --> 00:33:56,076
ビール いいすか？

477
00:33:56,869 --> 00:33:57,786
ああ

478
00:33:57,995 --> 00:33:59,621
ああ！ せやったらな

479
00:33:59,747 --> 00:34:01,874
これからユキちゃんとこ
一緒に行こいな

480
00:34:01,999 --> 00:34:04,084
ほいで ワーッと飲んで
みんなで雑魚寝しよ

481
00:34:04,251 --> 00:34:05,210
行こ

482
00:34:05,335 --> 00:34:08,297
いや
今日 遠慮しときます

483
00:34:08,714 --> 00:34:09,465
ほな これあげましょ

484
00:34:09,590 --> 00:34:10,466
あっ…

485
00:34:11,467 --> 00:34:13,802
(マスター)あしたにでもな
｢トン吉｣でゆっくり飲もいな

486
00:34:13,927 --> 00:34:14,636
はい

487
00:34:14,762 --> 00:34:16,180
(マスター)ほなな
(安さん)はい

488
00:34:18,766 --> 00:34:21,268
(鈴の音)

489
00:34:24,605 --> 00:34:28,650
(ユキ)マスターって いっつも
やり直しのきくことしかやんないのね

490
00:34:28,776 --> 00:34:30,444
(マスター)やんないわね

491
00:34:31,737 --> 00:34:36,533
(ユキ)あたしが何をしても
平気な顔をして

492
00:34:37,034 --> 00:34:41,121
小石じゃなくて 大きな石を
投げてほしかったわ

493
00:34:41,455 --> 00:34:44,625
(マスター)気持ちは
大きな石のつもりやがな

494
00:34:44,917 --> 00:34:48,253
でも 窓ガラス割ったら
いかんやろ

495
00:34:48,837 --> 00:34:51,298
大人の自制心てやっちゃ

496
00:34:54,426 --> 00:34:56,678
(ユキ)あたしたち
もう終わりなの？

497
00:34:56,845 --> 00:34:59,515
終わりのないゲームなんて
あらへん

498
00:35:00,766 --> 00:35:03,018
ゲームじゃなかったもの
あたし…

499
00:35:04,311 --> 00:35:06,230
ジジ抜きでな

500
00:35:07,356 --> 00:35:10,818
ジジ握ったまんまやと
負けまっせ

501
00:35:15,739 --> 00:35:17,074
(小石が窓に当たる音)

502
00:35:18,826 --> 00:35:24,581
＼(犬の鳴き声)

503
00:35:52,860 --> 00:35:54,194
ああ～

504
00:36:06,665 --> 00:36:09,668
(真弓の声)猫がどんな時に
幸せそうな顔するかって

505
00:36:09,793 --> 00:36:13,964
お日様の光に当たってる時くらい
幸せそうな顔ないわね

506
00:36:14,339 --> 00:36:18,468
(旅館の主人)
♪｢武男がボートに移るとき｣

507
00:36:18,594 --> 00:36:23,348
♪｢浪さん赤い腰巻を｣

508
00:36:23,473 --> 00:36:27,728
♪｢おヘソの上まで捲り上げ｣

509
00:36:27,895 --> 00:36:34,818
♪｢これに未練は ないかいな｣

510
00:36:35,444 --> 00:37:20,948
{\an8}♪

511
00:36:40,407 --> 00:36:41,408
よし

512
00:36:44,953 --> 00:36:46,246
よいしょ

513
00:36:47,748 --> 00:36:52,836
♪｢浪子がボートに移るとき｣

514
00:36:52,961 --> 00:36:58,091
♪｢武男は紺のズボンをば｣

515
00:36:58,216 --> 00:37:02,596
♪｢膝の下まで ずり下ろし｣

516
00:37:02,930 --> 00:37:10,604
♪｢これに未練は ないかいな｣

517
00:37:33,251 --> 00:37:35,504
(今井の妻)なんだか
張り切って出かけちゃったんですよ

518
00:37:35,629 --> 00:37:36,964
(安さん)配達？

519
00:37:37,255 --> 00:37:41,301
いや 踏切の向こうのね
三木さんてお宅に

520
00:37:41,426 --> 00:37:44,680
ついでがあるからって
洗濯物 届けに行ったんだけっど

521
00:37:45,180 --> 00:37:48,809
別に あの年で
配達始めたわけじゃありませんさね

522
00:37:48,976 --> 00:37:51,979
トランク戻ってきたら
急に張り切っちゃったの

523
00:37:52,521 --> 00:37:55,065
あのトランク そんな
大事なもんだったんですか？

524
00:37:55,649 --> 00:37:56,984
駆け落ちしたの

525
00:37:57,109 --> 00:37:58,652
駆け落ち？
今井さんが？

526
00:37:58,819 --> 00:38:01,196
自分だけ とっ捕まってね
失敗したんだけっど

527
00:38:01,321 --> 00:38:01,989
それ いつごろ？

528
00:38:02,114 --> 00:38:03,615
46年前に

529
00:38:03,740 --> 00:38:05,033
なんだ じゃ…

530
00:38:05,200 --> 00:38:10,706
(今井の妻)あの人は確か
15か６だったじゃないですかね

531
00:38:10,914 --> 00:38:13,542
(安さん)じゃあ
奥さんと一緒になる前？

532
00:38:13,667 --> 00:38:15,335
当たり前ですよ

533
00:38:15,669 --> 00:38:16,545
いえね

534
00:38:17,921 --> 00:38:22,342
故郷が一緒だっていうんで
知り合いになった女にね

535
00:38:22,509 --> 00:38:26,221
色目使われちまったの
亭主もあれば 子どももいるの

536
00:38:26,388 --> 00:38:28,098
(安さん)勇ましいですね

537
00:38:28,223 --> 00:38:32,102
(今井の妻)
勇ましいどころじゃないですよ
哀れなもんですよ

538
00:38:32,227 --> 00:38:35,856
自分だけ とっ捕まって
駅から連れ戻されたんだから

539
00:38:35,981 --> 00:39:03,800
{\an8}♪

540
00:38:38,859 --> 00:38:46,533
(号外配り)号外！ 号外！
号外！ 号外！…

541
00:38:50,037 --> 00:38:50,871
(今井の父)コウイチ！

542
00:38:51,038 --> 00:38:52,372
(今井)あっ！ お父さん

543
00:38:53,248 --> 00:38:54,708
あっ 捕まえてください

544
00:38:56,376 --> 00:38:57,794
(憲兵)
何をしたんだ貴様は！

545
00:38:57,919 --> 00:39:00,338
(今井の父)すいません
コウイチ 帰るんだ！ 帰ろう

546
00:39:00,464 --> 00:39:01,840
女は来ないよ！

547
00:39:01,965 --> 00:39:04,301
(今井の妻)
思い出で 張り切ったり

548
00:39:04,551 --> 00:39:07,220
思い出に やきもちやいたり

549
00:39:07,637 --> 00:39:09,389
いやだね 年取ると

550
00:39:16,063 --> 00:39:17,147
じゃ…

551
00:39:23,070 --> 00:39:25,572
(今井)よう！
悪いね 取りに来てもらって

552
00:39:25,697 --> 00:39:27,824
いえ　ついでですから

553
00:39:27,949 --> 00:39:44,674
(今井の歌声)

554
00:39:46,510 --> 00:39:47,427
(安さん)あっ すいません
(看護師)はい

555
00:39:47,552 --> 00:39:49,012
(安さん)２号棟の…

556
00:39:50,097 --> 00:39:51,264
結構です

557
00:39:54,601 --> 00:39:56,061
(安さん)容体は？

558
00:39:56,561 --> 00:40:01,608
(松江)昏睡から覚めた時に
再出血するケースが多いんですって

559
00:40:02,192 --> 00:40:03,485
(安さん)ヤマは？

560
00:40:03,860 --> 00:40:05,779
(松江)ここ２～３日

561
00:40:07,781 --> 00:40:13,078
でも… 刻一刻がヤマだって
そう言われたわ

562
00:40:13,453 --> 00:40:14,371
(安さん)そう…

563
00:40:17,541 --> 00:40:20,502
(松江)あなたのお父さんて
ひどい男だったわね

564
00:40:21,962 --> 00:40:24,297
あたしに対してでなく

565
00:40:25,382 --> 00:40:27,801
あんたのお母さんに対して

566
00:40:29,761 --> 00:40:31,680
(安さん)本妻に対してか…

567
00:40:32,264 --> 00:40:34,266
(松江)薄情な男だった

568
00:40:35,559 --> 00:40:36,685
(安さん)まあね

569
00:40:37,519 --> 00:40:39,062
(松江)あんたもよ

570
00:40:40,313 --> 00:40:44,317
ここまで来て
病室に入らないなんて 薄情だよ…

571
00:40:47,571 --> 00:40:49,447
だから いいのよ

572
00:40:51,324 --> 00:40:54,077
でなきゃダメだよ 男は

573
00:40:56,621 --> 00:40:58,165
女はどうなんだい？

574
00:40:58,999 --> 00:41:03,003
女なんて どうでもいいんだよ

575
00:41:03,044 --> 00:42:27,379
{\an8}♪

576
00:41:04,921 --> 00:41:07,841
(松江)あたしの おじいさんが
ジフテリアになった時

577
00:41:08,008 --> 00:41:09,926
これで助かったの

578
00:41:10,343 --> 00:41:13,221
ニンニクのすり汁が
よく効くんだって

579
00:41:13,889 --> 00:41:16,933
あたしも飲んでみるから
それなら飲めるわね

580
00:42:03,647 --> 00:42:07,025
(安さんの母)大丈夫かね？
大きな音がしたけど

581
00:42:08,068 --> 00:42:10,570
もう 大丈夫みたいですよ

582
00:42:10,820 --> 00:42:12,656
落ち着きましたから

583
00:42:25,585 --> 00:42:27,837
松江さんも
独りになっちゃうね

584
00:42:31,299 --> 00:42:33,343
どうして
子ども作んなかったの？

585
00:42:34,010 --> 00:42:36,429
先生と一緒になった時

586
00:42:36,972 --> 00:42:39,307
子どもの出来ない体にしたの

587
00:42:41,101 --> 00:42:42,894
あたし…

588
00:42:44,271 --> 00:42:46,398
お父さんより
あんたのほうが好きだ

589
00:42:48,566 --> 00:42:51,152
そのことは
お父さんも知ってるわ

590
00:42:53,947 --> 00:42:55,824
俺 帰るわ

591
00:42:59,536 --> 00:43:01,663
薄情だよ やっぱり

592
00:43:08,712 --> 00:43:12,465
(おかみ)
ま～た 出てっちゃったの
これで３度目じゃないの？

593
00:43:12,590 --> 00:43:13,508
(オヤジ)
４度目じゃなかったかい？

594
00:43:13,633 --> 00:43:14,718
(マスター)
いや ３度目やな？

595
00:43:14,843 --> 00:43:17,053
(今井)うん…
それにしても 安さん

596
00:43:17,178 --> 00:43:19,347
バカに落ち着きすぎてるんじゃ
ねえのかい？

597
00:43:19,472 --> 00:43:20,432
(安さん)焦ったって
しょうがないでしょ

598
00:43:20,557 --> 00:43:22,017
(マスター)
二枚目ぶってる場合やないで

599
00:43:22,142 --> 00:43:23,893
(安さん)待ってるより
しかたないから

600
00:43:24,019 --> 00:43:25,812
(今井)あんた
女でも作ったんじゃねえの？

601
00:43:25,979 --> 00:43:26,688
(安さん)冗談じゃないっすよ

602
00:43:26,813 --> 00:43:28,315
(今井)私は
そう にらんでんだけどね

603
00:43:28,440 --> 00:43:29,524
(安さん)そんな噂が広まったら

604
00:43:29,649 --> 00:43:31,318
帰ってくるもんも
帰ってこなくなっちゃう

605
00:43:31,484 --> 00:43:32,861
(今井)それじゃ
女関係はねえってのかい

606
00:43:32,986 --> 00:43:34,279
(オヤジ)おっ 水割り
(おかみ)あいよ

607
00:43:34,404 --> 00:43:35,989
(安さん)親みたいなこと
言わないでくださいよ

608
00:43:36,156 --> 00:43:38,950
(今井)息子みたいな年だもん
心配もしようってもんだい

609
00:43:39,075 --> 00:43:40,076
(オヤジの笑い声)

610
00:43:40,201 --> 00:43:41,411
(マスター)
いや その逆さやな

611
00:43:41,536 --> 00:43:42,829
(オヤジ)え!?
(おかみ)ええ？

612
00:43:43,163 --> 00:43:44,456
じゃ 真弓ちゃんに男が？

613
00:43:44,581 --> 00:43:46,958
(マスター)いや 想像 想像
ひょっとしたらっちゅうこっちゃ

614
00:43:47,083 --> 00:43:48,626
ああ… ひょっとしたらさ

615
00:43:48,752 --> 00:43:51,504
真弓ちゃんの正体ってのは
ヤーさんのスケか何かじゃねえのか

616
00:43:51,671 --> 00:43:52,672
(マスター)
ああ それアリやな

617
00:43:52,797 --> 00:43:54,090
(オヤジ)アリ？
(おかみ)まさか

618
00:43:54,215 --> 00:43:56,509
深窓のご令嬢って雰囲気
あったわよね

619
00:43:56,634 --> 00:43:58,428
(マスター)まあ
得体の知れんとこあったな

620
00:43:58,553 --> 00:44:03,725
(今井)ふ～ん ひょっとすると
例のＥ.Ｔ.ってやつじゃねえのかい？

621
00:44:03,850 --> 00:44:06,603
(マスター)｢Ｅ.Ｔ.
ホーム ホーム…｣

622
00:44:06,728 --> 00:44:07,896
もう！

623
00:44:09,105 --> 00:44:10,940
(おかみ)なあに…
(オヤジ)まったく もう

624
00:44:09,606 --> 00:44:16,488
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

625
00:44:11,066 --> 00:44:11,900
(安さん)おかわり
(オヤジ)はい

626
00:44:12,025 --> 00:44:13,151
はい ４杯目 おかわりよ

627
00:44:13,276 --> 00:44:14,152
(おかみ)はい

628
00:44:15,403 --> 00:44:16,321
今井さんも おかわりね？

629
00:44:16,446 --> 00:44:17,447
いや あたしゃ これで

630
00:44:16,613 --> 00:46:37,462
{\an8}♪

631
00:44:17,572 --> 00:44:18,406
(オヤジ)あれ
具合悪いんですか？

632
00:44:18,531 --> 00:44:21,201
ん？ ううん　ちょいとね

633
00:44:21,326 --> 00:44:24,287
シルバー･セックスでっか？
１年ぶりの

634
00:44:24,412 --> 00:44:25,872
３年ぶりよ！

635
00:44:30,543 --> 00:44:31,878
本気かいな

636
00:44:32,003 --> 00:44:32,879
(オヤジ)ん？

637
00:44:34,172 --> 00:44:35,256
(おかみの笑い声)

638
00:44:35,382 --> 00:44:37,258
(オヤジ)あ いらっしゃいませ
(おかみ)いらっしゃい

639
00:44:37,384 --> 00:44:38,635
(オヤジ)何にしますか？
(女)ビール

640
00:44:38,760 --> 00:44:40,804
(オヤジ)はい ビールね
(おかみ)はい ビールね

641
00:44:40,929 --> 00:44:43,056
(おかみ)何か焼きますか？
(女)砂肝

642
00:44:46,643 --> 00:44:47,811
(おかみ)はい どうぞ

643
00:44:49,104 --> 00:44:53,983
女房に逃げられた男っちゅうのは
女から見て どないやろな？

644
00:44:54,401 --> 00:44:56,444
やっぱり魅力ないからか？

645
00:44:57,987 --> 00:44:59,739
(女)パターンが
あるんじゃないの？

646
00:44:59,906 --> 00:45:01,074
パターン？

647
00:45:01,616 --> 00:45:06,162
例えば 暴力でしょ
変態でしょ 仕事嫌いでしょ

648
00:45:06,287 --> 00:45:10,792
サラ金からの逃避行でしょ
それに… 真面目かな

649
00:45:10,917 --> 00:45:13,253
あっ なるほど 真面目な
それや

650
00:45:13,711 --> 00:45:16,631
(女)蒸発する女房の
パターンていうのもあると思うわよ

651
00:45:16,756 --> 00:45:18,216
それ どんなパターンや

652
00:45:18,341 --> 00:45:19,717
(女)え～とね…

653
00:45:20,760 --> 00:45:24,431
トップは
異常なセックス好きかな やっぱ…

654
00:45:24,597 --> 00:45:26,808
若い男くわえて
逃げるっちゅうやっちゃ

655
00:45:26,933 --> 00:45:29,602
(女)
あの人がってタイプなんだけどさ
そういうのにかぎって

656
00:45:29,769 --> 00:45:32,439
若くて 強い男と出会って
狂っちゃうのよね

657
00:45:32,564 --> 00:45:34,315
で ２番目は何やな

658
00:45:35,024 --> 00:45:37,986
亭主に内緒でサラ金借りて

659
00:45:38,111 --> 00:45:42,031
バレたら殺されるってんで
子どもを置いて 蒸発

660
00:45:42,157 --> 00:45:43,867
まあ そりゃ
ようあるやっちゃな

661
00:45:43,992 --> 00:45:50,457
(女)でもさ 女が蒸発する時って
絶対 １人じゃないのよね

662
00:45:55,462 --> 00:45:57,797
サラ金から逃げるにしても

663
00:45:58,089 --> 00:46:00,967
暴力から逃げるにしても

664
00:46:01,176 --> 00:46:04,220
必ず一緒に逃げる男がいるのよ

665
00:46:04,345 --> 00:46:07,140
(マスター)そのあげくに
ポイと男に捨てられるわけや

666
00:46:09,350 --> 00:46:11,478
あるいは捨てたりね

667
00:46:11,644 --> 00:46:14,939
あんたまさか
蒸発中の身の上やないやろな

668
00:46:15,064 --> 00:46:16,524
残念ながら

669
00:46:16,900 --> 00:46:20,653
でも…
１回してみたいな あたしも

670
00:46:20,820 --> 00:46:21,905
なんでやな

671
00:46:22,030 --> 00:46:24,532
ロマンチックじゃない
蒸発って

672
00:46:27,994 --> 00:46:28,828
どこ 行き？

673
00:46:28,995 --> 00:46:30,205
(安さん)トイレ 向こう

674
00:46:36,211 --> 00:46:37,837
わし ああいう女
好きやな

675
00:46:38,004 --> 00:46:39,005
そうすね

676
00:46:39,172 --> 00:46:40,840
マスター 誰だって
好きになっちゃうんだから

677
00:46:40,965 --> 00:46:42,675
あの女 あっちのほうも
ええと思うで

678
00:46:42,800 --> 00:46:43,510
ああ なるほどな

679
00:46:43,676 --> 00:46:45,845
どうせ
誰かの手がついてますよ

680
00:46:45,970 --> 00:46:48,056
ああいうセコハン扱うの
安さんの商売やないか

681
00:46:48,181 --> 00:46:49,599
え？ 時代屋はん

682
00:46:49,724 --> 00:46:51,976
古道具と女じゃ違うでしょ

683
00:46:52,101 --> 00:46:53,520
ああ
こりゃ逃げられるはずや

684
00:46:53,645 --> 00:46:57,023
＼(トイレの洗浄音)

685
00:46:57,190 --> 00:47:17,168
(安さんたちの歌声)

686
00:47:17,377 --> 00:47:19,003
(女)♪｢オバンＡ｣

687
00:47:19,128 --> 00:47:20,838
♪｢少女Ａ｣

688
00:47:20,964 --> 00:47:21,464
(オヤジ)何を…

689
00:47:21,589 --> 00:47:23,550
(安さんたち)
♪｢オジンＡ｣

690
00:47:24,259 --> 00:47:28,555
(女)ハハハ いや～
まんず 危ねえ

691
00:47:30,348 --> 00:47:33,893
いや～！
気をつけろ 安さん

692
00:47:34,185 --> 00:47:38,064
(安さん)安さん？
お前 名前何つったっけ？

693
00:47:38,189 --> 00:47:40,066
(女)ハハハ あたし？
(安さん)うん

694
00:47:40,233 --> 00:47:44,320
あたしは ただの
オバンＡ～

695
00:47:44,445 --> 00:47:45,655
(安さん)なんだ バカ！

696
00:47:46,614 --> 00:47:48,783
お前もやっぱ 都会の流儀かよ

697
00:47:49,033 --> 00:47:50,868
都会の流儀なんか
クソくらえだ バカ！

698
00:47:50,994 --> 00:47:52,579
ふ～ん

699
00:47:53,454 --> 00:47:57,709
あいや～
ピンク色の電灯

700
00:47:58,251 --> 00:48:01,212
な～んだか 灯台みでえ

701
00:48:01,421 --> 00:48:03,256
(安さん)灯台？
(女)んだ

702
00:48:03,631 --> 00:48:07,218
疲れ切った船っこが帰ってく
港の灯り

703
00:48:08,761 --> 00:48:14,017
ボロボロになった心ば
優しく慰めてける

704
00:48:15,685 --> 00:48:17,270
なあ 安さん！

705
00:48:17,854 --> 00:48:19,647
(安さん)え？
(女)あたしも…

706
00:48:20,148 --> 00:48:23,943
ちょこっと ここで
預かってもらえねんが？

707
00:48:24,902 --> 00:48:27,447
(女)う～ しばれる

708
00:48:27,739 --> 00:48:32,076
うっ… ほら ダメだよ
ちゃんと寝なくちゃ

709
00:48:32,201 --> 00:48:33,953
よいしょ… うわっ

710
00:48:34,120 --> 00:48:42,295
(女の歌声)

711
00:48:42,503 --> 00:48:45,006
♪｢じれったい…｣ アハッ

712
00:48:45,465 --> 00:48:48,176
＼(うめき声)

713
00:48:49,093 --> 00:48:52,472
(オヤジ)ああっ！
イ イ… イヤ！

714
00:48:52,639 --> 00:48:54,515
(おかみ)ええい！
(オヤジ)おお… ああっ！

715
00:48:54,641 --> 00:48:56,643
(おかみ)ほれ こい！

716
00:48:56,809 --> 00:48:57,935
(オヤジ)おお！

717
00:48:57,310 --> 00:48:57,977
{\an8}(骨が鳴る音)

718
00:49:01,981 --> 00:49:03,024
(おかみ)ほれ
(オヤジ)おおっ！

719
00:49:03,149 --> 00:49:05,652
アイタタ この辺で…

720
00:49:10,990 --> 00:49:12,533
(小石が窓に当たる音)

721
00:49:15,161 --> 00:49:20,333
＼(パトカーのサイレン)

722
00:49:29,676 --> 00:49:31,135
上がってくるらしいわよ

723
00:49:31,260 --> 00:49:32,637
えっ!? お前…

724
00:49:32,845 --> 00:49:34,847
ど… どうするんだ お前…

725
00:49:34,972 --> 00:49:35,848
(舌打ち)

726
00:49:36,182 --> 00:49:38,601
かまわないわよ 別に

727
00:49:40,520 --> 00:49:41,854
あっ ちょっと待って…

728
00:49:41,979 --> 00:49:45,233
＼(足音)

729
00:49:45,358 --> 00:49:46,359
(ノック)

730
00:49:50,029 --> 00:49:51,823
(マスター)こんばんは

731
00:49:51,948 --> 00:49:53,950
ずいぶん酔ってんのね

732
00:49:54,075 --> 00:49:56,035
はい
これ差し入れ

733
00:49:57,537 --> 00:49:59,872
がんばれよ 渡辺君

734
00:50:04,711 --> 00:50:07,880
ねえ 今夜はここへ
雑魚寝しましょうよ

735
00:50:08,005 --> 00:50:09,799
光栄やけどな

736
00:50:10,007 --> 00:50:12,301
それ またの機会にして
乾杯

737
00:50:12,552 --> 00:50:13,636
パーイ！

738
00:50:16,889 --> 00:50:19,642
ほな おやすみ

739
00:50:20,768 --> 00:50:27,734
(マスターの歌声)

740
00:50:27,900 --> 00:50:32,071
(安さんのいびき)

741
00:50:32,488 --> 00:50:35,575
佐々木美郷 24歳

742
00:50:35,742 --> 00:50:38,578
化粧品会社 一般事務

743
00:50:39,245 --> 00:50:41,581
社歴６年 高卒

744
00:50:41,706 --> 00:50:44,459
給料 手取り９万円

745
00:50:45,752 --> 00:50:50,423
１Ｋでバス付き
１人暮らし 家賃４万3,000円

746
00:50:50,590 --> 00:50:55,261
趣味 旅行 映画鑑賞

747
00:50:56,345 --> 00:50:58,389
恋愛経験…

748
00:50:59,766 --> 00:51:01,100
(猫の鳴き声)

749
00:51:01,225 --> 00:51:04,645
真弓… 水 水

750
00:51:04,771 --> 00:51:06,022
美郷！

751
00:51:07,940 --> 00:51:09,025
…です

752
00:51:10,026 --> 00:51:10,985
水？

753
00:51:11,778 --> 00:51:15,323
あの そのストーブの上のヤカン

754
00:51:20,787 --> 00:51:23,289
(美郷)はい
(安さん)サンキュー ああ…

755
00:51:24,373 --> 00:51:28,711
(美郷)アハハ やだ
盛岡行ったの？

756
00:51:29,003 --> 00:51:31,464
盛岡ね あたしの故郷

757
00:51:32,131 --> 00:51:33,132
(安さん)ふ～ん

758
00:51:41,599 --> 00:51:44,143
安さん 暴れたんです

759
00:51:44,477 --> 00:51:45,478
暴れた？

760
00:51:45,645 --> 00:51:48,898
フフッ
洋服着たまま寝ちゃったから

761
00:51:49,023 --> 00:51:51,651
窮屈そうだし ズボン脱いだほうが
いいんじゃねえかなと思って

762
00:51:51,776 --> 00:51:54,654
脱がそうとしたら
急に暴れだしちゃって

763
00:51:54,779 --> 00:51:57,782
まるで あたしが
強姦してるみてえで

764
00:51:58,157 --> 00:52:00,076
悲しくなっちゃった

765
00:52:01,285 --> 00:52:02,954
バカだな

766
00:52:04,664 --> 00:52:08,751
あたし バカだけど…

767
00:52:12,964 --> 00:52:14,924
後腐れないわ

768
00:52:18,719 --> 00:52:23,599
フフッ どうせ
あした田舎さ 帰っちまうし

769
00:52:24,600 --> 00:52:26,894
面倒なことにはならないわ

770
00:52:27,812 --> 00:52:31,023
東京 最後の夜だから

771
00:52:36,279 --> 00:52:37,864
寒いっ…

772
00:52:41,659 --> 00:52:46,163
変な女だなんて
思わないでしょ

773
00:52:47,748 --> 00:52:51,919
結婚するとか
しないとかじゃなくって

774
00:52:52,086 --> 00:52:55,172
そん時 そういう気分になったら
それでいいんだよね

775
00:52:56,507 --> 00:53:00,094
そんなに 深刻になること
ないのよね

776
00:53:05,558 --> 00:53:08,561
真弓さんのこと考えてる？

777
00:53:10,563 --> 00:53:11,397
いや

778
00:53:43,596 --> 00:53:44,555
んっ…

779
00:54:08,913 --> 00:54:10,581
(鳴き声)

780
00:54:20,299 --> 00:54:24,637
あ… ちょこっと
起きてくれませんか

781
00:54:24,845 --> 00:54:25,805
どうすんの？

782
00:54:26,681 --> 00:54:29,016
洗濯してきます

783
00:54:29,141 --> 00:54:30,267
洗濯ったって…

784
00:54:30,393 --> 00:54:32,687
ああっ！ コインランドリー

785
00:54:35,272 --> 00:54:36,524
俺も行くよ じゃあ
(美郷)いいです！

786
00:54:36,649 --> 00:54:38,150
恥ずかしっから…

787
00:54:39,068 --> 00:54:42,321
だって 共同責任だろ

788
00:54:51,497 --> 00:54:54,000
フフッ やだ…

789
00:54:57,586 --> 00:55:04,844
{\an8}(洗濯機が回る音)

790
00:55:00,172 --> 00:55:01,716
(美郷)お願いがあるの

791
00:55:05,052 --> 00:55:08,139
あした 見送ってくれませんか？

792
00:55:11,017 --> 00:55:12,184
いいよ

793
00:55:13,144 --> 00:55:14,395
それから…

794
00:55:14,520 --> 00:55:15,563
(安さん)何？

795
00:55:16,439 --> 00:55:22,278
泣いて 手を振って
ホームの端まで走ってほしいの

796
00:55:24,697 --> 00:55:26,949
そうされて 帰りたいの

797
00:55:28,576 --> 00:55:30,077
ウソでも…

798
00:55:36,959 --> 00:55:39,378
(鼻をすする音)

799
00:55:43,007 --> 00:55:52,933
☏(ベル)

800
00:55:53,893 --> 00:55:55,311
はいはい もしもし

801
00:55:56,520 --> 00:55:57,480
ええ？

802
00:55:58,439 --> 00:56:00,691
おい 真弓ちゃんかいな！

803
00:56:01,484 --> 00:56:04,070
どないしてんねな
今 どこにいるんや

804
00:56:05,321 --> 00:56:07,865
伝言？
そりゃ かまへんけども

805
00:56:08,991 --> 00:56:10,284
からくり？

806
00:56:11,535 --> 00:56:14,080
のぞきからくり 売ってくれる…

807
00:56:14,246 --> 00:56:15,873
そう言うたら 分かんのやな？

808
00:56:16,248 --> 00:56:18,292
ほんで 君
どこぞで何をして…

809
00:56:18,959 --> 00:56:19,919
もしもし

810
00:56:30,304 --> 00:56:34,225
(構内アナウンス)

811
00:56:40,106 --> 00:56:47,863
(構内アナウンス)

812
00:56:43,192 --> 00:56:52,493
{\an8}(発車のベル)

813
00:56:48,447 --> 00:56:53,494
私… １週間後に結婚するんです

814
00:56:55,204 --> 00:56:56,580
私…

815
00:57:18,477 --> 00:57:20,271
あっ 危ねえ…

816
00:57:49,216 --> 00:57:51,051
(安さん)どうしたんすか？
その格好

817
00:57:51,343 --> 00:57:52,761
朝逃げや

818
00:57:55,848 --> 00:57:57,141
アテあんですか？

819
00:57:58,350 --> 00:58:00,519
闇市時代のダチがな

820
00:58:00,686 --> 00:58:03,189
小樽で蔵改造した
喫茶店やっとんねん

821
00:58:03,355 --> 00:58:05,524
まっ そこで雇ってもらおう
思うてな

822
00:58:05,941 --> 00:58:09,028
｢オジンいらん｣言われたら
その時 考えな いかんけど

823
00:58:09,153 --> 00:58:10,404
｢いらん｣言わんやろ

824
00:58:12,072 --> 00:58:13,115
小樽…

825
00:58:15,451 --> 00:58:18,412
ゆうべ 電話あったで
真弓ちゃんから

826
00:58:18,871 --> 00:58:47,399
{\an8}♪

827
00:58:20,122 --> 00:58:23,375
｢のぞきからくり
売ってくれるから｣って

828
00:58:23,876 --> 00:58:25,669
そう言うたら 分かる
言うてたけども

829
00:58:25,961 --> 00:58:27,254
何の暗号や？

830
00:58:36,555 --> 00:58:45,898
(真弓の歌声)

831
00:58:48,692 --> 00:58:51,320
うまいこと
ほかほか弁当やってたわ

832
00:58:51,570 --> 00:58:53,405
弁当代ぐらい
もたしてもらいまっせ

833
00:58:53,530 --> 00:58:55,074
汽車賃浮くさかいな

834
00:59:19,473 --> 00:59:21,892
(オヤジ)ゆうべの
久しぶりに効いた

835
00:59:22,059 --> 00:59:23,727
(おかみ)まだ痛い？

836
00:59:24,353 --> 00:59:26,355
(オヤジ)
死んじゃうぞ そのうち

837
00:59:26,605 --> 00:59:29,108
(おかみ)ごめんねえ

838
00:59:29,233 --> 00:59:33,195
(オヤジ)ああ～
嫌いじゃねんだよなあ

839
00:59:33,320 --> 00:59:34,780
(おかみ)好きなんだから

840
00:59:34,947 --> 00:59:35,990
{\an8}(頭と頭がぶつかる音)

841
00:59:34,947 --> 00:59:37,533
(オヤジ)うう～
(おかみ)んん～っ

842
00:59:41,495 --> 00:59:44,123
(おかみ)アハハ
クリーニング屋の奥さん

843
00:59:44,248 --> 00:59:47,293
配達してくれなくても
ついでがあったのよ

844
00:59:49,169 --> 00:59:50,296
(オヤジ)あっ…

845
00:59:52,715 --> 00:59:54,049
(おかみ)
どうもありがとう

846
00:59:58,470 --> 01:00:03,809
(今井の妻)あ～ 今朝早～く
電話かけてよこしたのよ

847
01:00:03,934 --> 01:00:06,812
人がまだ寝てるっていうのに

848
01:00:07,938 --> 01:00:11,066
ダム工事とかで…

849
01:00:11,233 --> 01:00:14,737
先祖伝来の墓を
移転しなくちゃなんないから

850
01:00:14,862 --> 01:00:17,614
親戚一同集まるから

851
01:00:17,823 --> 01:00:19,867
出てこいとか何とか…

852
01:00:21,744 --> 01:00:24,455
うちの人の本籍地から

853
01:00:25,622 --> 01:00:27,875
どこなのよ 本籍地

854
01:00:28,083 --> 01:00:32,254
(今井の妻)宮崎県飫肥郡飫肥村
何とか… 山ん中ですよ

855
01:00:32,463 --> 01:00:35,841
徴兵検査で
いっぺんしか帰ったことないしね

856
01:00:35,966 --> 01:00:39,178
｢なんだ…！
てめえの入る墓でもないのに｣

857
01:00:39,303 --> 01:00:42,806
｢そんないちいち この忙しいのに
帰ってなんかいられるか！｣

858
01:00:42,931 --> 01:00:46,352
…とか何とか 最初は
威勢のいいこと言ってたくせして

859
01:00:46,477 --> 01:00:49,855
突然よ 黄色い顔してたでしょ
いつも うちの人

860
01:00:50,022 --> 01:00:51,982
それが急にパーッと
真っ赤な顔になったと思ったら

861
01:00:52,107 --> 01:00:54,193
ピョーンと
飛び上がったんだからね

862
01:00:54,360 --> 01:00:55,361
ピョーンと？

863
01:00:55,486 --> 01:00:59,615
(今井の妻)故郷にまだ生きてるって
話聞かされた途端にさ

864
01:01:00,032 --> 01:01:03,452
どうして生きてるなんて
くだらないこと言ってくれんだかな…

865
01:01:03,577 --> 01:01:06,413
(オヤジ)生きてるって あの…
(今井の妻)つまんない親戚だな…

866
01:01:06,538 --> 01:01:07,373
え？

867
01:01:07,498 --> 01:01:08,707
いや 生きてるって誰が？

868
01:01:08,874 --> 01:01:10,709
だから！

869
01:01:10,959 --> 01:01:14,088
駆け落ちの相手でしょ
46年前の！

870
01:01:19,885 --> 01:01:57,840
♪

871
01:02:05,514 --> 01:02:07,641
(マスター)からくりか…

872
01:02:09,852 --> 01:02:11,270
ごめんやっしゃ

873
01:02:11,937 --> 01:02:13,105
ごめんくだ…

874
01:02:12,938 --> 01:02:14,773
{\an8}(馬のいななき)

875
01:02:13,605 --> 01:02:15,399
ああ～！

876
01:02:16,191 --> 01:02:19,486
(馬仲買人)
ばっちゃ～ お客だ！

877
01:02:19,903 --> 01:02:23,115
(旅館の女将)
ああ 今 行くど

878
01:02:23,282 --> 01:02:25,200
(馬が鼻を鳴らす音)

879
01:02:25,742 --> 01:02:29,288
(馬仲買人)あした
馬市が立つんだども

880
01:02:29,496 --> 01:02:31,623
ガキが
やんだがるはんで

881
01:02:31,790 --> 01:02:34,585
俺が引っ張ってきたんだ
馬っこを

882
01:02:35,461 --> 01:02:39,923
(マスタ－)やっぱ 育てた馬っこと
別れるのは つらいんだべかいな

883
01:02:40,507 --> 01:02:42,050
んだねえ

884
01:02:43,135 --> 01:02:46,805
売れて 銭っこもらえるのは
うれしいんだども

885
01:02:47,306 --> 01:02:50,934
馬肉にされるのが
はあ 知ってるがらな

886
01:02:51,101 --> 01:02:52,060
馬肉？

887
01:02:52,853 --> 01:02:56,815
あした ミンチにされて

888
01:02:57,024 --> 01:02:59,735
ソーセージにされちまうんだ
あいづも

889
01:02:59,943 --> 01:03:01,737
(マスター)
おお おお おお…

890
01:03:03,864 --> 01:03:06,492
おめはんだち 上方すか？

891
01:03:06,617 --> 01:03:08,160
いや 東京ですよ

892
01:03:09,620 --> 01:03:12,623
東京もんが何の用だべ
こんたな宿屋さ

893
01:03:12,748 --> 01:03:14,583
あの 半年ぐらい前

894
01:03:14,708 --> 01:03:17,503
蔵が壊されるって聞いて
古道具買いに来たことあるんですよ

895
01:03:17,628 --> 01:03:18,504
そん時も ここへ泊まって

896
01:03:18,670 --> 01:03:22,007
へ～ 古道具ばねえ

897
01:03:22,132 --> 01:03:26,470
その時 この自在に
立派な南部鉄瓶かかってて

898
01:03:26,803 --> 01:03:27,554
ご主人 誰が来ても

899
01:03:27,679 --> 01:03:29,681
絶対 手放さないって
おっしゃってたんですけど

900
01:03:30,182 --> 01:03:31,266
売っちゃったんですか？

901
01:03:32,142 --> 01:03:33,810
(馬仲買人の笑い声)

902
01:03:35,062 --> 01:03:36,688
まんず はあ

903
01:03:36,855 --> 01:03:40,692
つい先だって ポックリ
逝っちまったんだよ おんつぁんは

904
01:03:41,735 --> 01:03:42,903
酒っこくらいの上に

905
01:03:43,028 --> 01:03:46,365
助平な 情張り
おんつぁまだったどもな

906
01:03:47,241 --> 01:04:14,601
{\an8}♪

907
01:03:48,367 --> 01:03:51,703
(真弓)
♪｢浪さん 赤い 赤い…｣

908
01:03:51,870 --> 01:03:54,373
(旅館の主人)赤い腰巻だべな
(真弓)アハハ そうだ そうだ

909
01:03:54,540 --> 01:03:55,457
んだ！

910
01:03:55,582 --> 01:03:58,252
♪｢赤い腰巻を｣

911
01:03:58,377 --> 01:03:59,294
ハイ！

912
01:03:59,419 --> 01:04:03,048
♪｢ヘソの上まで捲り上げ｣

913
01:04:03,173 --> 01:04:04,883
フフッ 安さん！

914
01:04:05,050 --> 01:04:10,055
(真弓)
♪｢これに未練は ないかい…｣

915
01:04:10,681 --> 01:04:12,891
(馬仲買人)ふ～ん

916
01:04:13,725 --> 01:04:18,605
若い おなごの客が
のぞきからくりばねえ

917
01:04:18,730 --> 01:04:21,149
(マスター)
うん　それも昨日

918
01:04:21,733 --> 01:04:23,527
昨日すか…

919
01:04:24,486 --> 01:04:27,364
俺が今朝 着いた時は

920
01:04:27,614 --> 01:04:31,326
おなごの泊まり客なんか
いねがったがなあ

921
01:04:32,703 --> 01:04:34,246
ばっちゃ！

922
01:04:34,371 --> 01:04:38,250
昨日 おなごの泊まり客
あったろすか？

923
01:04:38,417 --> 01:04:41,420
(女将)んだ　あったなは

924
01:04:42,754 --> 01:04:45,924
(安さん)
その人 のぞきからくりのこと
聞きました？

925
01:04:46,967 --> 01:04:48,635
(女将)なんすたって？

926
01:04:48,802 --> 01:04:52,097
(安さん)あの…
この のぞきからくりが

927
01:04:52,222 --> 01:04:54,266
売りに出てるかどうか

928
01:04:54,433 --> 01:04:55,684
(女将)んだ

929
01:04:55,809 --> 01:04:59,980
そっだなこと
言ってたなあ 確か

930
01:05:02,524 --> 01:05:05,235
泊まったんですね？
ゆうべ ここに

931
01:05:05,944 --> 01:05:07,029
ああ

932
01:05:07,446 --> 01:05:12,200
囲炉裏のそばが ええと言ってなは
そこさ布団ば すいて

933
01:05:15,662 --> 01:05:20,208
その客は１人旅かいな
それとも２人連れかいな

934
01:05:20,375 --> 01:05:21,585
(女将)うん？

935
01:05:22,878 --> 01:05:26,506
その のぞきからくりのことば
聞いたおなごは

936
01:05:26,632 --> 01:05:30,677
１人だったのか それとも
２人連れだったのか

937
01:05:32,304 --> 01:05:33,305
２人

938
01:05:35,307 --> 01:05:37,809
それ あの… 男と？

939
01:05:38,143 --> 01:05:40,020
(女将)んだ 男

940
01:05:40,437 --> 01:05:42,356
それも若え男

941
01:05:43,231 --> 01:05:45,567
まんは ちょんど
おめはん ぐれえな

942
01:05:48,987 --> 01:05:51,657
(馬仲買人)ばっちゃ
しっかり思い出せ

943
01:05:51,823 --> 01:05:55,035
そのおなごは ほんとに
男と２人連れだったのか？

944
01:05:55,160 --> 01:05:57,829
(女将)ハッ
ほんとも な～んも

945
01:05:57,996 --> 01:06:00,749
２人一緒に のぞき節ば
歌ったり

946
01:06:00,874 --> 01:06:05,128
風呂さ へえたっり
面白え衆だったよ

947
01:06:08,715 --> 01:06:12,761
ああ あらかたで
風呂も沸くから

948
01:06:12,886 --> 01:06:15,180
誰からでも へえってくれ

949
01:06:16,431 --> 01:06:20,936
おめえはんだず その
おなごというのば 捜しに

950
01:06:21,061 --> 01:06:23,188
わざわざ
東京から来たのすか？

951
01:06:23,355 --> 01:06:24,064
(安さん)ええ

952
01:06:24,189 --> 01:06:25,774
いや 実はね

953
01:06:25,941 --> 01:06:28,318
この のぞきからくり
買いに来ましたんや

954
01:06:28,735 --> 01:06:33,031
へえ～ こったなものを買いに
わざわざすか

955
01:06:33,156 --> 01:06:34,241
買って 何じょへするえ？

956
01:06:34,366 --> 01:06:37,494
売るんです
僕は古道具屋ですから

957
01:06:37,703 --> 01:06:39,996
(馬仲買人)売れるのすか!?

958
01:06:40,122 --> 01:06:41,957
あいや～

959
01:06:42,082 --> 01:06:45,961
面白え人間もいるもんだな
世の中には

960
01:06:46,086 --> 01:06:48,839
思い出 買う人間も
おりますさかいな

961
01:06:48,964 --> 01:06:50,882
そったなもんでんが

962
01:06:53,093 --> 01:06:55,345
んだば まっ

963
01:06:55,846 --> 01:06:59,433
思い出に
おまけっこ付きの景品で

964
01:06:59,725 --> 01:07:03,353
俺が うろ覚えの
のぞき節ばやるすか

965
01:07:05,897 --> 01:07:13,155
♪｢ハア～
その頃 本郷二丁目に｣

966
01:07:13,280 --> 01:07:16,825
♪｢名高き 八百屋の久兵衛は｣

967
01:07:17,117 --> 01:07:23,832
♪｢普請成就する間 ヘイッ
親子三人もろともに｣

968
01:07:23,957 --> 01:07:31,006
♪｢檀那寺なる駒込の
吉祥院に仮住まい ハイッ｣

969
01:07:27,919 --> 01:07:54,946
{\an8}♪

970
01:07:31,131 --> 01:07:37,137
♪｢寺の小姓の吉三さん
学問なされし うしろから…｣

971
01:07:46,271 --> 01:07:51,276
(馬仲買人)♪｢…吉三さん
学問やめて聞かしゃんせ｣

972
01:07:51,443 --> 01:07:52,944
１杯…

973
01:07:53,487 --> 01:07:57,574
♪｢聞かしゃんせ…｣
あい どうも

974
01:07:55,071 --> 01:07:58,784
{\an8}＼(バイクのエンジン音)

975
01:07:57,699 --> 01:08:04,456
♪｢もはや 普請も成就して
わたしゃ 本郷へ行くわいな…｣

976
01:08:00,827 --> 01:08:02,704
{\an8}(戸が開く音)

977
01:08:06,208 --> 01:08:10,003
(男)初めて お目にかかります
時代屋のご主人ですね

978
01:08:10,128 --> 01:08:12,964
(マスター)えっ いや…
(男)いや 表の車で分かります

979
01:08:13,173 --> 01:08:18,470
わだぐし… わだぐし
鈴木健一と申します

980
01:08:19,095 --> 01:08:23,809
ひと目 お目にかかって
ひと言だけ ご挨拶ばと思いまして

981
01:08:25,101 --> 01:08:29,022
女房が いろいろど
お世話になりましたそうで

982
01:08:29,272 --> 01:08:31,441
どうも ありがとうございました

983
01:08:34,152 --> 01:08:37,697
(マスター)ほな ゆうべ
２人連れで泊まったっつうのは…

984
01:08:39,491 --> 01:08:42,494
あんた 真弓ちゃんの
ご主人さん？

985
01:08:42,661 --> 01:08:47,749
いや 主人などというんた
代物じゃございません

986
01:08:47,916 --> 01:08:49,668
あいづも困ったおなごで

987
01:08:49,793 --> 01:08:52,295
いろいろと
ご厄介ばおかけしたと思います

988
01:08:52,921 --> 01:08:55,340
実は お詫びかたがた
こうして…

989
01:08:55,465 --> 01:08:57,175
(マスター)いやいや…
お詫びだなんて そんな

990
01:08:57,342 --> 01:08:59,344
ま… まあ どうぞ
あの 火のそばへ

991
01:08:59,511 --> 01:09:01,471
どうぞ どうぞ　はい

992
01:09:02,138 --> 01:09:03,765
あっ そや 茶碗やな

993
01:09:10,772 --> 01:09:12,691
真弓ちゃんの旦那や

994
01:09:12,858 --> 01:09:14,860
ゆうべ東京に電話したの聞いて

995
01:09:14,985 --> 01:09:17,612
つい嫉妬に狂ってっちゃっちゃ

996
01:09:17,988 --> 01:09:21,783
アカン 出たらアカン
相手が悪い ここは俺に任しとけ

997
01:09:21,992 --> 01:09:26,204
真弓ちゃんな 暴力亭主から
逃げ出してきた人妻や

998
01:09:26,371 --> 01:09:27,622
出たらアカンで

999
01:09:31,334 --> 01:09:43,597
♪

1000
01:09:46,224 --> 01:09:47,893
どうぞ そのままで

1001
01:09:50,729 --> 01:09:52,898
時代屋のご主人ですね

1002
01:09:53,315 --> 01:09:54,065
はい…

1003
01:09:54,232 --> 01:09:55,734
(首を鳴らす音)

1004
01:09:56,318 --> 01:09:58,653
わだぐし
鈴木というもんです

1005
01:09:59,195 --> 01:10:02,616
鈴木元総理とは
遠い親戚にあたります

1006
01:10:03,742 --> 01:10:07,245
女房が えれえ
お世話になりました

1007
01:10:08,413 --> 01:10:11,249
ひと言 ご挨拶ばと
思いまして

1008
01:10:15,170 --> 01:10:18,131
んだば
ご無礼いたしました！

1009
01:10:20,216 --> 01:10:21,885
(安さん)待ってください
鈴木さん！

1010
01:10:25,180 --> 01:10:26,806
(鈴木)うまぐねえ…

1011
01:10:27,974 --> 01:10:30,769
うまぐねえ そいづは…

1012
01:10:31,728 --> 01:10:36,399
引き止められるど せっかく
ひと言だけと思って来たのが…

1013
01:10:38,610 --> 01:10:41,154
僕ぁ 教師です！

1014
01:10:41,279 --> 01:10:44,491
中学の体育教師です

1015
01:10:45,033 --> 01:10:50,789
スポーツマンらしく 潔く
諦めるつもりで こうして…

1016
01:10:51,873 --> 01:10:55,961
…しかし 僕ぁ 僕ぁ！

1017
01:10:56,252 --> 01:10:59,297
何をしても
おめえはんが憎い！

1018
01:11:00,298 --> 01:11:01,466
(安さん)すいませんでした！

1019
01:11:02,884 --> 01:11:04,344
やめろ！

1020
01:11:04,469 --> 01:11:06,346
そったなもの見たぐねえ！

1021
01:11:06,471 --> 01:11:08,306
しゃがめ！

1022
01:11:08,515 --> 01:11:09,933
見たぐねえ！

1023
01:11:10,058 --> 01:11:12,811
見たぐねえ おら
そんなもの見たぐねえ！

1024
01:11:12,978 --> 01:11:14,479
見たぐねえ…

1025
01:11:14,938 --> 01:11:17,315
見たぐねえ～！

1026
01:11:17,440 --> 01:11:19,526
(マスター)
分かりま よう分かりま

1027
01:11:19,651 --> 01:11:22,153
僕かて 何べん同じ思いで
泣いたことか

1028
01:11:22,278 --> 01:11:23,488
これも何かのご縁でっしゃろ

1029
01:11:23,655 --> 01:11:25,991
まっ ひとつ
僕にも酌させてください

1030
01:11:26,324 --> 01:11:27,409
しかし なんや知らん

1031
01:11:27,534 --> 01:11:29,536
僕 あんさんのこと
好きになりそやな

1032
01:11:29,703 --> 01:11:32,205
ええなあ スポーツマンは

1033
01:11:32,330 --> 01:11:34,082
さあ 男らしゅう
あけてください

1034
01:11:37,293 --> 01:11:40,880
見事や　さすが
鈴木元総理の甥御さんや

1035
01:11:41,339 --> 01:11:43,675
安さん 仲直りの杯や

1036
01:11:43,842 --> 01:11:45,635
機嫌よう飲んでな

1037
01:11:45,760 --> 01:11:48,513
ついでに わしの告白も
聞いたってんか

1038
01:11:48,680 --> 01:11:51,433
実はな 鈴木はん
安さんも聞いて

1039
01:11:52,183 --> 01:11:53,977
実は他でもないねん

1040
01:11:54,144 --> 01:11:56,521
わし 真弓ちゃんに
ほれとったんや

1041
01:11:56,688 --> 01:11:58,773
どこに
ほれとったいうたらな

1042
01:11:58,898 --> 01:12:02,360
この おっぱいの下に
小っちゃなホクロあるやろ

1043
01:12:02,569 --> 01:12:04,404
ちょっと 僕 何にもしてませんよ
見ただけや

1044
01:12:04,487 --> 01:12:06,114
あいつのホクロはケツだ！

1045
01:12:06,239 --> 01:12:09,242
ケツ？ 真弓ちゃんの
オイドまで僕 知らんがな！

1046
01:12:09,367 --> 01:12:10,994
(鈴木)誰だ 真弓って！

1047
01:12:11,119 --> 01:12:13,038
さっきから 真弓 真弓と

1048
01:12:13,163 --> 01:12:15,540
真弓ってならったのか！
どこじゃ あいづ！

1049
01:12:15,707 --> 01:12:17,375
(マスター)真弓ちゃんて名前と
違いまんのか 奥さん

1050
01:12:17,500 --> 01:12:20,003
(鈴木)女房の名は美郷だ！

1051
01:12:20,253 --> 01:12:23,798
まだ祝言を挙げてねえども
女房同然のおなごだ！

1052
01:12:23,923 --> 01:12:24,716
美郷？

1053
01:12:24,883 --> 01:12:26,051
なんや 安さん
知っとんのかい

1054
01:12:26,217 --> 01:12:27,218
(安さん)あの…

1055
01:12:27,343 --> 01:12:28,553
あっ！ チリチリ頭の

1056
01:12:28,720 --> 01:12:29,637
(鈴木)チリチリ!?

1057
01:12:29,763 --> 01:12:31,514
(安さん)
あの… 美郷さんだったら

1058
01:12:31,639 --> 01:12:33,683
東北新幹線で もう故郷に
着いてるはずなんです…

1059
01:12:33,808 --> 01:12:36,227
それが 帰んねえって
電話があったんだ

1060
01:12:36,394 --> 01:12:38,730
好きな人ば できてしまって
なんとしても…

1061
01:12:38,897 --> 01:12:40,523
(馬のいななき)

1062
01:12:40,648 --> 01:12:42,734
なんとしても 結婚ば…

1063
01:12:44,235 --> 01:12:46,237
結婚ばする気に
なんねえっつうんだ

1064
01:12:46,404 --> 01:12:48,865
好きな人って
誰だって聞いたら

1065
01:12:48,990 --> 01:12:50,450
今夜 平野旅館さ

1066
01:12:50,575 --> 01:12:53,369
泊まるはずだから
会ってけれって

1067
01:12:53,870 --> 01:12:54,913
(安さん)どうして それ…

1068
01:12:55,080 --> 01:12:57,123
知らねえ そったなこと！

1069
01:12:57,457 --> 01:13:00,585
美郷のやつが おらのことば
嫌えなのは知ってる

1070
01:13:00,752 --> 01:13:03,671
おら 暴力ば ふるうからな

1071
01:13:04,464 --> 01:13:09,427
おら 力ずくで婚前性交ば
迫るからな！

1072
01:13:10,345 --> 01:13:12,263
だども だども おら…！

1073
01:13:12,430 --> 01:13:16,893
殺したら… 殺したらアカン
殺したら 殺したら…！

1074
01:13:17,018 --> 01:13:20,772
留置場ん中じゃい 殺したら
分かってんのか おま！

1075
01:13:22,732 --> 01:13:38,248
(マスターと鈴木の歌声)

1076
01:13:38,373 --> 01:13:40,667
(マスター)♪｢ヘソの下…｣

1077
01:13:40,792 --> 01:13:42,627
(鈴木)
やめろ そったな歌っこ！

1078
01:13:42,752 --> 01:14:03,857
{\an8}(マスターの歌声
｢北上夜曲｣の替歌)

1079
01:13:44,212 --> 01:13:47,382
(鈴木)
おらの青春に傷ばつけんな！

1080
01:13:48,508 --> 01:13:54,139
この歌っこは 美郷とおらが
夕顔瀬橋の上で…

1081
01:13:55,140 --> 01:13:57,058
美郷～！

1082
01:13:58,685 --> 01:14:00,979
おらの心ば知っていながら

1083
01:14:01,563 --> 01:14:04,732
よし！ 見せてやる！

1084
01:14:03,982 --> 01:14:22,876
{\an8}(マスターと
馬仲買人の歌声)

1085
01:14:09,571 --> 01:14:11,781
なじょして 帰ってこねんだ！

1086
01:14:12,157 --> 01:14:13,658
美郷！

1087
01:14:14,576 --> 01:14:18,454
なしてや なしてや～！

1088
01:14:23,001 --> 01:14:37,307
(マスターと馬仲買人と鈴木の歌声)

1089
01:14:37,432 --> 01:14:41,644
(いびき)

1090
01:14:43,855 --> 01:14:45,523
(マスター)聞きたいやろ

1091
01:14:48,651 --> 01:14:49,694
(安さん)何を

1092
01:14:52,197 --> 01:14:53,781
(マスター)聞きたいわな

1093
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
(安さん)だから何を

1094
01:15:00,914 --> 01:15:02,332
ホクロや

1095
01:15:03,416 --> 01:15:05,960
いつどこでホクロ見たかや

1096
01:15:10,089 --> 01:15:14,219
わし 真弓ちゃんがな
逆立ちしてるとこ見てな

1097
01:15:13,635 --> 01:15:50,922
{\an8}♪

1098
01:15:24,687 --> 01:15:28,233
(マスター)わし それ見た途端
なんや知らん 胸キューッとなってな

1099
01:15:29,442 --> 01:15:33,738
(真弓)９ 10 11…

1100
01:15:35,198 --> 01:15:36,574
よいしょ

1101
01:15:38,993 --> 01:15:41,663
13 14…

1102
01:15:41,913 --> 01:15:43,665
もう ダメ…

1103
01:15:45,041 --> 01:15:47,001
あ～ アハハ…

1104
01:15:48,044 --> 01:15:49,504
(マスター)
けど それだけやで

1105
01:15:49,754 --> 01:15:50,922
いや ほんまに

1106
01:15:57,595 --> 01:15:59,806
(安さん)男と女なんて

1107
01:16:00,765 --> 01:16:04,269
軽いのにかぎるって
思ってきたけど

1108
01:16:06,145 --> 01:16:08,564
その場かぎりが一番だって…

1109
01:16:09,732 --> 01:16:11,651
重いのはゴメンだって

1110
01:16:12,986 --> 01:16:15,947
けど 重たいんやろがいな
真弓ちゃんのことが

1111
01:16:17,115 --> 01:16:19,826
(安さん)野良猫に
情が移っちゃったんですかね

1112
01:16:22,954 --> 01:16:27,792
(マスター)男っちゅうのは
結局 救われんもんや

1113
01:16:27,917 --> 01:16:31,963
(馬仲買人の寝言)

1114
01:16:32,839 --> 01:16:35,300
(警笛)

1115
01:16:55,987 --> 01:16:59,073
(発車のベル)

1116
01:16:59,282 --> 01:17:01,826
まっ あんたも好きにしたら
よろし

1117
01:17:05,830 --> 01:17:09,834
(警笛)

1118
01:17:42,784 --> 01:17:44,410
(馬仲買人)おう！
(安さん)どうも

1119
01:17:45,536 --> 01:17:48,790
＼(鈴の音)

1120
01:17:50,875 --> 01:17:54,045
｢どうせ 二束三文の
古道具だから｣

1121
01:17:54,212 --> 01:17:57,048
｢半分でいい｣って
ばっちゃ

1122
01:18:00,468 --> 01:18:02,512
んだども まあ

1123
01:18:02,637 --> 01:18:05,598
ばっちゃのもうろくにも
あきれたなあ

1124
01:18:06,224 --> 01:18:09,852
昨日と半年前と
取り違えるんだから ヘッ

1125
01:18:10,186 --> 01:18:10,978
はい？

1126
01:18:11,187 --> 01:18:13,815
あ～ フフフ…

1127
01:18:14,690 --> 01:18:21,364
昨日 のぞきからくりのこと
尋ねたおなごが男連れだと言ったな

1128
01:18:22,782 --> 01:18:26,369
実は 半年前の
夏のことだったんだと

1129
01:18:26,494 --> 01:18:27,578
それじゃ…

1130
01:18:27,829 --> 01:18:30,248
おなごが連れていた男というのは

1131
01:18:30,373 --> 01:18:33,376
半年前に おなごと来た
おめえさんのことで

1132
01:18:34,168 --> 01:18:38,089
おとづい来たのは
おなごの１人旅だったんだと

1133
01:18:38,256 --> 01:18:40,842
ヘヘヘヘッ…

1134
01:18:39,507 --> 01:21:39,312
{\an8}♪

1135
01:18:57,733 --> 01:19:04,073
(真弓の声)
｢不来方の お城の草に寝ころびて｣

1136
01:19:04,490 --> 01:19:09,704
｢空に吸われし 十五の心｣

1137
01:19:12,081 --> 01:19:17,545
中年男の心なんか
空に吸われないわよーだ！

1138
01:19:17,753 --> 01:19:20,298
フフフフ…

1139
01:19:26,846 --> 01:19:30,141
🔈(真弓)ご町内の皆様
時代屋でございます

1140
01:19:30,266 --> 01:19:34,228
ご家庭で 不要な古道具類など
ございましたら

1141
01:19:34,353 --> 01:19:37,815
わたくしどものほうへ
お出しくださいませ

1142
01:19:38,191 --> 01:19:40,109
わたくしどもができるだけ

1143
01:19:40,234 --> 01:19:43,821
言い値で 言い値で
買わせていただきます

1144
01:19:43,946 --> 01:19:45,698
時代屋でございます

1145
01:19:46,282 --> 01:19:48,451
おばあちゃんも
おじいちゃんも

1146
01:19:48,576 --> 01:19:52,121
こぞって どしどし
お出しください

1147
01:22:07,006 --> 01:22:07,923
踏切？

1148
01:22:08,049 --> 01:22:08,966
(若者)うん…

1149
01:22:10,384 --> 01:22:11,636
んとさ…

1150
01:22:14,138 --> 01:22:18,225
初めて 奥さんに会ったのが
踏切だったからさ

1151
01:22:19,810 --> 01:22:21,270
火葬場の帰り

1152
01:22:22,647 --> 01:22:23,814
火葬場？

1153
01:22:23,939 --> 01:22:24,649
(若者)うん

1154
01:22:26,442 --> 01:22:30,321
(若者)ガンで死んだ母ちゃん
焼いた日だった

1155
01:22:31,989 --> 01:22:35,868
｢あんなに悲しい目は
生まれて初めて見たわ｣って

1156
01:22:37,870 --> 01:22:40,998
んとさ あのあとで…

1157
01:22:42,166 --> 01:22:44,293
奥さん そう言ってた

1158
01:22:44,835 --> 01:22:46,087
｢あのあと｣って？

1159
01:22:46,796 --> 01:22:50,800
んと… 近くの団地の
主婦売春だと思ったんだ

1160
01:22:51,509 --> 01:22:52,593
だから…

1161
01:22:53,427 --> 01:22:56,847
だから
持ってた3,000円 渡した

1162
01:23:01,394 --> 01:23:02,853
受け… 受け取ったのか？

1163
01:23:03,771 --> 01:23:08,234
たぶん 俺に気ぃ遣って
奥さん 金受け取ったんだと思う

1164
01:23:10,069 --> 01:23:13,406
だけど 俺また
どうしても会いたくなって

1165
01:23:13,656 --> 01:23:17,451
チリ紙交換しながら
近くの団地や分譲地 捜したけど

1166
01:23:17,702 --> 01:23:19,286
見つかんなかった

1167
01:23:20,204 --> 01:23:22,707
大井町の魚屋で出会うまで…

1168
01:23:22,832 --> 01:23:24,875
(魚売り)あいよ！
100ｇ 250円！

1169
01:23:25,376 --> 01:23:26,752
どうもありがとう！

1170
01:23:27,044 --> 01:23:33,217
(駅のアナウンス)

1171
01:23:41,600 --> 01:23:43,561
見届けてよ！

1172
01:23:43,769 --> 01:23:44,395
何を？

1173
01:23:44,520 --> 01:23:45,896
俺が死ぬとこ！

1174
01:23:47,273 --> 01:23:49,024
(若者)セコイよなあ

1175
01:23:49,734 --> 01:23:51,277
自分でも そう思ったよ

1176
01:23:54,029 --> 01:23:55,322
でも…

1177
01:23:56,157 --> 01:23:58,909
明くる日
奥さん来てくれたんだ

1178
01:24:01,662 --> 01:24:05,416
１日中 ほうぼう歩き回ってさ

1179
01:24:06,041 --> 01:24:08,419
最後に踏切に行ったんだ

1180
01:24:14,800 --> 01:24:16,093
踏切行って どうした

1181
01:24:20,556 --> 01:24:33,986
(踏切の警報音)

1182
01:24:34,111 --> 01:24:39,158
(警笛)

1183
01:24:39,283 --> 01:24:49,835
(ブレーキの音)

1184
01:24:50,795 --> 01:25:19,907
{\an8}♪

1185
01:25:07,353 --> 01:25:09,438
何やってんだ
バカやろう！

1186
01:25:10,022 --> 01:25:11,774
どかんか 早く！

1187
01:25:22,201 --> 01:25:25,621
俺… その時

1188
01:25:26,997 --> 01:25:28,958
大変だな この女も

1189
01:25:29,458 --> 01:25:33,963
俺なんかに ほれられて
リツじゃねえよな…

1190
01:25:34,129 --> 01:25:35,297
そう思ったんだ

1191
01:25:35,422 --> 01:25:36,799
それから？

1192
01:25:37,258 --> 01:25:38,384
ラーメン食って別れた

1193
01:25:38,509 --> 01:25:39,677
どこ行った？

1194
01:25:40,344 --> 01:25:42,263
(若者)知らねえよ
(安さん)言えよ！

1195
01:25:48,352 --> 01:25:51,021
１人で ぶらっと旅に出て

1196
01:25:51,772 --> 01:25:57,027
それからは…
もといた自分の家に戻るって

1197
01:25:57,570 --> 01:25:59,280
もといた家ってどこだ？

1198
01:26:01,073 --> 01:26:05,244
んっと…
団地だろ きっと

1199
01:26:13,878 --> 01:26:15,588
(安さんのため息)

1200
01:26:18,173 --> 01:26:19,258
アチッ

1201
01:26:20,301 --> 01:27:17,024
♪

1202
01:27:43,592 --> 01:27:46,303
(松江)どうしたの？
そんな顔して

1203
01:27:47,888 --> 01:27:48,931
いつ？

1204
01:27:53,310 --> 01:27:54,603
(松江)昨日

1205
01:28:15,124 --> 01:28:16,834
あんたも これで

1206
01:28:17,209 --> 01:28:19,878
身寄りが ひとりも
いなくなったってわけだ

1207
01:28:20,504 --> 01:28:22,506
(安さん)
年取ったっていうことだろ

1208
01:28:25,217 --> 01:28:29,054
ねえ まだあんた
独りなんでしょ？

1209
01:28:30,973 --> 01:28:34,810
よく言ってたよねえ
｢スイカ嫌い｣

1210
01:28:35,728 --> 01:28:39,523
｢こたつが嫌い
家庭団欒 大嫌い｣って

1211
01:28:44,028 --> 01:28:48,907
ねえ あの なみだ壺
売れちゃった？

1212
01:28:49,450 --> 01:28:50,701
(安さん)いや…

1213
01:28:53,871 --> 01:28:55,205
あれね

1214
01:28:56,415 --> 01:28:58,000
偽物なんだよ

1215
01:29:00,169 --> 01:29:03,005
ペルシャの古美術品だなんて
言ったけど

1216
01:29:04,048 --> 01:29:06,216
あたしがつくったの

1217
01:29:06,884 --> 01:29:08,594
(安さん)あんたが？
(松江)そう

1218
01:29:09,386 --> 01:29:13,140
先生のガラスづくりの
お手伝いをしていたころにね

1219
01:29:15,392 --> 01:29:16,727
いつか…

1220
01:29:17,895 --> 01:29:20,606
あんたが使う日が来たら
いいと思って

1221
01:29:23,275 --> 01:29:25,778
俺に泣けっていう
意味だったのか

1222
01:29:28,030 --> 01:29:29,490
女ってね

1223
01:29:31,617 --> 01:29:36,413
別れる時 男は自分のために
傷ついてたら

1224
01:29:37,122 --> 01:29:38,957
バンザイなんだよ

1225
01:29:40,667 --> 01:29:43,128
どうしたの？
この前 ここにいた人

1226
01:29:50,803 --> 01:31:25,522
{\an8}♪

1227
01:29:51,261 --> 01:29:55,265
かすり傷ぐらいは
負ったみたいね

1228
01:30:21,667 --> 01:30:25,462
(美郷の声)あいや～
ピンク色の電灯

1229
01:30:25,629 --> 01:30:28,298
な～んだか 灯台みでえ

1230
01:30:29,299 --> 01:30:35,931
ボロボロになった心ば
優しく慰めてける 心の港

1231
01:30:36,098 --> 01:30:38,767
安さん！ あたしも

1232
01:30:38,892 --> 01:30:43,230
ちょこっと ここで
預かってもらえねんが？

1233
01:31:25,731 --> 01:31:34,531
♪(店内に流れる音楽)

1234
01:31:34,698 --> 01:32:10,901
{\an8}♪

1235
01:31:34,781 --> 01:31:35,741
(オヤジ)毎度どうも

1236
01:31:35,866 --> 01:31:36,950
(おかみ)毎度

1237
01:31:47,377 --> 01:31:48,670
(オヤジ)
はい いらっしゃいませ

1238
01:31:49,421 --> 01:31:50,297
どうしたの？ 今井さん

1239
01:31:50,422 --> 01:31:51,548
(オヤジ)
いやあ それがね…

1240
01:31:51,715 --> 01:31:54,718
(おかみ)九州から帰って以来
ずっと ああなのよ

1241
01:31:54,843 --> 01:31:55,677
(安さん)九州？

1242
01:31:55,802 --> 01:31:58,972
(おかみ)うん…
ふるさとの駅に着いたらね

1243
01:31:59,097 --> 01:32:01,934
ホームの外れに
杖ついて立ってたんだって

1244
01:32:02,059 --> 01:32:03,101
(安さん)誰が？

1245
01:32:03,727 --> 01:32:07,272
(おかみ)頭の真っ白な
腰の曲がった おばあさんが

1246
01:32:08,565 --> 01:32:12,903
今井さんね ひと目見るなり
また汽車に乗ったんだって

1247
01:32:16,365 --> 01:32:21,578
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

1248
01:32:16,907 --> 01:32:19,493
(オヤジ)
マスターがいなくなって
寂しくなったね

1249
01:32:19,618 --> 01:32:20,535
(安さん)うん…

1250
01:32:21,745 --> 01:32:22,913
(オヤジ)その後 どう？

1251
01:32:23,705 --> 01:32:24,623
(安さん)うん？

1252
01:32:25,874 --> 01:32:29,294
待ってたら帰ってくるわよ
また例によって ケロッと

1253
01:32:29,836 --> 01:32:31,213
(安さん)今度はダメみたい

1254
01:32:31,755 --> 01:32:32,923
(オヤジ)どうしてさ

1255
01:32:33,840 --> 01:32:36,051
(安さん)アブサンも
家出しちゃったからな…

1256
01:32:37,678 --> 01:32:39,429
(おかみ)はい
(オヤジ)はい お待ち

1257
01:32:42,516 --> 01:32:45,477
(小鳥のさえずり)

1258
01:32:50,857 --> 01:32:53,026
(真弓の声)
歯ブラシはタテに！

1259
01:32:53,277 --> 01:32:54,403
ねっ

1260
01:32:58,615 --> 01:33:00,951
相変わらず何にも聞かないのね

1261
01:33:02,327 --> 01:33:04,246
だんまりスケベ

1262
01:33:09,459 --> 01:33:10,794
(安さん)アブサン

1263
01:33:18,218 --> 01:33:27,060
(飛び交う競りの声)

1264
01:33:27,311 --> 01:33:32,816
{\an8}♪(街頭に流れる
チンドン音楽)

1265
01:33:27,311 --> 01:33:30,188
(ユキ)
｢サンセット｣です よろしく
今日 開店しました

1266
01:33:30,355 --> 01:33:32,482
｢サンセット｣です
よろしくお願いします

1267
01:33:32,607 --> 01:33:34,651
あっ ねえねえ
ストップ！

1268
01:33:32,941 --> 01:34:04,348
{\an8}♪

1269
01:33:34,776 --> 01:33:36,069
ねえ 安さん

1270
01:33:37,029 --> 01:33:38,905
コーヒー飲んでってよ

1271
01:33:39,823 --> 01:33:41,116
(安さん)どうなってんの？

1272
01:33:41,283 --> 01:33:42,617
(ユキ)あたしがママ

1273
01:33:42,743 --> 01:33:46,371
２階の社長さんに ｢居抜きで
やってみないか｣って言われて

1274
01:33:47,164 --> 01:33:48,623
今日が開店

1275
01:33:49,583 --> 01:33:51,376
渡辺君 あれ持ってきて！

1276
01:33:52,461 --> 01:33:53,086
あっ

1277
01:33:53,211 --> 01:33:55,005
一応 マスター　ねっ

1278
01:33:55,172 --> 01:33:56,506
よろしくお願いします

1279
01:33:57,841 --> 01:33:59,134
(ユキ)よろしくね

1280
01:34:02,346 --> 01:34:04,348
(ユキ･渡辺)
よろしくお願いします

1281
01:34:25,369 --> 01:34:26,870
＼(猫の鳴き声)

1282
01:34:30,957 --> 01:34:32,000
アブサン…

1283
01:34:34,961 --> 01:36:43,673
{\an8}♪

1284
01:34:40,217 --> 01:34:42,010
(猫の鳴き声)

1285
01:34:59,653 --> 01:35:01,321
(真弓)安さーん！