1
00:00:30,797 --> 00:00:48,815
・～

2
00:00:48,815 --> 00:01:06,833
・～

3
00:01:06,833 --> 00:01:24,851
・～

4
00:01:24,851 --> 00:01:42,802
・～

5
00:01:42,802 --> 00:02:01,154
・～

6
00:02:01,154 --> 00:02:03,823
(源八)そりゃ おめえ
ひと戦なくて済むのけえ

7
00:02:03,823 --> 00:02:05,825
飛騨っていえやなあ

8
00:02:05,825 --> 00:02:08,828
300年も徳川様のご恩になった
天領じゃねえか

9
00:02:08,828 --> 00:02:10,830
ほかの国とは違うんだ

10
00:02:10,830 --> 00:02:14,834
(町人)だった 何もお前さん
戦は お侍さんがなさるんだろ

11
00:02:14,834 --> 00:02:16,836
私たち町人は逃げるよりほかに

12
00:02:16,836 --> 00:02:20,506
フンッ ここの地役人なんかに
任しておけるけえ

13
00:02:20,506 --> 00:02:22,508
腰抜け侍ばかりよ

14
00:02:22,508 --> 00:02:26,512
毎日 評定 評定で
何も決まりはしねえ ハハハッ

15
00:02:26,512 --> 00:02:29,515
(町人)大変なときに
出くわしたもんだ

16
00:02:29,515 --> 00:02:32,451
徳川様が滅びるなんて

17
00:02:32,451 --> 00:02:36,455
長生きしたばっかりに
こんな目に遭うて

18
00:02:36,455 --> 00:02:38,457
なむあみだぶ なむあみだぶ

19
00:02:38,457 --> 00:02:41,794
ちぇっ この上 まだ生きてえのか

20
00:02:41,794 --> 00:02:44,463
恩知らずの欲張りめ ハハハッ

21
00:02:44,463 --> 00:02:46,465
(妻)お前さん
(源八)ん？

22
00:02:46,465 --> 00:02:49,135
(妻)大きなことばか言ってないで
荷物だけだって早いとこしないと

23
00:02:49,135 --> 00:02:53,139
(源八)なあに言ってやがんでえ
逃げられるかってんだ

24
00:02:53,139 --> 00:02:56,475
俺は こう見えてもな
先祖は侍なんだぞ

25
00:02:56,475 --> 00:02:59,478
フンッ とび口 持ったって
薩摩や長州のやつらに

26
00:02:59,478 --> 00:03:01,480
ひと泡 吹かせてくれるんでえ

27
00:03:01,480 --> 00:03:04,483
さあ 矢でも鉄砲でも
持ってこ～い！

28
00:03:04,483 --> 00:03:06,485
(町人)まだ行きなさらないのか？

29
00:03:06,485 --> 00:03:08,487
早うせにゃ 敵が大垣まで

30
00:03:08,487 --> 00:03:10,489
来とるんじゃそうじゃ
早う早う 早うせな

31
00:03:10,489 --> 00:03:12,489
(妻)お前さん
(源八)大垣？

32
00:03:21,834 --> 00:03:23,834
(武士)どいた！

33
00:03:45,791 --> 00:03:49,795
(新見)では 吉田は あくまでも
薩長軍を迎え討てと申すのか

34
00:03:49,795 --> 00:03:54,467
(吉田)はっ！ 敵の先鋒は
すでに大垣に迫っております

35
00:03:54,467 --> 00:03:56,802
もはや 評定など無用かと

36
00:03:56,802 --> 00:03:58,804
(新見)朝敵の汚名を受けてもか

37
00:03:58,804 --> 00:04:01,807
(吉田)
徳川家300年の恩顧を思いますれば

38
00:04:01,807 --> 00:04:05,478
(新見)しかし この人数で
敵を迎え討つなど

39
00:04:05,478 --> 00:04:07,813
勝敗は戦わずして明らかだが

40
00:04:07,813 --> 00:04:10,483
みな 討ち死には覚悟の上だな

41
00:04:10,483 --> 00:04:14,153
(吉田)はい
元よりのことにございます

42
00:04:14,153 --> 00:04:17,453
この期に及んで なんの命なぞ

43
00:04:23,829 --> 00:04:28,834
ただ 殿には
この際 形勢ご報告のため

44
00:04:28,834 --> 00:04:32,772
至急 江戸表へ
お出向きあそばせれましては？

45
00:04:32,772 --> 00:04:34,772
何？

46
00:04:36,442 --> 00:04:38,778
わしに ここを退散せよと申すか

47
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
(吉田)いや 退散などと

48
00:04:41,113 --> 00:04:45,451
ただ 天下の形勢も
混沌としておる今日

49
00:04:45,451 --> 00:04:50,456
我々としても 将軍家の大方針を
承知いたしたく

50
00:04:50,456 --> 00:04:55,461
それまでは 我ら微力ながら
徳川家のため 力を合わせ

51
00:04:55,461 --> 00:04:59,131
この地を
死守いたす覚悟にござります

52
00:04:59,131 --> 00:05:03,469
しかし みすみす
皆を見殺しにして

53
00:05:03,469 --> 00:05:06,138
わし一人 江戸表へ

54
00:05:06,138 --> 00:05:08,474
いや 殿

55
00:05:08,474 --> 00:05:12,144
殿には殿の大きなお勤めが
ござりましょう

56
00:05:12,144 --> 00:05:16,144
我らのことは 決してご懸念なく

57
00:05:17,817 --> 00:05:19,819
そうか

58
00:05:19,819 --> 00:05:22,154
そうまで 申してくれるなら

59
00:05:22,154 --> 00:05:26,826
そちの意見に従って
余は ただちに江戸表へ出向き

60
00:05:26,826 --> 00:05:29,126
将軍家の指示を仰ぐことにしよう

61
00:05:31,430 --> 00:05:36,130
死は優しいが 軽はずみなまねも
できんでのう

62
00:05:38,771 --> 00:05:40,771
あとは そちたちに任すぞ

63
00:05:43,109 --> 00:05:45,111
(吉田)ははっ！

64
00:05:45,111 --> 00:05:49,115
フフフッ 侍は つらいものよ

65
00:05:49,115 --> 00:05:53,786
心にもなく討ち死に覚悟で
戦うなどと言うたりしてのう

66
00:05:53,786 --> 00:05:56,122
フフフフッ

67
00:05:56,122 --> 00:06:00,126
(地役人)
では 吉田殿には戦う気持ちなど
最初から なかったのでござるか？

68
00:06:00,126 --> 00:06:02,128
当たり前のことよ

69
00:06:02,128 --> 00:06:06,465
鳥羽伏見の戦い以来
将軍家は終わり

70
00:06:06,465 --> 00:06:12,138
フッ 誰が負け戦に むざむざ
大事な命を捨てていられるか

71
00:06:12,138 --> 00:06:16,142
おぬしなぞも 今 死んだら
泣くおなごがおるはずじゃ

72
00:06:16,142 --> 00:06:18,144
フフフッ

73
00:06:18,144 --> 00:06:21,480
(天野)しかし それにしても
殿を江戸にたたせるとは

74
00:06:21,480 --> 00:06:25,818
誠によい思いつきでござった
(吉田)フフフフッ

75
00:06:25,818 --> 00:06:30,756
最初から 殿様は
逃げ出す腹であったからのう

76
00:06:30,756 --> 00:06:33,092
これで 殿も助かった

77
00:06:33,092 --> 00:06:37,763
｢死は優しいが 軽はずみなまねも
できんでのう｣か

78
00:06:37,763 --> 00:06:40,063
フッ お互いさまじゃ

79
00:06:42,768 --> 00:06:47,440
(吉住)しかし たとえ我々が
恭順の意を表したとしても

80
00:06:47,440 --> 00:06:50,109
徳川天領の地役人である
我々に対して

81
00:06:50,109 --> 00:06:53,112
天朝軍が はたして
どのような処置を下されるか

82
00:06:53,112 --> 00:06:55,448
それが 私は心配で

83
00:06:55,448 --> 00:06:58,451
(地役人)いや 実は拙者も
それを心配しとる

84
00:06:58,451 --> 00:07:01,454
ここで下手な処置を
受けるくらいなら まだしも

85
00:07:01,454 --> 00:07:03,456
我々も江戸へ上って

86
00:07:03,456 --> 00:07:05,458
将軍のひざ元で
一戦を交えたほうが

87
00:07:05,458 --> 00:07:10,158
それは方々のご随意だが
拙者は お断り申すよ

88
00:07:15,134 --> 00:07:17,470
(笑い声)

89
00:07:17,470 --> 00:07:19,470
まあ そう心配せられるな

90
00:07:20,806 --> 00:07:22,806
これを見られい

91
00:07:32,084 --> 00:07:35,754
天朝軍も我ら恭順の意を認め

92
00:07:35,754 --> 00:07:39,054
かかる ご沙汰書きが参っておる

93
00:07:40,426 --> 00:07:42,826
岩倉具視卿のご自筆だ

94
00:07:51,103 --> 00:07:57,109
(天野)はあ…
では 吉田殿には前々から？

95
00:07:57,109 --> 00:07:59,111
(吉田)フッフッフッフッ

96
00:07:59,111 --> 00:08:03,782
敵を知り 己を知れば
百戦危うからずじゃ

97
00:08:03,782 --> 00:08:10,082
かかる動乱の世の中には
両方を よく見極めねばのう

98
00:08:11,457 --> 00:08:15,127
どっちの世の中になっても
損のないように

99
00:08:15,127 --> 00:08:19,131
(吉田の笑い声)

100
00:08:19,131 --> 00:08:32,745
・～

101
00:08:32,745 --> 00:08:34,747
(梅村)何者だ？
(吉田)はっ

102
00:08:34,747 --> 00:08:38,751
当 飛騨郡代役所の頭取
吉田善助以下

103
00:08:38,751 --> 00:08:42,087
天朝様に対し 恭順の意を表し奉り

104
00:08:42,087 --> 00:08:44,757
謹んで お出迎えに
参ったものでございます

105
00:08:44,757 --> 00:08:47,092
それは ご苦労であった
面を上げられ

106
00:08:47,092 --> 00:08:49,094
(吉田)はっ

107
00:08:49,094 --> 00:08:51,094
余は 梅村速水と申す

108
00:08:52,097 --> 00:08:55,100
このたび 当 飛騨の司政官として
参った者

109
00:08:55,100 --> 00:08:58,103
そちたち あるいは
余に見覚えある者もあろう

110
00:08:58,103 --> 00:09:00,103
よろしく頼むぞ

111
00:09:02,107 --> 00:09:04,777
(吉住)
<あ… あのときの水戸の浪士

112
00:09:04,777 --> 00:09:07,780
勤王の志士 天狗党の片割れだ>

113
00:09:07,780 --> 00:09:20,125
・～

114
00:09:20,125 --> 00:09:22,127
(吉住)《やあ ご苦労
まだ捕まらんらしいな》

115
00:09:22,127 --> 00:09:24,463
(天野)《うん
どこに隠れたのか 一向に》

116
00:09:24,463 --> 00:09:26,465
(吉住)《街道口のほうは
大丈夫だろうな》

117
00:09:26,465 --> 00:09:28,467
(天野)《要所 要所は
固めさせてあるし

118
00:09:28,467 --> 00:09:30,467
もう 袋のネズミ 同然だ》

119
00:09:33,739 --> 00:09:35,739
《あいにく ひどい雪になった》

120
00:09:36,742 --> 00:09:45,417
《(笛の音)》

121
00:09:45,417 --> 00:09:59,117
・～

122
00:10:01,767 --> 00:10:03,767
(奥田)《弁当だ》

123
00:10:04,770 --> 00:10:06,772
《とんだ者が迷い込んで
いろいろ迷惑かけたな》

124
00:10:06,772 --> 00:10:09,441
《何をバカかな　いいか？》

125
00:10:09,441 --> 00:10:11,777
《飛騨街道を まっすぐに
笹津へ出ろ》

126
00:10:11,777 --> 00:10:15,777
《そこまで逃げれば もう安心だ》
《(笛の音)》

127
00:10:19,451 --> 00:10:21,787
《郡代役所からの命令で

128
00:10:21,787 --> 00:10:25,791
町方の者や 百姓まで
見張りに出てるそうじゃないか》

129
00:10:25,791 --> 00:10:27,793
《心配無用だ 必ず逃げる》

130
00:10:27,793 --> 00:10:29,795
《これ以上
貴公に迷惑はかけられぬ》

131
00:10:29,795 --> 00:10:31,797
《まあ 待て　今 出ては危ない》

132
00:10:31,797 --> 00:10:35,467
《(笛の音)》

133
00:10:35,467 --> 00:10:37,867
《フッ… 梅村》

134
00:10:39,138 --> 00:10:43,809
《貴公は お玉が池の
千葉道場時代と少しも変わらん》

135
00:10:43,809 --> 00:10:45,811
《相変わらず 性急な男よ》

136
00:10:45,811 --> 00:10:47,813
《貴公だって
昔と少しも変わらんぞ》

137
00:10:47,813 --> 00:10:49,815
《いや 俺は変わった》

138
00:10:49,815 --> 00:10:52,818
《俺は貴公と
“千葉道場の三羽ガラス”と

139
00:10:52,818 --> 00:10:54,820
いわれた者だが フッ…

140
00:10:54,820 --> 00:10:57,156
こんな山ん中へ
引っ込んだおかげで

141
00:10:57,156 --> 00:10:59,825
すっかり 老いこんでしまった
フフッ》

142
00:10:59,825 --> 00:11:04,825
《(笛の音)》

143
00:11:06,165 --> 00:11:08,167
《奥田》
《ん？》

144
00:11:08,167 --> 00:11:10,467
《貴公 俺と一緒に
京都へ上らぬか？》

145
00:11:11,503 --> 00:11:13,839
《京都へ？》
《こんな山の中で

146
00:11:13,839 --> 00:11:15,841
剣術の先生をしてたら
分からんだろうが

147
00:11:15,841 --> 00:11:19,178
時勢は激しく動いてるんだ
もう徳川の時代じゃないぞ》

148
00:11:19,178 --> 00:11:22,181
《新しい天朝の時代が来るんだ
若い者が縦横に

149
00:11:22,181 --> 00:11:24,183
活躍するときが来るんだ》
《分かっている》

150
00:11:24,183 --> 00:11:26,518
《俺は貴公のような
才能のある男を

151
00:11:26,518 --> 00:11:28,854
こんな飛騨の山の中で
埋もらせたくないんだ》

152
00:11:28,854 --> 00:11:31,154
《なあ 奥田
俺と一緒に京都に来い》

153
00:11:32,124 --> 00:11:34,124
《せっかくだが 俺は…》

154
00:11:35,127 --> 00:11:37,463
《俺は きょうまで
いろいろ事件を見てきた》

155
00:11:37,463 --> 00:11:39,798
《平野国臣の生野の義挙》

156
00:11:39,798 --> 00:11:42,798
《それに
今度の貴公の筑波山の挙兵》

157
00:11:43,802 --> 00:11:45,802
《俺は 貴公らの勇気を
羨ましい気もした》

158
00:11:46,805 --> 00:11:49,141
《しかし 分からんのだ 俺には》

159
00:11:49,141 --> 00:11:53,145
《あたら多くの尊い人命を失い
得たものはなんだった？》

160
00:11:53,145 --> 00:11:55,147
《なんにもない》

161
00:11:55,147 --> 00:11:57,149
《みな むなしい徒労では
ないのか》

162
00:11:57,149 --> 00:11:59,151
《徒労？》

163
00:11:59,151 --> 00:12:02,821
《そうとしか思えん》
《いや 断じて徒労ではない》

164
00:12:02,821 --> 00:12:05,157
《耕雲斎先生や その同志たちは

165
00:12:05,157 --> 00:12:07,826
明日の光を確信して 喜んで
時代の捨て石になられたんだ》

166
00:12:07,826 --> 00:12:10,126
《きっと いい時代が来る》
《かもしれん》

167
00:12:11,163 --> 00:12:13,463
《しかし 俺には信じられない》

168
00:12:14,500 --> 00:12:16,835
《俺は血なまぐさい時代が
いやなんだ》

169
00:12:16,835 --> 00:12:18,835
《できれば 道場も辞めたいと
思ってる》

170
00:12:19,838 --> 00:12:21,838
《刀を捨てたいとさえ思ってる》

171
00:12:23,175 --> 00:12:26,175
《晴耕雨読の生涯を
送りたいのだ》

172
00:12:30,783 --> 00:12:32,783
《(物音)》

173
00:12:36,455 --> 00:12:38,455
《風らしい》

174
00:12:43,128 --> 00:12:45,128
《奥田》

175
00:12:47,132 --> 00:12:49,132
《別れよう》

176
00:12:50,135 --> 00:12:52,135
《うん》

177
00:12:55,474 --> 00:12:57,476
《(戸が開く音)》

178
00:12:57,476 --> 00:13:15,828
・～

179
00:13:15,828 --> 00:13:34,446
・～

180
00:13:34,446 --> 00:13:38,784
《(笛の音)》

181
00:13:38,784 --> 00:13:48,794
・～

182
00:13:48,794 --> 00:13:51,094
(おらく)《あっ 吉住さん》

183
00:13:52,130 --> 00:13:55,467
(吉住)《おらくか》
(おらく)《よかった 会えて》

184
00:13:55,467 --> 00:13:57,803
《今 仲町の御番所を
出なすったと聞いて

185
00:13:57,803 --> 00:14:00,138
すぐ追っかけてきたんです》
(吉住)《なんだ？ 今時分》

186
00:14:00,138 --> 00:14:03,809
(おらく)《ん…
水戸の天狗党とやらのお侍が…》

187
00:14:03,809 --> 00:14:05,811
(吉田)《何？ 梅村が…
どっ… どこに？》

188
00:14:05,811 --> 00:14:07,813
《うちの２階に
かくまってあります》

189
00:14:07,813 --> 00:14:10,148
《追っ手に追われて 裏木戸から
逃げこんできたんです》

190
00:14:10,148 --> 00:14:12,148
《すぐ来てください》

191
00:14:17,489 --> 00:14:20,492
《安心するがいい
すぐ たつから》

192
00:14:20,492 --> 00:14:23,892
(つる)
《でも まだ危のうございます》

193
00:14:24,830 --> 00:14:26,832
《万一 ここで発見されたら

194
00:14:26,832 --> 00:14:29,835
せっかく親切にしてくれた
あんたたちに迷惑がかかる》

195
00:14:29,835 --> 00:14:34,106
《(笛の音)》

196
00:14:34,106 --> 00:14:37,806
《これで 拙者も この高山に
いい思い出が １つ増えたぞ》

197
00:14:38,777 --> 00:14:42,114
(つる)《どうぞ ご無事で》
《ありがとう》

198
00:14:42,114 --> 00:14:44,449
《あんたたちの親切 忘れんぞ》

199
00:14:44,449 --> 00:14:46,451
《名は なんと言う？》

200
00:14:46,451 --> 00:14:50,789
《はい つると申します》

201
00:14:50,789 --> 00:14:54,126
《つる？ つる殿か》

202
00:14:54,126 --> 00:15:00,465
・～

203
00:15:00,465 --> 00:15:02,465
《姉上は どこへ行かれた？》

204
00:15:03,468 --> 00:15:05,468
(つる)《姉さん？》

205
00:15:07,472 --> 00:15:09,472
《姉さん！》

206
00:15:11,476 --> 00:15:13,478
《あっ… もう おたちで？》

207
00:15:13,478 --> 00:15:15,480
《いろいろ心配かけて
すまなかった》

208
00:15:15,480 --> 00:15:17,482
(おらく)《もうしばらく
様子を見てからになすっては？》

209
00:15:17,482 --> 00:15:20,882
《いや…》
(おらく)《外には まだ…》

210
00:15:27,492 --> 00:15:32,492
《(笛の音)》

211
00:15:37,436 --> 00:15:55,454
・～

212
00:15:55,454 --> 00:16:13,472
・～

213
00:16:13,472 --> 00:16:16,472
《あっ！ 何をする！》
(つる)《姉さん！》

214
00:16:20,479 --> 00:16:24,179
(吉住)《水戸浪人 梅村速水
神妙にお縄を受けるか》

215
00:16:26,818 --> 00:16:28,820
《黙れ！》

216
00:16:28,820 --> 00:16:35,427
・～

217
00:16:35,427 --> 00:16:37,429
《やあっ！》
(地役人)《うわっ！》

218
00:16:37,429 --> 00:16:39,429
《うりゃ！》

219
00:16:41,099 --> 00:16:43,435
《うりゃっ！ はっ！》

220
00:16:43,435 --> 00:16:45,437
《(女性の悲鳴)》

221
00:16:45,437 --> 00:16:56,114
・～

222
00:16:56,114 --> 00:16:58,114
《(吉住の叫ぶ声)》

223
00:16:59,785 --> 00:17:03,789
《(地役人たちの怒号)》

224
00:17:03,789 --> 00:17:08,126
《(笛の音)》

225
00:17:08,126 --> 00:17:19,471
・～

226
00:17:19,471 --> 00:17:21,473
《(刀を投げる音)》

227
00:17:21,473 --> 00:17:29,481
・～

228
00:17:29,481 --> 00:17:32,417
(吉住)《逃がすな！ 追え！》
(地役人たち)《あっちだ！》

229
00:17:32,417 --> 00:17:41,426
・～

230
00:17:41,426 --> 00:17:43,426
(吉住)<あのとき 取り逃がした男

231
00:17:44,429 --> 00:17:47,099
その男が今 飛騨の司政官として

232
00:17:47,099 --> 00:17:49,799
このような姿で
乗り込んでこようとは>

233
00:17:53,105 --> 00:17:56,108
<ハア…
俺は どうしたらよいのか>

234
00:17:56,108 --> 00:17:58,777
<俺たちは あのときの復讐を
されるのだろうか>

235
00:17:58,777 --> 00:18:12,791
・～

236
00:18:12,791 --> 00:18:16,795
(村上)梅村司政官殿をはじめ
我々が心とするところは

237
00:18:16,795 --> 00:18:22,134
まず 天皇のもと
蒼生を安んずることである

238
00:18:22,134 --> 00:18:25,804
そのためには まず
大義名分を正さなければならん

239
00:18:25,804 --> 00:18:30,742
当地は長らく 徳川家の天領として
幕府の悪政に慣れ

240
00:18:30,742 --> 00:18:32,744
天地の歩みに遅れている

241
00:18:32,744 --> 00:18:37,749
幸いに そのほうたちは いち早く
恭順の意を表したのであるから

242
00:18:37,749 --> 00:18:43,755
今後 天朝の御為 新政府のために
忠誠を尽くすにおいては

243
00:18:43,755 --> 00:18:47,425
我らとしては そのほうたちを
処分する考えはない

244
00:18:47,425 --> 00:18:49,427
(吉田)ははっ！

245
00:18:49,427 --> 00:18:53,765
そのほうたちも 発憤して
我々に協力してもらいたい

246
00:18:53,765 --> 00:18:55,767
よいか？

247
00:18:55,767 --> 00:18:58,770
(おらく)
ねえ 私と一緒に逃げてください

248
00:18:58,770 --> 00:19:00,770
ここにいれば捕まります

249
00:19:01,773 --> 00:19:03,775
きっと私は打ち首に…

250
00:19:03,775 --> 00:19:06,444
ねえ 私と一緒に逃げて

251
00:19:06,444 --> 00:19:09,781
しかし おらく
今 我々が逃げたところで

252
00:19:09,781 --> 00:19:11,781
いったい どこへ行ける

253
00:19:12,784 --> 00:19:14,786
それに きょうの様子だと

254
00:19:14,786 --> 00:19:17,086
私たちは
従前どおり ご採用になるし

255
00:19:18,123 --> 00:19:20,458
それほど 心配することも
ないらしいんだ

256
00:19:20,458 --> 00:19:24,462
(おらく)
そんなこと言って あの男が
私たちのこと忘れるはずがない

257
00:19:24,462 --> 00:19:26,798
(吉住)いや あのときのことは
役目の上でしたことだし

258
00:19:26,798 --> 00:19:28,800
何も わしだけが別に

259
00:19:28,800 --> 00:19:30,735
そりゃ あなたはお役目でした

260
00:19:30,735 --> 00:19:33,035
でも 私は あの男を
だましたんですよ

261
00:19:34,072 --> 00:19:36,741
あなたの手柄にしたいと
いちずに思って

262
00:19:36,741 --> 00:19:40,041
生まれて初めて だました人が
あの人だったんです

263
00:19:41,079 --> 00:19:44,749
私は殺されます
ねえ 一緒に逃げてください

264
00:19:44,749 --> 00:19:47,085
(川上屋)まあ 落ち着け おらく

265
00:19:47,085 --> 00:19:49,421
今 ここで
高山小町といわれるお前が

266
00:19:49,421 --> 00:19:52,757
逃げ隠れしたら 第一 世間が騒ぐ

267
00:19:52,757 --> 00:19:55,760
事が表向きになって
ご詮議でもあったりしたら

268
00:19:55,760 --> 00:19:58,096
伯父としての私も困るし

269
00:19:58,096 --> 00:20:01,766
高山の町 みんなの衆にも
難儀がかからんもんでもない

270
00:20:01,766 --> 00:20:05,770
今は じたばたしちゃいかん
じっと様子を見ることだ なっ

271
00:20:05,770 --> 00:20:08,770
万一の場合は そのときのこと

272
00:20:10,108 --> 00:20:13,778
(吉住)そうよ
川上屋殿の言われるとおりだ

273
00:20:13,778 --> 00:20:16,778
なっ まあ そう
取り越し苦労せずに

274
00:20:19,451 --> 00:20:25,851
(おらくの泣き声)

275
00:20:30,128 --> 00:20:33,465
しかし 吉住様
これから いったい

276
00:20:33,465 --> 00:20:36,468
どういうお政治向きに
なるのでしょうかね

277
00:20:36,468 --> 00:20:41,868
なんでも 米でも塩でも
一切 お上で扱うという噂ですが

278
00:20:42,807 --> 00:20:45,810
そうなりますと 我々 商人は…

279
00:20:45,810 --> 00:20:49,814
さあ… いずれ 細かいことは
お触れが出るはずだが

280
00:20:49,814 --> 00:20:53,485
(町人)｢商法局 設置のこと｣

281
00:20:53,485 --> 00:21:01,885
｢国内の物価を 相等しいたし
金穀の融通を…｣

282
00:21:03,161 --> 00:21:05,497
(町人)たいそう
ありがたそうなお触れだが

283
00:21:05,497 --> 00:21:07,832
商法局などといっても

284
00:21:07,832 --> 00:21:11,503
俺たちに都合のいいものやら
悪いものやら

285
00:21:11,503 --> 00:21:14,506
フッ なあに
いいことがあるもんけ

286
00:21:14,506 --> 00:21:16,508
天朝なんて言ったって
浪人上がりと

287
00:21:16,508 --> 00:21:19,844
貧乏公家の寄り合いよ
俺たちから巻き上げて

288
00:21:19,844 --> 00:21:22,444
てめえたちが
うめえ汁を吸おうってわけさ フッ

289
00:21:23,515 --> 00:21:27,519
あれから１年
京にあって皇事に奔走し

290
00:21:27,519 --> 00:21:30,519
ようやく 志なって
今日この地へ参ることになった

291
00:21:31,456 --> 00:21:35,460
しかし 天下の期するところ
いまだ分明ならず

292
00:21:35,460 --> 00:21:38,129
当地も徳川の勢力 隠然たるところ

293
00:21:38,129 --> 00:21:40,129
前途多難だと思う

294
00:21:41,132 --> 00:21:44,469
何分にも若輩の上
土地不案内の拙者だ

295
00:21:44,469 --> 00:21:46,805
この際 ぜひ 貴公の力を
借りたいと思って

296
00:21:46,805 --> 00:21:48,805
あのときの礼かたがた参った

297
00:21:49,808 --> 00:21:53,144
(奥田)
いや 貴公の友情は ありがたい

298
00:21:53,144 --> 00:21:59,484
だが 拙者は 今日まで
時代に背を向け続けてきた男だ

299
00:21:59,484 --> 00:22:03,488
今さら 時勢の波に乗って
新政府の官職に就くなど

300
00:22:03,488 --> 00:22:06,491
いかにしても気持ちが許さん
勘弁してくれ

301
00:22:06,491 --> 00:22:08,827
相変わらずだな 貴公は

302
00:22:08,827 --> 00:22:10,829
しかし 拙者には分からん

303
00:22:10,829 --> 00:22:13,498
貴公ほどの腕もあり
才幹もある男が

304
00:22:13,498 --> 00:22:15,834
かような時代に このようにして
無為にして過ごす？

305
00:22:15,834 --> 00:22:17,836
(奥田)いや 世の中には
いろんな人間がいる

306
00:22:17,836 --> 00:22:20,171
いろんな生き方もあるんだ

307
00:22:20,171 --> 00:22:22,471
わしから申せば
貴公らのほうが分からん

308
00:22:23,508 --> 00:22:25,844
なぜ 人間は
勤王とか佐幕とかに分かれて

309
00:22:25,844 --> 00:22:27,844
あのように
いたずらに血を流すのか

310
00:22:29,180 --> 00:22:34,119
忌憚なく申せば
わしは天朝の新政府も信ぜぬ

311
00:22:34,119 --> 00:22:36,454
このたびの王政復古も
裏から見れば

312
00:22:36,454 --> 00:22:38,790
薩長と徳川の争いではないのか？

313
00:22:38,790 --> 00:22:43,461
奥田！ 貴公は天朝を…
天朝政府を誹謗いたすのか

314
00:22:43,461 --> 00:22:45,463
(奥田)怒るな 梅村

315
00:22:45,463 --> 00:22:47,799
決して
貴公を非難しているのではない

316
00:22:47,799 --> 00:22:50,135
貴公は水戸の志士

317
00:22:50,135 --> 00:22:53,471
貴公の純一無垢は
拙者 誰よりも知ってる

318
00:22:53,471 --> 00:22:56,471
が… ただ わしの気持ちを
言っているのだ

319
00:22:58,143 --> 00:23:03,815
しかし まあ 貴公は すでに殿様
わしは 一介の浪人

320
00:23:03,815 --> 00:23:05,815
あまり無礼なことは申さぬ

321
00:23:06,818 --> 00:23:09,487
ただ この上は
貴公の成功を祈るのみだ

322
00:23:09,487 --> 00:23:11,487
くれぐれも仁政を頼む

323
00:23:13,158 --> 00:23:16,494
貴公も承知のとおり
当 飛騨の国は

324
00:23:16,494 --> 00:23:20,894
幕府の下で長く安穏に
過ごしてきた土地柄

325
00:23:21,833 --> 00:23:25,833
貴公の施政に対しても
疑心暗鬼 不安動揺いたしている

326
00:23:27,172 --> 00:23:30,442
貴公が １年前の
仇討ちに来たのだとさえ

327
00:23:30,442 --> 00:23:32,442
噂している者もあるのだ

328
00:23:33,778 --> 00:23:38,450
人心の動揺は
百万の兵 動くより 恐ろしいのだ

329
00:23:38,450 --> 00:23:43,150
(人々の話し声)

330
00:23:44,456 --> 00:23:48,793
(大友)山方米が取りやめになりゃ
安い米の払い下げはなくなるし

331
00:23:48,793 --> 00:23:51,796
そんじゃあ 徳川様より
ずんと分が悪いじゃねえか

332
00:23:51,796 --> 00:23:56,468
(農民)そうよ
徳川様が天朝様になったところで

333
00:23:56,468 --> 00:24:00,472
わしたち百姓にゃあ
何も関係ありゃしねえよ

334
00:24:00,472 --> 00:24:03,808
(農民)そうよ
どっちもなくなりゃ 一番いいんだ

335
00:24:03,808 --> 00:24:06,478
年貢米もいらねえし

336
00:24:06,478 --> 00:24:09,814
(大友)とにかく
うるせえ世の中になった

337
00:24:09,814 --> 00:24:12,484
迷惑するのは いつだって俺たちだ

338
00:24:12,484 --> 00:24:14,819
どうせ ろくなことはねえぞ

339
00:24:14,819 --> 00:24:20,825
(農民)
おーい！ 殿様が来るぞー！

340
00:24:20,825 --> 00:24:25,425
お忍びで 村を回っているぞよー！

341
00:24:31,436 --> 00:24:34,436
はっ！ そりゃ！

342
00:24:41,779 --> 00:24:43,779
(弥平)ちくしょう

343
00:24:45,450 --> 00:24:49,120
ねえ 姉さんを連れておいで
もしものことがあれば

344
00:24:49,120 --> 00:24:51,456
俺たち郷士が先鋒になって
立ち上がる

345
00:24:51,456 --> 00:24:55,793
俺たちは 地役人のような
腰抜け侍とは違うんだ

346
00:24:55,793 --> 00:24:58,793
ねえ 姉さんを連れて
すぐ山へ逃げておいで

347
00:24:59,797 --> 00:25:04,802
でも 吉住様は もう姉さんのこと
大丈夫だと言ってたけど

348
00:25:04,802 --> 00:25:09,140
当てになるもんか
地役人なんて俺は大嫌いだ

349
00:25:09,140 --> 00:25:11,809
きのうは徳川 きょうは天朝

350
00:25:11,809 --> 00:25:13,809
餌さえくれれば 誰にでも
尻尾を振る

351
00:25:16,814 --> 00:25:19,817
山の中には
俺の仲間も たくさんいるし

352
00:25:19,817 --> 00:25:21,819
絶対 分かりゃしない

353
00:25:21,819 --> 00:25:23,821
飛騨の国は山岳重畳として

354
00:25:23,821 --> 00:25:25,823
ために 田畑は少なく

355
00:25:25,823 --> 00:25:28,826
年々 食料不足に
悩んでおると聞いたが

356
00:25:28,826 --> 00:25:30,762
こうして見ると村々には

357
00:25:30,762 --> 00:25:33,097
まだまだ開くべき土地が
いくらでも あるではないか

358
00:25:33,097 --> 00:25:35,099
(吉田)御意！

359
00:25:35,099 --> 00:25:37,435
これからは どしどし
新田開発をやらせ

360
00:25:37,435 --> 00:25:39,835
富国救民のもとを立てねばならん
(吉田)はい

361
00:25:41,105 --> 00:25:44,108
拙者 この土地に
わしの夢を生かしたい

362
00:25:44,108 --> 00:25:48,808
広く産業を起こし 民に 一人も
職に飢える者もなくしたい

363
00:25:50,448 --> 00:25:52,784
また 国中に学問も広めたい

364
00:25:52,784 --> 00:25:56,120
五倫五常の道や 国体の淵源

365
00:25:56,120 --> 00:25:58,122
皇室のお慈悲なども
教えねばならん

366
00:25:58,122 --> 00:26:00,422
誠にありがたいおぼし召しで

367
00:26:03,461 --> 00:26:06,464
吉田
はっ

368
00:26:06,464 --> 00:26:09,164
皆は わしのことを
なんと噂しとる？

369
00:26:10,134 --> 00:26:12,804
わしを この土地へ
復讐に来たなどと言う者も

370
00:26:12,804 --> 00:26:15,139
あると聞いているが
と… とんでもござりません

371
00:26:15,139 --> 00:26:17,475
さような不埒な者は

372
00:26:17,475 --> 00:26:23,475
いや １人や２人
そう思う者もあるかもしれぬ

373
00:26:36,427 --> 00:26:38,427
(吉田)許せよ

374
00:26:39,430 --> 00:26:42,130
(戸の開閉音)

375
00:26:51,776 --> 00:26:54,376
(吉田)おらく 殿様であられるぞ

376
00:26:56,114 --> 00:26:59,114
おらくとやら 久しぶりであったの

377
00:27:00,451 --> 00:27:04,851
この家の前を通りかかって
ふと そちのことを思い出してのう

378
00:27:06,124 --> 00:27:08,124
そのほう 拙者を覚えておるか？

379
00:27:09,460 --> 00:27:11,460
(おらく)はい

380
00:27:12,797 --> 00:27:16,097
あの折は 拙者 危うく
一命を失うところであった

381
00:27:17,802 --> 00:27:19,802
(おらく)覚悟はいたしております

382
00:27:21,139 --> 00:27:24,475
毎日 いつ
お呼び出しを受けるかと

383
00:27:24,475 --> 00:27:26,475
お待ちしておりました

384
00:27:27,812 --> 00:27:31,412
どうぞ お手討ちなりなんなりと

385
00:27:33,084 --> 00:27:37,784
さすが 高山小町とか
女ながらも あっぱれな覚悟だ

386
00:27:38,756 --> 00:27:41,759
しかし 拙者
そのほうを手討ちにするために

387
00:27:41,759 --> 00:27:43,759
わざわざ
高山へ参ったのではないぞ

388
00:27:46,431 --> 00:27:50,431
美しい女は やはり
うぬぼれの強いものと見える

389
00:27:51,769 --> 00:27:55,369
いや 拙者も あの折は
憎きやつとも思い

390
00:27:56,441 --> 00:27:58,441
いつかは そちを と思っていたが

391
00:27:59,444 --> 00:28:05,144
日を経るに及んで見事な女と
よく そちのことを思い出したぞ

392
00:28:06,117 --> 00:28:08,786
おらく 殿は お情け深いお方

393
00:28:08,786 --> 00:28:10,786
よくおわびを申し上げるがよいぞ

394
00:28:12,790 --> 00:28:14,790
はい

395
00:28:16,127 --> 00:28:20,798
(押上屋)おい おらく
ハハッ 何をしとるかあ

396
00:28:20,798 --> 00:28:22,800
早う 来ん…

397
00:28:22,800 --> 00:28:26,137
やっ… ハハハッ これは 吉田様

398
00:28:26,137 --> 00:28:29,137
(吉田)これ！ 控えい！
殿様であられるぞ

399
00:28:32,744 --> 00:28:34,746
あっ… ああ…

400
00:28:34,746 --> 00:28:36,748
(吉田)寄り合いか？ 押上屋

401
00:28:36,748 --> 00:28:39,417
(押上屋)はい え～ ちょっと

402
00:28:39,417 --> 00:28:43,417
(吉田)昼間から酒など飲んで
よい身分だのう

403
00:28:45,757 --> 00:28:48,092
そのほうたちは
このたびのお触れを

404
00:28:48,092 --> 00:28:50,428
よく呼んだのか？
(押上屋)は… はい

405
00:28:50,428 --> 00:28:52,430
(吉田)
今を いったい どういうときだと
心得ておる

406
00:28:52,430 --> 00:28:54,432
江戸は開城されたといえども

407
00:28:54,432 --> 00:28:58,432
彰義隊の乱 会津の反乱などと
国事多難

408
00:28:59,771 --> 00:29:03,441
天朝におかせられても ひたすら
質素を旨と させられておるときに

409
00:29:03,441 --> 00:29:06,110
なんだ これは！
(押上屋)はっ… はあ…

410
00:29:06,110 --> 00:29:08,112
吉田
(吉田)はっ

411
00:29:08,112 --> 00:29:10,114
もう よい
今日は とがめるな

412
00:29:10,114 --> 00:29:12,116
(吉田)誠に けしからぬやからで

413
00:29:12,116 --> 00:29:15,453
だが そちたちも 天朝のためには
尽くしてもらわねばならぬぞ

414
00:29:15,453 --> 00:29:18,790
(押上屋)はい
恐れ入りましてございまする

415
00:29:18,790 --> 00:29:22,790
(戸が開く音)
おお つるか

416
00:29:25,463 --> 00:29:27,465
大きくなったのう

417
00:29:27,465 --> 00:29:29,801
あのときは
いろいろと世話になった

418
00:29:29,801 --> 00:29:32,737
そちのおかげで
あの折の傷も すぐに治ったぞ

419
00:29:32,737 --> 00:29:34,737
改めて礼を言うぞ

420
00:29:36,407 --> 00:29:38,407
どうした？

421
00:29:40,077 --> 00:29:42,377
そちも 姉のことを
心配しておったのか？

422
00:29:43,414 --> 00:29:46,414
もうよい 拙者
なんとも思ってはおらんぞ

423
00:29:47,752 --> 00:29:49,754
おらく 殿様に ご酒なりと

424
00:29:49,754 --> 00:29:51,754
いや 結構じゃ

425
00:29:53,758 --> 00:29:56,058
また刀を取られると
いかんからのう

426
00:29:59,096 --> 00:30:01,396
吉田 参ろう
(吉田)はっ

427
00:30:07,104 --> 00:30:09,106
つる また参るぞ

428
00:30:09,106 --> 00:30:19,784
・～

429
00:30:19,784 --> 00:30:30,127
・～

430
00:30:30,127 --> 00:30:32,127
(つる)姉さん！

431
00:30:34,799 --> 00:30:38,469
(吉田)まあ 気にいたすな
あの場合は ああ言わんと

432
00:30:38,469 --> 00:30:41,472
殿の手前 わしの立場がのう
(押上屋)はあ…

433
00:30:41,472 --> 00:30:44,141
お前たちの やりにくいことは
百も承知だが

434
00:30:44,141 --> 00:30:47,812
何しろ 相手が天朝 天朝の
新しがりやだからのう

435
00:30:47,812 --> 00:30:49,814
(上川屋)はい ですが

436
00:30:49,814 --> 00:30:52,817
そこを あなた様のお力で
なんとかしていただかないと

437
00:30:52,817 --> 00:30:55,486
うん 分かっとる 分かっとる
まあ そう急くな

438
00:30:55,486 --> 00:30:57,488
世間には
わしらを 腰抜けのように

439
00:30:57,488 --> 00:30:59,490
言うやつらもおるらしいが

440
00:30:59,490 --> 00:31:01,826
わしも これで
なかなか苦労しとる

441
00:31:01,826 --> 00:31:05,496
わしが 武士道を捨ててまで
粉骨砕身しとるのは

442
00:31:05,496 --> 00:31:07,832
そのほうたちには分からんか？
(２人)はい

443
00:31:07,832 --> 00:31:11,432
(吉田)みんな 高山…
いや 飛騨国中のためじゃ

444
00:31:12,503 --> 00:31:16,203
まず 相手を安心させて
それから懐柔にかかる

445
00:31:17,174 --> 00:31:19,174
それが わしの戦法じゃ

446
00:31:21,846 --> 00:31:25,850
フッ 何 いくら堅いと言っても
やはり同じ人間

447
00:31:25,850 --> 00:31:29,854
まして 長いこと浪人をしたあげく
成り上がった人間じゃ

448
00:31:29,854 --> 00:31:32,123
人並みの欲もあろうじゃないか

449
00:31:32,123 --> 00:31:35,459
つまり 魚心あれば水心じゃ

450
00:31:35,459 --> 00:31:38,859
そこを よく考えて
願いを出すなり なんなり

451
00:31:40,131 --> 00:31:45,136
どんな政道にも 裏はあるて
あとは わしに任せてもらおう

452
00:31:45,136 --> 00:31:49,436
(川上屋)はい 何分にも
よろしくお願いをいたします

453
00:32:07,825 --> 00:32:10,828
(吉田)郷倉を建て
新田を開発するというのも

454
00:32:10,828 --> 00:32:12,830
皆 そのほうどものために
やることだ

455
00:32:12,830 --> 00:32:14,832
(農民たち)はい
(吉田)飢饉 干ばつ

456
00:32:14,832 --> 00:32:18,836
いざというとき 米の蓄えがなくば
そのほうどもは困るであろう

457
00:32:18,836 --> 00:32:20,838
(農民)はい

458
00:32:20,838 --> 00:32:23,841
ご趣旨は 誠に結構でございますが

459
00:32:23,841 --> 00:32:27,511
何分にも きょうの日だけにも
事欠く私ども

460
00:32:27,511 --> 00:32:31,449
到底 そのような蓄えの力が
ございませんので

461
00:32:31,449 --> 00:32:37,121
(農民)それに 郷倉を建てる
手間も費用も 皆 私どもの手で？

462
00:32:37,121 --> 00:32:40,791
(吉田)当然ではないか
そのほうどものためにやることだ

463
00:32:40,791 --> 00:32:44,391
(農民)でも ございましょうが
私どもには その力が

464
00:32:45,463 --> 00:32:49,863
ご慈悲でございます
何とぞ 郷倉のことだけは

465
00:32:51,469 --> 00:32:53,804
それは お前たちも
つらいであろう

466
00:32:53,804 --> 00:32:55,804
でも やむを得んぞ

467
00:32:57,808 --> 00:32:59,808
殿様のお指図じゃ

468
00:33:01,812 --> 00:33:05,816
とにかく 天朝様も
今日は費用のかさむとき

469
00:33:05,816 --> 00:33:07,818
ここは お前たちも辛抱して

470
00:33:07,818 --> 00:33:10,488
２倍も ３倍も
働いてもらわねばならん

471
00:33:10,488 --> 00:33:13,824
そうすれば １年２年の先には

472
00:33:13,824 --> 00:33:18,496
お前たちも楽に暮らしの立つよう
天朝様がしてくださる

473
00:33:18,496 --> 00:33:20,498
(農民)
ほんとでございましょうか？

474
00:33:20,498 --> 00:33:23,898
さあ ほんとかどうか

475
00:33:24,835 --> 00:33:26,835
殿は そう申されておる

476
00:33:32,777 --> 00:33:35,777
(足音)

477
00:33:37,448 --> 00:33:39,848
(吉田)訴願状を
取りまとめてまいりました

478
00:33:42,787 --> 00:33:44,789
一応 ご披見のほどを

479
00:33:44,789 --> 00:33:46,791
遅くまで ご苦労だな
(吉田)いいえ

480
00:33:46,791 --> 00:33:49,794
殿のご精勤に比べますれば 私など

481
00:33:49,794 --> 00:33:51,794
吉田
(吉田)はっ

482
00:33:53,464 --> 00:33:55,466
これは なんだ？

483
00:33:55,466 --> 00:33:57,802
川上屋殿が
余に 賄賂の金子と見えるが

484
00:33:57,802 --> 00:33:59,804
余は徳川の郡代ではないぞ

485
00:33:59,804 --> 00:34:01,806
はっ

486
00:34:01,806 --> 00:34:04,475
かようなことで 政道は
左右いたさぬと そう申せ

487
00:34:04,475 --> 00:34:06,477
愚か者め

488
00:34:06,477 --> 00:34:08,479
はっ

489
00:34:08,479 --> 00:34:10,815
このような不浄なまねを
いたさずとも

490
00:34:10,815 --> 00:34:12,817
理のある願いならば 聞き届けると

491
00:34:12,817 --> 00:34:14,819
達してあるはずではないか
はっ

492
00:34:14,819 --> 00:34:17,822
このことは 百姓 町人
ならびに 下々の役人に至るまで

493
00:34:17,822 --> 00:34:19,824
漏れなく伝えてくれ
はっ

494
00:34:19,824 --> 00:34:22,827
再び このような不心得をいたすと
重き咎に申しつけるぞ

495
00:34:22,827 --> 00:34:25,162
きっと 申しつけまするで
ございます

496
00:34:25,162 --> 00:34:27,832
これは 川上屋殿に
返してやってくれ

497
00:34:27,832 --> 00:34:31,132
なんともはや
かような不浄なものを

498
00:34:34,772 --> 00:34:36,774
誠にどうも

499
00:34:36,774 --> 00:34:39,777
殿のお心を知らぬ
愚民どものみ多く

500
00:34:39,777 --> 00:34:41,777
申し訳ないことに存じております

501
00:34:42,780 --> 00:34:47,451
新田開発 郷倉
だいぶ不服の者が多いようだが

502
00:34:47,451 --> 00:34:49,453
皆 百姓たちの
さきざきのためではないか

503
00:34:49,453 --> 00:34:51,455
(吉田)はっ

504
00:34:51,455 --> 00:34:54,125
わしは間違ってることを
してるとは思わぬぞ

505
00:34:54,125 --> 00:34:56,460
目先のことのみ考えて不平を言う

506
00:34:56,460 --> 00:34:58,462
これでは 天朝に対して
恭順の意を

507
00:34:58,462 --> 00:35:00,464
表しているとは思えぬぞ
(吉田)はっ

508
00:35:00,464 --> 00:35:04,468
何分にも 長らく
徳川の悪政に慣れました者ども

509
00:35:04,468 --> 00:35:08,139
この上は私ども
ひたすら 下々を啓発いたし

510
00:35:08,139 --> 00:35:11,475
１日も早く
殿のご真意を解するよう

511
00:35:11,475 --> 00:35:16,147
務める所存にござりますれば
何とぞ しばらくのご寛容を

512
00:35:16,147 --> 00:35:18,149
そのほうたちも頼むぞ

513
00:35:18,149 --> 00:35:20,149
はっ

514
00:35:27,158 --> 00:35:29,493
まあ くつろげ
(吉田)はっ

515
00:35:29,493 --> 00:35:39,770
・～

516
00:35:39,770 --> 00:35:42,439
あっ ばあや
わしの足袋が見当たらぬが

517
00:35:42,439 --> 00:35:45,439
(女中)はい
こちらに入れてございまする

518
00:35:51,115 --> 00:35:53,784
これからは なるべく わしの物は
この中に まとめといてくれ

519
00:35:53,784 --> 00:35:55,784
(女中)はい

520
00:35:58,122 --> 00:36:00,791
拙者 今まで
このような広い屋敷に

521
00:36:00,791 --> 00:36:04,128
住んだことがないゆえ
かえって不便でな

522
00:36:04,128 --> 00:36:07,131
(吉田)それは もっと
おそばに仕える者を

523
00:36:07,131 --> 00:36:10,801
お増やしになりませぬと
いや 長い浪人生活

524
00:36:10,801 --> 00:36:12,803
１人暮らしは慣れておる

525
00:36:12,803 --> 00:36:16,140
(吉田)それにいたしましても
これでは あまりに ご不自由

526
00:36:16,140 --> 00:36:19,476
いえ 郡代様時代には
奥方はじめ ご側室

527
00:36:19,476 --> 00:36:21,812
腰元ら合わせて 十数名

528
00:36:21,812 --> 00:36:24,112
それは おにぎやかなことで
ございました

529
00:36:26,817 --> 00:36:30,087
殿には あまりに ご質素で

530
00:36:30,087 --> 00:36:35,426
いや 天下非常の際 まして
下々の者が苦しんでるときに

531
00:36:35,426 --> 00:36:37,428
わし一人が
ぜいたくなんぞ できんぞ

532
00:36:37,428 --> 00:36:39,428
(吉田)恐れ入ります

533
00:36:41,765 --> 00:36:45,102
まっ そのうち 拙者も
妻でも めとろうかと考えてる

534
00:36:45,102 --> 00:36:47,104
(吉田)奥方様を？

535
00:36:47,104 --> 00:36:51,104
それは… それは
おめでたいことでございます

536
00:36:53,444 --> 00:36:56,844
文久元年 水戸藩を出てから６年

537
00:36:57,781 --> 00:37:00,081
風雲のもと 長い放浪に明け暮れて

538
00:37:01,118 --> 00:37:04,121
いつか拙者も
30を越してしもうたが

539
00:37:04,121 --> 00:37:08,792
世が 一新して落ち着いてみると
やはり凡夫よ

540
00:37:08,792 --> 00:37:11,795
持つべきものを持たぬ寂しさを
覚えたりする

541
00:37:11,795 --> 00:37:14,465
(吉田)はっ
ごもっともにございまする

542
00:37:14,465 --> 00:37:17,801
吉田 適当なのがあったら
探しといてくれよ

543
00:37:17,801 --> 00:37:21,401
はっ もったいないことを
私なぞに

544
00:37:22,473 --> 00:37:26,477
殿の奥方なら 京都なぞに
いくらでもご立派な方が

545
00:37:26,477 --> 00:37:30,477
いやいや わしは もらうなら
この飛騨の者がいいぞ

546
00:37:31,415 --> 00:37:33,417
縁あって
この土地に参ったからには

547
00:37:33,417 --> 00:37:36,086
拙者 一生 飛騨の者として
過ごしたい

548
00:37:36,086 --> 00:37:39,423
これは ありがたい
幸せにござりまする

549
00:37:39,423 --> 00:37:44,762
しかし 何分 かような山国ゆえ
殿に ふさわしき女なぞ

550
00:37:44,762 --> 00:37:50,768
いや 山国ゆえ かえって
心ばえも清く 虚飾もなかろう

551
00:37:50,768 --> 00:37:52,768
はっ

552
00:37:54,438 --> 00:37:58,776
おらくのごとき 男勝りの
美しい女もおる土地柄じゃ

553
00:37:58,776 --> 00:38:02,780
これは どうも
いや… 殿のお目に留まり

554
00:38:02,780 --> 00:38:06,116
おらくも冥加な女にござります

555
00:38:06,116 --> 00:38:10,416
しかし 何分 あれら下賎の者に
ござりますれば

556
00:38:12,456 --> 00:38:14,856
吉田
はっ

557
00:38:15,793 --> 00:38:18,128
そのほうの
そういう考え方自体が違う

558
00:38:18,128 --> 00:38:20,464
(吉田)はっ
今後は四民平等

559
00:38:20,464 --> 00:38:22,864
身分に隔たりはないぞ
(吉田)はっ

560
00:38:23,801 --> 00:38:25,803
そちは知らぬか

561
00:38:25,803 --> 00:38:30,074
桂 小五郎殿は
幾松という芸者を妻にされた

562
00:38:30,074 --> 00:38:32,074
そして 二人で皇事に尽くされた

563
00:38:33,744 --> 00:38:35,744
拙者 桂殿のように ありたいぞ

564
00:38:37,081 --> 00:38:39,081
人は身分より心ばえだ

565
00:38:40,084 --> 00:38:42,753
(女中)あの 奥田様が
お越しでございますが

566
00:38:42,753 --> 00:38:44,755
奥田が？
(女中)はい

567
00:38:44,755 --> 00:38:46,755
奥へ通せ
(女中)はい

568
00:38:49,426 --> 00:38:53,126
(吉田)では 私は これで
うん ご苦労であった

569
00:39:06,777 --> 00:39:08,779
やあ

570
00:39:08,779 --> 00:39:11,782
(奥田)よかったのか？ お邪魔して
いや かまわん

571
00:39:11,782 --> 00:39:15,786
今も吉田と女の話など
しとおってな 高山小町の

572
00:39:15,786 --> 00:39:18,455
(奥田)
高山小町？ おらくのことか

573
00:39:18,455 --> 00:39:20,457
あれは なかなか気概のある女だ

574
00:39:20,457 --> 00:39:24,128
すっかり気に入ってしまってな
(奥田)ハハハッ それは結構だ

575
00:39:24,128 --> 00:39:27,131
貴公も 固い一方では
政治が苛酷になる

576
00:39:27,131 --> 00:39:29,133
大変な評判だぞ

577
00:39:29,133 --> 00:39:32,736
殿様が 合羽屋へお忍びで
お出かけになったという事件

578
00:39:32,736 --> 00:39:35,739
いや おらくに対する
貴公の寛大な処置には

579
00:39:35,739 --> 00:39:37,741
わしも 大いに喜んでる

580
00:39:37,741 --> 00:39:39,743
全て あの調子で
やってもらいたいな

581
00:39:39,743 --> 00:39:43,343
どういう意味だ？
梅村

582
00:39:44,415 --> 00:39:49,420
飛騨一円 貴公の政治を
快しとしていない様子

583
00:39:49,420 --> 00:39:51,420
わしは心配して 今夜 参った

584
00:39:53,424 --> 00:39:56,093
すでに 貴公の耳にも
入ってることと思うが

585
00:39:56,093 --> 00:40:01,093
新田開発 郷倉の件
また 商法局の設置

586
00:40:02,099 --> 00:40:05,102
貴公のやり方は あまりにも…
悪いと申すのか？

587
00:40:05,102 --> 00:40:07,104
(奥田)いや 悪いとは申さん

588
00:40:07,104 --> 00:40:09,804
ただ あまりにも
性急にすぎはせんのか？

589
00:40:11,108 --> 00:40:15,112
年貢米なども 村々によっては
納めぬ下心があるとか

590
00:40:15,112 --> 00:40:17,112
風説にしても 穏やかでない

591
00:40:18,115 --> 00:40:21,115
少しは 民の声を聞いて
やるわけには いかんのか？

592
00:40:22,786 --> 00:40:25,789
貴公の天朝のための気持ちは
よく分かる

593
00:40:25,789 --> 00:40:28,125
しかし 焦ってはならん

594
00:40:28,125 --> 00:40:31,795
ここは山間の僻地
決して 一朝一夕には

595
00:40:31,795 --> 00:40:34,095
貴公のいう
楽土になる土地ではない

596
00:40:35,132 --> 00:40:37,134
民の心は単純なのだ

597
00:40:37,134 --> 00:40:39,470
ただ 年貢の少ないこと

598
00:40:39,470 --> 00:40:42,870
少しでも暮らしが楽になること
それだけを望んでる

599
00:40:43,807 --> 00:40:48,145
王政復古も 維新の大業も
一升の米 一合の酒に及ばぬのだ

600
00:40:48,145 --> 00:40:50,147
それが 民の心なのだ

601
00:40:50,147 --> 00:40:52,149
しかし それでは
きん獣に等しいではないか

602
00:40:52,149 --> 00:40:54,151
ただ食って生きて…
(奥田)まあ 待て

603
00:40:54,151 --> 00:40:56,153
貴公の気持ちは
わしには よく分かる

604
00:40:56,153 --> 00:40:58,822
しかし 功を焦ってはならんのだ

605
00:40:58,822 --> 00:41:02,826
貴公もせっかく 風雲の中を
乗り切って ここまで来た男だ

606
00:41:02,826 --> 00:41:05,826
こんなところで傷つき
失敗させたくない

607
00:41:06,830 --> 00:41:09,166
大体 水戸の侍は 一徹すぎる

608
00:41:09,166 --> 00:41:12,169
桜田門の変 天狗党の乱

609
00:41:12,169 --> 00:41:14,505
あれほど 勤王の志士を
輩出していながら

610
00:41:14,505 --> 00:41:16,507
今日 誰が残っている？

611
00:41:16,507 --> 00:41:18,842
みんな 悲運の最期を
遂げているではないか

612
00:41:18,842 --> 00:41:21,845
いや 先輩や同志の
悲運を見ればこそ

613
00:41:21,845 --> 00:41:24,181
いっそう 安閑とはしておれんのだ

614
00:41:24,181 --> 00:41:26,517
自ら選んで この土地に参った以上

615
00:41:26,517 --> 00:41:29,517
王道起こると見るまでは
死すとも 退かざるの決意だ

616
00:41:32,789 --> 00:41:34,791
この美しい山国

617
00:41:34,791 --> 00:41:38,128
まさに 東湖先生の天地正大の気

618
00:41:38,128 --> 00:41:40,828
粋然として 神州に集まるの概だ

619
00:41:43,800 --> 00:41:46,400
貴公には この飛騨が
そのように思われるのか

620
00:41:47,804 --> 00:41:49,804
ここは そんな
夢のような所ではない

621
00:41:50,807 --> 00:41:54,407
あの山のおかげで 土地は衰え
生活は苦しいのだ

622
00:41:55,479 --> 00:41:59,879
したがって 人の心も醜い
皆 自分の欲得しか考えない

623
00:42:01,485 --> 00:42:04,488
美しく見えるのは
うわべの眺めだけよ

624
00:42:04,488 --> 00:42:08,158
女にしても この土地は
風儀は乱れ ろくな者は おらん

625
00:42:08,158 --> 00:42:11,495
あの おらくでさえ
高山小町などといわれているが

626
00:42:11,495 --> 00:42:14,495
地役人 吉住と
いかがわしい噂も聞いている

627
00:42:15,499 --> 00:42:18,499
もっとも
夫婦になるつもりかもしれんが

628
00:42:19,836 --> 00:42:22,839
とにかく 物事は
うわべだけは分からぬもの

629
00:42:22,839 --> 00:42:24,841
貴公は あまりに若く純だ

630
00:42:24,841 --> 00:42:27,841
清濁併せ呑む
ずうずうしさが足りぬ

631
00:42:28,845 --> 00:42:31,114
拙者には
そのようなものは いらぬ

632
00:42:31,114 --> 00:42:34,414
醜い土地なら 拙者
美しく作り直して見せるまでだ

633
00:42:35,452 --> 00:42:37,454
それが 上に立つ拙者の務めよ

634
00:42:37,454 --> 00:42:42,854
♪(琴の演奏)

635
00:42:52,135 --> 00:42:56,435
どこの娘の手すさびか
ゆかしい音だ

636
00:43:01,144 --> 00:43:06,844
貴公には あの琴の主が
さぞ 美しい娘にでも思えような

637
00:43:10,153 --> 00:43:12,453
そこが貴公を まだ若いと申すのだ

638
00:43:13,490 --> 00:43:15,826
あれは醜い盲が弾いてるのだ

639
00:43:15,826 --> 00:43:20,826
♪(琴の演奏)

640
00:44:06,476 --> 00:44:08,478
はっきり言ったわけではないが

641
00:44:08,478 --> 00:44:12,816
しかし 拙者に 適当なのを探せと
言ったあげく

642
00:44:12,816 --> 00:44:15,152
おらくのことを言いだしたのよ

643
00:44:15,152 --> 00:44:17,852
まあ あとは察しろというところだ

644
00:44:22,826 --> 00:44:25,829
このあいだの
合羽屋へのお忍びといい

645
00:44:25,829 --> 00:44:28,129
思い当たるふしが ないでもない

646
00:44:29,499 --> 00:44:32,102
川上屋 これ ひょっとすると

647
00:44:32,102 --> 00:44:35,772
そのほう 殿とご親戚よ
ハハハハッ

648
00:44:35,772 --> 00:44:37,774
窮すれば通ずる

649
00:44:37,774 --> 00:44:40,374
世の中は
そう心配したものでもない

650
00:44:41,445 --> 00:44:43,780
なあ 川上屋 ここは一つ

651
00:44:43,780 --> 00:44:46,080
おらくに
ひと役 買ってもらおうではないか

652
00:44:47,784 --> 00:44:49,786
(川上屋)はい

653
00:44:49,786 --> 00:44:53,457
しかし 吉田様
おらくには 吉住様という…

654
00:44:53,457 --> 00:44:55,459
うん 知っておる 知っておる

655
00:44:55,459 --> 00:44:59,129
知っておるが あの男なら
拙者 なんとでもいたす

656
00:44:59,129 --> 00:45:02,132
あの意気地なしめ
親に反対されて

657
00:45:02,132 --> 00:45:04,801
いまだに おらくを
家へ入れかねておる

658
00:45:04,801 --> 00:45:07,471
それよりも問題は おらくのほうよ

659
00:45:07,471 --> 00:45:11,475
何しろ あいつ
ひと筋縄ではいかぬ気性

660
00:45:11,475 --> 00:45:16,813
そのほう 伯父の威光で
納得させてくれぬか

661
00:45:16,813 --> 00:45:18,815
(川上屋)はい

662
00:45:18,815 --> 00:45:22,152
“溺れる者は
わらをも つかむ”の例えじゃ

663
00:45:22,152 --> 00:45:25,822
ともかく やるだけのことは
やってみねばのう

664
00:45:25,822 --> 00:45:28,825
そのほうとて
このまま 手をこまねいて

665
00:45:28,825 --> 00:45:31,125
蔵を潰すわけには いくまいのう

666
00:45:46,443 --> 00:45:49,112
(川上屋)わしだって
お前には 親味の伯父

667
00:45:49,112 --> 00:45:51,812
こんな無慈悲なことの
言える立場じゃないが

668
00:45:52,783 --> 00:45:55,786
殿様は ぜひとも お前をと
おっしゃるんだそうだし

669
00:45:55,786 --> 00:45:58,086
今は お前だけが頼りだ

670
00:45:59,122 --> 00:46:04,822
なあ おらく 今のままだったら
わしは破産するほかない

671
00:46:05,796 --> 00:46:09,466
お前の力で助かるもんなら
助けてほしい

672
00:46:09,466 --> 00:46:12,803
いや 決して わし一人の
ためだけじゃない

673
00:46:12,803 --> 00:46:17,140
高山のため 飛騨全体が助かるのだ

674
00:46:17,140 --> 00:46:22,840
なあ おらく 死んだ気になって
ひと肌脱いではくれないか

675
00:46:24,481 --> 00:46:27,484
吉住さんも きれいに
承知してくださったんだし

676
00:46:27,484 --> 00:46:30,086
なあ おらく
(戸が開く音)

677
00:46:30,086 --> 00:46:32,088
(吉田)許せよ

678
00:46:32,088 --> 00:46:39,763
・～

679
00:46:39,763 --> 00:46:41,763
(吉田)どうだ？
(川上屋)はい

680
00:46:42,766 --> 00:46:44,766
どうぞ
(吉田)うん

681
00:46:49,105 --> 00:46:51,405
おお おらく

682
00:46:52,442 --> 00:46:54,442
川上屋から委細は聞いたであろう

683
00:46:55,445 --> 00:47:00,450
一つ曲げて頼むぞ
何事も 飛騨全体のためだ

684
00:47:00,450 --> 00:47:04,150
吉住 貴公から
よく話してやってくれ

685
00:47:05,121 --> 00:47:07,121
(吉住)はっ

686
00:47:12,128 --> 00:47:17,828
おらく 分かってくれ
相手が殿様ではな…

687
00:47:19,803 --> 00:47:22,103
俺も つらいんだ

688
00:47:36,086 --> 00:47:38,386
よく分かりましたよ

689
00:47:41,424 --> 00:47:43,426
どうせ あなたのことですから

690
00:47:43,426 --> 00:47:45,428
今さら
一緒に逃げてくれと言っても

691
00:47:45,428 --> 00:47:47,428
逃げてもくださるまい

692
00:47:49,099 --> 00:47:53,436
でも 吉住様 あなた
男として 侍として

693
00:47:53,436 --> 00:47:55,438
それで いいんですか

694
00:47:55,438 --> 00:47:59,838
私が殿様のとこへ行くの
黙った見ていられるんですかね

695
00:48:02,112 --> 00:48:06,116
私たちの仲って
そんなもんだったんですかね

696
00:48:06,116 --> 00:48:08,118
(吉田)しかしなあ おらく

697
00:48:08,118 --> 00:48:12,455
相手が悪い
やむを得ぬではないか

698
00:48:12,455 --> 00:48:16,126
吉住とて 川上屋をはじめ

699
00:48:16,126 --> 00:48:19,826
町の者たちのことを考えて
我慢しているんだ

700
00:48:20,797 --> 00:48:24,797
そこを一つ
よーく考えねばならんぞ

701
00:48:30,407 --> 00:48:35,407
どうせ 私は あの殿様には
殺されても文句の言えない女

702
00:48:36,746 --> 00:48:42,046
伯父さん 私でお役に立つことなら
なんでもお役に立ちますよ！

703
00:48:44,754 --> 00:48:47,054
おつる 聞いたかい

704
00:48:49,426 --> 00:48:52,426
私が殿様のご愛妾になるだってさ

705
00:48:53,763 --> 00:48:57,100
フッ 面白いことになったもんだよ

706
00:48:57,100 --> 00:49:01,400
(川上屋)
おらく すまん このとおりだ

707
00:49:07,110 --> 00:49:11,810
どうせ あの殿様とは
最初から敵の巡り合わせなんだ

708
00:49:13,450 --> 00:49:16,453
私も高山小町といわれた女

709
00:49:16,453 --> 00:49:20,853
あんな天朝の田舎侍に
負けるもんか

710
00:49:22,125 --> 00:49:35,071
・～

711
00:49:35,071 --> 00:49:37,407
何 東征軍だと？
(村上)はっ

712
00:49:37,407 --> 00:49:40,410
薩摩の大村隊長の率いる
鎮撫隊１千名

713
00:49:40,410 --> 00:49:44,414
会津征伐の帰途
中仙道を越前街道より

714
00:49:44,414 --> 00:49:47,751
郡上藩を経て
当 飛騨街道を高山に

715
00:49:47,751 --> 00:49:49,753
それにつきましては

716
00:49:49,753 --> 00:49:54,053
５日分の兵糧と600人の人足を
至急調達するようにとの お達し

717
00:49:55,759 --> 00:49:59,763
しかし 何故 そのような
大兵を率いて

718
00:49:59,763 --> 00:50:01,765
わざわざ 高山を回られるのだ？

719
00:50:01,765 --> 00:50:03,767
(村上)はっ

720
00:50:03,767 --> 00:50:06,102
天下新政府のもとに
平定いたしたとは申せ

721
00:50:06,102 --> 00:50:08,104
いまだ 国内統一せず

722
00:50:08,104 --> 00:50:10,106
各藩 依然として
その領土によって

723
00:50:10,106 --> 00:50:12,108
対峙いたしておりまする今日

724
00:50:12,108 --> 00:50:15,408
天朝軍の威容を
天下に示すためかと存じまする

725
00:50:16,446 --> 00:50:20,450
また 内聞するところによりますと

726
00:50:20,450 --> 00:50:23,453
併せて各地の内情監察が
目的のうち

727
00:50:23,453 --> 00:50:26,153
何？ 内情監察？

728
00:50:27,791 --> 00:50:30,091
我らの忠誠を
お疑いあるのであろうか

729
00:50:31,127 --> 00:50:33,463
とにかく 一刻も早く
ご施策を急ぎ

730
00:50:33,463 --> 00:50:37,133
治安の確立 兵糧の確保を
急ぐべきかと存じまするが

731
00:50:37,133 --> 00:50:41,471
何分にも 殿のご寛大になれ
年貢米を怠る農民ども

732
00:50:41,471 --> 00:50:45,475
あるいは 毛谷村をはじめ
郷士のやからの不穏なる形勢

733
00:50:45,475 --> 00:50:48,812
このままでは あるいは
殿の政道不届きで

734
00:50:48,812 --> 00:50:50,814
お叱りを受けるやも
はかりがたく

735
00:50:50,814 --> 00:50:55,819
この際 断固として 当 飛騨が
真に天朝の領土たるの実を

736
00:50:55,819 --> 00:50:58,419
お示しあそばすことが
肝要かと存じます

737
00:50:59,489 --> 00:51:03,493
何はともあれ 役人どもを集めて
手配をいたしますゆえ

738
00:51:03,493 --> 00:51:13,503
・～

739
00:51:13,503 --> 00:51:17,841
(奥田の声)《仁政を頼むぞ
民の声を聞いてやれ》

740
00:51:17,841 --> 00:51:25,515
・～

741
00:51:25,515 --> 00:51:29,515
殿 内密にて
お目にかかりたき者が

742
00:51:30,453 --> 00:51:32,455
何者だ？

743
00:51:32,455 --> 00:51:34,855
はい おらくに ござりまする

744
00:51:48,805 --> 00:51:51,405
おらく 何用あって参った

745
00:51:52,475 --> 00:51:56,479
(吉田)
はっ 殿様 日頃のご不自由を
伝えましたところ

746
00:51:56,479 --> 00:51:58,815
おらくが ぜひとも
殿のおそばにて

747
00:51:58,815 --> 00:52:00,817
お世話つかまつりたいと申し

748
00:52:00,817 --> 00:52:03,486
これなる伯父 川上屋と同道

749
00:52:03,486 --> 00:52:06,486
まかりに出ましたしだいに
ございまする 何とぞ

750
00:52:08,158 --> 00:52:10,158
おらく

751
00:52:11,494 --> 00:52:14,164
吉田の申したること
しかとさようか？

752
00:52:14,164 --> 00:52:20,503
(おらく)はい 私ごとき者にて
お役に立ちまするならばと存じ

753
00:52:20,503 --> 00:52:24,903
身の程もわきまえず
参上つかまつりました

754
00:52:25,842 --> 00:52:29,142
何とぞ おそばに
お引きくださいますよう

755
00:52:30,113 --> 00:52:34,113
おらく そのほう 本心より
そのように申しておるのか？

756
00:52:38,121 --> 00:52:40,121
はい

757
00:52:41,791 --> 00:52:43,791
おらく

758
00:52:45,795 --> 00:52:47,795
拙者 そのほうを見損ねたぞ

759
00:52:50,133 --> 00:52:52,135
そのほうは姿も優しく

760
00:52:52,135 --> 00:52:54,804
心ばえも美しい女と
存じておった

761
00:52:54,804 --> 00:52:57,807
いかなる魂胆があって
そのよう申すかは存ぜぬが

762
00:52:57,807 --> 00:53:00,807
そのほうには 吉住なる者があると
聞き及んでいる

763
00:53:02,145 --> 00:53:04,145
それを何故 拙者のもとへ？

764
00:53:05,148 --> 00:53:07,483
拙者 旧幕時代の殿様ではないぞ

765
00:53:07,483 --> 00:53:10,483
権力をもって 女を私する
暴君ではないぞ！

766
00:53:11,487 --> 00:53:15,187
拙者 当 飛騨に大義を明らかにし
人倫を正しに参った

767
00:53:16,159 --> 00:53:18,161
そのような考え方
拙者 最も嫌いだ

768
00:53:18,161 --> 00:53:20,161
汚らわしいぞ

769
00:53:21,164 --> 00:53:24,500
そのほう この川上屋らに
唆されて参ったであろうが

770
00:53:24,500 --> 00:53:26,502
たとえ どのようなことがあろうと

771
00:53:26,502 --> 00:53:28,502
女は操が 第一だぞ

772
00:53:29,839 --> 00:53:31,774
吉住は このことを
知っておるのか？

773
00:53:31,774 --> 00:53:36,112
はい 存じて…
存じておるはずにござります

774
00:53:36,112 --> 00:53:39,782
たわけ 武士たる者
そのほうどもが至らぬゆえ

775
00:53:39,782 --> 00:53:41,782
下々まで
このようなことをいたすのだ

776
00:53:42,785 --> 00:53:46,456
吉田 拙者 そのほうに
かかること 頼んだ覚えはないぞ

777
00:53:46,456 --> 00:53:48,791
はい 誠にどうも

778
00:53:48,791 --> 00:53:51,794
いいえ 私は ただ この者どもが

779
00:53:51,794 --> 00:53:55,394
たってと申し出ますゆえ つい…

780
00:54:01,137 --> 00:54:04,474
川上屋 そのほうらも いろいろと
たくらむようであるが

781
00:54:04,474 --> 00:54:06,809
拙者 私情を持って
政道は左右いたさんぞ

782
00:54:06,809 --> 00:54:08,811
(川上屋)あっ はい…
いいえ 決して さような

783
00:54:08,811 --> 00:54:11,147
私め 吉田様より

784
00:54:11,147 --> 00:54:13,816
殿様のご不自由を
お伺いましたゆえ

785
00:54:13,816 --> 00:54:16,116
ただ そのことのみを思いまして

786
00:54:17,153 --> 00:54:22,825
川上屋 そのほう それほどまでに
余のことを思うてくれるのか？

787
00:54:22,825 --> 00:54:24,825
(川上屋)はい

788
00:54:26,162 --> 00:54:29,462
よし しからば余は そちの願い
聞き入れてつかわすぞ

789
00:54:30,433 --> 00:54:33,436
おらくの代わりに
妹 つるを所望いたす

790
00:54:33,436 --> 00:54:35,436
つるを よこすがよい！

791
00:54:36,439 --> 00:54:40,109
あれは まだ おらくとは異なり
清い優しい娘よ

792
00:54:40,109 --> 00:54:42,409
余が手元に置いて
かわいがってつかわす

793
00:54:43,446 --> 00:54:46,146
そのほうら 不心得もんの
そばに置いては 末が案じられる

794
00:54:47,116 --> 00:54:49,816
そうであろうが
はい

795
00:54:52,455 --> 00:54:55,155
おらく 面を上げい

796
00:55:00,463 --> 00:55:02,863
余は そちに
二度とは だまされぬ！

797
00:55:05,468 --> 00:55:07,468
下がれ！

798
00:55:09,472 --> 00:55:11,474
人の心は はかれぬもの

799
00:55:11,474 --> 00:55:14,143
しかし これほど醜いものとは
知らなかった

800
00:55:14,143 --> 00:55:17,480
吉田 余は もう
何者にも だまされぬぞ

801
00:55:17,480 --> 00:55:19,482
(吉田)はっ

802
00:55:19,482 --> 00:55:21,818
余は余の信念を貫くぞ

803
00:55:21,818 --> 00:55:24,118
醜いものは あくまで
たたき直すまでだ

804
00:55:25,154 --> 00:55:28,491
村上！ 村上！
(村上)はっ

805
00:55:28,491 --> 00:55:31,427
役人一同 直ちに広場に集めい！
(村上)はっ

806
00:55:31,427 --> 00:55:50,113
・～

807
00:55:50,113 --> 00:55:53,783
(梅村の声)《おらく 余は そちに
二度とは だまされぬぞ》

808
00:55:53,783 --> 00:56:08,798
・～

809
00:56:08,798 --> 00:56:13,469
(奥田の声)《仁政を頼むぞ
民の声を聞いてやれ》

810
00:56:13,469 --> 00:56:24,480
・～

811
00:56:24,480 --> 00:56:35,425
・～

812
00:56:35,425 --> 00:56:39,429
(町人)｢こんたび 天朝軍
当 飛騨 ご通過につき

813
00:56:39,429 --> 00:56:42,098
その兵糧ご調達のため

814
00:56:42,098 --> 00:56:46,798
特別に供出するよう
申し達するものなり｣と

815
00:56:48,104 --> 00:56:53,104
(農民たちが抵抗する声)

816
00:56:55,445 --> 00:56:58,145
(吉住)待て 早まるな

817
00:56:59,115 --> 00:57:03,119
貴様 なぜ分からぬか
もう徳川様の時代ではない

818
00:57:03,119 --> 00:57:05,121
なあ しかたがないじゃないか

819
00:57:05,121 --> 00:57:08,421
誰が そんなふうにしたんです！
俺は腰抜け武士とは違うんだ

820
00:57:10,126 --> 00:57:12,126
貴様 俺たちを腰抜けと言うが

821
00:57:13,129 --> 00:57:16,466
弥平 貴様 知ってるのか？
つるのこと

822
00:57:16,466 --> 00:57:19,135
(弥平)つる？
(吉住)つるは

823
00:57:19,135 --> 00:57:21,135
殿様のお妾に上がったんだぞ

824
00:57:22,138 --> 00:57:24,138
殿様に取られたんだぞ

825
00:57:25,808 --> 00:57:28,144
えっ…
(吉住)どうだ 弥平

826
00:57:28,144 --> 00:57:31,414
お前だって それを
どうすることも できやしないだろ

827
00:57:31,414 --> 00:57:34,814
しかたがないんだ
俺たちは弱いんだ

828
00:57:35,751 --> 00:57:38,351
時代に逆らったって
どうなるもんでもありゃしない

829
00:57:39,422 --> 00:57:41,757
我慢して生きていくより
しかたがないじゃないか

830
00:57:41,757 --> 00:57:59,108
・～

831
00:57:59,108 --> 00:58:04,113
(武士の怒声)

832
00:58:04,113 --> 00:58:22,465
・～

833
00:58:22,465 --> 00:58:40,750
・～

834
00:58:40,750 --> 00:58:59,101
・～

835
00:58:59,101 --> 00:59:01,437
(山田)何者だ 無礼者！
(大友)直訴にござります！

836
00:59:01,437 --> 00:59:03,773
(村人)お願い…
お願いの者にござりまする！

837
00:59:03,773 --> 00:59:06,442
(山田)ならん！ 無礼者！
(大村)待て！

838
00:59:06,442 --> 00:59:08,444
(山田)はっ

839
00:59:08,444 --> 00:59:13,449
(大村)そのほうども 拙者を
薩摩の大村と知っての上か？

840
00:59:13,449 --> 00:59:15,451
(農民)はい！
お願いでござります！

841
00:59:15,451 --> 00:59:19,121
(農民)何とぞ！
お願いでござります！

842
00:59:19,121 --> 00:59:28,130
・～

843
00:59:28,130 --> 00:59:30,430
(山田)この者ども
いかが取り計らいましょう

844
00:59:32,068 --> 00:59:34,403
ひっ捕らえて同道せい
(山田)はっ

845
00:59:34,403 --> 00:59:41,077
・～

846
00:59:41,077 --> 00:59:43,079
(大村)脇田
(脇田)はっ

847
00:59:43,079 --> 00:59:46,749
(大村)梅村という男は
確か 水戸だったな？

848
00:59:46,749 --> 00:59:49,752
(脇田)はあ
水戸 藤田小四郎の門下

849
00:59:49,752 --> 00:59:52,088
天狗党にも
加わった者と聞いております

850
00:59:52,088 --> 00:59:54,090
何か？
(大村)いや

851
00:59:54,090 --> 00:59:58,427
(大村)水戸のやつは 融通がきかん
杓子定規にやっておると見える

852
00:59:58,427 --> 01:00:03,099
まあ 貴公 よく
この飛騨の土地を見ておくがいい

853
01:00:03,099 --> 01:00:05,101
(脇田)はっ

854
01:00:05,101 --> 01:00:11,801
(鐘の音)

855
01:00:13,442 --> 01:00:16,445
(大村)貴公とは 確か 京都で 一度

856
01:00:16,445 --> 01:00:20,783
はっ 岩倉卿のおつかいで
薩摩公のお屋敷へ伺いました折

857
01:00:20,783 --> 01:00:23,452
(大村)ああ そうであったな

858
01:00:23,452 --> 01:00:26,455
いかがかな？
この飛騨は まだ あんまり

859
01:00:26,455 --> 01:00:29,125
天朝に服さぬようにも
聞いておるが

860
01:00:29,125 --> 01:00:33,462
はっ 何分にも
徳川天領であった土地柄

861
01:00:33,462 --> 01:00:35,798
私の 至らぬ故もございますが

862
01:00:35,798 --> 01:00:38,134
なかなか思うように
はかどりませず

863
01:00:38,134 --> 01:00:41,804
(大村)大変であろう
しかし すでに

864
01:00:41,804 --> 01:00:44,473
新政府の基礎も ほぼ 相整い

865
01:00:44,473 --> 01:00:48,811
畏れ多くも 都を江戸へ
移されるとの噂もある折

866
01:00:48,811 --> 01:00:51,480
せっかく 励んでもらわねばならん

867
01:00:51,480 --> 01:00:54,180
はっ 申し訳なく存じます

868
01:00:55,151 --> 01:00:57,486
本日も お行列へ対し

869
01:00:57,486 --> 01:00:59,486
百姓一味
ご無礼におよびましたとか

870
01:01:00,489 --> 01:01:02,889
誠に汗顔の至りに存じます

871
01:01:03,826 --> 01:01:08,831
つきましては その者どもの無礼
当方にて 十分取り調べの上

872
01:01:08,831 --> 01:01:11,167
処分いたす所存にございまする

873
01:01:11,167 --> 01:01:13,169
何とぞ お引き渡しを願いたく

874
01:01:13,169 --> 01:01:15,838
いや それには及ばん

875
01:01:15,838 --> 01:01:19,508
拙者のほうで取り調べておるから
差し支えはないぞ

876
01:01:19,508 --> 01:01:24,847
はっ　しかし この梅村のお預かり
いたしておる飛騨領内のこと

877
01:01:24,847 --> 01:01:27,850
何とぞ この私に
お任せおき願いたく

878
01:01:27,850 --> 01:01:31,150
梅村氏 それは違う

879
01:01:32,455 --> 01:01:36,125
我らを薩摩藩と知って
直訴いたした者を

880
01:01:36,125 --> 01:01:41,125
むげに貴殿に渡しては
天朝のご仁政を汚すことに相成る

881
01:01:42,131 --> 01:01:46,802
また我らとしては
薩摩の名折れにもなるというもの

882
01:01:46,802 --> 01:01:48,804
それは できん

883
01:01:48,804 --> 01:01:52,104
のう 脇田
(脇田)はっ

884
01:01:57,146 --> 01:02:00,816
(大村)それに我らは
太政官の命を受けて

885
01:02:00,816 --> 01:02:04,487
諸方を監察かたがた
立ち寄りしもの

886
01:02:04,487 --> 01:02:07,487
下々の声も聞きたいでな

887
01:02:11,494 --> 01:02:13,496
脇田
(脇田)はっ

888
01:02:13,496 --> 01:02:16,496
高山の町でも見物いたすか
(脇田)はっ

889
01:02:37,787 --> 01:02:42,787
(にぎやかな宴の音楽)

890
01:02:59,475 --> 01:03:03,145
(吉住)なあ おらく
お前が怒るのも無理はない

891
01:03:03,145 --> 01:03:06,816
しかし せっかく殿様が
ああ言って 私たちを

892
01:03:06,816 --> 01:03:09,416
天下晴れて
認めてくださったんだ なっ

893
01:03:11,487 --> 01:03:15,157
ねえ どうして
喜んでくれないんだ

894
01:03:15,157 --> 01:03:17,493
私はね あんたのおかげで

895
01:03:17,493 --> 01:03:19,893
殿様のご愛妾に
なりそこなったんだ

896
01:03:20,830 --> 01:03:22,830
一度 やだと言ったら いやですよ

897
01:03:23,833 --> 01:03:27,833
私 今まで ほんとの男ってものが
どんなもんか知らなかった

898
01:03:29,171 --> 01:03:31,171
バカな女ですよ

899
01:03:33,442 --> 01:03:37,780
わたしゃ あの殿様にフラれたけど

900
01:03:37,780 --> 01:03:40,115
おかげで 本当の男ってもんが
どんなもんか

901
01:03:40,115 --> 01:03:42,115
初めて分かったんだ

902
01:03:45,788 --> 01:03:50,088
どうやりゃ 私は あの殿様に
ほれたらしい

903
01:03:54,463 --> 01:03:57,863
あんたみたいな腰抜け
心から いやになったんだ

904
01:04:03,806 --> 01:04:08,406
おらく お前は…
お前は そういう女だったのか

905
01:04:09,478 --> 01:04:11,478
自分は いったい
どういう男だったのさ

906
01:04:13,816 --> 01:04:15,816
おらく！

907
01:04:22,825 --> 01:04:26,425
フッ… 私を斬ろうっていうのかい

908
01:04:28,497 --> 01:04:31,197
斬れるもんなら 斬ってごらんよ

909
01:04:39,108 --> 01:04:41,777
(足音)

910
01:04:41,777 --> 01:04:43,779
(山田)おい おらく！

911
01:04:43,779 --> 01:04:46,448
高山小町
おい 酒は どうした 酒は！

912
01:04:46,448 --> 01:04:48,784
早う 来て 酌をせんか！
(吉住)はっ… はっ ただいま

913
01:04:48,784 --> 01:04:51,120
おい おらく 早くしないか！

914
01:04:51,120 --> 01:04:53,455
酒なんかありませんよ
(山田)何？

915
01:04:53,455 --> 01:04:55,457
もう 帰ってください

916
01:04:55,457 --> 01:04:57,459
ここの殿様はね

917
01:04:57,459 --> 01:04:59,461
今 お酒なんか飲んで
騒いでるときじゃないって

918
01:04:59,461 --> 01:05:01,463
やかましいんですよ

919
01:05:01,463 --> 01:05:04,466
みんな 倹約して お国のために
働くときだって言ってますよ

920
01:05:04,466 --> 01:05:06,468
何クソ！

921
01:05:06,468 --> 01:05:08,804
(おらく)あなた方も
天朝様のご家来でしょ

922
01:05:08,804 --> 01:05:10,806
もう みんな いいかげんに
帰ってください！

923
01:05:10,806 --> 01:05:12,808
(山田)何！ ふざけるな！

924
01:05:12,808 --> 01:05:14,810
拙者らを なんと心得ている

925
01:05:14,810 --> 01:05:16,812
我々は薩摩の武士

926
01:05:16,812 --> 01:05:21,150
ここの梅村ごとき
水戸の成り上がり者と違うわ！

927
01:05:21,150 --> 01:05:23,485
無礼なことを申すと
その分にはおかぬぞ！

928
01:05:23,485 --> 01:05:25,885
(おらく)あなた方
ここの殿様のことを そんな

929
01:05:26,822 --> 01:05:28,824
その分でおかなきゃ
どうするんです！

930
01:05:28,824 --> 01:05:31,427
(山田)
おのれ 無礼な！ 来い貴様！

931
01:05:31,427 --> 01:05:34,127
(おらく)何をするんですか！
(山田)ぐわっ！

932
01:05:35,764 --> 01:05:37,766
ううっ…

933
01:05:37,766 --> 01:05:44,773
あー！ 貴様
よくも拙者に逆らったな！

934
01:05:44,773 --> 01:05:46,775
もう容赦せんぞ！

935
01:05:46,775 --> 01:05:50,779
貴様は知らんのか
今や 天下は薩長のもの

936
01:05:50,779 --> 01:05:53,782
ここの殿様なんか
そのうちに代わるんだ！

937
01:05:53,782 --> 01:05:57,453
我々に反抗する者は
どういうことになるか

938
01:05:57,453 --> 01:05:59,455
さあ！ 来い貴様！
(おらく)何を言いやがるんだ！

939
01:05:59,455 --> 01:06:02,791
(山田)何！
(おらく)天朝がなんだい

940
01:06:02,791 --> 01:06:05,461
(山田)何!?
天朝をまた ののしったなあ！

941
01:06:05,461 --> 01:06:07,463
来い！ 貴様！

942
01:06:07,463 --> 01:06:13,863
(外から聞こえる宴の演奏)

943
01:06:16,805 --> 01:06:18,807
つる
(つる)はい

944
01:06:18,807 --> 01:06:21,477
まだ起きておったのか
はい

945
01:06:21,477 --> 01:06:23,477
こちらへ参れ

946
01:06:27,483 --> 01:06:30,419
外は にぎやかだな

947
01:06:30,419 --> 01:06:33,419
まだ薩摩の兵どもが
騒いでおるのであろう

948
01:06:36,759 --> 01:06:39,762
こよいは そちのうちも
さぞ にぎやかなことであろう

949
01:06:39,762 --> 01:06:41,762
(つる)はい

950
01:06:46,101 --> 01:06:50,801
つる そちは知っておるか

951
01:06:52,441 --> 01:06:56,841
世間では 拙者が そのほうを
妾にしておるとか申しておるのだ

952
01:07:01,450 --> 01:07:03,450
つる

953
01:07:04,453 --> 01:07:06,453
そちは 拙者が怖いか？

954
01:07:07,790 --> 01:07:12,795
いいえ 殿様は
お優しい方と思っております

955
01:07:12,795 --> 01:07:16,095
そうか それなら よい

956
01:07:21,804 --> 01:07:25,140
もうだいぶ遅い
かまわず先に休むがよい

957
01:07:25,140 --> 01:07:27,140
はい

958
01:07:33,082 --> 01:07:35,782
(おらく)殺すなら殺せ！
(地役人)静かにせんか！

959
01:07:39,088 --> 01:07:43,092
(山田)拙者 薩摩の
鉄砲隊隊長 山田と申す

960
01:07:43,092 --> 01:07:45,761
(地役人)はっ
(山田)これなる女

961
01:07:45,761 --> 01:07:49,098
我々 薩摩の士を侮辱し
のみならず

962
01:07:49,098 --> 01:07:52,768
天朝に対しても不敬なることを
申せし不届き者

963
01:07:52,768 --> 01:07:55,104
直ちに死罪にいたすべきところを

964
01:07:55,104 --> 01:07:58,440
梅村殿 ご側室の姉にあたるとか

965
01:07:58,440 --> 01:08:01,110
大村隊長殿の
特別なお情けを持って

966
01:08:01,110 --> 01:08:03,112
そちらへお渡し申す

967
01:08:03,112 --> 01:08:07,116
適当に裁きをされるよう
梅村殿にお伝え願いたい

968
01:08:07,116 --> 01:08:09,416
よいな！
(地役人たち)はっ！

969
01:08:10,786 --> 01:08:13,786
あー！ たわけ者！
(おらく)うっ… ううっ…

970
01:08:41,083 --> 01:08:44,783
(おらくの すすり泣き)

971
01:08:46,088 --> 01:08:50,425
おらく いかなる子細あって
天朝に対し

972
01:08:50,425 --> 01:08:52,425
そのような不敬なことを
申したのだ

973
01:08:53,428 --> 01:08:55,430
正直に申してみよ

974
01:08:55,430 --> 01:08:58,130
おらく 申してみよ

975
01:09:01,770 --> 01:09:07,070
殿様が… 殿様が
おかわいそうだったからですよ

976
01:09:09,778 --> 01:09:11,780
殿様のこと

977
01:09:11,780 --> 01:09:13,780
｢水戸の成り上がりもんだ｣と
言ったからですよ

978
01:09:15,117 --> 01:09:18,453
｢水戸の成り上がりもんが
こんな山奥へ来て

979
01:09:18,453 --> 01:09:22,124
天朝風を吹かせて
殿様づらしてるのは片腹痛い｣

980
01:09:22,124 --> 01:09:25,824
｢天下は薩長のもの
薩長以外は天朝じゃない｣

981
01:09:26,795 --> 01:09:30,399
｢ここの殿様なんか
そのうち代わってしまうんだ｣って

982
01:09:30,399 --> 01:09:33,402
｢今のうちに 俺たちの言うこと
聞いておかんと ためにならん｣

983
01:09:33,402 --> 01:09:35,404
と言って 乱暴するんです

984
01:09:35,404 --> 01:09:37,404
ねえ 殿様

985
01:09:39,074 --> 01:09:42,374
殿様 本当に
お代わりになるんですか？

986
01:09:45,080 --> 01:09:49,080
殿様 ｢天朝様 天朝様｣って
おっしゃるけど

987
01:09:50,085 --> 01:09:52,085
向こうは
そうは思っちゃいませんよ

988
01:09:53,088 --> 01:09:55,088
それで いいんですかね

989
01:09:58,427 --> 01:10:02,431
そんなやつらのために
殿様 夢中になって忠義立てして

990
01:10:02,431 --> 01:10:05,131
おかげで 飛騨の人たちは
みんな 困ってる

991
01:10:06,101 --> 01:10:08,101
なんだか バカバカしいじゃ
ありませんか

992
01:10:09,104 --> 01:10:11,773
ねえ 殿様 そうでしょ？

993
01:10:11,773 --> 01:10:13,775
だから 私は
｢天朝様が なんだ！｣って

994
01:10:13,775 --> 01:10:15,777
言ってやったんですよ

995
01:10:15,777 --> 01:10:19,781
私は 殿様が…

996
01:10:19,781 --> 01:10:22,781
殿様が おかわいそうだから
そう言ってやったんですよ

997
01:10:25,787 --> 01:10:27,787
悪うござんしたかね

998
01:10:31,793 --> 01:10:35,797
ねえ 殿様 世間なんて そんなもの

999
01:10:35,797 --> 01:10:38,397
あんまり固いこと言って
バカを見ますよ

1000
01:10:39,468 --> 01:10:41,803
もっとお気軽になさりゃいいんだ

1001
01:10:41,803 --> 01:10:45,140
そうすりゃ 土地の者だって
みんな 殿様のために働き

1002
01:10:45,140 --> 01:10:47,476
きっと 楽なご政道もできますよ

1003
01:10:47,476 --> 01:10:49,478
黙れ！

1004
01:10:49,478 --> 01:10:52,147
そのほうごとき女から
政道の指図は受けん

1005
01:10:52,147 --> 01:10:54,147
控えろ！

1006
01:10:55,150 --> 01:10:57,819
(吉田)おらく
ここは お白州であるぞ

1007
01:10:57,819 --> 01:10:59,819
神妙にいたせ

1008
01:11:02,157 --> 01:11:05,160
あたしゃね
あんた方 地役人衆のように

1009
01:11:05,160 --> 01:11:08,163
うわべだけ神妙に忠義顔
してるのは いやなんですよ

1010
01:11:08,163 --> 01:11:11,463
あたしゃね みんな 知ってるんだ

1011
01:11:12,501 --> 01:11:14,503
あなた方が何を考えてるか

1012
01:11:14,503 --> 01:11:16,503
おらく！

1013
01:11:18,840 --> 01:11:22,511
殿様 お気をつけに
なったほうがいい

1014
01:11:22,511 --> 01:11:24,846
誰も信用しちゃいけませんよ

1015
01:11:24,846 --> 01:11:26,848
(吉田)これ おらく！

1016
01:11:26,848 --> 01:11:29,851
殿 この女は
乱心いたしとります

1017
01:11:29,851 --> 01:11:34,851
フッ… どうせ
私は乱心してますよ

1018
01:11:35,791 --> 01:11:38,791
私は 身の程も知らず

1019
01:11:39,795 --> 01:11:42,095
殿様が好きなっちゃったんだ

1020
01:11:46,802 --> 01:11:50,402
殿様 早く私を
裁いてくださいましよ

1021
01:11:51,473 --> 01:11:54,873
黙れ おらく！
そのほう 拙者を愚弄いたすのか

1022
01:11:57,813 --> 01:11:59,813
殿様なんかに

1023
01:12:01,149 --> 01:12:03,151
私の気持ち 分かりゃしないんだ

1024
01:12:03,151 --> 01:12:05,153
わたしゃ こうして

1025
01:12:05,153 --> 01:12:07,155
殿様じきじきの
お裁き受けるだけでも

1026
01:12:07,155 --> 01:12:09,157
本望なんです

1027
01:12:09,157 --> 01:12:11,827
できるだけ重いお仕置きに
してくださいよ

1028
01:12:11,827 --> 01:12:13,829
おつるの姉だから

1029
01:12:13,829 --> 01:12:16,429
お仕置きができないなんて
言われちゃ 殿様の恥

1030
01:12:17,833 --> 01:12:20,502
薩摩のやつらに笑われますからね

1031
01:12:20,502 --> 01:12:34,783
・～

1032
01:12:34,783 --> 01:12:49,131
・～

1033
01:12:49,131 --> 01:13:03,478
・～

1034
01:13:03,478 --> 01:13:07,149
(脇田)さすがは 高山小町とか
なかなか いい女にございます

1035
01:13:07,149 --> 01:13:10,152
(大村)うん 梅村も 一徹な男よ

1036
01:13:10,152 --> 01:13:12,487
拙者らへ
面当てのつもりであろう

1037
01:13:12,487 --> 01:13:19,494
・～

1038
01:13:19,494 --> 01:13:21,830
おらく 何をしただ？

1039
01:13:21,830 --> 01:13:23,832
(町人)天朝を
ののしったんだそうだ

1040
01:13:23,832 --> 01:13:27,832
(町人)いいや 殿様の政道に
意見をしたっていう話じゃ

1041
01:13:28,837 --> 01:13:31,440
さすがは 合羽屋のおらくだ

1042
01:13:31,440 --> 01:13:33,840
かわいそうじゃなあ

1043
01:13:45,454 --> 01:13:50,792
(農民)薩摩が逃がした百姓は
一人も捕まらねえんだとなあ

1044
01:13:50,792 --> 01:13:53,462
(農民)ああ 毛谷村じゃ お前
男という男は

1045
01:13:53,462 --> 01:13:55,464
みんな 山へ逃げてしまってよ

1046
01:13:55,464 --> 01:13:57,466
いくら捜しても
分かんねえんだとさ

1047
01:13:57,466 --> 01:14:00,466
こりゃあ ひょっと間違うと
一揆だぜ

1048
01:14:01,470 --> 01:14:03,805
物騒な世の中よ

1049
01:14:03,805 --> 01:14:08,105
(吉田)我ら少々 あの殿様を
買いかぶっておったのよ

1050
01:14:09,144 --> 01:14:12,147
新政府とか天朝とか言うても

1051
01:14:12,147 --> 01:14:15,484
どうやら 薩摩や長州の天下

1052
01:14:15,484 --> 01:14:17,819
寄らば大樹の陰

1053
01:14:17,819 --> 01:14:21,823
我らも薩摩藩と通じんことには
安心しておられんぞ

1054
01:14:21,823 --> 01:14:25,494
(川上屋)それに あの副隊長の
脇田様のお話では

1055
01:14:25,494 --> 01:14:28,830
薩摩のご意見としては
こんな貧乏な飛騨から

1056
01:14:28,830 --> 01:14:31,433
何も取り立てる考えは
ないのだとか

1057
01:14:31,433 --> 01:14:33,768
(吉田)うーん そういう話よ

1058
01:14:33,768 --> 01:14:38,106
郷倉とか新田開発とか
気の長いことは もってのほか

1059
01:14:38,106 --> 01:14:41,443
米の不足は他藩に命じて
いくらでも入れる

1060
01:14:41,443 --> 01:14:45,113
その代わり この飛騨からは
木材 銅 鉄

1061
01:14:45,113 --> 01:14:49,117
それらを 西洋の知識で
大がかりに産出させ

1062
01:14:49,117 --> 01:14:51,119
この国を富ますべしじゃと

1063
01:14:51,119 --> 01:14:53,455
(押上屋)ありがたいことで
ございますなあ

1064
01:14:53,455 --> 01:14:58,126
うーん 話半分としても
結構なことだ

1065
01:14:58,126 --> 01:15:00,795
(川上屋)今の殿様とは
まるで反対でございますな

1066
01:15:00,795 --> 01:15:05,467
(吉田)
うーん さすがは天下を握る
大藩の方々 器量が大きい

1067
01:15:05,467 --> 01:15:09,471
ここの殿様のような貧乏武士とは
見識が違うて

1068
01:15:09,471 --> 01:15:12,140
(商人)そういう方に 一日も早く

1069
01:15:12,140 --> 01:15:14,809
来ていただくという法は
ないもんでございましょうかな

1070
01:15:14,809 --> 01:15:18,146
このままでは 我々は
困窮をいたす一方で

1071
01:15:18,146 --> 01:15:20,482
(商人)いや～ まったく
(吉田)うーん

1072
01:15:20,482 --> 01:15:24,486
拙者ら とてもムダ働き
その上 みんなに恨まれてのう

1073
01:15:24,486 --> 01:15:27,486
割の合わん話じゃ フフフッ

1074
01:15:28,490 --> 01:15:30,425
のう 川上屋
(川上屋)はい

1075
01:15:30,425 --> 01:15:33,428
(吉田)
どうだ そのほうたち 一つ

1076
01:15:33,428 --> 01:15:36,097
大垣へ
出向いてみる気はないか？

1077
01:15:36,097 --> 01:15:38,097
(川上屋)大垣へ？

1078
01:15:39,768 --> 01:15:43,768
(吉田)脇田様は 観察使として
大垣にとどまられるそうじゃ

1079
01:15:44,773 --> 01:15:47,073
じきじきに
訴願してみては どうかのう

1080
01:15:48,109 --> 01:15:51,446
場合によっては
金子の200～300両も使えば

1081
01:15:51,446 --> 01:15:53,782
動かぬこともあるまい

1082
01:15:53,782 --> 01:15:55,784
(川上屋)はい

1083
01:15:55,784 --> 01:16:00,789
実は 毛谷村 外山村などの
名主 百姓どもも

1084
01:16:00,789 --> 01:16:03,089
ボツボツ 訴願に出向いてる様子

1085
01:16:04,125 --> 01:16:08,129
国境で １～２
捕らえられた者もあるそうじゃ

1086
01:16:08,129 --> 01:16:12,467
そのほうたち この大事を
引き受けてくれるなら

1087
01:16:12,467 --> 01:16:15,867
拙者 国越えの便宜は図るがのう

1088
01:16:18,473 --> 01:16:20,475
はい

1089
01:16:20,475 --> 01:16:23,478
(吉田)金でもダメ 女でもダメ

1090
01:16:23,478 --> 01:16:26,481
あの おらくをさえ

1091
01:16:26,481 --> 01:16:30,752
さらし者にするような
むごい殿様じゃ

1092
01:16:30,752 --> 01:16:33,421
このままではのう

1093
01:16:33,421 --> 01:16:35,421
(川上屋)はい

1094
01:16:37,759 --> 01:16:51,773
・～

1095
01:16:51,773 --> 01:17:05,787
・～

1096
01:17:05,787 --> 01:17:09,791
(うなり声)

1097
01:17:09,791 --> 01:17:13,795
(戸が開く音)

1098
01:17:13,795 --> 01:17:20,468
・～

1099
01:17:20,468 --> 01:17:23,805
うっ… うわっ！
どうあそばされました？

1100
01:17:23,805 --> 01:17:27,142
ハア… 夢であったのか

1101
01:17:27,142 --> 01:17:29,744
うなされておいでてございました

1102
01:17:29,744 --> 01:17:31,744
うん

1103
01:17:34,416 --> 01:17:36,416
暗い道であった

1104
01:17:37,419 --> 01:17:42,424
何者か 矢庭に物陰から
拙者に斬りつけてまいったのだ

1105
01:17:42,424 --> 01:17:45,760
思わず 拙者 一刀のもとに
斬り捨ててしまったが

1106
01:17:45,760 --> 01:17:47,760
見れば それが おらくよ

1107
01:17:50,098 --> 01:17:52,434
拙者 思わず抱き留めてみたが

1108
01:17:52,434 --> 01:17:55,134
すでに 朱に染まって
事切れていた

1109
01:17:56,104 --> 01:17:58,104
恐ろしい夢よ

1110
01:18:06,448 --> 01:18:10,118
冷えてまいったな
つる 茶をくれ

1111
01:18:10,118 --> 01:18:12,118
(つる)はい

1112
01:18:16,458 --> 01:18:18,858
(遠くから聞こえる銃声)

1113
01:18:22,130 --> 01:18:24,130
(遠くから聞こえる銃声)

1114
01:18:28,136 --> 01:18:31,136
また 国越えをしたやつが
あると見える

1115
01:18:41,416 --> 01:18:44,116
おらくは 本当のことを
申したのかもしれぬ

1116
01:18:45,086 --> 01:18:47,088
世の中は
拙者が思っているような

1117
01:18:47,088 --> 01:18:49,088
美しいものでないのかもしれぬ

1118
01:18:50,091 --> 01:18:52,093
つる

1119
01:18:52,093 --> 01:18:55,793
拙者 おらくを許してやりたいぞ

1120
01:18:57,432 --> 01:19:00,769
しかし 天朝へ対する不敬は

1121
01:19:00,769 --> 01:19:03,369
いかようにしても
拙者は許すわけには参らんのだ

1122
01:19:04,439 --> 01:19:06,775
拙者は水戸の武士

1123
01:19:06,775 --> 01:19:09,110
天朝様への忠節心だけは

1124
01:19:09,110 --> 01:19:11,810
寸蒙も 許がせにすることは
できんのだ

1125
01:19:13,114 --> 01:19:15,114
それなくして
なんの王政復古であろう

1126
01:19:16,117 --> 01:19:20,121
つる そちは
姉を哀れに思うであろうか

1127
01:19:20,121 --> 01:19:22,121
拙者を恨みに思うなよ

1128
01:19:23,458 --> 01:19:25,458
はい…

1129
01:19:28,463 --> 01:19:31,163
自ら選んで この土地に参ったのは

1130
01:19:32,066 --> 01:19:35,366
無論 この飛騨を
王道楽土としたいと思ったからで

1131
01:19:36,738 --> 01:19:40,038
しかし その心の奥には

1132
01:19:41,409 --> 01:19:43,411
本当を申せば

1133
01:19:43,411 --> 01:19:47,411
つる あの おらくが おったからだ

1134
01:19:48,750 --> 01:19:51,350
かつての日
拙者の刀を奪った おらくに

1135
01:19:52,420 --> 01:19:54,420
拙者を だました おらく

1136
01:19:55,423 --> 01:19:57,425
憎いはずの おらくが

1137
01:19:57,425 --> 01:19:59,825
なぜか あれ以来
忘れることができなかった

1138
01:20:01,429 --> 01:20:05,829
王政の世が来たら この飛騨へ参り
おらくを妻に

1139
01:20:07,435 --> 01:20:09,835
それが拙者の夢であった

1140
01:20:11,773 --> 01:20:13,773
愚かな夢よ

1141
01:20:19,781 --> 01:20:22,081
思えば 過ぎし日が懐かし

1142
01:20:23,117 --> 01:20:26,120
身は たとえ浪人でも
勤王の志士として

1143
01:20:26,120 --> 01:20:28,790
あるいは 密使となって馳せ

1144
01:20:28,790 --> 01:20:31,790
あるいは 京の町に潜んで
時を待った

1145
01:20:33,127 --> 01:20:37,799
幕府の捕り手や 新選組の者たちに
つけ狙われながらも

1146
01:20:37,799 --> 01:20:43,099
やがて来る 王政復古の期待に
敵の刃も恐れはしなかった

1147
01:20:44,806 --> 01:20:47,809
必ず すばらしい世の中が来ると
信じていた

1148
01:20:47,809 --> 01:20:51,479
いや 拙者 今でも
それを信じていたい

1149
01:20:51,479 --> 01:20:55,483
(つるの すすり泣き)

1150
01:20:55,483 --> 01:20:58,183
つる いかがいたした

1151
01:21:00,154 --> 01:21:02,490
(つる)殿様が お気の毒で

1152
01:21:02,490 --> 01:21:06,828
なぜ みんなが もっと
殿様のような心になって…

1153
01:21:06,828 --> 01:21:10,832
(つるの泣き声)

1154
01:21:10,832 --> 01:21:14,432
人は 皆 己のことのみしか
考えぬもと見える

1155
01:21:15,837 --> 01:21:18,506
美しい大義名分を掲げて

1156
01:21:18,506 --> 01:21:22,176
王政復古の先鋒に立った
薩摩 長州でさえ

1157
01:21:22,176 --> 01:21:25,176
いったん 事がなれば
己の利害のみしか考えぬ

1158
01:21:26,180 --> 01:21:28,480
それを信じていた拙者が
愚かだったのだ

1159
01:21:29,851 --> 01:21:32,851
今の拙者に信じられるものは
何もない

1160
01:21:35,123 --> 01:21:37,823
つる そちだけかもしれぬ

1161
01:21:44,799 --> 01:21:49,804
(つるの泣き声)

1162
01:21:49,804 --> 01:21:54,804
(鐘の音)

1163
01:22:03,151 --> 01:22:05,153
何事だ？
(天野)申し上げます

1164
01:22:05,153 --> 01:22:07,155
おらくが 晒し場より
逃亡いたせ由

1165
01:22:07,155 --> 01:22:09,490
何？ おらくが逃亡？
(天野)はっ はい

1166
01:22:09,490 --> 01:22:13,190
何者か 夜陰に乗じて忍び込み
番人を 一刀のもとに

1167
01:22:14,829 --> 01:22:16,831
(番人)《うわああ！》

1168
01:22:16,831 --> 01:22:19,131
(弥平)《えい！》
(番人)《ぐわっ！》

1169
01:22:22,170 --> 01:22:25,173
(鐘の音)
(町人)大変だぞ 大変だぞ！

1170
01:22:25,173 --> 01:22:27,508
おっ おい！
おらくが逃げたぞ おらく！

1171
01:22:27,508 --> 01:22:32,208
見張りのやつが殺されたんだ！
大変だ！ さあ 行くぜ！

1172
01:22:33,114 --> 01:22:36,814
(鐘の音)

1173
01:22:42,123 --> 01:22:44,823
(町人)
おらくが逃げたそうですよ！

1174
01:22:56,137 --> 01:22:58,473
(村上)北山の麓まで
追い詰めましたるが

1175
01:22:58,473 --> 01:23:00,475
ついに 見失いし由

1176
01:23:00,475 --> 01:23:03,144
あの辺り
他に隠れる場所もないことゆえ

1177
01:23:03,144 --> 01:23:06,147
あるいは 奥田様の
屋敷内かと存じまする

1178
01:23:06,147 --> 01:23:08,149
何!? 奥田？
(村上)はっ

1179
01:23:08,149 --> 01:23:10,151
なぜ 踏み込んで
ひっ捕らえぬのだ

1180
01:23:10,151 --> 01:23:12,153
拙者 私情をもって法を曲げんぞ

1181
01:23:12,153 --> 01:23:14,489
直ちに参って 捕まえるがよい
(地役人たち)はっ！

1182
01:23:14,489 --> 01:23:16,824
参れ！
(地役人たち)はっ！

1183
01:23:16,824 --> 01:23:23,831
・～

1184
01:23:23,831 --> 01:23:25,833
村上！
(村上)はっ

1185
01:23:25,833 --> 01:23:28,833
待て 拙者が行く
(村上)はっ

1186
01:23:34,442 --> 01:23:37,442
(奥田)わざわざ殿様じきじきの
ご入来では やむを得ん

1187
01:23:38,780 --> 01:23:41,449
拙者 確かに
おらく その他 ２～３の者を

1188
01:23:41,449 --> 01:23:44,149
子の刻より丑過ぎるまで
かくまい申した

1189
01:23:45,119 --> 01:23:48,419
おらくには 拙者の着物を貸し与え
裏木戸より

1190
01:23:49,457 --> 01:23:51,459
ただ これだけは分かってくれ

1191
01:23:51,459 --> 01:23:55,129
拙者 決して 貴公に敵対いたす
つもりでしたことではない

1192
01:23:55,129 --> 01:23:58,800
ただ 窮鳥懐に入ればのたとえ

1193
01:23:58,800 --> 01:24:01,800
助けを求めた者を見殺しには
できなかったまでだ

1194
01:24:05,473 --> 01:24:08,810
しかし 斯くなる上は拙者も同罪

1195
01:24:08,810 --> 01:24:11,813
友情に甘えて
罪を逃れようとは決して思わぬ

1196
01:24:11,813 --> 01:24:13,813
拙者を捕らえてくれ

1197
01:24:23,157 --> 01:24:25,157
どうしたのだ？

1198
01:24:27,495 --> 01:24:32,195
拙者 貴公を
捕らえるわけには参らぬ

1199
01:24:33,768 --> 01:24:36,771
梅村 公私は別だ

1200
01:24:36,771 --> 01:24:39,071
拙者 貴公の情けを
被るつもりはないぞ

1201
01:24:48,449 --> 01:24:50,785
(吉住)殿 おらくは 確かに ここに

1202
01:24:50,785 --> 01:24:53,454
これが… おらくの着物

1203
01:24:53,454 --> 01:24:56,454
裏の納屋に
脱ぎ捨ててございました

1204
01:24:58,793 --> 01:25:01,462
この分では 確か この裏山より

1205
01:25:01,462 --> 01:25:04,465
北山の尾根伝いに
逃亡したものと思われます

1206
01:25:04,465 --> 01:25:07,165
直ちに あとを追えば

1207
01:25:11,139 --> 01:25:14,439
吉住 直ちに それを焼き捨て！

1208
01:25:15,810 --> 01:25:18,479
そのほうの忠義立て
分からぬではない

1209
01:25:18,479 --> 01:25:22,879
しかし そのほうとて
おらくの無事を喜んでよいはず

1210
01:25:23,818 --> 01:25:26,154
このことを知っている者は
ここにいる者だけ

1211
01:25:26,154 --> 01:25:28,156
決して 他に漏らすでないぞ

1212
01:25:28,156 --> 01:25:32,760
(奥田)梅村 拙者 貴公に
そのような情けを被りたくない

1213
01:25:32,760 --> 01:25:35,096
情けを被ってまで
見逃してもらいたくない

1214
01:25:35,096 --> 01:25:38,796
黙れ！ 拙者
そのほうを見逃すのではない

1215
01:25:42,103 --> 01:25:44,103
奥田 道場へ参れ

1216
01:25:45,106 --> 01:25:47,106
拙者 久しぶりに
貴公と勝負がしたい

1217
01:26:04,792 --> 01:26:06,792
えいっ！

1218
01:26:21,142 --> 01:26:23,142
梅村

1219
01:26:24,478 --> 01:26:26,478
貴公 心が乱れてる

1220
01:26:38,759 --> 01:26:40,759
やあー！

1221
01:26:57,445 --> 01:27:00,145
梅村！ 何を苦しんでいるんだ！

1222
01:27:12,126 --> 01:27:14,126
梅村

1223
01:27:15,129 --> 01:27:17,429
拙者 言うだけのことは
すでに言ったつもりだ

1224
01:27:18,466 --> 01:27:22,470
今さら 貴公の政道を
批判するつもりはない

1225
01:27:22,470 --> 01:27:24,470
ただ…

1226
01:27:25,473 --> 01:27:29,473
拙者は 古い友人として
貴公が心配なのだ

1227
01:27:31,078 --> 01:27:33,078
先日の薩摩藩のことも
耳にしておる

1228
01:27:34,081 --> 01:27:37,084
また町民どものあいだにも
百姓どものあいだにも

1229
01:27:37,084 --> 01:27:39,384
何か不穏な空気が動いている様子

1230
01:27:41,422 --> 01:27:43,422
気をつけてくれ

1231
01:27:44,425 --> 01:27:46,425
水清ければ魚棲まず

1232
01:27:48,095 --> 01:27:52,095
貴公は あまりにも正直なのだ
正直すぎるのだ！

1233
01:27:53,768 --> 01:27:55,768
言うな！

1234
01:27:58,773 --> 01:28:00,775
もう１本 参れ！

1235
01:28:00,775 --> 01:28:02,777
(竹刀の打突音)

1236
01:28:02,777 --> 01:28:05,077
やあー！

1237
01:28:25,132 --> 01:28:31,832
(ほら貝を吹く音)

1238
01:29:16,784 --> 01:29:21,455
(大友)文政の昔 飛騨一揆のとき
青山藩に たてをつて

1239
01:29:21,455 --> 01:29:24,458
わしらのおじいさんが
掘った洞窟じゃよ

1240
01:29:24,458 --> 01:29:27,158
ここにいたら
決して分かりゃしない

1241
01:29:28,129 --> 01:29:31,065
なあ おらくさん
あんたのおかげで

1242
01:29:31,065 --> 01:29:34,365
わしたち 山の者
みんな勢いついた

1243
01:29:35,403 --> 01:29:40,741
わしたち百姓は 今まで随分
苦しい思いをしてきたんじゃよ

1244
01:29:40,741 --> 01:29:44,078
(弥平)しかし 今度こそ
俺たちは立ち上がるんだ

1245
01:29:44,078 --> 01:29:46,078
負けるもんか

1246
01:29:47,415 --> 01:29:51,419
(農民)おらくさん おらくさん
ここ 出ちゃいけねえぞ

1247
01:29:51,419 --> 01:29:54,422
奉行所から お前さんを
ひっ捕らえて差し出せと

1248
01:29:54,422 --> 01:29:57,091
きつい御布令が
方々へ回ってるんだぞ

1249
01:29:57,091 --> 01:30:00,428
捕まったら最後
あの殿様のことだ

1250
01:30:00,428 --> 01:30:02,428
命が危ないぞ！

1251
01:30:05,766 --> 01:30:10,438
どうせ 私は 最後には
あの殿様に殺されるんだ

1252
01:30:10,438 --> 01:30:25,453
・～

1253
01:30:25,453 --> 01:30:30,458
(ほら貝を吹く音)

1254
01:30:30,458 --> 01:30:32,793
(銃声)
(吉田)どこだ？

1255
01:30:32,793 --> 01:30:34,793
(吉住)毛谷村辺りかと

1256
01:30:37,131 --> 01:30:41,431
(吉田)物騒な
こりゃ誠 一揆になるかもしれん

1257
01:30:42,470 --> 01:30:46,470
なあ 吉住　まあ 落ち着け
(吉住)はっ

1258
01:30:47,808 --> 01:30:52,108
(吉田)下手に顔出しをして
百姓どもに恨まれても つまらぬ

1259
01:30:53,147 --> 01:30:55,447
どうなるか 分からん世の中

1260
01:30:56,817 --> 01:30:59,153
ここらで 一服 洞ヶ峠よ

1261
01:30:59,153 --> 01:31:01,453
(銃声)

1262
01:31:16,837 --> 01:31:18,837
(銃声)

1263
01:31:19,840 --> 01:31:35,789
・～

1264
01:31:35,789 --> 01:31:38,792
お達しの趣
確かに拝見つかまつった

1265
01:31:38,792 --> 01:31:40,792
何事でございます

1266
01:31:42,129 --> 01:31:45,829
拙者 このような嫌疑により
お取り調べを受けるとは意外

1267
01:31:46,800 --> 01:31:50,804
何者かの策で 中傷によるものと
存じる

1268
01:31:50,804 --> 01:31:53,140
(銃声)

1269
01:31:53,140 --> 01:32:01,148
・～

1270
01:32:01,148 --> 01:32:03,150
(書状を握り絞める音)

1271
01:32:03,150 --> 01:32:11,825
・～

1272
01:32:11,825 --> 01:32:16,825
(つる)殿様 本当でございますか？
京都へお帰りあそばすとか

1273
01:32:18,165 --> 01:32:22,169
うん 明朝 たたねばならぬ

1274
01:32:22,169 --> 01:32:24,169
明朝？

1275
01:32:25,506 --> 01:32:28,506
それで
いつ お戻りでございましょう？

1276
01:32:29,777 --> 01:32:31,777
さあ…

1277
01:32:33,781 --> 01:32:38,786
高山の町も
こよいが見納めになるかもしれぬ

1278
01:32:38,786 --> 01:32:55,469
・～

1279
01:32:55,469 --> 01:32:59,869
つる そちには
いろいろ世話になったな

1280
01:33:02,142 --> 01:33:06,442
何もしてやれぬのに
かえって あらぬ噂など

1281
01:33:08,816 --> 01:33:11,116
すまぬことをしたと思っているぞ

1282
01:33:15,155 --> 01:33:18,492
つる 達者で暮らせよ

1283
01:33:18,492 --> 01:33:23,497
(つるの すすり泣き)

1284
01:33:23,497 --> 01:33:25,897
(銃声)

1285
01:33:29,169 --> 01:33:32,169
また百姓どもが
騒いでいるものと見える

1286
01:33:33,107 --> 01:33:36,107
そちの姉も
あの辺りに いるのであろうな

1287
01:33:38,779 --> 01:33:41,115
拙者 この飛騨を…

1288
01:33:41,115 --> 01:33:44,118
このような飛騨を
見に参ったはずではなかった

1289
01:33:44,118 --> 01:33:52,793
・～

1290
01:33:52,793 --> 01:33:55,793
拙者 愚か者だった

1291
01:33:57,798 --> 01:34:00,467
(郷士)やあっ！
(つる)ああっ！

1292
01:34:00,467 --> 01:34:02,469
(郷士)やあ！

1293
01:34:02,469 --> 01:34:04,471
(郷士)うりゃ！
(つる)どなたか！ どなたか！

1294
01:34:04,471 --> 01:34:06,807
殿様が！
(郷士)ええいっ！ こいつ…

1295
01:34:06,807 --> 01:34:08,807
(郷士)おりゃ！

1296
01:34:09,810 --> 01:34:11,812
(郷士)やあっ！

1297
01:34:11,812 --> 01:34:13,812
(郷士)うりゃ！
つる！

1298
01:34:14,815 --> 01:34:16,815
つる！

1299
01:34:18,819 --> 01:34:20,821
つる！
(郷士)うわあー！

1300
01:34:20,821 --> 01:34:22,823
(郷士)ぐわっ！

1301
01:34:22,823 --> 01:34:24,823
つる！

1302
01:34:26,827 --> 01:34:30,127
つる
(地役人)不届き者！ 待てい！

1303
01:34:34,768 --> 01:34:37,768
つる！ しっかりせい！

1304
01:34:38,772 --> 01:34:40,772
(つる)殿様…

1305
01:34:41,775 --> 01:34:43,775
つる！

1306
01:34:48,449 --> 01:34:52,849
(鐘の音)

1307
01:35:05,799 --> 01:35:09,803
(地役人たち)殿！
(吉田)殿！ これは？

1308
01:35:09,803 --> 01:35:11,805
何事だ？ あの鐘は
(村上)はっ！

1309
01:35:11,805 --> 01:35:14,141
百姓ども ついに
一揆のもようにござります

1310
01:35:14,141 --> 01:35:16,143
何!?
(吉田)おらくを先頭に立て

1311
01:35:16,143 --> 01:35:18,443
気勢を上げてるかにございます
おらく!?

1312
01:35:27,154 --> 01:35:30,090
(村上)なお 薩摩方より ひそかに
援助いたしおるとの風評

1313
01:35:30,090 --> 01:35:32,390
殿には 直ちに 京都へ ご出立を

1314
01:35:42,770 --> 01:35:46,070
村上 拙者 京都へは帰らんぞ

1315
01:35:49,443 --> 01:35:51,443
直ちに 討伐の用意にかかれ

1316
01:35:54,782 --> 01:35:56,782
わしは負けぬぞ

1317
01:36:00,788 --> 01:36:06,388
つる そちだけは…
そちだけは 死なせはせぬぞ

1318
01:36:08,462 --> 01:36:24,478
・～

1319
01:36:24,478 --> 01:36:40,761
・～

1320
01:36:40,761 --> 01:36:44,431
(吉田)何分にも 公私の
わきまえさえなき狂気の殿様

1321
01:36:44,431 --> 01:36:46,433
このままでは いたずらに

1322
01:36:46,433 --> 01:36:48,769
罪なき百姓どもに
犠牲を増すばかり

1323
01:36:48,769 --> 01:36:51,769
何とぞ 速やかに ご出馬のほどを

1324
01:36:53,774 --> 01:36:55,774
ご苦労であった

1325
01:36:56,777 --> 01:37:02,077
水戸の若造 太政官の命も聞かず
ついに 大事を引き起こしおった

1326
01:37:03,450 --> 01:37:17,464
・～

1327
01:37:17,464 --> 01:37:20,133
(銃声)

1328
01:37:20,133 --> 01:37:25,133
(農民たちの叫び声)

1329
01:37:27,808 --> 01:37:32,746
(人々の争う声)

1330
01:37:32,746 --> 01:37:47,094
・～

1331
01:37:47,094 --> 01:38:01,441
・～

1332
01:38:01,441 --> 01:38:15,789
・～

1333
01:38:15,789 --> 01:38:17,791
(銃声)

1334
01:38:17,791 --> 01:38:20,791
(農民)うっ… うわっ…

1335
01:38:21,795 --> 01:38:26,466
(負傷した農民たちの うめき声)

1336
01:38:26,466 --> 01:38:42,749
・～

1337
01:38:42,749 --> 01:38:59,349
・～

1338
01:39:00,767 --> 01:39:05,767
(鐘の音)

1339
01:39:07,774 --> 01:39:12,774
(農民たちの うめき声)

1340
01:39:22,456 --> 01:39:29,463
(農民)おーい！ 勝ったぞー！

1341
01:39:29,463 --> 01:39:33,400
わしらが勝ったぞー！

1342
01:39:33,400 --> 01:39:37,404
勝ったんだぞー！

1343
01:39:37,404 --> 01:39:43,410
殿様が薩摩に
召し捕られたんだぞー！

1344
01:39:43,410 --> 01:39:49,750
益田街道を籠で行くぞー！

1345
01:39:49,750 --> 01:39:59,426
・～

1346
01:39:59,426 --> 01:40:03,764
(農民)おーい！ 勝ったぞー！
(農民)勝ったぞー！

1347
01:40:03,764 --> 01:40:08,769
(農民たち)勝ったぞー！
わしらが勝ったぞー！

1348
01:40:08,769 --> 01:40:28,789
・～

1349
01:40:28,789 --> 01:40:35,796
(農民たちの叫び声)

1350
01:40:35,796 --> 01:40:55,482
・～

1351
01:40:55,482 --> 01:41:15,168
・～

1352
01:41:15,168 --> 01:41:34,788
・～

1353
01:41:34,788 --> 01:41:54,141
・～

1354
01:41:54,141 --> 01:42:13,493
・～

1355
01:42:13,493 --> 01:42:15,829
(ほら貝を吹く音)

1356
01:42:15,829 --> 01:42:29,509
・～

1357
01:42:29,509 --> 01:42:43,209
・～

1358
01:42:45,458 --> 01:42:47,794
(奥田)
よく立ち寄ってくだされた

1359
01:42:47,794 --> 01:42:51,131
(おらく)その節の
お礼も申し上げもせず

1360
01:42:51,131 --> 01:42:53,800
(奥田)いや 今となっては

1361
01:42:53,800 --> 01:42:57,800
おらく殿を かくまったことが
よかったのやら 悪かったのやら

1362
01:42:58,805 --> 01:43:01,808
しかし おらく殿を
本当に見逃したのは

1363
01:43:01,808 --> 01:43:03,808
拙者より 実は梅村であった

1364
01:43:05,812 --> 01:43:08,815
まっ あんたも大変じゃった

1365
01:43:08,815 --> 01:43:11,415
それに 妹御には
まったく気の毒なことを

1366
01:43:13,153 --> 01:43:17,490
梅村も おつる殿の死は
よほど哀れと思ってか

1367
01:43:17,490 --> 01:43:21,490
手紙のたびに供養のことなぞ
くれぐれも頼むとあった

1368
01:43:24,497 --> 01:43:28,501
｢自分は ほかのことでは
何一つ 心の痛むことはない｣

1369
01:43:28,501 --> 01:43:33,106
｢ただ つるを死なせたことを
思うと胸が痛む｣

1370
01:43:33,106 --> 01:43:36,106
｢たった一人の味方であった｣と
書いておる

1371
01:43:40,113 --> 01:43:44,113
おらく殿
梅村を許してやってくだされ

1372
01:43:45,118 --> 01:43:49,418
実は あいつも死んだようです

1373
01:43:55,128 --> 01:44:00,828
これ 今朝ほど大垣より届いた
新聞紙とか申すものに…

1374
01:44:03,470 --> 01:44:08,470
｢獄死｣とあるが あるいは
毒殺による非業の死かもしれん

1375
01:44:09,809 --> 01:44:12,479
この手紙が届いたのは
つい きのう

1376
01:44:12,479 --> 01:44:15,879
決して すぐ死ぬような
衰えた筆跡ではない

1377
01:44:17,484 --> 01:44:22,884
しかし あらかじめ
死は覚悟しておった様子

1378
01:44:24,491 --> 01:44:26,491
考えてみれば哀れなやつ

1379
01:44:30,430 --> 01:44:32,766
あいつは あまりに
自分の正しいと思うことに

1380
01:44:32,766 --> 01:44:34,766
酔い過ぎたのだ

1381
01:44:36,102 --> 01:44:43,402
あいつは この飛騨へ来て初めて
世の中や 人の心の複雑さを知った

1382
01:44:44,444 --> 01:44:48,448
しかし 知ったときは
もう どうにもならず

1383
01:44:48,448 --> 01:44:50,448
全て終わりであった

1384
01:44:51,785 --> 01:44:54,788
あいつは 自分の今までのことが

1385
01:44:54,788 --> 01:44:57,123
全て徒労であったことを
知っている

1386
01:44:57,123 --> 01:44:59,823
半生が失敗だったことを
知っている

1387
01:45:03,129 --> 01:45:05,429
最後の手紙には こうある

1388
01:45:08,134 --> 01:45:11,434
｢某 今日となりては

1389
01:45:12,472 --> 01:45:17,143
もはや政道のことも
拙者を裏切りし者共のことも

1390
01:45:17,143 --> 01:45:19,843
つゆ念頭に 無之候｣

1391
01:45:20,814 --> 01:45:24,484
｢又 半生を賭したる
勤王のことも

1392
01:45:24,484 --> 01:45:27,484
不思議と心より 消え去り申し候｣

1393
01:45:28,488 --> 01:45:35,428
｢ただ 某の胸底に残るは
秀麗峨々たる飛騨の山々

1394
01:45:35,428 --> 01:45:38,431
可憐なるつるを悼むの情

1395
01:45:38,431 --> 01:45:41,831
おらくへの
不思議なる思慕のみに候｣

1396
01:45:43,103 --> 01:45:48,441
｢三十有余年の半生を顧み
心に残るもの それのみとは

1397
01:45:48,441 --> 01:45:50,777
はかなきものに候｣

1398
01:45:50,777 --> 01:45:56,116
｢某 生きて再び 飛騨の地を
踏むこと よもあるまじと

1399
01:45:56,116 --> 01:45:58,416
覚悟致し居り候共

1400
01:45:59,452 --> 01:46:02,789
相叶わば
つるの墓参いたしやりたく

1401
01:46:02,789 --> 01:46:06,459
又 今 一度
おらくに会いたしと

1402
01:46:06,459 --> 01:46:09,459
女々しきことのみ念じ居り候｣

1403
01:46:10,463 --> 01:46:14,863
｢思えば おらくとは不思議な因縁｣

1404
01:46:15,802 --> 01:46:19,102
｢いとしくも 又
憎くも存ぜられ候｣

1405
01:46:20,473 --> 01:46:24,477
｢おらくは 某を
どのように思い居り候や｣

1406
01:46:24,477 --> 01:46:27,814
｢その存じ寄りも 知りたく候共

1407
01:46:27,814 --> 01:46:31,751
もはや 今生にては その折も
なきことかと

1408
01:46:31,751 --> 01:46:34,351
無念至極にござ候｣

1409
01:46:36,089 --> 01:46:38,789
｢今は 某 一個 煩悩の徒

1410
01:46:39,759 --> 01:46:44,759
冷たき ひと夜に
己の生の終わりを見つめおり 候｣

1411
01:46:45,765 --> 01:46:48,765
｢思えば むなしき一生に候｣

1412
01:46:50,103 --> 01:46:56,103
｢見果てぬ夢より 覚め候ときは
はや この世との決別｣

1413
01:46:57,110 --> 01:47:00,810
｢人とは かくも不幸のものに候や｣

1414
01:47:02,782 --> 01:47:08,788
｢去りながら 何事も定め
愚かなる凡夫の痴愚

1415
01:47:08,788 --> 01:47:12,088
もはや繰り返すまじく候｣

1416
01:47:13,793 --> 01:47:16,393
｢11月３日｣とある

1417
01:47:19,799 --> 01:47:23,399
そして ５日には
死んでしまったのだ

1418
01:47:25,805 --> 01:47:30,405
(泣き声)

1419
01:47:31,411 --> 01:47:37,750
おらく殿 梅村は もう一度
おらく殿に会うまでは

1420
01:47:37,750 --> 01:47:40,420
死にたくない 死にたくないと

1421
01:47:40,420 --> 01:47:43,089
心に叫び続けたことでござろう

1422
01:47:43,089 --> 01:47:48,089
(泣き声)

1423
01:47:50,430 --> 01:47:54,130
(奥田)あの男は この土地へ
夢を持ってやってきた

1424
01:47:55,435 --> 01:48:00,435
そして 破れ 苦しみ 覚めて死んだ

1425
01:48:01,774 --> 01:48:04,074
人として なんの花実もなく死んだ

1426
01:48:06,446 --> 01:48:08,781
おそらく 勤王の志士としても

1427
01:48:08,781 --> 01:48:11,451
時代の犠牲者としても
名をとどめぬ

1428
01:48:11,451 --> 01:48:15,455
ただ 一介の凡俗無名の徒として

1429
01:48:15,455 --> 01:48:17,790
人々は忘れてしまうであろう

1430
01:48:17,790 --> 01:48:21,090
(おらくの泣き声)

1431
01:48:23,129 --> 01:48:25,129
(奥田)哀れな男よ

1432
01:48:32,739 --> 01:48:36,339
ああ… また百姓が引かれていく

1433
01:48:40,079 --> 01:48:45,379
ご政道は 梅村のときより
いっそう厳しくなった様子

1434
01:48:48,421 --> 01:48:50,821
なぜ 梅村だけが あのように

1435
01:48:53,426 --> 01:48:55,826
思えば かわいそうな男

1436
01:48:58,431 --> 01:49:01,431
陰謀と野心家どもの
絶えぬ世の中で

1437
01:49:02,435 --> 01:49:05,835
いつの世にも 梅村のような
犠牲者が あふれている

1438
01:49:07,440 --> 01:49:13,140
しかし そうして 世の中が
少しずつ進んで行くのであろう

1439
01:49:14,113 --> 01:49:18,785
そう信じてやることが
せめて あの男へのたむけだ

1440
01:49:18,785 --> 01:49:21,454
(泣き声)

1441
01:49:21,454 --> 01:49:25,454
拙者のような者ばかりでは
世の進みは止まってしまう

1442
01:49:28,795 --> 01:49:31,795
日は巡り 木の葉が散る

1443
01:49:32,732 --> 01:49:37,032
そして 少しずつ
世の中は進んでいく

1444
01:49:40,406 --> 01:49:42,742
おらく殿

1445
01:49:42,742 --> 01:49:46,042
梅村の冥福を
祈ってやってくだされ

1446
01:49:48,414 --> 01:49:50,416
(おらく)はい…

1447
01:49:50,416 --> 01:49:55,421
(泣き声)

1448
01:49:55,421 --> 01:50:15,108
・～

1449
01:50:15,108 --> 01:50:34,794
・～

1450
01:50:34,794 --> 01:50:54,794
・～