1
00:01:25,092 --> 00:01:29,096
＜九州は肥前の名門➡

2
00:01:29,096 --> 00:01:32,099
佐賀35万石にまつわる➡

3
00:01:32,099 --> 00:01:37,104
怪 極まる 物語を
ご存じでしょうか？＞

4
00:01:37,104 --> 00:01:44,111
＜それは 哀れにも恐ろしい
愛憎 渦巻く 地獄絵巻＞

5
00:01:44,111 --> 00:01:51,118
＜それも 今となっては
うたかたの夢のように遠く➡

6
00:01:51,118 --> 00:01:56,123
闇の奥に塗り込められた
女の恨みや悲しみは➡

7
00:01:56,123 --> 00:02:03,123
この碁盤だけが
知っているばかりでございます＞

8
00:02:08,135 --> 00:02:28,088
♬～

9
00:02:28,088 --> 00:02:48,108
♬～

10
00:02:48,108 --> 00:03:04,108
♬～

11
00:03:35,089 --> 00:03:37,089
(小夜)あ～！

12
00:03:42,096 --> 00:03:46,100
(半左衛門)大丈夫か？
(小夜)はい｡

13
00:03:46,100 --> 00:03:49,103
(半左衛門)小夜殿｡
半左衛門さま！

14
00:03:49,103 --> 00:03:53,107
ケガは？
ございませぬ｡

15
00:03:53,107 --> 00:03:55,107
よかった｡

16
00:03:59,113 --> 00:04:02,116
(丹後守)ケガがなくて
何よりじゃ｡ 悪かったな｡

17
00:04:02,116 --> 00:04:04,118
とんでもございません｡

18
00:04:04,118 --> 00:04:08,122
武家の娘ともあろう者が
お馬先で見苦しいありさま➡

19
00:04:08,122 --> 00:04:11,125
お許しくださいませ｡
(丹後守)半左衛門｡➡

20
00:04:11,125 --> 00:04:14,128
そちの知り合いのようじゃが
この者は？

21
00:04:14,128 --> 00:04:19,133
はっ｡
殿が よく 碁の相手をなされる➡

22
00:04:19,133 --> 00:04:24,071
龍造寺 又七郎の 妹
小夜と申します｡

23
00:04:24,071 --> 00:04:29,071
そうか｡ そちが 又七郎の妹か｡

24
00:04:31,078 --> 00:04:33,078
美しい｡

25
00:04:35,082 --> 00:04:41,088
恐れながら この者は
私の いいなずけでございます｡

26
00:04:41,088 --> 00:04:43,088
何！

27
00:04:46,093 --> 00:04:48,093
半左衛門 行くぞ！

28
00:04:55,102 --> 00:04:57,104
(小夜)私 何か ご無礼でも？

29
00:04:57,104 --> 00:04:59,106
そなたの美しい面に➡

30
00:04:59,106 --> 00:05:02,109
ましてや 私の いいなずけと
申したから なおさらだ｡

31
00:05:02,109 --> 00:05:04,111
殿は わがままだから➡

32
00:05:04,111 --> 00:05:07,114
ちょっとばかり
焼きもちを焼かれただけだ｡

33
00:05:07,114 --> 00:05:09,114
心配するな｡

34
00:05:11,118 --> 00:05:14,121
薬草のようだが 兄者殿のお目の？

35
00:05:14,121 --> 00:05:18,125
(小夜)はい｡ いっときほどでは
ございませんが➡

36
00:05:18,125 --> 00:05:22,062
やはり 夜になると
ものが見づらいと｡

37
00:05:22,062 --> 00:05:28,068
そうか｡ 私も また
御典医殿に相談してみよう｡

38
00:05:28,068 --> 00:05:30,070
くれぐれも大事に…｡

39
00:05:30,070 --> 00:05:32,070
はい｡

40
00:05:35,075 --> 00:05:37,077
お母上にも よろしくな｡

41
00:05:37,077 --> 00:05:41,077
はい｡
うん｡ はいよ！

42
00:05:49,089 --> 00:05:53,093
(刑部)
又七郎の妹 小夜を 側室に？

43
00:05:53,093 --> 00:05:57,097
(丹後守)何だ ハトが 豆鉄砲
食らったような顔をして➡

44
00:05:57,097 --> 00:05:59,099
お前らしくもない｡

45
00:05:59,099 --> 00:06:01,101
(刑部)殿！➡

46
00:06:01,101 --> 00:06:05,105
小夜という娘は
藩目付 小森 半左衛門の…｡

47
00:06:05,105 --> 00:06:08,108
(丹後守)いいなずけ！➡

48
00:06:08,108 --> 00:06:12,112
けさ方 馬を攻めている折
偶然に出会い➡

49
00:06:12,112 --> 00:06:16,116
半左衛門から 直接 聞いたわ｡
(刑部)ならば その儀は お忘れに｡

50
00:06:16,116 --> 00:06:18,116
なれん！

51
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
忘れられん｡

52
00:06:25,058 --> 00:06:27,060
刑部｡

53
00:06:27,060 --> 00:06:31,064
あの娘を
わしの元へ 連れてきてくれ｡

54
00:06:31,064 --> 00:06:37,070
側室どころか
わが妻にしてもよい｡➡

55
00:06:37,070 --> 00:06:41,074
先の妻 亡き後➡

56
00:06:41,074 --> 00:06:45,074
わしは
あのような娘を待っていたのだ｡

57
00:06:47,080 --> 00:06:49,082
(丹後守)頼む！➡

58
00:06:49,082 --> 00:06:52,082
望みのものは 何でも
そちに取らせるからな｡

59
00:06:54,087 --> 00:06:57,090
(刑部)困りましたな｡➡

60
00:06:57,090 --> 00:07:02,095
殿には お豊の方さまという
ご寵愛の側室が➡

61
00:07:02,095 --> 00:07:05,098
おられるではありませんか｡
ましてや➡

62
00:07:05,098 --> 00:07:07,100
いかに 家老の手前とて➡

63
00:07:07,100 --> 00:07:09,102
すでに
めおとの契りを結んだ者同士を➡

64
00:07:09,102 --> 00:07:12,102
引き裂くわけには まいりません｡

65
00:07:14,107 --> 00:07:17,110
(丹後守)しかしな 刑部｡➡

66
00:07:17,110 --> 00:07:22,049
わしは
決して あの娘を諦めんぞ！

67
00:07:22,049 --> 00:07:24,051
決して…｡

68
00:07:24,051 --> 00:07:28,055
殿 悪いことは申しません｡

69
00:07:28,055 --> 00:07:35,062
あの小夜よりも美しく
情 細やかで 悟り深い娘が…｡

70
00:07:35,062 --> 00:07:37,064
(丹後守)くどいのう｡

71
00:07:37,064 --> 00:07:39,066
相変わらず｡

72
00:07:39,066 --> 00:07:43,070
(刑部)それに 殿
半左衛門は 家中で評判の堅物｡

73
00:07:43,070 --> 00:07:46,073
いかに 殿のご命令といえども➡

74
00:07:46,073 --> 00:07:49,076
妻と決めた女を
決して 離しはいたしますまい｡

75
00:07:49,076 --> 00:07:55,082
(丹後守)事を うまく運ぶのは
家老であるお前の腕しだい｡➡

76
00:07:55,082 --> 00:07:57,084
はっきり言っておく➡

77
00:07:57,084 --> 00:07:59,086
わしはな…｡➡

78
00:07:59,086 --> 00:08:04,091
わしは あの娘を絶対に諦めんぞ！

79
00:08:04,091 --> 00:08:06,093
はあ｡

80
00:08:06,093 --> 00:08:12,099
それより もう そろそろ
奥へ参られる刻限かと存じまする｡

81
00:08:12,099 --> 00:08:16,103
お豊の方さまも お待ちかねかと｡

82
00:08:16,103 --> 00:08:19,106
行きとうは ない｡

83
00:08:19,106 --> 00:08:21,106
奥へは行かんぞ｡

84
00:08:31,051 --> 00:08:35,055
≪(鈴の音)

85
00:08:35,055 --> 00:08:37,055
(刑部)矢淵 刑部でござる｡

86
00:08:41,061 --> 00:08:44,064
(沢の井)これはこれは
ご家老さま｡➡

87
00:08:44,064 --> 00:08:48,068
殿の御成りのお下見で
ございまするか？

88
00:08:48,068 --> 00:08:51,071
殿は参られぬ｡

89
00:08:51,071 --> 00:08:56,076
(沢の井)えっ？
(刑部)沢の井 ちと 話がある｡

90
00:08:56,076 --> 00:08:58,076
通るぞ！

91
00:09:13,093 --> 00:09:15,095
(早苗)申し上げます｡

92
00:09:15,095 --> 00:09:18,098
(お豊の方)どうしたのじゃ？

93
00:09:18,098 --> 00:09:24,037
(早苗)こよい
お殿様は 奥へ参られません｡

94
00:09:24,037 --> 00:09:26,039
何！

95
00:09:26,039 --> 00:09:30,043
殿が… 殿が わらわを
疎んじられるはずがない！

96
00:09:30,043 --> 00:09:34,043
なぜ 御成りにならぬか
その訳を聞いてくるのじゃ！

97
00:09:50,063 --> 00:09:55,068
殿が懸想されたという娘
どこの何という者じゃ？

98
00:09:55,068 --> 00:09:58,071
お方さまを苦しめるのが
つろうございますから｡

99
00:09:58,071 --> 00:10:02,075
構わぬ！ 包み隠さず 話してみよ｡

100
00:10:02,075 --> 00:10:08,081
殿が… 殿が
お見初めあそばされた娘は➡

101
00:10:08,081 --> 00:10:13,086
龍造寺 又七郎の 妹で
小夜と申します｡

102
00:10:13,086 --> 00:10:17,090
わらわの茶の師匠
龍造寺 又七郎の 妹｡

103
00:10:17,090 --> 00:10:19,092
(沢の井)殿は 明日にも➡

104
00:10:19,092 --> 00:10:22,029
小夜とやらを
お召しになるおつもりです｡

105
00:10:22,029 --> 00:10:25,032
嘘じゃ！ 仮に… 仮にじゃ…｡

106
00:10:25,032 --> 00:10:28,035
殿が その小夜とやらを
お召しになられても➡

107
00:10:28,035 --> 00:10:31,038
この奥御殿では わらわが あるじ｡

108
00:10:31,038 --> 00:10:33,040
何ほどのことがあろう｡

109
00:10:33,040 --> 00:10:38,045
(沢の井)恐れながら ご忠告｡
よ～く お聞きくださいませ｡

110
00:10:38,045 --> 00:10:44,051
小夜の祖先は わが藩の元藩主
龍造寺でございます｡

111
00:10:44,051 --> 00:10:50,057
そのように格式の高い家の娘は
気品あふれる美しさで➡

112
00:10:50,057 --> 00:10:53,060
殿の心を
独り占めにしてしまうのでは｡

113
00:10:53,060 --> 00:10:57,064
嘘じゃ！ 殿は
悪い夢を見ておられるだけじゃ｡

114
00:10:57,064 --> 00:11:00,067
悪い夢をな｡

115
00:11:00,067 --> 00:11:04,071
(沢の井)ヤモリは不吉の前兆｡

116
00:11:04,071 --> 00:11:06,071
おやめください！

117
00:11:16,083 --> 00:11:19,083
(早苗)お方さま
お気になさいますな｡

118
00:11:27,094 --> 00:11:30,097
(刑部)いよいよ
面白くなってきたな｡

119
00:11:30,097 --> 00:11:34,101
殿のご寵愛を失った
お豊の方が泣きわめく顔➡

120
00:11:34,101 --> 00:11:37,104
１日も早く見たいものじゃ｡

121
00:11:37,104 --> 00:11:40,107
(刑部)う～ん 分かる 分かる｡

122
00:11:40,107 --> 00:11:44,111
かつては 殿のご寵愛を
一身に集めていた お前じゃ｡

123
00:11:44,111 --> 00:11:48,115
それを
お豊の方に奪われたのだから➡

124
00:11:48,115 --> 00:11:52,119
恨み骨髄になっても当然じゃ｡

125
00:11:52,119 --> 00:11:56,123
あの折 あなたの情けに
支えられていなければ➡

126
00:11:56,123 --> 00:12:02,123
憎き お豊の方を 刺し殺し
私も自害しておりました｡

127
00:12:04,131 --> 00:12:08,135
ところで 沢の井｡

128
00:12:08,135 --> 00:12:12,139
お前との間にできた お絹は
どうしておる？

129
00:12:12,139 --> 00:12:16,143
もう この夏で 16では？

130
00:12:16,143 --> 00:12:22,082
ばばさまの所で 相変わらず
健やかに暮らしております｡

131
00:12:22,082 --> 00:12:25,085
おう そうそう｡
(刑部)何じゃ？

132
00:12:25,085 --> 00:12:29,089
(沢の井)この次の
お宿下がりの折に➡

133
00:12:29,089 --> 00:12:32,092
絹に渡そうと思いまして｡

134
00:12:32,092 --> 00:12:34,092
(刑部)ほう｡

135
00:12:45,105 --> 00:12:50,110
(刑部)ほう｡ もう一人前か｡

136
00:12:50,110 --> 00:12:54,114
お絹は 殿好みの女になります｡

137
00:12:54,114 --> 00:12:56,116
１日も早く 殿のおそばに｡

138
00:12:56,116 --> 00:13:02,122
(刑部)うん｡ そうして
絹が 殿のお子を身ごもれば➡

139
00:13:02,122 --> 00:13:04,124
しめたもの｡

140
00:13:04,124 --> 00:13:09,129
まあ いずれ
殿と絹の間にできた お子は➡

141
00:13:09,129 --> 00:13:12,132
お世継ぎとなろう｡ フフフフ｡

142
00:13:12,132 --> 00:13:16,136
それにしても
龍造寺家の小夜という娘は➡

143
00:13:16,136 --> 00:13:20,140
目の上のこぶ｡
(刑部)何 心配無用じゃ｡

144
00:13:20,140 --> 00:13:24,077
殿はのう
欲しがる物さえ与えとけば➡

145
00:13:24,077 --> 00:13:26,079
わしの言いなりじゃ｡

146
00:13:26,079 --> 00:13:30,083
そうでした｡ 小夜という娘など➡

147
00:13:30,083 --> 00:13:33,086
この奥に入れば
いつでも始末できます｡➡

148
00:13:33,086 --> 00:13:38,091
神隠しであろうと
病死にであろうと➡

149
00:13:38,091 --> 00:13:41,091
必ず 私の手で消して｡

150
00:13:43,096 --> 00:13:47,100
女子は恐ろしいのう｡ フッ｡

151
00:13:47,100 --> 00:13:50,103
しかしな わしとて➡

152
00:13:50,103 --> 00:13:55,103
佐賀35万７千石の実権を
手に入れるには…｡

153
00:13:57,110 --> 00:14:02,115
鬼にでも 大蛇にでも
なってみせるわ｡

154
00:14:02,115 --> 00:14:04,115
ハハハハ｡

155
00:14:06,119 --> 00:14:09,119
頼もしいお方｡

156
00:14:18,131 --> 00:14:23,069
♬(琴の演奏)

157
00:14:23,069 --> 00:14:43,089
♬～

158
00:14:43,089 --> 00:14:47,093
♬～

159
00:14:47,093 --> 00:14:52,098
(お雪)無礼な！
(又七郎)まあまあ 母上｡

160
00:14:52,098 --> 00:14:54,100
どうなされたのです？

161
00:14:54,100 --> 00:14:58,104
(お雪)殿が お前を側女にと｡

162
00:14:58,104 --> 00:15:03,109
(小夜)そのことなら 昨夜 遅く
兄上から聞きました｡➡

163
00:15:03,109 --> 00:15:07,113
私には いいなずけの小森さまが
おられるのを承知で➡

164
00:15:07,113 --> 00:15:11,117
そんな文を届けるなんて
たとえ ご主君でも無礼です！

165
00:15:11,117 --> 00:15:13,119
(お雪)よく言いました｡➡

166
00:15:13,119 --> 00:15:18,124
この龍造寺家は
元は この佐賀藩の領主｡➡

167
00:15:18,124 --> 00:15:22,062
今の藩主の先祖は
われらの家臣でしかなかった｡➡

168
00:15:22,062 --> 00:15:27,067
われらの世継ぎが幼いので
仮に藩主となり➡

169
00:15:27,067 --> 00:15:30,070
そのまま
居座ってしまったのです｡➡

170
00:15:30,070 --> 00:15:34,074
口惜しゅうてなりませぬ｡

171
00:15:34,074 --> 00:15:37,077
(又七郎)有為転変は世の習い｡➡

172
00:15:37,077 --> 00:15:40,080
実力のある者が天下をとる｡➡

173
00:15:40,080 --> 00:15:46,086
暗殺されたり 遠くへ追放されたり
しなかっただけでも ましです｡

174
00:15:46,086 --> 00:15:49,089
(お雪)
わずかの俸禄で 客分扱い｡➡

175
00:15:49,089 --> 00:15:52,092
居候と同じではありませぬか｡

176
00:15:52,092 --> 00:15:58,098
(又七郎)母上 もう 私で
何代目になりますことやら｡

177
00:15:58,098 --> 00:16:01,098
昔の恨みは お捨てください｡

178
00:16:05,105 --> 00:16:07,107
≪(鈴の音)

179
00:16:07,107 --> 00:16:09,109
(猫の鳴き声)

180
00:16:09,109 --> 00:16:15,115
黒 さあ 放しておくれ｡

181
00:16:15,115 --> 00:16:20,120
さあ おいで 黒｡
兄上の邪魔をしてはなりません｡

182
00:16:20,120 --> 00:16:22,055
(猫の鳴き声)
(小夜)痛っ！

183
00:16:22,055 --> 00:16:26,059
(又七郎)黒 どうしたのだ？
いつもと違うな｡

184
00:16:26,059 --> 00:16:29,062
(又七郎)小夜 留守を頼むぞ｡

185
00:16:29,062 --> 00:16:31,064
(小夜)はい｡

186
00:16:31,064 --> 00:16:36,064
(又七郎)母上 いってまいります｡
(お雪)気を付けて｡

187
00:16:38,071 --> 00:16:41,074
(又七郎)うん？

188
00:16:41,074 --> 00:16:44,074
黒 こんな所に｡

189
00:16:50,083 --> 00:16:55,088
(又七郎)小夜｡ 殿のお召しの件は
お断りするから 心配するな｡

190
00:16:55,088 --> 00:16:57,090
いってらっしゃいませ｡

191
00:16:57,090 --> 00:17:10,103
♬～

192
00:17:10,103 --> 00:17:12,103
(猫の鳴き声)
(小夜)あっ！

193
00:17:14,107 --> 00:17:17,110
黒！ 黒！

194
00:17:17,110 --> 00:17:29,110
♬～

195
00:17:32,058 --> 00:17:34,060
(五郎)それ！
(達平)貴様！

196
00:17:34,060 --> 00:17:38,064
(弥平)旦那さま！
弥平 達平 後ろへ下がれ！

197
00:17:38,064 --> 00:17:40,064
(弥平)はい｡

198
00:17:53,079 --> 00:17:57,083
(五郎)引け！ 引けい！

199
00:17:57,083 --> 00:18:00,086
(弥平)待て！
追うな！

200
00:18:00,086 --> 00:18:02,088
いずれ 正体は分かる｡

201
00:18:02,088 --> 00:18:06,092
それより 登城に遅れては
藩目付として示しがつかん｡

202
00:18:06,092 --> 00:18:08,092
急ぐぞ｡
(弥平)はい｡

203
00:18:10,096 --> 00:18:13,099
何？ 討ち漏らしたと｡

204
00:18:13,099 --> 00:18:18,104
(五郎)はっ｡ 手前
家中では １～２の使い手と➡

205
00:18:18,104 --> 00:18:20,106
小森を侮ったのが間違いでした｡➡

206
00:18:20,106 --> 00:18:22,041
必ずや この次は…｡

207
00:18:22,041 --> 00:18:24,043
(刑部)もう よい！➡

208
00:18:24,043 --> 00:18:28,047
同じ手段を 二度も試みるのは
愚の骨頂！➡

209
00:18:28,047 --> 00:18:31,050
お前たちは 当分
わしの この屋敷から 出るな｡

210
00:18:31,050 --> 00:18:34,053
(一同)はっ｡
(五郎)しかし➡

211
00:18:34,053 --> 00:18:36,055
小森 半左衛門が 生きていては➡

212
00:18:36,055 --> 00:18:39,058
小夜という娘を
殿のおそばへ上げることが…｡

213
00:18:39,058 --> 00:18:43,062
お前が
あらためて言うまでもない｡

214
00:18:43,062 --> 00:18:48,062
手段は ２段 ３段と 構えてある｡

215
00:18:57,110 --> 00:19:00,113
(刑部)又七郎が➡

216
00:19:00,113 --> 00:19:04,113
殿の書状を
突き返してまいりました｡

217
00:19:06,119 --> 00:19:09,122
(丹後守)己！➡

218
00:19:09,122 --> 00:19:12,122
よくも この わしに
恥をかかせおったな｡

219
00:19:14,127 --> 00:19:19,065
(丹後守)又七郎め 許さん！

220
00:19:19,065 --> 00:19:21,065
(刑部)殿！

221
00:19:33,079 --> 00:19:35,079
お服加減は？

222
00:19:40,086 --> 00:19:42,088
(又七郎)いまひとつ｡

223
00:19:42,088 --> 00:19:45,091
もう これで 半年｡

224
00:19:45,091 --> 00:19:47,093
答えは
いつも いまひとつではないか｡

225
00:19:47,093 --> 00:19:49,095
わらわの どこが
いけないのです？

226
00:19:49,095 --> 00:19:53,099
お手前は できております｡

227
00:19:53,099 --> 00:19:55,101
しかし 心がありません｡

228
00:19:55,101 --> 00:19:57,103
心？

229
00:19:57,103 --> 00:20:00,106
それは 何じゃ？
私ごときが➡

230
00:20:00,106 --> 00:20:03,109
お教えできるものでは
ございません｡

231
00:20:03,109 --> 00:20:05,111
自ら お悟りください｡

232
00:20:05,111 --> 00:20:09,115
そなた
わらわを さげすんでおるな！

233
00:20:09,115 --> 00:20:13,119
徒頭のような低い身分の娘である
わらわは➡

234
00:20:13,119 --> 00:20:16,122
そなたのように
血筋の良い者から見れば➡

235
00:20:16,122 --> 00:20:19,058
ただの囲われ者と
思うておるのじゃろう｡

236
00:20:19,058 --> 00:20:24,063
そのお気持ちが
心の鏡を曇らせているのです｡

237
00:20:24,063 --> 00:20:27,066
もっと 無心におなりなさりませ｡

238
00:20:27,066 --> 00:20:31,070
無心に？
乳飲み子のようにです｡

239
00:20:31,070 --> 00:20:36,075
さすれば 美しいお顔が
さらに 麗しゅうなられましょう｡

240
00:20:36,075 --> 00:20:38,077
誠か？

241
00:20:38,077 --> 00:20:42,081
そなた この わらわが
より美しくなれると思うのか？

242
00:20:42,081 --> 00:20:45,081
私は 世辞が嫌いです｡

243
00:20:48,087 --> 00:20:50,089
ところで 又七郎｡

244
00:20:50,089 --> 00:20:55,094
そなたの妹が
殿のおそばに上がると聞いたが？

245
00:20:55,094 --> 00:21:00,099
そのことは ご家老を通して
はっきり お断りいたしました｡

246
00:21:00,099 --> 00:21:05,104
そうか｡
カワイイそなたの妹じゃものな｡

247
00:21:05,104 --> 00:21:10,109
女ばかりの奥というのは
男のそなたには 分かるまいが➡

248
00:21:10,109 --> 00:21:13,112
色々 つまらぬ気も
使わねばならぬ｡

249
00:21:13,112 --> 00:21:15,114
お方さまのように➡

250
00:21:15,114 --> 00:21:20,114
殿のご寵愛を 一身に
お受けなさっていてもですか？

251
00:21:32,131 --> 00:21:34,133
(丹後守)ところでな 又七郎｡➡

252
00:21:34,133 --> 00:21:37,136
そちの妹の件だが｡

253
00:21:37,136 --> 00:21:40,139
恐れながら そのことは➡

254
00:21:40,139 --> 00:21:43,142
ご家老さまを通して
お断りしたはずです｡

255
00:21:43,142 --> 00:21:45,144
聞いた｡

256
00:21:45,144 --> 00:21:47,146
しかしな 又七郎｡

257
00:21:47,146 --> 00:21:51,150
予は
本心 そちの妹が欲しくてならん｡

258
00:21:51,150 --> 00:21:55,154
恥も外聞もない ほれてしもうた｡

259
00:21:55,154 --> 00:21:59,154
予の願いをかなえてくれ｡ 頼む｡

260
00:22:03,162 --> 00:22:08,162
どうか その儀ばかりは
お許しくださいませ｡

261
00:22:10,169 --> 00:22:16,175
一度 こうと決めれば
心を変えぬのが 予じゃ｡

262
00:22:16,175 --> 00:22:19,112
頼む｡

263
00:22:19,112 --> 00:22:25,118
恐れながら こうしたら
いかがでございましょう｡➡

264
00:22:25,118 --> 00:22:30,123
碁で
勝負をお決めになるのです｡➡

265
00:22:30,123 --> 00:22:35,128
殿が お勝ちになれば
お小夜殿をお召しになる➡

266
00:22:35,128 --> 00:22:40,133
もし お負けになれば
お諦めになる｡

267
00:22:40,133 --> 00:22:45,138
(丹後守)うん｡ 気に入った｡
それで 決着をつけよう｡

268
00:22:45,138 --> 00:22:47,138
どうじゃ？

269
00:23:05,158 --> 00:23:07,160
黒は どこへ行ってしまったのか｡

270
00:23:07,160 --> 00:23:11,164
心当たりを探してはみたのですが
姿は見つかりません｡

271
00:23:11,164 --> 00:23:14,167
(お雪)こんなことは初めてだね｡

272
00:23:14,167 --> 00:23:18,171
何か
不吉な予感がしてなりません｡

273
00:23:18,171 --> 00:23:22,171
何事もないように
ご先祖さまに祈りましょう｡

274
00:23:29,115 --> 00:23:31,115
はっ！

275
00:23:51,137 --> 00:23:53,137
(刑部)徳良｡
(徳良)はっ｡

276
00:24:07,153 --> 00:24:10,156
(丹後守)いかがいたした？

277
00:24:10,156 --> 00:24:15,161
恐れながら
私 鳥目でございますれば➡

278
00:24:15,161 --> 00:24:17,163
できれば いま少し 灯りを｡

279
00:24:17,163 --> 00:24:20,099
(丹後守)おお それは
ちっとも 気が付かなんだ｡➡

280
00:24:20,099 --> 00:24:23,099
征丸 もっと 灯りを持て｡
(征丸)はい｡

281
00:24:34,113 --> 00:24:37,116
(徳良)お茶を持ってまいりました｡

282
00:24:37,116 --> 00:24:39,116
(丹後守)うん｡

283
00:24:45,124 --> 00:24:48,127
待て その石！
(又七郎)待てませぬ｡

284
00:24:48,127 --> 00:24:51,130
生き死にを決める石でございます｡

285
00:24:51,130 --> 00:24:53,130
(丹後守)待てと申すに！

286
00:24:56,135 --> 00:24:59,138
(徳良)とんだ粗相をいたしました｡
お許しを！

287
00:24:59,138 --> 00:25:01,140
(丹後守)バカめが！
(徳良)ただ今 新しく お茶を…｡

288
00:25:01,140 --> 00:25:04,143
(丹後守)そんなことより
又七郎を着替えさせてやれ！

289
00:25:04,143 --> 00:25:08,147
(徳良)はい｡
龍造寺さま どうぞ あちらへ｡➡

290
00:25:08,147 --> 00:25:10,149
お許しくださいまし｡

291
00:25:10,149 --> 00:25:30,102
♬～

292
00:25:30,102 --> 00:25:34,106
♬～

293
00:25:34,106 --> 00:25:37,106
殿は こよいも 御成りにならぬ｡

294
00:25:39,111 --> 00:25:42,114
もしや 本当に お心変わりを｡

295
00:25:42,114 --> 00:25:44,114
わらわは 待てぬ！

296
00:25:48,120 --> 00:25:51,123
般若じゃ！

297
00:25:51,123 --> 00:25:54,126
般若の顔が映っておるわ｡

298
00:25:54,126 --> 00:25:56,128
ウフフフ｡

299
00:25:56,128 --> 00:26:01,133
≪(鳥の鳴き声)

300
00:26:01,133 --> 00:26:06,138
夜 鳴く 鳥は
あの世の呼び声のようじゃな｡

301
00:26:06,138 --> 00:26:08,140
無礼者！

302
00:26:08,140 --> 00:26:10,142
もう一度 申してみい！

303
00:26:10,142 --> 00:26:15,147
私が86手目に置いた石が
なくなっております｡

304
00:26:15,147 --> 00:26:18,150
ならば 予が そちの石を
ごまかしたと申すのか？

305
00:26:18,150 --> 00:26:21,087
(又七郎)そうは申しません｡➡

306
00:26:21,087 --> 00:26:25,091
ただ 私が 着替えに中座し
戻って参りますと➡

307
00:26:25,091 --> 00:26:27,093
このとおり
石が並べられておりました｡➡

308
00:26:27,093 --> 00:26:31,093
ご無礼ながら
棋譜を拝見させていただきます｡

309
00:26:43,109 --> 00:26:45,111
見苦しいことを｡

310
00:26:45,111 --> 00:26:47,113
何！

311
00:26:47,113 --> 00:26:53,119
同じ筆使いでも
文字に乱れがございます｡

312
00:26:53,119 --> 00:26:59,125
殿 このような卑しいことまでして
お勝ちになりたいのですか？

313
00:26:59,125 --> 00:27:02,128
卑しいだと…｡

314
00:27:02,128 --> 00:27:04,130
己 よくも 申したな！

315
00:27:04,130 --> 00:27:06,130
許せん！

316
00:27:14,140 --> 00:27:16,142
手討ちじゃあ！

317
00:27:16,142 --> 00:27:19,078
(刑部)殿 なりません！➡

318
00:27:19,078 --> 00:27:21,080
殿のご書院での刃傷は➡

319
00:27:21,080 --> 00:27:24,083
殿 ご自身の ご乱心と
見なされますぞ｡

320
00:27:24,083 --> 00:27:26,085
構わん！ 放せい！

321
00:27:26,085 --> 00:27:28,087
(刑部)殿｡➡

322
00:27:28,087 --> 00:27:31,090
征丸 又七郎を奥へ連れ去れ！

323
00:27:31,090 --> 00:27:35,094
(征丸)又七郎殿 奥で お手当を｡

324
00:27:35,094 --> 00:27:38,097
(刑部)よいな 奥だぞ！➡

325
00:27:38,097 --> 00:27:40,097
殿！

326
00:27:44,103 --> 00:27:56,103
≪(鈴の音)

327
00:28:27,046 --> 00:28:35,054
(刑部)又七郎 お前の一言で
全ては丸く収まるのだぞ｡➡

328
00:28:35,054 --> 00:28:38,057
｢碁の勝負は
私の負けでございました｣➡

329
00:28:38,057 --> 00:28:41,060
これだけのことが なぜ言えぬ？

330
00:28:41,060 --> 00:28:45,064
(又七郎)嘘 偽りは 嫌いです｡➡

331
00:28:45,064 --> 00:28:49,068
それに 私が負けたとなれば➡

332
00:28:49,068 --> 00:28:53,068
妹の小夜を
殿に差し上げねばなりません｡

333
00:28:56,075 --> 00:28:59,078
(刑部)しかしな 又七郎｡➡

334
00:28:59,078 --> 00:29:03,082
この太平の世では➡

335
00:29:03,082 --> 00:29:08,087
筋を通してばかりいたのでは
生きてはいけぬ｡

336
00:29:08,087 --> 00:29:11,087
竹のように しなるのじゃ｡

337
00:29:15,094 --> 00:29:17,094
(刑部)水を｡
(女中)はい｡

338
00:29:22,034 --> 00:29:26,034
(女中)さあ たんと上がりゃ｡

339
00:29:28,040 --> 00:29:32,044
よいか よ～く聞け｡

340
00:29:32,044 --> 00:29:35,047
ここは奥御殿のうちじゃ｡

341
00:29:35,047 --> 00:29:40,052
奥で行われたことは
一切 表沙汰にはならん｡

342
00:29:40,052 --> 00:29:48,060
名門 龍造寺 又七郎は
闇から闇へ葬られる｡

343
00:29:48,060 --> 00:29:53,065
(刑部の笑い声)

344
00:29:53,065 --> 00:29:56,068
陰険ですな｡

345
00:29:56,068 --> 00:30:02,074
大藩のご家老ともあろうお方が
なさることではございますまい｡

346
00:30:02,074 --> 00:30:05,074
己 ぬかしたな！

347
00:30:08,080 --> 00:30:12,084
誠 又七郎が
そのようなことを申したのか？

348
00:30:12,084 --> 00:30:14,086
｢血は争えない➡

349
00:30:14,086 --> 00:30:18,023
低き身分の者が
いかに着飾ろうとも➡

350
00:30:18,023 --> 00:30:23,028
その美しさは 女郎の美しさと同じ
気高さは しょせん 表れはせぬ｣➡

351
00:30:23,028 --> 00:30:26,028
こう申しておりました｡

352
00:30:29,034 --> 00:30:31,036
ご酒は もう ほどほどに｡

353
00:30:31,036 --> 00:30:33,038
お方さまは ご酒が過ぎれば➡

354
00:30:33,038 --> 00:30:37,042
お心 激しくおなりになり
分別をおなくしになります｡

355
00:30:37,042 --> 00:30:39,044
こうまで言われて 何の分別ぞ！

356
00:30:39,044 --> 00:30:42,047
お怒りごもっとも｡

357
00:30:42,047 --> 00:30:46,047
お方さまのことを
女郎ごときに例えるとは｡

358
00:30:49,054 --> 00:30:53,058
それに 又七郎は 妹の小夜を➡

359
00:30:53,058 --> 00:30:56,061
殿のおそばに
上げる気でございます｡

360
00:30:56,061 --> 00:30:58,063
何！

361
00:30:58,063 --> 00:31:03,068
又七郎は はっきり申した
妹は殿のおそばに上げぬとな！

362
00:31:03,068 --> 00:31:05,070
見え透いた嘘を｡

363
00:31:05,070 --> 00:31:09,074
≪(床をたたく音)
(沢の井)どこへ参られます？

364
00:31:09,074 --> 00:31:12,077
知れたことじゃ！
又七郎め 問いただす！

365
00:31:12,077 --> 00:31:32,097
♬～

366
00:31:32,097 --> 00:31:37,102
♬～

367
00:31:37,102 --> 00:31:39,102
はっ！

368
00:31:45,110 --> 00:31:51,110
おお これは お豊の方さま
なぜ このような所に？

369
00:32:01,126 --> 00:32:04,129
では 拙者 これにて｡

370
00:32:04,129 --> 00:32:06,131
≪又七郎｡

371
00:32:06,131 --> 00:32:11,136
そなた
なぜ わらわに嘘をついた？

372
00:32:11,136 --> 00:32:14,139
嘘？

373
00:32:14,139 --> 00:32:16,075
何のことです？

374
00:32:16,075 --> 00:32:20,079
そちは ｢妹を殿のおそばに上げぬ｣
と言ったではないか？

375
00:32:20,079 --> 00:32:22,081
(又七郎)さよう｡
(沢の井)お豊の方さまの➡

376
00:32:22,081 --> 00:32:24,083
お怒りに触れるのが 恐ろしうて➡

377
00:32:24,083 --> 00:32:28,087
つい 嘘をと
申し立てましてございます｡

378
00:32:28,087 --> 00:32:31,087
バカな｡
言い訳は聞きとうない！

379
00:32:36,095 --> 00:32:42,101
そなた
わらわが美しいと申したな？

380
00:32:42,101 --> 00:32:49,108
そして 無心になれば
より美しゅうなると言うたな？

381
00:32:49,108 --> 00:32:52,111
｢しかし それも しょせんは
女郎の美しさ➡

382
00:32:52,111 --> 00:32:56,115
血は争えぬ いかに無心になろうと
気品ばかりは表れぬ｣と➡

383
00:32:56,115 --> 00:32:58,117
言ったであろうが！

384
00:32:58,117 --> 00:33:00,119
そんなことは…｡

385
00:33:00,119 --> 00:33:02,121
(沢の井)え～い 言うた 言うた！

386
00:33:02,121 --> 00:33:05,124
いまさら 言い逃れは
見苦しいぞえ！

387
00:33:05,124 --> 00:33:08,127
さあ 皆の前で 正直に申してみよ｡

388
00:33:08,127 --> 00:33:10,127
わらわは 美しいか？

389
00:33:15,134 --> 00:33:18,070
さあ 申してみよ！

390
00:33:18,070 --> 00:33:20,072
わらわは
これ以上 美しうなれるか？

391
00:33:20,072 --> 00:33:24,076
愚かしい お問い掛けを｡

392
00:33:24,076 --> 00:33:27,079
お方さまともあろう お方が｡

393
00:33:27,079 --> 00:33:31,083
己 又七郎 もう許せぬ！

394
00:33:31,083 --> 00:33:51,103
♬～

395
00:33:51,103 --> 00:34:06,118
♬～

396
00:34:06,118 --> 00:34:10,118
お豊の方さま
もう およろしいのでは？

397
00:34:14,126 --> 00:34:18,063
ウフフフ｡

398
00:34:18,063 --> 00:34:21,063
ウフフフ…｡

399
00:34:32,077 --> 00:34:36,077
≪(ふすまの開く音)

400
00:34:38,083 --> 00:34:43,083
≪(鈴の音)

401
00:34:46,091 --> 00:34:48,091
(小夜)黒 黒！

402
00:34:55,100 --> 00:34:57,102
まあ 兄上｡

403
00:34:57,102 --> 00:35:00,102
母上 兄上が お戻りです！

404
00:35:07,112 --> 00:35:09,112
今 兄上が そこに…｡

405
00:35:16,054 --> 00:35:19,054
≪(猫の鳴き声)

406
00:35:23,061 --> 00:35:25,061
黒！

407
00:35:29,067 --> 00:35:32,070
これは 兄上の！

408
00:35:32,070 --> 00:35:36,074
もしや 又七郎の身の上に…｡

409
00:35:36,074 --> 00:35:38,076
母上…｡

410
00:35:38,076 --> 00:35:54,092
♬～

411
00:35:54,092 --> 00:35:56,094
(小夜)半左衛門さま！

412
00:35:56,094 --> 00:35:58,096
小夜殿 いかがいたした？

413
00:35:58,096 --> 00:36:02,100
兄が 昨日以来 お城へ上がったまま
戻ってこないのです｡

414
00:36:02,100 --> 00:36:05,103
誠か？
その上 昨夜 遅く➡

415
00:36:05,103 --> 00:36:07,103
黒が
これを くわえて 戻りました｡

416
00:36:14,112 --> 00:36:18,050
これは 又七郎殿の頭巾｡

417
00:36:18,050 --> 00:36:22,054
小夜殿 城中から 何か お達しは？

418
00:36:22,054 --> 00:36:25,057
眠りもせず つい先刻まで
待っておりましたが➡

419
00:36:25,057 --> 00:36:27,059
何の知らせもないのです｡

420
00:36:27,059 --> 00:36:30,062
それで あなたさまに
調べていただこうと➡

421
00:36:30,062 --> 00:36:32,064
ここで待っておりました｡

422
00:36:32,064 --> 00:36:36,064
分かった｡ 早々に調べるから
そなたは帰った方がよい｡

423
00:36:43,075 --> 00:36:47,079
正直に お答えください｡

424
00:36:47,079 --> 00:36:51,083
茶の教示を終えて
殿の元へ去ったのが➡

425
00:36:51,083 --> 00:36:55,087
昼過ぎの八つ時
それからは何も存ぜぬ｡

426
00:36:55,087 --> 00:36:57,089
又七郎殿は ケガをしている｡

427
00:36:57,089 --> 00:36:59,091
ここへ来る前
医者のたまりに寄ったが➡

428
00:36:59,091 --> 00:37:01,093
誰一人 手当てした者がいない｡
これは てっきり➡

429
00:37:01,093 --> 00:37:03,095
奥へ連れ去られたとみたのですが
いかがですか？

430
00:37:03,095 --> 00:37:07,099
又七郎は
再び奥へ来たりはしておりませぬ｡

431
00:37:07,099 --> 00:37:10,102
お疑いなら
奥の医者 呼びましょうか？

432
00:37:10,102 --> 00:37:14,102
いや あなたは 何か ご存じだ｡

433
00:37:16,041 --> 00:37:19,044
でなければ そんなに➡

434
00:37:19,044 --> 00:37:22,044
私から目をそらしてばかり
いられるはずはない｡

435
00:37:27,052 --> 00:37:32,057
お豊さま
私は あなたを信じております｡

436
00:37:32,057 --> 00:37:36,057
いつか きっと
真相を話してくださると｡

437
00:37:39,064 --> 00:37:43,068
私は 子供のころから➡

438
00:37:43,068 --> 00:37:49,068
よく あなたが どういうお方か
存じ上げております｡

439
00:37:51,076 --> 00:37:56,081
半左衛門
そなたを恨んでおりますぞ｡

440
00:37:56,081 --> 00:37:59,084
恨む｡ 何をです？

441
00:37:59,084 --> 00:38:02,087
とぼけなどして 憎いやつじゃ｡

442
00:38:02,087 --> 00:38:07,092
そなたは
わらわを袖にした ５年前にな｡

443
00:38:07,092 --> 00:38:09,094
それは違います｡

444
00:38:09,094 --> 00:38:11,096
私は そのころから➡

445
00:38:11,096 --> 00:38:14,099
めおとの契りを交わした者が
おりました故➡

446
00:38:14,099 --> 00:38:16,034
お誘いには
一度も応じませなんだ｡

447
00:38:16,034 --> 00:38:21,039
そう｡ 哀れな女子の片思い｡

448
00:38:21,039 --> 00:38:24,039
もう
過ぎ去ったことでございます｡

449
00:38:28,046 --> 00:38:30,048
半左衛門｡

450
00:38:30,048 --> 00:38:34,052
せっかくの品位と美しさが
失われます｡

451
00:38:34,052 --> 00:38:39,057
お豊さま ご自分を大切になされ｡

452
00:38:39,057 --> 00:38:43,061
幼きころの友として
申し上げているのでございます｡

453
00:38:43,061 --> 00:38:46,064
豊とて 女子の身…｡

454
00:38:46,064 --> 00:38:49,067
今のあなたさまは 殿のご側室｡

455
00:38:49,067 --> 00:38:51,067
ごめん｡

456
00:38:53,071 --> 00:38:55,071
≪(ふすまの開閉音)

457
00:38:57,075 --> 00:39:02,080
(刑部)又七郎は
昨夜 四つ時 ここを退室した｡

458
00:39:02,080 --> 00:39:04,082
それ以後は 知らぬが｡

459
00:39:04,082 --> 00:39:07,085
又七郎を送った者は
誰でございますか？

460
00:39:07,085 --> 00:39:11,089
かごかき中間の善平と与八だ｡

461
00:39:11,089 --> 00:39:14,092
しかしな ２人は殺害され➡

462
00:39:14,092 --> 00:39:20,031
けさ方 早く
又七郎の家の近くの土橋の上で➡

463
00:39:20,031 --> 00:39:22,033
百姓に発見された｡➡

464
00:39:22,033 --> 00:39:28,039
又七郎も殺され
川へ流されたものに違いない｡

465
00:39:28,039 --> 00:39:32,043
そう 町奉行から報告があった｡

466
00:39:32,043 --> 00:39:35,046
たとえ かごかき中間とて藩の者｡

467
00:39:35,046 --> 00:39:39,050
ましてや
龍造寺 又七郎は 藩の客分｡

468
00:39:39,050 --> 00:39:44,055
藩目付として調べ
下手人を捕らえ➡

469
00:39:44,055 --> 00:39:49,060
誰が黒幕か暴いてみせるのは
簡単ですが｡

470
00:39:49,060 --> 00:39:52,063
それよりのう 半左衛門｡

471
00:39:52,063 --> 00:39:55,066
そちの いいなずけの小夜殿を➡

472
00:39:55,066 --> 00:39:59,070
殿のおそばに
仕えさせてはくれまいか？

473
00:39:59,070 --> 00:40:06,077
まあ そなたを 藩目付より
若年寄に取り立ててもよいと➡

474
00:40:06,077 --> 00:40:09,080
殿とも話しておったのじゃ｡

475
00:40:09,080 --> 00:40:14,085
恐れながら その儀ばかりは
お断り申し上げます｡

476
00:40:14,085 --> 00:40:17,022
やはり そうか｡

477
00:40:17,022 --> 00:40:20,025
しかしな 半左衛門｡

478
00:40:20,025 --> 00:40:26,031
清濁 併せのまねばならんときも
あるのではなかろうか？

479
00:40:26,031 --> 00:40:28,031
そうでございますかな？

480
00:40:38,043 --> 00:40:40,045
仮祝言を？

481
00:40:40,045 --> 00:40:44,049
はい｡ 又七郎殿の生死すら
分からないのに➡

482
00:40:44,049 --> 00:40:46,051
それどころとはと
お思いでしょうが｡

483
00:40:46,051 --> 00:40:49,054
しかし
殿は 言いだしたら聞かぬお方➡

484
00:40:49,054 --> 00:40:51,056
それに加え 家老の刑部｡

485
00:40:51,056 --> 00:40:55,060
何をしでかすやも しれません｡

486
00:40:55,060 --> 00:40:58,063
承知いたしました｡

487
00:40:58,063 --> 00:41:01,066
しからば 夜分に 恐縮ながら
事は急ぎますので➡

488
00:41:01,066 --> 00:41:03,066
今から 私の屋敷へ｡

489
00:41:06,071 --> 00:41:11,076
≪(刑部)待て！
その儀 まかりならん！

490
00:41:11,076 --> 00:41:14,079
ご家老 何事でござる｡

491
00:41:14,079 --> 00:41:16,079
殿より緊急のお達しじゃ｡

492
00:41:22,087 --> 00:41:24,087
(刑部)上意！

493
00:41:27,092 --> 00:41:31,096
｢このたび 龍造寺家 長女 小夜➡

494
00:41:31,096 --> 00:41:36,101
予のそば女中として仕えることを
申し付くる➡

495
00:41:36,101 --> 00:41:39,101
即刻 出仕を命ずる｣

496
00:41:41,106 --> 00:41:45,110
恐れながら
その儀 納得できません｡

497
00:41:45,110 --> 00:41:47,112
上意を受けぬは これ謀反｡

498
00:41:47,112 --> 00:41:51,112
歯向かう者は
討ち取れとの命令じゃ！

499
00:41:55,120 --> 00:41:57,122
小夜殿｡

500
00:41:57,122 --> 00:41:59,122
母上を頼む！
はい！

501
00:42:06,131 --> 00:42:09,134
恐れながら お相手いたす｡

502
00:42:09,134 --> 00:42:11,134
無礼な｡ 斬れ！

503
00:42:14,139 --> 00:42:18,076
先日 拙者を襲った礼をする｡

504
00:42:18,076 --> 00:42:33,091
♬～

505
00:42:33,091 --> 00:42:35,093
あっ！
(沢の井)小夜殿➡

506
00:42:35,093 --> 00:42:37,095
お迎えに上がりましたぞえ｡

507
00:42:37,095 --> 00:42:39,097
(お雪)何をするのじゃ これ｡
(小夜)母上！➡

508
00:42:39,097 --> 00:42:43,101
半左衛門さま！ 半左衛門さま！➡

509
00:42:43,101 --> 00:42:45,101
半左衛門さま！

510
00:42:48,106 --> 00:42:50,106
己！

511
00:42:54,112 --> 00:42:56,112
あっ！

512
00:43:00,118 --> 00:43:02,120
母上 小夜殿は？

513
00:43:02,120 --> 00:43:05,123
(お雪)無理やり お城へ｡

514
00:43:05,123 --> 00:43:08,126
己！

515
00:43:08,126 --> 00:43:11,129
(お雪)半左衛門殿
ここで争って死んでは 犬死に｡➡

516
00:43:11,129 --> 00:43:13,131
ここは ひとまず 逃れましょう｡

517
00:43:13,131 --> 00:43:15,133
母上 お放しくだされ！

518
00:43:15,133 --> 00:43:17,068
(家臣)どこ 行った！
(家臣)裏だ｡ 裏へ回ったぞ！

519
00:43:17,068 --> 00:43:19,068
(家臣)くせ者じゃ 討ち取れ！

520
00:43:26,077 --> 00:43:28,079
おお 小夜も参ったか｡

521
00:43:28,079 --> 00:43:30,081
はい｡ 奥へ行かせ➡

522
00:43:30,081 --> 00:43:36,087
沢の井が 殿をお迎えする礼儀を
教えておりまする｡

523
00:43:36,087 --> 00:43:40,091
(丹後守)うん｡
ならば 予も 早速➡

524
00:43:40,091 --> 00:43:42,093
湯あみなどをいたさねばのう｡

525
00:43:42,093 --> 00:43:44,095
(刑部)こよいのことは あくまで➡

526
00:43:44,095 --> 00:43:48,099
奥の女たちのたくらんだことと
いたしまする｡➡

527
00:43:48,099 --> 00:43:53,104
これが表沙汰にならぬよう
家臣には言い含めてございまする｡

528
00:43:53,104 --> 00:43:55,106
(丹後守)うん｡

529
00:43:55,106 --> 00:43:59,110
刑部 よくやった｡ 礼を言うぞ｡

530
00:43:59,110 --> 00:44:04,115
(沢の井)殿に身を任せるのは
奥女中にとって最高の栄誉じゃ｡➡

531
00:44:04,115 --> 00:44:06,115
それでも嫌なのか？

532
00:44:09,120 --> 00:44:14,059
そなた 兄の又七郎には
会いとうはないかえ｡

533
00:44:14,059 --> 00:44:17,062
兄上は このお城の中に？

534
00:44:17,062 --> 00:44:21,066
(沢の井)殿に 碁のことで
無礼な言葉を吐いたのじゃ｡➡

535
00:44:21,066 --> 00:44:25,070
ご家老のとりなしで
お手討ちは免れたが➡

536
00:44:25,070 --> 00:44:28,073
表のろうに入れられているのじゃ｡

537
00:44:28,073 --> 00:44:31,076
兄に会わせてください！
お願いです 一目なりとも 兄に！

538
00:44:31,076 --> 00:44:34,079
こよい 殿のおとぎをするのじゃ｡

539
00:44:34,079 --> 00:44:39,079
そちの兄を 生かすも 殺すも
そなた次第｡

540
00:44:41,086 --> 00:44:44,089
仰せのとおりにいたします｡

541
00:44:44,089 --> 00:44:48,093
おお よう言うた よう言うた！

542
00:44:48,093 --> 00:44:51,093
では お豊の方さまに ご挨拶を｡

543
00:44:54,099 --> 00:44:58,103
なにぶんとも
よろしくお願い申し上げます｡

544
00:44:58,103 --> 00:45:02,107
殿のお子を産めば
そなたの方が わらわより上｡

545
00:45:02,107 --> 00:45:06,111
いずれは
こちらが頭を下げねばならぬ｡

546
00:45:06,111 --> 00:45:08,113
うれしかろうな｡

547
00:45:08,113 --> 00:45:11,116
兄が生きて
この城内のろうにいると➡

548
00:45:11,116 --> 00:45:13,051
沢の井さまが申されました｡

549
00:45:13,051 --> 00:45:18,056
夫と決めたお人にすら
まだ許していない この体｡

550
00:45:18,056 --> 00:45:20,058
嫌々 殿に任せるのも➡

551
00:45:20,058 --> 00:45:23,061
兄を許していただきたいからで
ございます｡

552
00:45:23,061 --> 00:45:28,066
沢の井め 罪深い嘘を｡

553
00:45:28,066 --> 00:45:30,068
えっ？

554
00:45:30,068 --> 00:45:32,070
そちの兄は とっくに殺されたわ｡

555
00:45:32,070 --> 00:45:35,073
えっ！

556
00:45:35,073 --> 00:45:38,076
誰が…｡

557
00:45:38,076 --> 00:45:40,078
誰が兄を！

558
00:45:40,078 --> 00:45:42,078
沢の井が よく知っておる｡

559
00:45:45,083 --> 00:45:49,087
申し上げます｡
藩目付 小森 半左衛門さまは➡

560
00:45:49,087 --> 00:45:52,090
ご上意に背き 行方不明とか｡

561
00:45:52,090 --> 00:45:54,092
生死のほども 分かりませぬ｡

562
00:45:54,092 --> 00:45:57,092
何！
半左衛門さままでが…｡

563
00:46:04,102 --> 00:46:08,106
(女中)お小夜さま
間もなく 殿の御成りです｡➡

564
00:46:08,106 --> 00:46:10,106
そろそろ ご寝所へ｡

565
00:46:23,054 --> 00:46:26,054
≪(猫の鳴き声)

566
00:46:29,060 --> 00:46:31,060
≪(猫の鳴き声)

567
00:46:33,064 --> 00:46:35,066
黒！

568
00:46:35,066 --> 00:46:55,086
♬～

569
00:46:55,086 --> 00:47:10,101
♬～

570
00:47:10,101 --> 00:47:12,101
黒｡

571
00:47:19,043 --> 00:47:21,043
これは 兄上の｡

572
00:47:26,050 --> 00:47:31,050
≪(又七郎)小夜 小夜｡

573
00:47:37,061 --> 00:47:42,061
(又七郎)小夜 無念じゃ｡

574
00:47:46,070 --> 00:47:48,072
誰が？

575
00:47:48,072 --> 00:47:51,075
誰が そんな むごい殺し方を？

576
00:47:51,075 --> 00:47:55,079
(又七郎)丹後守➡

577
00:47:55,079 --> 00:47:59,083
家老 矢淵 刑部➡

578
00:47:59,083 --> 00:48:03,087
中老 沢の井➡

579
00:48:03,087 --> 00:48:07,087
お豊の方｡

580
00:48:10,094 --> 00:48:12,096
(小夜)兄上！➡

581
00:48:12,096 --> 00:48:14,032
兄上！➡

582
00:48:14,032 --> 00:48:17,035
兄上！

583
00:48:17,035 --> 00:48:28,046
(小夜の泣き声)

584
00:48:28,046 --> 00:48:30,046
≪(猫の鳴き声)

585
00:48:35,053 --> 00:48:37,053
兄上の恨み この小夜が｡

586
00:48:41,059 --> 00:48:44,059
こんな物では
兄上の恨みは晴らせぬ｡

587
00:48:46,064 --> 00:48:48,064
≪(猫の鳴き声)

588
00:48:51,069 --> 00:48:57,075
そうだ｡ 人の生き血を吸うた猫は
魔力を持つと聞く｡

589
00:48:57,075 --> 00:49:13,024
♬～

590
00:49:13,024 --> 00:49:15,026
黒｡

591
00:49:15,026 --> 00:49:19,026
さあ
私の生き血を吸っておくれ…｡

592
00:49:22,033 --> 00:49:26,033
末代までの恨みを込めた
この生き血｡

593
00:49:28,039 --> 00:49:33,044
黒 どうか 恨みを晴らしておくれ｡

594
00:49:33,044 --> 00:49:38,049
黒 頼みますよ｡

595
00:49:38,049 --> 00:49:58,069
♬～

596
00:49:58,069 --> 00:50:18,022
♬～

597
00:50:18,022 --> 00:50:31,035
♬～

598
00:50:31,035 --> 00:50:33,037
(沢の井)どこへ行ったのじゃ｡➡

599
00:50:33,037 --> 00:50:36,040
小夜！
殿が御成りじゃというのに｡➡

600
00:50:36,040 --> 00:50:38,040
小夜！

601
00:50:42,046 --> 00:50:46,050
(猫の鳴き声)

602
00:50:46,050 --> 00:50:48,050
(沢の井の悲鳴)

603
00:50:50,054 --> 00:50:54,058
(沢の井の悲鳴)

604
00:50:54,058 --> 00:51:14,078
♬～

605
00:51:14,078 --> 00:51:26,090
♬～

606
00:51:26,090 --> 00:51:29,093
何！ 小夜が自害した？

607
00:51:29,093 --> 00:51:34,093
(おふみ)先に 又七郎殿が
息を引き取った 腹切丸で｡

608
00:51:40,104 --> 00:51:43,107
(丹後守)沢の井が
付いておったはずじゃ｡➡

609
00:51:43,107 --> 00:51:45,109
沢の井は どこにおる！
(おふみ)それが➡

610
00:51:45,109 --> 00:51:48,112
お小夜さまを
捜しに行かれたままで｡

611
00:51:48,112 --> 00:51:50,114
(丹後守)バカめ！➡

612
00:51:50,114 --> 00:51:53,117
豊を呼べ！
一刻も早く参るよう 豊に伝えろ！

613
00:51:53,117 --> 00:51:55,119
(おふみ)はい｡

614
00:51:55,119 --> 00:51:57,121
何！ 殿が わらわを？

615
00:51:57,121 --> 00:52:00,124
｢一刻も早く参られるように｣
とのことでございます｡

616
00:52:00,124 --> 00:52:04,128
湯あみじゃ｡
殿は じゃ香の香りが お好きじゃ｡

617
00:52:04,128 --> 00:52:06,128
用意しておくれ｡
はい｡

618
00:52:16,073 --> 00:52:24,073
≪(物音)

619
00:52:33,090 --> 00:52:36,093
(悲鳴)

620
00:52:36,093 --> 00:52:39,096
いかがなさいましたか？

621
00:52:39,096 --> 00:52:41,098
猫が…｡

622
00:52:41,098 --> 00:52:44,098
大きな猫が 今 そこから！

623
00:52:52,109 --> 00:52:54,109
(早苗)
猫をお見掛けになりませんか？

624
00:53:14,065 --> 00:53:18,069
(丹後守)何を考えておる？ うん？

625
00:53:18,069 --> 00:53:21,072
豊は燃えました｡

626
00:53:21,072 --> 00:53:24,075
久方ぶりに｡

627
00:53:24,075 --> 00:53:30,075
この残り火で 殿のお子が宿れば
どんなに幸せかと｡

628
00:53:32,083 --> 00:53:52,103
≪(囲碁を打つ音)

629
00:53:52,103 --> 00:53:54,105
≪(囲碁を打つ音)

630
00:53:54,105 --> 00:53:56,107
誰だ！
殿？

631
00:53:56,107 --> 00:54:00,107
碁だ！ 誰かが 碁を打っておる｡

632
00:54:02,113 --> 00:54:04,115
何も聞こえはいたしません｡

633
00:54:04,115 --> 00:54:06,115
お気のせいです｡

634
00:54:11,122 --> 00:54:14,122
喉が渇いた｡

635
00:54:17,061 --> 00:54:20,061
≪(沢の井)ただ今 すぐに｡

636
00:54:28,072 --> 00:54:30,074
(沢の井)よく冷えた➡

637
00:54:30,074 --> 00:54:33,074
底なきの井戸から
くんでまいりました｡

638
00:54:46,090 --> 00:54:48,092
血じゃ｡

639
00:54:48,092 --> 00:54:50,092
血のにおいがする！

640
00:54:56,100 --> 00:55:01,105
己 又七郎 迷うたか！

641
00:55:01,105 --> 00:55:04,108
うわ～！

642
00:55:04,108 --> 00:55:06,108
己までもか！

643
00:55:16,053 --> 00:55:19,053
(丹後守)己！
(沢の井の悲鳴)

644
00:55:21,058 --> 00:55:24,061
(丹後守)出合え！ 出合え！

645
00:55:24,061 --> 00:55:44,081
♬～

646
00:55:44,081 --> 00:55:56,081
♬～

647
00:56:02,099 --> 00:56:12,099
(お雪の読経)

648
00:56:19,049 --> 00:56:25,055
(お雪)小夜のことを考えると
眠ることすらできません｡➡

649
00:56:25,055 --> 00:56:31,061
武家の女が このような弱気ではと
自らを叱ってみても➡

650
00:56:31,061 --> 00:56:37,061
しょせん 子を思う母の弱さに
負けてしまいます｡

651
00:56:39,069 --> 00:56:44,074
小夜殿は
必ず この私が奪い返します｡

652
00:56:44,074 --> 00:56:46,076
これから すぐに 城下まで｡

653
00:56:46,076 --> 00:56:50,080
(お雪)それは おやめなさい｡
悪賢い家老の刑部は➡

654
00:56:50,080 --> 00:56:55,085
あなたの死骸を見つけるまで
死んだとは思いますまい｡

655
00:56:55,085 --> 00:56:58,088
しかし ここは
龍造寺家の菩提寺の奥の院➡

656
00:56:58,088 --> 00:57:01,091
万が一 見つかれば
龍造寺のお家まで➡

657
00:57:01,091 --> 00:57:03,093
とがめが及びましょう｡

658
00:57:03,093 --> 00:57:05,095
何を言うのです｡

659
00:57:05,095 --> 00:57:08,098
今は もう
あなたは 小夜の旦那さま｡

660
00:57:08,098 --> 00:57:10,034
小森家も龍造寺家も➡

661
00:57:10,034 --> 00:57:13,037
同じ運命の船に
乗っているのではありませぬか｡

662
00:57:13,037 --> 00:57:16,040
母上 このたびの重なる災い➡

663
00:57:16,040 --> 00:57:22,046
家老の刑部と 中老の沢の井が
仕組んだものとみておりまする｡

664
00:57:22,046 --> 00:57:27,051
ただ 事が公になれば
ご公儀は ここぞとばかりに➡

665
00:57:27,051 --> 00:57:31,055
佐賀35万７千石
お家騒動とみなして➡

666
00:57:31,055 --> 00:57:35,059
ケンカ両成敗のお定めによって
取りつぶしてしまうでしょう｡

667
00:57:35,059 --> 00:57:40,059
あなたは
刑部と沢の井を 討つ気ですね｡

668
00:57:42,066 --> 00:57:44,068
(和尚)お二方｡

669
00:57:44,068 --> 00:57:47,071
またもや 悲しい知らせじゃ｡

670
00:57:47,071 --> 00:57:51,075
小夜殿が
昨夜 城の中で 自害された｡

671
00:57:51,075 --> 00:57:54,075
小夜殿が！
何ということ…｡

672
00:58:02,086 --> 00:58:04,086
小夜殿｡

673
00:58:06,090 --> 00:58:09,093
小夜殿｡

674
00:58:09,093 --> 00:58:11,093
《半左衛門さま！》

675
00:58:20,037 --> 00:58:22,037
そなたまで…｡

676
00:58:25,042 --> 00:58:28,042
必ず 私が 晴らしてみせる！

677
00:58:30,047 --> 00:58:34,051
(玄庵)額の傷は 殿が 誤って
お付けになったもの｡➡

678
00:58:34,051 --> 00:58:40,057
としても 問題は この傷でござる｡

679
00:58:40,057 --> 00:58:44,061
(刑部)矢でもなし 小柄でもない｡

680
00:58:44,061 --> 00:58:46,063
(玄庵)手前は このような傷を➡

681
00:58:46,063 --> 00:58:49,066
前にも
一度 見たことがございます｡

682
00:58:49,066 --> 00:58:53,070
恐らく 山猫と思われまするが｡

683
00:58:53,070 --> 00:58:59,076
一かみで 獲物の脊髄を
かみ切っておりました｡

684
00:58:59,076 --> 00:59:02,079
(刑部)すると➡

685
00:59:02,079 --> 00:59:06,083
沢の井が異様な振る舞いを
したというのは…｡

686
00:59:06,083 --> 00:59:09,086
それでございます｡

687
00:59:09,086 --> 00:59:13,023
漢方の古い病の書によれば➡

688
00:59:13,023 --> 00:59:19,029
恨みをもって 死せる者の生き血を
吸いし猫は 怪奇を宿す｡

689
00:59:19,029 --> 00:59:23,033
その怪猫の牙にかかりし者は➡

690
00:59:23,033 --> 00:59:28,038
あたかも
猫のごとく振る舞うとか｡

691
00:59:28,038 --> 00:59:31,041
(刑部の笑い声)

692
00:59:31,041 --> 00:59:34,044
何千年も前のことじゃ｡

693
00:59:34,044 --> 00:59:37,047
ましてや
海のかなたの唐天竺の話よ｡

694
00:59:37,047 --> 00:59:39,049
ハハハハ｡

695
00:59:39,049 --> 00:59:46,056
しかしな このことは
誰にも他言してはならん｡

696
00:59:46,056 --> 00:59:48,058
よいな！

697
00:59:48,058 --> 00:59:52,062
手前とて 命は惜しゅうござる｡

698
00:59:52,062 --> 00:59:54,064
ご心配なく｡

699
00:59:54,064 --> 00:59:57,067
≪(猫の鳴き声)

700
00:59:57,067 --> 00:59:59,069
(沢の井の悲鳴)

701
00:59:59,069 --> 01:00:14,069
♬～

702
01:00:21,025 --> 01:00:25,025
沢の井 見舞いに参りました｡

703
01:00:34,038 --> 01:00:37,041
沢の井 加減はどうじゃ？

704
01:00:37,041 --> 01:00:42,046
(沢の井)ご丁寧なお見舞い
痛み入ります｡

705
01:00:42,046 --> 01:00:44,048
働きづめは よくない｡

706
01:00:44,048 --> 01:00:48,052
湯治などへ出掛け
ゆっくり療養してくればよいに｡

707
01:00:48,052 --> 01:00:51,055
(沢の井)湯は嫌いでございます｡

708
01:00:51,055 --> 01:00:55,059
(おふみ)それでは 今夜も
お湯を お使いになりませぬか？

709
01:00:55,059 --> 01:00:57,061
湯は嫌いじゃと申したろ｡

710
01:00:57,061 --> 01:01:00,064
でも
もう２晩も お湯を使わずに…｡

711
01:01:00,064 --> 01:01:03,067
お黙り！
(おふみ)申し訳ございません｡

712
01:01:03,067 --> 01:01:06,070
あれほど
湯あみが好きであったのに➡

713
01:01:06,070 --> 01:01:08,072
妙なことじゃなあ｡

714
01:01:08,072 --> 01:01:10,074
食は進みますかえ？

715
01:01:10,074 --> 01:01:12,076
(おふみ)はい｡➡

716
01:01:12,076 --> 01:01:16,080
それが あれほど
お嫌いだった お魚を たくさん｡

717
01:01:16,080 --> 01:01:18,082
おふみ 黙っていろと申したろ！

718
01:01:18,082 --> 01:01:20,084
(おふみ)申し訳ございません｡

719
01:01:20,084 --> 01:01:22,086
早苗｡
(早苗)はい｡

720
01:01:22,086 --> 01:01:25,086
花を生け変えて差し上げな｡
(早苗)はい｡

721
01:01:35,099 --> 01:01:37,099
(悲鳴)

722
01:01:52,116 --> 01:01:55,119
(早苗)ここに 小夜という娘さんの
遺髪を 葬ったことを➡

723
01:01:55,119 --> 01:01:58,122
龍造寺家のゆかりの者に
伝えておくれ｡

724
01:01:58,122 --> 01:02:00,122
(和尚)へえ 承知いたしました｡

725
01:02:12,069 --> 01:02:15,072
≪早苗殿｡

726
01:02:15,072 --> 01:02:18,075
ご無事だったんですか？

727
01:02:18,075 --> 01:02:35,092
♬～

728
01:02:35,092 --> 01:02:39,096
(早苗)
小森さま お許しください｡➡

729
01:02:39,096 --> 01:02:42,099
幼なじみの小夜さまに
してあげられるのは➡

730
01:02:42,099 --> 01:02:46,099
今の私では
これが精いっぱいなんです｡

731
01:02:49,106 --> 01:02:53,106
早苗殿のお心遣い
かたじけなく思います｡

732
01:02:55,112 --> 01:02:59,116
刑部たちは 今
私の生死を確かめようと➡

733
01:02:59,116 --> 01:03:01,118
必死になって 捜しているとか？

734
01:03:01,118 --> 01:03:03,120
見掛けて知らせた者には➡

735
01:03:03,120 --> 01:03:07,120
賞金として 小判10枚が
与えられるそうでございます｡

736
01:03:09,126 --> 01:03:13,063
しかし 小夜殿が
こうなったからには➡

737
01:03:13,063 --> 01:03:15,065
じっとしてるわけには まいらぬ｡

738
01:03:15,065 --> 01:03:19,069
でも 小森さまが動けば みすみす
敵の術中にはまるようなもの｡

739
01:03:19,069 --> 01:03:22,072
いや
小夜殿のためばかりではない｡

740
01:03:22,072 --> 01:03:27,072
佐賀35万７千石のためにも
動かねばならないのだ！

741
01:03:30,080 --> 01:03:32,082
早苗殿｡

742
01:03:32,082 --> 01:03:35,082
私に 力を貸してくださらぬか？

743
01:03:44,094 --> 01:03:50,100
(丹後守の うめき声)

744
01:03:50,100 --> 01:03:52,102
殿！

745
01:03:52,102 --> 01:03:55,105
殿 殿｡

746
01:03:55,105 --> 01:03:58,108
≪(囲碁を打つ音)

747
01:03:58,108 --> 01:04:00,110
碁だ｡

748
01:04:00,110 --> 01:04:03,113
誰かが 碁を打ってる｡

749
01:04:03,113 --> 01:04:14,113
≪(囲碁を打つ音)

750
01:04:17,060 --> 01:04:19,060
(悲鳴)

751
01:04:30,073 --> 01:04:32,075
刑部…｡

752
01:04:32,075 --> 01:04:35,078
刑部！

753
01:04:35,078 --> 01:04:38,081
(刑部)殿 いかがなされました？
ごめん！

754
01:04:38,081 --> 01:04:42,081
(丹後守)ごごごっ 碁盤じゃ！
碁盤じゃ！

755
01:04:48,091 --> 01:04:52,095
(刑部)何もございませんが？➡

756
01:04:52,095 --> 01:04:54,095
ごめん｡

757
01:04:56,099 --> 01:04:58,099
≪(囲碁を打つ音)

758
01:05:02,105 --> 01:05:08,105
(又七郎)86手目の白石を返せ…｡

759
01:05:10,047 --> 01:05:13,047
(又七郎)さあ 返せ｡

760
01:05:23,060 --> 01:05:28,060
刑部｡
(刑部)己 又七郎！

761
01:05:30,067 --> 01:05:32,069
(三村)うわ！➡

762
01:05:32,069 --> 01:05:35,072
うわ～！

763
01:05:35,072 --> 01:05:40,072
三村｡
猫じゃ 猫のたたりじゃ｡

764
01:05:43,080 --> 01:05:45,080
(三村)命ばかりは お助けを！

765
01:05:50,087 --> 01:05:53,090
(刑部)早々に死体を片付けろ｡➡

766
01:05:53,090 --> 01:05:56,093
奥御殿の敷地内に
ひとまず 埋めておけ！

767
01:05:56,093 --> 01:05:59,096
(一同)はっ｡

768
01:05:59,096 --> 01:06:19,049
♬～

769
01:06:19,049 --> 01:06:39,069
♬～

770
01:06:39,069 --> 01:06:42,072
♬～

771
01:06:42,072 --> 01:06:44,074
(家臣)あ～！
(家臣)あっ！

772
01:06:44,074 --> 01:06:57,087
≪(猫の鳴き声)

773
01:06:57,087 --> 01:06:59,089
あ～！

774
01:06:59,089 --> 01:07:07,097
(家臣の悲鳴)

775
01:07:07,097 --> 01:07:12,097
≪(猫の鳴き声)

776
01:07:28,051 --> 01:07:32,051
(早苗)奥御殿へ近づくときは
くれぐれも お気を付けて｡

777
01:07:38,061 --> 01:07:40,061
≪(水の音)

778
01:07:43,066 --> 01:07:46,066
(水の音)

779
01:07:59,082 --> 01:08:01,082
(悲鳴)

780
01:08:03,086 --> 01:08:05,088
見たな～｡

781
01:08:05,088 --> 01:08:25,041
♬～

782
01:08:25,041 --> 01:08:29,045
(悲鳴)

783
01:08:29,045 --> 01:08:48,064
♬～

784
01:08:48,064 --> 01:08:50,064
♬～

785
01:08:59,075 --> 01:09:01,075
(悲鳴)

786
01:09:14,024 --> 01:09:20,030
≪♬(琴の演奏)

787
01:09:20,030 --> 01:09:23,033
誰か 誰か！

788
01:09:23,033 --> 01:09:26,033
琴が… 琴が ひとりでに鳴って！

789
01:09:33,043 --> 01:09:37,047
≪(猫の鳴き声)

790
01:09:37,047 --> 01:09:57,067
♬～

791
01:09:57,067 --> 01:10:09,079
♬～

792
01:10:09,079 --> 01:10:13,079
≪(猫の鳴き声)

793
01:10:18,088 --> 01:10:20,090
沢の井には
猫が取りついています｡

794
01:10:20,090 --> 01:10:22,092
今 申したように
証拠は この目で見ております｡

795
01:10:22,092 --> 01:10:25,095
意地悪は およしなされ｡

796
01:10:25,095 --> 01:10:27,097
女ばかりの奥御殿では➡

797
01:10:27,097 --> 01:10:29,099
そのようなことは
昔から よくあること｡

798
01:10:29,099 --> 01:10:32,102
告げ口 嫌がらせ 嘘比べ｡

799
01:10:32,102 --> 01:10:36,106
フッ 女のさがを丸出しに争う｡

800
01:10:36,106 --> 01:10:41,111
どうか お豊の方さまだけは
そのようなことが ないように｡

801
01:10:41,111 --> 01:10:46,116
わらわの言うことが
信じられないなら それでもよい！

802
01:10:46,116 --> 01:10:49,119
殿は 信じてくださいますね？

803
01:10:49,119 --> 01:10:51,119
行け｡

804
01:10:53,123 --> 01:10:57,127
(丹後守)いいから 部屋へ
下がっておれと申しておるのじゃ｡

805
01:10:57,127 --> 01:10:59,129
では 後ほど｡

806
01:10:59,129 --> 01:11:01,131
(丹後守)来るな！

807
01:11:01,131 --> 01:11:03,133
お前の顔など 見たくもない｡

808
01:11:03,133 --> 01:11:05,135
そんな… 殿｡

809
01:11:05,135 --> 01:11:09,139
お気に召さぬところ 改めます｡
どうか これまでどおり｡

810
01:11:09,139 --> 01:11:11,141
くどい！

811
01:11:11,141 --> 01:11:14,144
もう お前など 飽きたのじゃ｡

812
01:11:14,144 --> 01:11:19,149
わしは 今 後悔しておる｡
小夜を自害させたことをな｡

813
01:11:19,149 --> 01:11:21,151
それも みんな お前のせいじゃ｡

814
01:11:21,151 --> 01:11:24,154
小夜に
殿を奪われたくなかったからです｡

815
01:11:24,154 --> 01:11:27,157
お許しくださいませ｡
黙れ！

816
01:11:27,157 --> 01:11:30,160
顔も見たくない！
下がれ 下がれ 下がれ！

817
01:11:30,160 --> 01:11:50,180
♬～

818
01:11:50,180 --> 01:12:10,133
♬～

819
01:12:10,133 --> 01:12:14,137
♬～

820
01:12:14,137 --> 01:12:16,139
(泣き声)

821
01:12:16,139 --> 01:12:18,141
(早苗)いかがなさいました？

822
01:12:18,141 --> 01:12:21,144
(泣き声)

823
01:12:21,144 --> 01:12:23,146
(丹後守)
ちと きつく言い過ぎたかな？

824
01:12:23,146 --> 01:12:27,146
(刑部)いや あれで よいのです｡

825
01:12:29,152 --> 01:12:35,158
(丹後守)お豊の中には
男を引きつける妙なものがある｡

826
01:12:35,158 --> 01:12:39,162
飽きたと思うても
ひとたび あれを抱けば➡

827
01:12:39,162 --> 01:12:42,165
男女の深みへ沈められてしまう｡

828
01:12:42,165 --> 01:12:44,167
二度と呼んではなりません！

829
01:12:44,167 --> 01:12:46,169
殿｡

830
01:12:46,169 --> 01:12:50,173
今になっても 小夜のことを
お忘れにならないから➡

831
01:12:50,173 --> 01:12:53,176
悪夢にうなされるのです！

832
01:12:53,176 --> 01:12:55,178
(丹後守)うん｡

833
01:12:55,178 --> 01:13:00,183
しかし 小夜ほどの美しい女は…｡

834
01:13:00,183 --> 01:13:02,185
(刑部)おりまする｡➡

835
01:13:02,185 --> 01:13:07,185
実は 手前の存じおる娘で
実に 見目麗しく…｡

836
01:13:10,126 --> 01:13:12,126
また 夜が来る｡

837
01:13:14,130 --> 01:13:17,133
眠りたい｡

838
01:13:17,133 --> 01:13:21,133
ぐっすり 眠ってみたい｡

839
01:13:29,145 --> 01:13:34,150
誰も
わらわの言うことを信じてくれぬ｡

840
01:13:34,150 --> 01:13:40,150
刑部 沢の井の 悪巧みを
わらわの この手で 暴いてみせる｡

841
01:13:42,158 --> 01:13:44,160
みんな 許せぬ｡

842
01:13:44,160 --> 01:13:47,163
(早苗)お休みなさいませ｡
お疲れになっているのです｡

843
01:13:47,163 --> 01:13:52,163
眠ると 恐ろしいことが
起きそうな気がするのじゃ｡

844
01:13:56,172 --> 01:13:58,174
沢の井め｡

845
01:13:58,174 --> 01:14:03,179
化け猫の力を借りて わらわを
屈服させるなら させてみよ！

846
01:14:03,179 --> 01:14:06,182
こちらにも考えがあるわ｡

847
01:14:06,182 --> 01:14:08,117
ウフフ｡

848
01:14:08,117 --> 01:14:11,120
早苗 酒じゃ｡
(早苗)もう それ以上は｡

849
01:14:11,120 --> 01:14:13,122
酒だけが
わらわにとっての魔よけじゃ｡

850
01:14:13,122 --> 01:14:17,126
いや 魔性のものとも友になれる｡

851
01:14:17,126 --> 01:14:20,129
今なら 何が現れようと
恐ろしゅうはない｡

852
01:14:20,129 --> 01:14:22,131
さあ 早う 酒を｡

853
01:14:22,131 --> 01:14:25,131
(早苗)それでは
もう これっきりで｡

854
01:14:35,144 --> 01:14:39,148
お豊めは
もはや 殿の心にはない！

855
01:14:39,148 --> 01:14:42,151
半左衛門の行方 知れぬ 今こそ➡

856
01:14:42,151 --> 01:14:45,154
お豊めを消す
潮時ではございませぬか？

857
01:14:45,154 --> 01:14:47,156
(刑部)よかろう｡➡

858
01:14:47,156 --> 01:14:51,160
そして われらが言うままになる
お世継ぎを➡

859
01:14:51,160 --> 01:14:55,164
この矢淵家から出す｡ フフフ｡➡

860
01:14:55,164 --> 01:15:02,171
さすれば われらが天下じゃ｡
フフフフ｡

861
01:15:02,171 --> 01:15:06,171
(悲鳴)

862
01:15:17,120 --> 01:15:19,122
(刑部)髪の毛が…｡

863
01:15:19,122 --> 01:15:23,122
(猫の鳴き声)

864
01:15:25,128 --> 01:15:28,131
(丹後守)《黙れ！
お前など 飽きたのじゃ》➡

865
01:15:28,131 --> 01:15:31,134
《顔を見るのも嫌じゃ！
下がれ 下がれ 下がれ！》

866
01:15:31,134 --> 01:15:40,143
(刑部)《フフフフ…》
(沢の井)《ホホホホ…》

867
01:15:40,143 --> 01:15:43,146
(猫の鳴き声)

868
01:15:43,146 --> 01:16:03,166
♬～

869
01:16:03,166 --> 01:16:08,104
♬～

870
01:16:08,104 --> 01:16:28,124
≪(猫の鳴き声)

871
01:16:28,124 --> 01:16:30,126
≪(猫の鳴き声)

872
01:16:30,126 --> 01:16:50,146
♬～

873
01:16:50,146 --> 01:16:52,148
♬～

874
01:16:52,148 --> 01:16:59,155
又七郎 そなたは さぞかし
わらわを恨んでいるだろうな｡

875
01:16:59,155 --> 01:17:04,160
あのとき 嘘でもよい
わらわを美しいと言い➡

876
01:17:04,160 --> 01:17:11,100
命乞いさえすれば あれ以来の
数々の不幸は 起こらなかった｡

877
01:17:11,100 --> 01:17:16,105
しかし
今となっては それも詮ない｡

878
01:17:16,105 --> 01:17:20,109
又七郎 もっと わらわを恨め！

879
01:17:20,109 --> 01:17:25,114
みんなが わらわを
亡き者にしようとしている｡

880
01:17:25,114 --> 01:17:29,118
まして
殿の寵愛を失ったからには➡

881
01:17:29,118 --> 01:17:33,122
生きていく気も のうなった｡

882
01:17:33,122 --> 01:17:39,128
お前や小夜の恨みを込めて
わらわを猫の化身にしてたもれ｡

883
01:17:39,128 --> 01:17:46,135
そして 佐賀35万７千石を
呪いつぶすのじゃ！

884
01:17:46,135 --> 01:17:48,137
(猫の鳴き声)
≪(鈴の音)

885
01:17:48,137 --> 01:17:56,145
≪(鈴の音)

886
01:17:56,145 --> 01:17:59,145
(猫の鳴き声)

887
01:18:16,099 --> 01:18:18,099
(早苗)お豊の方さま！

888
01:18:20,103 --> 01:18:24,107
(早苗)お豊の方さま！➡

889
01:18:24,107 --> 01:18:27,107
お豊の方さま！

890
01:18:30,113 --> 01:18:35,118
(早苗)そちらを｡
(女中)はい｡ お豊の方さま！

891
01:18:35,118 --> 01:18:37,118
お豊の方さま！

892
01:18:41,124 --> 01:19:01,144
♬～

893
01:19:01,144 --> 01:19:21,097
♬～

894
01:19:21,097 --> 01:19:23,097
(悲鳴)

895
01:19:34,110 --> 01:19:36,110
≪えい！

896
01:19:45,121 --> 01:19:47,123
え～い！

897
01:19:47,123 --> 01:19:51,127
(早苗)小森さま｡ お豊の方さまの
ご様子が 変なのです｡

898
01:19:51,127 --> 01:19:54,130
何？ お豊の方さまが？

899
01:19:54,130 --> 01:19:56,132
私には お豊の方さまにも➡

900
01:19:56,132 --> 01:19:59,135
猫が乗り移ったとしか
思えません｡➡

901
01:19:59,135 --> 01:20:04,140
このままでは 奥御殿は
魔物の巣窟になってしまいます｡➡

902
01:20:04,140 --> 01:20:06,142
奥は地獄です｡➡

903
01:20:06,142 --> 01:20:11,080
みんな 心の中に
鬼を飼っているのです｡➡

904
01:20:11,080 --> 01:20:15,084
奥の女たちは
人の死すら悲しめず➡

905
01:20:15,084 --> 01:20:19,088
互いに
腹の中を探り合うだけです｡

906
01:20:19,088 --> 01:20:22,091
(お雪)和尚さま
御仏のお力を借りて➡

907
01:20:22,091 --> 01:20:26,095
魔性のものを退散できませぬか？

908
01:20:26,095 --> 01:20:30,099
(和尚)退散させても
滅ぼすことはできぬ｡➡

909
01:20:30,099 --> 01:20:38,107
坊主の勤めは 死んだ者の魂を
安らかに成仏させるだけじゃ｡

910
01:20:38,107 --> 01:20:41,110
猫の化身が恐れるものは
ありませんか？

911
01:20:41,110 --> 01:20:43,112
ある｡

912
01:20:43,112 --> 01:20:45,114
１つだけな｡

913
01:20:45,114 --> 01:20:51,120
猫に限らず
生あるもの全てが 恐れるもの｡

914
01:20:51,120 --> 01:20:56,120
それは
人間だけが扱えるものじゃ｡

915
01:21:01,130 --> 01:21:03,132
火ですね？

916
01:21:03,132 --> 01:21:15,132
♬～

917
01:21:23,152 --> 01:21:26,155
豊 どこへ行く？

918
01:21:26,155 --> 01:21:28,157
殿の寝所じゃ｡

919
01:21:28,157 --> 01:21:31,160
ハハハハハ｡
いとま乞いの挨拶か？

920
01:21:31,160 --> 01:21:36,165
無礼な！
お前の命を頂こう｡➡

921
01:21:36,165 --> 01:21:39,168
死ね｡

922
01:21:39,168 --> 01:21:41,170
下がれ 沢の井！

923
01:21:41,170 --> 01:21:53,182
♬～

924
01:21:53,182 --> 01:21:56,185
(女中の悲鳴)

925
01:21:56,185 --> 01:21:58,185
(丹後守の悲鳴)

926
01:22:02,191 --> 01:22:06,195
寄るな 寄るな！ 寄るな！

927
01:22:06,195 --> 01:22:09,195
(刑部)殿 いかがいたしました？

928
01:22:13,135 --> 01:22:15,137
(刑部)殿｡

929
01:22:15,137 --> 01:22:21,143
(丹後守)近づいてくる｡
寄るな 寄るな！ 寄るな～！

930
01:22:21,143 --> 01:22:23,143
殿 お気を確かに｡

931
01:22:25,147 --> 01:22:28,150
己！

932
01:22:28,150 --> 01:22:31,150
(刑部)殿 何をなさる？

933
01:22:33,155 --> 01:22:36,158
(丹後守)寄るな！ 寄るな！

934
01:22:36,158 --> 01:22:38,158
(悲鳴)

935
01:22:42,164 --> 01:22:46,164
殿 ようも わらわを
ないがしろにしおったな｡

936
01:22:54,176 --> 01:22:56,176
己 妖怪！

937
01:23:03,185 --> 01:23:10,185
なぜ… なぜ あなたが この私を｡

938
01:23:13,129 --> 01:23:15,131
沢の井｡

939
01:23:15,131 --> 01:23:17,133
殿！

940
01:23:17,133 --> 01:23:20,136
(丹後守の悲鳴)

941
01:23:20,136 --> 01:23:22,136
(刑部)殿 早く！

942
01:23:25,141 --> 01:23:27,143
うわ～！

943
01:23:27,143 --> 01:23:29,143
(刑部)殿！

944
01:23:34,150 --> 01:23:36,150
己！

945
01:23:40,156 --> 01:23:42,156
(丹後守の悲鳴)

946
01:23:47,163 --> 01:23:50,166
(刑部)殿 表へ｡ さあ さあ｡

947
01:23:50,166 --> 01:24:02,166
≪(鈴の音)

948
01:24:06,182 --> 01:24:10,119
(刑部)ここは 腹切丸！

949
01:24:10,119 --> 01:24:16,125
(笑い声)

950
01:24:16,125 --> 01:24:19,125
(刑部)己… 死ね！

951
01:24:34,143 --> 01:24:36,145
≪矢淵 刑部！

952
01:24:36,145 --> 01:24:40,149
又七郎のため 小夜のため
佐賀藩 安泰のために➡

953
01:24:40,149 --> 01:24:42,151
成敗をいたす！

954
01:24:42,151 --> 01:24:44,151
(刑部)無礼者！

955
01:24:51,160 --> 01:25:01,160
(うめき声)

956
01:25:14,116 --> 01:25:16,118
どけ 半左衛門！

957
01:25:16,118 --> 01:25:18,120
なりませぬ お豊の方さま｡

958
01:25:18,120 --> 01:25:20,120
殿｡

959
01:25:24,126 --> 01:25:27,129
己！
来るな！

960
01:25:27,129 --> 01:25:47,149
♬～

961
01:25:47,149 --> 01:26:07,102
♬～

962
01:26:07,102 --> 01:26:27,102
♬～

963
01:26:41,136 --> 01:26:45,136
(猫の鳴き声)

964
01:26:50,145 --> 01:26:53,145
(悲鳴)
(早苗)半左衛門さま｡

965
01:26:55,150 --> 01:26:58,153
うわ！

966
01:26:58,153 --> 01:27:00,155
あっ！

967
01:27:00,155 --> 01:27:03,158
うわ！

968
01:27:03,158 --> 01:27:05,160
あっ！

969
01:27:05,160 --> 01:27:07,160
う～！

970
01:27:12,101 --> 01:27:18,101
お豊の方さま 成仏なされ｡

971
01:27:24,113 --> 01:27:28,113
(悲鳴)

972
01:28:06,155 --> 01:28:10,092
うれしいぞ 半左衛門｡

973
01:28:10,092 --> 01:28:19,101
初めて恋しゅう思うた男の人に
成敗され➡

974
01:28:19,101 --> 01:28:22,104
わらわも成仏できる…｡

975
01:28:22,104 --> 01:28:42,124
♬～

976
01:28:42,124 --> 01:28:58,124
♬～

977
01:29:26,101 --> 01:29:29,104
早々 ご足労 恐れ入ります｡

978
01:29:29,104 --> 01:29:31,106
(年寄)いったい
奥で 何があったのだ？

979
01:29:31,106 --> 01:29:34,109
藩目付として申し上げます｡

980
01:29:34,109 --> 01:29:41,116
昨夜 殿は お豊の方さまの死で
気鬱になられ➡

981
01:29:41,116 --> 01:29:44,119
しばらく ご療養なされます｡

982
01:29:44,119 --> 01:29:51,126
ご家老 矢淵 刑部殿は
ご乱心の上 自害なされました｡

983
01:29:51,126 --> 01:29:55,130
ご重臣の方に
お願い申し上げます｡

984
01:29:55,130 --> 01:30:00,135
このたびのこと
全て ご城内の向こう➡

985
01:30:00,135 --> 01:30:04,139
奥での出来事 故
内々にて処置をいたされ➡

986
01:30:04,139 --> 01:30:09,077
固く 口外なされることなきよう
お願いつかまつります｡

987
01:30:09,077 --> 01:30:19,077
これ 全て 佐賀35万７千石
お家のためでございます｡

988
01:30:22,090 --> 01:30:25,093
手前➡

989
01:30:25,093 --> 01:30:29,093
思うことありまして
お役 返上いたします｡

990
01:30:32,100 --> 01:30:52,120
♬～

991
01:30:52,120 --> 01:31:12,140
♬～

992
01:31:12,140 --> 01:31:32,160
♬～

993
01:31:32,160 --> 01:31:52,180
♬～

994
01:31:52,180 --> 01:32:12,134
♬～

995
01:32:12,134 --> 01:32:29,134
♬～