1
00:00:13,596 --> 00:00:38,121
♪ 人間僅か五十年

2
00:00:39,581 --> 00:00:44,586
♪～

3
00:01:33,760 --> 00:01:36,346
（女）あなた～

4
00:01:36,471 --> 00:01:38,848
（監督）
よーい スタート

5
00:01:38,973 --> 00:01:39,933
（カチンコを鳴らす音）

6
00:01:41,726 --> 00:01:44,270
（女の悲鳴）

7
00:01:55,323 --> 00:02:00,328
～♪

8
00:02:02,038 --> 00:02:04,791
（ナレーション）
明日に紅顔の美少年も―

9
00:02:04,916 --> 00:02:09,545
ひとたび無常の風に誘われると
ゆうべに白骨となる

10
00:02:09,963 --> 00:02:13,049
人間はいつかは死なねばならぬ

11
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
死に至るまでには―

12
00:02:15,426 --> 00:02:19,222
いくつかの罪を犯した人間も
無数である

13
00:02:19,639 --> 00:02:24,435
彼らはその罪に対し
法の刑罰を受けたであろうか

14
00:02:24,811 --> 00:02:27,689
法網は何とかくぐり逃れても―

15
00:02:27,814 --> 00:02:31,401
逃れることのできないのは
罪の意識である

16
00:02:31,818 --> 00:02:33,278
宗教は―

17
00:02:33,403 --> 00:02:39,367
人間の死後 法に代わって
刑罰を与えてくれる世界を夢想した

18
00:02:39,659 --> 00:02:42,328
これが地獄である

19
00:02:48,084 --> 00:02:53,089
♪ これは

20
00:02:53,214 --> 00:03:09,814
♪ この世のことならず

21
00:03:09,939 --> 00:03:26,331
♪ 賽(さい)の河原の物語

22
00:03:26,331 --> 00:03:27,707
♪ 賽(さい)の河原の物語

23
00:03:26,331 --> 00:03:27,707
（四郎(しろう)の叫び声）

24
00:03:27,707 --> 00:03:33,212
♪ 賽(さい)の河原の物語

25
00:03:38,218 --> 00:03:40,970
（四郎）ああ～！

26
00:03:41,095 --> 00:03:46,226
うわあ～！

27
00:03:50,313 --> 00:03:51,648
（矢島(やじま)）死後の世界として―

28
00:03:51,773 --> 00:03:54,317
このように
地獄を想定する観念は―

29
00:03:54,442 --> 00:03:56,486
ひとり 仏教のみではなく―

30
00:03:56,611 --> 00:03:59,906
ゾロアスター教や
キリスト教 イスラム教など―

31
00:04:00,031 --> 00:04:02,575
皆 この地獄を想定しております

32
00:04:02,700 --> 00:04:06,871
インドでも 仏教以前に
輪廻説と結びついて―

33
00:04:06,996 --> 00:04:09,832
この地獄説は成立しており―

34
00:04:09,958 --> 00:04:14,545
ただいま述べた独自の地獄を
展開したのであろうと思われます

35
00:04:15,421 --> 00:04:18,173
この地獄の原語は
サンスクリットの―

36
00:04:18,298 --> 00:04:21,052
“いとわしいもの”
“苦しいもの”を意味します

37
00:04:22,095 --> 00:04:24,097
日本語の“奈落”というのも―

38
00:04:24,222 --> 00:04:27,308
恐らく この言葉から
来ていると思います

39
00:04:28,226 --> 00:04:29,560
ラテン語で…

40
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
（四郎）はっ

41
00:04:36,901 --> 00:04:38,820
（田村(たむら)）
ゆうべの男 死んじまったよ

42
00:04:38,945 --> 00:04:39,946
（四郎）えっ

43
00:04:41,114 --> 00:04:43,825
本当か？　本当に死んだのか？

44
00:04:45,326 --> 00:04:47,453
もし本当だったらどうする？

45
00:04:48,329 --> 00:04:49,414
田村

46
00:04:50,415 --> 00:04:51,666
それより ゆうべはおめでとう

47
00:04:51,791 --> 00:04:54,627
とうとう幸子(ゆきこ)さんとの婚約に
こぎ着けたじゃないか

48
00:04:58,047 --> 00:05:00,133
俺は面白い話 聞いたんだ

49
00:05:01,509 --> 00:05:04,887
あの矢島教授
君の未来のおやじ

50
00:05:05,013 --> 00:05:07,473
（矢島）
しかし 我が国において―

51
00:05:07,598 --> 00:05:10,518
最も普通に想定される地獄は―

52
00:05:10,643 --> 00:05:14,314
仏典における
八大地獄の観念であります

53
00:05:14,856 --> 00:05:17,108
地獄を取り扱った仏典は―

54
00:05:17,233 --> 00:05:19,110
実に おびただしいものがあります

55
00:05:20,778 --> 00:05:22,739
世間じゃ聖者のようなこと
言ってるが―

56
00:05:22,864 --> 00:05:25,616
一皮むけば
あれで暗い過去があるんだぜ

57
00:05:25,742 --> 00:05:28,494
自分の犯した罪に悩んでるんだ

58
00:05:30,163 --> 00:05:32,623
戦争中の話だがね

59
00:05:32,832 --> 00:05:34,042
マライ戦線…

60
00:05:34,167 --> 00:05:40,298
（飛行機の飛行音）

61
00:05:40,715 --> 00:05:44,260
（四郎）田村というこの男は
一体 何者だろう

62
00:05:44,635 --> 00:05:46,345
何という嫌な奴だ

63
00:05:46,971 --> 00:05:49,640
俺は こいつから
逃げ出すことができないのか

64
00:05:50,391 --> 00:05:51,726
ゆうべのことだ

65
00:05:52,268 --> 00:05:56,981
俺を幸福の絶頂から突き落とした
呪われたゆうべの出来事

66
00:05:59,817 --> 00:06:04,822
（柱時計の時報）

67
00:06:53,371 --> 00:06:54,330
（矢島）やあ

68
00:06:58,626 --> 00:07:02,672
（四郎）先生 奥さん
ありがとうございます

69
00:07:02,964 --> 00:07:05,258
きっと幸子さんを
幸せにしてみせます

70
00:07:05,383 --> 00:07:07,468
清水(しみず)君 幸子を頼むよ

71
00:07:09,095 --> 00:07:10,012
はい

72
00:07:11,222 --> 00:07:14,058
（芙美(ふみ)）幸子 よかったわね

73
00:07:15,226 --> 00:07:16,310
（幸子）ありがとう お母さん

74
00:07:20,982 --> 00:07:21,816
清水さん

75
00:07:23,651 --> 00:07:27,071
幸子は一人娘で
わがままですけれど―

76
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
あなたなら私たちも安心ですわ

77
00:07:30,366 --> 00:07:32,702
よろしくお願いしますわね

78
00:07:33,661 --> 00:07:35,496
しっかり勉強して―

79
00:07:35,621 --> 00:07:38,249
矢島の跡を継ぐような
学者になってくださいね

80
00:07:39,000 --> 00:07:39,834
はい

81
00:07:40,126 --> 00:07:41,627
（田村）おめでとう

82
00:07:42,462 --> 00:07:43,713
（矢島）田村君

83
00:07:46,132 --> 00:07:48,384
びっくりなすったんですか？

84
00:07:49,385 --> 00:07:50,803
呼び鈴 押そうと
思ったんですがね

85
00:07:50,928 --> 00:07:53,764
また玄関払い食らうのも
業腹ですから

86
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
やあ とにかくおめでとう

87
00:08:00,229 --> 00:08:04,817
清水君と幸子さんの婚約を祝して
乾杯といきたいところですがね

88
00:08:05,610 --> 00:08:08,738
招かれざる客があんまり遅くまで
お邪魔するのも悪いから―

89
00:08:08,863 --> 00:08:10,990
早々に退散することにします

90
00:08:13,326 --> 00:08:15,203
これをお返しにあがったんです

91
00:08:27,590 --> 00:08:29,800
（田村）おい 清水
俺の車で送ってやるよ

92
00:08:31,594 --> 00:08:35,014
あっ 奥さん 時計が止まってますよ

93
00:08:35,765 --> 00:08:36,849
時計が止まるのはよくないな

94
00:08:36,974 --> 00:08:39,644
嫌なことが起こる前兆だって
言いますからね

95
00:08:40,602 --> 00:08:41,604
じゃあ

96
00:08:51,030 --> 00:08:53,115
無理すんなよ 取っとけよ

97
00:08:53,241 --> 00:08:55,284
下宿料も月謝もたまってんだろ

98
00:08:57,411 --> 00:08:59,789
俺は君が気に入ってんだよ

99
00:09:04,126 --> 00:09:06,629
俺は何でも知ってるんだぜ

100
00:09:07,547 --> 00:09:12,468
清水 君は幸子さんと
肉体関係がある

101
00:09:16,847 --> 00:09:18,683
幸子さん妊娠してんじゃないか？

102
00:09:18,808 --> 00:09:19,934
（四郎）えっ？

103
00:09:23,020 --> 00:09:25,940
あっ その角 曲がってくれないか

104
00:09:26,941 --> 00:09:28,025
道よくないぞ

105
00:09:28,150 --> 00:09:30,570
ちょっと寄りたい所があるんだ
頼む

106
00:09:40,413 --> 00:09:43,457
（恭一(きょういち)）あ～ ああ…

107
00:09:44,041 --> 00:09:45,626
あっ 危ない！

108
00:09:47,211 --> 00:09:48,796
（恭一）ああーっ！

109
00:09:54,010 --> 00:09:57,888
（恭一）うっ うう… 痛(いて)っ…

110
00:09:58,848 --> 00:10:02,435
うっ ちきしょう やりやがったな

111
00:10:16,198 --> 00:10:18,868
（恭一）ヘイ！　権藤(ごんどう)組の…

112
00:10:18,993 --> 00:10:25,207
権藤組の幹部 タイガー恭(きょう)ちゃん
知らねえの ああ～

113
00:10:26,834 --> 00:10:29,462
（やす）恭一！　ちくしょう…

114
00:10:30,630 --> 00:10:33,966
（やす）恭一 どないしたんや！
しっかりせんかい！

115
00:10:34,091 --> 00:10:35,968
恭一 どないしたんや！

116
00:10:36,344 --> 00:10:38,512
はっ 田村 止めろ

117
00:10:38,638 --> 00:10:40,306
あの男を引っ掛けたんだ
おい 田村！

118
00:10:40,431 --> 00:10:42,558
お… 俺は車止めないぜ
誰も見てなかったんだ

119
00:10:42,683 --> 00:10:45,019
向こうから飛び込んできたんだ
酔っ払ってやがったんだ

120
00:10:45,144 --> 00:10:46,729
どっちにしても
ひいたのはこっちなんだ

121
00:10:46,854 --> 00:10:48,272
おい 田村！

122
00:10:49,482 --> 00:10:54,236
何… お前が大体 回ってくれって
無理に頼むからいけないんだよ

123
00:10:54,654 --> 00:10:55,821
俺は知らんよ

124
00:11:02,953 --> 00:11:05,414
（四郎）
あの男は死んだかもしれない

125
00:11:05,873 --> 00:11:07,291
もし死んだら―

126
00:11:07,750 --> 00:11:10,378
俺と田村は殺人を犯したんだ

127
00:11:19,929 --> 00:11:21,389
どうしたのかね

128
00:11:21,972 --> 00:11:23,933
（四郎）いえ 何でもないんです

129
00:11:24,141 --> 00:11:25,976
ちょっと ゆうべ
寝られなかったもんですから

130
00:11:26,102 --> 00:11:28,020
あんまり無理しない方がいいよ

131
00:11:28,145 --> 00:11:30,940
今夜 来ないかね？
幸子が待っているから

132
00:11:31,065 --> 00:11:32,066
（四郎）はあ…

133
00:12:26,745 --> 00:12:27,872
（やす）恭一

134
00:12:27,997 --> 00:12:29,248
（洋子(ようこ)）母さん

135
00:12:37,548 --> 00:12:38,716
（組員）姐(あね)さん

136
00:12:38,966 --> 00:12:41,427
ホントに兄貴をひいた奴は
見なかったんですか？

137
00:12:41,552 --> 00:12:44,805
（やす）うるさいな！
知らん言ったら知らへん！

138
00:12:45,639 --> 00:12:46,891
（組員）ちきしょう

139
00:12:48,392 --> 00:12:50,102
今度 見つけ出して…

140
00:12:52,188 --> 00:12:53,355
（田村）“９日午後９時頃―”

141
00:12:53,481 --> 00:12:56,859
“世田谷(せたがや)区上馬(かみうま)４丁目
36番地先の道路で―”

142
00:12:56,984 --> 00:13:00,529
“権藤組幹部
志賀(しが)恭一 34歳は―”

143
00:13:00,654 --> 00:13:02,114
“泥酔して自動車にはねられ―”

144
00:13:02,239 --> 00:13:04,742
“付近の菊地(きくち)病院に
収容されたが―”

145
00:13:04,867 --> 00:13:08,120
“脳底内出血のため
間もなく死亡”

146
00:13:09,038 --> 00:13:11,707
“犯人は
目撃者が現れないので不明”

147
00:13:13,375 --> 00:13:17,254
それじゃ 君は俺を
殺人犯として突き出したいのか？

148
00:13:17,546 --> 00:13:20,132
（四郎）殺したのは 僕と君だ

149
00:13:20,633 --> 00:13:22,218
原因は僕にある

150
00:13:22,927 --> 00:13:25,804
一緒に行こう
一緒に行ってくれ

151
00:13:26,222 --> 00:13:28,682
（田村）君はそれで
気が済むだろうが 俺は嫌だよ

152
00:13:28,807 --> 00:13:30,518
バカバカしいじゃないか

153
00:13:30,643 --> 00:13:33,521
相手は泥酔していたんだよ
向こうから飛び込んできたんだ

154
00:13:33,646 --> 00:13:34,730
自殺と同じだ

155
00:13:34,855 --> 00:13:38,067
しかも相手はヤクザだ
社会のクズだ

156
00:13:39,068 --> 00:13:42,738
んなもんと我々の精神を
引き換えにするのは御免だよ

157
00:13:45,157 --> 00:13:46,450
帰んのか？

158
00:13:48,911 --> 00:13:53,290
君の運は俺が開いてやったんだよ
ダメんなる時は俺と一緒だよ

159
00:13:53,958 --> 00:13:55,209
ハハハ…

160
00:14:11,183 --> 00:14:14,812
（やす）葬式だけは
組で出してくれたんやけど―

161
00:14:15,145 --> 00:14:17,856
この先 一体どないして暮らすねん

162
00:14:19,608 --> 00:14:20,693
（洋子）ねえ

163
00:14:21,485 --> 00:14:25,739
母さん 知ってんだろ？
あの人 ひき殺した車

164
00:14:28,158 --> 00:14:30,077
通りまで送っていったじゃないか

165
00:14:30,411 --> 00:14:31,829
知らへん

166
00:14:34,248 --> 00:14:38,210
洋子 お前
知ってたらどないすんねん

167
00:14:38,752 --> 00:14:41,005
（洋子）捜し出して殺してやるよ

168
00:14:41,839 --> 00:14:43,924
私たちをこんな目に遭わしてさ

169
00:14:44,049 --> 00:14:46,594
（やす）
警察には言わなんだんやけど―

170
00:14:46,886 --> 00:14:49,179
わては知ってんのやで

171
00:14:54,310 --> 00:14:56,478
10年前やった

172
00:14:57,646 --> 00:15:00,608
亭主がトラックにひかれて
死んだ時も―

173
00:15:01,233 --> 00:15:06,447
ひいた奴は懲役にも行かんで
こっちは殺され損だった

174
00:15:07,239 --> 00:15:10,034
警察に言うたかて何にもならへん

175
00:15:10,284 --> 00:15:13,704
洋子 ２人で敵(かたき)を討つねん

176
00:15:14,204 --> 00:15:17,082
絶対 ばれんように
あいつらを殺したんねん

177
00:15:18,834 --> 00:15:20,210
どないしても殺したる

178
00:15:38,395 --> 00:15:40,898
あっ 幸子さん

179
00:15:43,692 --> 00:15:47,446
（幸子）アハハ… フフフ…

180
00:15:47,947 --> 00:15:49,657
随分 待ったわ

181
00:15:50,449 --> 00:15:52,701
今日は どうしても
お会いしたかったの

182
00:15:53,744 --> 00:15:55,079
四郎さん

183
00:15:56,497 --> 00:15:57,831
私…

184
00:15:59,249 --> 00:16:00,960
どうかなすったの？

185
00:16:03,796 --> 00:16:05,047
幸子さん

186
00:16:05,881 --> 00:16:06,966
僕は…

187
00:16:09,259 --> 00:16:10,552
人を殺したんです

188
00:16:10,678 --> 00:16:12,012
（やす）ええか

189
00:16:12,471 --> 00:16:14,848
乗ってた奴は２人やで

190
00:16:15,140 --> 00:16:19,269
番号で持ち主を調べたら
２人ともバラすんやで？

191
00:16:20,145 --> 00:16:23,148
何年かかったて殺したんねん

192
00:16:23,649 --> 00:16:26,068
ええか？　ええな

193
00:16:32,491 --> 00:16:35,911
ねえ お父様に
相談してみましょうよ

194
00:16:36,036 --> 00:16:38,330
何かいい考えがあるわ きっと

195
00:16:38,664 --> 00:16:40,541
じっとしちゃいられないんだ

196
00:16:40,666 --> 00:16:42,209
何かが追いかけてくる

197
00:16:42,334 --> 00:16:46,296
四郎さん 落ち着いて
落ち着くのよ

198
00:16:47,464 --> 00:16:49,633
車 来ないな

199
00:16:49,883 --> 00:16:51,093
車？

200
00:16:52,344 --> 00:16:55,305
ねえ 駅まで歩きましょうよ

201
00:16:55,431 --> 00:16:58,017
私 何だか乗りたくないの

202
00:16:58,350 --> 00:17:00,853
早く行きたいんだ 少しでも早く

203
00:17:01,437 --> 00:17:04,064
お願い 車はやめて

204
00:17:04,189 --> 00:17:06,608
私 本当に嫌なの

205
00:17:06,733 --> 00:17:09,069
何を子供みたいなこと言ってるんだ

206
00:17:16,743 --> 00:17:17,828
（四郎）さあ

207
00:17:28,714 --> 00:17:29,923
（運転手）どちらへ？

208
00:17:30,549 --> 00:17:32,342
（四郎）警視庁
（運転手）はい

209
00:17:32,551 --> 00:17:34,928
（幸子）ゆっくりね 運転手さん
（運転手）はい

210
00:17:38,515 --> 00:17:39,558
はっ！

211
00:17:44,938 --> 00:17:47,149
（急ブレーキの音）

212
00:17:53,113 --> 00:17:57,242
（四郎）はっ
幸子さん！　幸子さん！

213
00:17:59,328 --> 00:18:00,829
（幸子）四郎さん…

214
00:18:01,872 --> 00:18:03,499
死にたくない…

215
00:18:04,666 --> 00:18:06,460
死にたくないわ

216
00:18:06,585 --> 00:18:08,003
幸子さん！

217
00:18:09,296 --> 00:18:10,714
幸子さん…

218
00:18:12,257 --> 00:18:13,592
（幸子）ああ…

219
00:18:14,218 --> 00:18:16,678
（四郎）幸子さん！　幸子さん！

220
00:18:31,610 --> 00:18:32,945
清水君

221
00:18:33,654 --> 00:18:34,780
もういいよ

222
00:18:35,614 --> 00:18:37,074
みんな運命だ

223
00:18:38,534 --> 00:18:39,743
（四郎）先生

224
00:18:41,203 --> 00:18:43,914
僕さえ あんなこと言わなければ
お嬢さんは…

225
00:18:45,457 --> 00:18:47,376
僕が殺してしまったも同じだ

226
00:18:50,420 --> 00:18:51,922
（芙美）あなた

227
00:19:17,781 --> 00:19:18,991
（四郎）奥さん

228
00:19:25,289 --> 00:19:30,252
ここは…
あなたの来る所ではありません

229
00:19:31,336 --> 00:19:33,380
お帰りになってください

230
00:19:34,173 --> 00:19:35,924
お帰りになってください！

231
00:19:36,049 --> 00:19:37,217
（四郎）奥さん

232
00:19:40,012 --> 00:19:42,055
幸子を返して

233
00:19:44,558 --> 00:19:46,435
幸子を返して！

234
00:19:47,603 --> 00:19:48,645
（矢島）芙美

235
00:19:50,689 --> 00:19:52,858
幸子を返して…

236
00:19:55,527 --> 00:20:00,532
（音楽）

237
00:20:53,460 --> 00:20:55,671
（田村）もっと悩むがいいぜ

238
00:20:56,630 --> 00:20:59,383
お前は お前の良心や
罪の意識に負けて―

239
00:20:59,508 --> 00:21:01,426
俺を売ろうとした

240
00:21:02,261 --> 00:21:05,722
お前が勝つか 俺が勝つか…

241
00:21:05,847 --> 00:21:06,682
やめろ！

242
00:21:06,807 --> 00:21:08,308
（グラスが割れる音）

243
00:21:09,726 --> 00:21:12,104
（洋子）
そんなに荒れるもんじゃないよ

244
00:21:17,567 --> 00:21:21,071
ねえ 私と一緒に飲もう

245
00:21:21,530 --> 00:21:23,824
私も くしゃくしゃしてんだ

246
00:21:24,700 --> 00:21:25,784
（四郎）踊ろう

247
00:21:39,589 --> 00:21:43,010
（洋子）私 洋子 あんたは？

248
00:21:43,760 --> 00:21:45,012
ねえ

249
00:21:45,804 --> 00:21:48,265
今夜 これからどっか行かない？

250
00:21:50,142 --> 00:21:51,101
（四郎）帰る

251
00:21:51,226 --> 00:21:52,269
（洋子）帰さないわ！

252
00:22:19,504 --> 00:22:21,256
（洋子）清水四郎

253
00:22:23,258 --> 00:22:24,718
この男だ

254
00:22:26,094 --> 00:22:30,098
あの人をひき殺したのは
この男だったんだ

255
00:22:37,022 --> 00:22:40,817
（洋子）ねえ
今夜 もう一度会ってくれる？

256
00:22:41,818 --> 00:22:42,736
（四郎）ああ

257
00:22:43,236 --> 00:22:44,780
（洋子）うれしいわ

258
00:22:54,289 --> 00:22:55,916
お店へ９時ね

259
00:22:56,792 --> 00:22:58,251
必ず来て

260
00:22:59,002 --> 00:23:00,128
９時よ

261
00:23:06,927 --> 00:23:08,595
（やす）この男や

262
00:23:09,346 --> 00:23:11,348
間違いあらへん

263
00:23:22,192 --> 00:23:23,401
（やす）洋子

264
00:23:23,944 --> 00:23:26,738
お前 あの薬 持ってるやろな？

265
00:23:27,781 --> 00:23:29,074
（洋子）持ってるよ

266
00:23:39,209 --> 00:23:42,462
（やす）恭一 もうすぐやで

267
00:23:42,712 --> 00:23:44,965
お前の敵を取ったんねん

268
00:23:45,340 --> 00:23:47,467
あいつらをバラしたら―

269
00:23:47,592 --> 00:23:50,387
おかあもお前のそばに
行くよってんな

270
00:23:51,805 --> 00:23:56,810
（音楽）

271
00:24:47,777 --> 00:24:52,782
（汽笛）

272
00:25:05,545 --> 00:25:09,674
（セミの鳴き声）

273
00:25:09,799 --> 00:25:14,804
（鐘の音）

274
00:25:19,017 --> 00:25:24,022
（女性の歌声）

275
00:26:02,769 --> 00:26:07,941
（絹子(きぬこ)）あんた…
ああ 東京の四郎さんね

276
00:26:08,191 --> 00:26:09,192
（四郎）ええ

277
00:26:16,449 --> 00:26:20,495
私ね 絹子
去年からお世話になってんのよ

278
00:26:20,620 --> 00:26:21,496
（四郎）はあ

279
00:26:21,621 --> 00:26:22,664
（絹子）どうぞ

280
00:26:44,394 --> 00:26:47,480
お母さん 四郎です

281
00:26:50,859 --> 00:26:53,236
（イト）はあ… 四郎

282
00:26:53,361 --> 00:26:54,487
（四郎）お母さん

283
00:26:56,948 --> 00:26:58,116
お母さん

284
00:27:00,410 --> 00:27:01,578
お父さんは？

285
00:27:01,703 --> 00:27:06,458
（絹子）フフフ… ハハハ…

286
00:27:06,583 --> 00:27:11,588
イヤン バカ～ン フフフ…

287
00:27:14,049 --> 00:27:18,053
ねえ あんたの息子さん
ちょっとイカすじゃない

288
00:27:18,178 --> 00:27:22,599
第一 目がいいわ
浮気してみたくなっちゃったな

289
00:27:22,974 --> 00:27:25,226
ああ 東京帰りたい

290
00:27:25,352 --> 00:27:27,103
（剛造(ごうぞう)）
バカなことを言うんじゃない

291
00:27:27,228 --> 00:27:28,897
（絹子）ん～

292
00:27:29,564 --> 00:27:34,069
（イト）私がこんな体だから
しかたがないんだ

293
00:27:43,244 --> 00:27:44,079
（サチ子(こ)）おばさん

294
00:27:50,335 --> 00:27:51,669
四郎さんですね？

295
00:27:52,629 --> 00:27:53,505
ええ

296
00:27:53,922 --> 00:27:58,009
私 サチ子です
電報は私が打ったんです

297
00:27:58,218 --> 00:28:00,553
おばさん よかったですね

298
00:28:00,678 --> 00:28:02,347
（イト）ありがとう

299
00:28:08,436 --> 00:28:13,441
（イト）去年から隣の部屋で
絵を描いてる人の娘さん

300
00:28:14,692 --> 00:28:18,822
絵描きさんは
お父さんの古い友達でね

301
00:28:19,656 --> 00:28:21,282
この隣の部屋で？

302
00:28:21,866 --> 00:28:26,871
（円斎(えんさい)の歌声）

303
00:28:36,548 --> 00:28:37,924
（サチ子）お父さん

304
00:28:44,931 --> 00:28:49,936
（円斎の歌声）

305
00:29:02,365 --> 00:29:04,284
（剛造）おお 四郎 来たか

306
00:29:04,409 --> 00:29:05,618
（四郎）お父さん

307
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
（剛造）
お母さんはな 少し持ち直したよ

308
00:29:10,498 --> 00:29:14,711
これはな わしが慈願寺(じがんじ)に
奉納する地獄絵なんだよ

309
00:29:15,670 --> 00:29:18,673
こいつは谷口(たにぐち)円斎というんだ

310
00:29:19,215 --> 00:29:22,969
いい腕を持ちながら
酒に身を持ち崩して―

311
00:29:23,094 --> 00:29:24,971
ここに転がり込んできたんだ

312
00:29:25,096 --> 00:29:28,725
（サチ子）お父さん 今日は
散歩なさいませんの？

313
00:29:30,018 --> 00:29:31,060
（針谷(はりや)）おはよう

314
00:29:31,186 --> 00:29:34,189
（剛造）よう 刑事さん
朝早くから何です？

315
00:29:34,314 --> 00:29:39,235
（針谷）ああ…
おお だいぶできましたな

316
00:29:40,403 --> 00:29:43,490
ああ 悪いことをする奴は―

317
00:29:43,615 --> 00:29:46,868
みんなこの地獄へ落ちるって
いうわけですな サチ子さん

318
00:29:53,082 --> 00:29:57,796
（針谷）円斎さん
この間の話の返事 どうですかな？

319
00:29:59,547 --> 00:30:01,216
（円斎）お断りします

320
00:30:01,549 --> 00:30:05,678
サチ子は あなたのような人間に
嫁にやれません

321
00:30:07,055 --> 00:30:08,515
そうですかい

322
00:30:13,061 --> 00:30:14,312
円斎さん

323
00:30:15,605 --> 00:30:17,774
あんた 大阪で詐欺をやったね

324
00:30:19,025 --> 00:30:21,319
ちゃんと県警から
問い合わせがあったんだよ

325
00:30:22,195 --> 00:30:23,863
書が偽造でね

326
00:30:25,281 --> 00:30:28,243
（円斎）わしを捕まえるのか？

327
00:30:28,368 --> 00:30:31,454
（絹子）いいじゃないの
ちょうど似合いだよ

328
00:30:31,579 --> 00:30:34,791
それに うちじゃ 何かと
刑事さんにもお世話になってんだし

329
00:30:34,916 --> 00:30:36,751
ねえ フフ…

330
00:30:36,876 --> 00:30:38,461
（剛造）こうしようやないか

331
00:30:38,586 --> 00:30:43,091
この絵が出来上がったところで
サチ子も交えてゆっくり相談しよう

332
00:30:43,758 --> 00:30:44,759
（サチ子）草間(くさま)先生
（草間）あ？

333
00:30:44,884 --> 00:30:46,302
（サチ子）
あちらの病人が大変なんです

334
00:30:46,427 --> 00:30:48,596
（サチ子）すぐおいでください
（草間）ああ よし

335
00:30:50,348 --> 00:30:52,892
（看護師）先生 早くお願いします
（草間）あー よしよしよし

336
00:30:59,274 --> 00:31:02,026
（男性）先生 は… 早く
（草間）ああ 分かった 分かった

337
00:31:09,075 --> 00:31:11,828
（サチ子）さっ 先生が
お見えになりましたからね

338
00:31:16,457 --> 00:31:19,127
（男性）先生よ
その人ばかりじゃねえよ

339
00:31:19,252 --> 00:31:20,920
みんな弱ってるよ

340
00:31:21,170 --> 00:31:23,256
食い物が悪すぎるんだ

341
00:31:24,007 --> 00:31:26,885
園長が国庫補助を
ピンハネしてるんじゃねえか

342
00:31:27,010 --> 00:31:28,553
（剛造）ピンハネとは何だよ

343
00:31:28,803 --> 00:31:32,140
民生局の決まりじゃ
食費は１日62円だ

344
00:31:32,390 --> 00:31:34,684
それをここじゃ70円も出してるんだ

345
00:31:35,476 --> 00:31:37,270
栄養は決して悪くないはずだ

346
00:31:37,395 --> 00:31:42,400
（鐘の音）

347
00:31:51,409 --> 00:31:52,577
（針谷）サチ子さん

348
00:32:06,424 --> 00:32:08,718
僕と結婚してくれますね

349
00:32:08,843 --> 00:32:11,387
離してください お願いです！

350
00:32:24,359 --> 00:32:27,070
気になんのね サチ子さんが

351
00:32:27,195 --> 00:32:30,490
フフフ… ハハハ…

352
00:32:32,283 --> 00:32:37,747
（絹子の笑い声）

353
00:32:37,872 --> 00:32:44,837
（サチ子）
♪ 夕空晴れて　秋風吹き

354
00:32:45,922 --> 00:32:52,887
♪ 月影落ちて　鈴虫鳴く

355
00:32:53,930 --> 00:32:57,308
（サチ子の鼻歌）

356
00:32:57,433 --> 00:33:00,895
（サチ子）♪ 故郷の空

357
00:33:03,398 --> 00:33:10,321
（絹子）フフフ… ハハハ…

358
00:33:47,233 --> 00:33:49,444
（サチ子）四郎さ～ん

359
00:33:51,404 --> 00:33:53,031
びっくりしたわ

360
00:33:53,489 --> 00:33:55,825
四郎さん ひかれちゃったんじゃ
ないかと思って

361
00:33:56,784 --> 00:33:59,412
あっ… そうですか

362
00:34:05,126 --> 00:34:06,836
（サチ子）
遠くから見えたんですもの

363
00:34:06,961 --> 00:34:09,380
ぼんやり線路を
歩いてらっしゃるのが

364
00:34:18,222 --> 00:34:20,808
四郎さんがお見えになって
今日で４日目ね

365
00:34:20,933 --> 00:34:23,643
おばさん 少し元気になったみたい

366
00:34:24,062 --> 00:34:26,188
一時はホントに
ダメかと思ったんだけど

367
00:34:28,608 --> 00:34:30,318
おばさんがよくなったら―

368
00:34:30,443 --> 00:34:32,904
東京へ連れてってあげるって
おっしゃってたの

369
00:34:33,237 --> 00:34:36,032
私 とっても楽しみにしていたの

370
00:34:37,241 --> 00:34:39,077
（四郎）あっ 田村

371
00:34:40,578 --> 00:34:42,371
しばらくだったな

372
00:34:42,496 --> 00:34:45,833
どうしてるかと思ってね
旅行を兼ねてぶらりとやってきたよ

373
00:34:46,292 --> 00:34:47,752
（四郎）君は あれから…

374
00:34:48,168 --> 00:34:49,920
（田村）ん～…

375
00:34:54,007 --> 00:34:56,677
じゃあ 私 先に帰ります

376
00:35:01,432 --> 00:35:05,770
似てるね 今の子
幸子さんそっくりだ

377
00:35:07,647 --> 00:35:10,650
矢島教授と奥さんね
少しよくなって―

378
00:35:10,775 --> 00:35:13,402
講演旅行のついでに この町
寄ってみようかって言ってたよ

379
00:35:13,528 --> 00:35:15,571
今夜あたり来るかもしれないよ

380
00:35:15,696 --> 00:35:19,700
（四郎）田村 頼む
ここから すぐ東京へ帰ってくれ

381
00:35:19,826 --> 00:35:21,702
俺のそばから離れてくれ

382
00:35:22,411 --> 00:35:24,956
俺は この先の宿に泊まるよ

383
00:35:25,081 --> 00:35:27,166
しばらくいるつもりだからな

384
00:35:27,291 --> 00:35:28,626
じゃあ 後で

385
00:35:39,720 --> 00:35:42,306
（絹子）四郎さ～ん

386
00:35:45,268 --> 00:35:46,811
四郎さん！

387
00:35:52,066 --> 00:35:55,611
お母さんがね さっき急に
容態がおかしくなったのよ

388
00:35:55,736 --> 00:35:56,612
（四郎）えっ

389
00:35:57,613 --> 00:35:59,073
（絹子）待って

390
00:36:03,703 --> 00:36:06,247
四郎さん ねえ あんた―

391
00:36:06,372 --> 00:36:08,875
お母さん亡くなったら
東京へ帰るんでしょ？

392
00:36:09,000 --> 00:36:12,044
私も一緒に連れてって
ねっ お願い

393
00:36:29,270 --> 00:36:30,605
お母さん

394
00:36:38,029 --> 00:36:43,034
（サチ子のすすり泣き）

395
00:37:23,783 --> 00:37:36,337
（男性）♪ 帰命頂礼(きみょうちょうらい)地蔵尊

396
00:37:36,462 --> 00:37:49,767
（一同）
♪ これはこの世のことならず

397
00:38:00,111 --> 00:38:01,445
（サチ子）四郎さん

398
00:38:01,779 --> 00:38:05,199
（田村）おい
矢島先生と奥さんが見えたよ

399
00:38:14,000 --> 00:38:15,167
（四郎）先生

400
00:38:16,711 --> 00:38:17,962
奥さん

401
00:38:20,256 --> 00:38:21,340
（矢島）清水君

402
00:38:21,966 --> 00:38:24,593
もう何も言わなくてもいいよ

403
00:38:24,885 --> 00:38:26,679
お互いに再出発だ

404
00:38:38,441 --> 00:38:39,775
（芙美）幸子…

405
00:38:40,484 --> 00:38:41,944
あっ…

406
00:38:42,778 --> 00:38:46,741
幸子！　幸子！　ああ…

407
00:38:46,866 --> 00:38:52,288
（芙美のすすり泣き）

408
00:38:52,413 --> 00:38:53,956
（芙美）幸子…

409
00:38:54,665 --> 00:38:57,043
ああっ ああ…

410
00:38:58,753 --> 00:39:00,671
（赤川(あかがわ)）草間先生
（草間）あ？

411
00:39:00,796 --> 00:39:03,632
我が輩は これでも
新聞記者の端くれだ

412
00:39:04,091 --> 00:39:07,678
えっと 剛造夫人の病気は
何だったの？

413
00:39:07,803 --> 00:39:09,305
狭心症だね

414
00:39:09,430 --> 00:39:10,556
ほう

415
00:39:11,015 --> 00:39:12,892
“ほう”とは何だ？

416
00:39:13,017 --> 00:39:16,645
それでは まるで僕が
誤診でもしているみたいじゃないか

417
00:39:16,771 --> 00:39:18,189
謝りたまえ

418
00:39:19,148 --> 00:39:20,733
（田村）誤診だ

419
00:39:20,983 --> 00:39:22,151
（草間）何？

420
00:39:22,693 --> 00:39:24,111
君は一体 何だ？

421
00:39:25,363 --> 00:39:26,405
（四郎）田村

422
00:39:34,622 --> 00:39:36,123
（田村）誤診だ

423
00:39:36,665 --> 00:39:39,210
剛造夫人は誤診で死んだ

424
00:39:39,835 --> 00:39:42,463
お医者さんご本人は
とっくに気づいていた

425
00:39:42,588 --> 00:39:45,674
他の医者に見せんのが面倒だった

426
00:39:45,800 --> 00:39:47,093
（草間）何！

427
00:39:47,218 --> 00:39:49,178
（円斎）違う！　違うんだ！

428
00:39:49,303 --> 00:39:52,014
イトを… イトを殺したのは剛造だ

429
00:39:53,099 --> 00:39:54,475
お父さん

430
00:39:54,809 --> 00:39:59,355
病気の女房のそばで
妾(めかけ)狂いをしていた剛造が殺したんだ

431
00:39:59,772 --> 00:40:02,858
イトは昔 俺の恋人だったんだ

432
00:40:02,983 --> 00:40:05,361
それをこいつが横取りしたんだ

433
00:40:05,486 --> 00:40:06,445
（剛造）何を言うんだ！

434
00:40:06,904 --> 00:40:09,281
（円斎）そんなことは
みんなが知ってることだ

435
00:40:09,407 --> 00:40:10,991
居候のくせに生意気なこと言うな！

436
00:40:11,117 --> 00:40:12,284
（円斎）何！
（サチ子）お父さん

437
00:40:12,410 --> 00:40:13,369
（剛造）無礼者！

438
00:40:13,494 --> 00:40:15,287
（円斎）ちきしょう！　人でなし！
（サチ子）お父さん

439
00:40:15,413 --> 00:40:16,288
（円斎）恥知らず！

440
00:40:16,414 --> 00:40:19,708
（サチ子）お父さん
（円斎）くそっ 剛造って奴は…

441
00:40:20,709 --> 00:40:24,004
（剛造）バカ者！
（絹子）ハハハハハ…

442
00:40:24,380 --> 00:40:28,050
（田村）お医者さん ご安心なさい

443
00:40:28,634 --> 00:40:31,804
殺人を犯したのは
あんただけじゃない

444
00:40:32,346 --> 00:40:33,472
（草間）
僕が何をやったと言うんだ？

445
00:40:33,597 --> 00:40:35,641
（田村）黙れ！

446
00:40:38,602 --> 00:40:39,728
ハハッ

447
00:40:40,438 --> 00:40:44,567
ここにいる人たちは
みんな殺人を犯してる

448
00:40:47,987 --> 00:40:49,905
（針谷）おい
それは一体 どういう意味だ

449
00:40:50,030 --> 00:40:51,949
（田村）針谷刑事 お前もだ

450
00:40:52,074 --> 00:40:56,829
お前は去年の夏 賄賂を取って
ある男を犯人にし―

451
00:40:57,371 --> 00:41:01,083
その男は世間に
顔向けができなくて自殺

452
00:41:01,876 --> 00:41:03,711
赤川新聞記者

453
00:41:04,753 --> 00:41:07,798
お前は誤った記事を書いて
人を殺したことがあるぞ

454
00:41:07,923 --> 00:41:11,177
（赤川）違う！　あの時
僕はちゃんと謝罪に行った

455
00:41:11,302 --> 00:41:12,428
その時は…

456
00:41:12,553 --> 00:41:14,680
（田村）死んだ後だった

457
00:41:16,098 --> 00:41:17,016
フン

458
00:41:17,850 --> 00:41:22,104
それから この美しい―

459
00:41:22,229 --> 00:41:28,819
おんぼろの 養老院 天上園(てんじょうえん)の―

460
00:41:28,944 --> 00:41:33,157
神様のような園長さん

461
00:41:33,991 --> 00:41:37,369
こんなきれいな二号さんを持ち―

462
00:41:37,495 --> 00:41:41,373
街には豚酎軒(とんちゅうけん)の女将(おかみ)
うめおさんという―

463
00:41:41,499 --> 00:41:44,668
ぽっちゃりした三号を持ち

464
00:41:45,669 --> 00:41:46,754
田村 やめろ！

465
00:41:47,755 --> 00:41:51,217
（田村）ハーッハハハ…

466
00:41:51,342 --> 00:41:54,637
ハハハ…

467
00:41:55,638 --> 00:41:57,598
そういう先生だって―

468
00:41:57,973 --> 00:41:59,683
マライ戦線で戦友を！

469
00:41:59,808 --> 00:42:00,726
（男性）園長さーん！

470
00:42:00,851 --> 00:42:02,478
（男性の荒い息）

471
00:42:02,603 --> 00:42:05,898
（男性）え… 園長さん
トメじいさんが死んだ

472
00:42:08,984 --> 00:42:10,653
（サチ子のすすり泣き）

473
00:42:10,778 --> 00:42:13,864
（男性）おめえさんたちが
殺したんだで え？

474
00:42:14,156 --> 00:42:15,991
何とか言ったらどうだ！

475
00:42:16,617 --> 00:42:18,869
10周年記念が聞いてあきれるよ

476
00:42:19,119 --> 00:42:24,625
（ブラスバンドの演奏）

477
00:42:48,399 --> 00:42:50,734
ハハハ…

478
00:43:14,883 --> 00:43:28,772
（やす）
♪ 娑婆(しゃば)は日に日に遠ざかり

479
00:43:29,064 --> 00:43:41,952
♪ 死するは年々(としどし)近づきて

480
00:43:42,494 --> 00:43:56,175
♪ 今日は他人を葬礼し

481
00:43:56,300 --> 00:44:09,855
♪ 明日は我が身も葬礼ぞ

482
00:44:13,651 --> 00:44:16,028
（絹子）おいしそうねえ

483
00:44:16,445 --> 00:44:18,072
（草間）大丈夫だろうなあ？

484
00:44:18,197 --> 00:44:20,991
（漁師）先生
何しろ安いんですから

485
00:44:21,116 --> 00:44:22,868
とにかく腐っちゃいませんよ

486
00:44:22,993 --> 00:44:25,829
（草間）集団中毒事件なんてのは
困るからな

487
00:44:25,954 --> 00:44:29,875
（剛造）
死んだって知ったこっちゃねえ
あの年寄りたちに食わすんだ

488
00:44:30,000 --> 00:44:32,044
どうせ俺たちが
食うわけじゃねえんだ

489
00:44:32,169 --> 00:44:33,921
（漁師）旦那 太っ腹ですよ

490
00:44:34,046 --> 00:44:36,465
（絹子･剛造･漁師）ハハハ…

491
00:44:38,759 --> 00:44:41,929
（拍手）

492
00:44:42,179 --> 00:44:47,267
（一同）万歳！　万歳！

493
00:44:54,983 --> 00:44:56,944
（サチ子）あっ 四郎さん

494
00:44:58,946 --> 00:45:02,032
父がどうしても今夜 絵の具が
要ると言うものですから―

495
00:45:02,157 --> 00:45:04,326
汽車で街まで行ってまいります

496
00:45:04,451 --> 00:45:08,539
帰りは夜になると思いますが
お忙しいところすいません

497
00:45:09,456 --> 00:45:11,166
田村さん
お帰りになったんですか？

498
00:45:11,458 --> 00:45:12,334
ええ

499
00:45:13,502 --> 00:45:16,713
僕も先生と一緒に
明日 東京へ帰ります

500
00:45:16,839 --> 00:45:18,966
もうお帰りになるの

501
00:45:19,091 --> 00:45:20,843
きよさわ峡の
ハイキングコースを―

502
00:45:20,968 --> 00:45:24,513
父と一緒に案内していただこうと
思ってましたのよ つまんないわ

503
00:45:25,180 --> 00:45:29,101
（絹子）フハハハ… ハハハ…

504
00:45:29,226 --> 00:45:30,894
おラブシーンね

505
00:45:31,270 --> 00:45:32,980
サチ子さん 私ね

506
00:45:33,105 --> 00:45:36,442
四郎さんと こっそり
デートしようと思ってましたのよ

507
00:45:36,984 --> 00:45:39,111
あなた 四郎さん好きでしょ？

508
00:45:39,403 --> 00:45:43,365
私も四郎さんがすごく好きなの
ねえ 四郎さん

509
00:45:43,490 --> 00:45:46,869
私とサチ子さんと
どっちが好きなの？　ねえ

510
00:45:47,744 --> 00:45:49,079
サチ子さん

511
00:45:50,956 --> 00:45:53,292
（サチ子）じゃあ
（絹子）いってらっしゃい

512
00:45:53,959 --> 00:45:56,503
四郎さん 今度一緒に
どっか行かない？

513
00:45:56,628 --> 00:45:57,963
（絹子）ねえ
（漁師）忘れてましたが―

514
00:45:58,088 --> 00:45:59,506
清水四郎さんってあんたでしょ？

515
00:45:59,631 --> 00:46:00,466
（四郎）ええ

516
00:46:00,591 --> 00:46:02,468
（漁師）こんな手紙
預かってきましたが

517
00:46:04,887 --> 00:46:07,014
（絹子）ちょっと 誰からなの？

518
00:46:12,853 --> 00:46:15,606
（洋子）
〝どうしても一度
お会いしたくて― 〞

519
00:46:15,939 --> 00:46:18,525
〝この土地まで
やってきました 〞

520
00:46:19,234 --> 00:46:22,196
〝つり橋の上で
待っております 〞

521
00:46:22,571 --> 00:46:25,741
〝四郎様 洋子 〞

522
00:46:25,866 --> 00:46:30,662
（セミの鳴き声）

523
00:46:51,767 --> 00:46:53,185
しばらく

524
00:46:53,936 --> 00:46:55,312
四郎さん

525
00:46:55,604 --> 00:46:56,772
君は…

526
00:46:57,564 --> 00:46:58,398
どうして

527
00:46:58,899 --> 00:47:01,735
フフッ 名前だって何だって―

528
00:47:02,361 --> 00:47:04,947
あんたのことだったら
何だって知ってるわ

529
00:47:36,895 --> 00:47:41,066
私 志賀恭一の女だったの

530
00:47:41,608 --> 00:47:43,026
あんたにひき殺された

531
00:47:43,527 --> 00:47:44,611
えっ

532
00:47:59,585 --> 00:48:01,628
母が目撃者だったの

533
00:48:02,588 --> 00:48:04,923
あんたと田村の名前は
すぐ分かったわ

534
00:48:19,104 --> 00:48:20,480
私…

535
00:48:22,941 --> 00:48:24,818
あんたを殺しに来たの

536
00:48:26,528 --> 00:48:30,490
一時でも愛したあんたが
清水四郎と知った時―

537
00:48:30,616 --> 00:48:32,993
私は どうしても殺したかった

538
00:48:34,995 --> 00:48:36,413
僕が悪いんだ

539
00:48:40,959 --> 00:48:41,793
（洋子）あっ

540
00:48:41,918 --> 00:48:43,754
（洋子）キャ～！
（四郎）はっ

541
00:48:47,382 --> 00:48:48,467
あっ

542
00:49:06,526 --> 00:49:10,155
（田村）よしなよ
死ぬのはいつでも死ねるぜ

543
00:49:13,325 --> 00:49:15,661
こんなことだろうと思ったよ

544
00:49:15,869 --> 00:49:17,579
俺は何でも知ってるんだよ

545
00:49:17,788 --> 00:49:20,457
田村 君は一体…

546
00:49:21,166 --> 00:49:22,751
僕は君さえいなかったら…

547
00:49:23,001 --> 00:49:26,630
君はいつでも俺の言うとおりに
行動してればいいんだ

548
00:49:27,130 --> 00:49:28,423
田村！

549
00:49:28,715 --> 00:49:31,176
（田村と四郎のもみ合う声）

550
00:49:31,301 --> 00:49:32,135
（銃声）
（田村）ああっ

551
00:49:32,260 --> 00:49:33,929
（四郎）はっ ああ…
（田村）うう…

552
00:49:34,971 --> 00:49:37,683
（もみ合う声）

553
00:49:37,808 --> 00:49:39,017
うっ ああ…

554
00:49:39,142 --> 00:49:41,186
（田村）あっ ああ～！
（四郎）はっ

555
00:49:46,692 --> 00:49:48,151
（四郎）田村！

556
00:49:48,568 --> 00:49:49,986
田村！

557
00:49:50,654 --> 00:49:52,531
田村！

558
00:49:54,199 --> 00:49:57,160
あっ ああ…

559
00:49:59,246 --> 00:50:02,708
（一同の拍手）

560
00:50:02,833 --> 00:50:06,461
（剛造）さあ
今夜は うちの記念日じゃ

561
00:50:06,586 --> 00:50:08,755
何もないが
みんな ゆっくりやってくれ

562
00:50:08,880 --> 00:50:11,967
（男性）園長 無理したな

563
00:50:12,259 --> 00:50:14,469
尾頭つきとは久しぶりだ

564
00:50:14,594 --> 00:50:17,597
（一同の笑い声）

565
00:50:24,771 --> 00:50:27,733
（一同の笑い声）

566
00:50:27,858 --> 00:50:29,526
（女将）今日は どうも
おめでとうございます

567
00:50:29,651 --> 00:50:33,447
（赤川）豚酎軒の女将より
名物やき豚 大盛り一皿下さ～る

568
00:50:33,572 --> 00:50:34,948
（針谷）待ってました！

569
00:50:35,323 --> 00:50:37,784
（女将）じゃあ ご祝儀に
刈干切唄(かりぼしきりうた)でも一つ

570
00:50:37,909 --> 00:50:39,286
あついながらも努めましょう

571
00:50:39,411 --> 00:50:41,413
（針谷）よっ 豚酎軒の女将！

572
00:50:41,538 --> 00:50:42,914
（一同の歓声）

573
00:50:43,039 --> 00:50:45,542
静聴！　静聴 静聴！

574
00:50:46,042 --> 00:50:54,259
♪ ここの山の

575
00:50:54,259 --> 00:50:55,343
♪ ここの山の

576
00:50:54,259 --> 00:50:55,343
（針谷）よよっ！

577
00:50:55,343 --> 00:50:59,264
♪ ここの山の

578
00:50:59,264 --> 00:51:00,223
♪ ここの山の

579
00:50:59,264 --> 00:51:00,223
（針谷）よっ

580
00:51:00,640 --> 00:51:18,742
♪ 刈干しゃ すんだヨ

581
00:51:18,867 --> 00:51:19,993
（針谷）おねえちゃん！

582
00:51:24,080 --> 00:51:29,461
（一同の歓声と拍手）

583
00:51:30,670 --> 00:51:34,508
（絹子）さっ 今晩はスペシャル
オールキッスサービスじゃ

584
00:51:34,633 --> 00:51:37,260
（針谷）いや～ ハハハ…

585
00:51:37,385 --> 00:51:38,845
ハハハハ～

586
00:51:38,970 --> 00:51:40,806
（絹子）キャ～

587
00:51:42,057 --> 00:51:42,891
（針谷）よよっ
（赤川）おっ

588
00:51:43,016 --> 00:51:45,268
（針谷）
ストリップのおねえちゃん！

589
00:51:45,393 --> 00:51:49,064
（絹子）イヤ～ン
（針谷）ハハハ…

590
00:51:49,189 --> 00:51:52,275
（赤川）園長 こっちには
尾頭つきの魚は出ないのかい？

591
00:51:52,400 --> 00:51:55,153
（針谷）おっ 頭 頭！

592
00:51:55,278 --> 00:51:57,906
（剛造）
あんな腐ったような魚よりもな―

593
00:51:58,031 --> 00:52:01,117
豚酎軒名物 やき豚の方が
よっぽどマシじゃ

594
00:52:01,243 --> 00:52:02,828
（一同の笑い声）

595
00:52:02,953 --> 00:52:05,622
（針谷･赤川）
♪ ほら 豚(とん)を食って酎(ちゅう)を飲んで

596
00:52:05,747 --> 00:52:07,290
♪ とんちゅっちゅ

597
00:52:07,541 --> 00:52:09,417
（絹子）♪ 豚を食って酎と飲んで

598
00:52:09,543 --> 00:52:11,670
♪ とんちゅっちゅ

599
00:52:11,795 --> 00:52:14,339
ごめんなさい 先生
こんな格好で

600
00:52:14,464 --> 00:52:16,383
どうぞ 先生 どうぞあちらへ

601
00:52:16,508 --> 00:52:17,634
（矢島）はあ
（絹子）ねえ

602
00:52:17,759 --> 00:52:20,178
四郎さん どこにいるか
知りませんか？

603
00:52:20,303 --> 00:52:21,346
（矢島）知りませんが

604
00:52:21,471 --> 00:52:23,306
（絹子）あらそう

605
00:52:23,849 --> 00:52:25,725
♪ 豚を食って酎と飲んで

606
00:52:25,851 --> 00:52:27,394
♪ とんちゅっちゅ

607
00:52:34,317 --> 00:52:36,152
（絹子）四郎さ～ん？

608
00:52:50,584 --> 00:52:52,836
（絹子）誰？　そこにいるの

609
00:52:57,924 --> 00:53:00,051
四郎さ～ん

610
00:53:01,011 --> 00:53:04,222
ねえ どうしたの こんな所で

611
00:53:04,347 --> 00:53:10,437
イヤ～ン 四郎さん 離さない
んん～ 四郎さん…

612
00:53:10,562 --> 00:53:14,941
（一同）
♪ ヨオーイ ヨオーイ デカンショ

613
00:53:15,066 --> 00:53:20,071
（一同の歌声）

614
00:53:25,285 --> 00:53:28,371
（一同）♪ アラ エッサッサ～

615
00:53:30,790 --> 00:53:33,501
（一同）♪ ソーラン ソーラン

616
00:53:33,627 --> 00:53:35,879
♪ ソーラン ソーラン

617
00:53:36,004 --> 00:53:37,756
♪ ハイハイ

618
00:53:37,881 --> 00:53:42,886
（一同の歌声）

619
00:53:49,100 --> 00:53:54,105
（一同の歌声）

620
00:53:55,607 --> 00:54:01,321
（針谷）♪ 佐渡(さど)は居よいか

621
00:54:01,446 --> 00:54:09,746
♪ 住みよいか

622
00:54:10,705 --> 00:54:12,374
（針谷）サチ子さ～ん！

623
00:54:12,499 --> 00:54:18,296
（一同）
♪ 草津よいとこ 一度はおいで

624
00:54:20,173 --> 00:54:24,260
♪ お湯の中にも コーリャ

625
00:54:35,897 --> 00:54:40,902
（一同の歌声）

626
00:54:46,866 --> 00:54:47,993
（剛造）絹子！

627
00:54:50,996 --> 00:54:52,372
絹子！

628
00:55:02,257 --> 00:55:05,969
やっぱり 俺の思ったとおりだ

629
00:55:09,931 --> 00:55:11,391
何言ってんだよ

630
00:55:11,516 --> 00:55:12,434
お前なんかのおもちゃになって―

631
00:55:12,559 --> 00:55:15,103
こんな田舎にくすぶってんのが
嫌になっちゃったんだよ

632
00:55:16,062 --> 00:55:17,397
（剛造）言ったな

633
00:55:18,440 --> 00:55:21,568
２人とも 殺してやる！

634
00:55:21,693 --> 00:55:24,154
（四郎）お… お父さん
俺が悪かったんだ

635
00:55:25,113 --> 00:55:26,656
（剛造）四郎 貴様！

636
00:55:26,781 --> 00:55:29,325
（絹子）やめとくれよ！
四郎さん 殺すんじゃない！

637
00:55:29,451 --> 00:55:32,078
私が悪かったんだよ！　んっ

638
00:55:38,668 --> 00:55:40,420
（剛造）うっ くっ

639
00:55:40,545 --> 00:55:41,713
ちくしょう！

640
00:55:41,838 --> 00:55:44,799
（絹子）ああっ！
ちくしょう… ううっ

641
00:55:44,924 --> 00:55:46,301
（四郎）お父さん！

642
00:55:48,011 --> 00:55:49,179
（剛造）売女(ばいた)！

643
00:55:52,557 --> 00:55:53,641
（絹子）あっ

644
00:55:56,269 --> 00:55:58,563
ああっ ひっ あっ…

645
00:55:58,688 --> 00:55:59,689
（四郎）お父さん

646
00:56:00,023 --> 00:56:02,942
（剛造）ううっ くそっ うっ…

647
00:56:07,322 --> 00:56:09,240
（剛造）お前…
（絹子）ひっ！

648
00:56:09,699 --> 00:56:10,950
（絹子）嫌…
（四郎）うっ

649
00:56:11,076 --> 00:56:12,660
（絹子の悲鳴）

650
00:56:21,711 --> 00:56:24,464
（剛造）四郎 騒ぐんじゃない

651
00:56:24,589 --> 00:56:26,800
知らん顔して席に着くんだ

652
00:56:27,175 --> 00:56:28,343
いいな

653
00:56:40,188 --> 00:56:45,360
（一同の歌声）

654
00:57:00,166 --> 00:57:01,835
（剛造）あっ 先生

655
00:57:01,960 --> 00:57:03,753
（矢島）どうもお世話になりました

656
00:57:03,878 --> 00:57:06,381
終列車には
どうやら間に合いそうですから―

657
00:57:06,506 --> 00:57:07,924
帰ろうと思います

658
00:57:08,049 --> 00:57:09,551
（剛造）そうですか

659
00:57:13,429 --> 00:57:14,639
先生

660
00:57:43,376 --> 00:57:45,003
幸子！

661
00:57:45,128 --> 00:57:48,256
（列車の汽笛と走行音）

662
00:57:48,381 --> 00:57:50,133
（矢島）さあ 行こう

663
00:58:08,610 --> 00:58:12,155
（針谷）おい！　酒だ！
酒がないぞ！

664
00:58:12,280 --> 00:58:16,034
（やす）へえ
お酒やったらありまっせ

665
00:58:17,702 --> 00:58:19,579
（草間）おっ あんた誰や？

666
00:58:19,704 --> 00:58:20,580
（やす）わてだっか？

667
00:58:20,705 --> 00:58:23,416
あては昔 ここで
やっかいになってたもんの―

668
00:58:23,541 --> 00:58:25,043
身寄りのもんですねん

669
00:58:25,168 --> 00:58:27,045
お祝いにあがりましたんや

670
00:58:27,170 --> 00:58:29,464
皆さん お１つずつ どうです？

671
00:58:29,589 --> 00:58:31,966
（草間）おう まさか
毒入りの酒じゃないだろうな？

672
00:58:32,091 --> 00:58:34,511
（やす）いやいやいや
きついことを言わはる

673
00:58:34,636 --> 00:58:37,972
何やったら わてが
毒見してもよろしおまっせ

674
00:58:38,097 --> 00:58:38,932
（草間）よし もらおう

675
00:58:39,057 --> 00:58:41,809
（やす）
ほな つがしてもらいまっさ

676
00:58:42,268 --> 00:58:57,242
♪ 所帯盛りの人々も

677
00:58:57,534 --> 00:59:09,003
♪ 暮れには頓死をするもあり

678
00:59:09,504 --> 00:59:21,558
♪ 今宵(こよい)枕を傾けて

679
00:59:22,433 --> 00:59:25,061
♪ 朝に…

680
00:59:25,520 --> 00:59:29,107
ほんなら あてが
毒見をさしてもらいまっさ

681
00:59:29,232 --> 00:59:32,193
（剛造）じゃ ここらで
お開きということにして

682
00:59:32,318 --> 00:59:34,279
（一同）乾杯！

683
00:59:34,404 --> 00:59:36,281
ハハハ…

684
00:59:38,116 --> 00:59:38,992
（四郎）はっ

685
00:59:39,659 --> 00:59:40,785
田村！

686
00:59:40,910 --> 00:59:43,538
（針谷）うわっ ああ…

687
00:59:43,788 --> 00:59:44,998
（サチ子）四郎さん 大変です

688
00:59:45,123 --> 00:59:48,293
駅の向こうで先生ご夫婦が
飛び込み自殺を！

689
00:59:50,795 --> 00:59:52,088
（銃声）
（四郎）あっ

690
00:59:52,213 --> 00:59:53,423
（銃声）
（サチ子）あっ！

691
00:59:54,674 --> 00:59:56,134
（サチ子）四郎さん…

692
00:59:58,386 --> 01:00:00,555
（四郎）田村！　貴様…

693
01:00:06,102 --> 01:00:07,186
ううっ

694
01:00:07,312 --> 01:00:10,440
お前は息子の恭一を殺した

695
01:00:10,565 --> 01:00:13,276
洋子も崖から突き落としたんや

696
01:00:13,401 --> 01:00:15,612
わては みんな知ってんのやで

697
01:00:15,737 --> 01:00:18,865
わては みんな知ってんのや！

698
01:00:18,990 --> 01:00:21,242
殺したる 殺したる！

699
01:00:21,367 --> 01:00:24,704
ううっ 殺したる～！

700
01:00:30,418 --> 01:00:32,211
（男性）ちくしょう…

701
01:00:33,588 --> 01:00:36,341
毒を食った魚を…

702
01:00:59,739 --> 01:01:01,866
（やす）くっ… うう…

703
01:01:04,994 --> 01:01:05,995
ふっ

704
01:01:06,120 --> 01:01:08,206
（四郎）あっ ああ…

705
01:01:08,873 --> 01:01:13,878
（四郎のうめき声）

706
01:01:17,423 --> 01:01:24,055
（四郎のうめき声）

707
01:01:34,941 --> 01:01:38,277
ああ～！

708
01:01:42,281 --> 01:01:47,286
（ご詠歌）

709
01:01:53,584 --> 01:01:55,378
（田村）四郎

710
01:01:57,422 --> 01:01:58,464
（四郎）はっ

711
01:01:59,215 --> 01:02:00,508
田村

712
01:02:05,138 --> 01:02:06,848
ここはどこだ？

713
01:02:07,515 --> 01:02:09,225
（田村）ここか

714
01:02:10,768 --> 01:02:14,897
生と死の境を通って―

715
01:02:15,022 --> 01:02:18,443
地獄へ行く道

716
01:02:18,985 --> 01:02:22,155
三途(さんず)の川だ

717
01:02:25,158 --> 01:02:28,578
お前は俺と一緒に―

718
01:02:30,121 --> 01:02:33,791
地獄へ落ちていくのだ

719
01:02:37,420 --> 01:02:38,755
四郎

720
01:02:39,714 --> 01:02:41,549
聞こえるか？

721
01:02:42,300 --> 01:02:44,218
あの泣き声

722
01:02:44,761 --> 01:02:49,140
ほれ 赤子が呼んでるぞ

723
01:02:49,974 --> 01:02:51,934
お前を呼んでるんだ

724
01:02:52,059 --> 01:02:53,936
（赤ん坊の泣き声）
（四郎）俺を…

725
01:02:54,353 --> 01:02:55,813
俺を呼んでいる？

726
01:02:56,397 --> 01:02:59,442
なぜだ？
なぜ俺を呼ぶんだ？

727
01:03:00,151 --> 01:03:05,281
（田村）フハハハ…

728
01:03:05,990 --> 01:03:10,536
（四郎）田村 教えてくれ
なぜ俺を呼んでいるんだ？

729
01:03:11,037 --> 01:03:12,371
田村！

730
01:03:30,890 --> 01:03:31,891
（四郎）あっ

731
01:03:32,892 --> 01:03:34,519
ここはどこだ？

732
01:03:42,401 --> 01:03:45,863
（閻魔(えんま)大王）我は閻魔大王なり

733
01:03:46,489 --> 01:03:48,658
八大地獄―

734
01:03:48,783 --> 01:03:54,080
八寒地獄をつかさどる
閻魔大王なり

735
01:03:55,248 --> 01:04:00,962
下界にうごめく人間どもが犯せし
罪を裁き―

736
01:04:01,712 --> 01:04:05,633
これに刑罰を加うる者なり

737
01:04:06,676 --> 01:04:12,640
清水四郎 汝(なんじ)が犯せし罪の数々―

738
01:04:13,057 --> 01:04:15,142
覚えがあろう

739
01:04:15,977 --> 01:04:19,981
見ろ この照魔鏡を見ろ

740
01:04:41,294 --> 01:04:43,129
（恭一）ああーっ！

741
01:04:43,462 --> 01:04:47,550
ちきしょう やりやがったな

742
01:04:49,802 --> 01:04:51,846
キャ～！

743
01:04:54,724 --> 01:04:57,393
ハハハ…

744
01:04:57,977 --> 01:05:00,229
フハハハ…

745
01:05:09,071 --> 01:05:13,034
八大地獄の責め苦を受けろ

746
01:05:13,576 --> 01:05:17,038
（苦しむ声）

747
01:05:28,174 --> 01:05:32,261
（四郎のうめき声）

748
01:05:32,386 --> 01:05:35,348
（四郎）わあ～！

749
01:05:35,473 --> 01:05:37,141
ぐっ くっ…

750
01:05:40,436 --> 01:05:49,362
♪ 一重組んでは

751
01:05:49,487 --> 01:05:57,787
♪ 父のため

752
01:05:58,496 --> 01:06:08,255
♪ 二重組んでは

753
01:06:08,381 --> 01:06:14,428
♪ 母のため

754
01:06:16,263 --> 01:06:24,814
♪ 三重組んでは

755
01:06:24,939 --> 01:06:32,780
♪ ふるさとの

756
01:06:33,572 --> 01:06:48,587
♪ 兄弟我身(わがみ)と回向(えこう)して

757
01:06:50,006 --> 01:07:07,898
♪ 昼は独りで遊べども

758
01:07:08,024 --> 01:07:10,317
♪ 日も入り相いのその頃は

759
01:07:10,317 --> 01:07:11,986
♪ 日も入り相いのその頃は

760
01:07:10,317 --> 01:07:11,986
（四郎）
赤子が泣いている

761
01:07:11,986 --> 01:07:14,071
♪ 日も入り相いのその頃は

762
01:07:14,071 --> 01:07:15,698
♪ 日も入り相いのその頃は

763
01:07:14,071 --> 01:07:15,698
俺を呼んでいるんだ

764
01:07:15,698 --> 01:07:17,658
♪ 日も入り相いのその頃は

765
01:07:17,658 --> 01:07:19,535
♪ 日も入り相いのその頃は

766
01:07:17,658 --> 01:07:19,535
どこから
聞こえてくるのだ？

767
01:07:19,535 --> 01:07:23,664
♪ 日も入り相いのその頃は

768
01:07:25,249 --> 01:07:42,266
♪ 地獄の鬼が現れて…

769
01:07:46,604 --> 01:07:48,689
（四郎）ここは どこだ？

770
01:07:49,065 --> 01:07:51,400
（女性）ここは賽の河原

771
01:07:51,609 --> 01:07:56,989
親の恩を受けながら
親に先立って死んだ罪の―

772
01:07:57,114 --> 01:07:59,408
劫罰(ごうばつ)を受ける所です

773
01:08:09,585 --> 01:08:10,544
はっ

774
01:08:12,421 --> 01:08:13,464
幸子さん

775
01:08:21,430 --> 01:08:22,848
四郎さん

776
01:08:28,187 --> 01:08:29,522
（四郎）幸子さん

777
01:08:32,608 --> 01:08:34,026
許してください

778
01:08:35,069 --> 01:08:38,906
僕があなたを
殺してしまったも同然です

779
01:08:39,031 --> 01:08:40,448
許してください

780
01:09:34,336 --> 01:09:35,671
ああ

781
01:09:36,255 --> 01:09:38,256
赤ちゃんが泣いている

782
01:09:40,426 --> 01:09:43,053
あれは あなたと私に
授かった子なのよ

783
01:09:43,345 --> 01:09:44,263
えっ

784
01:09:45,805 --> 01:09:47,892
僕たちに子供が？

785
01:09:50,227 --> 01:09:53,522
そのことを
お話ししようと思った夜―

786
01:09:54,189 --> 01:09:58,068
あの自動車事故で
私は子供を殺してしまったの

787
01:09:58,611 --> 01:10:00,029
私と一緒に

788
01:10:00,279 --> 01:10:01,697
ううっ…

789
01:10:05,576 --> 01:10:06,869
幸子さん

790
01:10:08,495 --> 01:10:10,080
許してください

791
01:10:14,543 --> 01:10:16,128
許してください

792
01:10:16,712 --> 01:10:19,757
（四郎のすすり泣き）

793
01:10:19,882 --> 01:10:23,344
ねえ 名前を付けてください

794
01:10:24,595 --> 01:10:26,263
女の子なの

795
01:10:28,766 --> 01:10:31,685
名前がなくちゃ かわいそうでしょ

796
01:10:34,730 --> 01:10:36,690
私が付けた名でいい？

797
01:10:37,358 --> 01:10:38,609
“春美(はるみ)”

798
01:10:39,777 --> 01:10:44,406
春夏の“春”と
“美しい”という字を書くの

799
01:10:45,616 --> 01:10:47,076
かわいい名でしょ？

800
01:10:51,705 --> 01:10:52,915
“春美”

801
01:10:54,333 --> 01:10:55,668
春美

802
01:10:58,337 --> 01:10:59,546
春美

803
01:11:00,714 --> 01:11:02,841
僕たちに子供ができてたんだね

804
01:11:03,676 --> 01:11:05,970
はっ 大変

805
01:11:06,679 --> 01:11:10,641
私 とても１人では
育てられないから―

806
01:11:11,016 --> 01:11:14,645
春美をハスの葉の上にのせて
捨てたのよ

807
01:11:16,647 --> 01:11:20,025
赤ん坊が流れていくわ
流れていく！

808
01:11:20,150 --> 01:11:22,111
流れていってしまう！

809
01:11:22,444 --> 01:11:24,363
早く救い上げて

810
01:11:25,531 --> 01:11:26,490
春美！

811
01:11:26,615 --> 01:11:31,161
（春美の泣き声）

812
01:11:31,287 --> 01:11:32,705
（四郎）春美！

813
01:11:33,414 --> 01:11:34,748
（幸子）春美！

814
01:11:44,216 --> 01:11:45,718
（四郎）春美！

815
01:11:46,385 --> 01:11:48,137
（幸子）春美！

816
01:11:55,561 --> 01:11:56,812
春美！

817
01:11:57,563 --> 01:12:01,567
私は もうダメ
あなたは残って子供を…

818
01:12:01,692 --> 01:12:04,737
幸子 一緒に行くんだ
どこまでも

819
01:12:05,404 --> 01:12:08,949
あっ 赤ちゃんが流れていく

820
01:12:09,450 --> 01:12:13,996
ねえ 私のお墓
あなたのすぐそばね

821
01:12:14,371 --> 01:12:17,333
父と母のは一番いい場所ね

822
01:12:17,541 --> 01:12:19,960
（幸子）あっ 四郎さん…
（四郎）あっ

823
01:12:20,461 --> 01:12:23,047
幸子… 幸子！

824
01:12:25,507 --> 01:12:26,633
春美！

825
01:12:28,302 --> 01:12:29,636
春美！

826
01:12:40,481 --> 01:12:45,486
（ご詠歌）

827
01:12:55,329 --> 01:12:57,456
（閻魔大王）ここは六道の辻だ

828
01:12:58,749 --> 01:13:02,294
汝ら三界に家無き亡者ども

829
01:13:02,836 --> 01:13:07,341
汝らの娑婆における
罪業の報いを受けるため―

830
01:13:07,466 --> 01:13:10,636
この６つの道に踏み迷うのだ

831
01:13:21,397 --> 01:13:22,648
（四郎）春美！

832
01:13:23,107 --> 01:13:26,193
僕の子供は…
子供はどこへ行ったんでしょう？

833
01:13:27,611 --> 01:13:29,738
あっ 先生

834
01:13:31,573 --> 01:13:32,699
奥さん

835
01:13:33,242 --> 01:13:36,120
（矢島）おお 清水君

836
01:13:36,912 --> 01:13:38,872
（四郎）
僕たちに子供があったんです

837
01:13:39,415 --> 01:13:42,709
僕の子供は
どこへ流れていったでしょう？

838
01:13:44,628 --> 01:13:46,088
娘は…

839
01:13:47,464 --> 01:13:50,843
幸子！　あっ ああ…

840
01:13:52,094 --> 01:13:53,262
先生

841
01:13:53,846 --> 01:13:55,139
奥さん

842
01:13:55,973 --> 01:13:57,266
お許しください

843
01:13:57,891 --> 01:14:01,770
僕のために…
僕さえいなかったら…

844
01:14:02,438 --> 01:14:04,940
皆さんをこんなに
不幸せにはしなかった

845
01:14:05,774 --> 01:14:07,109
許してください

846
01:14:07,234 --> 01:14:09,820
幸子を返して！　ああっ…

847
01:14:09,945 --> 01:14:12,322
（矢島）芙美！　やめなさい

848
01:14:13,073 --> 01:14:14,283
清水

849
01:14:14,992 --> 01:14:17,536
我々も地獄へ落ちた

850
01:14:17,661 --> 01:14:18,996
（四郎）先生

851
01:14:19,413 --> 01:14:23,000
幸子の死のために
芙美も発狂した

852
01:14:24,251 --> 01:14:26,086
２人は死を選んだのだ

853
01:14:27,713 --> 01:14:33,093
先生 お会いしましたね
フフフ…

854
01:14:35,637 --> 01:14:39,266
地獄へ落ちるべき運命だったんだ

855
01:14:39,475 --> 01:14:41,518
その理由は ここにもある

856
01:14:41,643 --> 01:14:42,519
はっ

857
01:14:45,272 --> 01:14:49,943
先生はマライ戦線で戦友から
最後の水の一滴を奪い取り―

858
01:14:50,736 --> 01:14:52,321
殺したんだ

859
01:14:53,530 --> 01:14:57,493
うっ… そうだ うう…

860
01:14:57,618 --> 01:15:01,580
そのとおりだ ああっ うう…

861
01:15:01,705 --> 01:15:04,917
（爆撃音）

862
01:15:05,042 --> 01:15:08,504
（戦友）
俺の水筒だ 俺の水筒だ！

863
01:15:12,799 --> 01:15:13,967
（矢島）俺は…

864
01:15:14,927 --> 01:15:16,803
人を殺してしまった

865
01:15:17,429 --> 01:15:21,183
（矢島の泣き声）

866
01:15:26,230 --> 01:15:29,650
（矢島）やぶき… かっ…

867
01:15:31,527 --> 01:15:34,863
水… 水をくれ

868
01:15:40,202 --> 01:15:41,286
水だ

869
01:15:42,037 --> 01:15:45,958
あっ 水だ 水だ！

870
01:15:49,670 --> 01:15:54,675
（亡者たちのうめき声）

871
01:16:20,409 --> 01:16:25,414
（亡者たちのうめき声）

872
01:16:41,096 --> 01:16:45,517
（亡者たち）
水をくれ… 水をくれ…

873
01:16:45,642 --> 01:16:47,311
（閻魔大王）亡者ども

874
01:16:47,853 --> 01:16:52,357
それほど水が欲しくば
飲みたいだけ飲むがいい

875
01:16:53,066 --> 01:16:58,655
ここは汝らのただれた
肉叢(ししむら)から絞り出したうみ

876
01:16:59,114 --> 01:17:01,867
腐った死泥の淵(ふち)だ

877
01:17:02,326 --> 01:17:04,911
好きなだけ食うがいい

878
01:17:21,345 --> 01:17:24,598
（恭一）てめえ よくも俺を
ひき殺しやがったな

879
01:17:28,769 --> 01:17:29,603
俺が悪かった

880
01:17:29,728 --> 01:17:32,105
殺したる 死にさらせ

881
01:17:32,230 --> 01:17:36,401
（やすの力み声）

882
01:17:40,155 --> 01:17:43,367
死ね 死ね 死にさらせ！

883
01:17:43,492 --> 01:17:48,914
（苦しむ声）

884
01:17:55,837 --> 01:17:57,381
（四郎）春美！

885
01:17:59,216 --> 01:18:00,509
春美！

886
01:18:01,593 --> 01:18:02,427
はっ

887
01:18:02,552 --> 01:18:07,015
よくも 俺をひき殺しやがったな

888
01:18:12,062 --> 01:18:13,397
俺が悪かった

889
01:18:13,855 --> 01:18:15,065
許してくれ

890
01:18:17,734 --> 01:18:19,778
許してくれ うう…

891
01:18:20,696 --> 01:18:23,949
うるせえ 言い訳は聞かねえ

892
01:18:24,866 --> 01:18:27,619
（四郎のうめき声）

893
01:18:40,507 --> 01:18:42,592
（閻魔大王）聞け 亡者ども

894
01:18:42,718 --> 01:18:45,345
ここは等活(とうかつ)地獄だ

895
01:18:46,096 --> 01:18:48,890
いかに肉を裂き 骨を砕きー

896
01:18:49,015 --> 01:18:52,561
目をえぐり
手足を切り刻まれても―

897
01:18:52,686 --> 01:18:57,566
ひとたび虚空に声あって
かつかつと叫べば―

898
01:18:57,691 --> 01:19:00,569
汝ら幾たびも生き返り―

899
01:19:00,694 --> 01:19:04,364
果てしなく
地獄の責め苦を受けるのだ

900
01:19:06,700 --> 01:19:08,618
（剛造）絹子！

901
01:19:10,537 --> 01:19:12,998
（叫び声）

902
01:19:13,457 --> 01:19:16,668
（叫び声）

903
01:19:16,793 --> 01:19:21,548
（叫び声）

904
01:19:30,766 --> 01:19:31,683
ああっ！

905
01:19:31,808 --> 01:19:35,687
（閻魔大王）汝は
医者の身でありながら職務に怠慢

906
01:19:35,812 --> 01:19:40,233
幾たびも誤診を重ね
しかも てんとして恥じず―

907
01:19:40,358 --> 01:19:44,738
金銭の奴隷となり
酒色にふけりたるにより―

908
01:19:44,863 --> 01:19:47,365
のこぎり引きの刑に処す

909
01:19:47,491 --> 01:19:48,658
くっ うう…

910
01:20:00,545 --> 01:20:02,214
うわっ ううっ…

911
01:20:02,339 --> 01:20:07,385
ぐうう うわあ… くううっ…

912
01:20:07,511 --> 01:20:13,975
ううっ くっ ぐああ… くうう…

913
01:20:16,061 --> 01:20:17,646
（針谷）ああ…

914
01:20:17,771 --> 01:20:18,897
（閻魔大王）針谷

915
01:20:19,272 --> 01:20:23,860
汝は善良なる人々を守るべき
警官の職にありながら―

916
01:20:23,985 --> 01:20:26,071
私利私欲に走り―

917
01:20:26,196 --> 01:20:30,408
罪なき人々も
罪に陥れたるかどにより―

918
01:20:30,534 --> 01:20:33,078
その手を断ち切るぞ

919
01:20:34,412 --> 01:20:36,414
（悲鳴）

920
01:20:36,540 --> 01:20:37,916
（針谷）ああ…

921
01:20:38,041 --> 01:20:39,125
ああっ

922
01:20:41,127 --> 01:20:43,255
（悲鳴）

923
01:20:45,632 --> 01:20:50,512
（閻魔大王）汝 極悪非道
悪徳の限りを尽くし―

924
01:20:50,637 --> 01:20:55,976
その罪状
賽の河原の石の数よりも多し

925
01:20:56,184 --> 01:21:00,564
よって
地獄のあらゆる責め苦を受けろ

926
01:21:01,064 --> 01:21:03,984
一つ 皮剥ぎの刑

927
01:21:04,109 --> 01:21:09,114
（剛造の悲鳴）

928
01:21:09,739 --> 01:21:13,285
（絹子の悲鳴）

929
01:21:13,702 --> 01:21:17,122
（剛造の悲鳴）

930
01:21:17,247 --> 01:21:18,957
ああ～！

931
01:21:19,082 --> 01:21:21,459
（絹子）うああっ ううっ ああ…

932
01:21:21,585 --> 01:21:27,215
ううっ ううっ… あああっ…

933
01:21:27,340 --> 01:21:29,759
うわあっ ああ～！

934
01:21:29,885 --> 01:21:32,721
（悲鳴）

935
01:21:39,227 --> 01:21:41,271
（悲鳴）

936
01:21:41,563 --> 01:21:44,065
（悲鳴）

937
01:21:46,985 --> 01:21:48,320
（絹子）ああっ！

938
01:21:57,537 --> 01:21:59,497
（剛造）ううっ！

939
01:22:24,022 --> 01:22:25,273
（悲鳴）

940
01:22:29,527 --> 01:22:33,448
（悲鳴）

941
01:22:35,575 --> 01:22:36,952
うわあっ！

942
01:22:37,077 --> 01:22:38,828
うわああ…

943
01:22:38,954 --> 01:22:42,165
（絹子）私をこっから連れ出して
四郎さん

944
01:22:42,791 --> 01:22:44,793
あんたを見た時から
好きだったんだよ

945
01:22:44,918 --> 01:22:47,045
ねっ 四郎さん！

946
01:22:47,462 --> 01:22:48,630
（剛造）絹子！

947
01:22:49,673 --> 01:22:50,507
お父さん

948
01:22:50,632 --> 01:22:51,716
絹子！

949
01:22:51,841 --> 01:22:52,801
売女！

950
01:22:52,926 --> 01:22:54,010
（絹子）何すんのよ！

951
01:22:54,135 --> 01:22:55,387
（剛造）貴様！

952
01:22:55,845 --> 01:22:58,306
離せ！　離せ！　離せ！

953
01:22:58,932 --> 01:22:59,975
ケダモノめ！

954
01:23:00,100 --> 01:23:01,393
お父さん

955
01:23:04,270 --> 01:23:05,772
（田村）四郎

956
01:23:07,190 --> 01:23:10,902
お前は俺と一緒に来るのだ

957
01:23:13,071 --> 01:23:15,407
お前は俺と―

958
01:23:16,616 --> 01:23:23,164
いつまでも
この暗迷地獄の中に住むのだ

959
01:23:23,289 --> 01:23:24,374
（四郎）嫌だ！

960
01:23:25,083 --> 01:23:26,710
俺は生きていたいんだ

961
01:23:28,044 --> 01:23:29,045
あっ

962
01:23:30,296 --> 01:23:32,048
俺の子供が泣いている

963
01:23:32,757 --> 01:23:34,175
俺を呼んでいる

964
01:23:34,884 --> 01:23:37,137
（田村）まだ迷ってるのか

965
01:23:37,804 --> 01:23:40,223
バカな奴だ お前は

966
01:23:42,559 --> 01:23:44,477
愛したり―

967
01:23:45,311 --> 01:23:51,776
悩んだり苦しんだりすることは
もう結構なはずじゃないか

968
01:23:54,154 --> 01:23:57,615
お前は そのために
俺を売ろうとして―

969
01:23:58,074 --> 01:24:01,369
次々と罪を重ねていったんだぞ

970
01:24:01,494 --> 01:24:05,457
お前がいたからだ
お前が俺についていたからだ

971
01:24:10,045 --> 01:24:14,299
お前が この地獄から
逃げられると思ってるのか

972
01:24:18,553 --> 01:24:19,846
逃げてみろ！

973
01:24:19,971 --> 01:24:24,976
（春美の泣き声）

974
01:24:26,269 --> 01:24:29,939
ハハハ…

975
01:24:31,066 --> 01:24:36,613
ハハハハハ…

976
01:24:38,281 --> 01:24:40,617
（閻魔大王）ここは血の池だ

977
01:24:41,201 --> 01:24:45,914
姦淫(かんいん) 淫婚 邪淫 淫乱

978
01:24:46,331 --> 01:24:51,169
人間としてあるまじき振る舞いを
なしたる者どもの落ちる―

979
01:24:51,294 --> 01:24:52,629
血の池地獄だ

980
01:24:57,967 --> 01:24:58,927
（絹子）四郎さん！

981
01:24:59,052 --> 01:25:01,012
（洋子）四郎さ～ん！

982
01:25:01,137 --> 01:25:02,263
（絹子）離さない！

983
01:25:02,388 --> 01:25:04,265
（洋子）離さないよ！

984
01:25:04,557 --> 01:25:05,517
（四郎）離せ！

985
01:25:06,309 --> 01:25:11,314
（円斎の歌声）

986
01:25:24,119 --> 01:25:28,248
（幸子）四郎さん！　四郎さ～ん！

987
01:25:28,998 --> 01:25:31,793
（四郎）幸子！　春美！

988
01:25:32,669 --> 01:25:35,547
（幸子）四郎さん 四郎さん！

989
01:25:36,881 --> 01:25:39,259
助けて！

990
01:25:39,384 --> 01:25:42,512
（四郎）幸子！　春美！

991
01:25:44,180 --> 01:25:46,599
（幸子）四郎さ～ん！

992
01:25:47,225 --> 01:25:48,977
四郎さ～ん！

993
01:25:49,102 --> 01:25:52,230
（四郎）幸子！　春美！

994
01:25:52,355 --> 01:25:54,274
四郎さ～ん！

995
01:25:54,732 --> 01:25:57,819
（四郎）幸子！　春美！

996
01:25:57,944 --> 01:26:00,697
（幸子）ああ…
（四郎）あっ 幸子！

997
01:26:01,781 --> 01:26:05,869
幸子！　春美！　春美！

998
01:26:13,459 --> 01:26:16,296
サチ子！

999
01:26:20,008 --> 01:26:23,428
サチ子！　サチ子！

1000
01:26:23,553 --> 01:26:25,680
お父さ～ん！

1001
01:26:25,805 --> 01:26:26,848
四郎！

1002
01:26:29,100 --> 01:26:31,436
お母さ～ん！

1003
01:26:31,561 --> 01:26:33,688
ああっ ぐっ…

1004
01:26:34,981 --> 01:26:38,443
（四郎の苦しむ声）

1005
01:26:39,736 --> 01:26:41,613
くうっ…

1006
01:26:45,825 --> 01:26:47,785
（サチ子）四郎さ～ん！

1007
01:26:53,124 --> 01:26:55,251
四郎さ～ん！

1008
01:26:57,128 --> 01:26:58,254
（四郎）サチ子さん！

1009
01:26:58,713 --> 01:26:59,797
ああっ…

1010
01:27:03,676 --> 01:27:05,386
四郎さん

1011
01:27:07,055 --> 01:27:08,306
サチ子さん

1012
01:27:08,431 --> 01:27:10,016
（サチ子）ああっ！

1013
01:27:10,141 --> 01:27:11,976
（四郎）サチ子さ～ん！

1014
01:27:14,020 --> 01:27:15,772
（サチ子）四郎さん

1015
01:27:20,818 --> 01:27:22,111
あ…

1016
01:27:22,904 --> 01:27:24,447
何も見えない

1017
01:27:25,448 --> 01:27:27,283
俺は めくらになったのか

1018
01:27:27,659 --> 01:27:30,078
あっ サチ子さん

1019
01:27:30,912 --> 01:27:33,623
（サチ子）私の父に
お会いになりませんでした？

1020
01:27:33,748 --> 01:27:35,041
（四郎）お父さんに？

1021
01:27:36,334 --> 01:27:39,712
さっき どこかで
お会いしたような気がするけど…

1022
01:27:41,172 --> 01:27:42,715
思い出せない

1023
01:27:43,299 --> 01:27:47,720
四郎さん あなたは
何を苦しんでらっしゃるの？

1024
01:27:48,054 --> 01:27:52,433
私たち 現世で もう少し早く
お会いすればよかったのね

1025
01:27:52,976 --> 01:27:55,812
今となっては
全てが遅すぎました

1026
01:27:56,521 --> 01:27:58,064
遅すぎはしない

1027
01:27:58,481 --> 01:27:59,315
僕は生きるんだ

1028
01:27:59,440 --> 01:28:01,693
（田村）そうだ 遅すぎはしない

1029
01:28:01,818 --> 01:28:05,029
お前は その女と
触れることを願ってるんだ

1030
01:28:05,154 --> 01:28:08,241
今からだって遅くないよ

1031
01:28:13,037 --> 01:28:16,040
四郎 その女を抱け

1032
01:28:16,165 --> 01:28:17,292
接吻(せっぷん)しろ

1033
01:28:17,417 --> 01:28:20,837
そうしたら
俺と同じになるんだよ ハハハ…

1034
01:28:20,962 --> 01:28:22,880
地獄の虫にな

1035
01:28:56,748 --> 01:28:58,291
（イト）いけない いけないんだよ

1036
01:28:58,791 --> 01:29:00,501
（四郎）お母さん
（イト）四郎

1037
01:29:01,377 --> 01:29:03,671
お前の抱いているのは妹だ

1038
01:29:04,047 --> 01:29:05,631
実の妹なんだよ

1039
01:29:05,757 --> 01:29:09,010
サチ子
四郎は お前の兄さんなんだよ

1040
01:29:23,441 --> 01:29:25,777
ああ この手…

1041
01:29:26,819 --> 01:29:31,491
この手に流れている
呪われた血を… ああ…

1042
01:29:31,991 --> 01:29:34,410
ああ… うう…

1043
01:29:36,287 --> 01:29:39,791
（イト）
私は お父さんの所へ行った時―

1044
01:29:39,916 --> 01:29:43,419
すでに円斎さんの子供を
身ごもっていたんです

1045
01:29:44,087 --> 01:29:46,214
（剛造）イト お前は…

1046
01:29:46,506 --> 01:29:49,509
（円斎）それじゃ 四郎は
俺の子だったのか？

1047
01:29:49,634 --> 01:29:50,593
（イト）はい

1048
01:29:51,552 --> 01:29:55,139
私はずっと２人を
だまし続けていたんです

1049
01:29:56,140 --> 01:29:57,391
（剛造）イト！

1050
01:29:59,519 --> 01:30:03,064
（円斎）元はといえば 剛造
お前が悪かったんだ

1051
01:30:03,314 --> 01:30:05,858
それとは知らず この俺は…

1052
01:30:07,568 --> 01:30:09,821
もっと早く言ってくれれば―

1053
01:30:09,946 --> 01:30:12,532
俺はこんなに
ぐれなくて済んだんだ イト

1054
01:30:12,657 --> 01:30:15,993
（イトの泣き声）

1055
01:30:16,119 --> 01:30:20,164
（田村）ハハハハハ…

1056
01:30:20,289 --> 01:30:24,085
面白い 俺はますます
貴様が気に入ったよ

1057
01:30:24,460 --> 01:30:25,711
行こう

1058
01:30:26,754 --> 01:30:28,089
（サチ子）四郎さん

1059
01:30:30,550 --> 01:30:32,135
兄さん 待って

1060
01:30:32,260 --> 01:30:33,386
（四郎）サチ子

1061
01:30:33,636 --> 01:30:37,682
（サチ子）ほら 赤ちゃんが
兄さんの赤ちゃんを早く助けて

1062
01:30:37,807 --> 01:30:40,309
（四郎）あっ 聞こえる
（田村）四郎

1063
01:30:42,436 --> 01:30:45,565
お前はどこまでも
俺と一緒に行くんだ

1064
01:30:46,357 --> 01:30:48,651
俺から逃れることはできないんだ

1065
01:30:48,901 --> 01:30:52,613
田村さん あなたは
兄さんをどうしようとおっしゃるの

1066
01:30:53,156 --> 01:30:56,993
あなたは悪魔だ
あなたは呪われた死神だわ

1067
01:30:57,118 --> 01:30:58,786
私たちに触らないで！

1068
01:31:01,914 --> 01:31:07,837
そうだ 俺は悪魔だよ 死神だよ

1069
01:31:08,629 --> 01:31:10,131
四郎！

1070
01:31:11,382 --> 01:31:12,800
来い！

1071
01:31:13,676 --> 01:31:15,511
兄さんに触らないで！

1072
01:31:15,761 --> 01:31:17,513
四郎

1073
01:31:20,099 --> 01:31:22,435
来るんだ

1074
01:31:22,560 --> 01:31:24,770
グハハハ… 来い

1075
01:31:25,021 --> 01:31:30,151
うわっ ああ… うああっ…

1076
01:31:30,276 --> 01:31:36,282
（田村の叫び声）

1077
01:31:48,920 --> 01:31:50,796
（田村のうめき声）

1078
01:31:55,426 --> 01:31:56,636
（閻魔大王）田村

1079
01:31:57,303 --> 01:32:01,557
汝は人間の持つ
最高の美しきもの―

1080
01:32:01,682 --> 01:32:07,188
すなわち 人間の良心を
悪魔に売り渡した奴だ

1081
01:32:08,064 --> 01:32:11,359
良心を売り渡した亡者の受ける―

1082
01:32:11,484 --> 01:32:14,904
地獄の果てしない責め苦を受けろ

1083
01:32:15,238 --> 01:32:18,032
ヘッ ヘヘ ヘッ

1084
01:32:20,952 --> 01:32:22,703
うぐっ…

1085
01:32:22,954 --> 01:32:24,830
四郎！

1086
01:32:27,708 --> 01:32:29,126
春美！

1087
01:32:40,721 --> 01:32:42,223
（四郎）春美！

1088
01:32:46,018 --> 01:32:46,852
あっ

1089
01:32:51,649 --> 01:32:52,900
（田村）ううっ！

1090
01:32:53,025 --> 01:32:58,322
四郎！　四郎！　助けてくれ！

1091
01:32:58,864 --> 01:33:00,116
春美！

1092
01:33:01,784 --> 01:33:04,620
（亡者の叫び声）

1093
01:33:05,246 --> 01:33:08,749
（閻魔大王）亡者ども よく聞け

1094
01:33:09,583 --> 01:33:13,212
現世に悪業を重ねたお前たちは―

1095
01:33:13,337 --> 01:33:18,301
永遠に この地獄の底から
逃げることはできないのだ

1096
01:33:18,884 --> 01:33:22,430
苦しめ 苦しめ！

1097
01:33:22,805 --> 01:33:28,811
その苦しみの渦巻きを
いついつまでも繰り返すのだ

1098
01:33:28,936 --> 01:33:30,604
春美！

1099
01:33:31,314 --> 01:33:32,565
春美！

1100
01:33:33,024 --> 01:33:34,525
春美！

1101
01:33:37,194 --> 01:33:38,070
春美！

1102
01:33:39,780 --> 01:33:41,407
春美！

1103
01:33:41,532 --> 01:33:43,701
（亡者）助けてくれ～！

1104
01:33:45,453 --> 01:33:47,538
（亡者）助けてくれ～！

1105
01:33:47,830 --> 01:33:50,458
（亡者）殺して～！

1106
01:33:55,338 --> 01:33:56,797
春美！

1107
01:33:57,381 --> 01:34:02,386
（春美の泣き声）

1108
01:34:05,389 --> 01:34:06,974
（四郎）春美！

1109
01:34:10,770 --> 01:34:12,396
（うめき声）

1110
01:34:12,897 --> 01:34:16,776
（田村の叫び声）

1111
01:34:16,901 --> 01:34:18,652
四郎！　うう…

1112
01:34:19,362 --> 01:34:21,113
春美！

1113
01:34:21,238 --> 01:34:24,533
（春美の泣き声）

1114
01:34:24,658 --> 01:34:29,663
（亡者たちの叫び声）

1115
01:34:33,084 --> 01:34:37,129
（春美の泣き声）

1116
01:34:37,797 --> 01:34:39,340
春美！

1117
01:34:39,799 --> 01:34:42,468
（田村）ひっ ひいっ！

1118
01:34:43,260 --> 01:34:44,637
春美！

1119
01:34:46,180 --> 01:34:48,766
（亡者）助けて～！

1120
01:34:48,891 --> 01:34:50,476
（亡者）殺して！

1121
01:34:52,520 --> 01:34:54,397
（亡者）助けてくれ～！

1122
01:34:55,564 --> 01:34:58,067
（春美の泣き声）

1123
01:34:58,192 --> 01:35:00,277
はっ 春美！

1124
01:35:06,951 --> 01:35:08,452
（閻魔大王）四郎よ

1125
01:35:08,911 --> 01:35:14,792
今 助けないと 一生 この地獄で
お前の子は苦行を受けるのだ

1126
01:35:15,084 --> 01:35:18,796
これがお前に与えられた
最後の機会だぞ

1127
01:35:18,921 --> 01:35:20,089
春美！

1128
01:35:21,841 --> 01:35:25,803
春美！

1129
01:35:36,021 --> 01:35:39,859
春美！

1130
01:35:45,739 --> 01:35:47,032
うわっ ぐっ…

1131
01:35:47,158 --> 01:35:48,993
（獄卒）よっこらしょ

1132
01:35:49,118 --> 01:35:50,077
はあっ

1133
01:35:50,202 --> 01:35:55,082
（苦しむ声）

1134
01:35:58,294 --> 01:36:01,255
ヘヘヘ… ヘッヘッへ…

1135
01:36:03,132 --> 01:36:07,094
地獄… 地獄だ！

1136
01:36:14,935 --> 01:36:20,024
（春美の泣き声）

1137
01:36:22,985 --> 01:36:24,153
春美！

1138
01:36:27,156 --> 01:36:27,990
春美！

1139
01:36:38,584 --> 01:36:39,710
春美！

1140
01:36:43,255 --> 01:36:44,298
春美！

1141
01:36:47,176 --> 01:36:48,802
（イト）四郎！

1142
01:36:49,178 --> 01:36:50,221
春美！

1143
01:36:50,346 --> 01:36:52,264
四郎！

1144
01:36:52,389 --> 01:36:54,433
幸子！

1145
01:36:57,102 --> 01:37:00,731
四郎さん 春美を助けて！

1146
01:37:00,981 --> 01:37:02,608
幸子！

1147
01:37:02,733 --> 01:37:05,277
四郎さ～ん！

1148
01:37:08,489 --> 01:37:09,698
兄さ～ん！

1149
01:37:09,823 --> 01:37:14,828
（亡者たちの叫び声）

1150
01:37:22,127 --> 01:37:45,109
♪ 人間僅か五十年

1151
01:37:45,234 --> 01:37:47,278
（春美の泣き声）

1152
01:37:47,403 --> 01:37:48,904
（四郎）春美！

1153
01:37:50,406 --> 01:37:52,157
春美！

1154
01:37:55,661 --> 01:37:57,162
春美！

1155
01:37:58,622 --> 01:38:00,124
春美！

1156
01:38:02,543 --> 01:38:04,044
春美！

1157
01:38:06,213 --> 01:38:07,965
春美！

1158
01:38:11,927 --> 01:38:13,637
春美！

1159
01:39:03,395 --> 01:39:08,400
♪～

1160
01:39:36,136 --> 01:39:39,348
四郎さ～ん！

1161
01:39:46,230 --> 01:39:49,316
お兄さ～ん！

1162
01:39:49,441 --> 01:39:50,776
フフフ…

1163
01:40:35,320 --> 01:40:40,325
～♪