1
00:00:17,776 --> 00:00:37,796
♬～

2
00:00:37,796 --> 00:00:57,816
♬～

3
00:00:57,816 --> 00:01:09,761
♬～

4
00:01:09,761 --> 00:01:20,661
♬～

5
00:01:50,802 --> 00:01:53,805
(北川)北川です
(署長)やあ お待ちしてました

6
00:01:53,805 --> 00:01:55,805
おかけください
はっ

7
00:01:57,809 --> 00:02:00,745
(ﾌﾞｻﾞｰ)

8
00:02:00,745 --> 00:02:02,747
(主任)伊藤君 署長室で呼んでるよ

9
00:02:02,747 --> 00:02:06,751
(伊藤)はっ すぐ まいります

10
00:02:06,751 --> 00:02:08,753
(伊藤)じゃあ もう打つなよ

11
00:02:08,753 --> 00:02:10,755
今度は 情報に免じて許すが

12
00:02:10,755 --> 00:02:13,755
(甚平)すいません

13
00:02:15,760 --> 00:02:18,763
さあ 帰んな

14
00:02:18,763 --> 00:02:22,767
美佐子さんといったっけな
娘さん 心配してるぜ きっと

15
00:02:22,767 --> 00:02:24,767
(甚平)へい

16
00:02:33,778 --> 00:02:35,780
(署長)
こちら 先日 厚生省から連絡の➡

17
00:02:35,780 --> 00:02:39,784
特別に この地区に派遣されてきた
麻薬取締官の北川さん

18
00:02:39,784 --> 00:02:42,787
こちら
勝田保安主任と伊藤刑事です

19
00:02:42,787 --> 00:02:44,787
やあ よろしく
(伊藤･主任)はじめまして

20
00:02:48,793 --> 00:02:50,793
では 早速 状況を説明します

21
00:02:52,797 --> 00:03:12,751
♬～

22
00:03:12,751 --> 00:03:25,764
♬～

23
00:03:25,764 --> 00:03:37,776
♬～

24
00:03:37,776 --> 00:03:39,778
(主任)
現在のところ ペイ常習者は➡

25
00:03:39,778 --> 00:03:42,781
この地区を
出入する傾向があるんです

26
00:03:42,781 --> 00:03:46,785
このペイさばきの めぼしい手先は
数人 確認されております

27
00:03:46,785 --> 00:03:49,788
ですから 彼らのうちの
誰かの線をたどれば➡

28
00:03:49,788 --> 00:03:51,790
ペイの本拠をつけるわけで

29
00:03:51,790 --> 00:03:55,794
北川さん 麻薬取締対策本部から
要請のあったごとく➡

30
00:03:55,794 --> 00:03:59,731
北川さんのような この地区に
顔を売られてない方のご出馬が➡

31
00:03:59,731 --> 00:04:02,734
切実に必要だったんです
はあ 分かります

32
00:04:02,734 --> 00:04:06,738
(署長)すると
北川さんは どの地区から？

33
00:04:06,738 --> 00:04:08,740
関東信越地区です

34
00:04:08,740 --> 00:04:11,743
(伊藤)ほう
じゃあ 顔見知りもないでしょう

35
00:04:11,743 --> 00:04:15,747
(主任)いや 分からん
麻薬網は全国的だから

36
00:04:15,747 --> 00:04:18,747
これが そのホシたちです

37
00:04:39,771 --> 00:04:44,776
これは誰ですか？

38
00:04:44,776 --> 00:04:47,779
(伊藤)ああ 植田 進 当年37歳

39
00:04:47,779 --> 00:04:49,781
これが本名らしいですな

40
00:04:49,781 --> 00:04:53,785
植田…
見覚えでもありますか？

41
00:04:53,785 --> 00:04:56,788
何しろ 彼は
37も偽名を持っておりましてね

42
00:04:56,788 --> 00:04:59,724
まあ 生まれてから１年ごとに
姓名を変えたようなもんですな

43
00:04:59,724 --> 00:05:01,624
フフッ…

44
00:05:08,733 --> 00:05:22,747
♬～

45
00:05:22,747 --> 00:05:27,747
(銃撃音)

46
00:05:29,754 --> 00:05:32,757
(銃撃音)

47
00:05:32,757 --> 00:05:37,757
(爆発音)

48
00:05:44,769 --> 00:05:48,773
((植田！ 植田！ しっかりしろ))

49
00:05:48,773 --> 00:05:54,779
♬～

50
00:05:54,779 --> 00:05:57,782
(伊藤)ねえ 北川さん

51
00:05:57,782 --> 00:06:00,718
(汽笛)

52
00:06:00,718 --> 00:06:03,721
私は ここへ上がってくる度に
思うんですよ

53
00:06:03,721 --> 00:06:07,725
あんなきれいな船で
麻薬が国内へ運ばれてくるなんて

54
00:06:07,725 --> 00:06:09,725
そうですな

55
00:06:14,732 --> 00:06:19,732
どうです？ あの 今朝 入った
ギリシャの豪華船

56
00:06:42,760 --> 00:06:46,764
すると
どうしたら この男に会えますか？

57
00:06:46,764 --> 00:06:51,769
はあ… そうですなあ

58
00:06:51,769 --> 00:06:54,772
会おうと思えば
いつでも会えますが

59
00:06:54,772 --> 00:06:58,776
しかし 何でしょう…

60
00:06:58,776 --> 00:07:00,712
北川さんも やはり➡

61
00:07:00,712 --> 00:07:02,714
ペイ屋になって
会ったほうがいいでしょう

62
00:07:02,714 --> 00:07:06,718
そのほうが
手っとり早いですからね

63
00:07:06,718 --> 00:07:08,718
うん

64
00:07:10,722 --> 00:07:13,725
あんたになら
もちろん分かるでしょうが➡

65
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
ペイ患者らしいのに
話しかけるんですな

66
00:07:16,728 --> 00:07:18,730
何ですか？ 話って

67
00:07:18,730 --> 00:07:21,730
ええ ｢ペイを分けろ｣って

68
00:09:08,706 --> 00:09:10,708
(女性)いらっしゃいませ

69
00:09:10,708 --> 00:09:13,711
(女性)
おにいさん いらっしゃいませ

70
00:09:13,711 --> 00:09:15,711
(男性)いらっしゃい

71
00:09:23,721 --> 00:09:27,725
≪(男性)ありがとうございました

72
00:09:27,725 --> 00:09:29,727
≪(男性)はい いらっしゃい

73
00:09:29,727 --> 00:09:32,730
♪(鼻歌)

74
00:09:32,730 --> 00:09:36,734
おう ねえさん 頼むよ １本

75
00:09:36,734 --> 00:09:38,736
(女性)ないのよ 品切れよ

76
00:09:38,736 --> 00:09:41,739
おい… 助けてくれよ
おう 金あるよ

77
00:09:41,739 --> 00:09:44,742
ちょっち待ってよ
今 いい気持ちなんだから

78
00:09:44,742 --> 00:09:47,745
おい 苦しいんだよ 察してくれよ

79
00:09:47,745 --> 00:09:49,745
(女性)前の店へ行ってみな

80
00:09:53,751 --> 00:09:55,751
(女性)いらっしゃいませ

81
00:10:00,758 --> 00:10:02,760
ありませんか？ １発

82
00:10:02,760 --> 00:10:05,763
(学生)何だい？ この人は
切れたんですよ

83
00:10:05,763 --> 00:10:09,767
(学生)
チェッ… ｢ポン｣のことでやがらあ

84
00:10:09,767 --> 00:10:12,770
おやじよ 麻薬亡国っちゅうの
お前 知らないのか？

85
00:10:12,770 --> 00:10:16,774
(店員)よしなさいよ あんたったら

86
00:10:16,774 --> 00:10:18,774
黙ってなさい

87
00:10:55,813 --> 00:10:58,816
ああ… おばさん

88
00:10:58,816 --> 00:11:01,752
品物ねえか？
(女性)品物？

89
00:11:01,752 --> 00:11:03,752
粉だよ

90
00:11:06,757 --> 00:11:08,759
東京にもねえんだよ

91
00:11:08,759 --> 00:11:12,759
お前のこと
仲間の者に聞いてきたんだ

92
00:11:49,800 --> 00:11:55,806
(赤ん坊の泣き声)

93
00:11:55,806 --> 00:11:57,808
(男性)おい ガキがうるせえ
どっかへ連れてけ！

94
00:11:57,808 --> 00:12:00,708
(男性の妻)
何だい！ 勝手に産ませやがって

95
00:12:04,749 --> 00:12:08,753
(男性)おい どこから来た？
東京だ

96
00:12:08,753 --> 00:12:10,755
(丸)持ってる物は何ですか？

97
00:12:10,755 --> 00:12:12,755
いや 粉が欲しいんだ

98
00:12:17,762 --> 00:12:19,762
ナマはあるんだ

99
00:12:22,767 --> 00:12:26,771
このごろ
打つにも事欠くじゃねえか

100
00:12:26,771 --> 00:12:30,775
(男性)フン！ そんな顔色の
ペイ患ってあるもんかい

101
00:12:30,775 --> 00:12:33,778
おい おっさん
腕を見せてみな 証拠によ

102
00:12:33,778 --> 00:12:36,778
このごろは デカのヤツが
潜り込むっていうからな

103
00:12:47,792 --> 00:12:50,795
ここは 素人の来るとこじゃねえ

104
00:12:50,795 --> 00:12:52,797
ナマ言うなよ
なにを!?

105
00:12:52,797 --> 00:12:54,797
(植田)俺に用事があんだよ

106
00:13:18,756 --> 00:13:21,759
(植田)向こうに 火が空いてますよ

107
00:13:21,759 --> 00:13:23,761
ちょっと 家 空けてくんねえか？

108
00:13:23,761 --> 00:13:26,761
へい
(戸が開く音)

109
00:13:37,775 --> 00:13:41,779
分かりました？

110
00:13:41,779 --> 00:13:46,784
(笑い声)

111
00:13:46,784 --> 00:13:55,793
♪(ｷﾞﾀｰ)

112
00:13:55,793 --> 00:13:58,796
(店員)ねえ
私 植田さんの代わりに つぐわよ

113
00:13:58,796 --> 00:14:00,731
もう たくさんだよ
ウン！

114
00:14:00,731 --> 00:14:02,733
でも 猛烈にサービスしろって
言ったわよ

115
00:14:02,733 --> 00:14:04,735
彼は どこへ行ったんだい？
(店員)知らないわね

116
00:14:04,735 --> 00:14:07,738
奥でしょうよ
(店員)さあ 飲みましょうよね

117
00:14:07,738 --> 00:14:09,738
(店員)さあ さあ さあ さあ…

118
00:14:11,742 --> 00:14:14,745
彼は よく ここへ来るのかい？
だって 同じ経営よ

119
00:14:14,745 --> 00:14:17,748
同じって？
あら あんた ｢RUBY｣ 知らないの

120
00:14:17,748 --> 00:14:19,750
ここのマスターのお店よ
ふ～ん

121
00:14:19,750 --> 00:14:22,753
本当は 植田さんは RUBYの…
何て言うのかな

122
00:14:22,753 --> 00:14:26,757
そうね マネジャーみたいな
用心棒ってとこよ

123
00:14:26,757 --> 00:14:40,771
♪～

124
00:14:40,771 --> 00:14:45,776
(花村)兄貴 おやじはさ
｢気をつけろ｣と言ってんだぜ

125
00:14:45,776 --> 00:14:47,778
俺の友達を 俺の金でごちそうして
どこが悪いんだよ

126
00:14:47,778 --> 00:14:50,778
しかも 自分たちの店で

127
00:14:57,788 --> 00:15:03,728
(花村)違うったらさ
チッ… 分かんないなあ 兄貴

128
00:15:03,728 --> 00:15:08,733
その北川っちゅう人さ
ヤバかないのか？

129
00:15:08,733 --> 00:15:11,736
例えば 回し者とか

130
00:15:11,736 --> 00:15:13,738
おやじが そう言ったのかい？
ええ？

131
00:15:13,738 --> 00:15:16,738
それとも お前の思いつきか？

132
00:15:21,746 --> 00:15:23,748
どっちだか言ってみろ

133
00:15:23,748 --> 00:15:26,751
だって…

134
00:15:26,751 --> 00:15:29,751
お前 いつから そんな大きな口
利けるようになったんだよ

135
00:15:50,775 --> 00:15:55,780
♪(ｼﾞｭｰｸﾎﾞｯｸｽの音楽)

136
00:15:55,780 --> 00:16:01,719
♪～

137
00:16:01,719 --> 00:16:04,722
おう… おう

138
00:16:04,722 --> 00:16:07,725
奥の部屋 貸してくれよ
(ｻﾘｰ)持ってきてくれたの？

139
00:16:07,725 --> 00:16:09,727
いいや
困んのよ

140
00:16:09,727 --> 00:16:11,729
あちらさんで欲しがんの

141
00:16:11,729 --> 00:16:28,746
♪～

142
00:16:28,746 --> 00:16:30,748
(鍵がかかる音)

143
00:16:30,748 --> 00:16:43,761
≪♪～

144
00:16:43,761 --> 00:16:45,761
班長がヤミ屋とは知らなかったな

145
00:16:50,768 --> 00:16:53,771
でも まだ
自分じゃ打ってないんでしょう？

146
00:16:53,771 --> 00:16:55,771
いや

147
00:16:58,776 --> 00:17:01,712
まだ新しいや

148
00:17:01,712 --> 00:17:04,712
最近なんだ
ハハハハ…

149
00:17:06,717 --> 00:17:08,719
ウソを言っちゃいかんよ 班長

150
00:17:08,719 --> 00:17:11,719
そんなペイの痕はねえや

151
00:17:20,731 --> 00:17:23,731
一体
俺をどうしようってんですか？

152
00:17:25,736 --> 00:17:30,741
ええっ？ 俺が君を？

153
00:17:30,741 --> 00:17:33,744
そうです

154
00:17:33,744 --> 00:17:35,746
どうして
関係 つけに来たんです？

155
00:17:35,746 --> 00:17:38,749
どうしてって 品物を探しにだよ

156
00:17:38,749 --> 00:17:41,752
そうしたら 君に会ったまでだよ

157
00:17:41,752 --> 00:17:58,769
≪♪～

158
00:17:58,769 --> 00:18:01,669
俺は つけられてんだよ！

159
00:18:05,709 --> 00:18:07,711
捕まったら それっきり

160
00:18:07,711 --> 00:18:13,717
クスリが切れて のたうち回る
イヤなこった

161
00:18:13,717 --> 00:18:16,720
やりきれませんや

162
00:18:16,720 --> 00:18:19,723
あんたは いつか➡

163
00:18:19,723 --> 00:18:21,725
俺を 弾の中から
助けてくれたことありましたね

164
00:18:21,725 --> 00:18:23,727
フッ… 今になってみりゃ➡

165
00:18:23,727 --> 00:18:26,727
要らぬお世話と
言いたいところですよ

166
00:18:30,734 --> 00:18:34,734
何が悪いって
俺が悪いに決まってるよ！

167
00:18:41,745 --> 00:18:45,749
仲間に強制されたんですよ

168
00:18:45,749 --> 00:18:48,752
ペイ患が➡

169
00:18:48,752 --> 00:18:52,756
ペイを欲しさに
まず ペイ患を作って仲間にする

170
00:18:52,756 --> 00:18:56,760
(笑い声)

171
00:18:56,760 --> 00:18:59,760
竹の根みたいに仲間は増えます

172
00:19:05,703 --> 00:19:11,709
しかし あんただけは
泥沼の中に引き入れたくないんだ

173
00:19:11,709 --> 00:19:13,711
泥沼って何だい？

174
00:19:13,711 --> 00:19:20,718
ペイのあぶくの浮いた
泥沼の中の生活さ

175
00:19:20,718 --> 00:19:23,721
班長

176
00:19:23,721 --> 00:19:26,724
今 ここで 俺と別れてくれよ

177
00:19:26,724 --> 00:19:28,726
何を言うんだい

178
00:19:28,726 --> 00:19:31,729
今どき ヤミ屋 当たり前だろう？

179
00:19:31,729 --> 00:19:34,732
まして 粉は稼ぎが大きいからな

180
00:19:34,732 --> 00:19:37,735
グラム4000円で
やっつけたこともあるよ

181
00:19:37,735 --> 00:19:40,738
家族のためにな ガキが６人

182
00:19:40,738 --> 00:19:42,740
俺が こんなことして儲けたとは
知らねえから➡

183
00:19:42,740 --> 00:19:45,743
土産 持って帰ってくるのを
待ってやがらあ

184
00:19:45,743 --> 00:19:47,745
かわいいもんだ➡

185
00:19:47,745 --> 00:19:51,749
くりを並べたように
床に寝ているのを見るのは

186
00:19:51,749 --> 00:19:53,749
そうでしたか

187
00:19:55,753 --> 00:20:00,758
班長
俺に どうしろっていうんです？

188
00:20:00,758 --> 00:20:04,762
俺にできることは…
いいんだよ

189
00:20:04,762 --> 00:20:06,762
俺は帰ろう

190
00:20:08,766 --> 00:20:12,770
植田 いいんだよ ウソだ ウソだ

191
00:20:12,770 --> 00:20:14,772
いつも 商売に使う手なんだよ

192
00:20:14,772 --> 00:20:18,776
初めて成功した

193
00:20:18,776 --> 00:20:20,778
久しぶりで 貴様に会えただけで➡

194
00:20:20,778 --> 00:20:22,780
ハマへ
ブラっと出てきた甲斐があるよ

195
00:20:22,780 --> 00:20:24,782
じゃ 俺は帰ろう

196
00:20:24,782 --> 00:20:26,784
いいじゃないですか
うん？

197
00:20:26,784 --> 00:20:31,789
久しぶりだ
俺も 変なことを言っちまって

198
00:20:31,789 --> 00:20:34,792
今夜は泊まってってください

199
00:20:34,792 --> 00:20:38,796
あまり長居すると
変な とばっちり受けるドヤだが

200
00:20:38,796 --> 00:20:40,798
とにかく 泊まって

201
00:20:40,798 --> 00:20:44,798
少しは 仕事の話も乗りますよ
さあ

202
00:20:52,810 --> 00:20:54,812
いけねえ デカ長 来てやがる

203
00:20:54,812 --> 00:20:56,812
えっ？

204
00:20:58,816 --> 00:21:01,752
大丈夫ですよ

205
00:21:01,752 --> 00:21:05,756
あいつは ｢のんびりキュウスケ｣
といってね➡

206
00:21:05,756 --> 00:21:09,760
顔は のんびりしてるくせに
時々 キュっと来やがる

207
00:21:09,760 --> 00:21:11,760
行こうか RUBY
ああ

208
00:21:15,766 --> 00:21:18,769
こんばんは 伊藤さん

209
00:21:18,769 --> 00:21:21,772
おう
冷えますね

210
00:21:21,772 --> 00:21:25,776
こういう晩はヤバいぜ
おとなしく寝たほうがいいぞ

211
00:21:25,776 --> 00:21:40,791
♪～

212
00:21:40,791 --> 00:21:43,794
あんまり見かけねえ顔だな
ニューフェースか？

213
00:21:43,794 --> 00:21:45,796
伊藤さんのお眼鏡に
かないましたか？

214
00:21:45,796 --> 00:21:47,798
君と一緒にいると
みんな くさく見えるよ

215
00:21:47,798 --> 00:21:49,800
ハハハハ…
あんたのそばへ行くと➡

216
00:21:49,800 --> 00:21:51,802
留置所くせえって
みんな 言ってますよ

217
00:21:51,802 --> 00:21:55,806
ああ そういうヤツは
みんな 後ろ暗いヤツだ

218
00:21:55,806 --> 00:21:58,809
一体 誰だよ？

219
00:21:58,809 --> 00:22:01,745
いずれ また

220
00:22:01,745 --> 00:22:05,749
俺はね これと思っても
ジリジリと攻めていくタチでね

221
00:22:05,749 --> 00:22:07,751
まさか
俺のことじゃないでしょうね

222
00:22:07,751 --> 00:22:09,753
友達の前で 信用が落ちますから

223
00:22:09,753 --> 00:22:11,755
フフッ… 人間➡

224
00:22:11,755 --> 00:22:13,757
友達から信用されなくなったら
おしまいだよ

225
00:22:13,757 --> 00:22:16,760
フフフフ…
たまには いいこと言いますね

226
00:22:16,760 --> 00:22:18,762
どうだい？ １杯 つきあおうか

227
00:22:18,762 --> 00:22:22,766
これから行くとこあるんですよ
どこだい？

228
00:22:22,766 --> 00:22:24,768
言わなくても ついてくるんですね

229
00:22:24,768 --> 00:22:28,772
くさい所へ足が向くだけだよ
ガイガー計数器みたいにね

230
00:22:28,772 --> 00:22:44,788
♪～

231
00:22:44,788 --> 00:22:49,793
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

232
00:22:49,793 --> 00:23:09,746
♪～

233
00:23:09,746 --> 00:23:27,764
♪～

234
00:23:27,764 --> 00:23:31,768
(洋子)あら お連れさん？
うん 北川さんだよ

235
00:23:31,768 --> 00:23:34,768
どうぞ よろしく

236
00:23:36,773 --> 00:23:40,777
２～３日 泊めるからね この人
ええ 用意させとくわ

237
00:23:40,777 --> 00:23:42,779
お願いします
どうぞ

238
00:23:42,779 --> 00:23:44,781
おかまいできませんことよ

239
00:23:44,781 --> 00:23:47,784
あんたも
こんな立派なお友達 持ってるとは

240
00:23:47,784 --> 00:23:50,787
見直したわ
おありがとうございます

241
00:23:50,787 --> 00:24:04,735
♪～

242
00:24:04,735 --> 00:24:08,739
何だい？
(美佐子)うちのお父さん 来てる？

243
00:24:08,739 --> 00:24:10,741
クラリネット吹きいねえなあ

244
00:24:10,741 --> 00:24:14,745
夕飯にも帰ってこないの
どうしたのかしら？

245
00:24:14,745 --> 00:24:18,749
(美佐子)ねえ 植田さん
また打ち出したんじゃないかしら

246
00:24:18,749 --> 00:24:21,752
甚平さんは
｢やめた｣って言ったんだけどなあ

247
00:24:21,752 --> 00:24:23,754
どっか よその店でも
行ってんじゃないの？

248
00:24:23,754 --> 00:24:25,756
外人の どんちゃん騒ぎにさ

249
00:24:25,756 --> 00:24:29,760
そうだといいんだけど
なんだか心配なの

250
00:24:29,760 --> 00:24:31,762
そのうちに帰ってくるよ

251
00:24:31,762 --> 00:24:33,764
心当たり 捜してやるから
早く帰ってな

252
00:24:33,764 --> 00:24:35,766
うん ありがとう

253
00:24:35,766 --> 00:24:38,766
じゃ お願いするわ
ああ

254
00:24:40,771 --> 00:24:52,783
♪(歌手)なげ捨てた 煙草の吸がら

255
00:24:52,783 --> 00:25:01,725
♪ 色あせたルージュがにじむ

256
00:25:01,725 --> 00:25:03,727
踊ろう

257
00:25:03,727 --> 00:25:07,727
珍しいわね
今夜は どうかしたの？

258
00:25:09,733 --> 00:25:12,733
北川さん いい子がいたら
見ておいてください

259
00:25:14,738 --> 00:25:16,740
(ﾊﾟｯｸ)おい あいつ 何だよ？

260
00:25:16,740 --> 00:25:19,743
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)
うん？ 植田の友達だってさ

261
00:25:19,743 --> 00:25:21,745
２～３日 ここへ泊めるらしい

262
00:25:21,745 --> 00:25:23,747
マダム もう 目をつけたらしい

263
00:25:23,747 --> 00:25:25,749
それより 少し くさくないか？

264
00:25:25,749 --> 00:25:27,751
あの肩の張り具合が くせ者だよ

265
00:25:27,751 --> 00:25:30,754
ふ～ん おやじに言っとくか

266
00:25:30,754 --> 00:25:41,765
♪(歌手)ただ残る煙悲しや

267
00:25:41,765 --> 00:25:58,782
♪～

268
00:25:58,782 --> 00:26:00,717
(殴る音)

269
00:26:00,717 --> 00:26:12,729
≪♪ なげ捨てた昔の想い出

270
00:26:12,729 --> 00:26:16,733
≪♪ あの頃は…

271
00:26:16,733 --> 00:26:18,735
あんたなんか ペイ患で➡

272
00:26:18,735 --> 00:26:20,737
女を楽しますことも
できないくせに

273
00:26:20,737 --> 00:26:23,740
よく こんなことできるわね

274
00:26:23,740 --> 00:26:26,743
あんたを追っかけてきた女なんて
バカみたい

275
00:26:26,743 --> 00:26:29,746
あの男に手ぇ出すんじゃねえぞ

276
00:26:29,746 --> 00:26:31,748
おあいにくさま

277
00:26:31,748 --> 00:26:34,751
あんた このごろ 頭が高いって
おやじ 言ってたわよ

278
00:26:34,751 --> 00:26:37,754
何さ！

279
00:26:37,754 --> 00:26:40,757
(泣き声)

280
00:26:40,757 --> 00:26:43,760
それが どうしたんだよ

281
00:26:43,760 --> 00:26:48,765
≪♪ 吐息のメロディ

282
00:26:48,765 --> 00:27:02,712
♪ ただ残る涙のあとよ

283
00:27:02,712 --> 00:27:12,612
♪～

284
00:27:52,762 --> 00:27:54,762
何してんだ？

285
00:27:56,766 --> 00:27:59,703
うん？ ああ…

286
00:27:59,703 --> 00:28:02,603
班長のベッドは こっちだ

287
00:28:13,717 --> 00:28:16,717
これがないと
もう生きていけないんだよ 俺

288
00:28:31,735 --> 00:28:34,735
班長 打つんじゃねえぜ

289
00:28:54,758 --> 00:28:56,758
フウ…

290
00:30:43,800 --> 00:31:03,753
♬～

291
00:31:03,753 --> 00:31:23,773
♬～

292
00:31:23,773 --> 00:31:31,673
♬～

293
00:31:38,788 --> 00:31:42,792
よく休まれまして？
はあ おかげさまで

294
00:31:42,792 --> 00:31:44,794
今朝は マダム
随分 早いじゃないですか

295
00:31:44,794 --> 00:31:47,794
そうよ お客様がいらっしゃるもの

296
00:31:50,800 --> 00:31:52,802
ホントの客は
泊めるとこじゃねえんだけどな

297
00:31:52,802 --> 00:31:55,805
じゃ 誰を泊めるっていうの？

298
00:31:55,805 --> 00:31:58,805
お客様を前に失礼じゃないの

299
00:32:06,750 --> 00:32:10,754
パック 鍵

300
00:32:10,754 --> 00:32:12,754
キーだよ！

301
00:32:58,802 --> 00:33:02,702
(女性)どうしたのかしら
植田さん 怖いみたい

302
00:33:09,746 --> 00:33:13,746
(ドアをたたく音)

303
00:33:41,778 --> 00:33:43,778
≪(亀山)誰だ！

304
00:33:53,790 --> 00:33:57,794
(悲鳴)
(ｶｰﾃﾝが破れる音)

305
00:33:57,794 --> 00:34:01,731
亀山さん 切らしたんです

306
00:34:01,731 --> 00:34:03,733
分けてくれませんか？

307
00:34:03,733 --> 00:34:06,736
(亀山)
バカ野郎 あれほど言ってるのに➡

308
00:34:06,736 --> 00:34:10,740
そんな格好で
店へ駆け込むヤツがあるか！

309
00:34:10,740 --> 00:34:14,744
おやじ 頼むからくれよ

310
00:34:14,744 --> 00:34:16,746
さばき過ぎたんだ

311
00:34:16,746 --> 00:34:20,746
金は届けたから
分かってるはずじゃねえか

312
00:34:26,756 --> 00:34:30,756
ハア… ハア…

313
00:34:53,783 --> 00:34:55,785
お前 妙なヤツを
くわえ込んでるっちゅうが➡

314
00:34:55,785 --> 00:34:57,787
どうなんだ？

315
00:34:57,787 --> 00:35:00,687
じっとしてても
何でも分かってるんだぞ

316
00:35:04,727 --> 00:35:06,729
とにかく くれよ

317
00:35:06,729 --> 00:35:08,731
うるさい！

318
00:35:08,731 --> 00:35:11,734
お前は
近頃 勝手なマネをするから➡

319
00:35:11,734 --> 00:35:14,734
もう 品物は任せられない

320
00:35:19,742 --> 00:35:23,742
自分の分も欲しかったら
今後は ここへ取りに来い

321
00:35:30,753 --> 00:35:35,758
いいか？ 植田
そんなヤツは すぐ追い出せ

322
00:35:35,758 --> 00:35:39,762
それから
洋子に手出しをしちゃいけねえ

323
00:35:39,762 --> 00:35:42,762
一体 いつまで
自分の女房だと思ってやがんだ

324
00:35:46,769 --> 00:35:48,769
ハア…

325
00:35:51,774 --> 00:35:56,779
フウ… フウ… フウ…

326
00:35:56,779 --> 00:36:09,726
♬～

327
00:36:09,726 --> 00:36:20,737
♬～

328
00:36:20,737 --> 00:36:25,742
そうだ 老いぼれ楽士の甚平を
ひっ捕まえてこい

329
00:36:25,742 --> 00:36:27,744
そうすりゃ １本 出す

330
00:36:27,744 --> 00:36:30,747
甚平の野郎 サツへ流しやがって

331
00:36:30,747 --> 00:36:33,750
おまけに
あとをつけたゴンをまきやがった

332
00:36:33,750 --> 00:36:35,750
おい

333
00:36:38,755 --> 00:36:43,755
植田 お前なら知ってるだろう
行ってこい

334
00:37:00,710 --> 00:37:05,710
(天井をたたく音)

335
00:37:09,719 --> 00:37:13,719
(柱をたたく音)

336
00:37:34,744 --> 00:37:39,749
≪♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

337
00:37:39,749 --> 00:37:48,758
≪♪～

338
00:37:48,758 --> 00:37:50,758
(ﾉｯｸ)
≪ はい

339
00:38:01,704 --> 00:38:05,708
(笑い声)

340
00:38:05,708 --> 00:38:08,711
私 今 お風呂 入ろうとしてたのよ

341
00:38:08,711 --> 00:38:17,720
≪♪～

342
00:38:17,720 --> 00:38:20,723
北川さん

343
00:38:20,723 --> 00:38:24,727
ねえ あんたもペイ屋？

344
00:38:24,727 --> 00:38:28,727
少しも そうには見えないわ
どうしてです？

345
00:38:31,734 --> 00:38:35,738
だって
ずる賢いところ 見えないもの

346
00:38:35,738 --> 00:38:39,742
フン… これでも
仕事をするときには やりますよ

347
00:38:39,742 --> 00:38:44,747
そう…
一回 そういうとき 見たいわ

348
00:38:44,747 --> 00:38:47,750
あんた 買い屋？ 売り屋？

349
00:38:47,750 --> 00:38:50,753
大丈夫よ 誰も聞いてやしないから

350
00:38:50,753 --> 00:38:52,755
あんたがいますよ

351
00:38:52,755 --> 00:38:56,759
(笑い声)

352
00:38:56,759 --> 00:39:01,697
そうね
そのぐらい用心してれば大丈夫よ

353
00:39:01,697 --> 00:39:05,697
もう よしましょう
仕事の話なんか

354
00:39:07,703 --> 00:39:10,703
どう？ お飲みにならない？

355
00:39:14,710 --> 00:39:17,713
(あくび)

356
00:39:17,713 --> 00:39:20,716
これは
友人として聞きたいんだけど

357
00:39:20,716 --> 00:39:23,716
植田は いつごろから
あんなに変わったんです？

358
00:39:26,722 --> 00:39:28,724
それ 皮肉のおつもり？

359
00:39:28,724 --> 00:39:30,726
えっ？

360
00:39:30,726 --> 00:39:33,729
私がしたんじゃないわ

361
00:39:33,729 --> 00:39:38,734
これでも 私は 植田を
神戸から追っかけてきたのよ

362
00:39:38,734 --> 00:39:40,736
そうしたら もう あんなだったわ

363
00:39:40,736 --> 00:39:42,736
神戸から…

364
00:39:46,742 --> 00:39:49,745
２人は一緒になってたのよ

365
00:39:49,745 --> 00:39:54,750
彼は 貿易会社に勤めてたわ

366
00:39:54,750 --> 00:39:58,750
麻薬を取り扱ってるうちに
ミイラ取りになったのよ

367
00:40:03,759 --> 00:40:10,766
外国で 麻薬を
売りさばいてる人たちが憎いわ

368
00:40:10,766 --> 00:40:13,769
あら なぜ そんなこと聞くの？

369
00:40:13,769 --> 00:40:18,774
あっ… 昔の彼とは
あまりの変わりようだから

370
00:40:18,774 --> 00:40:20,776
(笑い声)

371
00:40:20,776 --> 00:40:23,779
何言ってんの？
自分もペイ屋のくせに

372
00:40:23,779 --> 00:40:25,781
植田とは別れたんですか？

373
00:40:25,781 --> 00:40:27,783
あんた 変わってるわね

374
00:40:27,783 --> 00:40:31,787
女の部屋に来てながら
刑事みたいにして

375
00:40:31,787 --> 00:40:34,790
(笑い声)

376
00:40:34,790 --> 00:40:38,794
でもね ひとりみたいなもんよ

377
00:40:38,794 --> 00:40:41,797
みんな 打ってるんだもの

378
00:40:41,797 --> 00:40:44,800
私 こんな家 出るんだわ

379
00:40:44,800 --> 00:40:47,803
窒息しそうだわ

380
00:40:47,803 --> 00:40:51,807
しかし 今の主人は誰？

381
00:40:51,807 --> 00:40:54,810
亀山よ ハア… ハア…

382
00:40:54,810 --> 00:40:58,814
名目上だけだわ ハア…

383
00:40:58,814 --> 00:41:01,714
亀山？

384
00:41:03,753 --> 00:41:08,753
大丈夫よ
心配なんかすることなくってよ

385
00:41:14,764 --> 00:41:17,767
《亀山… 亀山…》

386
00:41:17,767 --> 00:41:21,771
《この名前は
調査線上にあったかな？》

387
00:41:21,771 --> 00:41:23,771
アアッ！ ウン！

388
00:41:49,799 --> 00:41:51,801
《頑張れ》

389
00:41:51,801 --> 00:41:55,801
《頑張れ 頑張るんだよ》

390
00:41:59,742 --> 00:42:04,747
♪(ｼﾞｭｰｸﾎﾞｯｸｽの音楽)

391
00:42:04,747 --> 00:42:16,647
♪～

392
00:42:20,763 --> 00:42:22,765
くれよ よう！
何言ってんのさ？

393
00:42:22,765 --> 00:42:24,767
こっちが頼むんじゃないの
途中で切らしたんだ 一服くれよ

394
00:42:24,767 --> 00:42:27,770
ないわよ 今も あちらさんが
苦しんでらっしゃるわ

395
00:42:27,770 --> 00:42:29,772
くれったら くれよ！
ないものはないわよ！

396
00:42:29,772 --> 00:42:32,775
(殴る音)
くれよ！

397
00:42:32,775 --> 00:42:34,777
ねえ 植田！

398
00:42:34,777 --> 00:42:37,780
ハア ハア… ゲット アウト！

399
00:42:37,780 --> 00:42:40,780
(泣き声)

400
00:43:13,749 --> 00:43:16,749
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

401
00:44:09,738 --> 00:44:11,738
(ドアをたたく音)

402
00:45:02,725 --> 00:45:08,725
(赤ん坊の泣き声)

403
00:45:15,738 --> 00:45:19,742
ハア… １本くれよ
途中で切らしたんだ

404
00:45:19,742 --> 00:45:22,745
(男性)あんたに分ける分 今ないよ

405
00:45:22,745 --> 00:45:26,749
ここんとこ ばかに足らないね
植田さん

406
00:45:26,749 --> 00:45:29,752
じらすんじゃねえよ もう！

407
00:45:29,752 --> 00:45:32,755
１本くれ！ くれよ
いや いや…

408
00:45:32,755 --> 00:45:35,758
あんたの分ぐらい
いつでも用立てますよ

409
00:45:35,758 --> 00:45:37,758
(笑い声)

410
00:45:58,781 --> 00:46:03,719
♪(口笛)

411
00:46:03,719 --> 00:46:07,719
あとを頼みますよ
いつもぐらいにね

412
00:46:12,728 --> 00:46:15,731
甚平さん

413
00:46:15,731 --> 00:46:18,734
甚平さん！

414
00:46:18,734 --> 00:46:23,734
また打ち出したのかよ フフッ…
美佐ちゃん 泣くぜ

415
00:46:26,742 --> 00:46:28,744
顔 隠しなよ もう…

416
00:46:28,744 --> 00:46:30,744
ヤバいんだよ もう

417
00:46:41,757 --> 00:46:44,757
(男性)おう 来たぜ
(丸)うん

418
00:46:49,765 --> 00:46:52,768
(男性)おう
やあ

419
00:46:52,768 --> 00:46:55,768
(丸)頼むぜ
はいよ

420
00:46:59,708 --> 00:47:03,712
これ 班長
｢班長｣は よしてくれよ

421
00:47:03,712 --> 00:47:06,715
この金 取ってくださいよ
うん？

422
00:47:06,715 --> 00:47:09,718
要らん
どうして？

423
00:47:09,718 --> 00:47:11,720
金は 自分で稼ぐからいいよ

424
00:47:11,720 --> 00:47:16,725
その金 自分の金か？

425
00:47:16,725 --> 00:47:19,725
あとで どうにかなるさ

426
00:47:23,732 --> 00:47:25,734
金はあるんだ

427
00:47:25,734 --> 00:47:31,740
それに
東京に大口の当てがついてるんだ

428
00:47:31,740 --> 00:47:34,740
品物が欲しいだけだよ

429
00:47:36,745 --> 00:47:38,745
ここの大将 持ってないか？

430
00:47:40,749 --> 00:47:46,755
ここの大将 持ってなかったら
紹介してもらってもいいよ

431
00:47:46,755 --> 00:47:49,755
俺は そんなこと知らないな

432
00:48:06,709 --> 00:48:10,713
迷惑かけやしないよ

433
00:48:10,713 --> 00:48:12,715
大口の取り引きができたら➡

434
00:48:12,715 --> 00:48:17,720
それを元手に
まともな商売したいんだ

435
00:48:17,720 --> 00:48:21,724
≪(ﾉｯｸ)
あっ…

436
00:48:21,724 --> 00:48:23,726
おう

437
00:48:23,726 --> 00:48:25,726
植田さん

438
00:48:30,733 --> 00:48:35,738
うちのお父さん また帰らないの
植田さん 知らない？

439
00:48:35,738 --> 00:48:38,741
甚平さん また
打ち出したわけじゃあるめえし

440
00:48:38,741 --> 00:48:40,743
今頃 家へ帰ってんじゃねえのか？

441
00:48:40,743 --> 00:48:44,747
ウソ！ ウソ言ってんでしょう？
ダメ ダメよ

442
00:48:44,747 --> 00:48:46,749
植田さん うちのお父さんのとこ
分かってんのね？

443
00:48:46,749 --> 00:48:49,752
会わねえよ 君のお父さんには

444
00:48:49,752 --> 00:48:52,755
ねえ 教えて 教えてよ

445
00:48:52,755 --> 00:48:55,758
打ってるなら そうでもいいから
教えてよ

446
00:48:55,758 --> 00:48:57,760
ねえ！

447
00:48:57,760 --> 00:49:00,696
植田さん！

448
00:49:00,696 --> 00:49:05,696
(泣き声)

449
00:49:09,705 --> 00:49:11,705
やめてくれよ！ もう

450
00:49:13,709 --> 00:49:18,714
こんなとこで泣かれて たまるか
もう… 捜すんだよ

451
00:49:18,714 --> 00:49:23,714
おい 知ってたら教えてやれよ

452
00:50:18,774 --> 00:50:23,779
≪♪(店内のBGM)

453
00:50:23,779 --> 00:50:43,799
≪♪～

454
00:50:43,799 --> 00:50:54,810
(うちわ太鼓の音)

455
00:50:54,810 --> 00:51:05,754
(うちわ太鼓の音)

456
00:51:05,754 --> 00:51:09,758
(悲鳴)

457
00:51:09,758 --> 00:51:22,558
(うちわ太鼓の音)

458
00:51:32,781 --> 00:51:35,784
あっ もしもし
(警官)はっ

459
00:51:35,784 --> 00:51:38,787
この辺へ 白っぽい背広を着た男が
来ませんでしたか？

460
00:51:38,787 --> 00:51:40,789
(警官)
さあ 見かけませんでしたなあ

461
00:51:40,789 --> 00:51:43,792
(警官)あなたは誰ですか？
はっ

462
00:51:43,792 --> 00:51:45,792
いや…

463
00:51:54,803 --> 00:51:57,803
あっ ご苦労さまです
はっ

464
00:52:07,749 --> 00:52:11,753
北川さん
おまわりさんに見した物 なに？

465
00:52:11,753 --> 00:52:13,755
私 知ってる

466
00:52:13,755 --> 00:52:15,757
北川さん
やっぱり 係の人なのね？

467
00:52:15,757 --> 00:52:18,760
そうでしょう？
ねえ 植田さん 捕まえないで

468
00:52:18,760 --> 00:52:22,764
何を言ってるんだ
ダメ！ 私 ちゃんと知ってる

469
00:52:22,764 --> 00:52:24,766
北川さんが来てから RUBYの前を➡

470
00:52:24,766 --> 00:52:26,768
それらしい人たちが
うろつくようになったわ

471
00:52:26,768 --> 00:52:29,771
ダメよ 隠したって
ﾎﾟｹｯﾄにだって入ってるじゃない

472
00:52:29,771 --> 00:52:33,775
ああっ… ピストルまで

473
00:52:33,775 --> 00:52:35,777
バカ！ 自分のお父さんまで➡

474
00:52:35,777 --> 00:52:39,781
麻薬で苦しめられているのに
何を言うんだ！

475
00:52:39,781 --> 00:52:42,784
麻薬が憎くないのか？

476
00:52:42,784 --> 00:52:46,788
憎いわ
でも 植田さんを撃たないで

477
00:52:46,788 --> 00:52:49,791
あの人 真は 悪い人じゃないの

478
00:52:49,791 --> 00:52:51,793
あの男は いい男さ

479
00:52:51,793 --> 00:52:57,799
だが 植田が扱った麻薬で
幾人の人間が死んだか分からん

480
00:52:57,799 --> 00:53:02,738
これから先
どれだけの家族が泣くか知れん

481
00:53:02,738 --> 00:53:08,744
俺は あいつの戦友だ

482
00:53:08,744 --> 00:53:10,746
あいつを救いたい

483
00:53:10,746 --> 00:53:15,746
ねえ お願い
植田さんを撃たないで

484
00:53:17,753 --> 00:53:20,756
あいつが見えなくなっちまった

485
00:53:20,756 --> 00:53:24,760
さあ 君のお父さんを捜そう

486
00:53:24,760 --> 00:53:27,763
ただし 約束してください

487
00:53:27,763 --> 00:53:30,766
どんなことがあっても
僕のことをしゃべらない

488
00:53:30,766 --> 00:53:34,770
分かったね？
ハハッ… さあ 行こう

489
00:53:34,770 --> 00:53:37,773
君のお父さん 見つけてあげるから

490
00:53:37,773 --> 00:53:40,776
さあ 遅くならないうちに お帰り

491
00:53:40,776 --> 00:53:53,789
♬～

492
00:53:53,789 --> 00:53:58,794
♪(店内のBGM)

493
00:53:58,794 --> 00:54:11,740
♪～

494
00:54:11,740 --> 00:54:13,742
くれよ… くれよ

495
00:54:13,742 --> 00:54:16,745
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)
困るな 漏れたら どうするの

496
00:54:16,745 --> 00:54:18,747
く… くれ…
それに 知ってるはずじゃないの

497
00:54:18,747 --> 00:54:20,749
ここは 連絡をするだけで
品物は置いてないということは

498
00:54:20,749 --> 00:54:23,752
く… くれよ…

499
00:54:23,752 --> 00:54:25,754
ダメだよ

500
00:54:25,754 --> 00:54:28,757
ここはね
このごろ 張ってるんだよ

501
00:54:28,757 --> 00:54:30,759
後ろを向いてごらん
くれ…

502
00:54:30,759 --> 00:54:33,762
水ばかり飲んでる男が
いるだろう？

503
00:54:33,762 --> 00:54:44,662
♪～

504
00:54:59,721 --> 00:55:01,723
１本くれよ！

505
00:55:01,723 --> 00:55:04,726
おやじはいないのか！ ちくしょう

506
00:55:04,726 --> 00:55:10,726
(泣き声)

507
00:55:33,755 --> 00:55:36,758
(うめき声)

508
00:55:36,758 --> 00:55:38,760
貴様は あの宿なし野郎を
いつ追い出すんだ！

509
00:55:38,760 --> 00:55:42,764
帰す…
帰すから １本くれよ ハア…

510
00:55:42,764 --> 00:55:44,766
おやじ…
こんなに 今まで尽くした俺を➡

511
00:55:44,766 --> 00:55:46,768
どうして こう苦しめるんだ

512
00:55:46,768 --> 00:55:48,770
頼む… 頼むから １本くれよ

513
00:55:48,770 --> 00:55:53,775
いつ帰すんだ！
すぐ たたき帰す

514
00:55:53,775 --> 00:55:55,777
(うめき声)

515
00:55:55,777 --> 00:55:58,780
アッ！ アアッ…

516
00:55:58,780 --> 00:56:02,680
ハア ハア ハア ハア…

517
00:56:05,720 --> 00:56:09,720
ハアッ ハアッ ハアッ ハアッ…

518
00:56:19,734 --> 00:56:22,737
そう…
その辺まで分かっているんですか

519
00:56:22,737 --> 00:56:24,739
あっ いや 大変 ご苦労でした

520
00:56:24,739 --> 00:56:28,743
どっちみち その辺まで
実際に分かってもらわないと➡

521
00:56:28,743 --> 00:56:30,745
今後は 一歩も出られませんからね

522
00:56:30,745 --> 00:56:32,747
うん
じゃあ いよいよ 計画どおり➡

523
00:56:32,747 --> 00:56:35,750
大口 買い入れの手段をやりますか

524
00:56:35,750 --> 00:56:39,754
ところがですね
たったひとりの娘なんですが

525
00:56:39,754 --> 00:56:43,758
どうやら
私の正体がバレたらしいんです

526
00:56:43,758 --> 00:56:47,762
それで いったん 植田のとこは
離れたいと思うんですが

527
00:56:47,762 --> 00:56:52,767
ええ 結構です
やりやすいようにしてください

528
00:56:52,767 --> 00:56:55,770
あくまで ムリはせんでください

529
00:56:55,770 --> 00:56:57,772
大した成果がなく 残念ですが

530
00:56:57,772 --> 00:57:01,710
しかし 植田との接触は続けます

531
00:57:01,710 --> 00:57:05,714
それで 大口 買い付けの件ですが
準備を願います

532
00:57:05,714 --> 00:57:08,717
☎ 了解 了解 お大事に
はっ

533
00:57:08,717 --> 00:57:11,720
☎ おたくの奥さんへ
お伝えすることはないですか？

534
00:57:11,720 --> 00:57:13,722
今のところ 別に…

535
00:57:13,722 --> 00:57:16,722
はっ ありがとうございます

536
00:57:20,729 --> 00:57:40,749
♬～

537
00:57:40,749 --> 00:57:47,756
♬～

538
00:57:47,756 --> 00:57:52,761
≪♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

539
00:57:52,761 --> 00:57:55,764
どうしたんだ？
ちょっと 話があるんだ

540
00:57:55,764 --> 00:58:05,707
≪♪～

541
00:58:05,707 --> 00:58:09,711
話って何だい？
うん

542
00:58:09,711 --> 00:58:11,713
俺は ここをおさらばする

543
00:58:11,713 --> 00:58:13,715
どうして？

544
00:58:13,715 --> 00:58:16,718
うん… ほかで取り引きする

545
00:58:16,718 --> 00:58:22,724
何か目鼻あんのかい？
ううん ないさ

546
00:58:22,724 --> 00:58:24,724
ここがイヤか？

547
00:58:26,728 --> 00:58:28,730
俺も 時々 病気になるし

548
00:58:28,730 --> 00:58:31,730
すまないと思ってるよ

549
00:58:33,735 --> 00:58:36,738
でも 俺に遠慮なんか禁物だぜ

550
00:58:36,738 --> 00:58:38,740
仕事の目鼻つくまで いるがいいさ

551
00:58:38,740 --> 00:58:42,744
そうはいかないよ
君にばかり迷惑かけてさ

552
00:58:42,744 --> 00:58:44,746
遠慮すんなよ
ここは俺の持ち場なんだ

553
00:58:44,746 --> 00:58:56,758
≪(英語)

554
00:58:56,758 --> 00:58:58,760
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

555
00:58:58,760 --> 00:59:01,660
(英語)

556
00:59:04,699 --> 00:59:06,701
ンッ！
(男性)アッ…

557
00:59:06,701 --> 00:59:08,701
ンッ！
(蹴る音)

558
00:59:15,710 --> 00:59:25,720
♪～

559
00:59:25,720 --> 00:59:32,620
(ｻｲﾚﾝ)

560
00:59:36,731 --> 00:59:38,733
(泣き声)

561
00:59:38,733 --> 00:59:41,736
(刑事)
主に どこのバンドにいたのかね？

562
00:59:41,736 --> 00:59:45,740
(美佐子)死んでからじゃ遅いわ
警察なんか何さ！

563
00:59:45,740 --> 00:59:48,743
ちっとも 私たちのこと
考えてくれないじゃないの

564
00:59:48,743 --> 00:59:52,747
私は 警察の人 嫌い 大嫌い！
憎んでやる

565
00:59:52,747 --> 00:59:55,750
(警官)行方不明は届けたのかね？

566
00:59:55,750 --> 00:59:57,752
(美佐子)それができないのよ

567
00:59:57,752 --> 01:00:01,752
(泣き声)

568
01:00:10,765 --> 01:00:15,770
≪♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

569
01:00:15,770 --> 01:00:21,776
≪♪～

570
01:00:21,776 --> 01:00:29,784
♪～

571
01:00:29,784 --> 01:00:34,784
目黒甚平 殺人容疑者の捜索です

572
01:00:36,791 --> 01:00:38,793
甚平が殺された？

573
01:00:38,793 --> 01:00:41,793
執行します

574
01:00:43,798 --> 01:00:45,798
どうぞ

575
01:00:48,803 --> 01:00:50,805
手… 手入れです

576
01:00:50,805 --> 01:00:54,809
なに!? 犯人の捜索だ？

577
01:00:54,809 --> 01:00:57,809
それで どうした？

578
01:01:14,762 --> 01:01:19,767
はあ～ じゃあ 宿なしだね？

579
01:01:19,767 --> 01:01:21,769
…というところですな

580
01:01:21,769 --> 01:01:23,769
ふ～ん

581
01:01:29,777 --> 01:01:31,777
(ため息)

582
01:01:33,781 --> 01:01:35,783
君は
ひと晩 泊まってもらおうかな

583
01:01:35,783 --> 01:01:39,787
このごろは ここも設備がいいよ
とんでもない

584
01:01:39,787 --> 01:01:42,787
じゃあ はっきり言うんだね！
何をしに来たかを

585
01:01:45,793 --> 01:01:48,796
植田君に会いに来たまでで

586
01:01:48,796 --> 01:01:50,798
それ以上 言うことはないよ

587
01:01:50,798 --> 01:01:52,800
君もヤミ屋らしいな

588
01:01:52,800 --> 01:01:55,803
どうだ？ 図星だろう

589
01:01:55,803 --> 01:01:58,806
植田君 ちょっと

590
01:01:58,806 --> 01:02:00,706
おう

591
01:02:02,744 --> 01:02:06,748
この北川という男 君の仲間かね？

592
01:02:06,748 --> 01:02:08,750
僕の友達ですよ

593
01:02:08,750 --> 01:02:11,753
２～３日 俺が面倒みてんですがね

594
01:02:11,753 --> 01:02:13,755
客分ですから
お手柔らかに願います

595
01:02:13,755 --> 01:02:15,757
客分だろうが何だろうが
こっちには➡

596
01:02:15,757 --> 01:02:17,759
容疑者の１人にすぎんよ

597
01:02:17,759 --> 01:02:21,763
どうも はっきりしない身元だねえ
チッ…

598
01:02:21,763 --> 01:02:24,766
もともと住所不定じゃね

599
01:02:24,766 --> 01:02:27,769
(机をたたく音)

600
01:02:27,769 --> 01:02:29,771
(あくび)

601
01:02:29,771 --> 01:02:32,774
(笑い声)

602
01:02:32,774 --> 01:02:34,774
(伊藤)静かにしろ！

603
01:02:37,779 --> 01:02:41,783
君の身元を証明する確かな人間は
この日本にいないのかな？

604
01:02:41,783 --> 01:02:44,786
ここに１人いる

605
01:02:44,786 --> 01:02:48,786
フフッ…
植田君じゃ かえって疑われるよ

606
01:02:50,792 --> 01:02:52,794
あんまり
人をバカにしないでくださいよ

607
01:02:52,794 --> 01:02:56,798
こっちにだって
人権があるんですからね

608
01:02:56,798 --> 01:03:00,735
ねえ 今夜は帰してくださいよ
営業妨害だ

609
01:03:00,735 --> 01:03:03,738
こっちだって任務があるよ！
この野郎

610
01:03:03,738 --> 01:03:06,741
だから いつでも すぐ来ますよ

611
01:03:06,741 --> 01:03:09,741
ねえ 帰してください 伊藤さん

612
01:03:12,747 --> 01:03:16,751
まあ 大体 済んだんだから
帰ってもらってもいいや

613
01:03:16,751 --> 01:03:19,754
しかし
この北川君だけ残ってもらう

614
01:03:19,754 --> 01:03:22,757
もう少し つきあいたいな

615
01:03:22,757 --> 01:03:26,761
だったら 俺も残りますよ

616
01:03:26,761 --> 01:03:28,763
おい！ お前 先に連れて帰んな

617
01:03:28,763 --> 01:03:31,763
ＯＫ さあ 長居するとこじゃねえ

618
01:03:40,775 --> 01:03:43,778
(ﾊﾟｯｸ)マダム
いいから 先に行って

619
01:03:43,778 --> 01:03:46,778
私 植田と一緒に帰るから
ＯＫ

620
01:03:51,786 --> 01:03:54,789
調べるなら
早く調べてくださいよ もう

621
01:03:54,789 --> 01:03:57,792
おう？ こいつ 俺を脅迫する気か

622
01:03:57,792 --> 01:04:00,728
場所柄をわきまえるもんだぜ

623
01:04:00,728 --> 01:04:02,728
(ドアが開く音)

624
01:04:05,733 --> 01:04:08,736
どうだ？ 大体 終わったか？
(伊藤)はあ

625
01:04:08,736 --> 01:04:11,736
この男が 少し分からないもんで

626
01:04:14,742 --> 01:04:16,744
どこがドヤだ？

627
01:04:16,744 --> 01:04:19,747
俺の部屋にいるんですよ

628
01:04:19,747 --> 01:04:22,750
伊藤君
あんまり遅くなるようだったら➡

629
01:04:22,750 --> 01:04:24,752
植田に預けることにして
帰ってもらったら？

630
01:04:24,752 --> 01:04:27,752
はあ… もし ずらかられると…

631
01:04:29,757 --> 01:04:32,760
(主任)なあ 植田

632
01:04:32,760 --> 01:04:36,764
この男 責任 持って 預かれよ
いいな？

633
01:04:36,764 --> 01:04:40,768
はい はい
よし 伊藤君 帰せ

634
01:04:40,768 --> 01:04:44,772
はあ そうします

635
01:04:44,772 --> 01:04:47,775
行こう

636
01:04:47,775 --> 01:04:49,775
(ドアが開く音)

637
01:04:54,782 --> 01:04:56,782
(ドアが閉まる音)

638
01:04:58,786 --> 01:05:01,723
ねえ 北川さんは➡

639
01:05:01,723 --> 01:05:04,726
その大口の取り引きに成功すれば
ここ 引き揚げるの？

640
01:05:04,726 --> 01:05:07,729
ヤミ屋やめんだってさ

641
01:05:07,729 --> 01:05:10,732
どう？ やってみないこと？

642
01:05:10,732 --> 01:05:14,736
私 今夜は
すっかり あんたに同情したわ

643
01:05:14,736 --> 01:05:17,739
私も ひと肌 脱ぐわ

644
01:05:17,739 --> 01:05:19,739
おやじに話をつけてみる

645
01:05:25,747 --> 01:05:27,747
(井坂)失礼します

646
01:05:32,754 --> 01:05:34,756
どうですか？ 近頃

647
01:05:34,756 --> 01:05:36,758
鉄くずありませんかな？

648
01:05:36,758 --> 01:05:40,762
どうもね 東京も 近頃
品不足で困っちまうんですよ

649
01:05:40,762 --> 01:05:43,765
それじゃ あんた…

650
01:05:43,765 --> 01:05:45,767
フフッ… そうですよ
前に一緒に ほら フッ…

651
01:05:45,767 --> 01:05:47,769
やったじゃないですか

652
01:05:47,769 --> 01:05:49,771
ハハハハ… どうです？

653
01:05:49,771 --> 01:05:52,771
１杯 飲みながら
話し合おうじゃないか

654
01:06:05,720 --> 01:06:25,740
♬～

655
01:06:25,740 --> 01:06:35,750
♬～

656
01:06:35,750 --> 01:06:38,753
解剖の結果
甚平は 誰かにやられていたよ

657
01:06:38,753 --> 01:06:41,756
リンチかな

658
01:06:41,756 --> 01:06:46,761
悲しい葬式が終わるやいなや
ご精勤ですな

659
01:06:46,761 --> 01:06:50,761
そいつは悪かったね
こちらさん まだ ご逗留かね

660
01:06:57,772 --> 01:06:59,707
ところで
花村っていうの 来てなかったね

661
01:06:59,707 --> 01:07:01,709
何か用かね？
ああ あの日➡

662
01:07:01,709 --> 01:07:05,713
甚平と一緒に
花村がいたっていうんでね

663
01:07:05,713 --> 01:07:07,715
俺も
下まで 一緒に乗せてってくれ

664
01:07:07,715 --> 01:07:10,715
あんたと一緒じゃ 外見が悪くて
しょうがねえや もう

665
01:07:24,732 --> 01:07:26,734
俺は ここにいるっきりだから
その北川ってヤツは➡

666
01:07:26,734 --> 01:07:28,734
見たことはないが…

667
01:07:30,738 --> 01:07:33,741
どうも信用できんな

668
01:07:33,741 --> 01:07:37,745
あんた
ペイ患以外は信用しないのね

669
01:07:37,745 --> 01:07:42,750
そうでもねえが
ペイで操っときゃ簡単だからね

670
01:07:42,750 --> 01:07:44,752
ひどい人

671
01:07:44,752 --> 01:07:47,755
まあ 自分の体も
ダメんなってるんだからいいけど

672
01:07:47,755 --> 01:07:49,757
私は違うわよ

673
01:07:49,757 --> 01:07:51,759
私は この取り引きを
是非 やってみたいの

674
01:07:51,759 --> 01:07:53,761
ええ やるわ

675
01:07:53,761 --> 01:07:57,765
そして
私は こっからハイチャしたいの

676
01:07:57,765 --> 01:08:00,701
｢ハイチャしたい｣？
≪(ﾉｯｸ)

677
01:08:00,701 --> 01:08:02,701
誰だ？

678
01:08:08,709 --> 01:08:10,711
(陳)やあ
(亀山)陳さん

679
01:08:10,711 --> 01:08:13,714
どうです？ 景気は
(陳)どうもこうもありませんよ

680
01:08:13,714 --> 01:08:18,719
こう 取り締まりが
めっぽう厳しくっては フフフフ…

681
01:08:18,719 --> 01:08:20,721
陳さん

682
01:08:20,721 --> 01:08:22,723
わざわざ すいません

683
01:08:22,723 --> 01:08:25,726
私が 陳さんをお呼びしたの

684
01:08:25,726 --> 01:08:29,730
フン… どうも
今日は ばかに調子がいいと思った

685
01:08:29,730 --> 01:08:31,730
そうだったのか

686
01:08:36,737 --> 01:08:39,740
陳さん
ちょっと 大口に欲しいんだけど

687
01:08:39,740 --> 01:08:42,743
回せますか？
フンッ…

688
01:08:42,743 --> 01:08:45,743
もし 回せるんなら
すぐ取り決めたいの

689
01:08:47,748 --> 01:08:50,751
ナマありますか？
持ってる人があるわ

690
01:08:50,751 --> 01:08:52,753
フン… いくらほど？

691
01:08:52,753 --> 01:08:55,756
ポンドいくら？
100万かける

692
01:08:55,756 --> 01:08:58,759
いいわ
(亀山)ハハハハ… こりゃいい

693
01:08:58,759 --> 01:09:01,696
お前も切れるんだね

694
01:09:01,696 --> 01:09:04,699
だが やるんなら
商売は 私に任せときな

695
01:09:04,699 --> 01:09:06,701
いいのよ これは私がしたい

696
01:09:06,701 --> 01:09:09,704
でも 取り引きは
男のほうがいいですよ マダム

697
01:09:09,704 --> 01:09:11,706
危ないからね

698
01:09:11,706 --> 01:09:14,706
(亀山)まあ 一回だけ見てるんだね

699
01:09:17,712 --> 01:09:20,715
じゃあ いいわ でも 儲けは半々よ

700
01:09:20,715 --> 01:09:23,718
私が持ってきたんだから

701
01:09:23,718 --> 01:09:25,720
そう来るだろうと思ったよ

702
01:09:25,720 --> 01:09:28,723
フン！ 亀山さんの負けだね

703
01:09:28,723 --> 01:09:30,723
(笑い声)

704
01:09:42,737 --> 01:09:45,740
相手の人 すぐ会える？

705
01:09:45,740 --> 01:09:48,740
ああ
いそうなとこは分かっているんだ

706
01:09:50,745 --> 01:09:55,750
そうです
私にも見当がありますから

707
01:09:55,750 --> 01:09:57,750
そんなに あやふやなの？

708
01:09:59,754 --> 01:10:02,757
これがヤミ屋というものさ

709
01:10:02,757 --> 01:10:06,761
とにかく
金のあるヤツ 探さなくちゃ

710
01:10:06,761 --> 01:10:08,763
あんたら… そうなの
だから 女なんか➡

711
01:10:08,763 --> 01:10:11,766
出る幕じゃねえって
言ったでしょう

712
01:10:11,766 --> 01:10:13,766
(笑い声)

713
01:10:24,779 --> 01:10:35,679
♬～

714
01:10:45,800 --> 01:10:47,802
(男性)要らんかな？
｢要らんか｣って何を？

715
01:10:47,802 --> 01:10:51,806
ゴムタイヤにニッケル
うん？

716
01:10:51,806 --> 01:11:01,749
♬～

717
01:11:01,749 --> 01:11:04,752
(女性)…1000円

718
01:11:04,752 --> 01:11:06,754
(男性)1500！
(女性)1500

719
01:11:06,754 --> 01:11:09,757
(女性)1600円！
(女性)1600… 1700

720
01:11:09,757 --> 01:11:13,761
1900… 2000円 2100円

721
01:11:13,761 --> 01:11:16,761
2500… 2500円でおしまい

722
01:11:21,769 --> 01:11:23,771
自分は
東海地区から派遣された者ですが

723
01:11:23,771 --> 01:11:26,774
まあ いい ヘマはするなよ
玄人が交じってるから

724
01:11:26,774 --> 01:11:28,776
よう！

725
01:11:28,776 --> 01:11:31,779
まだ回りますか？
もう少し回ろう

726
01:11:31,779 --> 01:11:34,782
やっと
金主に出会ったようにするんだ

727
01:11:34,782 --> 01:11:37,785
(女性)こんにちは どう？
(女性)ハーイ

728
01:11:37,785 --> 01:11:39,787
あら あっ そう じゃ…

729
01:11:39,787 --> 01:11:42,787
(井坂)いいネタ元があるんだがね

730
01:11:44,792 --> 01:11:58,592
♬～

731
01:12:04,745 --> 01:12:06,747
(女性)うん…
よしますか？

732
01:12:06,747 --> 01:12:08,749
いえ お値段が ちょっとねえ…

733
01:12:08,749 --> 01:12:11,752
せめて セブンセブンならグッドね

734
01:12:11,752 --> 01:12:14,755
ナマはねえんでしょう？

735
01:12:14,755 --> 01:12:17,758
こっちは 軍が 甲府辺りへ埋めた
品物とは 品物が違うんですからね

736
01:12:17,758 --> 01:12:20,761
うるせえや！ 値段が合わないから
合わないって言ったんだ

737
01:12:20,761 --> 01:12:23,761
よした！ もう

738
01:12:25,766 --> 01:12:37,778
♬～

739
01:12:37,778 --> 01:12:40,781
(男性)どうかね？ 砂糖 １台分

740
01:12:40,781 --> 01:12:55,581
♬～

741
01:13:09,743 --> 01:13:11,745
鉄くず要らんかね？
(山口)何トン持ってますか？

742
01:13:11,745 --> 01:13:13,747
ここじゃ言えない
(山口)ちょっと待て

743
01:13:13,747 --> 01:13:15,747
うん？

744
01:13:23,757 --> 01:13:26,757
デカが張ってるらしい
エー･ピー･ホテルで

745
01:13:31,765 --> 01:13:34,768
純粋でしょう？
(山口)う～ん

746
01:13:34,768 --> 01:13:36,768
どうです？ グラム…

747
01:13:38,772 --> 01:13:40,774
(井坂)私が
買い手の代わりになりましょう

748
01:13:40,774 --> 01:13:43,777
私がネタ元に代わります

749
01:13:43,777 --> 01:13:47,781
現金で願いますよ

750
01:13:47,781 --> 01:13:50,784
もちろん！ じゃあ
会合の日時と場所を決めよう

751
01:13:50,784 --> 01:13:52,786
横浜です

752
01:13:52,786 --> 01:13:54,786
うん

753
01:14:21,749 --> 01:14:24,752
(無線:主任)横浜１号 横浜１号
こちらは横浜本部

754
01:14:24,752 --> 01:14:30,758
ただいま12時
両者 まだ現れぬか？

755
01:14:30,758 --> 01:14:35,758
(運転手)あっ 現れました
両者 現れました

756
01:16:16,730 --> 01:16:18,732
現ナマ 持ってますか？

757
01:16:18,732 --> 01:16:21,735
もちろん
(包みをたたく音)

758
01:16:21,735 --> 01:16:24,738
じゃあ
銀行へ寄らせてもらいますわ

759
01:16:24,738 --> 01:16:27,741
銀行？ なぜ？

760
01:16:27,741 --> 01:16:32,746
調べてもらうんですよ
それは困るな

761
01:16:32,746 --> 01:16:35,746
じゃあ 取り決めましょうか
どうぞ

762
01:16:47,761 --> 01:16:51,765
(男性)おい ヤバいぞ！

763
01:16:51,765 --> 01:16:53,765
≪(花村)１時ごろ RUBY

764
01:17:19,726 --> 01:17:22,729
マダム

765
01:17:22,729 --> 01:17:24,731
≪ 何さ 勝手に入ってきて

766
01:17:24,731 --> 01:17:26,733
マダム 旅行かね？

767
01:17:26,733 --> 01:17:30,737
≪ もう戻ってこないよ
お前なんかの顔 見たくもない

768
01:17:30,737 --> 01:17:35,742
ボス 知ってるのかい？
≪ ああ 言ってあるよ

769
01:17:35,742 --> 01:17:39,746
≪ ただし 今日
まとまったお金が入ってからだよ

770
01:17:39,746 --> 01:17:41,748
≪ お前にも おこぼれあげようか

771
01:17:41,748 --> 01:17:44,751
｢おこぼれ｣って何のことか？

772
01:17:44,751 --> 01:17:47,754
≪ 小遣いさ

773
01:17:47,754 --> 01:17:50,757
あ～あ 私は寂しくなる

774
01:17:50,757 --> 01:17:55,762
≪ フフフ…
この男 柄にもなく純情なんだね

775
01:17:55,762 --> 01:18:01,702
≪ 見直したよ
｢見直した｣？ 何のことか

776
01:18:01,702 --> 01:18:06,707
ややこしいね
忙しいから遊べないよ

777
01:18:06,707 --> 01:18:08,707
アイム ソーリー

778
01:18:41,742 --> 01:18:44,742
早く おくれよ

779
01:18:53,754 --> 01:18:56,757
(亀山)女の出る幕じゃない

780
01:18:56,757 --> 01:18:58,757
半分は私のよ

781
01:19:03,697 --> 01:19:05,699
それで 私 こっから出るの

782
01:19:05,699 --> 01:19:08,702
バカ野郎 あんまりナメるな

783
01:19:08,702 --> 01:19:10,702
行けるもんなら行ってみろ

784
01:19:13,707 --> 01:19:15,707
ああ いいわ

785
01:19:20,714 --> 01:19:24,718
落とし前もらうわよ

786
01:19:24,718 --> 01:19:27,721
何さ！ もう
お前なんかの自由にならないよ

787
01:19:27,721 --> 01:19:30,724
どこへ行こうと勝手だが
俺には要るものがあるんだ

788
01:19:30,724 --> 01:19:36,730
アッ… アアッ…

789
01:19:36,730 --> 01:19:39,733
(泣き声)

790
01:19:39,733 --> 01:19:42,736
ああ… これは純粋のペイだ
これだけありゃ➡

791
01:19:42,736 --> 01:19:45,739
２～３年は のほほんと
暮らせる代物じゃねえか

792
01:19:45,739 --> 01:19:49,743
(泣き声)
ええ？

793
01:19:49,743 --> 01:19:52,746
鬼！ 鬼！

794
01:19:52,746 --> 01:19:56,750
植田をペイのとりこにして
私までも縛ろうっていうのかい！

795
01:19:56,750 --> 01:19:59,750
泣いて 少しは考えるんだな

796
01:20:09,763 --> 01:20:11,763
ハアッ…

797
01:20:36,790 --> 01:20:38,790
始めましょう

798
01:21:35,782 --> 01:21:55,802
♬～

799
01:21:55,802 --> 01:22:03,744
♬～

800
01:22:03,744 --> 01:22:09,750
≪♪(ﾋﾟｱﾉ)

801
01:22:09,750 --> 01:22:11,752
(ﾊﾟｯｸ)ダメ ダメ ダメ！

802
01:22:11,752 --> 01:22:13,754
植田さん ないしょで呼んで

803
01:22:13,754 --> 01:22:15,756
(ﾊﾟｯｸ)植田さん？
植田さん 今 仕事中だからダメだ

804
01:22:15,756 --> 01:22:18,759
でも グズグズしていられないの

805
01:22:18,759 --> 01:22:20,761
大変なのよ 早く呼んでよ

806
01:22:20,761 --> 01:22:22,763
(ﾊﾟｯｸ)うん じゃあ 聞いてみる

807
01:22:22,763 --> 01:22:42,783
≪♪～

808
01:22:42,783 --> 01:22:53,794
≪♪～

809
01:22:53,794 --> 01:22:55,794
何だ？

810
01:22:57,798 --> 01:23:00,734
(美佐子)大変よ 植田さん 危ない
サツの人が来てるようだわ

811
01:23:00,734 --> 01:23:03,737
植田さん 逃げて

812
01:23:03,737 --> 01:23:10,744
≪♪～

813
01:23:10,744 --> 01:23:13,747
どうして分かったんだよ

814
01:23:13,747 --> 01:23:17,751
ええ？ サツが どうしたんだ？

815
01:23:17,751 --> 01:23:19,753
｢見てこい｣って

816
01:23:19,753 --> 01:23:23,757
｢植田さんがいるかどうか
見てこい｣って

817
01:23:23,757 --> 01:23:26,760
誰が言ったんだよ？
伊藤刑事よ

818
01:23:26,760 --> 01:23:30,764
私 サツの人 憎いの

819
01:23:30,764 --> 01:23:32,766
なんだか分からねえなあ

820
01:23:32,766 --> 01:23:35,769
だって 植田さんを
捕まえようとしてるもの

821
01:23:35,769 --> 01:23:38,772
俺は なにも 捕まることはねえよ

822
01:23:38,772 --> 01:23:41,775
バカ バカ！ 植田さんのバカ

823
01:23:41,775 --> 01:23:44,778
何にも知らないの…

824
01:23:44,778 --> 01:23:48,782
北川さんは
あんたを捕まえようとしてんのよ

825
01:23:48,782 --> 01:23:51,785
あの人 サツの人だもの

826
01:23:51,785 --> 01:23:54,788
ハッ…
そんなことはねえよ バカ野郎

827
01:23:54,788 --> 01:23:58,788
(泣き声)

828
01:24:44,771 --> 01:24:47,774
北川班長！

829
01:24:47,774 --> 01:24:51,778
最後だ そう呼ばせてくれよ

830
01:24:51,778 --> 01:24:53,780
班長

831
01:24:53,780 --> 01:24:55,782
しばらく
こっから 席を外してくんねえかな

832
01:24:55,782 --> 01:24:58,785
なぜだい？

833
01:24:58,785 --> 01:25:02,685
ヤバいんですよ
百も承知だい 今更 何だい

834
01:25:14,734 --> 01:25:16,736
班長

835
01:25:16,736 --> 01:25:20,740
あんた
この俺は どうすりゃいいんだよ

836
01:25:20,740 --> 01:25:23,743
ええ？

837
01:25:23,743 --> 01:25:26,743
言ってくれよ おい
何をだ？

838
01:25:32,752 --> 01:25:35,755
北川さん

839
01:25:35,755 --> 01:25:39,759
あんた
何か俺に隠してんじゃねえのか？

840
01:25:39,759 --> 01:25:42,759
ホントのことを言ってくれよ

841
01:25:44,764 --> 01:25:49,769
植田
俺は お前をペイから救いたい

842
01:25:49,769 --> 01:25:52,772
お前が
麻薬関係と 一切 手ぇ切んなら➡

843
01:25:52,772 --> 01:25:55,775
何でも隠さん

844
01:25:55,775 --> 01:25:59,713
なあ 余計なことかもしらんが

845
01:25:59,713 --> 01:26:05,719
俺は
もう一度 お前を泥沼から救いたい

846
01:26:05,719 --> 01:26:08,722
もう遅えや

847
01:26:08,722 --> 01:26:11,725
やっぱり そうだったのか

848
01:26:11,725 --> 01:26:14,728
いずれバレると思っていた

849
01:26:14,728 --> 01:26:17,731
任務上とはいえ➡

850
01:26:17,731 --> 01:26:23,737
お前を欺くのは つらかった

851
01:26:23,737 --> 01:26:27,741
でも そうすることで➡

852
01:26:27,741 --> 01:26:31,741
お前を
この魔窟から救えると思ったのだ

853
01:26:39,753 --> 01:26:44,753
≪(足音)

854
01:26:52,766 --> 01:26:56,770
植田！ 私 こっから逃げたい

855
01:26:56,770 --> 01:26:58,772
私 今 立ち聞きしたの

856
01:26:58,772 --> 01:27:02,709
私も あんたを救いに来たんだわ

857
01:27:02,709 --> 01:27:05,712
ねえ ２人で ここを出ましょう

858
01:27:05,712 --> 01:27:08,715
私 出るきっかけが欲しかったの

859
01:27:08,715 --> 01:27:13,720
この北川さんは
私たち２人を救いに来たのよ

860
01:27:13,720 --> 01:27:16,723
分かって

861
01:27:16,723 --> 01:27:21,728
私 亀山に うんとやられたの…

862
01:27:21,728 --> 01:27:24,728
(泣き声)

863
01:27:49,756 --> 01:27:52,756
(ドアが開く音)

864
01:28:23,723 --> 01:28:27,727
植田！
取り引き中に そのマネは何だ！

865
01:28:27,727 --> 01:28:29,729
やっぱり
俺のにらんだとおりじゃねえか

866
01:28:29,729 --> 01:28:31,731
そこをどけ！

867
01:28:31,731 --> 01:28:33,733
北川の正体を暴いてやる

868
01:28:33,733 --> 01:28:35,735
やめて！ やめて！

869
01:28:35,735 --> 01:28:38,738
てめえ…

870
01:28:38,738 --> 01:28:40,740
エイッ！

871
01:28:40,740 --> 01:28:43,740
そこをどかねえと
てめえが危ねえぞ！

872
01:28:48,748 --> 01:28:52,748
殺生はしたかねえが
だが 仁義はあるはずだ

873
01:28:57,757 --> 01:29:01,657
(銃声)

874
01:29:23,716 --> 01:29:30,723
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

875
01:29:30,723 --> 01:29:32,725
植田！ 植田
ンッ！

876
01:29:32,725 --> 01:29:34,727
植田…

877
01:29:34,727 --> 01:29:38,727
離してくれよ
俺は捕まるのはイヤだ！

878
01:29:41,734 --> 01:29:43,736
植田！

879
01:29:43,736 --> 01:29:52,636
≪(ｻｲﾚﾝ)

880
01:30:08,761 --> 01:30:10,763
(刑事)この野郎！

881
01:30:10,763 --> 01:30:12,763
(井坂)逃げるな！

882
01:31:51,798 --> 01:31:54,801
(主任)どうしました？
この辺に隠れているらしいんです

883
01:31:54,801 --> 01:31:57,801
非常線を張れ！
(警官)はっ 非常線を張ります

884
01:32:06,746 --> 01:32:10,750
(ｽﾋﾟｰｶｰ:警官)
工場内の皆様にお知らせします

885
01:32:10,750 --> 01:32:14,754
ただいま 工場内に
凶悪犯人が潜入しましたから➡

886
01:32:14,754 --> 01:32:18,758
作業中 ご注意ください

887
01:32:18,758 --> 01:32:21,761
各組長の方にお知らせします

888
01:32:21,761 --> 01:32:23,763
仕事は
そのまま続けるようにとの➡

889
01:32:23,763 --> 01:32:27,767
会社側の指示がありました

890
01:32:27,767 --> 01:32:30,770
工場内の皆様にお知らせします

891
01:32:30,770 --> 01:32:35,775
ただいま 工場内に
凶悪犯人が潜入しましたから➡

892
01:32:35,775 --> 01:32:39,779
作業中 ご注意ください

893
01:32:39,779 --> 01:32:42,782
工場内の皆様にお知らせします

894
01:32:42,782 --> 01:32:47,787
ただいま 工場内に
凶悪犯人が潜入しましたから➡

895
01:32:47,787 --> 01:32:50,787
作業中 ご注意ください

896
01:32:59,732 --> 01:33:03,736
((植田 俺は 泥沼から➡

897
01:33:03,736 --> 01:33:06,736
お前を もう一度 救い上げたい))

898
01:33:09,742 --> 01:33:13,746
((ねえ いつか
２人で ここを出ましょう))

899
01:33:13,746 --> 01:33:15,748
((私…
出るきっかけが欲しかった))

900
01:33:15,748 --> 01:33:19,748
((私…
出るきっかけが欲しかったの))

901
01:33:22,755 --> 01:33:25,758
(警官)あっ いた！

902
01:33:25,758 --> 01:33:27,758
あっ…

903
01:33:40,773 --> 01:33:43,773
(銃声)
(警官)アッ…

904
01:33:48,781 --> 01:33:52,785
植田 植田！ そこで止まれ
先へ行ってはいけない

905
01:33:52,785 --> 01:33:57,790
植田！ 現在地に止まれ
植田！ 植田！

906
01:33:57,790 --> 01:34:01,690
(ｽﾋﾟｰｶｰ)俺だ 俺だ！ 植田

907
01:34:37,763 --> 01:34:40,766
《どうして
俺だけ こんな目に遭うんだ》

908
01:34:40,766 --> 01:34:42,766
《しかも 俺１人だけ》

909
01:35:09,729 --> 01:35:12,732
《ヘヘッ… みんな
俺のために集まってきている》

910
01:35:12,732 --> 01:35:15,735
《俺のために》

911
01:35:15,735 --> 01:35:19,739
《俺は死なない
死にたくないんだ》

912
01:35:19,739 --> 01:35:22,742
《俺が 自分の世界を守っていて
どうして いけないんだ》

913
01:35:22,742 --> 01:35:24,744
《邪魔はしないでくれよ もう》

914
01:35:24,744 --> 01:35:28,748
《邪魔をしないでくれ》
(銃声)

915
01:35:28,748 --> 01:35:32,752
植田！ 植田！ 拳銃を捨てろ

916
01:35:32,752 --> 01:35:37,757
そこを動くな
ムダな抵抗をするな！

917
01:35:37,757 --> 01:35:39,759
(ｽﾋﾟｰｶｰ)植田！

918
01:35:39,759 --> 01:35:43,759
(銃撃音)

919
01:35:45,765 --> 01:35:47,765
≪(銃声)

920
01:36:37,750 --> 01:36:41,754
《俺が死んでも
みんな生きている》

921
01:36:41,754 --> 01:36:44,757
《そんなことがあるでしょうか》

922
01:36:44,757 --> 01:36:46,759
《俺は いつまでも生きている》

923
01:36:46,759 --> 01:36:51,764
《生きていたい 生きていたい》

924
01:36:51,764 --> 01:37:11,717
♬～

925
01:37:11,717 --> 01:37:23,617
♬～