1
00:00:56,265 --> 00:00:58,642
(風の音)

2
00:00:59,726 --> 00:01:03,939
(遠雷)

3
00:01:43,937 --> 00:01:45,355
(間宮図書(ずしょ)) ふつ

4
00:01:49,776 --> 00:01:51,445
(うめき声)

5
00:01:51,528 --> 00:01:54,656
(腹を割く音)

6
00:01:59,536 --> 00:02:00,537
うぐっ

7
00:02:08,962 --> 00:02:09,838
うっ

8
00:02:45,540 --> 00:02:46,958
(老中)訴状には

9
00:02:47,042 --> 00:02:50,003
主君 斉韶(なりつぐ)様を諫める文言が

10
00:02:50,087 --> 00:02:52,089
書き連ねてあった

11
00:02:53,090 --> 00:02:56,093
(二人目の老中) 斉韶様は
生来の残忍なご性分

12
00:02:56,760 --> 00:02:58,303
色を好み

13
00:02:58,387 --> 00:03:01,431
御家柄をわきまえぬ
振る舞いが目に余る

14
00:03:02,349 --> 00:03:04,559
(三人目の老中)
さても どうしたものか

15
00:03:05,435 --> 00:03:09,189
(御坊主(おぼうず))老中 土井大炊頭(おおいのかみ)様
お戻りでございます

16
00:03:24,579 --> 00:03:26,456
(土井大炊頭(おおいのかみ)利位(としつら))上様には

17
00:03:26,581 --> 00:03:31,920
事を分けて
穏便に計らうようにとの

18
00:03:32,421 --> 00:03:34,464
御沙汰であった

19
00:03:38,593 --> 00:03:40,095
(老中)斉韶様を

20
00:03:40,721 --> 00:03:43,098
明石藩松平家の
御養子と致せしは

21
00:03:43,223 --> 00:03:45,475
御公儀御政道の手抜かり

22
00:03:46,101 --> 00:03:50,689
進退窮まった明石藩江戸家老
間宮めは 腹かっさばいて

23
00:03:50,939 --> 00:03:52,899
御公儀にしかるべき処置を
迫ったということで…

24
00:03:52,983 --> 00:03:54,776
分かっておる

25
00:03:55,569 --> 00:03:56,653
だが―

26
00:03:56,945 --> 00:04:01,324
上様の思し召しをもって
尊しとなす

27
00:04:02,325 --> 00:04:05,954
それが天下(てんが)の御政道というもの

28
00:04:06,997 --> 00:04:10,292
今さら論議することは
許されぬぞ

29
00:04:13,795 --> 00:04:17,132
(鳥のさえずり)

30
00:04:24,973 --> 00:04:27,350
(島田新左衛門)
ふふいい型だ

31
00:04:41,198 --> 00:04:43,992
(侍) 島田新左衛門殿で
ござりまするな

32
00:04:45,619 --> 00:04:46,828
(新左衛門) いかにも

33
00:04:47,204 --> 00:04:48,205
ああ…

34
00:04:49,664 --> 00:04:51,249
捜しましたぞ

35
00:05:10,185 --> 00:05:11,812
これは御老中

36
00:05:12,729 --> 00:05:14,815
(土井)夜分すまぬ

37
00:05:15,315 --> 00:05:17,442
手前 長年のやもめ暮らし

38
00:05:17,526 --> 00:05:19,861
至って身軽な体に
ございます

39
00:05:22,531 --> 00:05:24,574
(土井)此度(こたび)のこと一

40
00:05:25,742 --> 00:05:28,161
聞き及んでおろうな

41
00:05:29,162 --> 00:05:30,121
はっ

42
00:05:34,376 --> 00:05:35,710
(土井)その方(ほう)—

43
00:05:37,420 --> 00:05:39,548
斉韶様を

44
00:05:39,881 --> 00:05:41,341
何と見る

45
00:05:45,929 --> 00:05:47,889
誠に失礼ながら

46
00:05:48,765 --> 00:05:52,561
由緒ある松平家の跡継ぎには
ふさわしからぬ御方(おかた)と

47
00:05:53,436 --> 00:05:56,398
ご隠居願うか あるいは―

48
00:05:56,523 --> 00:05:59,234
御養子縁組を
御離縁なさりますよう

49
00:05:59,860 --> 00:06:02,445
今一度上様に
おすがりなされては

50
00:06:02,779 --> 00:06:04,281
それは―

51
00:06:05,240 --> 00:06:06,491
かなわぬ

52
00:06:07,409 --> 00:06:09,119
(新左衛門)
なぜでございます

53
00:06:10,537 --> 00:06:13,248
明年(みょうねん) 斉韶様には

54
00:06:13,373 --> 00:06:15,625
江戸
御出府(ごしゅっぷ)のみぎり

55
00:06:15,750 --> 00:06:18,420
老中職にご就任と

56
00:06:18,545 --> 00:06:21,673
すでに上様が
仰せなされておる

57
00:06:22,465 --> 00:06:24,092
あの殿に

58
00:06:24,926 --> 00:06:28,263
天下の政(まつりごと)を任せなさると
仰せられまするか

59
00:06:28,889 --> 00:06:30,515
時に新左(しんざ)

60
00:06:31,266 --> 00:06:34,311
その方に
引き合わせたい者を―

61
00:06:35,270 --> 00:06:36,771
招いておる

62
00:06:51,828 --> 00:06:54,080
(牧野靱負(ゆきえ))
尾張中納言様家来——

63
00:06:54,456 --> 00:06:56,541
木曽上松(あげまつ)陣屋詰(じんやづめ)

64
00:06:56,917 --> 00:06:59,002
牧野靭負と申します

65
00:06:59,669 --> 00:07:01,630
島田新左衛門でござる

66
00:07:02,005 --> 00:07:03,506
木曽上松…

67
00:07:05,175 --> 00:07:07,552
昨年 参勤交代の折――

68
00:07:07,844 --> 00:07:10,680
明石松平藩と尾張藩との間に

69
00:07:11,097 --> 00:07:13,183
事があったとの噂を
聞いておりまするが

70
00:07:13,308 --> 00:07:14,517
島田氏(うじ)

71
00:07:16,478 --> 00:07:18,939
包み隠さず申し上げます

72
00:07:20,607 --> 00:07:22,984
(牧野の声)
あれは昨年 四月

73
00:07:25,946 --> 00:07:29,783
明石松平左兵衛督(さひょうえのかみ)斉韶(なりつぐ)様は

74
00:07:29,783 --> 00:07:30,408
(排尿の音)
明石松平左兵衛督(さひょうえのかみ)斉韶(なりつぐ)様は

75
00:07:30,408 --> 00:07:30,867
(排尿の音)

76
00:07:30,867 --> 00:07:33,411
尾張領木曽上松にて
ごー泊あそばされました
(排尿の音)

77
00:07:33,411 --> 00:07:35,914
尾張領木曽上松にて
ご一泊あそばされました

78
00:07:39,125 --> 00:07:43,046
斉韶様は
先の将軍家ご実子

79
00:07:43,797 --> 00:07:46,174
万が一にも
粗相のなきよう一

80
00:07:47,008 --> 00:07:49,844
藩士どもは妻や娘も加えて

81
00:07:50,178 --> 00:07:52,305
接待にまかり越しました

82
00:08:00,146 --> 00:08:01,147
おお 采女(うねめ)

83
00:08:01,231 --> 00:08:02,232
(牧野采女(うねめ))父上

84
00:08:03,066 --> 00:08:03,984
(牧野)膳は足りておるか

85
00:08:04,067 --> 00:08:04,901
はっ

86
00:08:05,485 --> 00:08:07,362
(牧野)奥に供した巻物は
どうした

87
00:08:07,487 --> 00:08:09,656
あ…早速お下げ致します

88
00:08:09,739 --> 00:08:12,367
(牧野) ああ･･･ならば
千世(ちせ)に申しつけるがよい

89
00:08:12,492 --> 00:08:13,201
はっ

90
00:08:18,415 --> 00:08:19,416
千世

91
00:08:21,209 --> 00:08:24,462
(牧野の声)
ふた月前 せがれ采女は

92
00:08:24,546 --> 00:08:26,881
嫁を迎え入れました

93
00:08:27,924 --> 00:08:30,677
手前が余計なことを
命じたため･･･

94
00:08:31,886 --> 00:08:35,473
今となっては悔いても
悔い足らぬことでございます

95
00:08:41,730 --> 00:08:43,273
(松平斉韶(なりつぐ))
お前は誰だ

96
00:08:44,733 --> 00:08:49,070
(牧野千世(ちせ)) 尾張御陣屋勤め
牧野采女の家の者にございます

97
00:08:49,362 --> 00:08:50,363
(千世)あっ

98
00:08:51,448 --> 00:08:53,616
な･･･何をなさいます

99
00:08:54,534 --> 00:08:56,077
お許しください

100
00:08:56,202 --> 00:08:57,162
ああっ

101
00:08:57,954 --> 00:08:59,664
(荒い息)

102
00:08:59,789 --> 00:09:00,832
ああ…

103
00:09:07,964 --> 00:09:08,965
千世

104
00:09:13,136 --> 00:09:14,179
千世

105
00:09:15,472 --> 00:09:16,473
千世

106
00:09:21,895 --> 00:09:26,024
(女のすすり泣き)

107
00:09:36,951 --> 00:09:37,952
千世

108
00:09:39,829 --> 00:09:42,999
(斉韶)やはり
木曽の女は山猿よの

109
00:09:44,000 --> 00:09:46,377
引っかくばかりで
面白うない

110
00:09:54,511 --> 00:09:56,012
お前も猿か

111
00:09:56,513 --> 00:09:57,430
下郎

112
00:10:05,605 --> 00:10:06,523
千世

113
00:10:09,275 --> 00:10:10,318
千世

114
00:10:12,320 --> 00:10:13,113
千世

115
00:10:15,031 --> 00:10:16,074
(采女) ああっ

116
00:10:21,412 --> 00:10:22,580
(うめき声)

117
00:10:23,331 --> 00:10:24,624
(倒れる音)

118
00:10:30,338 --> 00:10:33,007
(体を斬る音)

119
00:10:44,352 --> 00:10:45,687
(斉韶の力み)

120
00:10:49,232 --> 00:10:51,901
山猿の骨は硬いのう

121
00:10:58,908 --> 00:11:00,660
(牧野の声)
その夜のうちに一

122
00:11:01,494 --> 00:11:03,621
千世も動かぬ腕で

123
00:11:04,706 --> 00:11:06,249
喉を突いて…

124
00:11:10,420 --> 00:11:11,796
(牧野)手前には―

125
00:11:13,339 --> 00:11:14,883
過ぎたせがれ

126
00:11:15,550 --> 00:11:17,552
過ぎた嫁でございました

127
00:11:19,846 --> 00:11:21,681
二人をなぶり殺され

128
00:11:22,849 --> 00:11:25,185
このまま生き恥さらそうより

129
00:11:26,019 --> 00:11:28,229
腹切って果てようとも
思いましたが

130
00:11:29,230 --> 00:11:30,440
御主君———

131
00:11:30,899 --> 00:11:34,402
尾張中納言様に降りかかった
恥辱を思いますと

132
00:11:37,530 --> 00:11:39,741
お笑いくだされ

133
00:11:40,867 --> 00:11:42,619
生き証人として一

134
00:11:44,412 --> 00:11:47,081
無駄な命を
長らえております

135
00:11:52,086 --> 00:11:56,883
(土井)天下の仕置きをなす
老中といえども

136
00:11:57,759 --> 00:12:00,929
かのうことと
かなわぬことがある

137
00:12:01,763 --> 00:12:04,849
上様が御言葉に背き

138
00:12:05,099 --> 00:12:08,686
上様が御血筋に非を打つ

139
00:12:09,437 --> 00:12:13,691
それでは
御公儀の威光は地に落ち

140
00:12:13,775 --> 00:12:16,736
天下の太平は保たれぬ

141
00:12:19,989 --> 00:12:22,617
老中のわしには―

142
00:12:23,076 --> 00:12:25,536
できんのだよ 新左

143
00:12:28,915 --> 00:12:30,291
手前には――

144
00:12:31,334 --> 00:12:32,919
できることがあると?

145
00:12:33,294 --> 00:12:37,048
(土井) 間宮図書が
腹を切って三日

146
00:12:38,841 --> 00:12:42,011
考えに考え抜いた末―

147
00:12:48,935 --> 00:12:50,520
その方と

148
00:12:51,187 --> 00:12:53,147
思い定めた

149
00:13:19,173 --> 00:13:20,425
この女は?

150
00:13:20,967 --> 00:13:25,888
(土井) 明石藩は
そもそも豊かな土地柄

151
00:13:26,347 --> 00:13:32,061
しかし斉韶様の
容赦ない年貢取り立てが続き

152
00:13:32,353 --> 00:13:36,566
民百姓に餓死者が続出した

153
00:13:37,692 --> 00:13:39,694
この女は―

154
00:13:40,820 --> 00:13:45,742
昨年の百姓一揆の
首謀者の娘だ

155
00:13:54,751 --> 00:13:56,294
(土井)両腕————

156
00:13:57,378 --> 00:13:58,921
そして

157
00:14:00,214 --> 00:14:03,551
両の膝から先を落とされ

158
00:14:04,260 --> 00:14:06,763
斉韶様の慰みものとして

159
00:14:06,888 --> 00:14:09,265
江戸に連れてこられた

160
00:14:10,892 --> 00:14:12,769
だが飽きたとみえて

161
00:14:12,894 --> 00:14:16,272
先頃両国に捨てられていた

162
00:14:16,397 --> 00:14:18,733
(雷鳴)

163
00:14:23,363 --> 00:14:24,822
むごいことを

164
00:14:27,408 --> 00:14:28,326
うっ

165
00:14:30,787 --> 00:14:32,080
新左衛門

166
00:14:32,705 --> 00:14:34,457
事は老中としての一

167
00:14:34,582 --> 00:14:37,502
わしの面子などを
言うておるのではない

168
00:14:38,795 --> 00:14:42,590
捨ておけば 天下の政は乱れ

169
00:14:42,757 --> 00:14:45,593
災いは万民に及ぶのだ

170
00:14:51,099 --> 00:14:52,141
その方―

171
00:14:53,476 --> 00:14:55,436
母や兄弟はどうなった

172
00:14:58,815 --> 00:15:00,274
あ…う…

173
00:15:03,736 --> 00:15:05,988
(うめき声)

174
00:15:14,288 --> 00:15:16,833
舌も抜かれておる

175
00:15:33,641 --> 00:15:35,184
(新左衛門) みな･･･

176
00:15:35,685 --> 00:15:37,186
ごろし

177
00:15:41,065 --> 00:15:43,234
(絶叫)

178
00:15:52,994 --> 00:15:55,288
面白いものでございますな

179
00:16:01,002 --> 00:16:02,170
拙者———

180
00:16:03,171 --> 00:16:04,839
この太平の世に

181
00:16:05,798 --> 00:16:07,341
侍として

182
00:16:09,343 --> 00:16:12,555
侍として よき死に場所を
探し続けておりました

183
00:16:14,390 --> 00:16:16,642
それがここに及んで

184
00:16:16,726 --> 00:16:17,643
ほれ

185
00:16:19,729 --> 00:16:23,065
こうして手の震えが
収まりません

186
00:16:26,986 --> 00:16:28,070
んん…

187
00:16:29,197 --> 00:16:30,364
なに

188
00:16:31,199 --> 00:16:33,034
武者震いでございますよ

189
00:16:57,266 --> 00:16:58,643
お望みの儀

190
00:17:00,102 --> 00:17:02,522
見事成し遂げて
ご覧にいれましょう

191
00:17:09,904 --> 00:17:12,114
島田新左衛門

192
00:17:15,034 --> 00:17:19,247
これより 貴下の役職を―

193
00:17:19,789 --> 00:17:20,873
解く

194
00:17:25,711 --> 00:17:27,588
(浅川十太夫(じゅうだゆう))
ああ これは鬼頭(きとう)殿

195
00:17:27,713 --> 00:17:29,090
お役目
ご苦労にございました

196
00:17:29,215 --> 00:17:31,342
(鬼頭半兵衛(きとう))
浅川
殿はいずれだ

197
00:17:31,425 --> 00:17:33,094
あ･･･表大広間に

198
00:17:33,219 --> 00:17:34,512
(女) うっ

199
00:17:34,595 --> 00:17:37,557
(女の苦しむ声)

200
00:17:37,640 --> 00:17:38,808
(絶叫)

201
00:17:38,933 --> 00:17:40,184
間宮の?

202
00:17:41,894 --> 00:17:43,938
(鬼頭) 間宮の家の者に
手をつけるなと

203
00:17:44,063 --> 00:17:45,523
あれほど
申しておいたはず!

204
00:17:45,606 --> 00:17:47,316
殿のお申し付けに
ございましたもので

205
00:17:47,441 --> 00:17:49,819
(女の泣き声)

206
00:18:05,793 --> 00:18:06,794
(舌打ち)

207
00:18:06,919 --> 00:18:07,712
(鬼頭)殿!

208
00:18:10,798 --> 00:18:12,049
半兵衛か

209
00:18:12,842 --> 00:18:14,719
恐れながら大炊頭様より

210
00:18:14,802 --> 00:18:16,012
間宮が身寄りの者に

211
00:18:16,137 --> 00:18:17,972
御公儀同様の配慮を
願いたしとの

212
00:18:18,097 --> 00:18:19,807
御言葉がございました

213
00:18:20,141 --> 00:18:21,767
土井大炊め

214
00:18:22,018 --> 00:18:24,145
たかが老中のくせに
世迷い言を

215
00:18:24,270 --> 00:18:25,271
殿

216
00:18:25,980 --> 00:18:27,189
殿!

217
00:18:34,447 --> 00:18:36,282
(斉韶)
武士とは何だ 半兵衛

218
00:18:40,328 --> 00:18:41,704
皆日頃———

219
00:18:42,121 --> 00:18:45,041
忠義忠義と
念仏のように唱えておる

220
00:18:45,333 --> 00:18:48,419
だがそれを信じ
家来どもを甘やかせば

221
00:18:48,836 --> 00:18:52,256
いつしか 主(あるじ)に尽くすという
武士の本義を忘れ

222
00:18:52,506 --> 00:18:54,008
間宮のように

223
00:18:54,175 --> 00:18:57,094
主をないがしろにする
下郎が出てくる

224
00:19:01,849 --> 00:19:03,100
公儀お墨付きの

225
00:19:03,184 --> 00:19:05,811
かような忠義の家来を
持ったからには

226
00:19:06,395 --> 00:19:10,608
一族郎党に報いてやるのが
主の務めぞ

227
00:19:15,821 --> 00:19:18,824
主のために死ぬるは
侍の道

228
00:19:20,159 --> 00:19:22,203
亭主のために死ぬるは･･･

229
00:19:22,495 --> 00:19:23,371
(女のうめき声)

230
00:19:23,496 --> 00:19:24,538
女の道

231
00:19:24,705 --> 00:19:25,456
うあっ

232
00:19:28,042 --> 00:19:29,126
ああ…

233
00:19:37,009 --> 00:19:38,344
道筋は

234
00:19:38,928 --> 00:19:41,555
守らねばならぬな 半兵衛

235
00:19:45,226 --> 00:19:46,394
はあ･･･

236
00:19:47,269 --> 00:19:48,562
大炊め

237
00:19:49,230 --> 00:19:51,732
三日も思案投げ首の果てに

238
00:19:52,066 --> 00:19:55,695
乱心者ゆえ 咎(とが)めなしとは
残念じゃのう

239
00:19:57,238 --> 00:19:58,989
この首 一度

240
00:19:59,782 --> 00:20:01,951
はねられてみたいものよ

241
00:20:11,877 --> 00:20:13,587
徳川の世も一

242
00:20:14,046 --> 00:20:16,799
そう長くはないな 半兵衛

243
00:20:16,924 --> 00:20:18,050
(鬼頭) 殿

244
00:20:18,759 --> 00:20:20,302
滅多なことを

245
00:20:24,640 --> 00:20:27,017
余が老中になるのだぞ

246
00:20:32,440 --> 00:20:33,232
ふん

247
00:20:35,234 --> 00:20:37,236
(鬼頭)このままでは
済まぬだろう

248
00:20:37,570 --> 00:20:38,487
これではあまりに

249
00:20:38,612 --> 00:20:41,741
当家にとって
都合がよすぎるとは思わぬか

250
00:20:41,824 --> 00:20:44,618
(浅川)それは
我が殿が別格ということでは

251
00:20:44,744 --> 00:20:48,372
お腹違いとは申せ
上様の弟君にあられる御方

252
00:20:48,456 --> 00:20:50,958
格別のご配慮があるのは
当然のこと

253
00:20:51,417 --> 00:20:52,501
(鬼頭)では―

254
00:20:53,586 --> 00:20:56,464
土井大炊頭の面目は
どこで立つ

255
00:20:57,465 --> 00:21:00,801
仮にも天下の仕置きを
あずかる老中職が

256
00:21:01,594 --> 00:21:03,679
かかる不祥事にあたって

257
00:21:04,930 --> 00:21:08,517
このなまくらなお裁きで
面目を保てるか

258
00:21:09,935 --> 00:21:11,061
(浅川)では―

259
00:21:11,312 --> 00:21:13,814
大炊頭が何か企みを?

260
00:21:15,775 --> 00:21:16,859
誰かおらぬか

261
00:21:16,984 --> 00:21:17,943
(出口源四郎)はっ

262
00:21:20,279 --> 00:21:23,115
近習番(きんじゅばん) 出口源四郎
控えおりまする

263
00:21:23,199 --> 00:21:24,200
(鬼頭) うん

264
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
おぬし即刻人を選んで

265
00:21:27,453 --> 00:21:30,164
大炊頭様がお屋敷へ向けい

266
00:21:30,372 --> 00:21:31,081
はっ

267
00:21:31,457 --> 00:21:33,918
門番 小者に金を食らわせ

268
00:21:34,668 --> 00:21:36,253
この三日の間——

269
00:21:36,962 --> 00:21:40,090
お屋敷に招かれた者の
名を調べい

270
00:21:40,466 --> 00:21:41,342
(出口)はっ

271
00:21:44,887 --> 00:21:47,306
何があろうと殿を守る

272
00:21:50,017 --> 00:21:52,686
それが我らの務めなのだ

273
00:21:56,315 --> 00:21:58,108
(鬼頭)御留守番 竹本勘解由(かげゆ)

274
00:21:58,192 --> 00:21:59,527
これではない

275
00:22:00,319 --> 00:22:02,863
御作事(ごさじ)奉行下役兵藤玄番(げんば)

276
00:22:03,155 --> 00:22:05,366
尾張家家来 牧野靱負

277
00:22:06,659 --> 00:22:07,868
尾張家…

278
00:22:09,370 --> 00:22:10,621
牧野

279
00:22:11,831 --> 00:22:15,668
尾張の牧野靭負といえば
昨年 木曽上松の･･･

280
00:22:15,918 --> 00:22:17,670
(鬼頭)その牧野が

281
00:22:19,088 --> 00:22:21,715
御目付
島田新左衛門に会うた

282
00:22:22,007 --> 00:22:23,884
(浅川) 島田新左衛門?

283
00:22:24,385 --> 00:22:26,053
ご存じの者ですか

284
00:22:27,346 --> 00:22:29,223
(鬼頭) 学は昌平黌(しょうへいこう)

285
00:22:29,557 --> 00:22:32,393
剣は鏡心(きょうしん)明智(めいち)流
桃井(もものい)道場

286
00:22:32,893 --> 00:22:35,729
いずれも
同門で競い合った仲だ

287
00:22:36,230 --> 00:22:38,065
できますか? この男

288
00:22:38,607 --> 00:22:40,568
切れるというわけではない

289
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
恐ろしく強いわけではない

290
00:22:43,863 --> 00:22:45,281
だが負けぬ

291
00:22:46,240 --> 00:22:48,242
無理に勝ちにいかず

292
00:22:48,534 --> 00:22:50,870
押し込まれても
なかなか動かず

293
00:22:51,745 --> 00:22:54,164
最後には少しの差で勝つ

294
00:22:54,582 --> 00:22:56,250
そういう男だ

295
00:22:57,751 --> 00:23:00,588
土井大炊が
きゃつめを選んだとすれば

296
00:23:02,256 --> 00:23:06,635
お家にとって最も悪い籤(くじ)を
引き当てたということだ

297
00:23:34,914 --> 00:23:36,582
(新左衛門)いつもながら―

298
00:23:36,665 --> 00:23:38,584
見事なものだなあ

299
00:23:39,168 --> 00:23:41,086
(平山九十郎(くじゅうろう)) これは島田殿

300
00:23:41,337 --> 00:23:44,131
道場をば 無断で
拝借致しておりました

301
00:23:44,256 --> 00:23:46,133
使ってもらって
助かっておる

302
00:23:46,592 --> 00:23:50,638
そなたの気迫で 道場が
引き締まるというものだ

303
00:23:52,139 --> 00:23:54,183
久しぶりに手合わせ願おうか

304
00:23:55,601 --> 00:23:57,019
(平山)大事(だいじ)の前一

305
00:23:57,186 --> 00:23:59,939
お慎みなされたが
よいと思いますが

306
00:24:00,773 --> 00:24:02,566
大事も小事もない

307
00:24:03,609 --> 00:24:05,986
すべてが大事といえば
大事だ

308
00:24:13,869 --> 00:24:15,162
分かるか

309
00:24:16,789 --> 00:24:19,208
まだ修行が足らんな

310
00:24:20,501 --> 00:24:23,170
(平山)手前
剣の道に志を立て

311
00:24:23,253 --> 00:24:24,380
桃井道場にて

312
00:24:24,505 --> 00:24:27,132
お目にかかりまして以来
十年の間―

313
00:24:28,550 --> 00:24:30,010
月ごと

314
00:24:30,844 --> 00:24:32,429
季節ごとに

315
00:24:32,805 --> 00:24:36,058
浪人の身に余る金子(きんす)を
頂戴してまいりました

316
00:24:36,725 --> 00:24:38,102
いつの日か―

317
00:24:38,852 --> 00:24:42,356
この人に身を捨てて
報いる時が来ると思えばこそ

318
00:24:43,899 --> 00:24:45,526
この人と見込んで

319
00:24:45,818 --> 00:24:48,320
覚悟を磨く十年で
ございました

320
00:24:49,989 --> 00:24:54,368
今この時に その覚悟が
役立たんとあっては

321
00:24:55,160 --> 00:24:56,370
手前———

322
00:24:56,829 --> 00:24:59,498
十年の歳月を
恨むほかありませぬ

323
00:25:03,335 --> 00:25:05,421
(新左衛門) わずかな志を

324
00:25:08,048 --> 00:25:10,259
それほどまでに
思うていてくれたか

325
00:25:13,679 --> 00:25:14,847
礼を言う

326
00:25:16,390 --> 00:25:19,435
(倉永左平太(さへいた)) 今時
珍しい侍じゃありませんか

327
00:25:19,560 --> 00:25:21,478
(新左衛門) おう 倉永か

328
00:25:23,856 --> 00:25:25,065
手前———

329
00:25:25,399 --> 00:25:28,652
御徒(おかち)目付組頭
倉永左平太

330
00:25:29,945 --> 00:25:32,990
新左殿とは
因縁の仲でござんしてね

331
00:25:33,741 --> 00:25:36,660
あんたと同じ
惚れちまったんですよ

332
00:25:38,954 --> 00:25:41,373
平山九十郎でござります

333
00:25:42,416 --> 00:25:44,835
(倉永) 平山氏の覚悟を
無にするのはあんまりだ

334
00:25:45,044 --> 00:25:46,837
大事にお加えなさいな

335
00:25:51,258 --> 00:25:52,301
うむ

336
00:25:56,930 --> 00:25:59,516
手前配下より
選びました五名———

337
00:25:59,767 --> 00:26:01,769
母屋に控えさせております

338
00:26:07,232 --> 00:26:08,484
(倉永)三橋

339
00:26:08,942 --> 00:26:11,612
平山氏に
お見知りおき願いねえ

340
00:26:14,573 --> 00:26:16,492
(三橋軍次郎)
御小人(おこびと)目付組頭

341
00:26:16,617 --> 00:26:18,952
三橋軍次郎にござります

342
00:26:21,497 --> 00:26:22,790
(倉永)手前配下より

343
00:26:22,915 --> 00:26:27,002
御徒目付
大竹茂助 日置(ひおき)八十吉

344
00:26:27,419 --> 00:26:32,299
御小人目付 樋口源内
同じく堀井弥八

345
00:26:33,092 --> 00:26:35,803
いずれも
手前配下より選びました

346
00:26:37,513 --> 00:26:40,474
おるように見えても
おらんもんでござんすな

347
00:26:41,433 --> 00:26:43,977
御徒目付 六十八名

348
00:26:44,103 --> 00:26:46,146
御小人目付 百三名

349
00:26:47,272 --> 00:26:52,402
この者たち以外は
役に立たねえ侍ばかりでさあ

350
00:26:54,321 --> 00:26:55,864
手前ども五名

351
00:26:56,281 --> 00:26:58,992
島田様に
命を預ける所存でございます

352
00:26:59,785 --> 00:27:00,869
そうか

353
00:27:02,788 --> 00:27:04,331
では皆聞いてくれ

354
00:27:05,207 --> 00:27:08,836
御老中 土井大炊頭樣
御内意により

355
00:27:09,503 --> 00:27:12,506
明石藩主松平斉韶様

356
00:27:13,173 --> 00:27:15,467
お命頂戴致すことと
相なった

357
00:27:21,515 --> 00:27:23,600
(倉永)斉韶様は来月四日

358
00:27:24,143 --> 00:27:27,020
参勤交代にて
ご帰国の旅に出る

359
00:27:28,063 --> 00:27:31,942
明石領内に入られちゃあ
手も足も出ねえ

360
00:27:32,025 --> 00:27:34,653
(平山) さすれば旅の途中で

361
00:27:34,736 --> 00:27:36,113
そういうことだ

362
00:27:36,655 --> 00:27:41,034
時も不足人も足りない
我ながら無茶だとは思う

363
00:27:41,160 --> 00:27:42,202
だが―

364
00:27:43,495 --> 00:27:47,166
今の世に剣を抜いて
本気で闘ったことのある侍が

365
00:27:47,249 --> 00:27:48,542
どれだけいる?

366
00:27:49,710 --> 00:27:51,587
こちらもないが
あちらもない

367
00:27:51,712 --> 00:27:53,213
そこが付け目だ

368
00:27:55,424 --> 00:27:57,718
命を惜しんだ方が負ける

369
00:28:00,179 --> 00:28:02,306
預かったおぬしたちの命

370
00:28:03,599 --> 00:28:05,642
今からは この新左が

371
00:28:07,186 --> 00:28:08,770
使い捨てに致す

372
00:28:14,026 --> 00:28:16,028
これで九人

373
00:28:17,446 --> 00:28:18,655
(倉永)さて一

374
00:28:18,739 --> 00:28:22,784
あと何人
骨のある侍がいることやら

375
00:28:24,536 --> 00:28:25,537
(日置八十吉(ひおき))では

376
00:28:26,413 --> 00:28:27,789
拙者 これにて

377
00:28:51,980 --> 00:28:54,858
(出口) 島田新左衛門の屋敷で
何の談合だ

378
00:28:56,235 --> 00:28:57,653
(日置) 明石侍か

379
00:28:59,404 --> 00:29:01,073
(出口)語るに落ちたな

380
00:29:04,952 --> 00:29:07,579
(浅川)殺すな
生かしたまま捕らえるのだ

381
00:29:18,423 --> 00:29:20,592
この程度の腕で
我らに刃向かうか

382
00:29:22,177 --> 00:29:23,553
(配下)おのれ 何奴

383
00:29:23,637 --> 00:29:24,763
(出口)名乗れ!

384
00:29:25,430 --> 00:29:26,807
浪人——

385
00:29:27,474 --> 00:29:29,476
平山九十郎

386
00:29:34,273 --> 00:29:37,484
(浅川) かほどの使い手を
たった一太刀で

387
00:29:37,859 --> 00:29:39,152
浅川

388
00:29:40,028 --> 00:29:41,822
このような
あからさまな動きは

389
00:29:41,947 --> 00:29:43,407
二度と許さぬ

390
00:29:43,490 --> 00:29:44,408
はっ

391
00:29:44,491 --> 00:29:46,827
(鬼頭)土井大炊頭が
その気になれば

392
00:29:46,910 --> 00:29:48,287
いったんは収まった火種が

393
00:29:48,370 --> 00:29:51,331
藩を燃やし尽くす大火事に
なるのだぞ

394
00:29:51,456 --> 00:29:52,708
誠に――

395
00:29:52,958 --> 00:29:54,459
相すみませぬ

396
00:29:55,002 --> 00:29:57,170
だがこれで はっきりした

397
00:29:58,547 --> 00:30:00,507
島田新左衛門

398
00:30:01,842 --> 00:30:03,468
(合力(ごうりき)) さあいこう
壺

399
00:30:04,344 --> 00:30:05,804
(壺振り)
五一の丁 かぶります

400
00:30:07,806 --> 00:30:08,765
さあ 入りました

401
00:30:08,849 --> 00:30:09,725
さあ張った

402
00:30:09,850 --> 00:30:10,976
丁半どっちも

403
00:30:11,059 --> 00:30:11,893
丁

404
00:30:12,019 --> 00:30:12,686
半

405
00:30:12,811 --> 00:30:13,478
丁

406
00:30:13,979 --> 00:30:15,147
丁半どっちも

407
00:30:15,355 --> 00:30:16,315
丁半どっちも

408
00:30:16,523 --> 00:30:17,733
丁半どっちも

409
00:30:17,858 --> 00:30:19,735
半ないか 半ないか

410
00:30:19,860 --> 00:30:20,861
(島田新六郎) 半

411
00:30:21,653 --> 00:30:22,654
勝負

412
00:30:24,823 --> 00:30:26,241
五六の半

413
00:30:30,412 --> 00:30:33,040
よう兄さん
やけについてるじゃねえか

414
00:30:33,123 --> 00:30:34,750
(新六郎)
話しかけるねえ

415
00:30:35,334 --> 00:30:36,501
何だと?

416
00:30:36,585 --> 00:30:38,378
ついてねえ奴と話すと
つきが逃げる

417
00:30:38,503 --> 00:30:40,088
(合力) さあいこう 壺

418
00:30:42,174 --> 00:30:43,925
(壺振り)
五六の半 かぶります

419
00:30:45,719 --> 00:30:46,678
さあ 入りました

420
00:30:46,762 --> 00:30:48,055
さあどうぞ

421
00:30:50,182 --> 00:30:51,558
はい どっちも

422
00:30:55,854 --> 00:31:00,150
(座敷のどんちゃん騒ぎ)

423
00:31:05,864 --> 00:31:08,075
(芸妓たちのはしゃぎ声)

424
00:31:08,158 --> 00:31:09,659
(新六郎) 飲め 飲め飲め

425
00:31:11,703 --> 00:31:12,996
酒がないぞ

426
00:31:14,748 --> 00:31:18,085
(芸妓) 島田様という旗本の
三男坊よ

427
00:31:18,210 --> 00:31:21,171
(質屋)へへへ ずいぶんと
景気がいいな

428
00:31:21,380 --> 00:31:24,174
水野様の御改革が
終わった頃と思って

429
00:31:24,257 --> 00:31:25,342
いい気なもんだ

430
00:31:25,425 --> 00:31:27,469
滅多なこと言わないで

431
00:31:34,059 --> 00:31:35,435
(質屋) お侍はみんな

432
00:31:35,519 --> 00:31:38,355
頭を下げて
うちに金を借りに来る

433
00:31:38,438 --> 00:31:41,817
質草の刀で蔵はいっぱい

434
00:31:42,275 --> 00:31:45,278
刀なんてな
大根切るぐらいしか

435
00:31:45,404 --> 00:31:47,155
役に立たねえよ

436
00:31:47,280 --> 00:31:49,950
(質屋の笑い声)

437
00:31:50,075 --> 00:31:51,493
(人が倒れ込む音)

438
00:31:51,618 --> 00:31:53,954
(新六郎の笑い声)

439
00:31:58,166 --> 00:32:01,128
(新六郎) これは
叔父御ではありませんか

440
00:32:01,753 --> 00:32:03,463
(笑い)

441
00:32:03,588 --> 00:32:07,717
いけませんなー
いい年して 女遊びなど

442
00:32:07,801 --> 00:32:09,469
体裁が悪い

443
00:32:10,095 --> 00:32:11,304
(倒れる音)

444
00:32:11,430 --> 00:32:12,347
(笑い)

445
00:32:13,473 --> 00:32:15,308
我が甥ながら一

446
00:32:15,767 --> 00:32:18,437
あっぱれな極道者だ

447
00:32:21,857 --> 00:32:25,318
博打の金で飲む酒は
うまかろうな さぞ

448
00:32:26,153 --> 00:32:27,988
皮肉はよしてください

449
00:32:29,114 --> 00:32:33,577
博打を打ってる時だけが
生きてる心持ちがするだけです

450
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
侍は―

451
00:32:35,871 --> 00:32:37,622
柄じゃないんです

452
00:32:39,499 --> 00:32:42,002
わしも若い頃は
侍が嫌いでな

453
00:32:42,878 --> 00:32:44,171
だがどんなに遊んでも

454
00:32:44,296 --> 00:32:47,174
しょせん
遊び人にはなれんと悟った

455
00:32:48,675 --> 00:32:51,845
無理して遊ぶ遊び人など
どこにおる

456
00:32:53,221 --> 00:32:55,307
少しも無理など
しておりませぬ

457
00:32:55,640 --> 00:32:57,017
そうかな

458
00:32:59,519 --> 00:33:00,937
艶(つや)は元気か?

459
00:33:03,857 --> 00:33:05,025
はい

460
00:33:07,819 --> 00:33:09,571
なかなか
追い出してくれません

461
00:33:09,696 --> 00:33:11,448
(新左衛門の笑い)

462
00:33:12,157 --> 00:33:14,868
無理はいかんぞ 無理は

463
00:33:15,160 --> 00:33:16,912
(新左衛門の笑い)

464
00:33:19,706 --> 00:33:20,874
叔父御

465
00:33:21,708 --> 00:33:24,085
今は参勤交代の多い時

466
00:33:24,211 --> 00:33:26,796
御目付衆は
お忙しいのではありませんか

467
00:33:28,048 --> 00:33:31,801
わしも仕事にかこつけて
博打を打ってんのさ

468
00:33:34,054 --> 00:33:36,973
一世一代の大博打だ

469
00:33:41,728 --> 00:33:43,855
その博打
勝ち目はありますか

470
00:33:43,939 --> 00:33:45,148
勝ち目?

471
00:33:47,609 --> 00:33:50,195
針の穴を通すようなものだな

472
00:33:51,613 --> 00:33:54,115
では張らぬがよろし

473
00:33:55,283 --> 00:33:56,910
利口者め

474
00:33:57,410 --> 00:34:00,580
ところがお前の叔父は
天下の大ばかでな

475
00:34:00,705 --> 00:34:02,749
ありったけ張るのさ

476
00:34:06,086 --> 00:34:07,796
勝ったらどうなります

477
00:34:10,590 --> 00:34:12,926
万が一 勝てれば

478
00:34:15,262 --> 00:34:17,722
そのうち誰かが
感謝してくれる

479
00:34:17,806 --> 00:34:19,808
…かもしれん

480
00:34:20,267 --> 00:34:21,184
ふふ

481
00:34:23,562 --> 00:34:26,898
己のために打ってこその
博打じゃありませんか

482
00:34:26,982 --> 00:34:29,442
叔父御 無理はいけません

483
00:34:34,573 --> 00:34:37,075
だが これだけは言えるぞ
新六郎

484
00:34:37,576 --> 00:34:39,286
同じ無理なら一

485
00:34:39,494 --> 00:34:42,539
お前の博打より
わしの博打の方が

486
00:34:42,998 --> 00:34:45,125
断然面白い

487
00:34:48,420 --> 00:34:49,629
(新左衛門) ふ…

488
00:35:18,283 --> 00:35:21,036
(男) 懐の銭
置いてってもらおうか

489
00:35:22,454 --> 00:35:25,498
(新六郎) 幽霊かと思ったら
何だ盗っ人か

490
00:35:35,800 --> 00:35:36,843
(男の叫び声)

491
00:35:47,812 --> 00:35:50,023
(男のうめき声)

492
00:36:01,993 --> 00:36:02,911
た…

493
00:36:03,161 --> 00:36:04,621
助けてくれ

494
00:36:05,497 --> 00:36:06,790
お願いだ

495
00:36:07,707 --> 00:36:10,043
お願いだ なっ

496
00:36:10,502 --> 00:36:11,628
頼む

497
00:36:12,003 --> 00:36:12,962
た…

498
00:36:15,048 --> 00:36:16,716
くだらねえ

499
00:36:17,217 --> 00:36:19,094
(金を投げ捨てる音)

500
00:36:38,863 --> 00:36:39,989
(お艶(つや))新さん?

501
00:36:40,281 --> 00:36:42,409
新さん 帰って
いるんでしょう?

502
00:36:51,418 --> 00:36:53,253
新さんの意地悪

503
00:36:54,087 --> 00:36:56,673
いるならいると
言ってくださいまし

504
00:36:59,759 --> 00:37:01,469
(新六郎)いるような

505
00:37:01,928 --> 00:37:03,430
いないような

506
00:37:04,222 --> 00:37:05,265
もう

507
00:37:05,515 --> 00:37:07,809
いるじゃありませんか
ここに

508
00:37:12,772 --> 00:37:14,691
(新六郎)
島田の叔父御に会った

509
00:37:16,192 --> 00:37:18,778
島田のお殿様に?

510
00:37:20,405 --> 00:37:21,489
(新六郎) ああ

511
00:37:29,956 --> 00:37:31,458
どうしたの?

512
00:37:32,542 --> 00:37:34,085
何かあったの?

513
00:37:41,050 --> 00:37:42,093
艶

514
00:37:46,264 --> 00:37:47,432
いや

515
00:37:54,814 --> 00:37:55,982
いや！

516
00:38:04,824 --> 00:38:06,451
新さん

517
00:38:06,743 --> 00:38:08,328
(新六郎)
しばらく留守にする

518
00:38:17,253 --> 00:38:18,379
いつ

519
00:38:18,963 --> 00:38:21,007
いつ帰ってきてくださるの

520
00:38:23,176 --> 00:38:24,552
(新六郎) すぐ戻るさ

521
00:38:25,678 --> 00:38:27,555
だがもし遅ければ･･･

522
00:38:31,184 --> 00:38:32,602
お盆に帰ってくる

523
00:38:37,357 --> 00:38:39,359
迎え火焚いて
待っててくれ

524
00:38:52,497 --> 00:38:56,543
この者 わたくしの
ただ一人の門人でございます

525
00:38:57,043 --> 00:38:59,254
(小倉庄次郎)
小倉庄次郎にございます

526
00:39:00,713 --> 00:39:03,883
(倉永) おぬし
親御はご健在かい

527
00:39:06,386 --> 00:39:11,224
父は一昨年(おととし)
母は五歳の折 世を去りました

528
00:39:12,725 --> 00:39:15,061
五両二人扶持(ににんぶち)の御台所方(みだいどころ)

529
00:39:15,228 --> 00:39:17,564
潰して惜しからぬ家にて
ございます

530
00:39:19,065 --> 00:39:23,027
剣に生きる志を立て
身につけた剣の技は

531
00:39:23,152 --> 00:39:25,780
世のために使う日を
待ちかねておりました

532
00:39:28,575 --> 00:39:31,286
何とぞ お加えください

533
00:39:31,870 --> 00:39:34,914
(平山)手前からも
お願い致します

534
00:39:35,748 --> 00:39:38,501
だがその若さでは

535
00:39:39,168 --> 00:39:42,005
新左殿
そいつはおかしい

536
00:39:42,255 --> 00:39:45,758
志の前に
若さもヘチマもござんせん

537
00:39:46,426 --> 00:39:49,721
命とは長さではない
違いますか

538
00:39:52,932 --> 00:39:55,143
わしの考えが
浅かったようだ

539
00:39:57,353 --> 00:39:59,606
お力添え願おうか

540
00:40:00,690 --> 00:40:02,108
ありがとうございます

541
00:40:03,359 --> 00:40:06,237
必ずや 一命を賭して
働きます

542
00:40:08,531 --> 00:40:09,490
で一

543
00:40:09,866 --> 00:40:11,117
そちらの御方は?

544
00:40:11,409 --> 00:40:14,287
(佐原平蔵)
あ･･･拙者は佐原平蔵という

545
00:40:14,370 --> 00:40:16,289
けちな素浪人でござる

546
00:40:16,372 --> 00:40:20,126
何の取り柄もござらぬが
槍には少々自信がござる

547
00:40:20,251 --> 00:40:21,794
腕だけは保証致します

548
00:40:21,878 --> 00:40:23,463
(佐原の笑い声)

549
00:40:23,588 --> 00:40:25,882
平山氏から話は聞きました

550
00:40:25,965 --> 00:40:29,177
十万石を相手に闘うとは
誠にあっぱれ

551
00:40:29,469 --> 00:40:31,721
加担したくは
やまやまなれど

552
00:40:33,473 --> 00:40:36,142
一つ ご相談がござる

553
00:40:36,601 --> 00:40:37,852
(新左衛門) 何かな

554
00:40:37,977 --> 00:40:40,647
二百両 即金で頂きたい

555
00:40:40,980 --> 00:40:44,359
(倉永) おぬし 金を条件に
参加するつもりかい

556
00:40:44,484 --> 00:40:46,277
いや誤解めさるな

557
00:40:46,486 --> 00:40:49,614
ご趣旨には銭金抜きに
賛同致しておる

558
00:40:50,073 --> 00:40:53,368
だが手前は
縁もゆかりもない浪人

559
00:40:53,743 --> 00:40:55,954
まるきり ただというのも
いかがなものかと

560
00:40:56,663 --> 00:40:59,207
その金 何に使われる

561
00:40:59,666 --> 00:41:03,002
(佐原)長年積もりに積もった
不義理や借財

562
00:41:03,503 --> 00:41:06,506
身寄り 知り合いを
喜ばせるのに百二十両

563
00:41:07,840 --> 00:41:11,386
苦労をかけて
死なせた女房の墓に三十両

564
00:41:12,011 --> 00:41:14,305
我が身の支度に二十両

565
00:41:15,098 --> 00:41:16,724
残りの三十両は?

566
00:41:17,100 --> 00:41:18,434
手前死に果てる前に

567
00:41:18,518 --> 00:41:22,730
生涯になかった贅沢を
するつもりでござる

568
00:41:24,524 --> 00:41:26,818
はは気に入った

569
00:41:27,151 --> 00:41:30,655
こういう男が二百両なら
買い物ですぜ

570
00:41:31,614 --> 00:41:33,533
これで十一名

571
00:41:34,200 --> 00:41:38,705
数は少ないが
頼もしい者が揃いましたな

572
00:41:38,788 --> 00:41:41,207
(走ってくる足音)

573
00:41:42,625 --> 00:41:43,835
(石塚利平)新六郎様が

574
00:41:56,472 --> 00:41:57,682
叔父御

575
00:41:58,057 --> 00:42:00,476
俺もその大博打に
乗ってみたくなった

576
00:42:00,977 --> 00:42:02,270
何を張る

577
00:42:02,395 --> 00:42:03,312
本気の博打なら

578
00:42:03,396 --> 00:42:05,523
張れるものは
一つしかありません

579
00:42:14,407 --> 00:42:15,867
断るなら―

580
00:42:16,659 --> 00:42:19,120
この場で景気づけに
ばっさりやってくんねえ

581
00:42:23,666 --> 00:42:26,377
(笑い)

582
00:42:28,921 --> 00:42:31,257
(倉永の笑い)

583
00:42:31,340 --> 00:42:34,093
これで 十二名だ

584
00:42:54,906 --> 00:42:56,783
(平山)そこで足を払え

585
00:42:57,533 --> 00:42:59,911
戦(いくさ)に武士道も卑怯もない

586
00:43:06,209 --> 00:43:07,168
そうだ

587
00:43:07,627 --> 00:43:10,630
剣がなければ棒
棒がなければ石

588
00:43:10,755 --> 00:43:13,841
石もなければ
拳(こぶし)でも足でも使え

589
00:43:14,300 --> 00:43:16,636
己(おの)が命を失おうとも一

590
00:43:16,886 --> 00:43:19,555
相手を五体満足にしておくな

591
00:43:20,890 --> 00:43:22,225
(新左衛門の声)堀井

592
00:43:24,477 --> 00:43:25,603
樋口

593
00:43:27,063 --> 00:43:29,524
おぬしらは
火薬の術を身につけろ

594
00:43:38,991 --> 00:43:39,867
ん?

595
00:43:40,660 --> 00:43:41,327
(爆発音)

596
00:43:41,452 --> 00:43:42,370
うわっ

597
00:43:46,916 --> 00:43:48,626
(佐原の声)苦労をかけたな

598
00:43:50,628 --> 00:43:53,381
もうすぐ わしも
そっちへ行くぞ

599
00:43:56,342 --> 00:43:59,178
(倉永の声)各々(おのおの) 支度を急げ

600
00:43:59,929 --> 00:44:01,639
出立は近いぞ

601
00:44:21,534 --> 00:44:22,869
(浅川) 鬼頭殿

602
00:44:23,369 --> 00:44:26,122
帰国のかなわぬ徒士(かち)
足軽どもが騒いでおりますぞ

603
00:44:26,205 --> 00:44:27,582
放っておけ

604
00:44:27,790 --> 00:44:30,251
この度は
ただの参勤交代ではない

605
00:44:30,459 --> 00:44:33,254
敵もかなりの手勢を
用意してくるだろう

606
00:44:33,379 --> 00:44:35,673
街道の守りは容易ではない

607
00:44:35,882 --> 00:44:38,426
足手まといを
連れてゆくわけにはいかぬ

608
00:44:39,552 --> 00:44:41,971
いかような手立てを
尽くしても

609
00:44:42,054 --> 00:44:44,390
不測の事態に備えるのだ

610
00:44:46,350 --> 00:44:49,729
明石藩 参勤交代は
明日の朝 出立となりました

611
00:44:49,812 --> 00:44:51,731
(新左衛門)いよいよ動くか

612
00:44:51,856 --> 00:44:55,985
さてどこを攻めるが
善手(ぜんしゅ)となりやしょう

613
00:44:56,360 --> 00:44:59,071
まずは戸田の渡しが
狙い目でしょう

614
00:44:59,197 --> 00:45:02,617
明石は恐らく
半数を先に対岸に渡し

615
00:45:02,742 --> 00:45:03,743
そしてそのあとに

616
00:45:03,826 --> 00:45:06,746
残りが警備しつつ
殿の御駕籠(おかご)を渡す

617
00:45:06,871 --> 00:45:09,624
つまり 敵は半減します

618
00:45:09,749 --> 00:45:11,167
仕掛けるは
早い方がよいかと

619
00:45:11,250 --> 00:45:14,170
(新左衛門)いや敵は
万全の警戒をしておるだろう

620
00:45:14,253 --> 00:45:16,088
無駄に動いて勝ち目はない

621
00:45:16,672 --> 00:45:18,591
こちらが
どう動くか分からぬまま

622
00:45:18,674 --> 00:45:20,551
不安の旅が続けば

623
00:45:20,885 --> 00:45:22,637
やがて焦りが生ずる

624
00:45:22,887 --> 00:45:24,138
(倉永)ん一

625
00:45:25,264 --> 00:45:28,309
ここは思案のしどころだな

626
00:45:29,435 --> 00:45:32,772
(鬼頭)新左
新左はおらぬか!

627
00:45:32,855 --> 00:45:35,441
明石藩家老 鬼頭半兵衛だ

628
00:45:42,448 --> 00:45:43,741
新左

629
00:45:52,959 --> 00:45:55,586
半兵衛やはり来たか

630
00:45:57,296 --> 00:45:58,923
会えてよかった

631
00:46:01,884 --> 00:46:04,470
(鬼頭) おぬしは
もう おらぬかと思ったぞ

632
00:46:04,553 --> 00:46:05,596
(新左衛門の笑い)

633
00:46:06,097 --> 00:46:08,849
時が許せば
碁でも囲みたいところだが

634
00:46:09,058 --> 00:46:12,061
残念ながら
わしが一番 勝ち越しだな

635
00:46:12,311 --> 00:46:15,773
次に会う時まで
勝負は預けておこう

636
00:46:16,315 --> 00:46:17,441
次?

637
00:46:19,402 --> 00:46:21,279
昔から わしは―

638
00:46:21,988 --> 00:46:25,116
家柄のいい旗本衆が
うらやましくてな

639
00:46:26,158 --> 00:46:28,202
おぬしが御書院(ごしょいん)番になる

640
00:46:29,078 --> 00:46:31,205
わしが二年遅れて
ようやく同役となったら

641
00:46:31,330 --> 00:46:32,957
おぬしは御目付だ

642
00:46:34,166 --> 00:46:36,210
おぬしに追いつけぬ焦りで

643
00:46:36,961 --> 00:46:39,088
お声がかかったを幸い―

644
00:46:40,172 --> 00:46:43,592
斉韶様 明石松平家の
御養子縁組のお供をして

645
00:46:43,676 --> 00:46:45,970
ようやく千石取りとなった

646
00:46:48,097 --> 00:46:50,558
その千石がかかる羽目になる

647
00:46:52,518 --> 00:46:55,354
おぬしとは
悪い巡り合わせだな

648
00:46:57,315 --> 00:46:58,774
(新左衛門) お互い一

649
00:46:58,858 --> 00:47:01,027
それしか
生きようがなかったのだ

650
00:47:02,278 --> 00:47:04,196
それが侍というものだ

651
00:47:05,698 --> 00:47:07,199
(鬼頭) 間宮殿も―

652
00:47:07,908 --> 00:47:09,118
同じ腹を切るなら

653
00:47:09,201 --> 00:47:12,038
殿の御前で
切ってくれたらとも思う

654
00:47:13,164 --> 00:47:15,207
わしも切るつもりであったが

655
00:47:16,292 --> 00:47:18,919
お手を取って頼まれた
御父君(おんちちぎみ)————

656
00:47:19,837 --> 00:47:23,090
先の将軍家が
目の前にちらついてな

657
00:47:25,843 --> 00:47:27,928
そう言えば聞こえはいいが

658
00:47:29,638 --> 00:47:32,516
しょせん おぬしに
勝てなかったと思うと

659
00:47:33,893 --> 00:47:37,063
それがたまらぬ悔いとなって
腹切れなんだ

660
00:47:39,982 --> 00:47:42,610
わしは天下万民のため―――

661
00:47:43,235 --> 00:47:45,154
為すべきことを
するまで

662
00:47:47,323 --> 00:47:49,241
天下万民だと?

663
00:47:53,496 --> 00:47:56,415
侍の為すべきことは
ただ一つ

664
00:47:57,416 --> 00:48:00,044
主君に仕えることでは
ないのか!

665
00:48:09,553 --> 00:48:11,722
悪い巡り合わせかな

666
00:48:14,183 --> 00:48:15,893
播州(ばんしゅう)明石まで

667
00:48:16,560 --> 00:48:18,938
百四十一里十九丁

668
00:48:19,397 --> 00:48:20,689
また会おう

669
00:48:21,690 --> 00:48:22,775
しかと

670
00:49:25,796 --> 00:49:28,340
今宵は女二人といこう

671
00:50:44,500 --> 00:50:46,001
(新六郎の声)叔父御

672
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
明石が出府して
もう三日が過ぎた

673
00:50:50,673 --> 00:50:52,800
我らの決戦の場は一

674
00:50:53,342 --> 00:50:54,510
どこに

675
00:50:57,930 --> 00:51:01,100
(鬼頭の声)新左 どう出る

676
00:51:28,877 --> 00:51:30,462
(倉永)待たせたな

677
00:51:33,132 --> 00:51:34,633
(新左衛門) 腹は決まった

678
00:51:35,217 --> 00:51:38,887
各々方
松平斉韶様を討つは

679
00:51:41,599 --> 00:51:42,975
美濃(みの)の国

680
00:51:43,976 --> 00:51:45,436
落合宿(じゅく)

681
00:51:49,315 --> 00:51:52,651
(倉永)木曽は北は天領
南は――

682
00:51:53,402 --> 00:51:54,820
尾張領

683
00:51:55,904 --> 00:52:00,409
福島 上松の間
王滝川が境だ

684
00:52:00,909 --> 00:52:03,370
木曽上松は
昨年 斉韶様が

685
00:52:03,495 --> 00:52:05,664
尾張藩主と争いを起こした所

686
00:52:05,789 --> 00:52:06,957
そこで一

687
00:52:07,666 --> 00:52:10,002
木曽上松陣屋詰
牧野靭負殿に

688
00:52:10,085 --> 00:52:13,213
事の委細を打ち明け
力添えを頼む

689
00:52:13,505 --> 00:52:15,716
尾張中納言様 御名を借り

690
00:52:15,841 --> 00:52:20,679
斉韶様 尾張領内
御通行お断りをふれ出すのさ

691
00:52:21,013 --> 00:52:24,850
昨年 せがれ夫婦を
非業に死なせた牧野靭負殿は

692
00:52:24,933 --> 00:52:26,602
必ずや加担してくれる

693
00:52:27,019 --> 00:52:28,020
すると

694
00:52:28,145 --> 00:52:32,274
尾張領木曽国境(くにざかい)で
行列は立ち往生となるな

695
00:52:32,358 --> 00:52:35,903
しかし 強情気儘(きまま)の
斉韶様のこった

696
00:52:36,028 --> 00:52:38,322
むざむざ引き返すわけもねえ

697
00:52:38,697 --> 00:52:39,865
道中一

698
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
尾張領のみ
避ける方策を考える

699
00:52:42,826 --> 00:52:47,373
御行列諸道具は
明石藩荷物として尾張領を通し

700
00:52:47,498 --> 00:52:51,710
ご自身は宮之越へ戻り
権兵衛峠を越えて伊那街道へ

701
00:52:51,794 --> 00:52:55,255
南へ下って 駒ヶ根 飯田

702
00:52:55,381 --> 00:52:59,051
(平山)すると飯田から
三州街道を岡崎へ

703
00:52:59,134 --> 00:53:02,221
岡崎から舟で北上し 岐阜へ

704
00:53:02,304 --> 00:53:06,100
合渡(ごうど)の渡しで
御行列荷物と合流か

705
00:53:06,225 --> 00:53:08,227
(倉永)ところが
そうはいかねえんだ

706
00:53:08,686 --> 00:53:11,563
尾張領木曽と
尾張本領の間に

707
00:53:12,398 --> 00:53:15,567
美濃苗木藩が挟まってることを
見逃しちゃいけねえ

708
00:53:16,318 --> 00:53:17,986
中仙道筋ここまで

709
00:53:18,320 --> 00:53:21,573
沿道諸藩の御通行挨拶を
済ませてきたものが

710
00:53:21,657 --> 00:53:24,243
たかが一万二千石の
苗木藩を抜いて

711
00:53:24,368 --> 00:53:27,204
逃げ走ったとありゃ
天下の物笑いだ

712
00:53:27,830 --> 00:53:29,748
斉韶様のこった

713
00:53:30,082 --> 00:53:33,419
ここは意地を張って
中津川へ来る

714
00:53:35,170 --> 00:53:37,881
とすりゃ道は二本

715
00:53:38,173 --> 00:53:41,093
(新左衛門)
大平街道木曽峠を抜けるか

716
00:53:41,176 --> 00:53:43,178
神坂峠を越えるか

717
00:53:43,679 --> 00:53:46,598
いずれにしても
通らねばならんのは

718
00:53:46,932 --> 00:53:48,392
落合宿だ

719
00:53:48,767 --> 00:53:51,311
先回りして備えを作り

720
00:53:51,437 --> 00:53:53,272
斉韶様を討つ

721
00:53:54,898 --> 00:53:58,110
もし 明石藩行列が
世間体を恥じず

722
00:53:58,235 --> 00:54:00,487
そのまま伊那街道を
下ったとしたら?

723
00:54:00,612 --> 00:54:02,448
行列を分けたとしても

724
00:54:02,573 --> 00:54:05,325
苗木領に
立ち寄らぬ場合もある

725
00:54:06,577 --> 00:54:09,037
(新左衛門)
そこが賭けだ

726
00:54:11,790 --> 00:54:15,252
たった十二人で
明石十万石に挑むのだ

727
00:54:15,711 --> 00:54:19,131
いかに思案を重ねようとも
最後の最後は

728
00:54:19,381 --> 00:54:21,216
運を頼むほかない

729
00:54:21,967 --> 00:54:25,012
ここぞと定め 一点勝負

730
00:54:27,389 --> 00:54:30,768
我らに天運あらば
賽(さい)の目は

731
00:54:31,393 --> 00:54:33,061
落合宿と出る

732
00:54:35,314 --> 00:54:38,066
(佐原の笑い声)

733
00:54:38,150 --> 00:54:39,485
面白い

734
00:54:39,568 --> 00:54:41,069
倉永 おぬしには

735
00:54:41,153 --> 00:54:44,490
木曽上松の牧野靱負の
助力を頼んでもらいたい

736
00:54:44,615 --> 00:54:45,991
お任せあれ

737
00:54:46,074 --> 00:54:48,994
見事 御行列
差し止めてみせやしょう

738
00:54:49,077 --> 00:54:50,162
石塚をつける

739
00:54:50,287 --> 00:54:51,371
かたじけない

740
00:54:51,497 --> 00:54:52,456
では先を急ごう

741
00:54:52,539 --> 00:54:53,332
はっ

742
00:54:54,333 --> 00:54:55,334
御免

743
00:54:57,836 --> 00:54:59,671
(新左衛門)三橋 馬の手配は?

744
00:54:59,797 --> 00:55:02,174
はっ すべて滞りなく

745
00:55:02,299 --> 00:55:05,177
(新左衛門) おぬし
一足先に落合宿に走り

746
00:55:05,302 --> 00:55:08,680
落合宿惣代(そうだい)庄屋を通じ
話をつけておいてくれ

747
00:55:09,848 --> 00:55:13,644
土井大炊頭様よりの
御(お)指図(さしず)書(がき)だ

748
00:55:13,936 --> 00:55:15,229
かしこまりました

749
00:55:15,771 --> 00:55:17,898
して いかように?

750
00:55:18,190 --> 00:55:20,776
落合宿は家数にして七十五軒

751
00:55:20,859 --> 00:55:24,613
一軒五十両として
しめて三千七百五十両

752
00:55:24,696 --> 00:55:26,156
宿場ごと買い取ってしまえ

753
00:55:26,156 --> 00:55:26,657
宿場ごと買い取ってしまえ
(雷鳴)

754
00:55:26,657 --> 00:55:27,908
(雷鳴)

755
00:55:28,033 --> 00:55:28,867
はっ

756
00:55:29,076 --> 00:55:30,702
(雨の音)

757
00:55:30,828 --> 00:55:32,287
(新左衛門)
そのあとは計略通り

758
00:55:32,579 --> 00:55:34,706
必要な物を揃えておいてくれ

759
00:55:35,541 --> 00:55:36,667
手前———

760
00:55:37,125 --> 00:55:39,837
一世一代の買い物で
ござりまするな

761
00:55:42,047 --> 00:55:43,757
お待ち申しておりますぞ

762
00:55:44,633 --> 00:55:46,176
堀井を連れていきます

763
00:55:54,476 --> 00:55:55,727
馬を用意せい

764
00:55:57,020 --> 00:56:00,983
しゃにむに走って
御行列の前へ出る

765
00:56:58,123 --> 00:57:00,125
(馬のいななき)

766
00:57:01,460 --> 00:57:03,420
腹が減ったでござる

767
00:57:03,629 --> 00:57:05,589
飯より風呂が恋しい

768
00:57:05,672 --> 00:57:08,008
(大竹茂助)
わしは女が欲しい

769
00:57:45,712 --> 00:57:47,923
(浪人)島田新左衛門か

770
00:57:48,840 --> 00:57:50,092
いかにも

771
00:57:51,343 --> 00:57:52,970
明石の手の者か?

772
00:57:56,181 --> 00:57:57,307
(叫び声)

773
00:58:52,654 --> 00:58:53,780
追うな!

774
00:58:55,574 --> 00:58:56,950
(新左衛門)全員無事か

775
00:58:57,075 --> 00:58:58,368
(一同) おう

776
00:59:00,787 --> 00:59:02,039
鬼頭め

777
00:59:02,914 --> 00:59:04,332
先手を取ったか

778
00:59:05,417 --> 00:59:09,046
(平山) 食い詰めた浪人どもに
金でも掴ませたんでしょう

779
00:59:09,129 --> 00:59:10,839
本気の襲撃ではない

780
00:59:10,922 --> 00:59:13,759
少しでも我らの力を
削ぐのが狙いです

781
00:59:21,600 --> 00:59:23,852
おぬしも
初めて人を斬ったのか

782
00:59:24,770 --> 00:59:27,397
真剣で打ち合ったことは
何度かございますが

783
00:59:28,774 --> 00:59:30,942
人を殺(あや)めたのは初めてです

784
00:59:37,783 --> 00:59:39,743
この先は飯田まで一本道

785
00:59:39,826 --> 00:59:41,912
どこで敵襲があるか
分かりませんぞ

786
00:59:42,621 --> 00:59:46,124
幾度も襲われれば
いずれは怪我をすることになる

787
00:59:48,502 --> 00:59:50,337
鬼頭の歓迎は

788
00:59:50,962 --> 00:59:52,631
謹んで受けた

789
00:59:56,635 --> 00:59:58,220
(新左衛門)では我らは

790
00:59:59,304 --> 01:00:00,806
消えるとしよう

791
01:00:01,723 --> 01:00:02,724
は?

792
01:00:36,675 --> 01:00:37,634
(樋口の笑い)

793
01:00:37,717 --> 01:00:38,510
うわー

794
01:00:39,010 --> 01:00:41,513
日置殿は血の気が多そうだから
ちょうどよい

795
01:00:41,596 --> 01:00:42,472
はは

796
01:00:43,682 --> 01:00:44,432
あ?

797
01:00:44,891 --> 01:00:45,934
(日置)気味が悪い

798
01:00:46,101 --> 01:00:46,893
うわっ

799
01:00:47,018 --> 01:00:49,354
うっ わっ うわっ おわー

800
01:00:49,437 --> 01:00:51,022
わーっ わー

801
01:01:13,044 --> 01:01:15,380
(平山)このまま尾根伝いに
北西へと進み

802
01:01:15,463 --> 01:01:17,674
谷を抜け 山を越えれば

803
01:01:17,757 --> 01:01:20,844
行列より先に
尾張藩領に抜けるはずです

804
01:01:22,220 --> 01:01:23,263
手前———

805
01:01:23,388 --> 01:01:27,058
若き日に幾たびか
山ごもりの修行を致しました

806
01:01:27,893 --> 01:01:31,563
山は人に
様々な恵みをくれますが

807
01:01:31,646 --> 01:01:34,566
その本性は
恐ろしいものです

808
01:01:35,901 --> 01:01:37,110
左様か

809
01:01:37,402 --> 01:01:40,906
(狼の遠吠え)

810
01:01:46,453 --> 01:01:48,038
わしらはもう一

811
01:01:48,914 --> 01:01:50,498
誰でもないのだな

812
01:01:51,291 --> 01:01:52,167
え?

813
01:01:52,751 --> 01:01:55,754
そうよ もう肩書はない

814
01:01:56,630 --> 01:01:58,298
どこの誰でもない

815
01:02:38,380 --> 01:02:40,006
(三州屋 徳兵衛)
買い取る?

816
01:02:40,465 --> 01:02:41,633
(三橋) そう願う

817
01:02:42,717 --> 01:02:47,138
そりゃ 手前どもは
お上の意向にゃ逆らえませんが

818
01:02:47,472 --> 01:02:51,309
村の者が
納得するだけの も…

819
01:02:51,393 --> 01:02:53,603
あは･･･ いっひ

820
01:02:53,979 --> 01:02:55,105
え…へっ

821
01:02:55,397 --> 01:02:56,731
(大きな物音)

822
01:03:03,029 --> 01:03:03,989
えっ?

823
01:03:05,657 --> 01:03:06,992
手付けだが―

824
01:03:07,367 --> 01:03:08,868
まだ足りぬか?

825
01:03:10,829 --> 01:03:12,998
あー な･･･ あー -

826
01:03:17,335 --> 01:03:19,921
(佐原)行けども行けども
藪(やぶ)ですな

827
01:03:20,839 --> 01:03:24,634
(新左衛門) 平山氏
どうも道に迷ったようだな

828
01:03:26,011 --> 01:03:28,346
(佐原) 先ほどの岩場を
迂回すべきではなかったか

829
01:03:28,471 --> 01:03:29,347
(平山) そんなはずはない

830
01:03:29,431 --> 01:03:30,515
(佐原)しかし

831
01:03:39,607 --> 01:03:42,360
そこで何をしておる

832
01:03:42,694 --> 01:03:46,364
(佐原)山賊か
あるいは狐狸(こり)妖怪の類か

833
01:03:47,699 --> 01:03:49,868
(男) 俺が狸に見えるか!

834
01:03:50,327 --> 01:03:51,161
あっ

835
01:03:51,870 --> 01:03:53,747
(うめき声)

836
01:03:54,414 --> 01:03:55,457
んあっ

837
01:03:59,461 --> 01:04:00,337
ああっ

838
01:04:01,546 --> 01:04:03,298
(男)いってえなくそ

839
01:04:05,133 --> 01:04:06,134
ばか!

840
01:04:06,384 --> 01:04:08,803
礼ぐらい言って
罰(ばち)は当たらんと思うが

841
01:04:10,889 --> 01:04:13,391
その方
在(ざい)の者か

842
01:04:15,143 --> 01:04:16,269
(男)在に見えるか

843
01:04:16,394 --> 01:04:17,645
(平山)無礼者

844
01:04:28,656 --> 01:04:30,116
あー

845
01:04:32,410 --> 01:04:33,995
山の者じゃ

846
01:04:34,746 --> 01:04:36,373
山賊なんかじゃねえ

847
01:04:38,249 --> 01:04:41,252
山から山へ渡って
獣を狩っておる

848
01:04:41,586 --> 01:04:42,754
仲間は?

849
01:04:44,422 --> 01:04:48,259
もういねえ ウパシに
手を出しちまったからな

850
01:04:48,968 --> 01:04:50,261
ウパシ?

851
01:04:52,305 --> 01:04:53,848
(男)頭(かしら)の女だ

852
01:04:54,307 --> 01:04:55,809
(佐原の笑い声)

853
01:04:55,934 --> 01:04:57,519
それで仕置きを受けたか

854
01:04:57,602 --> 01:04:59,771
山も里も ばかは同じだ

855
01:04:59,854 --> 01:05:00,814
(笑い声)

856
01:05:00,939 --> 01:05:02,440
うるせえ

857
01:05:02,524 --> 01:05:04,859
(新左衛門)
その方 名を何という

858
01:05:04,943 --> 01:05:05,735
(男)ふん

859
01:05:07,278 --> 01:05:08,613
木賀(きが)小弥太(こやた)

860
01:05:09,030 --> 01:05:12,283
先祖は落武者
立派な侍の血筋だ

861
01:05:12,450 --> 01:05:14,577
(佐原たちの笑い声)

862
01:05:16,454 --> 01:05:17,956
何がおかしい

863
01:05:18,540 --> 01:05:20,792
(新左衛門) わしは
島田新左衛門と申す者

864
01:05:20,875 --> 01:05:22,961
この者たちは わしの仲間だ

865
01:05:25,463 --> 01:05:27,757
侍が山ん中で何してる

866
01:05:28,883 --> 01:05:32,303
近道をしようと思って
道に迷ってしまったのだ

867
01:05:36,474 --> 01:05:38,309
何か食い物 持ってるか

868
01:05:39,060 --> 01:05:40,645
俺が案内してやらあ

869
01:05:42,480 --> 01:05:43,356
ほい

870
01:05:45,817 --> 01:05:46,734
ほい

871
01:05:59,747 --> 01:06:01,875
(日置) うわー うわー うわ

872
01:06:02,000 --> 01:06:03,501
何だこれは

873
01:06:04,669 --> 01:06:07,338
(小弥太)何だ おめえ
虫が嫌えか

874
01:06:10,383 --> 01:06:11,134
ああ

875
01:06:12,177 --> 01:06:13,887
娘っこみてえだな

876
01:06:15,013 --> 01:06:16,014
なに?

877
01:06:16,347 --> 01:06:17,140
あっ

878
01:06:17,223 --> 01:06:19,476
(虫を食べる音)

879
01:06:24,898 --> 01:06:26,107
(新六郎)急ぐぞ

880
01:06:30,695 --> 01:06:31,654
何だ

881
01:06:33,531 --> 01:06:34,407
ん?

882
01:06:35,700 --> 01:06:36,576
ん?

883
01:06:36,701 --> 01:06:37,535
おっ

884
01:06:52,050 --> 01:06:53,176
(動物の鳴き声)

885
01:06:53,259 --> 01:06:54,052
はは

886
01:06:58,473 --> 01:06:59,474
あー

887
01:07:05,563 --> 01:07:07,106
兎など放っておけ

888
01:07:08,274 --> 01:07:10,235
我らは急いでおるのだ

889
01:07:11,778 --> 01:07:13,488
兎より大切か

890
01:07:18,076 --> 01:07:19,410
(浅川) 鬼頭殿

891
01:07:20,161 --> 01:07:21,454
(鬼頭)何事だ

892
01:07:21,579 --> 01:07:22,830
一大事でござる

893
01:07:22,914 --> 01:07:25,291
尾張藩が領内通行お断りを
ふれ出しておる

894
01:07:25,416 --> 01:07:26,417
(鬼頭)なに?

895
01:07:26,501 --> 01:07:27,961
通行お断り

896
01:07:34,801 --> 01:07:35,802
(斉韶) 何事だ

897
01:07:44,602 --> 01:07:45,812
おのれら一

898
01:07:46,521 --> 01:07:49,816
かようなものを
手を束ねて見ておる所存か

899
01:07:59,492 --> 01:08:00,743
(家臣たち) ああ…

900
01:08:01,619 --> 01:08:04,455
(斉韶) 尾張中納言が
御三家の一つなら

901
01:08:04,956 --> 01:08:08,376
この斉韶は将軍の子
将軍の弟ぞ

902
01:08:09,168 --> 01:08:12,297
尾張六十一万石など
恐るるに足らぬ

903
01:08:13,131 --> 01:08:14,007
渡るぞ

904
01:08:14,132 --> 01:08:14,841
(家臣たち)殿

905
01:08:14,966 --> 01:08:16,342
(鬼頭)待て見ておれ

906
01:08:16,467 --> 01:08:19,095
なろう事なら通り抜けるべき
尾張領に違いない

907
01:08:19,178 --> 01:08:20,555
それが殿にできるか

908
01:08:20,638 --> 01:08:24,017
これまで殿は無理を
横車で押し通してきた御方だ

909
01:08:24,142 --> 01:08:25,810
見届けても遅くはない

910
01:08:30,648 --> 01:08:31,983
(斉韶) 何奴だ

911
01:08:34,068 --> 01:08:35,486
名を言え

912
01:08:39,991 --> 01:08:41,159
のけ

913
01:08:42,702 --> 01:08:44,829
のかねば
斬って捨てるぞ

914
01:08:46,664 --> 01:08:48,499
昨年四月————

915
01:08:49,167 --> 01:08:52,670
木曽上松陣屋にて
御手にかかりし尾張藩士―

916
01:08:53,504 --> 01:08:55,506
牧野采女が父

917
01:08:56,174 --> 01:08:57,925
牧野靭負でござる

918
01:09:01,387 --> 01:09:03,681
親猿の骨も硬いかな

919
01:09:06,684 --> 01:09:07,769
(鬼頭) 殿

920
01:09:09,771 --> 01:09:11,147
(重臣たち)殿 殿

921
01:09:13,900 --> 01:09:15,109
半兵衛か

922
01:09:15,777 --> 01:09:17,028
ここは我らに

923
01:09:17,612 --> 01:09:20,239
ひとまず この場は

924
01:09:30,458 --> 01:09:33,127
(鬼頭の声)尾張公が
差し止めたのは殿一人

925
01:09:34,212 --> 01:09:36,547
よって御行列は ここにて解き

926
01:09:36,964 --> 01:09:39,634
諸道具は明石藩荷物として通す

927
01:09:39,801 --> 01:09:41,177
なるほど

928
01:09:41,636 --> 01:09:43,888
残りの者で殿を警護する

929
01:09:44,430 --> 01:09:46,224
苗木藩には立ち寄らず―

930
01:09:46,641 --> 01:09:48,059
飯田から岡崎

931
01:09:48,142 --> 01:09:49,185
(浅川) 鬼頭殿

932
01:09:50,103 --> 01:09:53,481
参勤交代道中に
尾張藩に道を遮られたばかりか

933
01:09:53,564 --> 01:09:56,776
沿道諸藩の礼も失して
本国へ逃げ帰ったとあっては

934
01:09:56,901 --> 01:09:57,819
天下の物笑い

935
01:09:57,902 --> 01:10:00,029
笑う者には笑わせておけ

936
01:10:00,738 --> 01:10:03,908
たかだか一年辛抱すれば
御老中就任なのだ

937
01:10:05,076 --> 01:10:06,911
ただ一度の挨拶に

938
01:10:07,745 --> 01:10:11,124
お命と十万石を
懸けねばならぬ道理はない

939
01:10:12,667 --> 01:10:13,918
(浅川) 鬼頭氏は

940
01:10:14,001 --> 01:10:16,963
島田新左衛門をずいぶん
恐れておいでのようだが

941
01:10:17,088 --> 01:10:19,590
たかが七百五十石の
やせ旗本

942
01:10:19,716 --> 01:10:20,925
何ができます

943
01:10:21,384 --> 01:10:23,761
駒ヶ根の宿(しゅく)で
浪人をけしかけて以来

944
01:10:23,845 --> 01:10:25,430
消息も絶えております

945
01:10:25,805 --> 01:10:27,473
明石十万石を恐れ

946
01:10:27,598 --> 01:10:29,267
尻尾を巻いて
逃げたのではありませぬか

947
01:10:29,392 --> 01:10:31,811
あの橋通行差し止めも
その逃げ出した男が

948
01:10:31,936 --> 01:10:33,980
仕掛けたということが
分からんのか

949
01:10:39,485 --> 01:10:40,737
(斉韶)その方——

950
01:10:41,112 --> 01:10:44,949
主を笑い物にしても
命を惜しみたいか

951
01:10:45,825 --> 01:10:48,453
(鬼頭)恐れながら
今は非常の時かと

952
01:10:49,787 --> 01:10:51,122
侍とは――

953
01:10:51,706 --> 01:10:56,461
主君の物笑いを避けるために
死を選ぶと聞いたが

954
01:11:07,513 --> 01:11:10,016
迷わず愚かな道を選べ

955
01:11:13,644 --> 01:11:15,438
その方が楽しい

956
01:11:20,318 --> 01:11:22,820
(斉韶)行くか 半兵衛

957
01:11:23,654 --> 01:11:24,781
出立

958
01:11:33,331 --> 01:11:34,582
参るぞ

959
01:11:35,666 --> 01:11:37,335
出立!

960
01:12:01,692 --> 01:12:02,652
うっ

961
01:12:02,735 --> 01:12:04,695
(腹を割く音)

962
01:12:31,556 --> 01:12:32,557
おい

963
01:12:33,891 --> 01:12:34,934
おい

964
01:12:38,062 --> 01:12:39,814
(佐原) こりゃ
いくらなんでも

965
01:12:39,897 --> 01:12:40,648
ん?

966
01:12:41,649 --> 01:12:42,400
ふん

967
01:12:44,485 --> 01:12:45,361
(佐原)は?

968
01:12:45,945 --> 01:12:46,904
ほれ

969
01:12:55,288 --> 01:12:57,957
ああ道じゃ

970
01:13:04,255 --> 01:13:06,424
道じゃー!

971
01:13:06,841 --> 01:13:09,093
これを真っ直ぐ行けば落合宿だ

972
01:13:09,677 --> 01:13:12,763
(平山) さすが山の者
思うていたより はるかに早い

973
01:13:12,847 --> 01:13:16,100
(新左衛門) 小弥太
案内をしてくれて礼を言う

974
01:13:16,851 --> 01:13:18,060
これは―

975
01:13:19,186 --> 01:13:20,646
道案内の

976
01:13:29,864 --> 01:13:33,326
何にも要らねえから
俺も連れてってくんねえかな

977
01:13:33,451 --> 01:13:34,785
(新六郎) 何を言う

978
01:13:34,869 --> 01:13:38,623
(小弥太)あんたたち
隠してるけど 狩りをするんだろ

979
01:13:38,706 --> 01:13:39,624
狩り?

980
01:13:40,124 --> 01:13:41,250
違うか?

981
01:13:41,375 --> 01:13:44,003
(新左衛門)
狩りではない
戦だ

982
01:13:45,212 --> 01:13:46,213
戦?

983
01:13:46,631 --> 01:13:48,341
ふははは･･･面白そうだな

984
01:13:48,466 --> 01:13:49,508
(平山) おい
(小弥太)ん?

985
01:13:50,760 --> 01:13:51,802
何?

986
01:13:55,139 --> 01:13:56,307
で何?

987
01:13:58,142 --> 01:14:00,061
な･･･ 何って

988
01:14:00,978 --> 01:14:02,355
(佐原) おい
(小弥太)ん?

989
01:14:05,149 --> 01:14:06,150
(小弥太)何?

990
01:14:07,026 --> 01:14:09,570
丈夫な男だなあ

991
01:14:09,654 --> 01:14:10,863
だから何?

992
01:14:11,739 --> 01:14:13,032
島田殿

993
01:14:13,407 --> 01:14:15,576
山に戻れぬと申すなら―

994
01:14:15,826 --> 01:14:17,828
手伝わせてはいかがなものか

995
01:14:18,245 --> 01:14:21,207
野山を走り
獣と闘ってきた男

996
01:14:21,415 --> 01:14:22,875
剣は使えぬとて

997
01:14:23,000 --> 01:14:26,212
下手な侍より ずっと
戦では役立つと思われます

998
01:14:26,337 --> 01:14:28,005
拙者もそう思います

999
01:14:28,589 --> 01:14:31,759
体も頑丈だが
こやつ なかなか頭もいい

1000
01:14:31,842 --> 01:14:33,386
こやつがいなければ

1001
01:14:33,511 --> 01:14:36,639
まだ道に迷っていたかも
しれませぬ

1002
01:14:38,099 --> 01:14:40,017
お願いします 頭

1003
01:14:40,226 --> 01:14:42,561
(佐原たち)あっ うっ あ…

1004
01:14:43,354 --> 01:14:45,690
わしは頭などではない

1005
01:14:46,190 --> 01:14:47,400
まっ連れていくか

1006
01:14:47,525 --> 01:14:49,652
(小弥太)やっ頭!

1007
01:14:49,902 --> 01:14:52,196
頭ではないと言うておる

1008
01:15:05,876 --> 01:15:07,545
(三橋) お待ち申し上げて
おりました

1009
01:15:07,628 --> 01:15:08,796
(新左衛門)大儀であったな

1010
01:15:08,879 --> 01:15:10,047
首尾は上々にてございまする

1011
01:15:10,172 --> 01:15:11,090
(新左衛門) ああ

1012
01:15:11,465 --> 01:15:13,217
で倉永

1013
01:15:13,342 --> 01:15:17,054
明石の行列は
牧野氏が見事差し止め

1014
01:15:17,138 --> 01:15:19,640
斉韶様は
手勢を連れて伊那へ

1015
01:15:19,724 --> 01:15:20,850
(新左衛門) そうか

1016
01:15:20,933 --> 01:15:22,810
(佐原)目論見
的中致しましたな

1017
01:15:23,561 --> 01:15:24,895
(新左衛門) 明石の人数は?

1018
01:15:24,979 --> 01:15:26,439
(倉永)七十数人

1019
01:15:26,689 --> 01:15:29,275
(新左衛門)で牧野靭負は?

1020
01:15:29,859 --> 01:15:31,318
(倉永)すべてを見届け

1021
01:15:32,069 --> 01:15:34,321
その場で
腹 真一文字にかっさばいて

1022
01:15:34,405 --> 01:15:35,740
相果てました

1023
01:15:36,574 --> 01:15:41,287
我らに迷惑を及ぼさぬよう
一片の書き置きすら残さず

1024
01:15:42,413 --> 01:15:44,081
大した侍でさあ

1025
01:15:47,501 --> 01:15:49,086
何としても一

1026
01:15:50,004 --> 01:15:51,922
成し遂げねばならんな

1027
01:15:53,549 --> 01:15:56,010
(小弥太) おーい

1028
01:16:00,097 --> 01:16:02,099
うめえぞ おい

1029
01:16:02,433 --> 01:16:04,018
何だあの男は

1030
01:16:05,394 --> 01:16:08,189
事情あって山に入った時
拾った男だ

1031
01:16:08,272 --> 01:16:10,107
は? 拾った?

1032
01:16:23,996 --> 01:16:25,289
当宿…

1033
01:16:25,998 --> 01:16:28,459
下座 下座

1034
01:16:29,543 --> 01:16:33,464
当宿 惣代庄屋
三州屋 徳兵衛にてございます

1035
01:16:33,589 --> 01:16:34,965
迷惑を掛けるな

1036
01:16:35,091 --> 01:16:36,467
(徳兵衛) とんでもねえ

1037
01:16:36,592 --> 01:16:38,552
こんなへんぴな山暮らしで

1038
01:16:38,636 --> 01:16:41,138
このような金子を
拝めるなんて

1039
01:16:41,222 --> 01:16:43,224
もう 一同
もう大喜びで

1040
01:16:43,307 --> 01:16:45,851
(佐原) どこへ行っても
金の威力は絶大ですな

1041
01:16:45,976 --> 01:16:46,727
(徳兵衛) どうか あの

1042
01:16:46,811 --> 01:16:48,229
ご随意になすって
くださいまし

1043
01:16:48,312 --> 01:16:50,606
もう あの打ち壊しても
燃やしても構いませんので

1044
01:16:50,689 --> 01:16:52,483
(佐原)しかし
それでは住めんだろ

1045
01:16:52,608 --> 01:16:54,276
お侍の皆様方

1046
01:16:54,360 --> 01:16:56,654
ご用事が済めば
もう要らんでしょ

1047
01:16:56,779 --> 01:16:59,990
そうしたらまた
建て直せばよいことで ええ

1048
01:17:00,116 --> 01:17:00,991
あっ

1049
01:17:01,117 --> 01:17:03,619
村の女がよけりゃ
いつでも

1050
01:17:03,702 --> 01:17:05,663
またあの別に･･･

1051
01:17:05,746 --> 01:17:07,957
えええ… 金子を頂ければ

1052
01:17:08,040 --> 01:17:09,667
いい加減にせんか

1053
01:17:10,000 --> 01:17:12,253
我ら 天下万民のため

1054
01:17:12,336 --> 01:17:15,339
命を懸けた大仕事を
しようとしておるのだぞ

1055
01:17:15,464 --> 01:17:17,675
それを そのような心根で

1056
01:17:18,092 --> 01:17:19,760
これは口が滑りました

1057
01:17:19,844 --> 01:17:23,097
田舎者の戯(ざ)れ言と思って
どうか お許しを

1058
01:17:23,180 --> 01:17:25,349
我らは
この宿を借りるだけだ

1059
01:17:25,474 --> 01:17:27,226
事が済めば消える

1060
01:17:28,519 --> 01:17:30,187
要らぬ気遣いは無用

1061
01:17:30,312 --> 01:17:31,188
(徳兵衛)へい

1062
01:17:32,606 --> 01:17:34,150
皆は休んでくれ

1063
01:17:34,525 --> 01:17:36,443
早速だが
案内してもらおうか

1064
01:17:36,527 --> 01:17:37,194
はっ

1065
01:17:37,278 --> 01:17:39,446
平山氏 新六郎

1066
01:17:39,530 --> 01:17:40,531
行くぞ

1067
01:17:41,240 --> 01:17:43,367
さあさあ皆さん
こちら どうぞどうぞ

1068
01:17:43,450 --> 01:17:44,451
どうぞ

1069
01:17:44,535 --> 01:17:45,619
(小弥太) おい!

1070
01:17:45,703 --> 01:17:46,620
はい

1071
01:17:50,541 --> 01:17:51,792
いい女 いるのか?

1072
01:17:51,876 --> 01:17:54,670
おりますとも 若いのが

1073
01:17:55,838 --> 01:17:57,715
さっ さあさ
どうぞどうぞ

1074
01:17:57,798 --> 01:17:59,717
どうぞ
こちらでございます

1075
01:18:04,722 --> 01:18:07,391
(三橋)この石垣と坂を
うまく使って･･･

1076
01:18:15,900 --> 01:18:18,569
(倉永)この通りは
難物ですな

1077
01:18:22,406 --> 01:18:24,700
(新左衛門)
新六郎
どう見る

1078
01:18:25,409 --> 01:18:27,745
(新六郎) 何の変哲もない
宿場に見えます

1079
01:18:27,870 --> 01:18:29,121
(倉永)そうよ

1080
01:18:29,246 --> 01:18:32,082
この何の変哲もない宿場を

1081
01:18:32,166 --> 01:18:34,585
いかに必殺の場に変えるかだ

1082
01:18:34,668 --> 01:18:37,171
三橋 急ぎ準備を整えてくれ

1083
01:18:37,296 --> 01:18:38,088
はっ

1084
01:18:38,589 --> 01:18:41,091
石塚を物見(ものみ)に出そう

1085
01:18:41,175 --> 01:18:41,967
はっ

1086
01:18:52,019 --> 01:18:53,395
ウパシ

1087
01:19:18,963 --> 01:19:20,464
山が恋しいか

1088
01:19:23,133 --> 01:19:25,094
ウパシが恋しいだけだ

1089
01:19:26,720 --> 01:19:28,264
そんなにいい女か

1090
01:19:30,557 --> 01:19:33,269
お前なんぞ
見たこともねえぐらい―

1091
01:19:33,894 --> 01:19:35,729
いい女だ

1092
01:19:38,190 --> 01:19:39,441
じき一

1093
01:19:40,150 --> 01:19:43,821
この平穏な山間の宿が
血しぶき飛び交う戦場となる

1094
01:19:44,863 --> 01:19:46,824
お前は命あるうちに消えろ

1095
01:19:48,117 --> 01:19:49,159
ふん

1096
01:19:49,326 --> 01:19:51,745
ふ･･･行くとこなんかねえよ

1097
01:19:51,829 --> 01:19:53,747
これは我らの闘いだ

1098
01:19:54,164 --> 01:19:55,749
お前は侍ではない

1099
01:19:59,461 --> 01:20:00,963
無理せず逃げろ

1100
01:20:01,297 --> 01:20:02,339
いいな

1101
01:20:06,468 --> 01:20:08,721
(小弥太)
なーにが侍だおい

1102
01:20:09,513 --> 01:20:12,182
大義とか面子とか

1103
01:20:12,349 --> 01:20:14,143
偉そうに!

1104
01:20:15,728 --> 01:20:18,689
くわー もう
むしゃくしゃする

1105
01:20:19,189 --> 01:20:21,692
(女のあえぎ声)

1106
01:20:50,971 --> 01:20:51,722
お滝

1107
01:20:51,847 --> 01:20:54,141
地獄… 地獄じゃ

1108
01:20:54,558 --> 01:20:55,476
お滝

1109
01:20:55,893 --> 01:20:57,770
お滝 しっかりしろ

1110
01:20:57,895 --> 01:20:59,563
どうした 大丈夫か

1111
01:20:59,646 --> 01:21:00,564
(小弥太) おい

1112
01:21:01,190 --> 01:21:02,900
次の女 連れてこい

1113
01:21:03,400 --> 01:21:04,818
金は新六郎にもらえ

1114
01:21:04,902 --> 01:21:06,653
(徳兵衛)
もう勘弁してくだせえ

1115
01:21:06,737 --> 01:21:07,946
これで全部だ

1116
01:21:08,072 --> 01:21:10,449
村の女がみんな壊れちまう

1117
01:21:10,741 --> 01:21:11,742
ふん

1118
01:21:11,867 --> 01:21:13,369
里の女は一

1119
01:21:13,619 --> 01:21:16,163
なんかこう
ぐにゃぐにゃしてて

1120
01:21:16,246 --> 01:21:17,998
歯ごたえがねえなあ

1121
01:21:22,503 --> 01:21:23,587
(小弥太) おっ
(徳兵衛) おおっ

1122
01:21:23,670 --> 01:21:24,380
お前もう一回いくぞ

1123
01:21:24,463 --> 01:21:26,048
(徳兵衛)この女は
もう半分死んでますから

1124
01:21:26,131 --> 01:21:26,757
いいから

1125
01:21:26,840 --> 01:21:29,301
(徳兵衛)
勘弁してください もう…

1126
01:21:36,892 --> 01:21:40,270
それにしても ご立派･･･

1127
01:21:44,400 --> 01:21:47,152
惚れ惚れしますな

1128
01:22:08,298 --> 01:22:09,883
(男のうめき声)

1129
01:22:10,884 --> 01:22:12,970
ううう…あああ･･･

1130
01:22:13,804 --> 01:22:15,806
(小弥太) ウパシ!

1131
01:22:15,931 --> 01:22:20,018
(絶叫)

1132
01:22:27,067 --> 01:22:28,360
消えた?

1133
01:22:28,527 --> 01:22:32,156
伊那街道を駒ヶ根までは
通ったとのことです

1134
01:22:32,739 --> 01:22:36,785
それからのち 街道筋から
姿を消してしまいました

1135
01:22:36,869 --> 01:22:39,121
ひょっとして
江戸に引き返したのでは

1136
01:22:39,329 --> 01:22:41,999
斉韶様に限って
それはあり得ないな

1137
01:22:42,541 --> 01:22:45,252
むしろ 飯田を通らず

1138
01:22:45,335 --> 01:22:47,588
三州街道へ抜けちまう
懸念はある

1139
01:22:48,046 --> 01:22:50,174
苗木藩に立ち寄らずか

1140
01:22:52,676 --> 01:22:54,052
(新左衛門) 焦るな

1141
01:22:55,053 --> 01:22:57,181
これで条件は等しくなった

1142
01:22:57,306 --> 01:22:58,765
鬼頭もまた―

1143
01:22:58,849 --> 01:23:01,351
見えぬ我らを
見定めておるのだ

1144
01:23:03,437 --> 01:23:06,190
ここで待つ 支度を急げ

1145
01:23:12,029 --> 01:23:14,490
おい 次は向こう運ぶぞ
よしいくぞ

1146
01:23:15,449 --> 01:23:18,202
あれっしょ もう一丁

1147
01:23:28,212 --> 01:23:30,130
ようし そこでいい

1148
01:23:56,573 --> 01:23:58,742
(倉永)今日まで待って
現れぬようでは

1149
01:23:58,825 --> 01:24:01,912
三州を岡崎に
真っ直ぐ走ったに相違あるまい

1150
01:24:01,995 --> 01:24:03,914
(大竹)やはり別な道か

1151
01:24:04,581 --> 01:24:08,210
(三橋) ここで遅れては
得難き機を失う恐れがあります

1152
01:24:08,293 --> 01:24:09,336
いかがでしょう

1153
01:24:09,419 --> 01:24:11,713
今宵のうちに
この落合宿を捨て

1154
01:24:11,797 --> 01:24:15,092
神坂峠を越え
三州街道へ出るという手は

1155
01:24:16,718 --> 01:24:17,719
(倉永) 島田殿

1156
01:24:18,428 --> 01:24:20,097
決断の時ですぞ

1157
01:24:20,889 --> 01:24:21,682
早い

1158
01:24:21,765 --> 01:24:22,724
しかし･･･

1159
01:24:24,434 --> 01:24:25,894
各々方―

1160
01:24:26,687 --> 01:24:28,855
魚釣りの極意を知っておるか

1161
01:24:32,150 --> 01:24:35,571
魚が針にかかるまで
息を潜めて待つ

1162
01:24:35,654 --> 01:24:37,864
かかったら引き上げる
簡単だ

1163
01:24:37,948 --> 01:24:39,449
だがそれができぬ

1164
01:24:40,534 --> 01:24:42,119
我慢できずに引き上げ

1165
01:24:42,202 --> 01:24:44,538
餌に食らいつこうと
しておる魚を

1166
01:24:44,621 --> 01:24:46,999
みすみす逃してしまうのだ

1167
01:24:48,083 --> 01:24:49,126
では一

1168
01:24:49,334 --> 01:24:52,254
明石御一行は
まだ近くにおると

1169
01:24:53,797 --> 01:24:55,799
確かに斉韶様御一行に

1170
01:24:55,882 --> 01:24:58,385
鬼頭半兵衛が
ついておるからには

1171
01:24:58,468 --> 01:25:00,804
苗木領に
立ち寄らぬ恐れもある

1172
01:25:01,221 --> 01:25:03,473
だが我らとは人数が違う

1173
01:25:04,016 --> 01:25:06,476
たとえ道を外したとて

1174
01:25:07,352 --> 01:25:09,688
七十数人の一行が

1175
01:25:10,063 --> 01:25:13,275
噂にもあがらず道中するは
難中の難

1176
01:25:15,485 --> 01:25:17,988
どこぞ一個所に留まって

1177
01:25:18,530 --> 01:25:21,366
こちらの出方を
うかがっておるに相違ない

1178
01:25:21,867 --> 01:25:24,369
そうなるとどうなります?

1179
01:25:24,828 --> 01:25:27,080
大事なしと見極めれば

1180
01:25:27,164 --> 01:25:28,457
苗木領へ来る

1181
01:25:29,833 --> 01:25:31,418
ここは息を潜め

1182
01:25:31,501 --> 01:25:33,962
針に魚のかかるのを待つ

1183
01:25:40,677 --> 01:25:43,847
(馬が駆ける音)

1184
01:25:49,561 --> 01:25:51,271
(佐原)来たぞ!

1185
01:25:51,772 --> 01:25:53,357
来たぞ!

1186
01:25:54,107 --> 01:25:55,484
参りましたぞ!

1187
01:25:56,318 --> 01:25:57,986
明石が動きました

1188
01:25:58,070 --> 01:25:59,196
そうか

1189
01:26:00,739 --> 01:26:02,616
大平街道を走っております

1190
01:26:02,699 --> 01:26:03,700
ただし

1191
01:26:03,784 --> 01:26:05,452
七十数名ではござらん

1192
01:26:05,535 --> 01:26:06,370
なに?

1193
01:26:09,164 --> 01:26:10,707
はるかに多い

1194
01:26:11,041 --> 01:26:12,834
二百は超えておりましょう

1195
01:26:13,001 --> 01:26:14,002
二百?

1196
01:26:32,354 --> 01:26:33,897
鬼頭半兵衛

1197
01:26:34,064 --> 01:26:38,443
時を費やし 各地より
手勢を呼び寄せておったか

1198
01:26:39,111 --> 01:26:41,822
(三橋) 十二人で二百は到底…

1199
01:26:44,741 --> 01:26:45,992
なーに

1200
01:26:46,368 --> 01:26:50,080
針にかかった魚は
大きければ 大きい方がよいわ

1201
01:26:57,295 --> 01:26:59,673
天命あって集いし我ら…

1202
01:27:09,349 --> 01:27:10,267
十三人

1203
01:27:15,230 --> 01:27:16,648
命を捨て

1204
01:27:18,692 --> 01:27:20,527
大事を為す時が来た

1205
01:27:23,447 --> 01:27:24,781
各々方―

1206
01:27:26,158 --> 01:27:27,784
覚悟は よいな!

1207
01:27:28,618 --> 01:27:29,953
(一同) おう

1208
01:28:25,008 --> 01:28:26,301
(新左衛門) よーし

1209
01:28:27,260 --> 01:28:28,929
各自配置に付け!

1210
01:28:50,659 --> 01:28:51,743
(鬼頭)止まれ!

1211
01:28:55,539 --> 01:28:56,873
浅川 ここで待て

1212
01:28:56,998 --> 01:28:57,541
はっ

1213
01:28:57,666 --> 01:28:58,834
道を空けい

1214
01:29:35,412 --> 01:29:36,788
(鬼頭)進め!

1215
01:30:26,338 --> 01:30:28,381
(斉韶) 中津川まで
いかほどか

1216
01:30:28,632 --> 01:30:29,591
(浅川)は?

1217
01:30:31,009 --> 01:30:32,761
あとどれほどかと
申しておる

1218
01:30:32,844 --> 01:30:35,096
(浅川)はあ… えー

1219
01:30:44,606 --> 01:30:45,941
(斉韶 ) どうした 半兵衛

1220
01:30:46,650 --> 01:30:47,567
(鬼頭)しまった!

1221
01:30:48,401 --> 01:30:49,569
殿!

1222
01:30:55,492 --> 01:30:56,743
戻せ

1223
01:31:00,664 --> 01:31:01,790
殿!

1224
01:31:30,151 --> 01:31:33,530
(馬のいななき)

1225
01:31:36,241 --> 01:31:39,035
面白い
半兵衛 突っ込むぞ!

1226
01:31:41,621 --> 01:31:42,455
(鬼頭)殿!

1227
01:31:42,539 --> 01:31:43,415
えーい続け

1228
01:31:48,920 --> 01:31:50,547
(男) おーい!

1229
01:31:52,924 --> 01:31:54,718
こっちから回れるぞ

1230
01:31:56,636 --> 01:31:59,055
こっち こっち こっちだ

1231
01:32:01,182 --> 01:32:03,810
(明石侍たちの叫び声)

1232
01:32:15,071 --> 01:32:16,489
(動物の鳴き声)

1233
01:32:16,573 --> 01:32:18,074
うわーっ

1234
01:32:18,199 --> 01:32:18,825
おっ

1235
01:32:18,908 --> 01:32:21,453
(牛の鳴き声)

1236
01:32:44,434 --> 01:32:46,770
(牛の鳴き声)

1237
01:33:00,658 --> 01:33:01,743
新左!

1238
01:33:02,035 --> 01:33:04,287
(倉永) 播州明石の御城主

1239
01:33:04,788 --> 01:33:08,333
松平左兵衛督様御一行と
お見受けつかまつる

1240
01:33:10,710 --> 01:33:11,920
はばかりながら―

1241
01:33:12,378 --> 01:33:15,465
これは旗本
島田新左衛門の一行

1242
01:33:15,590 --> 01:33:19,844
弓矢に懸けて
この場の御通行
お止め申す

1243
01:33:22,347 --> 01:33:23,348
(鬼頭)殿!

1244
01:33:26,810 --> 01:33:27,811
殿!

1245
01:33:29,813 --> 01:33:32,190
馬を捨てよ 殿につけ!

1246
01:34:11,187 --> 01:34:11,771
いやつ

1247
01:34:33,501 --> 01:34:34,544
殿!

1248
01:34:45,221 --> 01:34:47,307
殿! ひとまず これへ

1249
01:34:48,433 --> 01:34:49,893
(鬼頭) お待ちくだされ

1250
01:34:50,393 --> 01:34:51,603
中を検(あらた)めよ

1251
01:34:52,061 --> 01:34:52,854
は?

1252
01:34:53,104 --> 01:34:54,898
中を検めよ!

1253
01:34:55,315 --> 01:34:56,733
おい中を検めよ

1254
01:34:56,816 --> 01:34:57,650
はっ

1255
01:35:03,990 --> 01:35:04,616
ああっ

1256
01:35:45,782 --> 01:35:48,076
小細工はこれまでだ!

1257
01:35:54,666 --> 01:35:56,292
残り ざっと一

1258
01:35:56,960 --> 01:35:58,211
百三十

1259
01:35:58,795 --> 01:36:00,338
(佐原)二百両では―

1260
01:36:01,965 --> 01:36:03,758
安すぎましたな

1261
01:36:05,969 --> 01:36:09,138
敵は大した数ではないぞ
うろたえるな!

1262
01:36:10,014 --> 01:36:12,767
明石侍の意地を見せるのだ

1263
01:36:13,142 --> 01:36:14,269
各々!

1264
01:36:14,894 --> 01:36:17,981
命に代えて殿を守るのだ!

1265
01:36:18,439 --> 01:36:21,150
(明石侍たちの叫び声)

1266
01:36:36,874 --> 01:36:38,084
殿!

1267
01:36:39,502 --> 01:36:40,628
殿

1268
01:36:40,837 --> 01:36:41,713
殿

1269
01:37:11,367 --> 01:37:13,036
斬って斬って

1270
01:37:13,411 --> 01:37:14,871
斬りまくれ!

1271
01:39:13,322 --> 01:39:14,866
(家臣たち)殿殿

1272
01:39:40,099 --> 01:39:40,850
小倉!

1273
01:39:40,933 --> 01:39:41,726
はい

1274
01:39:59,952 --> 01:40:01,621
ひ…ひ… 火

1275
01:40:01,704 --> 01:40:02,663
ま…待て

1276
01:40:04,290 --> 01:40:05,583
(叫び声)

1277
01:40:31,442 --> 01:40:33,152
樋口追え!

1278
01:40:46,791 --> 01:40:49,460
殿! これより抜けられます

1279
01:40:57,385 --> 01:40:58,135
(鬼頭)いかん!

1280
01:40:58,386 --> 01:41:00,179
そっちは罠だ!

1281
01:41:03,766 --> 01:41:04,809
殿!

1282
01:41:13,442 --> 01:41:14,318
(鬼頭)来い!

1283
01:41:14,443 --> 01:41:15,194
はっ

1284
01:41:44,640 --> 01:41:45,600
うおりゃ

1285
01:41:46,767 --> 01:41:47,560
日置

1286
01:41:47,643 --> 01:41:48,436
おう

1287
01:42:01,073 --> 01:42:02,575
進め 進め

1288
01:42:02,867 --> 01:42:04,201
殿 こちらです

1289
01:42:46,952 --> 01:42:47,870
おい

1290
01:43:14,063 --> 01:43:15,189
庄次郎

1291
01:43:16,232 --> 01:43:18,734
わしの背後に抜けた者を斬れ

1292
01:43:19,568 --> 01:43:21,362
一人残らずだ

1293
01:43:22,279 --> 01:43:23,364
はい

1294
01:43:28,536 --> 01:43:29,495
斬れ!

1295
01:43:30,079 --> 01:43:32,748
(明石侍たちの叫び声)

1296
01:44:07,116 --> 01:44:08,033
(浅川) ああ･･･

1297
01:44:08,951 --> 01:44:09,744
あ…

1298
01:44:15,124 --> 01:44:16,500
あー!

1299
01:44:16,792 --> 01:44:18,252
あー!

1300
01:44:24,967 --> 01:44:26,343
(浅川) うわー

1301
01:44:34,810 --> 01:44:36,645
(明石侍たちの叫び声)

1302
01:44:36,729 --> 01:44:37,938
(平山)退(ひ)け

1303
01:44:42,067 --> 01:44:42,943
(平山)庄次郎

1304
01:44:43,027 --> 01:44:44,028
(小倉) はい

1305
01:45:19,730 --> 01:45:22,066
侍の喧嘩も派手で面白えな

1306
01:45:22,441 --> 01:45:24,485
これは喧嘩ではない!

1307
01:45:25,820 --> 01:45:26,779
ねえ

1308
01:45:27,780 --> 01:45:29,865
なんでそんなに
偉そうなんだよ

1309
01:45:33,202 --> 01:45:34,620
お前ら侍は

1310
01:45:35,079 --> 01:45:36,705
なんでそんなに

1311
01:45:37,081 --> 01:45:38,666
偉そうなんだ･･･

1312
01:45:38,749 --> 01:45:39,708
よっ!

1313
01:45:50,427 --> 01:45:51,428
樋口

1314
01:45:51,720 --> 01:45:52,805
大丈夫か

1315
01:45:53,055 --> 01:45:53,973
ああ

1316
01:45:54,890 --> 01:45:55,599
すまん

1317
01:46:01,730 --> 01:46:03,232
(障子を突く音)

1318
01:46:18,163 --> 01:46:19,081
日置!

1319
01:46:22,251 --> 01:46:24,503
(叫び声)

1320
01:46:58,954 --> 01:47:00,039
日置!

1321
01:47:02,458 --> 01:47:03,459
(倉永)よく闘った

1322
01:47:03,584 --> 01:47:04,585
それでこそ一

1323
01:47:05,169 --> 01:47:06,337
侍だ!

1324
01:47:06,462 --> 01:47:08,797
(明石侍たちの叫び声)

1325
01:47:10,466 --> 01:47:11,634
新左殿

1326
01:47:14,970 --> 01:47:16,138
樋口

1327
01:47:42,623 --> 01:47:43,666
うあああ

1328
01:48:00,683 --> 01:48:01,392
行け!

1329
01:48:01,517 --> 01:48:02,685
すまぬ

1330
01:48:04,186 --> 01:48:05,521
石塚!

1331
01:48:15,531 --> 01:48:16,782
(大竹)石塚!

1332
01:48:24,957 --> 01:48:26,291
(石塚)大竹

1333
01:48:28,460 --> 01:48:31,630
我らの大願成就

1334
01:48:32,715 --> 01:48:33,966
しかと―

1335
01:48:34,925 --> 01:48:36,176
頼んだ

1336
01:48:39,763 --> 01:48:40,848
うわー

1337
01:48:43,308 --> 01:48:44,518
新左殿

1338
01:49:28,854 --> 01:49:29,938
頭

1339
01:49:41,283 --> 01:49:42,826
うあーっ

1340
01:49:45,788 --> 01:49:46,622
(明石侍) うわー

1341
01:49:49,958 --> 01:49:51,293
頭!

1342
01:49:57,216 --> 01:49:59,635
(うなり声)

1343
01:50:00,677 --> 01:50:02,679
(うなり声)

1344
01:50:06,975 --> 01:50:08,268
(叫び声)

1345
01:50:08,894 --> 01:50:12,272
(明石侍の怯える声)

1346
01:50:17,986 --> 01:50:20,322
(爆発音)

1347
01:50:37,339 --> 01:50:39,258
(甲高い笑い声)

1348
01:50:41,093 --> 01:50:44,805
(明石侍の笑い声)

1349
01:50:49,059 --> 01:50:50,018
おい

1350
01:50:52,104 --> 01:50:53,522
愚か者め

1351
01:50:58,152 --> 01:50:59,194
半兵衛

1352
01:50:59,319 --> 01:51:00,195
はっ

1353
01:51:01,029 --> 01:51:04,032
戦の世とは
このようなものであったのかの

1354
01:51:05,242 --> 01:51:06,535
恐らくは

1355
01:51:08,745 --> 01:51:10,539
なかなかよいものじゃ

1356
01:51:14,084 --> 01:51:15,210
死が近づけば

1357
01:51:15,294 --> 01:51:17,713
人は生きることに
感謝が生まれる

1358
01:51:18,755 --> 01:51:20,549
無駄に生きるだけなら

1359
01:51:21,091 --> 01:51:23,552
この世は
なんと つまらぬ所か

1360
01:51:26,763 --> 01:51:28,557
そうだ 半兵衛

1361
01:51:30,058 --> 01:51:32,019
よいことを思いついた

1362
01:51:32,102 --> 01:51:33,020
はっ

1363
01:51:35,022 --> 01:51:37,482
余が老中になった暁には

1364
01:51:38,317 --> 01:51:41,403
再び戦の世を
あらしめることにしようぞ

1365
01:51:43,947 --> 01:51:46,074
(叫び声)

1366
01:51:51,413 --> 01:51:52,831
むあーっ

1367
01:51:53,040 --> 01:51:54,082
うわーっ

1368
01:52:00,088 --> 01:52:01,340
うああっ

1369
01:52:02,049 --> 01:52:02,925
やあーっ

1370
01:52:05,552 --> 01:52:06,678
うあああっ

1371
01:52:12,142 --> 01:52:13,435
おのれ

1372
01:52:25,113 --> 01:52:25,989
(叫び声)

1373
01:52:29,117 --> 01:52:32,871
御徒目付組頭 倉永左平太

1374
01:52:33,914 --> 01:52:35,457
斉韶様

1375
01:52:36,041 --> 01:52:37,209
お命

1376
01:52:37,417 --> 01:52:39,461
頂戴つかまつる

1377
01:52:41,755 --> 01:52:43,090
(浅川) 鬼頭氏

1378
01:52:44,383 --> 01:52:46,635
殿を頼みます

1379
01:52:46,760 --> 01:52:47,886
頼みます

1380
01:53:09,866 --> 01:53:12,494
(明石侍たちの叫び声)

1381
01:53:19,376 --> 01:53:21,336
倉永殿!

1382
01:54:10,052 --> 01:54:11,511
新六郎!

1383
01:54:15,807 --> 01:54:16,808
殿!

1384
01:55:21,289 --> 01:55:25,794
(小倉のうめき声)

1385
01:56:10,797 --> 01:56:11,840
(平山の叫び声)

1386
01:56:11,965 --> 01:56:15,260
(笑い声)

1387
01:56:19,181 --> 01:56:20,307
(殴る音)

1388
01:56:23,643 --> 01:56:26,521
(殴る音)

1389
01:56:32,402 --> 01:56:35,906
(平山の荒い息)

1390
01:56:37,491 --> 01:56:40,619
師匠

1391
01:57:06,102 --> 01:57:07,479
貴様は!

1392
01:57:09,231 --> 01:57:10,857
鬼頭半兵衛

1393
01:57:22,994 --> 01:57:23,995
ぐあー

1394
01:57:50,146 --> 01:57:52,315
(鬼頭)貴様! 何奴

1395
01:57:54,985 --> 01:57:56,403
侍ではないのか

1396
01:57:57,195 --> 01:57:58,321
それがどうした

1397
01:58:05,870 --> 01:58:07,789
侍だけが人かよ!

1398
01:58:11,418 --> 01:58:12,752
そりゃあ

1399
01:58:14,254 --> 01:58:16,965
(小弥太)侍の喧嘩も
面白えと思ったが

1400
01:58:17,090 --> 01:58:17,966
ふん

1401
01:58:18,341 --> 01:58:20,385
何だ つまらねえ

1402
01:58:21,303 --> 01:58:24,139
役立たずが大勢集まっても
やっぱり―

1403
01:58:24,973 --> 01:58:26,641
役立たずだな

1404
01:58:36,776 --> 01:58:38,111
(鬼頭)ぐああっ

1405
01:58:47,495 --> 01:58:49,664
なかなかよいことを言う男だ

1406
01:58:50,373 --> 01:58:52,834
褒美に 余の小太刀を
与えてやった

1407
01:58:54,878 --> 01:58:56,171
ようし

1408
01:58:56,504 --> 01:58:57,839
あれを抜ければ

1409
01:58:58,965 --> 01:59:00,175
怯むな

1410
01:59:00,800 --> 01:59:02,969
まだ勝負は終わってはおらぬ

1411
01:59:03,094 --> 01:59:05,764
殿さえ無事なら我らが勝ち

1412
01:59:05,847 --> 01:59:06,473
おう

1413
01:59:18,777 --> 01:59:22,489
(やぐらが倒れる音)

1414
01:59:51,768 --> 01:59:52,727
(鬼頭) よし

1415
01:59:52,811 --> 01:59:53,770
殿!

1416
01:59:55,313 --> 01:59:57,148
走りまするぞ

1417
01:59:58,942 --> 02:00:00,068
半兵衛

1418
02:00:00,902 --> 02:00:03,405
勝負はついておらぬようだな

1419
02:00:15,291 --> 02:00:16,501
(叫び声)

1420
02:00:18,211 --> 02:00:19,754
新左

1421
02:00:28,054 --> 02:00:29,264
半兵衛

1422
02:00:29,973 --> 02:00:31,433
おぬしに用はない

1423
02:00:33,810 --> 02:00:35,437
そうはいかぬ

1424
02:00:36,563 --> 02:00:40,442
この命に代えても
殿をお守りしてみせる

1425
02:00:42,610 --> 02:00:45,196
わしは為すべきことを
為すまでよ

1426
02:00:46,489 --> 02:00:48,324
我が殿のお命

1427
02:00:49,617 --> 02:00:50,952
それほど欲しいのか!

1428
02:00:51,077 --> 02:00:52,328
欲しい!

1429
02:00:54,456 --> 02:00:56,458
天下の御政道のため

1430
02:00:57,375 --> 02:01:01,254
我らは身命を賭して
この無謀な闘いに参画した

1431
02:01:03,256 --> 02:01:05,383
あの殿が老中に加わることで

1432
02:01:06,217 --> 02:01:08,887
どんな災いが
民草(たみくさ)に降りかかるか

1433
02:01:10,764 --> 02:01:12,640
おぬしが
一番知っておるだろう

1434
02:01:12,724 --> 02:01:13,850
違うか 半兵衛

1435
02:01:13,975 --> 02:01:15,310
だからどうした

1436
02:01:16,853 --> 02:01:19,481
わしも おぬしも
侍に生まれた

1437
02:01:20,690 --> 02:01:22,442
理由など分からぬ

1438
02:01:22,525 --> 02:01:23,985
いや要らぬ

1439
02:01:25,320 --> 02:01:27,697
己の運命に従うまで

1440
02:01:30,200 --> 02:01:32,869
(新左衛門) おぬしが
我らの仲間であらば

1441
02:01:32,994 --> 02:01:33,995
いや

1442
02:01:34,996 --> 02:01:37,332
せめて明石の家臣でなければ

1443
02:01:38,833 --> 02:01:40,668
どれほど事の成就が
たやすいことか

1444
02:01:40,794 --> 02:01:42,003
言うな!

1445
02:01:43,880 --> 02:01:47,509
やせても枯れても
この鬼頭半兵衛は侍

1446
02:01:48,551 --> 02:01:51,679
むざむざ主君の首を
差し出すと思うてか

1447
02:01:59,854 --> 02:02:01,064
新左

1448
02:02:03,441 --> 02:02:06,361
行きたければ
わしを殺して行け

1449
02:02:13,701 --> 02:02:15,870
そうさせていただこう

1450
02:02:17,705 --> 02:02:18,873
勝負!

1451
02:02:30,260 --> 02:02:32,929
一騎打ちとは風流じゃのう

1452
02:03:17,140 --> 02:03:19,893
懐かしいぞ その太刀筋

1453
02:03:26,441 --> 02:03:27,609
半兵衛

1454
02:03:29,068 --> 02:03:30,445
道場なら

1455
02:03:31,279 --> 02:03:33,197
我らは五分と五分だ

1456
02:03:36,868 --> 02:03:37,952
(叫び声)

1457
02:03:47,420 --> 02:03:48,463
半兵衛

1458
02:03:51,132 --> 02:03:52,759
あの世で待っててくれ

1459
02:04:17,992 --> 02:04:19,786
(叫び声)

1460
02:04:27,794 --> 02:04:29,087
島田とやら

1461
02:04:30,171 --> 02:04:33,675
風流かと思えば
何とも卑怯な剣法ぞ

1462
02:04:34,926 --> 02:04:36,177
気に入った

1463
02:05:06,582 --> 02:05:10,044
主君のために
命を懸けた家臣の首を

1464
02:05:11,754 --> 02:05:13,548
お蹴りなさるか

1465
02:05:15,550 --> 02:05:18,511
蹴りたければ
余の首も蹴るがよい

1466
02:05:27,478 --> 02:05:30,231
天下のため万民のため

1467
02:05:30,314 --> 02:05:33,192
非業に死なせた
多くの人々のため

1468
02:05:33,276 --> 02:05:35,570
牧野采女とその妻のため

1469
02:05:35,653 --> 02:05:37,155
その父一

1470
02:05:37,739 --> 02:05:39,824
牧野靭負のため

1471
02:05:41,367 --> 02:05:44,495
この落合宿に散った
我ら仲間のため

1472
02:05:45,872 --> 02:05:47,206
そして一

1473
02:05:48,750 --> 02:05:51,419
両腕 両足を切られた――

1474
02:05:52,879 --> 02:05:55,006
名もなき娘のため

1475
02:05:57,842 --> 02:06:00,261
お命頂戴つかまつる

1476
02:06:02,305 --> 02:06:04,057
(斉韶) 政とは―

1477
02:06:05,016 --> 02:06:08,102
政を行う者にのみ都合よく

1478
02:06:09,020 --> 02:06:11,814
万民はその下僕として
生きるしかない

1479
02:06:14,192 --> 02:06:16,527
たとえ仕組みが
そうであろうとも

1480
02:06:17,445 --> 02:06:20,364
下僕が下僕として
刃向かう時がある

1481
02:06:23,576 --> 02:06:26,579
下が支えて
初めて上であることが

1482
02:06:27,872 --> 02:06:29,916
まだお分かりに
なりませぬか

1483
02:06:32,460 --> 02:06:33,836
(新六郎の叫び声)

1484
02:06:38,382 --> 02:06:41,803
(新左衛門)ただの
飾りの刀に過ぎぬものを

1485
02:06:42,220 --> 02:06:44,680
本身だと思われたが誤り

1486
02:06:47,141 --> 02:06:48,476
たわけ

1487
02:06:49,268 --> 02:06:50,853
飾りだと?

1488
02:06:51,312 --> 02:06:53,981
飾りは
しょせん飾りでござる

1489
02:06:55,608 --> 02:06:59,195
黙って飾られておれば
それでよいものを

1490
02:07:02,448 --> 02:07:04,450
下郎め!

1491
02:07:05,118 --> 02:07:07,120
(新左衛門のうめき声)

1492
02:07:08,955 --> 02:07:11,541
これでも飾りと申すか

1493
02:07:16,212 --> 02:07:17,380
(斉韶) うっ

1494
02:07:37,441 --> 02:07:38,526
叔父御

1495
02:07:40,111 --> 02:07:43,030
(斉韶のうめき声)

1496
02:07:58,963 --> 02:08:00,381
痛い

1497
02:08:03,718 --> 02:08:05,303
これは意外な

1498
02:08:06,846 --> 02:08:08,806
痛いと仰せられるか

1499
02:08:11,392 --> 02:08:13,728
余は余は･･･

1500
02:08:16,189 --> 02:08:17,398
死ぬのか

1501
02:08:23,821 --> 02:08:25,239
怖い

1502
02:08:25,823 --> 02:08:27,283
怖い

1503
02:08:28,409 --> 02:08:30,578
怖い ああ･･･

1504
02:08:30,745 --> 02:08:32,038
怖い

1505
02:08:32,413 --> 02:08:33,748
怖い

1506
02:08:39,503 --> 02:08:40,922
怖いのだ

1507
02:08:46,886 --> 02:08:49,096
怖い 怖い

1508
02:08:55,853 --> 02:08:57,355
(斉韶の咳)

1509
02:09:02,985 --> 02:09:03,861
殿

1510
02:09:05,279 --> 02:09:06,948
覚悟めされい

1511
02:09:11,786 --> 02:09:12,870
そうか

1512
02:09:14,622 --> 02:09:16,082
死ぬのか

1513
02:09:22,797 --> 02:09:24,757
島田とやら

1514
02:09:26,676 --> 02:09:28,261
礼を言うぞ

1515
02:09:37,979 --> 02:09:39,730
今まで生きてきて

1516
02:09:41,649 --> 02:09:44,485
今日という日が
一番楽しかった

1517
02:09:48,739 --> 02:09:49,907
御免

1518
02:10:01,794 --> 02:10:03,212
(新左衛門) 終わった

1519
02:10:09,093 --> 02:10:10,886
大博打に勝ったな

1520
02:10:19,270 --> 02:10:20,521
新六郎

1521
02:10:23,607 --> 02:10:25,192
侍とは

1522
02:10:27,653 --> 02:10:29,196
ほんとに―

1523
02:10:30,114 --> 02:10:31,866
面倒なものよ

1524
02:10:38,039 --> 02:10:39,248
お前は

1525
02:10:42,710 --> 02:10:43,878
好きに･･･

1526
02:12:04,500 --> 02:12:05,626
(男) おーい

1527
02:12:07,044 --> 02:12:08,295
おーい!

1528
02:12:22,518 --> 02:12:24,270
(新六郎) お前 不死身か

1529
02:12:26,147 --> 02:12:28,858
何だ もう大将の首
取っちまったのか

1530
02:12:30,818 --> 02:12:32,736
我らの戦は終わりだ

1531
02:12:34,989 --> 02:12:36,490
つまらねえ

1532
02:12:38,993 --> 02:12:40,327
お前傷は?

1533
02:12:40,411 --> 02:12:41,203
ん?

1534
02:12:41,495 --> 02:12:42,413
ああ

1535
02:12:43,164 --> 02:12:46,876
こんな傷
猪や熊に比べりゃ

1536
02:12:47,251 --> 02:12:48,669
屁みてえなもんよ

1537
02:12:52,339 --> 02:12:53,424
新六郎

1538
02:12:55,759 --> 02:12:57,845
俺やっぱり
ウパシが欲しい

1539
02:12:59,763 --> 02:13:00,556
え?

1540
02:13:02,933 --> 02:13:05,728
里は侍が
うじゃうじゃいて嫌だ

1541
02:13:07,188 --> 02:13:08,689
山 行って

1542
02:13:09,231 --> 02:13:10,900
ウパシをかっさらって

1543
02:13:11,442 --> 02:13:13,569
どっか遠くの山 行って
暮らす

1544
02:13:15,362 --> 02:13:16,572
勝手にしろ

1545
02:13:20,326 --> 02:13:21,327
じゃあな

1546
02:13:28,959 --> 02:13:30,377
お前 どうすんだ

1547
02:13:34,048 --> 02:13:35,674
俺も勝手にする

1548
02:13:35,925 --> 02:13:37,510
侍は御免だ

1549
02:13:39,803 --> 02:13:41,805
いっそ盗賊にでもなるか

1550
02:13:42,723 --> 02:13:45,059
日本一の大盗賊になって

1551
02:13:45,226 --> 02:13:48,354
船に乗って メリケンとやらで
赤毛の女を抱く

1552
02:13:48,646 --> 02:13:49,480
え?

1553
02:13:50,648 --> 02:13:51,982
いいなあ それ

1554
02:13:53,400 --> 02:13:54,318
おい

1555
02:13:54,401 --> 02:13:56,111
ウパシによろしくな

1556
02:14:01,450 --> 02:14:02,368
おう

1557
02:15:08,601 --> 02:15:10,311
(叫び声)