1
00:00:02,403 --> 00:00:04,405
♪～

2
00:01:09,937 --> 00:01:11,939
～♪

3
00:01:14,141 --> 00:01:17,278
（司会者）それではチャレンジ
クイズを懸けた最終問題です！

4
00:01:17,945 --> 00:01:20,481
（天の声）葬儀終了後
お世話になった人達に…

5
00:01:20,548 --> 00:01:22,516
（ピンポ～ン！）
（司会者）ブルー！

6
00:01:22,583 --> 00:01:25,019
（米岡(よねおか)）まだ問題の途中だよ？
（りおん）河野(こうの)さん しっかり！

7
00:01:25,586 --> 00:01:27,922
（河野悦子(えつこ)）
“葬儀終了後 僧侶をはじめ
葬儀のお手伝いなどで”—

8
00:01:27,988 --> 00:01:29,356
“お世話になった人達に
お礼の意を込めて”—

9
00:01:29,423 --> 00:01:32,159
“酒や料理をふるまう会食の事を
精進落としと言いますが”—

10
00:01:32,626 --> 00:01:34,695
“通夜の焼香を終えた弔問客に
酒や料理を出すことを”—

11
00:01:34,762 --> 00:01:37,131
“なんと言うでしょう”が問題で
答えは…

12
00:01:37,865 --> 00:01:38,766
通夜ぶるまい

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,168
（正解のチャイム）
（悦子）ゲッツ！

14
00:01:41,235 --> 00:01:44,472
（司会者）その通り！
解説まで完璧です

15
00:01:44,538 --> 00:01:47,475
ブルーの河野さん
ラストコールをお願いします

16
00:01:47,875 --> 00:01:48,843
１番！

17
00:01:50,010 --> 00:01:51,679
（司会者）ということで
今日のトップ賞は—

18
00:01:51,745 --> 00:01:55,749
36枚獲得 ブルーの河野悦子さん
おめでとうございます！

19
00:01:56,250 --> 00:01:57,117
ありがとうございます

20
00:01:57,685 --> 00:01:59,753
（司会者）この後
ミラノ旅行を懸けた—

21
00:01:59,820 --> 00:02:01,655
チャレンジクイズに挑戦です

22
00:02:01,722 --> 00:02:03,257
（拍手）

23
00:02:03,324 --> 00:02:04,925
（スタッフ）
はい ＶＴＲ 入りました

24
00:02:04,992 --> 00:02:07,194
（折原幸人(おりはらゆきと)）
えっちゃん すごいよ！

25
00:02:07,261 --> 00:02:08,596
（登代子(とよこ)）パーフェクトなんて
初めて見た

26
00:02:08,662 --> 00:02:12,132
運がいいですね 先月
冠婚葬祭マナーブックの校閲を—

27
00:02:12,199 --> 00:02:13,334
終えたばかりですから

28
00:02:13,400 --> 00:02:16,036
でも今は 戦国時代トリビアの
校閲中だよ？

29
00:02:16,103 --> 00:02:19,707
（茸原渚音(たけはらしょおん)）
１か月前に事実確認した内容を
よく覚えてましたね

30
00:02:19,773 --> 00:02:21,842
徹底的に調べて
どんどん忘れて行く

31
00:02:21,909 --> 00:02:24,111
それが校閲の常なんですけどね

32
00:02:24,512 --> 00:02:26,046
先輩 頑張って

33
00:02:26,447 --> 00:02:27,948
（悦子）うし！
（スタッフ）ＶＴＲ終わります

34
00:02:28,015 --> 00:02:30,518
（スタッフ）５秒前 ４･３…

35
00:02:31,452 --> 00:02:34,522
いや～ あらためまして
東京からお越しの河野さん

36
00:02:34,588 --> 00:02:36,824
36枚獲得
おめでとうございます

37
00:02:36,891 --> 00:02:38,192
ありがとうございます！

38
00:02:38,259 --> 00:02:40,961
それでは チャレンジクイズに
挑戦していただきます

39
00:02:41,795 --> 00:02:46,200
本日のチャレンジクイズは
戦国時代に関する問題です

40
00:02:47,034 --> 00:02:49,403
（米岡）ウソでしょ？
（りおん）運が良過ぎます！

41
00:02:49,470 --> 00:02:50,471
問題！

42
00:02:50,938 --> 00:02:55,075
（天の声）ワシントンＤ.Ｃ.にある
国際スパイ博物館には—

43
00:02:55,142 --> 00:02:58,245
さまざまなスパイの展示が
されていますが—

44
00:02:58,646 --> 00:03:00,347
その中でスパイの元祖…

45
00:03:00,414 --> 00:03:01,549
（ピンポ～ン！）

46
00:03:01,949 --> 00:03:03,784
（司会者）
おっと問題の途中ですが？

47
00:03:03,851 --> 00:03:05,119
１人しかいないんですから—

48
00:03:05,185 --> 00:03:07,054
最後まで問題 聞いてからで
よかったのに！

49
00:03:07,121 --> 00:03:08,188
そうだよ！

50
00:03:08,255 --> 00:03:10,357
河野さん
落ち着いて考えてください

51
00:03:10,424 --> 00:03:12,493
（登代子）先輩…
（幸人）えっちゃん 行けるよ！

52
00:03:14,828 --> 00:03:17,331
（司会者）では 答えをどうぞ！

53
00:03:18,432 --> 00:03:20,467
“ワシントンＤ.Ｃ.にある
国際スパイ博物館には”—

54
00:03:20,534 --> 00:03:21,802
“さまざまなスパイの展示が
されていますが”—

55
00:03:21,869 --> 00:03:24,438
“その中でスパイの元祖として
紹介されている日本の忍者の”—

56
00:03:24,505 --> 00:03:27,341
“名前は？”が問題で
答えは…

57
00:03:27,408 --> 00:03:30,044
伊賀(いが)の上忍三家 服部(はっとり)家 藤林(ふじばやし)家に
並ぶ百地(ももち)家の当主で—

58
00:03:30,110 --> 00:03:32,880
1578年 天正(てんしょう)伊賀の乱では
伊賀忍者のリーダーとして—

59
00:03:32,947 --> 00:03:35,549
織田(おだ)信長(のぶなが)の息子 織田信雄(のぶかつ)と戦い
織田軍 八千の大軍を—

60
00:03:35,616 --> 00:03:38,152
打ち破ったことでも有名な
百地丹波(たんば)

61
00:03:38,218 --> 00:03:40,354
またの名を
百地三太夫(さんだゆう)！

62
00:03:42,723 --> 00:03:45,693
（司会者）正解！
（一同）やった～！

63
00:03:45,759 --> 00:03:47,027
（司会者）河野悦子さん—

64
00:03:47,094 --> 00:03:50,965
見事ミラノ旅行獲得！
おめでとうございます！

65
00:03:51,031 --> 00:03:54,234
ありがとうございます
ありがとうございます！

66
00:03:54,301 --> 00:03:55,936
ありがとう！　ありがと！

67
00:03:56,003 --> 00:03:57,271
ありがと…

68
00:04:01,442 --> 00:04:02,209
えっちゃん

69
00:04:03,677 --> 00:04:06,080
えっちゃん おはよ

70
00:04:08,048 --> 00:04:11,885
あ～… 夢か… もう…

71
00:04:12,553 --> 00:04:15,089
（悦子）あ～…
（幸人）校閲の夢 見てた？

72
00:04:15,155 --> 00:04:17,791
（悦子）え～ 何で分かったの？
（幸人）何となく

73
00:04:17,858 --> 00:04:22,763
（悦子）
あ～… すっごい夢だったんだよ

74
00:04:22,830 --> 00:04:25,299
（幸人）ん～？
（悦子）何かさ—

75
00:04:25,699 --> 00:04:29,069
あのね テレビのクイズ番組に
出てたんだけど…

76
00:04:31,038 --> 00:04:35,342
校閲でさ 調べたことばっかり
問題に出て来るから—

77
00:04:35,409 --> 00:04:40,147
次々 正解して それでね
パーフェクトで優勝してね—

78
00:04:40,214 --> 00:04:41,749
ミラノ旅行ゲットしちゃったの

79
00:04:41,815 --> 00:04:43,417
え～！　すげぇ！

80
00:04:43,484 --> 00:04:46,487
いや～ もう優勝した瞬間—

81
00:04:46,553 --> 00:04:49,556
校閲やっててよかった～
って思っちゃって…

82
00:04:49,623 --> 00:04:51,492
（幸人）ところで えっちゃん
時間 大丈夫？

83
00:04:55,796 --> 00:04:58,232
ヤバい… あっ ヤバい！

84
00:04:58,298 --> 00:04:59,867
はっ！　ヤバい！　はっ！

85
00:04:59,933 --> 00:05:02,136
もう私
早起きするはずだったのに！

86
00:05:02,202 --> 00:05:04,338
あ～ もう どうしよう！　企画書！

87
00:05:08,842 --> 00:05:10,344
（悦子）私は 河野悦子

88
00:05:10,811 --> 00:05:12,713
学生時代から憧れていた
ファッション誌—

89
00:05:12,780 --> 00:05:15,983
「Lassy(ラッシー)」の編集者になるため
景凡社(けいぼんしゃ)を受け続け—

90
00:05:16,050 --> 00:05:18,485
７年目で
ようやく採用されたものの…

91
00:05:18,552 --> 00:05:19,853
（悦子）ぜえいぜえ？

92
00:05:21,255 --> 00:05:23,524
（悦子）
配属されたのは 校閲部という—

93
00:05:23,590 --> 00:05:26,293
出版前の本の
誤字脱字を見つけたり—

94
00:05:26,360 --> 00:05:29,063
事実確認をしたりする
地味～な部署だった

95
00:05:29,129 --> 00:05:30,731
（悦子）ん～…！

96
00:05:30,798 --> 00:05:32,800
にっこり笑うさま…

97
00:05:32,866 --> 00:05:36,136
（悦子）
いざやってみたら 校閲は校閲で
楽しかったんだけど—

98
00:05:36,203 --> 00:05:38,172
夢はあくまで
編集者になることで…

99
00:05:40,340 --> 00:05:41,742
来た～！

100
00:05:41,809 --> 00:05:45,879
（悦子）そして去年 ついに念願の
「Lassy」編集部に異動になった

101
00:05:46,547 --> 00:05:47,681
（茸原）編集部に行っても—

102
00:05:47,748 --> 00:05:50,818
河野さんらしさを忘れずに
頑張ってください

103
00:05:50,884 --> 00:05:51,452
はい！

104
00:05:51,518 --> 00:05:53,921
（米岡）河野っち おめでとう！

105
00:05:54,588 --> 00:05:55,856
（青木(あおき)･梢(こずえ)･目黒(めぐろ)）
おめでとうございます

106
00:05:56,323 --> 00:05:57,825
ありがとうございます！

107
00:05:59,026 --> 00:06:01,862
（悦子）そして 夢を叶(かな)えるまで
お預けにしていた—

108
00:06:01,929 --> 00:06:04,565
幸人君との交際も
めでたくスタート！

109
00:06:04,631 --> 00:06:07,668
（悦子）ジャン！
（幸人）とうとう夢が叶ったんだね

110
00:06:08,502 --> 00:06:09,169
うん…

111
00:06:09,236 --> 00:06:12,372
俺の夢も
叶えちゃっていいかな

112
00:06:13,607 --> 00:06:14,208
ん？

113
00:06:15,843 --> 00:06:19,613
キャ～！　幸人君～！

114
00:06:20,814 --> 00:06:22,783
（悦子）
編集者になって もうすぐ１年

115
00:06:22,850 --> 00:06:24,852
売り上げは
年々 厳しくなってるけど—

116
00:06:24,918 --> 00:06:28,522
生き残るすべを模索しながら
大好きな「Lassy」を作っている

117
00:06:31,792 --> 00:06:34,294
ちなみにこれは
校閲部にいた頃に付いた癖

118
00:06:35,262 --> 00:06:36,697
いつからか 活字を見ると—

119
00:06:36,764 --> 00:06:38,198
無意識に
間違いを探すようになった

120
00:06:39,099 --> 00:06:40,734
実際 見つけると
かなり興奮する

121
00:06:41,435 --> 00:06:43,504
通勤中のひそかな楽しみだ

122
00:06:49,443 --> 00:06:50,444
おっはよ～！

123
00:06:50,944 --> 00:06:52,246
（百合(ゆり)･セシル）
おはようございます

124
00:06:52,312 --> 00:06:53,080
（セシル）コーエツ先輩—

125
00:06:53,147 --> 00:06:55,916
今月号の「Lassy」のアクセ特集
すっごくよかったです！

126
00:06:55,983 --> 00:06:56,650
ホント？

127
00:06:56,717 --> 00:06:58,685
（百合）だってほら
紹介されてたイヤリング

128
00:06:58,752 --> 00:07:00,320
もう
超かわいかったんで—

129
00:07:00,387 --> 00:07:01,321
即行 買っちゃいました

130
00:07:01,388 --> 00:07:02,956
（悦子）いや～ 嬉(うれ)しい～

131
00:07:03,023 --> 00:07:05,793
セシルや百合ちゃんはさ
「Lassy」読者ど真ん中だから—

132
00:07:05,859 --> 00:07:08,996
感想言ってもらえると参考になる
また何かあったら教えてね

133
00:07:09,062 --> 00:07:09,897
（百合･セシル）はい
（悦子）じゃ—

134
00:07:09,963 --> 00:07:11,198
今日も１日 頑張ろう！

135
00:07:11,265 --> 00:07:12,699
（セシル･百合）うん！
（悦子）フフフ…

136
00:07:13,934 --> 00:07:17,404
今日も元気だな～
何かコーエツ先輩 見てると—

137
00:07:17,471 --> 00:07:19,439
こっちまで
元気になって来るんですよね

138
00:07:19,506 --> 00:07:21,308
分かるわ～

139
00:07:21,708 --> 00:07:25,212
ん？　でもさ
もう校閲部じゃないのに—

140
00:07:25,279 --> 00:07:27,548
何でいまだにコーエツ先輩って
呼んでるの？

141
00:07:27,614 --> 00:07:31,985
ハァ～ 嫌だな～ 百合先輩
コーエツ先輩の“コーエツ”は—

142
00:07:32,052 --> 00:07:33,821
河野悦子—

143
00:07:33,887 --> 00:07:36,089
略してコーエツから来てるんですよ

144
00:07:36,156 --> 00:07:37,558
だから コーエツ先輩は—

145
00:07:37,624 --> 00:07:39,426
どこにいようと何をしてようと—

146
00:07:39,493 --> 00:07:41,428
一生変わらず
コーエツ先輩なんです

147
00:07:42,095 --> 00:07:45,766
これ 景凡社の常識ですよ
よく覚えておいてくださいね

148
00:07:45,833 --> 00:07:48,769
（セシル）テストに出ますから
（百合）何のテストよ

149
00:07:50,838 --> 00:07:52,172
（悦子）
おはようございま～す！

150
00:07:52,239 --> 00:07:53,407
（登代子）あっ 先輩

151
00:07:53,473 --> 00:07:54,775
（悦子）
おはよう 森尾(もりお)！

152
00:07:54,842 --> 00:07:55,409
（登代子）おはよう

153
00:07:55,475 --> 00:07:56,343
（悦子）企画書さ—

154
00:07:56,410 --> 00:07:57,444
仕上げなきゃいけないと
思いながら…

155
00:07:57,511 --> 00:07:58,579
（登代子）大変だよね
でね それが…

156
00:07:58,645 --> 00:07:59,580
（悦子）どした？
どしたどした？

157
00:08:04,985 --> 00:08:05,652
誰？

158
00:08:05,719 --> 00:08:08,889
（凛(りん)）皆さん
おはようございます

159
00:08:10,691 --> 00:08:11,892
本日より—

160
00:08:11,959 --> 00:08:14,728
「Lassy」の編集長を
務めることになった—

161
00:08:15,128 --> 00:08:17,064
二階堂(にかいどう) 凛と申します

162
00:08:17,798 --> 00:08:18,498
は？

163
00:08:19,032 --> 00:08:22,603
（凛）事前告知がなかったので
驚かれたと思いますが—

164
00:08:23,003 --> 00:08:27,708
上層部と会議の結果
一日の猶予もないと判断し—

165
00:08:27,774 --> 00:08:29,643
異例の人事異動となりました

166
00:08:29,710 --> 00:08:32,379
何か あの人—

167
00:08:32,446 --> 00:08:34,615
これまで
いろんな出版社を渡り歩いて—

168
00:08:34,681 --> 00:08:36,583
落ち目の雑誌
立て直して来た人で—

169
00:08:36,650 --> 00:08:38,886
業界では渡り鳥って
呼ばれてるみたい

170
00:08:38,952 --> 00:08:39,987
渡り鳥？

171
00:08:40,520 --> 00:08:44,124
立て直したら次の雑誌に行くから
つまり編集者っていうより—

172
00:08:44,191 --> 00:08:45,726
何ていうかな
経営コンサルタントなんだよ

173
00:08:45,792 --> 00:08:47,394
てか
うちらの雑誌 そんなヤバいの？

174
00:08:47,461 --> 00:08:49,329
（凛）いいですか 皆さん

175
00:08:49,396 --> 00:08:53,967
今のままでは
「Lassy」は廃刊になります

176
00:08:54,668 --> 00:08:56,670
（登代子）えっ…
（悦子）えっ？

177
00:09:00,674 --> 00:09:04,645
（凛）ここ半年の売り上げは
毎月 落ち続けています

178
00:09:05,112 --> 00:09:08,882
向こう３か月の間に目標の
売上額を達成できなければ—

179
00:09:08,949 --> 00:09:11,051
「Lassy」は廃刊になります

180
00:09:12,853 --> 00:09:16,189
企画を考える上で
重視してもらいたいことがあります

181
00:09:16,256 --> 00:09:18,425
それは 分かりやすさです

182
00:09:19,326 --> 00:09:21,728
今の人は
便利なものに慣れています

183
00:09:22,195 --> 00:09:24,398
今の時代に
生き残ろうとするなら—

184
00:09:24,464 --> 00:09:28,068
分かりやすさを重視する必要が
あるということです

185
00:09:28,135 --> 00:09:30,771
スタッフリストを見てください
最後のページです

186
00:09:31,271 --> 00:09:33,974
カメラマンの関澤(せきざわ)さん
スタイリストの小竹(こたけ)さん—

187
00:09:34,041 --> 00:09:37,778
ライターの土屋(つちや)さんは
今回の契約で終了といたします

188
00:09:38,312 --> 00:09:41,081
ちょっと待ってください
この３人は—

189
00:09:41,148 --> 00:09:43,717
「Lassy」創刊から かかわって来た
ベテランのスタッフさんです

190
00:09:43,784 --> 00:09:44,918
だから切ります

191
00:09:45,385 --> 00:09:48,755
ベテランはギャラが高い でも
今のポジションに満足してるから—

192
00:09:48,822 --> 00:09:51,925
新しいアイデアを持って来ない
だから雑誌の質は下がる

193
00:09:51,992 --> 00:09:54,127
なのにコストは掛かる
いいとこなし

194
00:09:54,561 --> 00:09:56,563
でも ベテランのスタッフさん
切ったところで—

195
00:09:56,630 --> 00:09:58,732
雑誌の質が上がるとは
限りませんよね？

196
00:10:00,300 --> 00:10:04,371
それは あなた方 編集者次第です

197
00:10:04,771 --> 00:10:07,074
ベテランに頼っていたら
下が育たない

198
00:10:07,140 --> 00:10:10,177
下が育たなければ
新しい風も吹かない

199
00:10:10,811 --> 00:10:14,982
コストダウンして下を育てつつ
新しい風を吹かせる

200
00:10:15,949 --> 00:10:19,886
今の「Lassy」には不可欠で
最も合理的な方法です

201
00:10:21,154 --> 00:10:24,224
いや でも 何十年も一緒に
やって来たスタッフさんに—

202
00:10:24,291 --> 00:10:26,693
契約終了だなんて
誰も言えませんよ

203
00:10:27,094 --> 00:10:29,029
だから 私が来たんじゃない

204
00:10:30,263 --> 00:10:32,032
仕事に感情は不要です

205
00:10:32,532 --> 00:10:36,169
仕事のできない人間に限って
感情論を持ち出して来る

206
00:10:36,903 --> 00:10:41,274
見たところ あなたが一番感情的で
割り切りが悪そうだから—

207
00:10:41,675 --> 00:10:43,910
この機会に
ドライになる訓練をなさい

208
00:10:44,911 --> 00:10:45,445
はい？

209
00:10:47,647 --> 00:10:49,916
あら 時間 無駄にしちゃった

210
00:10:50,417 --> 00:10:54,187
週明けまでに
新しい企画を考えておくように

211
00:10:55,389 --> 00:10:56,490
以上です

212
00:11:03,463 --> 00:11:06,700
（悦子）
あったま来た！　もう何なの あれ
来て早々あれこれ指示してさ！

213
00:11:06,767 --> 00:11:09,770
一体 何様？
“仕事に感情は不要です”って—

214
00:11:09,836 --> 00:11:11,338
はぁ？
うちら ロボットじゃないし！

215
00:11:11,872 --> 00:11:13,673
頭来たから
思いっ切り校閲してやったわ

216
00:11:13,740 --> 00:11:16,343
トルだよ トル！　もう
あれ完全にトルだって！

217
00:11:16,410 --> 00:11:19,146
（登代子）ダメだよ 先輩
（悦子）何が？

218
00:11:19,546 --> 00:11:22,916
（登代子）彼女が切るのは
契約スタッフだけじゃないの

219
00:11:22,983 --> 00:11:26,219
正社員の編集者も
普通に辞めさせられてんの

220
00:11:26,286 --> 00:11:29,156
だから 今あの人に逆らったら
辞めさせられちゃうよ

221
00:11:29,556 --> 00:11:31,158
そんな権限 あの人にあるわけ…

222
00:11:31,224 --> 00:11:32,292
（登代子）あるよ

223
00:11:32,359 --> 00:11:33,193
あるの？

224
00:11:33,994 --> 00:11:36,730
てか そもそも先輩は
思ったこと何でもかんでも—

225
00:11:36,797 --> 00:11:38,398
口に出し過ぎなんだよ

226
00:11:39,232 --> 00:11:40,200
うぅ…

227
00:11:40,267 --> 00:11:42,269
（登代子）
先輩も30歳なんだしさ—

228
00:11:42,335 --> 00:11:45,038
感情的になって
言いたいこと言うキャラ—

229
00:11:45,472 --> 00:11:46,706
そろそろ封印したら？

230
00:11:47,908 --> 00:11:49,009
え～

231
00:11:49,843 --> 00:11:53,513
せっかく「Lassy」の
編集者になれたのに—

232
00:11:53,580 --> 00:11:56,550
こんなことで辞めさせられたら
バカみたいじゃない？

233
00:11:57,551 --> 00:11:59,853
（悦子）そうだけど…
（登代子）これからは—

234
00:11:59,920 --> 00:12:02,489
少しぐらい不満があっても
口に出さないで

235
00:12:02,556 --> 00:12:04,891
何かあったら冷静に対処して
分かった？

236
00:12:06,059 --> 00:12:09,062
（登代子）先輩？
（悦子）分かりましたよ

237
00:12:13,100 --> 00:12:14,234
（店員）いらっしゃいませ

238
00:12:15,669 --> 00:12:17,104
（貝塚(かいづか)）是永(これなが)先生

239
00:12:18,905 --> 00:12:19,806
あぁ…

240
00:12:20,774 --> 00:12:21,975
すいません 遅くなって

241
00:12:22,042 --> 00:12:23,743
（花恋(かれん)）是永先生
お疲れさまです

242
00:12:24,244 --> 00:12:25,178
（貝塚）あっ 紹介する

243
00:12:25,245 --> 00:12:27,280
新人編集者の橘(たちばな)

244
00:12:27,714 --> 00:12:29,883
橘 花恋です
よろしくお願いします

245
00:12:33,120 --> 00:12:34,287
是永です よろしくお願いします

246
00:12:35,455 --> 00:12:36,590
（貝塚）うん 座って

247
00:12:37,557 --> 00:12:41,161
いや 実はさ 俺ね—

248
00:12:41,728 --> 00:12:47,167
景凡社創立五十周年記念本の
編集責任者に選ばれちゃったのよ

249
00:12:47,234 --> 00:12:48,602
（幸人）すごいじゃないですか

250
00:12:49,136 --> 00:12:50,137
目玉はな…

251
00:12:51,404 --> 00:12:53,907
三枝(さえぐさ) 貢(みつぐ)の未発表作品

252
00:12:53,974 --> 00:12:56,643
三枝 貢って 確か
去年 亡くなりましたよね？

253
00:12:56,710 --> 00:12:59,880
「春夏秋冬」４部作の
完結編が完成した矢先だよ

254
00:13:00,380 --> 00:13:03,917
（幸人）完成したんですか？
（貝塚）これがまた傑作でな

255
00:13:04,384 --> 00:13:06,786
で 遺作として
掲載させてもらうべく—

256
00:13:06,853 --> 00:13:08,555
今 遺族の方と交渉中なんだわ

257
00:13:09,022 --> 00:13:09,523
はぁ～

258
00:13:09,589 --> 00:13:13,026
（貝塚）
で しばらくは そっちに
かかりきりになるから—

259
00:13:13,426 --> 00:13:16,596
一時的に別の担当を
付けさせてもらおうと思って—

260
00:13:16,663 --> 00:13:18,231
こいつを連れて来たってわけよ

261
00:13:18,298 --> 00:13:19,099
なるほど

262
00:13:19,166 --> 00:13:22,569
私 是永先生の大ファンなんですよ
デビュー作の—

263
00:13:22,636 --> 00:13:25,338
「バカは地球を救うんだよ？」の
頃から ずっと好きで

264
00:13:25,405 --> 00:13:27,507
「犬っぽいっすね」も
何度も読みました

265
00:13:27,574 --> 00:13:30,944
なので 一時的にでも先生の
担当させていただけるなんて—

266
00:13:31,011 --> 00:13:32,212
もう夢みたいで

267
00:13:32,279 --> 00:13:33,547
まぁ 落ち着けって

268
00:13:33,947 --> 00:13:37,217
まぁ 担当つっても
今年入ったばかりの新人だから—

269
00:13:37,284 --> 00:13:39,519
逆に迷惑掛けちゃうかも
しんないけどさ—

270
00:13:39,920 --> 00:13:43,089
まぁ 編集者を育てるのも
作家さんだから

271
00:13:43,156 --> 00:13:45,225
ねっ まぁ ちょっと ひとつ
よろしく頼む

272
00:13:45,292 --> 00:13:47,093
（貝塚）ねっ 先生！
（花恋）よろしくお願いします

273
00:13:48,228 --> 00:13:49,362
あぁ… こちらこそ

274
00:13:49,763 --> 00:13:51,932
（花恋）
あっ 先生 注文まだですよね？

275
00:13:51,998 --> 00:13:53,166
すいません メニュー お願いします

276
00:13:53,233 --> 00:13:54,267
あっ メニュー ありますよ

277
00:13:54,334 --> 00:13:57,170
（花恋）あっ じゃあ 大丈夫です
（幸人）アイスコーヒーください

278
00:13:57,237 --> 00:13:58,438
（店員）かしこまりました

279
00:14:02,976 --> 00:14:06,446
（悦子）ここ半年
売り上げが劇的に落ちていて

280
00:14:08,682 --> 00:14:12,118
このままだと「Lassy」は
廃刊になるらしいんです

281
00:14:14,154 --> 00:14:18,425
その打開策の１つとして
ベテランのスタッフさんを—

282
00:14:18,491 --> 00:14:20,493
ギャラの安い若手スタッフに
入れ替えるという案を—

283
00:14:20,560 --> 00:14:23,897
編集長が打ち出して来たんです
でも 私は…

284
00:14:23,964 --> 00:14:26,166
（土屋）いいんじゃないの
（悦子）えっ？

285
00:14:26,566 --> 00:14:28,602
（土屋）テコ入れの方法としては
間違ってないよ

286
00:14:29,369 --> 00:14:31,037
（悦子）
えっ ちょっと待ってください

287
00:14:31,104 --> 00:14:32,906
（小竹）私も賛成かな

288
00:14:33,607 --> 00:14:34,641
小竹さん

289
00:14:35,041 --> 00:14:36,710
私自身
そろそろ総取っ替え—

290
00:14:36,776 --> 00:14:38,812
しないかなって
思ってたんだよね

291
00:14:39,212 --> 00:14:41,514
だって
「Lassy」のメーン張ってる以上—

292
00:14:41,581 --> 00:14:43,083
よそでは張れないし

293
00:14:43,583 --> 00:14:44,951
そうなんですか？

294
00:14:45,518 --> 00:14:46,453
（関澤）
俺は亀井(かめい)さんと—

295
00:14:46,519 --> 00:14:47,921
ずっと一緒に
やって来て—

296
00:14:48,321 --> 00:14:49,389
亀井さんが去る時が—

297
00:14:49,456 --> 00:14:51,291
自分の去る時と
思ってたから—

298
00:14:51,691 --> 00:14:53,293
今が まさに去り時

299
00:14:54,294 --> 00:14:55,862
理想的な卒業だよ

300
00:14:56,630 --> 00:14:58,565
（悦子）そんな…

301
00:15:00,033 --> 00:15:02,369
じゃあ 「Lassy」は
どうなっちゃうんですか？

302
00:15:02,435 --> 00:15:05,739
続けるために
私達を切るんでしょ？

303
00:15:05,805 --> 00:15:07,774
いや まぁ
それは そうなんですけど…

304
00:15:07,841 --> 00:15:11,311
（小竹）切るからには廃刊になんか
させないでよね

305
00:15:12,646 --> 00:15:16,182
そうだな
えっちゃんが 俺達の代わりに—

306
00:15:16,249 --> 00:15:17,517
「Lassy」を守ってくれ

307
00:15:17,984 --> 00:15:21,187
（悦子）ハァ～
（関澤）さて 撮影開始するよ

308
00:15:21,254 --> 00:15:23,957
（土屋･小竹）はい
（関澤）準備して～

309
00:15:24,024 --> 00:15:28,395
（小竹）やるよ～ 見てあげて そこ
ちょっとシワシワ

310
00:15:29,195 --> 00:15:31,131
（悦子）
でね 「Lassy」存続のためなら—

311
00:15:31,197 --> 00:15:33,133
みんな辞めてもいいって
言うんだよ？

312
00:15:33,199 --> 00:15:35,268
創刊から かかわってた
メンバーがだよ？

313
00:15:35,335 --> 00:15:37,170
そんな簡単に辞められるもの？

314
00:15:37,237 --> 00:15:40,540
う～ん まぁ
ベテランのスタッフさん達も—

315
00:15:40,607 --> 00:15:43,376
そろそろ世代交代する時だと
思ってたんじゃないの？

316
00:15:43,443 --> 00:15:46,079
世代交代？
いや そんなの必要ないよ！

317
00:15:46,146 --> 00:15:48,848
だって「Lassy」が何十年も
「Lassy」でいられたのは—

318
00:15:49,816 --> 00:15:51,751
チーフのスタッフが
変わらなかったからだよ？

319
00:15:51,818 --> 00:15:54,220
亀井編集長 それを分かってて
あえて変えなかったんだよ？

320
00:15:54,287 --> 00:15:56,356
ちょっと待って
えっちゃん 落ち着いて

321
00:15:56,423 --> 00:15:58,858
（幸人）今 何か落ちたよ
（悦子）どこだ？

322
00:15:58,925 --> 00:16:00,627
（幸人）ほら ここ
（悦子）あっあっ… ごめんごめん

323
00:16:01,328 --> 00:16:03,630
（幸人）結構 おにぎりサイズの…
（悦子）フフ ごめん

324
00:16:05,699 --> 00:16:06,499
これか…

325
00:16:06,900 --> 00:16:08,335
（登代子）そもそも先輩は—

326
00:16:08,401 --> 00:16:10,804
思ったこと何でもかんでも
口に出し過ぎなんだよ

327
00:16:11,504 --> 00:16:13,606
（悦子）これが いけないんだ
（幸人）えっ？

328
00:16:14,074 --> 00:16:15,842
いや ごめん 何でもない

329
00:16:17,444 --> 00:16:19,346
あ～ 世代交代といえばね—

330
00:16:19,412 --> 00:16:21,748
俺の担当も新しい人が
付くことになったの

331
00:16:21,815 --> 00:16:23,116
（悦子）あ～ そうなの？
（幸人）そう

332
00:16:23,183 --> 00:16:25,885
今年入社したばっかりの
新人さんでさ

333
00:16:26,286 --> 00:16:27,654
えっ 何で？　タコは？

334
00:16:28,221 --> 00:16:32,692
タコは 創立記念本の責任者に
選ばれて忙しいんだって

335
00:16:33,360 --> 00:16:37,831
はぁ？　何それ 忙しいからって
大事な作家さ 新人に任すとか…

336
00:16:40,333 --> 00:16:41,534
フゥ～

337
00:16:43,937 --> 00:16:46,906
でも 幸人君なら大丈夫だね

338
00:16:47,507 --> 00:16:49,075
（幸人）ん？
（悦子）だって—

339
00:16:49,142 --> 00:16:51,411
編集者なんかに左右されるような
人じゃないもん

340
00:16:51,478 --> 00:16:54,280
（悦子）だから大丈夫だよ
（幸人）うん

341
00:16:55,281 --> 00:16:58,351
私も編集長なんかに
左右されなきゃいいんだよ

342
00:16:59,519 --> 00:17:03,390
編集長が誰であろうと 私が絶対に
「Lassy」を守ってみせる

343
00:17:03,456 --> 00:17:05,191
うん そうだよね

344
00:17:05,592 --> 00:17:07,127
「Lassy」は えっちゃんにとっての
バイブルだもんね

345
00:17:07,594 --> 00:17:08,228
うん

346
00:17:09,295 --> 00:17:13,400
俺も 今日から新作入るから
しばらくアパート こもるね

347
00:17:13,466 --> 00:17:17,170
（悦子）そっか 頑張ってね
（幸人）ありがと

348
00:17:17,237 --> 00:17:20,673
（悦子）ハァ～ よし 私も頑張る
（幸人）うん

349
00:17:29,082 --> 00:17:30,350
（編集者）
ゲラチェック お願いします

350
00:17:30,417 --> 00:17:31,317
（悦子）は～い

351
00:17:32,652 --> 00:17:35,822
“週末 奥多摩(おくたま) 9:30…”

352
00:17:37,824 --> 00:17:38,391
ん？

353
00:17:39,759 --> 00:17:41,060
これ 校閲入ったんだよね？

354
00:17:41,127 --> 00:17:41,961
はい

355
00:17:43,229 --> 00:17:44,364
（一同）お疲れさまです！

356
00:17:44,764 --> 00:17:46,366
（悦子）あっ 編集長！
（凛）はい

357
00:17:46,433 --> 00:17:49,536
（悦子）すいません あの これ
来週の特集なんですけど—

358
00:17:49,602 --> 00:17:52,238
１日で回るの
難しいと思うんですよね

359
00:17:52,305 --> 00:17:53,173
何が？

360
00:17:53,239 --> 00:17:55,675
この“週末 奥多摩オトナ遠足!!”の
コースなんですけど

361
00:17:55,742 --> 00:17:59,679
９時半に始まって
鍾乳洞行って 川釣りをして—

362
00:17:59,746 --> 00:18:02,615
日帰り温泉入ってから
この懐石食べます

363
00:18:02,682 --> 00:18:06,386
で その後に 御岳山(みたけさん)の展望台で
夕日を見るんですけど

364
00:18:06,453 --> 00:18:09,222
これ どう考えても
１日で難しいですよね？

365
00:18:10,156 --> 00:18:12,158
そんなこと
どうだっていいでしょ？

366
00:18:13,326 --> 00:18:15,995
（悦子）どうだっていい？
（凛）ファッション誌の役割は—

367
00:18:16,095 --> 00:18:17,897
ファッションや
ライフスタイルの提案であって

368
00:18:17,964 --> 00:18:19,399
事実の提供じゃ ない

369
00:18:19,866 --> 00:18:21,434
ノンフィクションものじゃ
ないんだから—

370
00:18:21,501 --> 00:18:24,270
事実と多少 異なってることなんて
問題じゃないでしょ—

371
00:18:24,337 --> 00:18:25,438
…って言ってるの

372
00:18:26,539 --> 00:18:27,807
いや… でも これ…

373
00:18:27,874 --> 00:18:30,276
先輩 巻頭のレイアウトの件で
相談したいので いいですか？

374
00:18:30,343 --> 00:18:33,012
（凛）ねぇ あなたって—

375
00:18:33,079 --> 00:18:37,116
編集者よね？
校閲なんかしてる暇があったら—

376
00:18:37,183 --> 00:18:40,520
読者の興味を引く企画を
１つでも考えなさい

377
00:18:45,525 --> 00:18:47,894
だから…
逆らっちゃダメだってば

378
00:18:47,961 --> 00:18:51,464
ねぇ “校閲なんか”って 何？
事実と違うかもしれないのに—

379
00:18:51,531 --> 00:18:53,032
どうだっていいって
おかしくない？

380
00:18:53,099 --> 00:18:56,970
先輩の気持ちは分かるよ？
でも ここは我慢して

381
00:18:57,370 --> 00:19:00,440
あ～ そうだ 気分転換に
ランチでも行って来たら？ ねっ？

382
00:19:08,047 --> 00:19:09,015
パカっ

383
00:19:09,082 --> 00:19:10,116
（梢）部長！

384
00:19:10,183 --> 00:19:12,785
今日のお弁当も
おいしそうですね～

385
00:19:12,852 --> 00:19:16,122
（青木）ホントだ
卵焼き キレイですね

386
00:19:16,189 --> 00:19:18,591
（茸原）
ひじきの煮物が余っていたので—

387
00:19:18,658 --> 00:19:19,559
入れてみました

388
00:19:19,626 --> 00:19:20,793
（梢）あ～

389
00:19:20,860 --> 00:19:23,630
こうすると 味付けはいらないし—

390
00:19:24,030 --> 00:19:27,133
残りものを再利用して
とても合理的です

391
00:19:28,034 --> 00:19:30,670
（目黒）でも まさか 部長まで
お弁当を作って来るとは—

392
00:19:30,737 --> 00:19:31,471
思いませんでしたよ

393
00:19:31,938 --> 00:19:33,172
いや あの ここで 皆さんが—

394
00:19:33,239 --> 00:19:36,242
楽しそうに食べているのが
前から うらやましかったんです

395
00:19:36,309 --> 00:19:37,644
いつの間にか みんな—

396
00:19:37,710 --> 00:19:40,013
作って来るように
なりましたからね

397
00:19:40,880 --> 00:19:42,148
誰かさんの影響で

398
00:19:43,550 --> 00:19:45,084
はぁ～あ

399
00:19:45,151 --> 00:19:47,921
ここに河野っちがいたら
完璧なのに

400
00:19:48,655 --> 00:19:52,025
米岡さん そのワードは
禁句にしたはずです

401
00:19:52,091 --> 00:19:55,628
（米岡）すみませ～ん
（茸原）はい いただきます

402
00:19:55,695 --> 00:19:57,263
（一同）いただきます
（米岡）いただきま～す

403
00:19:57,330 --> 00:19:58,831
（茸原）ねっ さぁさぁ…

404
00:20:03,303 --> 00:20:05,104
（米岡）ちょちょ ちょちょ…
ちょっと ちょっと…

405
00:20:13,413 --> 00:20:14,347
ハァ…

406
00:20:20,353 --> 00:20:22,055
え～？　私 ここで何やってんの？

407
00:20:22,121 --> 00:20:23,923
いやいや こっちのセリフだよ！

408
00:20:23,990 --> 00:20:27,160
まさかとは思いますが
戻る場所を間違えたとか？

409
00:20:27,226 --> 00:20:30,096
そう そのまさか…
私 普通にランチ行って—

410
00:20:30,163 --> 00:20:31,431
編集部に戻って来た
つもりだったんですけど

411
00:20:31,497 --> 00:20:34,667
いや しかし 河野さんが
ランチとは珍しいですね

412
00:20:34,734 --> 00:20:36,336
お弁当 どうしたんですか？

413
00:20:36,869 --> 00:20:39,405
（悦子）最近 作る暇がなくて…

414
00:20:41,074 --> 00:20:44,077
（米岡）そんなに忙しいの？
（悦子）そうなの

415
00:20:44,477 --> 00:20:47,680
編集者ってさ
忙しいとは聞いてたんだけど—

416
00:20:48,081 --> 00:20:49,148
想像以上で…

417
00:20:49,849 --> 00:20:53,853
お弁当はおろか
夕飯もほぼ大将の おでんだよ

418
00:20:54,387 --> 00:20:55,922
いや まぁ
おいしいからいいんだけど

419
00:20:57,724 --> 00:21:00,059
っていうか ここ—

420
00:21:01,494 --> 00:21:07,467
落ち着くな～！　あ～！

421
00:21:10,136 --> 00:21:11,771
あ～！

422
00:21:14,841 --> 00:21:15,875
ハァ…

423
00:21:19,646 --> 00:21:21,547
コーヒー 入れましょうね！

424
00:21:22,382 --> 00:21:24,017
あっ 自分でやります
大丈夫です

425
00:21:24,083 --> 00:21:26,085
いいから いいから
そのまま そのまま

426
00:21:26,486 --> 00:21:29,322
久しぶりに来たんだから
くつろいでってください！

427
00:21:29,722 --> 00:21:31,324
ありがとうございます

428
00:21:31,391 --> 00:21:33,693
あ～ そうだ もらい物の
クッキーありましたね ほら

429
00:21:33,760 --> 00:21:35,061
（米岡）ありましたね～

430
00:21:36,162 --> 00:21:38,531
えっ 優しい～

431
00:21:42,201 --> 00:21:43,236
そうだ

432
00:21:44,337 --> 00:21:47,006
皆さんに相談したいことが
あったんです！

433
00:21:59,886 --> 00:22:01,120
何で こうなった？

434
00:22:01,187 --> 00:22:03,589
（りおん）不確かなことは
確かめるのが一番です

435
00:22:03,656 --> 00:22:05,625
いや 私は みんなに
意見を聞きたかっただけで—

436
00:22:05,692 --> 00:22:07,093
ここまでするつもりは…

437
00:22:07,160 --> 00:22:09,829
実際に来なきゃ
分からないこともあるでしょ～

438
00:22:09,896 --> 00:22:11,664
いや そうなんだけども—

439
00:22:11,731 --> 00:22:15,535
週明けまでに 企画書
考えなきゃいけないんですよ

440
00:22:15,601 --> 00:22:17,737
まずは 鍾乳洞ですね

441
00:22:17,804 --> 00:22:20,773
日原(にっぱら)鍾乳洞までは
バスで約35分です

442
00:22:21,174 --> 00:22:24,711
でもこれ見て このバス逃したら
あと１時間半ないよ

443
00:22:24,777 --> 00:22:27,480
（悦子）うわっ ホントだ！
これ 知らないと大変だね

444
00:22:27,547 --> 00:22:29,916
（米岡）
これは記事に載せるべきだね

445
00:22:32,985 --> 00:22:36,222
（悦子）うわ～ 涼しいね

446
00:22:36,289 --> 00:22:38,357
（米岡）寒いくらいだよ

447
00:22:38,424 --> 00:22:41,494
年間通して 11℃ぐらいに
保たれてるんだって

448
00:22:41,561 --> 00:22:43,162
（悦子）へぇ～ そうなんだ

449
00:22:43,229 --> 00:22:47,266
素晴らしい 自然の神秘ですね

450
00:22:50,737 --> 00:22:52,972
（りおん）
帰りのバスも要注意ですね

451
00:22:53,039 --> 00:22:56,709
（米岡）うん １時間から
１時間半間隔だね

452
00:22:56,776 --> 00:22:58,878
あっ てか もうお昼じゃん
ごはん食べましょ

453
00:22:58,945 --> 00:23:02,215
次は ヤマメ釣りです
釣らないと食べられませんよ

454
00:23:02,281 --> 00:23:03,216
（悦子）
うわ～ すごい！

455
00:23:03,282 --> 00:23:04,984
（米岡）うわうわ…！
（悦子）釣れた釣れた…

456
00:23:05,051 --> 00:23:06,219
（悦子）あ～！
（米岡）イェ～イ！

457
00:23:07,787 --> 00:23:09,388
（悦子）うわ～！
（米岡）すごいじゃん！

458
00:23:09,455 --> 00:23:11,390
（悦子）楽しい！

459
00:23:11,457 --> 00:23:13,693
（りおん）河野さん
そろそろ お昼にしませんか？

460
00:23:14,160 --> 00:23:17,130
（悦子）
ちょっと待って ちょっと待って
ほら ほら ほら 来た来た…！

461
00:23:17,196 --> 00:23:20,032
（りおん）ツルツルですよ
（悦子）ねぇ ツルツル～

462
00:23:20,500 --> 00:23:22,935
藤岩(ふじいわ)さんもツルツル～

463
00:23:23,002 --> 00:23:25,004
河野さんもツルツル～

464
00:23:25,071 --> 00:23:25,571
ハハハ…

465
00:23:25,638 --> 00:23:29,175
（米岡）ちょっと これ
料理も景色も最高じゃない！

466
00:23:29,242 --> 00:23:31,444
（悦子）
ねぇ ホント来てよかった～

467
00:23:31,511 --> 00:23:33,713
これ 仕事だったら
楽し過ぎだね～

468
00:23:34,113 --> 00:23:37,049
最後の御岳山は
お２人で行って来てください

469
00:23:37,116 --> 00:23:39,719
私は もうここで終了で結構です

470
00:23:40,119 --> 00:23:40,887
（米岡）えっ？
（悦子）ん？

471
00:23:40,953 --> 00:23:45,491
もう お酒がおいし過ぎて
ここから動きたくありません！

472
00:23:46,192 --> 00:23:47,593
（米岡）ハハハ…
（悦子）ハハハ…

473
00:23:47,660 --> 00:23:49,695
待って 藤岩さん 何杯飲んでる？

474
00:23:59,605 --> 00:24:01,073
（悦子）キレイ！

475
00:24:01,741 --> 00:24:03,676
（りおん）東京とは思えませんね

476
00:24:04,744 --> 00:24:07,847
（米岡）
でも 最終のケーブルカー
出ちゃったね

477
00:24:07,914 --> 00:24:10,316
（悦子）いや
どこか１か所削るしかないか

478
00:24:11,083 --> 00:24:13,653
（りおん）
“帰りは 徒歩の可能性アリ”
という注釈を入れれば—

479
00:24:13,719 --> 00:24:14,954
済むのではないでしょうか？

480
00:24:15,454 --> 00:24:16,322
そっか！

481
00:24:17,123 --> 00:24:20,526
ほらね 頭で考えるだけじゃ
ピンと来ないけど—

482
00:24:20,593 --> 00:24:23,729
実際に来ると分かることって
やっぱりあるでしょ？

483
00:24:24,130 --> 00:24:25,198
そうだね

484
00:24:26,065 --> 00:24:29,936
いや 校閲の時は
当たり前にやってたことなのに—

485
00:24:30,002 --> 00:24:32,171
忙しいから
つい手抜きしちゃって…

486
00:24:33,039 --> 00:24:34,740
２人とも 今日は付き合ってくれて
ホントに ありがとう！

487
00:24:34,807 --> 00:24:36,142
へっくしゅん！

488
00:24:36,209 --> 00:24:38,110
（悦子）大丈夫ですか？
（りおん）あ～…

489
00:24:38,744 --> 00:24:41,647
今朝 暖かかったので
薄手の上着で行けるかと

490
00:24:41,714 --> 00:24:43,850
もう一つ 分厚い上着で
来るべきでした

491
00:24:44,317 --> 00:24:46,385
これ よかったら使ってください

492
00:24:48,955 --> 00:24:49,522
はい

493
00:24:49,989 --> 00:24:51,691
（りおん）ありがとうございます
（悦子）いえいえ

494
00:24:51,757 --> 00:24:55,294
（米岡）確かに
昼間との気温差はすごいね

495
00:24:55,695 --> 00:24:58,064
東京とはいえ 山だもんね～

496
00:24:58,130 --> 00:25:00,600
それも記事に書いてあると
親切ですね

497
00:25:00,666 --> 00:25:03,102
出掛ける時の服装は
迷いがちですから

498
00:25:03,169 --> 00:25:06,672
ホントそう！
僕なんて毎朝 悩むもん

499
00:25:07,373 --> 00:25:10,843
天気予報と一緒に 服装の予報も
してほしいぐらいだよ

500
00:25:12,912 --> 00:25:15,481
（悦子）それだ！
（りおん･米岡）えっ？

501
00:25:16,849 --> 00:25:19,852
（悦子）
というわけで “週末 奥多摩
オトナ遠足！！”のコースですが—

502
00:25:19,919 --> 00:25:22,922
“帰りは徒歩の可能性アリ”
という注意書きと—

503
00:25:22,989 --> 00:25:24,257
あとバスの時刻表—

504
00:25:24,323 --> 00:25:26,492
そして コーディネートの
アドバイスを追記してください

505
00:25:26,559 --> 00:25:28,694
確認は不要だと言ったのに—

506
00:25:28,761 --> 00:25:30,429
あなた わざわざ
現地まで行ったの？

507
00:25:30,897 --> 00:25:32,632
はい プライベートを
利用して行ったので—

508
00:25:32,698 --> 00:25:33,633
問題はないかと思いますが

509
00:25:34,300 --> 00:25:35,201
貴重な週末に—

510
00:25:35,268 --> 00:25:37,470
事実確認なんかしてる暇が
あったっていうことは—

511
00:25:37,536 --> 00:25:39,739
よっぽどいい企画を
思い付いたんでしょうね？

512
00:25:40,406 --> 00:25:43,409
はい！
事実確認に行った奥多摩で—

513
00:25:43,476 --> 00:25:45,544
とっておきの企画を
思い付きました

514
00:25:45,611 --> 00:25:48,381
名付けて “天気予報コーデ”です

515
00:25:49,448 --> 00:25:53,019
誰でも毎朝 その日の天気によって
服装を選びますよね

516
00:25:53,419 --> 00:25:56,155
雨の日 晴れの日 雪の日—

517
00:25:56,222 --> 00:25:58,090
暑い日 寒い日 風の強い日など—

518
00:25:58,157 --> 00:26:00,092
天気によって
服装も変わるものです

519
00:26:00,493 --> 00:26:03,996
そこで 「Lassy」は
さまざまな天候に合った—

520
00:26:04,063 --> 00:26:06,065
コーディネートを
提案するとともに—

521
00:26:06,132 --> 00:26:08,734
定番で持っておきたい
アイテムを紹介します

522
00:26:09,135 --> 00:26:12,505
必ず読者の皆さんに
参考にしてもらえるはずです

523
00:26:13,239 --> 00:26:15,942
これ いいわね 分かりやすくて

524
00:26:16,342 --> 00:26:17,810
来月の巻頭企画にしましょう

525
00:26:17,877 --> 00:26:19,745
やった～！
ありがとうございます

526
00:26:19,812 --> 00:26:20,980
（凛）河野さん
（悦子）はい

527
00:26:21,047 --> 00:26:22,248
スタイリストも あなたがやって

528
00:26:22,882 --> 00:26:24,183
私がスタイリングですか？

529
00:26:24,250 --> 00:26:26,552
期待してるから 会議は以上

530
00:26:27,586 --> 00:26:29,121
（凛）あっ そうだ 河野さん
（悦子）はい

531
00:26:29,188 --> 00:26:31,457
（凛）夕方から クレモナの
パーティーがあるから準備して

532
00:26:32,692 --> 00:26:33,192
えっ？

533
00:26:33,659 --> 00:26:36,762
聞こえなかった？
クレモナのパーティー 早く

534
00:26:37,463 --> 00:26:40,533
はい… えっ… えっ？

535
00:26:44,937 --> 00:26:46,272
（凛）こういうパーティーはね—

536
00:26:46,739 --> 00:26:48,441
一見無駄なように見えて—

537
00:26:48,874 --> 00:26:51,544
横のつながりを広げられる
貴重な機会よ

538
00:26:52,144 --> 00:26:54,447
業界の有名人 紹介してあげる

539
00:26:54,847 --> 00:26:56,148
ありがとうございます

540
00:26:57,049 --> 00:26:59,018
いや～ でも私なんかが…

541
00:27:03,622 --> 00:27:04,123
どうぞ

542
00:27:04,757 --> 00:27:06,993
（凛）あっ ありがとう
（悦子）手作りですか？

543
00:27:07,059 --> 00:27:08,194
あっ これ？

544
00:27:08,794 --> 00:27:12,765
これね 旅先で見つけた
クレマチスを押し花にしたのよ

545
00:27:12,832 --> 00:27:14,867
へぇ～ キレイですね

546
00:27:15,334 --> 00:27:17,603
今は こんなことする余裕
全くないけど

547
00:27:17,670 --> 00:27:19,872
私ね 一時期 専業主婦だったの

548
00:27:19,939 --> 00:27:22,575
（悦子）えっ！　編集長がですか？
（凛）そうよ

549
00:27:22,641 --> 00:27:25,044
私ね 小さい頃から
専業主婦になるのが夢だったの

550
00:27:25,111 --> 00:27:27,580
（悦子）え～！
（凛）驚き過ぎでしょ

551
00:27:27,980 --> 00:27:28,814
（悦子）すいません

552
00:27:29,482 --> 00:27:32,084
でも やってみたら
全然向いてなかったんだけどね

553
00:27:32,485 --> 00:27:34,053
２年で離婚しちゃった

554
00:27:35,221 --> 00:27:37,656
あぁ…
理由 聞いてもいいですか？

555
00:27:38,190 --> 00:27:39,959
理由も何も…

556
00:27:40,760 --> 00:27:43,229
まっ 私が一方的に好きになって—

557
00:27:43,295 --> 00:27:46,065
強引に結婚してもらっただけ
だから しょうがないんだけど

558
00:27:46,565 --> 00:27:48,734
最後の最後まで
相手が何考えてるのか—

559
00:27:48,801 --> 00:27:50,503
全然分からなかった

560
00:27:51,504 --> 00:27:55,307
仕事捨てる覚悟で結婚したのに
不幸な結婚だった

561
00:27:57,410 --> 00:27:58,844
そうなんですね

562
00:27:58,911 --> 00:28:00,379
（メッセージの受信音）

563
00:28:01,547 --> 00:28:03,983
（凛）どうぞ
（悦子）すいません すいません…

564
00:28:05,518 --> 00:28:06,852
（幸人）
“えっちゃん 終わった？”

565
00:28:06,919 --> 00:28:07,987
“こっちは終わったよ”

566
00:28:08,054 --> 00:28:08,788
あなた

567
00:28:09,522 --> 00:28:11,090
作家は やめときなさい

568
00:28:11,157 --> 00:28:11,891
えっ？

569
00:28:13,059 --> 00:28:15,194
（凛）是永是之(これゆき)と
付き合ってるんでしょ？

570
00:28:16,429 --> 00:28:18,998
えっ… 何で…
知ってるんですか？

571
00:28:19,065 --> 00:28:21,901
部下のプロファイルは ある程度
頭に入れとかなくちゃね

572
00:28:22,301 --> 00:28:27,073
特に私みたいな 渡り鳥編集長は
フフ…

573
00:28:28,007 --> 00:28:29,742
何で 作家さんはダメなんですか？

574
00:28:29,809 --> 00:28:33,546
（凛）だって変人じゃない
あっ 運転手さん そこで結構です

575
00:28:35,214 --> 00:28:36,449
（振動音）

576
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
（悦子）“ごめん
急な仕事が入っちゃって”

577
00:28:41,787 --> 00:28:43,055
“終わったら連絡するね！”

578
00:28:43,556 --> 00:28:45,558
（幸人）“了解 がんばれ！”

579
00:28:46,025 --> 00:28:48,294
（店員）領収書でございます
ありがとうございました

580
00:28:48,694 --> 00:28:50,162
（小銭が散らばる音）
（花恋）あっ！

581
00:28:50,229 --> 00:28:50,896
（幸人）あっ

582
00:29:02,675 --> 00:29:03,409
（花恋）あっ

583
00:29:05,211 --> 00:29:08,614
（花恋）
待ち合わせ どこになりました？
近くまで お送りしますよ

584
00:29:09,115 --> 00:29:11,417
（幸人）
あぁ… それ なくなったから

585
00:29:11,484 --> 00:29:13,219
（花恋）えっ？
デートなくなったんですか？

586
00:29:13,686 --> 00:29:15,855
うん 何か 急な仕事が
入っちゃったみたいで

587
00:29:16,322 --> 00:29:19,325
そうですか…
じゃあ 私 ごはん作ります

588
00:29:19,792 --> 00:29:21,861
えっ？　いや いいよ

589
00:29:21,927 --> 00:29:25,431
ホント言うと 取材の話 もう少し
詰めたいと思ってたんですよね

590
00:29:26,332 --> 00:29:27,266
ご迷惑ですか？

591
00:29:27,833 --> 00:29:29,935
いや 迷惑っていうわけじゃ…

592
00:29:30,002 --> 00:29:31,370
（花恋）じゃあ 乗ってください

593
00:29:45,851 --> 00:29:48,921
（悦子）
何か 何か 「プラダを着た悪魔」
みたいですね

594
00:29:48,988 --> 00:29:50,356
そんなの見る暇があったら—

595
00:29:50,422 --> 00:29:52,024
「The September Issue」でも
見なさい

596
00:29:52,091 --> 00:29:54,793
（凛）よっぽど勉強になるから
（悦子）イス？

597
00:29:54,860 --> 00:29:57,263
あっ 「anne(アンヌ)」の井出(いで)さんだわ
紹介するから ついて来て

598
00:29:57,329 --> 00:29:58,631
（悦子）はい
（凛）井出さん

599
00:29:59,498 --> 00:30:00,966
ご無沙汰してます

600
00:30:01,033 --> 00:30:01,867
（井出）あぁ

601
00:30:01,934 --> 00:30:02,801
「ａｎｎｅ」の
売り上げ—

602
00:30:02,868 --> 00:30:04,303
伸びてるみたいですね

603
00:30:04,370 --> 00:30:06,472
新しい企画も
当たってるみたいだし—

604
00:30:06,539 --> 00:30:08,874
手応え感じていらっしゃるんじゃ
ないですか？

605
00:30:08,941 --> 00:30:11,310
全部 自分のおかげだと
そう おっしゃりたいんですか？

606
00:30:11,777 --> 00:30:13,345
あら？　どうでしょうか

607
00:30:13,879 --> 00:30:16,081
あなたがいなくなって
せいせいしたっていう人—

608
00:30:16,148 --> 00:30:17,750
私だけじゃないと思いますよ

609
00:30:18,784 --> 00:30:20,486
（井手）失礼
（凛）フフ どうも

610
00:30:22,087 --> 00:30:23,556
何すか？　あれ 感じ悪っ

611
00:30:23,622 --> 00:30:27,126
あの人ね 私が以前 立て直した
雑誌の編集者

612
00:30:27,193 --> 00:30:29,828
つまり 今のあなたと
同じ立場だった人

613
00:30:31,163 --> 00:30:33,465
今まで いろんな雑誌を
立て直して来たけど—

614
00:30:33,866 --> 00:30:36,769
現場の人に感謝されたことは
一度もないわね

615
00:30:37,603 --> 00:30:39,205
（女性）
あれ 二階堂さんじゃない？

616
00:30:39,605 --> 00:30:41,073
（女性）あんま いいうわさ
聞かないよね

617
00:30:49,415 --> 00:30:53,285
（悦子）それって… 仕事してて
楽しいですか？

618
00:30:55,888 --> 00:30:58,557
楽しいだけの仕事は
もう卒業しなさい

619
00:31:00,226 --> 00:31:03,095
あなたは ゆくゆくは
編集長になれる人よ

620
00:31:03,162 --> 00:31:05,097
（悦子）私がですか？
（凛）自分で分かってるでしょ

621
00:31:05,164 --> 00:31:06,465
分かってないです そんなこと

622
00:31:06,532 --> 00:31:09,702
じゃあ自覚しなさい
そう思うから目をかけているの

623
00:31:10,803 --> 00:31:13,005
来月のミラノコレクションにも
同行してもらうから—

624
00:31:13,072 --> 00:31:13,606
そのつもりで

625
00:31:13,672 --> 00:31:14,707
はっ！

626
00:31:16,141 --> 00:31:16,775
えっ！

627
00:31:18,844 --> 00:31:19,878
（悦子）おぉ…
（凛）興味なかった？

628
00:31:19,945 --> 00:31:21,447
あります！
ありがとうございます

629
00:31:21,513 --> 00:31:23,482
フフ 食い気味じゃない

630
00:31:23,916 --> 00:31:27,019
あっ レッチェの竹下(たけした)さん
紹介するからついて来て

631
00:31:39,999 --> 00:31:42,568
橘さん 何してるの？

632
00:31:42,968 --> 00:31:44,003
キッチンの片付けを

633
00:31:44,870 --> 00:31:47,806
そういうの 俺やるから
もう帰っていいよ

634
00:31:48,407 --> 00:31:49,975
もう少ししたら終わりますんで

635
00:31:53,045 --> 00:31:57,783
（着信音）

636
00:32:00,886 --> 00:32:02,054
もしもし

637
00:32:02,121 --> 00:32:04,223
（悦子）もしもし 幸人君
今日は ごめんね

638
00:32:04,290 --> 00:32:05,224
（幸人）ううん 全然いいよ

639
00:32:05,691 --> 00:32:06,925
えっちゃん 今帰ったの？

640
00:32:06,992 --> 00:32:09,261
（悦子）うん
（幸人）そっか

641
00:32:09,328 --> 00:32:10,729
遅くまでお疲れさま

642
00:32:10,796 --> 00:32:13,165
それがさぁ 今日ね…

643
00:32:13,232 --> 00:32:14,300
ちょっと待って ちょっと待って

644
00:32:15,000 --> 00:32:16,869
今日ね 編集長にね—

645
00:32:18,103 --> 00:32:19,738
クレモナのパーティーに
連れてってもらったんだけど—

646
00:32:19,805 --> 00:32:21,640
もう すっごいゴージャスでさ

647
00:32:22,041 --> 00:32:24,677
「ペタロ」の編集長とか
レッチェのデザイナーさんとか—

648
00:32:24,743 --> 00:32:28,113
紹介してくれたんだけど
何かもう興奮しっ放しで

649
00:32:29,148 --> 00:32:31,350
でね 幸人君 なんとね—

650
00:32:31,417 --> 00:32:33,819
ミラノコレクションに
連れてってくれるっていうの！

651
00:32:33,886 --> 00:32:35,254
ミラコレだよ ミラコレ！

652
00:32:35,321 --> 00:32:38,457
ミラコレ？　うわっ
すごいじゃん えっちゃん！

653
00:32:38,857 --> 00:32:41,527
じゃあ 新しい編集長とも
分かり合えたんだね

654
00:32:41,994 --> 00:32:45,564
いや～… うん まぁ う～ん…

655
00:32:45,631 --> 00:32:48,167
あの… そういうわけでは
ないんだけど—

656
00:32:48,567 --> 00:32:52,738
何か なぜか
私のことは買ってくれてて—

657
00:32:53,205 --> 00:32:55,074
ゆくゆくは 編集長になれるって

658
00:32:55,541 --> 00:32:57,009
えっちゃんが編集長？

659
00:32:57,476 --> 00:32:59,445
だから そこまで言ってくれるから
何か こう—

660
00:32:59,511 --> 00:33:01,213
頑張らなくちゃなって気に
なって来て

661
00:33:01,280 --> 00:33:02,781
（幸人）いや そりゃそうだよ

662
00:33:02,848 --> 00:33:04,817
そっか そっか
えっちゃん 頑張ってね

663
00:33:05,217 --> 00:33:07,586
（悦子）
うん 幸人君のほうは？　順調？

664
00:33:07,653 --> 00:33:11,323
うん 順調だよ 俺も来週１泊
取材旅行 行って来る

665
00:33:11,724 --> 00:33:14,360
まぁ こっちは ミラノじゃなくて
三島(みしま)だけど

666
00:33:15,160 --> 00:33:16,195
気を付けて行って来てね

667
00:33:16,261 --> 00:33:18,364
（鍋が落ちる音）
（花恋）キャっ！

668
00:33:20,733 --> 00:33:23,435
えっ どうした？　今の何？

669
00:33:24,737 --> 00:33:27,139
あっ え～っと…

670
00:33:27,940 --> 00:33:29,742
あの… 腹へったから—

671
00:33:29,808 --> 00:33:32,478
ラーメン食べようと思って
鍋 落っことしちゃった

672
00:33:32,544 --> 00:33:34,079
やけどしてない？　大丈夫？

673
00:33:34,480 --> 00:33:36,348
（幸人）うん 大丈夫 大丈夫

674
00:33:38,250 --> 00:33:40,819
ごめんね
ごはんも作ってあげられなくて

675
00:33:40,886 --> 00:33:44,022
あぁ いや
いいよ そんなこと気にしなくて

676
00:33:45,891 --> 00:33:49,395
あぁ… えっちゃん
明日も仕事でしょ？　もう寝な

677
00:33:50,162 --> 00:33:50,863
うん

678
00:33:52,664 --> 00:33:55,701
（悦子）じゃあ おやすみ
（幸人）おやすみ

679
00:34:02,641 --> 00:34:03,742
（幸人）あの…

680
00:34:03,809 --> 00:34:06,912
あっ すいません
これ終わったら帰りますんで

681
00:34:06,979 --> 00:34:08,414
あっ ありがとう

682
00:34:09,782 --> 00:34:11,617
あ… ごはん ごちそうさまでした

683
00:34:12,251 --> 00:34:13,051
はい！

684
00:34:22,828 --> 00:34:23,729
ハァ…

685
00:34:43,549 --> 00:34:46,819
（凛）今 見てもらったのは
“WEB Lassy”のパイロット版です

686
00:34:47,219 --> 00:34:48,921
思いの外 出来がよかったので—

687
00:34:48,987 --> 00:34:51,690
来月からテスト配信することに
なりました

688
00:34:51,757 --> 00:34:53,826
「Lassy」をウェブ配信するって
ことですか？

689
00:34:53,892 --> 00:34:57,362
（凛）そうよ 雑誌のように
かさばることなく携帯でき—

690
00:34:57,429 --> 00:35:00,899
自分の好きな時に見たいページにだけ
簡単にアクセスでき—

691
00:35:00,966 --> 00:35:02,534
処分する手間が掛からない

692
00:35:03,068 --> 00:35:05,671
これなら仮に
紙文化が絶滅したとしても—

693
00:35:05,737 --> 00:35:07,473
生き残れる自信があります

694
00:35:07,539 --> 00:35:08,407
えっ…

695
00:35:08,474 --> 00:35:10,742
（凛）差し当たって 配信は週１度

696
00:35:10,809 --> 00:35:14,880
売りは 掲載した商品を
ワンクリックで購入できる点です

697
00:35:15,614 --> 00:35:17,850
それから 河野さん

698
00:35:17,916 --> 00:35:20,352
（悦子）はい？
（凛）あなたの天気予報コーデも—

699
00:35:20,419 --> 00:35:21,854
ウェブで配信することにするから

700
00:35:22,521 --> 00:35:23,021
えっ？

701
00:35:23,422 --> 00:35:26,825
（凛）週間天気予報に合わせて
７日分のコーディネートを考えて

702
00:35:27,426 --> 00:35:30,529
週１で配信するのに
ピッタリの企画よね

703
00:35:30,963 --> 00:35:32,297
モデルも あなたがやりなさい

704
00:35:33,065 --> 00:35:34,166
私がですか？

705
00:35:34,233 --> 00:35:38,370
（凛）
ファッションエディター悦子の
週間コーデ予報

706
00:35:39,104 --> 00:35:41,974
これ いいわね 分かりやすい
すぐに取り掛かって

707
00:35:42,040 --> 00:35:43,742
（一同）はい
（凛）森尾さん—

708
00:35:44,142 --> 00:35:45,544
あなたはサブで付いてあげて

709
00:35:45,611 --> 00:35:46,144
はい

710
00:35:51,283 --> 00:35:53,051
（登代子）Ｔシャツ？
（悦子）明るめがいいな

711
00:35:53,118 --> 00:35:55,320
（編集者）これとか
（悦子）あっ あっ… あ～…

712
00:35:56,154 --> 00:35:58,524
（悦子）どっちがいい？
（登代子）いや 黒でしょ

713
00:35:58,590 --> 00:36:03,428
（悦子）
あっ 雨の日 あえて明るくて
水はじく どう？

714
00:36:03,495 --> 00:36:04,129
（編集者）かわいい

715
00:36:04,596 --> 00:36:06,765
（悦子）よっ
（一同）かわいい

716
00:36:06,832 --> 00:36:09,434
（悦子）開けて… 傘 ＯＫ

717
00:36:09,501 --> 00:36:10,369
（登代子）うん そこ立って…

718
00:36:10,435 --> 00:36:12,271
いいんじゃない？　行くよ～

719
00:36:12,337 --> 00:36:15,307
（カメラのシャッター音）
（登代子）ＯＫ はい 次 後ろ～

720
00:36:16,074 --> 00:36:19,378
（悦子）わ～！　かわいい
（登代子）グレーなの いいね

721
00:36:19,444 --> 00:36:22,014
（登代子）シンプルで
（悦子）バランスがね

722
00:36:22,080 --> 00:36:23,715
（悦子）あ～ いいじゃん
（登代子）いい いい…

723
00:36:28,654 --> 00:36:30,656
（登代子）
“コーデ予報
参考にしてます”

724
00:36:31,056 --> 00:36:34,993
“悦子のコーデ予報のおかげで
朝 服装で悩む時間が減りました”

725
00:36:35,394 --> 00:36:37,529
“週間コーデ 便利！
毎日やってほしい！”

726
00:36:37,596 --> 00:36:40,299
“ファッションエディター悦子も
かわいい”だって

727
00:36:40,365 --> 00:36:41,934
（尾田(おだ)）お～
評判いいじゃねえか

728
00:36:42,000 --> 00:36:43,235
よかったな えっちゃん

729
00:36:43,635 --> 00:36:45,170
（悦子）ハァ…
（尾田）えっ？

730
00:36:45,771 --> 00:36:47,539
どうして ため息なんか
つくんですか

731
00:36:47,606 --> 00:36:49,174
これ全部 先輩の手柄ですよ

732
00:36:49,241 --> 00:36:51,977
ねぇ 「Lassy」さ ホントに
このままでいいのかな？

733
00:36:52,878 --> 00:36:55,480
（登代子）先輩…
（悦子）いや 「Lassy」ってね—

734
00:36:55,547 --> 00:36:58,617
次の号が出ても このページの
この写真が かわいいから—

735
00:36:58,684 --> 00:37:01,086
捨てないで取っておきたいと
思える雑誌だったんだよ

736
00:37:01,486 --> 00:37:03,655
でも今の「Lassy」って何か…

737
00:37:04,423 --> 00:37:06,525
何か真逆の方向
行ってるっていうか

738
00:37:07,826 --> 00:37:11,363
写真は凝らなくなったし
文章シンプルになって—

739
00:37:11,430 --> 00:37:13,999
次の号が出たら もう前の号
捨ててもいいって思えちゃう—

740
00:37:14,066 --> 00:37:15,467
雑誌になってるっていうか…

741
00:37:15,534 --> 00:37:17,135
まぁ確かにね

742
00:37:18,303 --> 00:37:20,138
（悦子）あ～！
（貝塚）はぁ～あ

743
00:37:20,539 --> 00:37:23,508
何で一緒に ため息つくのよ！
あんたが！

744
00:37:23,575 --> 00:37:25,577
創立記念本の編集
大変なんですか？

745
00:37:26,144 --> 00:37:28,013
森尾ちゃん 聞いてくれる？

746
00:37:28,080 --> 00:37:32,784
実はさ 目玉にしようと思っていた
三枝 貢の遺作が—

747
00:37:32,851 --> 00:37:34,453
掲載できない可能性が
出て来ちゃったんだよ

748
00:37:34,519 --> 00:37:36,254
（悦子）かまぼこ ちょ～だい
（登代子）どうしてですか？

749
00:37:36,321 --> 00:37:40,559
（貝塚）三枝先生はね
かつて結婚していた元奥さんに—

750
00:37:40,626 --> 00:37:45,130
遺産相続 つまり著作権の所有
ならびに管理を託したい—

751
00:37:45,197 --> 00:37:46,832
…っていう遺言を残してたんだ

752
00:37:47,232 --> 00:37:50,369
けど 元奥さんが
それを拒否してるらしくてさ

753
00:37:50,435 --> 00:37:53,271
えっ？　何で拒否するんですか？
だって相続したら—

754
00:37:53,338 --> 00:37:55,173
莫大(ばくだい)な印税が入るんでしょ？

755
00:37:55,240 --> 00:37:56,108
（貝塚）う～ん

756
00:37:56,174 --> 00:37:58,143
元奥さんのほうは
代理人立ててるから—

757
00:37:58,210 --> 00:38:01,246
詳しいことは よく分かんないけど
こっちにもデッドがあるからさ

758
00:38:01,947 --> 00:38:03,715
ねぇ 創立記念本もいいけどさ—

759
00:38:03,782 --> 00:38:05,751
幸人君の新作のフォロー
ちゃんとやってんでしょうね？

760
00:38:06,418 --> 00:38:08,720
あれあれあれ？
是永から聞いてない？

761
00:38:08,787 --> 00:38:10,589
（貝塚）俺 担当 外れてんだよ
（悦子）知ってるよ

762
00:38:10,656 --> 00:38:12,624
あんたが手抜きして
新人 付けたって話は

763
00:38:13,659 --> 00:38:15,327
どんな新人かまでは聞いたか？

764
00:38:15,861 --> 00:38:16,561
どんなって？

765
00:38:17,095 --> 00:38:18,063
そいつ…

766
00:38:19,831 --> 00:38:22,200
（貝塚）ちょっと かわいいのよ
（悦子）ん？

767
00:38:22,267 --> 00:38:25,971
名前からしてヤバいよ
“橘 花恋”だから 花恋

768
00:38:26,805 --> 00:38:30,676
（登代子）あっ 知ってる 文芸部に
グラビア系の新人社員が入ったって—

769
00:38:30,742 --> 00:38:32,411
うちの後輩達が見に行ってた

770
00:38:32,477 --> 00:38:34,279
（悦子）グラビア系？
（登代子）そう

771
00:38:34,346 --> 00:38:37,082
だからな お前と違って
ここが こ～うで—

772
00:38:37,149 --> 00:38:38,884
ここがこうで ここがこ～うな…

773
00:38:38,950 --> 00:38:39,484
ワォ！

774
00:38:39,551 --> 00:38:41,453
（貝塚）大将！
（悦子）はぁ？　気持ち悪っ！

775
00:38:41,520 --> 00:38:43,855
っつか 何でそんなの
幸人君に付けたわけ？

776
00:38:44,423 --> 00:38:46,191
お前のその顔 見たかったからよ

777
00:38:46,258 --> 00:38:48,493
（登代子）うっわ
（貝塚）アッハハハ…！

778
00:38:48,560 --> 00:38:51,430
サイッテ～！　気持ち悪っ！

779
00:38:52,230 --> 00:38:55,000
やめ… エロが！　エロタコが！
どスケベエロ！　クズエロが！

780
00:38:55,067 --> 00:38:56,301
（尾田）エロタコって

781
00:38:56,368 --> 00:38:58,070
しかも… しかもその新人…

782
00:38:58,470 --> 00:39:00,839
もともと是永の
大ファンだったらしくてさ

783
00:39:00,906 --> 00:39:03,942
一日中 是永に
付きっきりなんだよ～

784
00:39:04,009 --> 00:39:06,511
今もアパートに
２人っきりかもしんないよ～？

785
00:39:06,978 --> 00:39:11,016
２人とも若いし 心配だなぁ
ハハハ…！

786
00:39:11,083 --> 00:39:13,885
別に？　私 幸人君のこと
信じてるから

787
00:39:14,486 --> 00:39:17,355
あっそう！　さすがは年上の彼女

788
00:39:17,889 --> 00:39:21,993
余裕ですね　うん フフフ…！

789
00:39:22,527 --> 00:39:24,429
（幸人）あっ…
（花恋）あ～！

790
00:39:24,496 --> 00:39:26,331
（花恋）かなり凝ってますね

791
00:39:26,732 --> 00:39:30,168
作家さんは眼精疲労もあるから
なおさらですね

792
00:39:30,602 --> 00:39:33,171
でも こうやって
血行 良くしてあげると—

793
00:39:33,238 --> 00:39:34,406
だいぶ違うんですよ

794
00:39:34,473 --> 00:39:35,006
（幸人）はい…

795
00:39:35,407 --> 00:39:37,142
終わったら お風呂 沸かしますね

796
00:39:37,209 --> 00:39:39,711
温まれば
だいぶ楽になりますから

797
00:39:39,778 --> 00:39:42,047
（幸人）いや あの だから あの

798
00:39:43,682 --> 00:39:47,919
橘さんは編集者であって
お手伝いさんじゃないから

799
00:39:48,320 --> 00:39:51,857
いいえ！　私は編集者として
まだまだ半人前なので—

800
00:39:51,923 --> 00:39:55,861
今の私にできる 最大のことを
したいんです やらせてください

801
00:39:57,295 --> 00:39:59,197
ご迷惑ですか？

802
00:40:00,665 --> 00:40:02,601
いや その 迷惑ってわけじゃ
なくて…

803
00:40:03,068 --> 00:40:06,438
ありがとうございます！
じゃあ お風呂 沸かして来ますね

804
00:40:09,841 --> 00:40:10,709
ハァ

805
00:40:10,776 --> 00:40:13,545
（足音）

806
00:40:13,612 --> 00:40:16,348
（悦子）幸人君 お疲れさま！
（幸人）えっちゃん

807
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
（幸人）あれ？　今日 森尾さんと
飲むって言ってなかったっけ？

808
00:40:19,084 --> 00:40:20,886
飲んでるよ
いやもう タコが来てさ～

809
00:40:20,952 --> 00:40:23,622
いや幸人君 お腹(なか)すいてるかな
と思って おでん持って来たの

810
00:40:23,688 --> 00:40:25,390
（悦子）食べるでしょ？
（幸人）あっ うん…

811
00:40:26,525 --> 00:40:27,259
あれ？

812
00:40:28,160 --> 00:40:30,996
部屋 めちゃくちゃ
キレイになってる 片付けたの？

813
00:40:31,396 --> 00:40:32,030
あ～！

814
00:40:34,399 --> 00:40:35,834
何これ すごっ

815
00:40:37,235 --> 00:40:40,272
（悦子）幸人君 作ったの？
（幸人）えっちゃん 実はさ…

816
00:40:40,338 --> 00:40:42,541
（花恋）先生 お風呂の洗剤は
どこでしょうか？

817
00:40:45,143 --> 00:40:46,511
（悦子）イヤ～！
（花恋）イヤ～！

818
00:40:46,578 --> 00:40:47,879
アイタ～…

819
00:40:47,946 --> 00:40:50,982
（悦子）
ちょ… ちょっと！　あなた 誰？

820
00:40:51,049 --> 00:40:52,984
は… はじめまして 是永先生の—

821
00:40:53,051 --> 00:40:54,753
担当編集を
させていただいております—

822
00:40:54,820 --> 00:40:56,121
橘 花恋と申します

823
00:40:56,588 --> 00:40:59,424
担当編集者が な… 何で…
まさか…！

824
00:40:59,491 --> 00:41:01,893
いや… 違うんだよ えっちゃん
誤解だよ

825
00:41:01,960 --> 00:41:04,496
お風呂を洗うのに邪魔だったから
脱いだだけなんです

826
00:41:04,563 --> 00:41:06,998
だから 何で
お風呂なんか洗ってるわけ？

827
00:41:07,399 --> 00:41:08,900
俺の肩が凝ってて—

828
00:41:08,967 --> 00:41:11,570
お風呂で温めたほうがいい
って言ってくれて

829
00:41:12,103 --> 00:41:14,139
ちょっと待って… 幸人君—

830
00:41:14,539 --> 00:41:17,008
そんなことまで編集者の人に
してもらってるの？

831
00:41:17,075 --> 00:41:19,277
違うんです 先生に
言われたからじゃないんです

832
00:41:19,344 --> 00:41:21,446
私が勝手にしたことなんです

833
00:41:24,449 --> 00:41:25,116
じゃあ…

834
00:41:26,718 --> 00:41:29,321
料理とか掃除とかも
全部あなたが？

835
00:41:30,055 --> 00:41:30,622
はい

836
00:41:33,859 --> 00:41:37,162
だから… えっちゃんの
思ってるようなことは…

837
00:41:45,871 --> 00:41:47,005
（悦子）ありがとう

838
00:41:47,873 --> 00:41:48,373
えっ？

839
00:41:49,975 --> 00:41:51,776
いや実は このところ忙しくて—

840
00:41:51,843 --> 00:41:54,479
彼のサポート全然してあげられて
なかったんです

841
00:41:55,080 --> 00:41:57,515
食事のことも
ずっと気になってたんだけど—

842
00:41:58,216 --> 00:42:00,518
差し入れできるものっていったら
おでんばっかりで

843
00:42:00,952 --> 00:42:05,457
だから 料理とか掃除とか
すごく助かります

844
00:42:05,523 --> 00:42:06,758
ありがとうございます

845
00:42:08,159 --> 00:42:09,027
えっちゃん…

846
00:42:09,094 --> 00:42:11,329
タコじゃ こうは いかないもんね

847
00:42:11,396 --> 00:42:12,731
よかったね 幸人君

848
00:42:13,131 --> 00:42:16,101
これでしっかりと執筆に
集中できるね

849
00:42:19,271 --> 00:42:23,375
じゃあ 彼のこと 今後とも
どうぞ よろしくお願いします

850
00:42:23,975 --> 00:42:25,277
こちらこそ

851
00:42:26,711 --> 00:42:29,614
（悦子）じゃあ！　フフっ
（幸人）えっちゃん…

852
00:42:30,482 --> 00:42:31,783
じゃあ 頑張ってね！

853
00:42:34,419 --> 00:42:38,857
ハァ 絶対 怒鳴られると
思ってました

854
00:42:47,999 --> 00:42:50,702
うわぁ！　あぁ！　あ～～！

855
00:42:50,769 --> 00:42:54,406
あ～～～！　あ～～！

856
00:42:58,743 --> 00:43:01,146
（米岡）
で そのまま帰って来ちゃったの？

857
00:43:02,113 --> 00:43:02,847
うん

858
00:43:02,914 --> 00:43:05,583
いいの？
そのコ ぜえいぜえのことが—

859
00:43:05,650 --> 00:43:06,885
好きなんじゃないの？

860
00:43:06,952 --> 00:43:08,286
どうしたというんです

861
00:43:08,687 --> 00:43:10,622
いつもの河野さんなら
飛び掛かってますよね？

862
00:43:11,156 --> 00:43:13,591
飛び掛かってはいないですよ
っていうか—

863
00:43:13,658 --> 00:43:15,627
“ぜえいぜえ”って久々に聞いた

864
00:43:15,694 --> 00:43:16,494
でしょ？

865
00:43:17,295 --> 00:43:19,831
（正宗(まさむね)）お疲れさまです！
（悦子）ん～！

866
00:43:20,231 --> 00:43:23,034
（悦子）ご無沙汰です！
（正宗）あっ どうも ご無沙汰です

867
00:43:23,101 --> 00:43:24,202
（米岡）遅かったじゃん

868
00:43:24,703 --> 00:43:26,838
（正宗）朝から この界隈(かいわい)
飛び込み営業してたら—

869
00:43:26,905 --> 00:43:28,173
新規の契約が取れたんだ

870
00:43:28,239 --> 00:43:30,875
（米岡）
え～ すご～い！
よかったね！

871
00:43:30,942 --> 00:43:31,710
超ラッキー

872
00:43:32,644 --> 00:43:34,346
あ～ お腹すいた

873
00:43:36,114 --> 00:43:37,415
（悦子）全く同じ…

874
00:43:38,116 --> 00:43:41,786
えっ もしかして
２人 一緒に住んでるとか？

875
00:43:42,587 --> 00:43:43,455
（米岡）フフ…
（悦子）や～だ！

876
00:43:43,922 --> 00:43:45,190
えっ いつの間に？

877
00:43:45,256 --> 00:43:48,360
（米岡）半月ぐらい前だよね～
（悦子）な～んだ もう 言ってよ！

878
00:43:48,760 --> 00:43:49,961
聞かないほうがいいですよ

879
00:43:50,028 --> 00:43:51,629
仲が良過ぎてイライラしますから

880
00:43:51,696 --> 00:43:52,797
あっ そうなんだ

881
00:43:53,531 --> 00:43:56,034
え～ でも いいな～

882
00:43:56,101 --> 00:44:00,705
河野っちも一緒に住めばいいのに
家賃浮くし 食費も浮くし—

883
00:44:00,772 --> 00:44:03,742
その編集者に好き勝手される
こともなくなるんじゃない？

884
00:44:03,808 --> 00:44:05,744
そういえば 河野さんの彼
さっき ロビーにいましたよ

885
00:44:06,611 --> 00:44:07,379
ホントに？

886
00:44:08,680 --> 00:44:10,015
ちょ ちょっと 行って来ます…

887
00:44:11,783 --> 00:44:14,219
あっ でも 若い女の人と
一緒でしたけど…

888
00:44:14,686 --> 00:44:15,253
えっ！

889
00:44:15,653 --> 00:44:18,757
（米岡）ノブ君！
それ 早く言わなきゃダメじゃん！

890
00:44:19,424 --> 00:44:21,559
だよね どうしよう…

891
00:44:36,808 --> 00:44:38,843
うわっ 修羅場かな…

892
00:44:42,814 --> 00:44:46,985
（花恋）
あっ ケータイ！　忘れて来たかも
しれないんですけど

893
00:44:47,052 --> 00:44:48,053
（幸人）えっ ケータイ…

894
00:44:50,288 --> 00:44:53,158
（花恋）あっ…
（幸人）あった？

895
00:44:53,224 --> 00:44:55,193
（花恋）
ありました ごめんなさい フフ…

896
00:44:55,593 --> 00:44:56,461
（幸人）よかった よかった

897
00:45:08,606 --> 00:45:09,841
えっ やっぱり…

898
00:45:09,908 --> 00:45:12,477
えっ 何？　どういうこと？

899
00:45:13,078 --> 00:45:15,780
服当ててる！　選んであげてる！
あのコのために…

900
00:45:15,847 --> 00:45:17,348
えっ 何で？

901
00:45:18,416 --> 00:45:21,453
何で？　選んであげてる…
どういうこと？

902
00:45:24,222 --> 00:45:25,523
えっ ちょっと待って

903
00:45:25,590 --> 00:45:27,826
お礼言ってる！
えっ ちょっと えっ まさか…

904
00:45:28,359 --> 00:45:31,596
買ってあげる？　カード出した～！
ちょっと待って どういうこと？

905
00:45:37,702 --> 00:45:39,237
幸人君のバカ！

906
00:45:39,904 --> 00:45:42,774
若い女のコに服なんか
選んであげちゃってさ！

907
00:45:42,841 --> 00:45:45,443
私には そんなこと一度も
してくれたことなかったのに

908
00:45:48,279 --> 00:45:50,849
ダメだ… やっぱり言おう！

909
00:45:56,621 --> 00:45:57,355
うっ…

910
00:45:57,755 --> 00:46:00,391
てか そもそも 先輩は
思ったこと 何でもかんでも—

911
00:46:00,458 --> 00:46:02,060
口に出し過ぎなんだよ

912
00:46:03,394 --> 00:46:04,395
うぅ…！

913
00:46:06,431 --> 00:46:08,199
ダッ… くぅ～！

914
00:46:09,834 --> 00:46:11,569
お腹が痛くなって来た あっ…

915
00:46:12,003 --> 00:46:14,038
あ～ も～う…

916
00:46:14,105 --> 00:46:17,142
大人になるって
こういうことなの？

917
00:46:17,542 --> 00:46:21,112
森尾～！　どういうことなの？

918
00:46:29,154 --> 00:46:30,755
おはよ～

919
00:46:31,422 --> 00:46:33,291
コーエツ先輩 おはようございます

920
00:46:33,358 --> 00:46:33,958
（悦子）おはよう

921
00:46:34,025 --> 00:46:36,494
いよいよですね
飛行機 何時ですか？

922
00:46:36,895 --> 00:46:39,097
（悦子）４時
（セシル）楽しんで来てくださいね

923
00:46:39,964 --> 00:46:42,167
うん… ありがとね

924
00:46:42,967 --> 00:46:44,702
あっ お土産 買って来るね

925
00:46:48,039 --> 00:46:49,774
元気ないよね～

926
00:46:49,841 --> 00:46:51,442
（セシル）ミラノ行く日なのに

927
00:46:52,644 --> 00:46:55,079
やっぱり あの後
修羅場になったのかな？

928
00:46:55,480 --> 00:46:56,047
あっ

929
00:46:58,616 --> 00:47:01,953
（凛）ごめ～ん みんな ちょっと
手を止めて聞いてくれるかな？

930
00:47:03,821 --> 00:47:06,858
“WEB Lassy”のテスト配信から
２週間がたちました

931
00:47:06,925 --> 00:47:11,996
結果からいうと 登録読者数は
思ったほど伸びませんでした

932
00:47:12,864 --> 00:47:15,500
ですが これは 新しい試みです

933
00:47:15,900 --> 00:47:18,870
様子見の読者も多数いると
考えられます

934
00:47:19,270 --> 00:47:22,106
ネット上の反応が
すこぶるいいということと—

935
00:47:22,173 --> 00:47:25,176
商品の売り上げに ダイレクトに
つながっていることを受け—

936
00:47:25,577 --> 00:47:28,613
雑誌「Lassy」は
今年いっぱいで廃刊

937
00:47:29,314 --> 00:47:30,448
（一同）えっ？
（悦子）えっ？

938
00:47:30,515 --> 00:47:33,751
（凛）
来年からは ウェブ配信のみに
移行することが—

939
00:47:33,818 --> 00:47:34,819
決定いたしました

940
00:47:35,653 --> 00:47:38,156
今後は さらに内容を進化させ—

941
00:47:38,223 --> 00:47:41,960
自撮りした写真に 掲載商品を
着せ替えられるアプリや—

942
00:47:42,026 --> 00:47:44,629
それを動かせる
動画システムなどを開発—

943
00:47:44,696 --> 00:47:46,798
随時 導入して行く予定です

944
00:47:47,332 --> 00:47:48,600
（凛）雑誌ではできない—

945
00:47:49,000 --> 00:47:51,502
ウェブならではの企画を
もっと考えなきゃね

946
00:47:51,970 --> 00:47:53,838
ねぇ 河野さん あなた—

947
00:47:54,239 --> 00:47:57,308
今 空いてる副編集長のポストに
入ってくれない？

948
00:47:57,842 --> 00:48:01,012
大変だけど 新生「Lassy」の誕生に
かかわれるんだから—

949
00:48:01,079 --> 00:48:04,315
やりがいはあるはずよ
引き受けてくれるわね？

950
00:48:04,382 --> 00:48:05,617
（米岡）ごちそうさまでした～

951
00:48:06,017 --> 00:48:07,919
あっ 河野さんではないですか？

952
00:48:08,319 --> 00:48:10,655
今から
ミラノに行かれるようですね

953
00:48:10,722 --> 00:48:13,258
あっ 忘れてた お土産頼まなきゃ

954
00:48:15,493 --> 00:48:16,894
私には できません

955
00:48:17,795 --> 00:48:20,331
（凛）
あら ちょっと荷が重過ぎた？

956
00:48:20,965 --> 00:48:22,834
止まらなくていいから
歩きながら話して

957
00:48:23,668 --> 00:48:26,571
「Lassy」をウェブ配信だけに
するなんて 私は反対です

958
00:48:31,075 --> 00:48:33,611
それ どういうこと？

959
00:48:37,148 --> 00:48:38,950
何でも便利に合理的に—

960
00:48:39,017 --> 00:48:41,586
ワンクリックで手に入る
ツールを提供するのが—

961
00:48:41,653 --> 00:48:43,388
「Lassy」の役目なんでしょうか？

962
00:48:45,123 --> 00:48:49,027
手に入れたくても すぐには
手に入らない服や小物を—

963
00:48:49,093 --> 00:48:51,195
幾度となく雑誌をめくりながら—

964
00:48:51,596 --> 00:48:53,898
あぁ ステキだな かわいいな
と思って—

965
00:48:54,299 --> 00:48:56,501
憧れの店に行ったことを想像し—

966
00:48:56,567 --> 00:48:58,936
服や小物を手に取ったことを
想像し—

967
00:48:59,337 --> 00:49:01,606
あぁ やっぱり諦めきれない
と思って—

968
00:49:02,006 --> 00:49:04,475
実際に その店に行った時の
興奮や—

969
00:49:04,909 --> 00:49:09,447
実際 その服を手に取った時の
感動 着てみた時の感触

970
00:49:10,014 --> 00:49:12,083
似合ってるか 似合ってないか
見極めるために—

971
00:49:12,150 --> 00:49:14,519
鏡を見る時の高揚感

972
00:49:14,585 --> 00:49:17,288
こういうもの全てを感じる
きっかけが—

973
00:49:17,355 --> 00:49:18,823
雑誌「Lassy」であって

974
00:49:20,692 --> 00:49:24,028
でも
今 向かおうとしているのは—

975
00:49:25,897 --> 00:49:28,132
ただ 合理的で便利なだけの—

976
00:49:28,199 --> 00:49:30,835
味気なく 素っ気ない
ツールですよね

977
00:49:32,270 --> 00:49:34,906
本当に読者は それで
ワクワクするんでしょうか？

978
00:49:37,442 --> 00:49:38,710
こんな気持ちのまま—

979
00:49:39,644 --> 00:49:41,646
副編集長を引き受けることも—

980
00:49:42,213 --> 00:49:44,115
“WEB Lassy”を作ることも—

981
00:49:44,682 --> 00:49:46,084
私には無理です

982
00:49:48,586 --> 00:49:52,256
ふ～ん じゃあ…

983
00:49:52,724 --> 00:49:54,392
あなた 今すぐ辞表を出しなさい

984
00:49:57,795 --> 00:50:00,264
私のやり方に
ついて来れないんだったら—

985
00:50:00,698 --> 00:50:01,999
辞めてもらうしかないわよね

986
00:50:02,900 --> 00:50:05,803
今は 私が編集長であり 上司なの

987
00:50:06,371 --> 00:50:10,208
悪いけど ミラノ行きもなしね
今すぐ 辞めなさい

988
00:50:11,909 --> 00:50:13,644
（茸原）
ちょっと… 待ってください

989
00:50:14,112 --> 00:50:14,712
（凛）はい

990
00:50:16,381 --> 00:50:20,051
私 校閲部部長の茸原と申します

991
00:50:20,118 --> 00:50:20,952
（凛）どうも

992
00:50:21,819 --> 00:50:24,188
お怒りは ごもっともだと
思いますが—

993
00:50:24,856 --> 00:50:29,193
河野さんほど 「Lassy」への愛に
あふれた人はいません

994
00:50:30,228 --> 00:50:33,531
この場で結論を出されるのは
得策ではないかと…

995
00:50:34,899 --> 00:50:37,068
もし 許可していただけるなら—

996
00:50:37,468 --> 00:50:40,872
しばらく校閲部で 預からせて
いただけませんでしょうか

997
00:50:41,906 --> 00:50:44,942
１週間後に気持ちが変わるとは
思えませんけど—

998
00:50:45,343 --> 00:50:47,178
今は 辞表を受理する
時間もないので—

999
00:50:47,245 --> 00:50:47,979
お好きに どうぞ

1000
00:50:48,446 --> 00:50:49,414
ありがとうございます

1001
00:50:50,181 --> 00:50:53,151
（凛）河野さん
はっきり言っておくけど—

1002
00:50:53,217 --> 00:50:55,887
今のままじゃ あなたは
編集部のお荷物になる

1003
00:50:56,687 --> 00:50:59,123
しっかり 頭を冷やすのね

1004
00:51:06,798 --> 00:51:07,765
河野っち…

1005
00:51:16,107 --> 00:51:16,941
（登代子）クビ？

1006
00:51:17,842 --> 00:51:20,111
（登代子）ホントに？
（米岡）ホント ホント

1007
00:51:20,178 --> 00:51:22,246
もう 今すぐ辞めてもらうって
言ったよね？

1008
00:51:22,313 --> 00:51:25,049
（セシル）言いました はっきりと
（りおん）それを茸原部長が—

1009
00:51:25,116 --> 00:51:26,751
間に入って止めたんです

1010
00:51:27,318 --> 00:51:31,422
だから 言ったじゃないですか！
反発したら辞めさせられるって

1011
00:51:31,489 --> 00:51:33,124
いいの 私 後悔してないから

1012
00:51:33,191 --> 00:51:35,259
（登代子）先輩！
（悦子）だって もう—

1013
00:51:35,326 --> 00:51:37,695
言いたいことも言えずに
編集部に残れたとしても—

1014
00:51:37,762 --> 00:51:38,830
しょうがないよ

1015
00:51:39,697 --> 00:51:43,434
「Lassy」が廃刊になって
ウェブ配信だけになるなんて—

1016
00:51:43,501 --> 00:51:45,336
それ もはや
「Lassy」じゃないからね！

1017
00:51:46,304 --> 00:51:48,673
まぁ 今の時代には
合ってるのかもしれないけど—

1018
00:51:49,273 --> 00:51:50,608
やっぱり 私は—

1019
00:51:50,675 --> 00:51:54,912
こう… 一枚一枚めくって
「Lassy」を読みたいし—

1020
00:51:54,979 --> 00:51:57,748
ず～っと取って置ける
雑誌を作りたい

1021
00:51:57,815 --> 00:52:00,685
そうじゃなかったら
「Lassy」じゃないんだもん

1022
00:52:00,751 --> 00:52:04,021
そんなもの作れないんだったら
編集部にいる意味ないんだよ

1023
00:52:06,791 --> 00:52:11,496
でもさ 「Lassy」で働くのが
長年の夢だったじゃん

1024
00:52:12,096 --> 00:52:14,966
せっかく 夢叶ったのに
辞めちゃっていいの？

1025
00:52:17,168 --> 00:52:19,370
夢だった仕事は
理想や期待がある分—

1026
00:52:19,437 --> 00:52:21,305
難しいのかもしれませんね

1027
00:52:22,440 --> 00:52:25,510
せっかく ２人で一緒に
働けるようになったのに…

1028
00:52:26,444 --> 00:52:27,912
ごめんね 森尾

1029
00:52:29,213 --> 00:52:30,248
（米岡）でもさ—

1030
00:52:31,015 --> 00:52:32,817
ホントにクビになったら
どうすんの？

1031
00:52:33,751 --> 00:52:36,387
どうしようね…
バイトでもするかな

1032
00:52:36,854 --> 00:52:37,889
バイトですか？

1033
00:52:37,955 --> 00:52:40,725
私 ずっと 景凡社入るまでは
バイトでつないでたんです

1034
00:52:40,791 --> 00:52:42,159
（一同）ふ～ん

1035
00:52:42,226 --> 00:52:44,262
アパレルのショップ店員とか—

1036
00:52:44,695 --> 00:52:47,832
あと 琉球(りゅうきゅう)グラスの職人の
アシスタントさんとか—

1037
00:52:48,232 --> 00:52:51,202
あと 割のいい
あの… 葬儀屋さんとか

1038
00:52:51,769 --> 00:52:54,939
さすが コーエツ先輩！
バラエティーに富んでますね

1039
00:52:55,473 --> 00:52:56,741
バイトじゃないけど—

1040
00:52:57,141 --> 00:52:59,544
校閲も いろいろやったうちの
１つだね

1041
00:53:01,913 --> 00:53:03,581
どれが一番楽しかった？

1042
00:53:20,464 --> 00:53:23,034
まぁ とにかく
自分が言いたいことを—

1043
00:53:23,100 --> 00:53:25,636
我慢しなきゃできないような
仕事だけはしたくない

1044
00:53:26,971 --> 00:53:29,774
何か もう… 変なストレス
たまっちゃうんだもんな

1045
00:53:29,840 --> 00:53:31,342
そうだよ

1046
00:53:31,409 --> 00:53:34,011
らしくないことやると
ろくなことないよ

1047
00:53:34,078 --> 00:53:35,313
だよね

1048
00:53:35,980 --> 00:53:37,949
（米岡）いただきま～す
わ～ おいしそう

1049
00:53:38,015 --> 00:53:39,850
（登代子）いただきま～す

1050
00:53:41,285 --> 00:53:43,054
（米岡）う～ん！
（悦子）だよね…

1051
00:53:43,988 --> 00:53:45,256
（セシル）う～ん！

1052
00:53:49,026 --> 00:53:51,195
ごめん！
私 ちょっと出掛けて来る！

1053
00:53:51,262 --> 00:53:52,296
えっ どこ行くんですか？

1054
00:53:52,363 --> 00:53:53,731
（悦子）あの…
すぐ戻って来るから—

1055
00:53:53,798 --> 00:53:56,534
そのまま 飲んで食べてて！
ごめん ごめん！

1056
00:53:56,601 --> 00:53:57,401
（登代子）え～？

1057
00:53:57,468 --> 00:53:59,503
（悦子）ごめん
すぐ戻って来るから！

1058
00:54:00,371 --> 00:54:01,339
（ドアが閉まる音）

1059
00:54:02,073 --> 00:54:03,774
（花恋の鼻歌）

1060
00:54:10,948 --> 00:54:13,584
（花恋の鼻歌）

1061
00:54:16,287 --> 00:54:17,288
あのさ！

1062
00:54:19,090 --> 00:54:21,192
う～ん…

1063
00:54:24,595 --> 00:54:25,429
（幸人）えっちゃん…

1064
00:54:26,831 --> 00:54:27,765
ミラノは？

1065
00:54:29,100 --> 00:54:30,468
いろいろあって 外された

1066
00:54:31,836 --> 00:54:33,070
そうだったんだ

1067
00:54:34,171 --> 00:54:36,807
あっ どうも お疲れさまです

1068
00:54:38,376 --> 00:54:40,044
（花恋の鼻歌）
（悦子）嫌なの

1069
00:54:40,444 --> 00:54:40,945
（花恋）えっ？

1070
00:54:42,380 --> 00:54:44,749
この間は 余裕見せて
お礼なんか言っちゃったけど—

1071
00:54:45,149 --> 00:54:47,218
ホントは あなたが
幸人君の部屋に出入りしてるの—

1072
00:54:47,284 --> 00:54:48,519
ものすごく嫌なの

1073
00:54:49,754 --> 00:54:51,155
料理とか掃除とか—

1074
00:54:51,222 --> 00:54:53,958
そんなの やっぱり 担当編集の
仕事じゃないと思うし—

1075
00:54:54,425 --> 00:54:56,127
仕事だって分かってても—

1076
00:54:57,428 --> 00:55:02,233
私以外の女の人と ２人きりで
部屋にいるって考えるだけで—

1077
00:55:02,700 --> 00:55:04,468
イライラしちゃう
やきもち焼いちゃう！

1078
00:55:05,936 --> 00:55:06,804
えっちゃん…

1079
00:55:08,506 --> 00:55:11,208
いや… 私も いい大人だから—

1080
00:55:11,275 --> 00:55:15,346
言いたいことを言うのは
ちょっと子供っぽいなと思って—

1081
00:55:15,413 --> 00:55:16,947
必死に我慢してた

1082
00:55:17,915 --> 00:55:21,485
でも 言いたいこと
我慢して生きるの—

1083
00:55:22,386 --> 00:55:24,021
私には やっぱり 無理

1084
00:55:26,090 --> 00:55:27,958
ごめんね… ウザくて…

1085
00:55:28,926 --> 00:55:30,294
嫌だったら はっきり言って

1086
00:55:30,695 --> 00:55:31,762
その時は…

1087
00:55:39,070 --> 00:55:40,204
今日は帰るね！

1088
00:55:44,141 --> 00:55:45,743
私も あんなふうに—

1089
00:55:45,810 --> 00:55:48,412
言いたいこと はっきり言える
人間になりたいんです

1090
00:55:48,813 --> 00:55:51,982
先生の彼女みたいな人
心底 憧れちゃいます

1091
00:55:52,783 --> 00:55:55,519
あの… はっきり言うけど…

1092
00:55:55,586 --> 00:55:56,120
はい

1093
00:55:57,421 --> 00:55:59,957
もう 家(うち)には来ないでくれるかな？

1094
00:56:00,024 --> 00:56:00,524
えっ？

1095
00:56:01,792 --> 00:56:03,561
好意でやってくれてること—

1096
00:56:03,994 --> 00:56:07,198
断るの悪いなと思って
我慢してたけど—

1097
00:56:08,065 --> 00:56:11,769
家にいられると
全然 集中できないんだ

1098
00:56:12,503 --> 00:56:15,005
橘さんの気持ちは嬉しいけど—

1099
00:56:16,674 --> 00:56:19,043
俺 彼女のことが好きなんだ

1100
00:56:21,278 --> 00:56:22,813
だから… ごめん

1101
00:56:26,450 --> 00:56:26,951
えっ？

1102
00:56:28,753 --> 00:56:30,588
（幸人）えっ？
（花恋）いや…

1103
00:56:31,088 --> 00:56:33,657
先生のファンだとは
言いましたけど—

1104
00:56:34,625 --> 00:56:36,560
それ以上の感情は…

1105
00:56:37,094 --> 00:56:39,330
私 彼氏いますし

1106
00:56:41,966 --> 00:56:43,901
（幸人）あれっ そうなの？
（花恋）あっ いや 何か—

1107
00:56:43,968 --> 00:56:45,603
誤解させてしまったんだとしたら
すいません！

1108
00:56:45,669 --> 00:56:47,738
（幸人）いやいや こっちこそ…
（花恋）ホント ごめんなさい！

1109
00:56:48,873 --> 00:56:51,041
参ったな 何で 俺 そんなふうに
思っちゃったんだろ

1110
00:56:51,108 --> 00:56:55,412
（花恋）ハハっ…
いや 気持ちって ホントに—

1111
00:56:55,479 --> 00:56:57,782
言葉にしないと
伝わらないものですね

1112
00:56:58,382 --> 00:57:01,152
（幸人）えっ？
（花恋）先生の彼女みたいに

1113
00:57:02,553 --> 00:57:03,788
今日は もう帰ります

1114
00:57:09,226 --> 00:57:10,094
ありがとう！

1115
00:57:12,696 --> 00:57:13,464
（幸人）えっちゃん！

1116
00:57:21,272 --> 00:57:24,141
ごめんね… 嫌な思いさせて

1117
00:57:26,310 --> 00:57:28,979
もう 家にも来てもらわないし—

1118
00:57:29,580 --> 00:57:31,415
打ち合わせも外でやるから

1119
00:57:32,516 --> 00:57:33,450
安心して

1120
00:57:37,054 --> 00:57:37,988
ホントは…

1121
00:57:39,790 --> 00:57:41,358
ちょっと引かれてたんじゃない？

1122
00:57:42,159 --> 00:57:42,827
えっ？

1123
00:57:43,761 --> 00:57:46,664
彼女 若くてかわいいし
スタイルだって…

1124
00:57:46,730 --> 00:57:47,898
（幸人）何言ってんの…

1125
00:57:50,067 --> 00:57:51,602
じゃあ 何で
服なんて買ってあげたの？

1126
00:57:52,102 --> 00:57:54,004
（幸人）服？
（悦子）知ってんだよ？

1127
00:57:54,071 --> 00:57:56,106
かわいいブラウス 幸人君が
選んで買ってあげてたの！

1128
00:57:56,173 --> 00:57:58,909
（悦子）しかも ２枚も！
（幸人）あぁ…

1129
00:57:59,310 --> 00:58:00,544
いや あれは…

1130
00:58:02,713 --> 00:58:03,781
えっちゃん 何で知ってんの？

1131
00:58:04,682 --> 00:58:05,216
えっ？

1132
00:58:07,785 --> 00:58:10,154
（悦子）ごめん 尾行したの…
（幸人）尾行？

1133
00:58:10,221 --> 00:58:11,989
だって 不安だったんだもん！

1134
00:58:12,056 --> 00:58:13,424
悪かったよ ごめん えっちゃん

1135
00:58:13,490 --> 00:58:14,325
ひどいよ！

1136
00:58:14,391 --> 00:58:17,695
私には 服なんて選んでくれたこと
一度もなかったのに

1137
00:58:17,761 --> 00:58:19,129
違うんだよ あれは…

1138
00:58:19,797 --> 00:58:21,532
彼女の襟元が いつも—

1139
00:58:22,333 --> 00:58:24,568
開き過ぎてるのが
気になってて…

1140
00:58:33,377 --> 00:58:35,179
橘さんって 誕生日 いつ？

1141
00:58:36,046 --> 00:58:36,947
先月です

1142
00:58:37,615 --> 00:58:38,983
じゃあ プレゼント買いに行こう

1143
00:58:39,049 --> 00:58:39,850
（花恋）えっ？

1144
00:58:39,917 --> 00:58:41,719
（幸人）だいぶ過ぎちゃったけど
いつもお世話になってるし—

1145
00:58:41,785 --> 00:58:43,787
何かプレゼントするよ 行こう

1146
00:58:43,854 --> 00:58:45,522
（花恋）あっ… 先生？

1147
00:58:46,757 --> 00:58:48,192
そうだったんだ

1148
00:58:48,592 --> 00:58:51,896
でも えっちゃんの服なんて
俺が選ぶ必要ないじゃん

1149
00:58:52,363 --> 00:58:55,165
えっちゃんのほうが ずっと
センスいいし おしゃれだし

1150
00:58:56,166 --> 00:59:00,037
それでも 選んでほしいの
好きな人に 一度くらい…

1151
00:59:00,671 --> 00:59:02,206
（幸人）そっか
（悦子）うん

1152
00:59:03,908 --> 00:59:05,409
うん 分かった

1153
00:59:05,876 --> 00:59:07,745
じゃあ 今度 一緒に買いに行こう

1154
00:59:09,179 --> 00:59:09,680
うん

1155
00:59:13,484 --> 00:59:14,952
言葉にしなきゃ—

1156
00:59:15,853 --> 00:59:18,188
何考えてるのか
ホントに分かんないね

1157
00:59:19,189 --> 00:59:20,190
ホントだね

1158
00:59:23,294 --> 00:59:26,931
でも 私も 幸人君の話—

1159
00:59:27,564 --> 00:59:29,166
ちゃんと聞けてなかった

1160
00:59:30,034 --> 00:59:30,834
ごめんね

1161
00:59:34,471 --> 00:59:35,472
（幸人）えっちゃん

1162
00:59:36,307 --> 00:59:37,107
好きだよ

1163
00:59:38,409 --> 00:59:40,945
私も 幸人君 大好き！

1164
00:59:43,213 --> 00:59:44,281
キスしたい！

1165
00:59:45,616 --> 00:59:47,151
私も… キスしたい！

1166
00:59:51,155 --> 00:59:52,256
（悦子）フフフ！
（幸人）ハハハ…

1167
00:59:54,091 --> 00:59:56,160
（悦子）あ～
（幸人）あっ えっちゃん

1168
00:59:56,226 --> 00:59:58,729
（悦子）ん？
（幸人）俺達さ—

1169
00:59:59,797 --> 01:00:01,098
一緒に暮らさない？

1170
01:00:01,865 --> 01:00:02,433
えっ？

1171
01:00:03,734 --> 01:00:06,637
まぁ もちろん
一緒に暮らしたって—

1172
01:00:07,037 --> 01:00:10,507
言葉にしなきゃ分かんないことは
分かんないんだろうけど—

1173
01:00:10,574 --> 01:00:13,811
でも それでも 誤解や不安は
減ると思うんだよ

1174
01:00:16,347 --> 01:00:20,384
それに
できれば 毎日 会いたいし

1175
01:00:22,386 --> 01:00:23,187
私も！

1176
01:00:24,989 --> 01:00:26,890
ん～！

1177
01:00:27,758 --> 01:00:30,627
（悦子）あ～！　ハハハ…！
（幸人）ハハハ…

1178
01:00:42,439 --> 01:00:44,708
おはようございま～す

1179
01:00:45,776 --> 01:00:47,177
（一同）おはようございます

1180
01:00:49,546 --> 01:00:50,447
（茸原）河野さん

1181
01:00:51,849 --> 01:00:55,285
（茸原）お待ちしてましたよ
（悦子）何か すいません

1182
01:00:55,352 --> 01:00:57,321
何か 出戻って来た
みたいになっちゃって 何か…

1183
01:00:58,122 --> 01:00:59,323
（悦子）どうしよう
（茸原）ウフフ…

1184
01:00:59,923 --> 01:01:03,827
え～っと
私は何をすれば？　今日は

1185
01:01:03,894 --> 01:01:04,895
あっ そうですよ

1186
01:01:06,096 --> 01:01:09,666
河野さんには こちらの校閲を
お願いします

1187
01:01:09,733 --> 01:01:12,336
（悦子）はい… 三枝 貢先生

1188
01:01:12,403 --> 01:01:14,138
（悦子）あっ 遺作ですか？
（茸原）そうです

1189
01:01:14,204 --> 01:01:16,573
（悦子）あぁ じゃあ
掲載の許可 下りたんですね

1190
01:01:17,174 --> 01:01:18,809
あっ いや
それは まだなんですが—

1191
01:01:18,876 --> 01:01:20,677
デッドラインが近く
許可が下りたら—

1192
01:01:20,744 --> 01:01:22,179
すぐ印刷に回したいので—

1193
01:01:22,246 --> 01:01:24,615
フライングで
校閲をしておいてほしいと—

1194
01:01:24,681 --> 01:01:26,650
貝塚君から頼まれたんです

1195
01:01:26,717 --> 01:01:27,451
（悦子）うん

1196
01:01:27,518 --> 01:01:29,820
「春夏秋冬」４部作のうち—

1197
01:01:29,887 --> 01:01:33,190
「春彦(はるひこ)の異変」
「座りの悪い夏」—

1198
01:01:33,257 --> 01:01:34,792
「秋子(あきこ)の先入観」—

1199
01:01:35,592 --> 01:01:37,728
…は すでに校閲は
終わってるんですが—

1200
01:01:37,795 --> 01:01:41,298
これが最後に書かれた
「追い越した冬」です

1201
01:01:42,166 --> 01:01:43,767
せっかく校閲していただいても—

1202
01:01:43,834 --> 01:01:46,403
無駄になってしまうかも
しれないんですが—

1203
01:01:46,904 --> 01:01:47,838
お願いできますか？

1204
01:01:48,305 --> 01:01:50,174
もちろんです
やらせていただきます！

1205
01:01:50,240 --> 01:01:52,109
（茸原）よろしくお願いします
（悦子）はい

1206
01:02:17,968 --> 01:02:19,002
こんにちは

1207
01:02:19,403 --> 01:02:20,871
（米岡）あれ？　どうしたの

1208
01:02:21,271 --> 01:02:24,174
あっ… 先輩って
どんな様子かな…？

1209
01:02:28,112 --> 01:02:29,913
（米岡）昼休みに入ってんの
気付いてないの

1210
01:02:30,481 --> 01:02:32,249
（登代子）集中してるんだ

1211
01:02:32,749 --> 01:02:35,786
あれは完全に
校閲ハイ状態ですね

1212
01:02:35,853 --> 01:02:36,553
（登代子）校閲ハイ？

1213
01:02:37,254 --> 01:02:40,891
私も以前 盲腸で入院した時
同じ状態に陥ったんです

1214
01:02:41,725 --> 01:02:45,729
入院初日は校閲から解放され
何とも気分が良かったんですが—

1215
01:02:45,796 --> 01:02:47,631
徐々に校閲が懐かしくなり—

1216
01:02:48,098 --> 01:02:50,534
退院する頃には禁断症状が表れ—

1217
01:02:50,601 --> 01:02:53,237
復帰した初日は
このまま一日中でも—

1218
01:02:53,303 --> 01:02:56,006
校閲していられそうな状態に
陥っていました

1219
01:02:56,406 --> 01:02:57,908
その時 初めて—

1220
01:02:58,342 --> 01:03:01,011
校閲は私にとって
天職だと感じたのです

1221
01:03:01,478 --> 01:03:02,880
へぇ～

1222
01:03:03,280 --> 01:03:06,049
河野っちも
校閲するの久しぶりだもんね～

1223
01:03:06,116 --> 01:03:08,152
約１年ぶりですね

1224
01:03:10,487 --> 01:03:13,590
そばまで行って声を掛けたら
さすがに気付くと思いますよ

1225
01:03:14,057 --> 01:03:16,793
あっ いや… 元気かどうか
見に来ただけなんで

1226
01:03:17,294 --> 01:03:18,629
このまま帰ります

1227
01:03:18,695 --> 01:03:20,430
（登代子）それじゃ
（米岡）じゃあね～

1228
01:03:22,866 --> 01:03:25,936
（悦子）
“わだかりも…” わだ わだ…

1229
01:03:27,171 --> 01:03:28,005
あぁ？

1230
01:03:29,206 --> 01:03:30,507
おかしい

1231
01:03:31,441 --> 01:03:33,510
何で この単語
何度も出て来てるのに—

1232
01:03:33,577 --> 01:03:34,845
ここだけ間違えてんの？

1233
01:03:35,245 --> 01:03:36,413
どうかしましたか？

1234
01:03:36,813 --> 01:03:39,349
さっきから
何 ブツブツ言ってんの？

1235
01:03:54,298 --> 01:03:55,499
やっぱり

1236
01:03:57,100 --> 01:04:00,304
この原稿ね
やたらと誤字が多くてさ

1237
01:04:00,370 --> 01:04:01,772
いや 不自然な誤字ばっかりで
何か—

1238
01:04:01,838 --> 01:04:04,174
おかしいなと思ったから
試しに抜き出してみたの

1239
01:04:04,575 --> 01:04:05,809
で ほら 見てこれ

1240
01:04:06,944 --> 01:04:10,013
（米岡）“リュウノドウクツ”—

1241
01:04:10,080 --> 01:04:13,317
“ヨアケノソラ”… ん？

1242
01:04:13,717 --> 01:04:15,953
もしかして こうではないですか？

1243
01:04:18,655 --> 01:04:22,559
“龍(りゅう)の洞窟 夜明けの空”

1244
01:04:24,828 --> 01:04:26,296
どういう意味かは分かりませんが

1245
01:04:26,863 --> 01:04:29,166
気になる… すんごく気になる！

1246
01:04:29,233 --> 01:04:31,068
ねぇ！　じゃ あの
他の作品にもあるかも

1247
01:04:31,134 --> 01:04:33,503
（米岡）うん 見てみる
（りおん）私のも 見てみます

1248
01:04:33,570 --> 01:04:35,405
ねぇ！　ほ… ほ…

1249
01:04:36,907 --> 01:04:39,743
うん 面白いな～

1250
01:04:39,810 --> 01:04:40,844
（幸人）ホントですか？
（貝塚）うん

1251
01:04:41,645 --> 01:04:44,081
（貝塚）目の付けどころが
君らしくていいよ

1252
01:04:44,147 --> 01:04:45,315
（幸人）ありがとうございます

1253
01:04:46,216 --> 01:04:49,519
（貝塚）まぁ 念のため
取材した人達の経歴 調べとくよ

1254
01:04:49,586 --> 01:04:51,588
（貝塚）橘に言っとく
（幸人）お願いします

1255
01:04:51,655 --> 01:04:55,892
（着信音）
（貝塚）おっ コーエツからだぞ～

1256
01:04:55,959 --> 01:04:57,894
（幸人）あっ じゃあ—

1257
01:04:57,961 --> 01:04:59,763
“えっちゃん大好きだよ”って
伝えてください

1258
01:04:59,830 --> 01:05:02,532
誰が言うか もしもし

1259
01:05:03,133 --> 01:05:05,736
今 是永君と打ち合わせ中だ
何か用か？

1260
01:05:05,802 --> 01:05:07,771
（悦子）えっ じゃあ 幸人君に
“大好き”って伝えて

1261
01:05:07,838 --> 01:05:11,141
断る！　何なんだよ

1262
01:05:11,208 --> 01:05:12,309
用がないなら 切るぞ

1263
01:05:12,376 --> 01:05:13,443
（悦子）あっ ちょっと待て待て…

1264
01:05:13,510 --> 01:05:18,215
あのね 三枝 貢先生の小説に
謎の暗号が隠されてたのよ

1265
01:05:18,749 --> 01:05:19,449
はぁ？

1266
01:05:19,516 --> 01:05:21,351
暗号だよ 暗号！

1267
01:05:22,452 --> 01:05:26,556
僕達が校閲する前に 誰か
誤字チェックした人がいたみたいで—

1268
01:05:26,623 --> 01:05:28,725
ゲラでは直されてて
分からなかったんだけど—

1269
01:05:28,792 --> 01:05:31,928
元原稿 確認してみたら
他の原稿からも やっぱり—

1270
01:05:31,995 --> 01:05:33,297
暗号みたいなものが
見つかったんだ

1271
01:05:33,997 --> 01:05:35,666
（りおん）
４部作最初の作品—

1272
01:05:35,732 --> 01:05:37,501
「春彦の異変」で
見つかったのは—

1273
01:05:37,567 --> 01:05:39,836
“ナカシマガワノ
ホトリサンコ”です

1274
01:05:39,903 --> 01:05:41,204
ナカシマガワという川は—

1275
01:05:41,271 --> 01:05:42,806
全国に いくつかありますが—

1276
01:05:42,873 --> 01:05:43,840
最も有名なのは—

1277
01:05:43,907 --> 01:05:45,742
長崎の中島川(なかしまがわ)ですので—

1278
01:05:45,809 --> 01:05:48,011
そのほとりに
何かが３個あるという—

1279
01:05:48,078 --> 01:05:49,946
意味ではないかと
推測しています

1280
01:05:50,580 --> 01:05:52,983
（米岡）２作目の
「座りの悪い夏」は—

1281
01:05:53,050 --> 01:05:54,918
“コガジンジャノハチ”

1282
01:05:54,985 --> 01:05:56,486
福岡の古賀(こが)神社にいる—

1283
01:05:56,553 --> 01:05:57,921
蜂って意味だと思う

1284
01:05:58,322 --> 01:06:00,324
（茸原）３作目
「秋子の先入観」は—

1285
01:06:00,390 --> 01:06:01,792
４作目と同じく—

1286
01:06:01,858 --> 01:06:03,727
ゲラにも
誤字が残されていて—

1287
01:06:03,794 --> 01:06:06,530
“クレマチスノハ”
と出ました

1288
01:06:06,596 --> 01:06:07,898
クレマチスという花が
ありますから

1289
01:06:07,964 --> 01:06:09,633
その葉っぱのことでしょう

1290
01:06:10,033 --> 01:06:11,802
（悦子）そして
４部作最後の作品—

1291
01:06:11,868 --> 01:06:13,437
「追い越した冬」には—

1292
01:06:13,503 --> 01:06:15,772
“リュウノドウクツ
ヨアケノソラ”

1293
01:06:16,306 --> 01:06:18,041
龍の洞窟が何を指すのか—

1294
01:06:18,108 --> 01:06:19,376
いまだ不明なんだけど—

1295
01:06:19,443 --> 01:06:20,644
ネットで検索したらいくつか—

1296
01:06:20,711 --> 01:06:22,012
該当しそうな場所があったの

1297
01:06:22,079 --> 01:06:23,580
夜明けの空…

1298
01:06:24,948 --> 01:06:25,849
すごいね！

1299
01:06:25,916 --> 01:06:28,118
（米岡）でしょ！　でしょ！
（貝塚）はぁ？　どこが？

1300
01:06:28,185 --> 01:06:29,720
（幸人）
だって そんな意味深な言葉が—

1301
01:06:29,786 --> 01:06:32,522
原稿に隠されてたんですよね？
一体何を意味してるのか—

1302
01:06:32,589 --> 01:06:34,358
すごく気になるじゃないですか！

1303
01:06:34,424 --> 01:06:36,960
（貝塚）いや そうかな～？

1304
01:06:37,027 --> 01:06:39,930
少なくとも こんな時間に集まって
話すようなことじゃ—

1305
01:06:39,996 --> 01:06:41,665
ないと思うけど～

1306
01:06:41,732 --> 01:06:42,966
三枝先生は—

1307
01:06:43,033 --> 01:06:45,068
一体 何のために
こんなことをしたんでしょうね？

1308
01:06:45,135 --> 01:06:48,271
そこだよね 今回は河野っちが
たまたまっていうか—

1309
01:06:48,338 --> 01:06:52,776
もう奇跡的に気付いたけど 普通は
校閲してても気付かないよね～

1310
01:06:52,843 --> 01:06:56,012
（幸人）
そもそも その２作品は誰が
誤字チェックしたんですかね？

1311
01:06:58,014 --> 01:06:58,715
誰が…

1312
01:07:02,552 --> 01:07:06,523
あれ？　私 どっかで
クレマチスって聞いたな…

1313
01:07:06,590 --> 01:07:08,058
クレマチス…

1314
01:07:09,426 --> 01:07:10,727
（凛）これね—

1315
01:07:10,794 --> 01:07:13,764
旅先で見つけたクレマチスを
押し花にしたのよ

1316
01:07:14,231 --> 01:07:16,099
２年で離婚しちゃった

1317
01:07:16,166 --> 01:07:19,603
作家は やめときなさい
だって変人じゃない

1318
01:07:22,439 --> 01:07:23,373
まさか

1319
01:07:25,809 --> 01:07:26,743
ん？

1320
01:07:27,344 --> 01:07:30,914
ねぇ あのさ 三枝先生の元奥さん
って何て名前？

1321
01:07:30,981 --> 01:07:34,851
いや さぁ？　向こうが代理人
立ててるから よく分かんないな

1322
01:07:34,918 --> 01:07:36,186
そっか

1323
01:07:36,586 --> 01:07:39,923
三枝先生の奥様でしたら
私が編集部にいた頃—

1324
01:07:39,990 --> 01:07:42,526
一度だけ 写真を出されたことが
ありますね

1325
01:07:42,592 --> 01:07:43,593
そうなんですか！

1326
01:07:43,660 --> 01:07:46,062
確か 文芸誌のインタビューでした

1327
01:07:46,663 --> 01:07:47,898
書庫に残ってるかもしれません—

1328
01:07:47,964 --> 01:07:48,865
ちょっと調べて来ますね

1329
01:07:48,932 --> 01:07:50,200
お願いします！

1330
01:07:53,603 --> 01:07:55,539
河野さん ありましたよ！

1331
01:07:57,040 --> 01:08:00,410
これが 三枝先生と奥様です

1332
01:08:01,478 --> 01:08:02,412
やっぱり！

1333
01:08:04,147 --> 01:08:05,515
（貝塚）ウソだろ？

1334
01:08:07,350 --> 01:08:09,119
（茸原）
しかも ここ読んでください

1335
01:08:09,719 --> 01:08:12,255
“原稿は編集者に出す前に”—

1336
01:08:12,322 --> 01:08:15,125
“妻に誤字チェックを
してもらっているんです”

1337
01:08:15,192 --> 01:08:16,693
（幸人）ホントだ！
（茸原）“いるんです”

1338
01:08:16,760 --> 01:08:20,297
では三枝先生は
奥様に向けたメッセージを—

1339
01:08:20,363 --> 01:08:22,866
誤字の中に込められていた
ということですね？

1340
01:08:22,933 --> 01:08:25,769
三枝先生の遺産相続を
拒否しているのは元奥さん

1341
01:08:25,836 --> 01:08:28,572
つまり
二階堂編集長ってことだよね？

1342
01:08:30,440 --> 01:08:32,876
調べてみる価値
あるんじゃないの？

1343
01:08:39,883 --> 01:08:41,618
（悦子）おいし～い

1344
01:08:42,752 --> 01:08:44,254
（メッセージの受信音）
（幸人）うまいなぁ

1345
01:08:44,888 --> 01:08:47,591
（悦子）藤岩さんから来た
（幸人）ん？　早っ

1346
01:08:48,625 --> 01:08:50,894
米岡っちと藤岩さんは
先に行ってるからね

1347
01:08:50,961 --> 01:08:51,695
（幸人）うん

1348
01:08:52,996 --> 01:08:54,097
見て これ

1349
01:08:54,164 --> 01:08:56,132
（幸人）あっ ホントだ
（悦子）ねぇ～！

1350
01:08:56,199 --> 01:08:57,868
あっ 米岡っちからも来た

1351
01:08:58,268 --> 01:09:02,272
（カメラのシャッター音）

1352
01:09:02,339 --> 01:09:05,575
（カメラのシャッター音）

1353
01:09:07,177 --> 01:09:10,847
あれ～？　これ さっき通ったね

1354
01:09:10,914 --> 01:09:12,649
（悦子）あっちから来たよね？
（幸人）うん あっち通った

1355
01:09:12,716 --> 01:09:15,519
（悦子）あっ すいません
龍宮窟(りゅうぐうくつ)ってどこですか？

1356
01:09:15,919 --> 01:09:17,621
（悦子）この辺のはずなんだけど

1357
01:09:17,687 --> 01:09:19,222
（幸人）そうだよね
（悦子）ねぇ

1358
01:09:20,524 --> 01:09:21,191
あれ？

1359
01:09:23,260 --> 01:09:27,030
あっ あれじゃない？
あったあった… あった あれだ

1360
01:09:27,697 --> 01:09:28,732
（悦子）あっ うわ～

1361
01:09:28,798 --> 01:09:30,367
（悦子）何かワクワクする！
（幸人）お～！

1362
01:09:31,368 --> 01:09:34,237
（悦子）あっ！　うわ～
（幸人）おっ？　ハハハ…

1363
01:09:34,304 --> 01:09:35,739
（幸人）すげぇ！
（悦子）すごい！

1364
01:09:39,142 --> 01:09:40,076
（悦子）うわ～

1365
01:09:42,779 --> 01:09:44,347
でも どこだろう？

1366
01:09:44,748 --> 01:09:46,182
（幸人）あっ そっか
（悦子）ねぇ

1367
01:09:54,958 --> 01:09:57,627
うわぁ！　幸人君！

1368
01:09:57,694 --> 01:09:58,395
何？

1369
01:09:59,029 --> 01:09:59,930
見て

1370
01:10:01,464 --> 01:10:03,233
あ～！

1371
01:10:04,367 --> 01:10:07,070
（幸人）へぇ～
（悦子）でも 三枝先生は—

1372
01:10:07,137 --> 01:10:10,740
どうして この場所をさ
原稿に書き残したんだろう？

1373
01:10:11,308 --> 01:10:14,377
う～ん 分からないけど—

1374
01:10:15,211 --> 01:10:18,481
もし 何か奥さんに
伝えたかったんだとしたら—

1375
01:10:19,849 --> 01:10:22,485
幸せな何かだと思うな

1376
01:10:23,153 --> 01:10:25,589
（悦子）そうだね
（幸人）うん

1377
01:10:25,655 --> 01:10:28,358
（悦子）きっと そうだね
（幸人）うん

1378
01:10:54,651 --> 01:10:55,585
ハァ

1379
01:10:58,254 --> 01:10:59,422
（悦子）編集長 お疲れさまです

1380
01:11:01,191 --> 01:11:02,525
ミラノ いかがでしたか？

1381
01:11:02,592 --> 01:11:04,160
素晴らしかったわよ

1382
01:11:04,628 --> 01:11:06,363
貴重な機会をふいにしたわね

1383
01:11:06,830 --> 01:11:09,466
そうですね 自業自得です

1384
01:11:09,532 --> 01:11:11,301
日曜日のこんな時間に
どうしたの？

1385
01:11:11,701 --> 01:11:14,404
あなたの復帰
認めた覚えはないけど

1386
01:11:15,338 --> 01:11:17,774
今日は 校閲部として来ました

1387
01:11:18,675 --> 01:11:20,577
編集長に見ていただきたいものが
あるんです

1388
01:11:21,745 --> 01:11:22,646
何かしら？

1389
01:11:23,780 --> 01:11:25,849
三枝 貢先生の原稿です

1390
01:11:30,987 --> 01:11:35,158
（悦子）これは 三枝 貢先生の
遺作のゲラなんですが—

1391
01:11:36,026 --> 01:11:38,094
普段の校閲では
あまり見られないような—

1392
01:11:38,161 --> 01:11:40,330
明らかな誤字が多数あって—

1393
01:11:40,730 --> 01:11:43,833
その文字を試しに抜き出して
並べてみたら—

1394
01:11:43,900 --> 01:11:46,503
それぞれが ある場所を示す
暗号になってることに—

1395
01:11:46,569 --> 01:11:48,304
気が付いたんです
ご存じでしたか？

1396
01:11:49,039 --> 01:11:50,640
（凛）暗号？
（悦子）はい

1397
01:11:50,707 --> 01:11:55,378
さらに その場所を調べてみたら
ある共通の形に行き着いたんです

1398
01:11:56,079 --> 01:11:59,549
その形が あまりにも
意味深だったので気になって

1399
01:11:59,949 --> 01:12:01,818
もしかして 編集長なら—

1400
01:12:01,885 --> 01:12:04,387
何か お分かりになるんじゃ
ないのかなと思いまして

1401
01:12:05,522 --> 01:12:07,290
回りくどい 形って何？

1402
01:12:08,391 --> 01:12:09,292
ハートです

1403
01:12:09,859 --> 01:12:10,627
ハート？

1404
01:12:13,129 --> 01:12:16,132
（米岡）
これは 長崎の
中島川で見つかった—

1405
01:12:16,199 --> 01:12:17,701
ハート形の石

1406
01:12:18,301 --> 01:12:19,102
で これは—

1407
01:12:19,936 --> 01:12:21,871
福岡の古賀神社で
見つかった—

1408
01:12:21,938 --> 01:12:23,506
ハート形の手水鉢(ちょうずばち)

1409
01:12:23,907 --> 01:12:26,409
で これは
クレマチスって花の—

1410
01:12:26,476 --> 01:12:27,610
（米岡）ハート形の葉…
（凛）待って

1411
01:12:29,145 --> 01:12:33,550
これ… これ全部—

1412
01:12:33,983 --> 01:12:35,919
三枝と２人で行った場所

1413
01:12:36,853 --> 01:12:38,521
そうなんですか

1414
01:12:39,355 --> 01:12:43,460
ええ いや あの人って
ホントに仕事しかしない人で—

1415
01:12:43,860 --> 01:12:46,629
ほっとくと ずっとパソコンの前に
座ってるから—

1416
01:12:46,696 --> 01:12:49,199
時々
強引に旅行に連れ出してたの

1417
01:12:49,599 --> 01:12:53,036
でも 何か目的がないと
続かないなって思ってた時に—

1418
01:12:53,103 --> 01:12:57,874
雑誌で たまたま 中島川の
ハートストーンの記事を見て

1419
01:12:58,274 --> 01:13:00,510
（凛）あっ あった！

1420
01:13:00,910 --> 01:13:01,945
あったよ

1421
01:13:02,378 --> 01:13:03,313
へぇ～

1422
01:13:04,447 --> 01:13:05,115
（カメラのシャッター音）

1423
01:13:06,049 --> 01:13:09,119
（凛）それで 他にも
いろいろあるって知って—

1424
01:13:09,953 --> 01:13:12,455
日本中のハートを
探すことにしたの

1425
01:13:12,956 --> 01:13:13,923
（凛）あれかな？

1426
01:13:16,059 --> 01:13:18,461
あっ すごい！　ハートだね

1427
01:13:18,862 --> 01:13:19,362
（カメラのシャッター音）

1428
01:13:21,397 --> 01:13:24,768
（カメラのシャッター音）

1429
01:13:27,904 --> 01:13:30,507
（凛）
うわ～ ホントにハートだよ

1430
01:13:40,650 --> 01:13:41,718
ハァ～

1431
01:13:44,320 --> 01:13:47,791
（りおん）
つまり 先生は 奥様と行かれた
思い出の場所を—

1432
01:13:47,857 --> 01:13:49,425
原稿に書き残していたと

1433
01:13:50,827 --> 01:13:53,329
でも どうして？

1434
01:13:54,230 --> 01:13:56,533
あんなに
つまんなそうにしてたのに

1435
01:13:56,933 --> 01:14:00,403
本当は楽しんでいらしたのかも
しれませんよ

1436
01:14:00,470 --> 01:14:00,970
（凛）えっ？

1437
01:14:01,938 --> 01:14:06,075
ひとの考えてることって なかなか
分からないもんじゃないっすか

1438
01:14:09,045 --> 01:14:12,148
そうかもしれませんねぇ

1439
01:14:13,583 --> 01:14:17,720
三枝先生は 本当に無口で—

1440
01:14:17,787 --> 01:14:20,023
感情を
出さない方でしたけれども—

1441
01:14:20,890 --> 01:14:23,793
ご結婚されて この雑誌に—

1442
01:14:24,194 --> 01:14:28,031
奥様との写真の掲載を
許可された時に思ったんです

1443
01:14:29,432 --> 01:14:34,537
あぁ 自慢の奥様なんだな～と

1444
01:14:45,982 --> 01:14:49,085
（米岡）じゃあ
下田(しもだ)にも行かれたんですね？

1445
01:14:49,752 --> 01:14:50,687
下田？

1446
01:14:51,454 --> 01:14:53,022
下田にも何かあったの？

1447
01:14:53,489 --> 01:14:56,326
先生が亡くなる直前に書かれた
４部作最後の作品—

1448
01:14:56,392 --> 01:14:57,660
「追い越した冬」には—

1449
01:14:58,228 --> 01:15:00,663
“リュウノドウクツ
ヨアケノソラ”という暗号が—

1450
01:15:00,730 --> 01:15:01,865
隠されていたんです

1451
01:15:01,931 --> 01:15:03,666
その場所は
伊豆(いず)の下田にあったんです

1452
01:15:04,634 --> 01:15:08,204
長崎や福岡は
私が強引に連れ出したんだけど—

1453
01:15:08,738 --> 01:15:11,441
下田は珍しく
彼が行こうって言い出して

1454
01:15:12,342 --> 01:15:15,278
でも 離婚しちゃったから
結局 行ってないんだけど

1455
01:15:16,379 --> 01:15:17,413
じゃあ 行きましょう

1456
01:15:18,448 --> 01:15:20,116
（凛）えっ？
（悦子）今から見に行きましょう

1457
01:15:20,183 --> 01:15:22,118
あれは もう
絶対に見なきゃダメです

1458
01:15:22,185 --> 01:15:24,654
ご自分の目で
絶対に確かめなきゃダメです

1459
01:15:29,959 --> 01:15:31,928
（幸人）ごめんね 急に
（花恋）いいえ

1460
01:15:31,995 --> 01:15:35,431
すいません 担当編集じゃない仕事
こっちから頼んじゃって

1461
01:15:35,498 --> 01:15:39,402
とんでもないです 先生の
お役に立てるのは嬉しいですし—

1462
01:15:39,469 --> 01:15:42,372
私もぜひ 三枝 貢先生の
残したメッセージ—

1463
01:15:42,438 --> 01:15:44,507
この目で見てみたいですから

1464
01:15:54,651 --> 01:15:57,053
（悦子）編集長 こちらへどうぞ

1465
01:15:57,620 --> 01:15:58,922
（凛）そこ？
（悦子）はい

1466
01:16:01,925 --> 01:16:04,327
（悦子）振り返ってください
（凛）えっ？

1467
01:16:04,861 --> 01:16:06,296
（悦子）上を見てください

1468
01:16:19,676 --> 01:16:20,910
（凛）すごい

1469
01:16:25,181 --> 01:16:26,883
今まで見た中で—

1470
01:16:28,418 --> 01:16:30,086
一番大きなハート

1471
01:16:33,890 --> 01:16:38,061
三枝先生は このハートを
編集長に見せたかったんですね

1472
01:16:40,263 --> 01:16:41,397
何で…

1473
01:16:43,833 --> 01:16:45,501
何で言ってくれなかったの？

1474
01:16:47,904 --> 01:16:52,108
言ってくれたら
私 一緒に見に来たのに

1475
01:17:01,784 --> 01:17:02,885
（凛）あなた—

1476
01:17:04,120 --> 01:17:05,121
一緒に食べない？

1477
01:17:06,422 --> 01:17:09,959
（三枝）まだいい
これ 誤字脱字 見といて

1478
01:17:32,115 --> 01:17:35,451
やだ… 作家ってホントに変人

1479
01:17:35,518 --> 01:17:36,285
（幸人）えっ？

1480
01:17:38,054 --> 01:17:39,522
（悦子）ですね！　フフっ

1481
01:17:45,695 --> 01:17:47,563
（凛）河野さん
（悦子）はい

1482
01:17:48,364 --> 01:17:49,899
ホントにありがとね

1483
01:17:55,772 --> 01:17:58,007
あなた達が
調べてくれなかったら—

1484
01:17:59,175 --> 01:18:03,446
私 一生 不幸な結婚をしたと
思ったままだった

1485
01:18:05,848 --> 01:18:08,051
愛されてないって
思ったままだった

1486
01:18:10,453 --> 01:18:11,354
ホントにありがとう

1487
01:18:54,430 --> 01:18:55,965
おはようございます

1488
01:18:56,032 --> 01:18:58,367
（登代子）あ～ 先輩！

1489
01:18:58,434 --> 01:19:00,703
復帰 おめでとうございます

1490
01:19:00,770 --> 01:19:02,171
（悦子）ありがとう

1491
01:19:02,605 --> 01:19:04,207
あ～ もう よかった～

1492
01:19:04,273 --> 01:19:06,509
先輩 もう戻りたくないんじゃ
ないかと思って

1493
01:19:06,576 --> 01:19:07,376
何でよ？

1494
01:19:07,443 --> 01:19:09,378
だって先輩 校閲 好きでしょ？

1495
01:19:10,146 --> 01:19:10,746
えっ？

1496
01:19:11,214 --> 01:19:15,284
こないださ 先輩が校閲してる姿を
こっそり見に行ったんだけど—

1497
01:19:15,685 --> 01:19:19,222
フフっ すっごく
楽しそうだったんだもん

1498
01:19:19,288 --> 01:19:23,626
何か あんな楽しそうな先輩
久しぶりに見たなと思って

1499
01:19:23,693 --> 01:19:24,660
フフ…

1500
01:19:26,462 --> 01:19:27,530
（凛）おはよう

1501
01:19:27,930 --> 01:19:29,732
（一同）おはようございます
（凛）ごめん みんな—

1502
01:19:29,799 --> 01:19:32,468
ちょっと 手を止めて
聞いてもらえるかしら？

1503
01:19:37,473 --> 01:19:40,476
今年いっぱいで
雑誌「Lassy」を廃刊し—

1504
01:19:40,543 --> 01:19:43,813
来年からウェブ配信のみに
移行するという話は—

1505
01:19:43,880 --> 01:19:45,882
いったん 白紙に戻しました

1506
01:19:46,549 --> 01:19:47,216
えっ！

1507
01:19:47,617 --> 01:19:50,887
（凛）
理由は ウェブの登録読者数が—

1508
01:19:50,953 --> 01:19:53,890
私の予想を
はるかに下回ったことが１つ

1509
01:19:54,357 --> 01:19:58,161
もう１つは 雑誌「Lassy」の廃刊を
残念がる声が—

1510
01:19:58,227 --> 01:20:00,263
非常に多かったためです

1511
01:20:01,397 --> 01:20:05,434
雑誌とウェブ 両方続けながら
生き残れるすべが—

1512
01:20:05,501 --> 01:20:07,036
必ず あるはずです

1513
01:20:09,672 --> 01:20:12,074
分かりづらいと
読者は ついて来ませんが—

1514
01:20:12,475 --> 01:20:14,710
分かりやすいだけでも
ついて来ない

1515
01:20:17,280 --> 01:20:19,682
まずは あなた方 編集者が
伝えたいことは何かを—

1516
01:20:19,749 --> 01:20:23,386
はっきり意識して
リニューアル企画を考えてください

1517
01:20:23,452 --> 01:20:25,488
（凛）以上です
（悦子）はい！

1518
01:20:27,290 --> 01:20:28,357
（登代子）やった…

1519
01:20:28,891 --> 01:20:30,293
（悦子）編集長 ホントに
ありがとうございます！

1520
01:20:30,359 --> 01:20:32,295
（凛）あなたのために
したわけじゃないから

1521
01:20:32,361 --> 01:20:34,197
（悦子）分かっています
でも いちファンとして—

1522
01:20:34,263 --> 01:20:35,331
お礼を言わせてください

1523
01:20:35,831 --> 01:20:37,633
雑誌「Lassy」を
廃刊にしないでくださって—

1524
01:20:37,700 --> 01:20:38,534
ホントにありがとうございます！

1525
01:20:38,601 --> 01:20:41,270
（凛）落ち着いて
新しい企画を考えて

1526
01:20:41,337 --> 01:20:43,606
はい あっ それなんですが—

1527
01:20:43,673 --> 01:20:47,743
あの ウェブの
コーデ予報なんですが—

1528
01:20:47,810 --> 01:20:50,112
毎日 配信してみたら
どうでしょうか？

1529
01:20:50,179 --> 01:20:51,347
（凛）毎日？
（悦子）はい

1530
01:20:51,747 --> 01:20:53,583
お天気は毎日 変わりますし—

1531
01:20:53,649 --> 01:20:56,219
お洋服を考えるのも
毎日のことですよね

1532
01:20:56,285 --> 01:20:58,554
正しくて
クオリティーの高い情報を—

1533
01:20:58,621 --> 01:21:00,990
みんなで協力して 提供できたら
いいなと思いまして

1534
01:21:01,691 --> 01:21:03,893
いいわね やってみましょうか

1535
01:21:03,960 --> 01:21:04,827
はい

1536
01:21:06,629 --> 01:21:08,264
（凛）河野さん ちょっと
（悦子）はい

1537
01:21:08,331 --> 01:21:10,499
ねぇ あの…

1538
01:21:10,933 --> 01:21:14,570
前に話した
副編集長の件なんだけど

1539
01:21:15,304 --> 01:21:17,673
あれ 考え直してみてもらえない？

1540
01:21:19,275 --> 01:21:19,875
はい

1541
01:21:23,980 --> 01:21:28,417
（貝塚）それでは 創立記念本の
ヒットを祈願するとともに—

1542
01:21:28,484 --> 01:21:31,621
校閲部の皆さんの え～ その—

1543
01:21:31,687 --> 01:21:35,424
海よりも深く マグマよりも熱い
校閲への執念…

1544
01:21:35,491 --> 01:21:37,927
（悦子）かんぱ～い！
（一同）かんぱ～い！

1545
01:21:37,994 --> 01:21:39,328
（貝塚）かんぱ～い！

1546
01:21:40,296 --> 01:21:41,797
（悦子）はい どうぞ～

1547
01:21:41,864 --> 01:21:43,633
（東山(ひがしやま)）えっちゃん！
（北川(きたがわ)）ありがとう

1548
01:21:43,699 --> 01:21:44,967
食べてね
どんどん食べてね～

1549
01:21:45,034 --> 01:21:46,502
（西田(にしだ)･北川）
ありがとう

1550
01:21:47,003 --> 01:21:49,972
（茸原）二階堂さんが
相続を拒否されていたのは—

1551
01:21:50,039 --> 01:21:51,974
不幸な結婚に
巻き込んだ揚げ句に—

1552
01:21:52,041 --> 01:21:56,145
遺産など もらえないという
気持ちからだったようですね

1553
01:21:56,212 --> 01:21:57,980
潔癖な方ですね

1554
01:21:58,047 --> 01:22:00,616
僕なら そんなの無視して
もらっちゃうけどな～

1555
01:22:00,683 --> 01:22:02,218
はい どうぞ 皆さ～ん

1556
01:22:02,285 --> 01:22:03,419
ここ 置いちゃっていい？

1557
01:22:04,420 --> 01:22:07,490
今日は タコのおごりだから
どんどん食べて 飲んでね

1558
01:22:07,556 --> 01:22:11,560
（茸原）どんどん 食べちゃいます
どんどん 飲んじゃいます

1559
01:22:11,627 --> 01:22:12,762
おごりです

1560
01:22:13,162 --> 01:22:14,397
あれっ 是永は？

1561
01:22:15,131 --> 01:22:16,399
もう 初稿 上がったんだろ？

1562
01:22:16,799 --> 01:22:21,270
（花恋）実は 是永先生と
一緒に取材した陶芸家の方が—

1563
01:22:21,937 --> 01:22:24,073
経歴を詐称していたことが
分かって

1564
01:22:24,140 --> 01:22:25,174
はぁ？

1565
01:22:25,574 --> 01:22:27,977
お前… お前 だから
ちゃんと調べろって言ったろ！

1566
01:22:28,044 --> 01:22:29,578
（花恋）すみません！

1567
01:22:29,645 --> 01:22:32,548
でも 校閲部の方が
気付いてくださって

1568
01:22:32,615 --> 01:22:34,550
先生が今 書き直してます

1569
01:22:34,950 --> 01:22:35,918
（貝塚）お前なぁ…

1570
01:22:35,985 --> 01:22:39,422
是永に ずっとベッタリだったけど
編集者の仕事ってのは—

1571
01:22:39,488 --> 01:22:41,457
作家の身の回りの
世話することでも—

1572
01:22:41,524 --> 01:22:43,392
ご機嫌 取ることでも
ないんだからな！

1573
01:22:44,126 --> 01:22:45,961
（花恋）でも 貝塚さんが—

1574
01:22:46,028 --> 01:22:49,065
編集者は作家に惚(ほ)れさせて
なんぼだって言うから…

1575
01:22:49,131 --> 01:22:51,400
はぁ？　えっ あんた
そんなこと言ったの？

1576
01:22:51,467 --> 01:22:53,235
いやいや…
だから それは つまり…

1577
01:22:53,703 --> 01:22:56,872
それぐらい必要とされる存在に
なれっていう例えだろ！

1578
01:22:56,939 --> 01:22:57,973
（花恋）そうだったんですか？

1579
01:22:58,040 --> 01:23:00,109
紛らわしいんだ このタコが！

1580
01:23:00,176 --> 01:23:03,779
今後は 本当の意味で
作家の力になれ

1581
01:23:04,313 --> 01:23:06,382
（花恋）はい！
（悦子）偉そうに…

1582
01:23:06,449 --> 01:23:08,951
原稿 取ったら
校閲に丸投げのタコ野郎が！

1583
01:23:09,018 --> 01:23:10,920
（貝塚）
タコ タコ 言うなっつうんだよ！

1584
01:23:11,921 --> 01:23:14,523
でも 今回 校閲部の方に
ご指摘いただけて—

1585
01:23:14,590 --> 01:23:16,559
本当に助かりました

1586
01:23:17,026 --> 01:23:18,894
校閲って 地味にスゴイですね！

1587
01:23:19,829 --> 01:23:21,797
“地味に”は ちょっと余計かな？

1588
01:23:21,864 --> 01:23:23,366
いや 私達が地味って言うのは
いいんだけど—

1589
01:23:23,432 --> 01:23:25,334
外部の人間に言われると
ちょっとね～

1590
01:23:25,401 --> 01:23:26,736
（花恋）すみません！
（悦子）いいえ

1591
01:23:27,370 --> 01:23:29,538
そういうお前も 外部だろ？

1592
01:23:32,475 --> 01:23:33,576
そうね…

1593
01:23:33,642 --> 01:23:35,311
（花恋）私 校閲部の方に—

1594
01:23:35,378 --> 01:23:37,146
もう一度 お礼言って来ても
いいですか？

1595
01:23:37,213 --> 01:23:39,081
（貝塚）おう 行って来い
（花恋）はい

1596
01:23:40,549 --> 01:23:43,319
（花恋）皆さん このたびは
ありがとうございました～

1597
01:23:44,353 --> 01:23:45,588
お疲れさまでした

1598
01:23:46,989 --> 01:23:50,760
しかし
校閲の時は編集の仕事やって—

1599
01:23:50,826 --> 01:23:53,329
編集者になったら
校閲やってるって—

1600
01:23:53,396 --> 01:23:56,766
お前も とことん
成長しないヤツだな

1601
01:23:56,832 --> 01:23:58,868
今 言わないで
地味に落ち込んでんだから

1602
01:24:00,002 --> 01:24:02,405
（貝塚）
で 正直 どっちが楽しいんだ？

1603
01:24:04,306 --> 01:24:07,209
楽しい 楽しくないで
決められないでしょ 仕事は

1604
01:24:07,276 --> 01:24:08,644
決めていいだろ

1605
01:24:09,111 --> 01:24:11,380
夢イコール天職
ってわけじゃねえんだし

1606
01:24:16,152 --> 01:24:17,219
な… 何だよ？

1607
01:24:24,660 --> 01:24:26,195
あれっ 今日
あんたのおごりだっけ？

1608
01:24:26,762 --> 01:24:27,863
ああ まぁな

1609
01:24:27,930 --> 01:24:29,965
（悦子）大将 シャンパン！
（貝塚）はぁ？

1610
01:24:30,366 --> 01:24:32,468
いや あるわけねえだろ
ここ おでん屋だぞ

1611
01:24:32,535 --> 01:24:34,770
それが あるんだな～

1612
01:24:35,237 --> 01:24:37,039
（北川･西田･東山）あるんだな～

1613
01:24:37,106 --> 01:24:38,641
（貝塚）何で あんの？
（悦子）開けちゃって！

1614
01:24:39,608 --> 01:24:41,043
あっ やっぱり待って待って…

1615
01:24:41,510 --> 01:24:42,912
幸人君の脱稿祝いにもらってく

1616
01:24:42,978 --> 01:24:43,546
（尾田）おう！

1617
01:24:43,612 --> 01:24:45,014
（貝塚）ちょっと待て
（悦子）ありがとうございま～す！

1618
01:24:45,080 --> 01:24:46,882
金は俺が払うのに飲ませないって

1619
01:24:46,949 --> 01:24:48,217
ごちそうさまです～

1620
01:24:52,054 --> 01:24:54,523
（悦子）お～
（幸人）お～

1621
01:24:54,924 --> 01:24:57,092
（悦子）では 脱稿おめでとう

1622
01:24:57,159 --> 01:24:57,960
ありがとう！

1623
01:25:02,832 --> 01:25:04,133
う～ん

1624
01:25:04,200 --> 01:25:05,301
うっま

1625
01:25:06,602 --> 01:25:08,537
（悦子）幸人君
（幸人）ん？

1626
01:25:08,604 --> 01:25:09,605
私ね…

1627
01:25:10,739 --> 01:25:12,741
いつか 校閲に戻ろうと思う

1628
01:25:13,776 --> 01:25:14,677
（幸人）そっか

1629
01:25:15,611 --> 01:25:16,312
うん

1630
01:25:17,847 --> 01:25:21,851
７年間も 景凡社 受け続けて
やっと 叶えた夢だったのに—

1631
01:25:21,917 --> 01:25:24,820
やってみたら違ったなんてのは
すごいカッコ悪過ぎるけど

1632
01:25:25,387 --> 01:25:26,021
でも…

1633
01:25:27,389 --> 01:25:29,725
１年ぶりに戻ってみて分かったの

1634
01:25:31,660 --> 01:25:32,628
私…

1635
01:25:33,929 --> 01:25:35,631
校閲が好きなんだよね

1636
01:25:37,466 --> 01:25:39,602
校閲の仕事がやりたい

1637
01:25:42,104 --> 01:25:43,472
遅いよ えっちゃん

1638
01:25:44,507 --> 01:25:45,140
えっ？

1639
01:25:46,275 --> 01:25:47,977
だって好きじゃなかったらさ—

1640
01:25:48,511 --> 01:25:50,679
あんなに しょっちゅう
校閲の夢 見ないでしょ

1641
01:25:51,647 --> 01:25:52,448
えっ？

1642
01:25:52,515 --> 01:25:54,316
いや 私 そんな
しょっちゅう見てないよ

1643
01:25:54,383 --> 01:25:55,317
え～？

1644
01:25:55,951 --> 01:25:57,953
あ～ じゃあ忘れてんだね

1645
01:25:58,354 --> 01:25:59,655
いや えっちゃんさぁ—

1646
01:26:00,055 --> 01:26:03,559
すっごい めちゃくちゃはっきり
寝言 言うから—

1647
01:26:03,626 --> 01:26:05,861
何の夢 見てるか
すぐ分かるんだよね

1648
01:26:06,462 --> 01:26:07,129
え…

1649
01:26:07,630 --> 01:26:10,399
（悦子）織田軍 八千の大軍を
打ち破ったことでも有名な—

1650
01:26:10,466 --> 01:26:12,401
百地丹波 またの名を…

1651
01:26:12,868 --> 01:26:14,470
百地三太夫！

1652
01:26:19,141 --> 01:26:21,243
えぇ！　ちょっ… 私
そんな はっきり寝言 言うの？

1653
01:26:21,310 --> 01:26:23,078
（幸人）うん
（悦子）ウソ ウソ…

1654
01:26:23,779 --> 01:26:26,048
（悦子）
そんなの早く言ってよ ちょっと！

1655
01:26:26,115 --> 01:26:27,950
だから 今 言ったよ

1656
01:26:28,350 --> 01:26:30,653
（悦子）そうね…
（幸人）アハハ…

1657
01:26:31,153 --> 01:26:31,987
（悦子）え～！

1658
01:26:32,388 --> 01:26:35,291
“またの名を
百地三太夫という”

1659
01:26:39,562 --> 01:26:42,364
毎日コーデを中心に
“WEB Lassy”は—

1660
01:26:42,431 --> 01:26:44,833
好調に売り上げを伸ばしています

1661
01:26:45,401 --> 01:26:47,903
おかげで雑誌の売り上げも上昇

1662
01:26:48,571 --> 01:26:52,174
それもこれも 廃刊を
食い止めようとして奔走した—

1663
01:26:52,241 --> 01:26:56,111
あなた方の努力と愛の結果だと
分析しています

1664
01:26:56,879 --> 01:26:58,447
これからも雑誌とウェブ—

1665
01:26:58,514 --> 01:27:00,449
両方で「Lassy」を
盛り上げて行きましょう

1666
01:27:00,916 --> 01:27:02,751
（一同）はい
（凛）以上です

1667
01:27:07,056 --> 01:27:09,058
編集長
ちょっとお話 いいですか？

1668
01:27:09,625 --> 01:27:10,526
いいわよ

1669
01:27:12,962 --> 01:27:15,564
（悦子）先日 頂いた
お話の件なんですが…

1670
01:27:16,732 --> 01:27:17,633
（凛）どう？

1671
01:27:18,467 --> 01:27:19,702
結論 出た？

1672
01:27:22,004 --> 01:27:23,172
（悦子）申し訳ありません

1673
01:27:24,373 --> 01:27:27,042
副編集長のお話は
お断りさせてください

1674
01:27:27,109 --> 01:27:28,010
すいません

1675
01:27:29,878 --> 01:27:30,913
理由は？

1676
01:27:31,780 --> 01:27:34,516
何か他に
やりたいことでもあるの？

1677
01:27:37,086 --> 01:27:38,253
（悦子）あの…

1678
01:27:40,389 --> 01:27:41,657
校閲です

1679
01:27:42,524 --> 01:27:44,593
私 校閲の仕事がやりたいです

1680
01:27:45,861 --> 01:27:47,630
あ… あの もちろん
今すぐってわけではありません

1681
01:27:47,696 --> 01:27:49,098
いつかです いつか

1682
01:27:49,164 --> 01:27:55,371
あの… ですが 先日
久しぶりに校閲してみて—

1683
01:27:56,005 --> 01:27:58,107
ここに戻りたいって思いました

1684
01:27:59,208 --> 01:28:01,176
すごくワクワクして楽しくて…

1685
01:28:03,145 --> 01:28:05,681
まぁ あの こんな気持ちのまま—

1686
01:28:05,748 --> 01:28:07,950
副編集長を引き受けるのは—

1687
01:28:08,684 --> 01:28:10,285
みんなにも失礼ですし
おこがましいって…

1688
01:28:10,352 --> 01:28:11,420
（凛）だったら—

1689
01:28:11,487 --> 01:28:13,389
あなた
今すぐに異動願を出しなさい

1690
01:28:14,123 --> 01:28:14,790
え…

1691
01:28:14,857 --> 01:28:16,659
（凛）そんな気持ちでいる人に—

1692
01:28:16,725 --> 01:28:19,395
一日でも編集部に
いてもらいたくないわ

1693
01:28:19,928 --> 01:28:21,764
あの ちょっと待ってください

1694
01:28:24,466 --> 01:28:27,970
そのうち
正式発表があると思うけど—

1695
01:28:29,071 --> 01:28:31,907
茸原部長と私で
上に掛け合った結果—

1696
01:28:32,408 --> 01:28:37,713
わが社の校閲部にも
雑誌部門を設けることになったの

1697
01:28:38,380 --> 01:28:39,181
（悦子）えっ？
（登代子）えっ？

1698
01:28:43,052 --> 01:28:46,321
（凛）あなたがこだわって書いた
奥多摩の特集記事—

1699
01:28:46,388 --> 01:28:49,958
実際に行ってみたっていう
読者から すごく反響があってね

1700
01:28:50,359 --> 01:28:54,530
事実に基づいて書かれた
丁寧な記事だったからだと思う

1701
01:28:56,331 --> 01:29:00,202
今まで 雑誌校閲は
外部に任せてたけど—

1702
01:29:00,736 --> 01:29:03,572
これからは あなたがやりなさい

1703
01:29:06,141 --> 01:29:10,813
校閲の面から 「Lassy」の質を
向上させてください

1704
01:29:15,050 --> 01:29:15,984
はい！

1705
01:29:16,051 --> 01:29:17,586
♪～

1706
01:29:17,653 --> 01:29:18,754
先輩

1707
01:29:22,725 --> 01:29:24,226
２人っきりにしてあげる

1708
01:29:27,629 --> 01:29:28,831
先輩！

1709
01:29:30,532 --> 01:29:31,667
よかったね

1710
01:29:39,575 --> 01:29:42,945
大将… 12年間—

1711
01:29:43,345 --> 01:29:45,547
本当にお世話になりました

1712
01:29:48,584 --> 01:29:49,585
本当に行っちまうのか？

1713
01:29:52,054 --> 01:29:53,489
嫌になったら
帰って来てもいいんだぞ

1714
01:29:53,956 --> 01:29:54,590
嫌って…

1715
01:29:55,891 --> 01:29:57,659
元気でね～！

1716
01:29:57,726 --> 01:29:59,394
大将も！

1717
01:29:59,795 --> 01:30:03,132
ウエ～ン！

1718
01:30:03,198 --> 01:30:05,100
っていうか すぐそこだし！

1719
01:30:09,371 --> 01:30:12,174
（悦子）ヘヘヘ…
（尾田）ハハハ…

1720
01:30:12,241 --> 01:30:14,343
最初っから近くに借りといて
よかったね～

1721
01:30:14,409 --> 01:30:15,277
そうだね

1722
01:30:15,811 --> 01:30:18,447
（尾田）ハハハ…
（悦子）あ～

1723
01:30:18,514 --> 01:30:20,783
（東山）
おい！　お前らも手伝えよ！

1724
01:30:20,849 --> 01:30:23,752
まったくだよ～
年寄り こき使いやがって！

1725
01:30:24,319 --> 01:30:25,854
は～い

1726
01:30:28,757 --> 01:30:30,893
（西田）
えっちゃん これ必要なの？

1727
01:30:31,794 --> 01:30:32,628
（悦子）もちろん！

1728
01:30:32,694 --> 01:30:35,497
だって 「Lassy」は
永遠に私のバイブルだもん

1729
01:30:35,964 --> 01:30:37,366
よっしゃ～！

1730
01:30:46,308 --> 01:30:46,942
よし

1731
01:30:48,076 --> 01:30:49,545
（幸人）えっちゃん
（悦子）ん？

1732
01:30:49,611 --> 01:30:50,646
（幸人）これ どこにしよう

1733
01:30:51,847 --> 01:30:54,383
（幸人）ほい… よいしょ
（悦子）ありがとう

1734
01:30:54,449 --> 01:30:55,784
（幸人）えい～
（悦子）えい～

1735
01:30:56,552 --> 01:30:57,152
ハァ…

1736
01:30:58,720 --> 01:31:00,455
（悦子）ハハハ…
（幸人）ハハハ…

1737
01:31:01,256 --> 01:31:02,991
（悦子）うわ～
（幸人）あぁ～

1738
01:31:03,392 --> 01:31:05,027
（悦子）う～ん！

1739
01:31:05,093 --> 01:31:07,329
（一同）えっちゃん！
（一同）頑張れ！

1740
01:31:07,396 --> 01:31:10,032
（一同）お～い！

1741
01:31:10,098 --> 01:31:11,300
（一同）頑張れ～！

1742
01:31:11,700 --> 01:31:12,868
みんなもね！

1743
01:31:17,773 --> 01:31:18,907
おっはよ～！

1744
01:31:18,974 --> 01:31:20,242
おはようございます！

1745
01:31:20,309 --> 01:31:22,811
先輩 お引っ越し
おめでとうございます

1746
01:31:22,878 --> 01:31:24,446
ありがとうございます

1747
01:31:24,513 --> 01:31:26,381
今日から
いよいよ新部署ですね

1748
01:31:26,448 --> 01:31:27,449
いや そうなのよ
だから—

1749
01:31:27,516 --> 01:31:29,384
朝から
緊張しちゃってさ～

1750
01:31:29,451 --> 01:31:31,820
先輩に緊張なんて
似合わないよ

1751
01:31:31,887 --> 01:31:34,056
いつも通り
リラックスして頑張って

1752
01:31:34,122 --> 01:31:34,990
そうね

1753
01:31:37,025 --> 01:31:38,827
（悦子）そうする
（一同）ハハハ…

1754
01:31:38,894 --> 01:31:41,163
（悦子）よし！　じゃあ
今日も一日頑張ろう！

1755
01:31:41,864 --> 01:31:43,866
～♪

1756
01:31:47,502 --> 01:31:48,570
（悦子）ハァ…

1757
01:31:52,374 --> 01:31:53,709
おはようございま～す！

1758
01:31:55,410 --> 01:31:58,280
本日付で
校閲部雑誌校閲部門に—

1759
01:31:58,347 --> 01:31:59,214
配属になりました—

1760
01:31:59,681 --> 01:32:01,016
河野悦子です

1761
01:32:01,083 --> 01:32:03,118
皆さん 末永く—

1762
01:32:03,185 --> 01:32:04,486
よろしく
お願いいたします！

1763
01:32:04,987 --> 01:32:06,121
おかえりなさい

1764
01:32:06,188 --> 01:32:07,389
おかえりなさい

1765
01:32:07,456 --> 01:32:08,690
おかえりなさい

1766
01:32:08,757 --> 01:32:09,992
おかえりなさい

1767
01:32:10,058 --> 01:32:11,493
おかえりなさ～い

1768
01:32:12,327 --> 01:32:13,495
おかえりなさい

1769
01:32:14,429 --> 01:32:15,530
ただいま

1770
01:32:19,134 --> 01:32:20,269
（茸原）早速ですが—

1771
01:32:20,335 --> 01:32:24,473
河野さんには
こちらをお願いします

1772
01:32:24,539 --> 01:32:26,642
はい！　フフフ…

1773
01:32:28,844 --> 01:32:30,846
♪～

1774
01:32:39,054 --> 01:32:40,188
よし！

1775
01:33:05,881 --> 01:33:07,883
～♪