1
00:00:28,153 --> 00:00:29,696
（警告音）

2
00:00:29,779 --> 00:00:31,990
（無線員）
駄目だ 無電が駄目です！

3
00:00:32,073 --> 00:00:34,200
（機長）そんなばかな 原因は？

4
00:00:34,784 --> 00:00:36,494
正体不明の妨害エネルギーです

5
00:00:39,831 --> 00:00:41,458
磁気嵐の影響じゃないのか？

6
00:00:41,541 --> 00:00:44,836
（無線員）いいえ
脳波によく似た誘導電波のようです

7
00:00:44,919 --> 00:00:47,088
（機長）なに？　脳波？

8
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
脳波が無電妨害 起こすか！

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,845
（操縦士）あっ あれは何だ？

10
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
ゴジラだ！

11
00:00:56,681 --> 00:00:59,559
進路 かわせ！　かわせ！

12
00:01:06,066 --> 00:01:09,069
（無線員）
あっ 妨害エネルギーが消えました

13
00:01:09,152 --> 00:01:11,029
（計測員）
消えた？　どうしてだ？

14
00:01:11,112 --> 00:01:13,364
（無線員）多分
進路をそれたからだと思います

15
00:01:13,448 --> 00:01:14,574
（機長）じゃあ ゴジラが原因か？

16
00:01:14,657 --> 00:01:18,453
（無線員）いえ 妨害エネルギーは
７時の方向から出てます

17
00:01:18,536 --> 00:01:20,038
（計測員）７時の方向

18
00:01:22,916 --> 00:01:24,167
何もないぞ

19
00:01:24,250 --> 00:01:26,961
いや 待てよ
何だ？　この島は

20
00:01:27,837 --> 00:01:29,297
ゾルゲル島(とう)

21
00:01:29,380 --> 00:01:31,216
何ですか？　ゾルゲル島って

22
00:01:31,299 --> 00:01:32,175
（機長）いや 知らん

23
00:01:32,258 --> 00:01:35,136
しかし 見ろ
ゴジラはゾルゲル島のほうへ行くぞ

24
00:01:35,762 --> 00:01:39,390
一体 何がゴジラを呼んでるのだ
ゾルゲル島に何があるんだ？

25
00:01:39,474 --> 00:01:43,019
（ゴジラの咆哮(ほうこう)）

26
00:01:43,102 --> 00:01:48,108
♪～

27
00:03:22,201 --> 00:03:27,206
～♪

28
00:03:37,675 --> 00:03:40,011
（森尾(もりお)）先輩 点検 始めますか

29
00:03:41,471 --> 00:03:42,847
先輩

30
00:03:43,806 --> 00:03:45,725
（古川(ふるかわ)）ああ やっといてくれ

31
00:03:45,808 --> 00:03:46,643
はあ

32
00:03:57,654 --> 00:04:00,323
もしもし こちら 点検班

33
00:04:00,406 --> 00:04:03,243
ただいま カプセル ナンバー１(ワン)より
ナンバー２(ツー)に到着

34
00:04:03,326 --> 00:04:05,370
ナンバー２の点検を行います
どうぞ

35
00:04:05,453 --> 00:04:08,539
（藤崎(ふじさき)）こちら 実験隊基地
点検どうぞ

36
00:04:09,082 --> 00:04:12,252
時刻 ０８３６

37
00:04:13,628 --> 00:04:15,713
温度 湿度はナンバー１と同じ

38
00:04:16,172 --> 00:04:18,675
バッテリー アンペア ボルト
異常なし

39
00:04:18,757 --> 00:04:19,968
ヨウ化銀 同じく

40
00:04:20,051 --> 00:04:22,262
（楠見(くすみ)）森尾君
慣れで ものを言ってはいかん

41
00:04:22,345 --> 00:04:24,722
うっ… おやじだ

42
00:04:25,848 --> 00:04:27,475
はっ！　博士

43
00:04:27,558 --> 00:04:30,144
（楠見）
点検は 一つ一つが新しい確認だ

44
00:04:30,228 --> 00:04:32,397
“同じく”かどうかは
私が判断する

45
00:04:32,480 --> 00:04:34,232
はい 分かりました

46
00:04:35,775 --> 00:04:37,485
（森尾のため息）

47
00:04:40,238 --> 00:04:42,073
（森尾）あーあ

48
00:04:43,908 --> 00:04:45,410
どうも おやじは苦手だ

49
00:04:45,493 --> 00:04:48,830
（古川）フフ…
苦手なのは隊長だけじゃないよ

50
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
はぁ… この島の空気さ

51
00:04:53,626 --> 00:04:55,503
どうも 俺の体質に合わん

52
00:04:55,586 --> 00:04:59,382
（鳴き声）

53
00:04:59,465 --> 00:05:01,551
くそっ… また 出てきやがった

54
00:05:01,634 --> 00:05:06,222
（鳴き声）

55
00:05:07,598 --> 00:05:09,183
行っちゃいましたね

56
00:05:09,267 --> 00:05:10,560
ああ

57
00:05:11,894 --> 00:05:14,147
人間の住むとこじゃないよ ここは

58
00:05:35,209 --> 00:05:38,212
（楠見）追跡装置の作動に
少し むらがあるようだが？

59
00:05:38,296 --> 00:05:40,048
（小沢(おざわ)）はい
（楠見）原因は？

60
00:05:40,131 --> 00:05:41,549
（小沢）
ベアリングが いかれているんです

61
00:05:41,632 --> 00:05:43,301
だったら すぐ取り替えたまえ

62
00:05:43,384 --> 00:05:46,137
我々の実験は
常に完全な状態が必要なのだ

63
00:05:46,637 --> 00:05:47,722
（小沢）はい

64
00:05:51,142 --> 00:05:53,019
俺 何で
こんなとこ来ちまったのかな

65
00:05:53,102 --> 00:05:54,771
（藤崎）志願して来たんだろ？

66
00:05:54,854 --> 00:05:56,439
そりゃまあ…

67
00:05:56,522 --> 00:06:00,443
世界的に知られている楠見博士の
スタッフとして仕事できるのは

68
00:06:00,526 --> 00:06:02,904
学究の徒としては感激ですからね

69
00:06:02,987 --> 00:06:04,280
（藤崎）じゃあ こぼすな

70
00:06:04,363 --> 00:06:07,366
（小沢）でも 四六時中 精神まで
完全にピンとしろなんて

71
00:06:07,450 --> 00:06:09,827
誰かさんのように
ノイローゼになりますよ

72
00:06:10,328 --> 00:06:12,080
僕 焼き鳥屋の日が恋しいです

73
00:06:12,163 --> 00:06:13,539
（藤崎）
実験が済んだら たらふく食えるさ

74
00:06:13,623 --> 00:06:14,457
（小沢）はい
（藤崎）ありがとう

75
00:06:16,000 --> 00:06:18,503
（無線のノイズ）
（藤崎）ん？

76
00:06:20,421 --> 00:06:21,714
また 妨害エネルギーだ

77
00:06:21,798 --> 00:06:23,966
ええ？　またですか

78
00:06:25,676 --> 00:06:27,470
駄目だ 探知レーダー
（小沢）はい

79
00:06:29,680 --> 00:06:32,558
ちくしょう
妨害エネルギー 消えました

80
00:06:32,642 --> 00:06:34,185
（藤崎）方向は？　大体でいい

81
00:06:34,268 --> 00:06:36,813
（小沢）７時の方向らしいです

82
00:06:36,896 --> 00:06:40,566
しかし 一体 何だろうな
妨害エネルギーの正体は

83
00:06:41,067 --> 00:06:42,777
（小沢）…ったく 不可解ですね

84
00:06:43,277 --> 00:06:44,487
あれ？
（藤崎）何だ？

85
00:06:48,157 --> 00:06:53,162
（航空機の飛行音）

86
00:07:01,254 --> 00:07:04,090
（森尾）そうだ 慰問飛行だよ

87
00:07:04,173 --> 00:07:06,759
（藤崎）ばか言え
我々の気象実験は

88
00:07:06,843 --> 00:07:09,470
国連食糧計画機構の者以外
誰も知らない

89
00:07:09,554 --> 00:07:12,223
ですから
国連派遣の慰問飛行ですよ

90
00:07:31,534 --> 00:07:34,078
（真城(まき)）うっ… ああ…

91
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
おーい！

92
00:07:36,247 --> 00:07:37,707
いやあ どうも

93
00:07:38,833 --> 00:07:40,835
お迎え すいませんね

94
00:07:40,918 --> 00:07:43,880
荷物 あれです
頼みますよ

95
00:07:45,631 --> 00:07:46,466
何だい？　君は

96
00:07:47,300 --> 00:07:48,384
（真城）真城伍郎(ごろう)

97
00:07:49,010 --> 00:07:51,471
フリーの記者です
お世話になります

98
00:07:52,096 --> 00:07:53,014
（楠見）すぐ帰りたまえ

99
00:07:53,097 --> 00:07:55,016
（真城）えっ？　そんな むちゃな

100
00:07:55,099 --> 00:07:56,976
（楠見）むちゃは君のほうだ
（真城）いや

101
00:07:57,059 --> 00:08:00,229
僕は 取材が終わるまで
絶対に動きません！

102
00:08:01,772 --> 00:08:03,524
取材は断る

103
00:08:16,245 --> 00:08:17,371
（ドアが開く音）

104
00:08:26,964 --> 00:08:28,591
まだ 諦める気にはならんのかね？

105
00:08:28,674 --> 00:08:30,009
はい

106
00:08:30,843 --> 00:08:34,554
断っておくが
我々の仕事はＰＲの必要がないのだ

107
00:08:34,639 --> 00:08:36,849
誰がＰＲするって言いました？

108
00:08:37,850 --> 00:08:39,059
僕は ＰＲより まず

109
00:08:39,143 --> 00:08:41,187
自分の腹ごしらえのために
やってるんです

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,522
（藤崎）腹ごしらえ？

111
00:08:42,605 --> 00:08:43,731
そうです

112
00:08:44,649 --> 00:08:48,528
いいネタのにおいを嗅ぎつけると
腹の虫がグーグー鳴るんです

113
00:08:48,611 --> 00:08:52,031
読もうが読むまいが
それは読者が決めることですよ

114
00:08:52,532 --> 00:08:54,992
僕は まず 自分を信じて取材する

115
00:08:56,327 --> 00:08:57,954
博士だって そうでしょう？

116
00:08:58,037 --> 00:09:01,082
研究のためなら 鬼にも蛇(じゃ)にもなる

117
00:09:01,791 --> 00:09:03,167
ばかを言いたまえ

118
00:09:05,336 --> 00:09:06,754
どうでしょう

119
00:09:06,837 --> 00:09:09,882
帰れっつっても
泳いで帰るわけにもいかんでしょう

120
00:09:09,966 --> 00:09:12,260
我々は小人数で
仕事が手いっぱいですから

121
00:09:12,343 --> 00:09:14,679
手伝ってもらう
っていうことにしては？

122
00:09:14,762 --> 00:09:16,472
風呂たき 炊事 清掃

123
00:09:16,556 --> 00:09:18,474
雑用から手が省けるだけでも
助かりますよ

124
00:09:18,558 --> 00:09:19,559
（真城）ちょっと待ってください

125
00:09:19,642 --> 00:09:21,811
嫌なら 泳いででも帰ってもらうよ

126
00:09:23,437 --> 00:09:24,647
いかがですか？

127
00:09:26,023 --> 00:09:27,525
いつまで
ライフジャケットを着けてるんだ？

128
00:09:28,484 --> 00:09:29,360
はっ？

129
00:09:34,782 --> 00:09:38,035
さあ これで君も
隊員として認められたわけだ

130
00:09:38,119 --> 00:09:39,912
まあ せいぜい
うまいもの 食わしてくれよ

131
00:09:39,996 --> 00:09:41,998
ハハハハッ
（真城）ちぇっ

132
00:09:44,542 --> 00:09:51,507
（鳴き声）

133
00:09:52,300 --> 00:09:54,093
（真城）な… 何ですか？　あの音

134
00:09:54,176 --> 00:09:55,011
見てれば分かる

135
00:10:03,686 --> 00:10:07,940
（鳴き声）

136
00:10:10,484 --> 00:10:12,612
（シャッター音）
（森尾）大カマキリだよ

137
00:10:17,867 --> 00:10:18,826
（大カマキリの鳴き声）

138
00:10:18,909 --> 00:10:20,870
（銃声）

139
00:10:21,537 --> 00:10:26,834
（鳴き声）

140
00:10:29,378 --> 00:10:30,463
（藤崎）ばか ばか！

141
00:10:30,546 --> 00:10:32,882
夜のジャングルに
１人で飛び込むやつがあるか

142
00:10:33,591 --> 00:10:35,176
惜しいな

143
00:10:48,731 --> 00:10:51,651
（草木が揺れる音）

144
00:10:51,734 --> 00:10:53,235
（真城）藤崎さん！

145
00:10:54,028 --> 00:10:55,988
ゆうべのカマキリ いましたか？

146
00:10:56,072 --> 00:10:57,615
（藤崎）カマキリ？
（真城）ええ

147
00:10:58,157 --> 00:11:01,118
（藤崎）君はトップ屋である前に
まず うまい料理を作ることだよ

148
00:11:01,202 --> 00:11:02,244
（真城）いや…

149
00:11:02,328 --> 00:11:04,747
ねえ 何か面白い話 ないっすか？
（小沢）ええ？

150
00:11:04,830 --> 00:11:07,500
くそ面白くもない島だよ ここは

151
00:11:10,795 --> 00:11:13,089
古川さん だいぶ頭に来てんな

152
00:11:13,172 --> 00:11:15,549
ああ あの人は特別だ

153
00:11:15,633 --> 00:11:18,969
けどな 大なり小なり
頭に来てるのは みんなさ

154
00:11:19,053 --> 00:11:20,179
どうして？

155
00:11:20,262 --> 00:11:23,766
こんな薄気味の悪い島で
１か月以上も缶詰めじゃね

156
00:11:23,849 --> 00:11:28,187
へえー
聞きたいな その薄気味の悪い話を

157
00:11:29,563 --> 00:11:30,940
（小沢）おっ？

158
00:11:31,732 --> 00:11:32,566
それは何だい？

159
00:11:32,650 --> 00:11:34,485
乾燥野菜 戻してんだよ

160
00:11:34,568 --> 00:11:36,195
（小沢）そりゃ 風呂だぞ

161
00:11:36,278 --> 00:11:37,196
知ってるよ

162
00:11:37,279 --> 00:11:39,156
でも まだ誰も入ってないから
いいだろ？

163
00:11:39,240 --> 00:11:42,326
（小沢）
今朝 森尾さん あれ 洗ってたぜ

164
00:11:46,914 --> 00:11:48,040
（真城）ええ…
（森尾）やあ

165
00:11:49,291 --> 00:11:50,876
今夜のおかず 何だい？

166
00:11:52,670 --> 00:11:55,047
また 乾燥野菜の煮つけかよ

167
00:11:55,131 --> 00:11:56,799
（小沢）
だしが利いていて うまいぞ

168
00:11:56,882 --> 00:11:58,342
（森尾）んん？
（小沢）ハハッ

169
00:11:58,426 --> 00:12:00,678
（森尾）
たまには 生野菜を食わしてくれよ

170
00:12:00,761 --> 00:12:02,138
（真城）
生野菜なんて あるんですか？

171
00:12:02,221 --> 00:12:05,349
（森尾）あるさ
ゾルゲルパセリっていうんだよ

172
00:12:07,393 --> 00:12:09,478
この辺の新芽は
みんな つみ尽くしたけども

173
00:12:09,562 --> 00:12:11,355
奥のほうへ行けば
まだ ごまんとあるさ

174
00:12:11,439 --> 00:12:12,857
（真城）へえー

175
00:12:46,015 --> 00:12:47,183
（真城）ハァ…

176
00:12:47,725 --> 00:12:48,726
あっ？

177
00:13:11,415 --> 00:13:12,666
（石が転がる音）
（サエコ）はっ！

178
00:13:30,893 --> 00:13:32,853
（一同の笑い声）

179
00:13:33,479 --> 00:13:35,064
（藤崎）なるほど

180
00:13:35,147 --> 00:13:37,650
ここ２～３日の
気象配置を見ると

181
00:13:37,733 --> 00:13:39,568
実験実施条件に
近づきつつありますね

182
00:13:39,652 --> 00:13:43,531
（楠見）うん この低気圧の動きが
ちょっと気になるんだが

183
00:13:43,614 --> 00:13:45,074
（藤崎）いやあ 問題ないでしょう

184
00:13:45,574 --> 00:13:50,204
高気圧の勢力が強大ですから
まず押し戻されるか 北にそれます

185
00:13:50,704 --> 00:13:54,792
となると あした辺り いよいよ
絶好の実験気圧配置になるね

186
00:13:59,296 --> 00:14:00,381
博士

187
00:14:00,464 --> 00:14:03,092
実験というのは
この島を凍らすんですか？

188
00:14:03,175 --> 00:14:05,094
取材許可は出しとらんよ

189
00:14:06,470 --> 00:14:09,473
原住民の若い女は
いつ 収容するんです？

190
00:14:09,557 --> 00:14:10,391
若い女？

191
00:14:11,016 --> 00:14:13,310
（藤崎）君 この島は無人島だぞ

192
00:14:13,394 --> 00:14:15,896
（真城）いえ
僕は ちゃんと この目で見たんです

193
00:14:15,980 --> 00:14:19,108
そんな ばかな
島内調査は完全に済んでいるんだ

194
00:14:19,191 --> 00:14:20,276
（田代(たしろ)）ああ
（小沢）うん

195
00:14:20,359 --> 00:14:21,777
（真城）
見落としってこともあります

196
00:14:21,861 --> 00:14:24,196
まず その人を保護するのが
先決だと思います

197
00:14:24,280 --> 00:14:25,322
やめろ！

198
00:14:25,823 --> 00:14:28,117
君は 俺たちの邪魔をしに来たのか

199
00:14:29,118 --> 00:14:30,870
俺は 早く実験を済まして
帰りたいんだ

200
00:14:30,953 --> 00:14:32,621
余計な邪魔をするな！

201
00:14:36,208 --> 00:14:39,295
（ドアの開閉音）

202
00:14:44,842 --> 00:14:45,926
博士

203
00:14:46,010 --> 00:14:48,470
実験は
それほど意義のあるもんですか？

204
00:14:49,054 --> 00:14:50,180
ある

205
00:14:51,807 --> 00:14:54,602
この実験には
人類の将来が懸かっているんだ

206
00:14:55,811 --> 00:14:57,313
君もジャーナリストなら

207
00:14:57,396 --> 00:14:59,231
地球の人口は
あと１世紀もすれば

208
00:14:59,315 --> 00:15:01,525
限界を超えることぐらい
知ってるだろう

209
00:15:01,609 --> 00:15:02,526
（真城）ええ

210
00:15:03,110 --> 00:15:05,070
なぜ 限界を超えるんだ？

211
00:15:06,322 --> 00:15:07,823
食料問題でしょう

212
00:15:07,907 --> 00:15:10,409
人口が多すぎて
食いもんが足りなくなる

213
00:15:10,492 --> 00:15:13,037
（楠見）うん そのために

214
00:15:13,120 --> 00:15:15,372
今から 遊んでいる土地の
利用を考えなくてはならない

215
00:15:15,998 --> 00:15:18,459
シベリアのツンドラ
アフリカの大砂漠

216
00:15:18,542 --> 00:15:20,169
南米のジャングル地帯

217
00:15:21,003 --> 00:15:23,380
もちろん
現在のままでは不毛の土地だ

218
00:15:24,590 --> 00:15:26,717
しかし
気象コントロールによって

219
00:15:26,800 --> 00:15:29,094
それらの土地を
農地に変えることができれば

220
00:15:29,178 --> 00:15:31,138
食料危機は解決できる

221
00:15:32,014 --> 00:15:34,183
できるんですか？　そんなこと

222
00:15:34,266 --> 00:15:35,851
理論では可能だ

223
00:15:36,810 --> 00:15:38,520
我々は
それを実際にやってみるんだ

224
00:15:40,940 --> 00:15:43,192
１つ 分からんことがあります
（楠見）ん？

225
00:15:43,275 --> 00:15:45,945
そんなに意義のある実験を
なぜ 秘密にするんですか？

226
00:15:46,028 --> 00:15:47,947
分からんかね？

227
00:15:48,030 --> 00:15:51,367
悪用すれば 地球を
凍結させることだって できるんだ

228
00:15:51,450 --> 00:15:52,660
はあ

229
00:15:52,743 --> 00:15:56,747
（楠見）
その結果は 核兵器の使用と
同じことになるだろう

230
00:15:59,166 --> 00:16:00,292
実験は 明日に予定する

231
00:16:00,376 --> 00:16:01,835
みんなも そのつもりで

232
00:16:01,919 --> 00:16:03,003
（森尾たち）はい

233
00:16:51,135 --> 00:16:54,596
（小沢）風速１ 雲量１

234
00:16:54,680 --> 00:16:59,351
気温34度 湿度60％

235
00:17:03,188 --> 00:17:05,107
実験開始20分前

236
00:17:27,628 --> 00:17:29,048
開始５分前

237
00:17:29,131 --> 00:17:30,424
（楠見）彼は どうした？

238
00:17:30,507 --> 00:17:32,176
あっ 真城君ですか
（楠見）うん

239
00:17:32,259 --> 00:17:34,303
つい今さっきまで
ここにいたんですが

240
00:17:34,386 --> 00:17:35,429
（楠見）警報を出したまえ
（藤崎）はっ

241
00:17:35,512 --> 00:17:40,184
（警報）

242
00:17:40,809 --> 00:17:43,228
（藤崎）実験開始２分前

243
00:17:44,897 --> 00:17:46,899
真城君 すぐ帰れ

244
00:17:47,399 --> 00:17:48,609
（ため息）

245
00:17:57,951 --> 00:18:01,038
おーい！　出てくるんだー！

246
00:18:01,997 --> 00:18:05,042
頼む！
頼むから出てきてくれー！

247
00:18:05,125 --> 00:18:07,920
（藤崎）実験開始30秒前

248
00:18:09,671 --> 00:18:10,506
（真城）ああ…

249
00:18:18,472 --> 00:18:21,183
10秒前 ９ ８

250
00:18:21,266 --> 00:18:26,480
（藤崎）７ ６ ５ ４ ３

251
00:18:26,563 --> 00:18:28,649
２ １

252
00:18:28,732 --> 00:18:30,567
開始！
（楠見）冷凍ゾンデ 上げろ

253
00:18:39,326 --> 00:18:42,955
冷凍ゾンデ 内部温度
マイナス115度

254
00:18:52,047 --> 00:18:56,301
（小沢）冷凍ゾンデ 高度350

255
00:18:58,303 --> 00:18:59,721
400

256
00:18:59,805 --> 00:19:01,890
よし 800で爆破

257
00:19:03,350 --> 00:19:04,518
（小沢）500

258
00:19:06,937 --> 00:19:07,938
（小沢）600

259
00:19:10,023 --> 00:19:11,567
650

260
00:19:13,277 --> 00:19:14,653
700

261
00:19:15,988 --> 00:19:17,781
750

262
00:19:20,659 --> 00:19:21,743
800！
（楠見）爆破

263
00:19:30,711 --> 00:19:35,424
（小沢）島に上昇気流発生
暖かい空気を吸い上げています

264
00:19:36,675 --> 00:19:38,093
カプセル始動

265
00:19:45,934 --> 00:19:47,060
ヨウ化銀 噴射

266
00:20:02,159 --> 00:20:04,244
ちきしょう

267
00:20:05,537 --> 00:20:10,125
（小沢）気温
実験開始より５度降下 29度

268
00:20:10,709 --> 00:20:12,794
（藤崎）
順調ですな 計算どおりです

269
00:20:12,878 --> 00:20:15,297
（楠見）ああ 真城君は まだか？

270
00:20:15,380 --> 00:20:18,217
（藤崎）そのうち寒くなって
震えながら戻ってくるでしょう

271
00:20:18,300 --> 00:20:20,928
（小沢）気温 急速に下がります
ただいま 25度

272
00:20:21,011 --> 00:20:21,929
（藤崎）よし

273
00:20:23,513 --> 00:20:26,558
室内 冷房停止
暖房 切り替え準備

274
00:20:27,392 --> 00:20:29,853
太陽熱 吸収
合成放射能ゾンデ 上げろ

275
00:20:47,829 --> 00:20:49,790
（藤崎）放射能ゾンデ
リモートコントロール不能です

276
00:20:49,873 --> 00:20:50,749
なに？

277
00:20:50,832 --> 00:20:52,125
（古川）博士！

278
00:20:52,209 --> 00:20:54,419
カプセルリモートコントロールも
利きません

279
00:20:54,503 --> 00:20:56,463
原因は何だ？　原因は

280
00:20:56,964 --> 00:20:59,424
島の中央部より
妨害エネルギーです

281
00:21:00,884 --> 00:21:02,552
放射能ゾンデ 収容できんか？

282
00:21:02,636 --> 00:21:04,096
（田代）収容不能です

283
00:21:04,179 --> 00:21:06,223
予定高度に達しないで
爆発したら？

284
00:21:06,306 --> 00:21:08,892
（楠見）物理作用によって
反転現象が起こる

285
00:21:08,976 --> 00:21:12,187
上空の霧が凸レンズのような働きを
起こして 異常高温が

286
00:21:12,688 --> 00:21:13,689
コントロールは まだ利かんか？

287
00:21:13,772 --> 00:21:14,898
いや 駄目です

288
00:21:19,528 --> 00:21:25,701
（爆発音）

289
00:21:25,784 --> 00:21:28,078
（藤崎）
この瞬間 ゾルゲル島は

290
00:21:28,161 --> 00:21:30,789
いまだ
人類の経験したこともない

291
00:21:30,872 --> 00:21:35,460
摂氏70度という異常高温の渦中に
巻き込まれた

292
00:21:38,005 --> 00:21:42,676
（雷鳴）

293
00:21:45,512 --> 00:21:49,516
（藤崎）
夜に入って 熱界雷雲が発生

294
00:21:49,599 --> 00:21:53,603
落雷を伴った熱い大豪雨が
島を洗った

295
00:22:14,416 --> 00:22:19,713
そして４日後
気温は やっと37度まで下がった

296
00:22:22,632 --> 00:22:23,717
（楠見）藤崎君
（藤崎）はっ

297
00:22:23,800 --> 00:22:25,427
みんなに伝えてほしいんだが

298
00:22:29,765 --> 00:22:32,976
（森尾）やれやれ
やっと しのぎやすくなったぜ

299
00:22:33,060 --> 00:22:35,645
（鈴木）冷房がなけりゃ 全員
蒸し焼きっていうとこでしたね

300
00:22:35,729 --> 00:22:36,605
（鈴木たちの笑い声）

301
00:22:36,688 --> 00:22:38,857
（田代）これで実験も中止か

302
00:22:38,940 --> 00:22:41,943
いや 俺は そうは思わないな

303
00:22:42,444 --> 00:22:45,405
俺は おやじの実験室にいたから
よく知ってるんだけどね

304
00:22:45,489 --> 00:22:48,533
困難にぶつかれば ぶつかるほど
ファイトを沸かすんだよ

305
00:22:48,617 --> 00:22:49,826
（田代たち）ああ…

306
00:22:49,910 --> 00:22:51,369
（森尾）おい ほれ いくぞ

307
00:22:54,331 --> 00:22:55,832
（藤崎）全員 集合

308
00:22:59,419 --> 00:23:01,630
博士の計画を伝える

309
00:23:01,713 --> 00:23:05,300
直ちに機材の総点検を行い
被害状況を報告してほしい

310
00:23:05,383 --> 00:23:06,676
（森尾）ほれ見ろ

311
00:23:06,760 --> 00:23:08,345
実験をやるんですか？

312
00:23:08,428 --> 00:23:11,431
やるともやらんとも言っとらんよ
総点検をしろと言ってるんだ

313
00:23:16,436 --> 00:23:17,687
（シャッター音）

314
00:23:20,190 --> 00:23:21,483
（シャッター音）

315
00:23:24,319 --> 00:23:25,529
（シャッター音）

316
00:23:28,406 --> 00:23:31,118
（シャッター音）

317
00:23:34,287 --> 00:23:36,498
博士 あの岬の入り江です

318
00:23:36,581 --> 00:23:37,582
（楠見）何が？

319
00:23:37,666 --> 00:23:39,835
（真城）女が泳いでたとこですよ

320
00:23:40,836 --> 00:23:43,505
あの異常高温じゃ
まず生きちゃいないでしょうね

321
00:23:44,047 --> 00:23:46,341
信じないんですか？　女のこと

322
00:23:46,424 --> 00:23:48,593
幻影ってこともあるからな

323
00:23:49,761 --> 00:23:51,096
（真城）博士！

324
00:23:51,179 --> 00:23:52,764
（大カマキリの鳴き声）

325
00:23:54,349 --> 00:23:59,938
（鳴き声）

326
00:24:03,441 --> 00:24:06,695
博士 大カマキリが
あんなに大きくなったんでしょうか

327
00:24:06,778 --> 00:24:10,157
（楠見）ああ
異常高温と合成放射能物質で

328
00:24:10,240 --> 00:24:12,576
生態行動に変化をきたしたんだ
（シャッター音）

329
00:24:13,076 --> 00:24:14,452
引き返そう

330
00:24:15,704 --> 00:24:18,081
（真城）はい
（大カマキリの鳴き声）

331
00:24:18,665 --> 00:24:21,418
（鳴き声）

332
00:24:22,043 --> 00:24:23,420
ちきしょう

333
00:24:23,503 --> 00:24:26,131
（鳴き声）

334
00:24:26,214 --> 00:24:28,925
よし 第１カプセルに行こう
あそこなら連絡できる

335
00:24:29,009 --> 00:24:30,010
来たまえ
（真城）はい

336
00:24:30,552 --> 00:24:34,806
（鳴き声）

337
00:24:44,232 --> 00:24:45,150
駄目だ

338
00:24:53,366 --> 00:24:54,910
中へ入ろう

339
00:25:06,588 --> 00:25:11,009
（大カマキリの鳴き声）

340
00:25:11,092 --> 00:25:12,260
（真城）博士！

341
00:25:22,562 --> 00:25:24,606
（鳴き声）

342
00:25:32,030 --> 00:25:33,281
（真城）はぁ…

343
00:25:36,076 --> 00:25:38,286
（鳴き声）

344
00:25:38,370 --> 00:25:40,872
博士
やつらは何するつもりでしょう？

345
00:25:40,956 --> 00:25:44,834
（楠見）うん 妨害エネルギーの
出ていたのは あの辺りだ

346
00:26:13,363 --> 00:26:15,115
（大カマキリの鳴き声）

347
00:26:15,699 --> 00:26:17,158
あっ 卵だ！

348
00:26:26,167 --> 00:26:27,877
（楠見）で 調査の結果

349
00:26:27,961 --> 00:26:31,548
10日もあれば 機材の応急修理は
できる見込みがついた

350
00:26:32,340 --> 00:26:33,675
まあ その上で…
（古川）反対！

351
00:26:33,758 --> 00:26:37,137
いや… 反対です もう これ以上…

352
00:26:40,724 --> 00:26:42,684
不満の者は手を挙げてくれ

353
00:26:46,146 --> 00:26:49,524
博士 実験はやるべきです

354
00:26:49,607 --> 00:26:51,735
（古川）君は隊員じゃないんだ
発言権はないぞ！

355
00:26:51,818 --> 00:26:52,652
冗談でしょう

356
00:26:52,736 --> 00:26:55,071
立派に 炊事係隊員として
許可されたはずです

357
00:26:55,155 --> 00:26:57,532
（藤崎）まあ 待て
仲間げんかしても始まらんよ

358
00:26:57,615 --> 00:27:01,828
古川 実はな 我々は動けないんだ

359
00:27:02,579 --> 00:27:04,873
無電が
異常高温で やられちまってね

360
00:27:04,956 --> 00:27:06,291
救助船を呼ぶことはできない

361
00:27:06,374 --> 00:27:08,543
（鈴木）い… いつ 直るんです？

362
00:27:08,626 --> 00:27:11,629
（藤崎）うーん… もうちょっと
調べてみないと何とも言えんよ

363
00:27:13,965 --> 00:27:17,719
（楠見）じゃあ あしたから
各部 応急修理に入るよう

364
00:27:18,428 --> 00:27:19,262
ミーティングを終わる

365
00:27:34,277 --> 00:27:36,196
君も なかなか役者だね

366
00:27:36,279 --> 00:27:37,947
はあ？
（楠見）知ってたよ

367
00:27:38,031 --> 00:27:39,866
無線の一部を壊したのをね

368
00:27:39,949 --> 00:27:41,451
いや… フフフッ

369
00:27:41,534 --> 00:27:43,078
（物音）

370
00:27:45,246 --> 00:27:46,247
（森尾）食堂だ！
（田代）何だ？

371
00:27:46,331 --> 00:27:47,957
（真城）何だ？
（小沢）どうしたんだ？

372
00:27:48,041 --> 00:27:49,292
（鈴木）どうした？

373
00:27:50,960 --> 00:27:52,712
ああっ…
（一同のどよめき）

374
00:27:54,964 --> 00:27:56,091
（真城）あれ？

375
00:27:56,716 --> 00:27:58,009
どうした？

376
00:27:58,093 --> 00:28:00,011
アロハ干しといたんだけど ない

377
00:28:00,095 --> 00:28:01,805
田代君
（田代）はっ？

378
00:28:01,888 --> 00:28:03,515
木の上に何かいるぞ

379
00:28:04,057 --> 00:28:06,184
僕の すぐ後ろの木の上だ
照らしてみろ

380
00:28:06,267 --> 00:28:07,310
（田代）はっ

381
00:28:09,437 --> 00:28:10,730
やめろ！

382
00:28:10,814 --> 00:28:11,940
（銃声）

383
00:28:14,484 --> 00:28:17,070
（真城）博士 見たでしょう？
あの娘です

384
00:28:17,153 --> 00:28:20,240
（楠見）ああ
（真城）しかし よく生きてたな

385
00:28:27,497 --> 00:28:29,332
カマキラス？

386
00:28:29,416 --> 00:28:32,919
カマキリの化け物ですよ
ゆうべ 真城君が命名したんです

387
00:28:33,002 --> 00:28:36,798
なるほど さすがはジャーナリスト
面白いこと 考えるもんだ

388
00:28:38,591 --> 00:28:41,636
（森尾）聞屋(ぶんや)さん
一体 何の卵だと思う？

389
00:28:42,303 --> 00:28:44,764
さあ？　見当つかんな

390
00:28:53,356 --> 00:28:55,650
あっ ひびが入ったぞ

391
00:28:55,734 --> 00:29:01,281
（カマキラスの鳴き声）

392
00:29:12,917 --> 00:29:18,173
（産声）

393
00:29:18,256 --> 00:29:19,549
（真城）割れたぞ

394
00:29:24,345 --> 00:29:26,598
あれは
ゴジラの赤ん坊じゃないか？

395
00:29:29,476 --> 00:29:36,441
（カマキラスの鳴き声）
（ミニラの泣き声）

396
00:29:39,903 --> 00:29:41,988
なんてやつらだ
弱い者いじめしやがって

397
00:29:43,031 --> 00:29:44,783
（ミニラの泣き声）

398
00:29:50,497 --> 00:29:51,915
（泣き声）

399
00:29:52,957 --> 00:29:54,667
（カマキラスの鳴き声）

400
00:29:55,376 --> 00:29:58,296
（ミニラの泣き声）

401
00:29:58,922 --> 00:30:01,591
（銃声）
（田代たちのおびえる声）

402
00:30:02,133 --> 00:30:03,259
（小沢）危ない！

403
00:30:07,305 --> 00:30:08,348
どうしたんだ？

404
00:30:08,431 --> 00:30:10,308
島を引き揚げるって
聞かないんです

405
00:30:10,391 --> 00:30:13,353
古川！　気でも狂ったのか？

406
00:30:14,771 --> 00:30:15,855
（古川）ハッ…

407
00:30:21,319 --> 00:30:22,487
はっ…

408
00:30:22,570 --> 00:30:23,738
（藤崎）古川！

409
00:30:25,782 --> 00:30:26,991
ばかなまねは よせ！

410
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
（古川）うああっ！

411
00:30:28,743 --> 00:30:29,869
ううっ…
（藤崎）古川！

412
00:30:29,953 --> 00:30:32,121
（古川）ハァ ハァ…
（藤崎）どうしたんだ！

413
00:30:32,205 --> 00:30:34,916
（ごう音）

414
00:30:34,999 --> 00:30:36,167
（藤崎）おっ…

415
00:30:39,546 --> 00:30:40,839
はっ…

416
00:30:45,718 --> 00:30:46,719
（咆哮）

417
00:30:46,803 --> 00:30:48,304
ゴ… ゴジラだ！

418
00:30:50,265 --> 00:30:52,183
（咆哮）

419
00:30:52,267 --> 00:30:54,269
おい 戻るんだ！　おい！

420
00:30:58,523 --> 00:31:00,650
（咆哮）

421
00:31:00,733 --> 00:31:03,611
（藤崎）おーい！　大変だ！

422
00:31:03,695 --> 00:31:05,613
ゴジラだ ゴジラが来たぞ

423
00:31:05,697 --> 00:31:08,449
（咆哮）

424
00:31:08,533 --> 00:31:10,076
逃げよう あっちだ！

425
00:31:15,206 --> 00:31:17,709
（ゴジラの咆哮）

426
00:31:17,792 --> 00:31:18,835
（藤崎）あっちだ

427
00:31:38,646 --> 00:31:40,607
（ゴジラの咆哮）

428
00:31:45,403 --> 00:31:47,155
（カマキラスの鳴き声）

429
00:31:48,364 --> 00:31:54,495
（カマキラスの鳴き声）
（ミニラの泣き声）

430
00:31:54,579 --> 00:31:57,123
（ゴジラの咆哮）

431
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
ゴジラが助けに来たぞ

432
00:32:01,502 --> 00:32:02,587
そうか

433
00:32:03,087 --> 00:32:05,506
妨害エネルギーは
ゴジラの子供が親を呼んでたんだよ

434
00:32:07,842 --> 00:32:10,929
（咆哮）

435
00:32:12,221 --> 00:32:14,515
（カマキラスの鳴き声）

436
00:32:15,141 --> 00:32:17,101
（咆哮）

437
00:32:21,105 --> 00:32:22,106
（ミニラの鳴き声）

438
00:32:34,786 --> 00:32:36,871
（ゴジラの咆哮）

439
00:32:39,207 --> 00:32:40,541
ざまあ見ろ

440
00:32:40,625 --> 00:32:43,503
喜んでる場合じゃないぞ
とばっちり受けないうちに逃げよう

441
00:32:49,759 --> 00:32:56,140
（ミニラの鳴き声）

442
00:32:56,641 --> 00:32:58,893
（ゴジラの咆哮）
（カマキラスの鳴き声）

443
00:32:58,977 --> 00:33:00,353
（森尾）うわっ
（真城）逃げろ！

444
00:33:03,731 --> 00:33:06,401
（カマキラスの鳴き声）

445
00:33:07,026 --> 00:33:08,236
あっ！
（真城）ああっ…

446
00:33:09,362 --> 00:33:10,321
おい 向こうだ

447
00:33:10,405 --> 00:33:12,156
（ゴジラの咆哮）

448
00:33:21,666 --> 00:33:22,625
（真城）あっ！

449
00:33:22,709 --> 00:33:24,252
（カマキラスの鳴き声）

450
00:33:38,182 --> 00:33:40,101
（ミニラの悲鳴）

451
00:33:46,482 --> 00:33:49,027
（ミニラの鳴き声）

452
00:33:49,110 --> 00:33:50,737
（ゴジラの鳴き声）

453
00:34:11,674 --> 00:34:13,301
（ゴジラの咆哮）

454
00:34:25,563 --> 00:34:29,317
（咆哮）

455
00:34:31,902 --> 00:34:33,112
（ミニラのうめき声）

456
00:34:35,864 --> 00:34:40,578
（鳴き声）

457
00:35:03,768 --> 00:35:10,733
（指笛）

458
00:35:29,836 --> 00:35:33,297
（鳴き声）

459
00:35:33,923 --> 00:35:35,258
（サエコ）
おいで！　おいで おいで

460
00:35:46,811 --> 00:35:48,980
これ食べると元気になるよ

461
00:35:53,526 --> 00:35:56,946
（ゴジラの咆哮）

462
00:36:11,043 --> 00:36:12,211
（ミニラの悲鳴）

463
00:36:48,372 --> 00:36:50,917
（真城）あっ… ああ…

464
00:37:10,603 --> 00:37:12,563
あっ 君は…

465
00:37:15,441 --> 00:37:16,734
泥棒

466
00:37:17,235 --> 00:37:18,694
（真城）泥棒？

467
00:37:19,403 --> 00:37:21,239
君 日本人かい？

468
00:37:21,989 --> 00:37:23,574
ふーん

469
00:37:23,658 --> 00:37:24,742
僕は泥棒じゃない

470
00:37:24,825 --> 00:37:27,370
うそ！　この本 盗もうとした

471
00:37:27,453 --> 00:37:29,330
じゃあ 君のほうが泥棒だ

472
00:37:29,413 --> 00:37:30,915
このシャツ 僕んだぞ

473
00:37:31,415 --> 00:37:34,502
うそ！
男の子 こんな赤いの着ない

474
00:37:34,585 --> 00:37:35,836
それとも 君 女の子？

475
00:37:35,920 --> 00:37:37,338
チッ…

476
00:37:37,838 --> 00:37:40,591
僕は伍郎 男の子 君は？

477
00:37:42,343 --> 00:37:43,678
サエコ

478
00:37:43,761 --> 00:37:45,721
サエコさんか

479
00:37:46,222 --> 00:37:48,683
僕はね
海岸にいる実験隊のもんだよ

480
00:37:48,766 --> 00:37:50,101
泥棒じゃない

481
00:37:51,185 --> 00:37:52,895
サエコも泥棒じゃない

482
00:37:52,979 --> 00:37:54,313
これ 返す

483
00:37:55,481 --> 00:37:56,691
いいよ サエコにあげる

484
00:37:57,775 --> 00:37:59,902
ほんと？　ほんとにくれる？

485
00:37:59,986 --> 00:38:01,153
うん

486
00:38:08,494 --> 00:38:11,497
しかし どうして君は こんな島に
独りぼっちでいるんだい？

487
00:38:24,176 --> 00:38:26,345
今度は本当に
無電も いかれちまいましたよ

488
00:38:26,429 --> 00:38:29,265
ああ 他の機材も 一応 点検しよう

489
00:38:30,808 --> 00:38:32,393
（藤崎）みんな 聞いてくれ

490
00:38:32,935 --> 00:38:34,729
あー これからだな…

491
00:38:35,229 --> 00:38:37,315
おっ
（森尾）あっ 聞屋さん

492
00:38:37,398 --> 00:38:39,233
無事だったんですか
（藤崎）心配してたんだぞ

493
00:38:39,317 --> 00:38:40,568
（真城）すいません

494
00:38:40,651 --> 00:38:43,362
博士 会わせる人があります

495
00:38:44,947 --> 00:38:46,073
君！

496
00:38:52,413 --> 00:38:53,539
さあ

497
00:38:59,378 --> 00:39:01,255
松宮(まつみや)サエコさんです

498
00:39:01,339 --> 00:39:04,258
（楠見）松宮？
（真城）ええ これ 見てください

499
00:39:04,342 --> 00:39:06,677
彼女のお父さんは
考古学者だったんです

500
00:39:07,219 --> 00:39:12,016
“1955年 ゾルゲル島 松宮タダシ”

501
00:39:12,099 --> 00:39:13,684
松宮…
（真城）ご存じですか？

502
00:39:13,768 --> 00:39:16,187
ああ いや… しかし 20年前

503
00:39:16,270 --> 00:39:18,272
日本人が
南方から引き揚げるときに

504
00:39:18,356 --> 00:39:21,233
どこかの孤島に残った学者が
いたといううわさは

505
00:39:21,317 --> 00:39:22,193
学会で聞いたことがある

506
00:39:22,276 --> 00:39:24,487
（真城）
そうですよ それが松宮博士です

507
00:39:24,570 --> 00:39:27,114
７年前に
この島で亡くなったそうです

508
00:39:28,282 --> 00:39:29,450
お母さんは？

509
00:39:30,993 --> 00:39:34,080
私の生まれたとき 死にました

510
00:39:34,163 --> 00:39:37,375
そうか よく１人で生きていたね

511
00:39:37,458 --> 00:39:39,710
（カマキラスの鳴き声）

512
00:39:39,794 --> 00:39:41,045
カマキラスだ！

513
00:39:45,091 --> 00:39:51,639
（銃声）
（カマキラスの鳴き声）

514
00:39:59,397 --> 00:40:01,399
駄目だ
このままじゃ 機材がやられる

515
00:40:01,482 --> 00:40:03,192
ジャングルへ誘導しろ
（藤崎）貸せ

516
00:40:03,275 --> 00:40:04,443
こっちへ来い！

517
00:40:05,778 --> 00:40:10,908
（銃声）
（カマキラスの鳴き声）

518
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
はぁ… よし 戻ろう

519
00:40:50,656 --> 00:40:52,408
ここも危険になりましたね

520
00:40:52,491 --> 00:40:53,576
（楠見）うん

521
00:40:55,411 --> 00:40:56,537
（真城）どうでしょう

522
00:40:56,620 --> 00:40:59,039
彼女が住んでいた洞窟に
実験室を移したら？

523
00:40:59,123 --> 00:41:01,750
洞窟？
（真城）ええ ここより安全です

524
00:41:01,834 --> 00:41:03,669
あっ それに大変 涼しいんです

525
00:41:03,752 --> 00:41:06,464
彼女が あの異常高温に
耐えられたくらいですから

526
00:41:08,966 --> 00:41:10,342
よし 移転準備

527
00:41:10,426 --> 00:41:12,052
（一同）はっ
（藤崎）さあ 急ごう

528
00:41:35,951 --> 00:41:37,620
（ミニラの鳴き声）

529
00:41:44,543 --> 00:41:46,045
（鳴き声）

530
00:41:57,598 --> 00:41:59,308
（悲鳴）

531
00:42:03,312 --> 00:42:05,314
（鳴き声）

532
00:42:22,498 --> 00:42:24,041
（鳴き声）

533
00:42:29,588 --> 00:42:31,173
（ゴジラのうなり声）

534
00:42:46,105 --> 00:42:49,608
（ミニラの鳴き声）

535
00:42:53,571 --> 00:42:56,282
（ミニラの悲鳴）
（ゴジラの鳴き声）

536
00:43:20,681 --> 00:43:22,558
（真城）ああっ… ハァ…

537
00:43:22,641 --> 00:43:23,851
（サエコ）わーっ！

538
00:43:27,855 --> 00:43:29,315
ハァ ハァ…

539
00:43:29,398 --> 00:43:32,151
伍郎の弱虫 男の子のくせに

540
00:43:32,234 --> 00:43:33,652
（真城）男の子？

541
00:43:33,736 --> 00:43:36,614
東京にだって サエコに勝てる
男の子なんか いやしないよ

542
00:43:36,697 --> 00:43:38,073
東京？
（真城）ああ

543
00:43:38,157 --> 00:43:39,491
どんな所？

544
00:43:39,575 --> 00:43:41,702
どんなとこって…

545
00:43:41,785 --> 00:43:44,163
そうだ 人間のジャングルさ

546
00:43:44,246 --> 00:43:46,081
ジャングル？
（真城）ああ

547
00:43:46,915 --> 00:43:47,750
はぁ…

548
00:43:47,833 --> 00:43:49,668
伍郎も そこに帰る？

549
00:43:49,752 --> 00:43:50,794
ああ

550
00:43:51,879 --> 00:43:53,172
サエコを連れてね

551
00:43:53,255 --> 00:43:55,132
サエコも？
（真城）うん

552
00:43:55,215 --> 00:43:56,634
君のお父さんの国だからな

553
00:43:56,717 --> 00:43:58,552
うれしい！

554
00:43:59,511 --> 00:44:03,390
（鳴き声）

555
00:44:03,474 --> 00:44:05,225
サエコ！
（サエコ）えっ？

556
00:44:05,309 --> 00:44:06,185
ゴジラだ

557
00:44:06,268 --> 00:44:09,104
（鳴き声）

558
00:44:10,397 --> 00:44:11,815
逃げよう

559
00:44:13,442 --> 00:44:15,235
大丈夫よ 赤ちゃんなら

560
00:44:15,319 --> 00:44:17,363
赤ちゃんなら お友達よ

561
00:44:18,197 --> 00:44:19,156
おい やめろよ

562
00:44:20,491 --> 00:44:23,827
（サエコ）ほんとに大丈夫よ
（ミニラの鳴き声）

563
00:44:25,621 --> 00:44:29,708
（指笛）

564
00:44:39,385 --> 00:44:42,554
（ミニラの鳴き声）
（サエコ）ねっ？

565
00:44:58,070 --> 00:45:01,323
（鳴き声）

566
00:45:02,449 --> 00:45:04,952
（ゴジラの咆哮）

567
00:45:05,869 --> 00:45:07,621
サエコ！　親ゴジラだ

568
00:45:07,704 --> 00:45:08,539
（サエコ）えっ？

569
00:45:08,622 --> 00:45:10,791
（ミニラの鳴き声）

570
00:45:23,262 --> 00:45:26,014
（ゴジラの鳴き声）

571
00:45:26,098 --> 00:45:28,475
（ミニラの鳴き声）

572
00:45:31,395 --> 00:45:33,021
（ゴジラの鳴き声）

573
00:45:33,772 --> 00:45:35,649
（ミニラの鳴き声）

574
00:45:48,412 --> 00:45:51,999
（ゴジラの鳴き声）

575
00:45:57,754 --> 00:45:58,714
（楠見）藤崎君

576
00:45:58,797 --> 00:45:59,715
（藤崎）はあ

577
00:45:59,798 --> 00:46:01,133
（楠見）
“クモンガ”って何だろう？

578
00:46:02,009 --> 00:46:02,926
クモンガ？

579
00:46:03,010 --> 00:46:07,639
うん 松宮博士のノートに
時々 出てくるんだがね

580
00:46:08,265 --> 00:46:09,600
クモンガ…
（楠見）うん

581
00:46:09,683 --> 00:46:11,435
いや 見当つきませんね

582
00:46:11,518 --> 00:46:13,228
（足音）

583
00:46:16,982 --> 00:46:18,650
（森尾）あっ…
（藤崎）森尾！

584
00:46:18,734 --> 00:46:21,612
あ… 熱い…
体が燃えるようなんです

585
00:46:21,695 --> 00:46:24,781
（森尾の荒い息）

586
00:46:24,865 --> 00:46:26,783
博士 ひどい熱です

587
00:46:26,867 --> 00:46:29,286
（森尾）み… みんな やられました
そそ… 外にいます

588
00:46:29,369 --> 00:46:30,746
外？

589
00:46:30,829 --> 00:46:32,789
（森尾）だ… ううっ あ…

590
00:46:35,209 --> 00:46:36,502
（藤崎）あっ…

591
00:46:37,794 --> 00:46:39,254
おい 田代 どうした？
（田代）熱いです

592
00:46:39,338 --> 00:46:41,215
（楠見）おい 小沢 うん？
（藤崎）おい

593
00:46:41,298 --> 00:46:42,716
（古川）ああ…

594
00:46:42,799 --> 00:46:44,718
（藤崎）古川 どうした？

595
00:46:44,801 --> 00:46:46,220
（古川）うあ…
（藤崎）みんな ひどい熱です

596
00:46:46,303 --> 00:46:48,138
よし 中へ運ぼう

597
00:46:48,222 --> 00:46:50,265
しっかりしろ
（藤崎）しっかりしろ

598
00:46:51,517 --> 00:46:53,810
ハァ… どうしたんだ？　一体

599
00:47:00,776 --> 00:47:04,530
（森尾）熱いよ… うう… ああ…

600
00:47:06,698 --> 00:47:09,910
ああ… うーん…

601
00:47:12,913 --> 00:47:16,208
（藤崎）弱ったな
解熱剤 もう ありません

602
00:47:16,291 --> 00:47:19,753
（楠見）うーん…
南方熱病の一種だろうが…

603
00:47:19,836 --> 00:47:21,505
困ったね

604
00:47:21,588 --> 00:47:23,715
（真城）
僕たちも かかるかもしれませんね

605
00:47:23,799 --> 00:47:25,384
熱の下がる薬 あります

606
00:47:25,467 --> 00:47:27,302
（真城たち）えっ？
（楠見）どこに？

607
00:47:27,386 --> 00:47:28,929
赤い熱い沼です

608
00:47:29,012 --> 00:47:30,138
（藤崎）赤い熱い沼？

609
00:47:30,222 --> 00:47:33,976
はい その沼の水を飲むと
熱が下がります

610
00:47:34,059 --> 00:47:35,519
よし 僕がくんでくる どこだ？

611
00:47:35,602 --> 00:47:36,853
（サエコ）駄目

612
00:47:36,937 --> 00:47:39,147
沼にはゴジラがいます

613
00:47:39,231 --> 00:47:41,858
途中には クモンガの谷があります

614
00:47:41,942 --> 00:47:42,901
（楠見）サエコさん

615
00:47:42,985 --> 00:47:44,903
そのクモンガってのは何だね？

616
00:47:44,987 --> 00:47:47,197
大きなクモのことです

617
00:47:48,615 --> 00:47:51,451
ゴジラ親子に
カマキラスにクモンガか

618
00:47:51,535 --> 00:47:53,120
怪獣島ですね まったく

619
00:47:53,203 --> 00:47:55,414
でも クモンガは眠っています

620
00:47:55,497 --> 00:47:58,083
起こすようなことをしなければ
大丈夫です

621
00:47:58,166 --> 00:47:59,710
私が行ってきます

622
00:48:00,836 --> 00:48:01,837
（真城）待った

623
00:48:03,046 --> 00:48:05,424
サエコのほうが 土地勘は
あるだろうが １人じゃやれないよ

624
00:48:05,507 --> 00:48:06,883
（サエコ）大丈夫よ
（真城）僕も行く

625
00:48:06,967 --> 00:48:08,468
（楠見）真城君
（真城）はっ

626
00:48:08,552 --> 00:48:10,345
松宮博士のノートによると

627
00:48:10,429 --> 00:48:13,015
クモンガの吐く糸は
熱に弱いそうだ

628
00:48:13,515 --> 00:48:16,184
熱に？
（楠見）うん 知っていて損はない

629
00:48:16,268 --> 00:48:17,561
分かりました

630
00:48:17,644 --> 00:48:19,271
頼んだぞ
（真城）はい

631
00:48:19,354 --> 00:48:20,188
（藤崎）あっ 真城君
（真城）はっ

632
00:48:20,272 --> 00:48:22,399
（藤崎）銃を持っていきたまえ
（真城）はい

633
00:48:50,552 --> 00:48:52,929
気をつけて クモンガの谷よ

634
00:48:53,722 --> 00:48:55,265
クモンガの谷？

635
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
クモンガは どこにいるんだ？

636
00:49:03,315 --> 00:49:05,400
谷底の土の中よ

637
00:49:12,908 --> 00:49:14,284
気をつけて！

638
00:49:19,998 --> 00:49:21,291
（２人）ああっ

639
00:49:22,167 --> 00:49:23,293
（サエコ）はっ…

640
00:49:23,377 --> 00:49:28,924
（石が転がる音）

641
00:49:29,007 --> 00:49:29,925
（サエコ）はぁ…

642
00:49:34,429 --> 00:49:37,391
（真城）ああ… はぁ…

643
00:49:46,441 --> 00:49:48,360
（ゴジラの鳴き声）

644
00:49:48,443 --> 00:49:50,195
（ミニラの鳴き声）

645
00:49:52,030 --> 00:49:54,116
（ゴジラの鳴き声）

646
00:50:01,998 --> 00:50:04,000
これじゃあ ちょっと危険だな

647
00:50:04,084 --> 00:50:07,003
（ゴジラの咆哮）

648
00:50:08,630 --> 00:50:11,216
ちきしょう 知ってやがる

649
00:50:11,299 --> 00:50:14,302
違う 今 ゴジラ 勉強してる

650
00:50:14,803 --> 00:50:16,138
勉強？

651
00:50:18,473 --> 00:50:20,308
（鳴き声）

652
00:50:23,145 --> 00:50:25,564
（鳴き声）

653
00:50:26,356 --> 00:50:27,816
（鳴き声）

654
00:50:29,568 --> 00:50:31,069
（ミニラの咆哮）

655
00:50:33,530 --> 00:50:36,283
（ゴジラの鳴き声）

656
00:50:36,366 --> 00:50:38,034
なるほど

657
00:50:38,118 --> 00:50:41,913
ゴジラの教育ママ… じゃない
教育パパか

658
00:50:41,997 --> 00:50:43,331
教育パパって なあに？

659
00:50:43,415 --> 00:50:46,293
（真城）あっ？
子供が遊べないってことさ

660
00:50:46,376 --> 00:50:48,336
それじゃあ かわいそうなことね

661
00:50:48,420 --> 00:50:50,589
（真城）うん？　まあね

662
00:50:54,384 --> 00:50:58,221
（悲鳴）

663
00:50:58,305 --> 00:50:59,681
（ゴジラの鳴き声）

664
00:50:59,765 --> 00:51:02,100
（ミニラの鳴き声）

665
00:51:02,184 --> 00:51:04,936
（ゴジラの鳴き声）
（ミニラの悲鳴）

666
00:51:18,366 --> 00:51:21,995
（ゴジラの鳴き声）
（ミニラの鳴き声）

667
00:51:33,173 --> 00:51:36,760
（ゴジラの鳴き声）

668
00:51:41,973 --> 00:51:43,391
（ミニラの悲鳴）

669
00:51:44,976 --> 00:51:48,104
（ミニラのはしゃぎ声）
（ゴジラの鳴き声）

670
00:52:02,035 --> 00:52:07,415
（ゴジラの寝息）

671
00:52:10,710 --> 00:52:12,003
（はしゃぎ声）

672
00:52:21,930 --> 00:52:27,185
（ゴジラの寝息）

673
00:52:27,269 --> 00:52:28,812
（ミニラの鳴き声）

674
00:52:47,289 --> 00:52:49,583
（田代）うう…

675
00:52:52,752 --> 00:52:54,754
子供ゴジラも
放射能を吐くようになったのか

676
00:52:54,838 --> 00:52:56,131
（真城）そうなんです

677
00:52:56,214 --> 00:52:59,551
ああいう桁外れの怪獣ですから
育つのも早いでしょう

678
00:52:59,634 --> 00:53:00,927
（楠見）うん

679
00:53:01,011 --> 00:53:02,554
（古川）はっ… うわあっ！

680
00:53:02,637 --> 00:53:05,140
うううっ… ハァ ハァ…

681
00:53:05,223 --> 00:53:08,268
うあっ！　ハァ ハァ… ううっ！

682
00:53:08,351 --> 00:53:10,437
（荒い息）

683
00:53:13,440 --> 00:53:14,566
（藤崎）古川！

684
00:53:15,066 --> 00:53:16,735
（古川）ハァ ハァ…

685
00:53:16,818 --> 00:53:18,194
（銃声）
（藤崎）うわっ！

686
00:53:18,278 --> 00:53:19,696
古川 よせ！

687
00:53:19,779 --> 00:53:21,698
帰る 帰るんだ！

688
00:53:21,781 --> 00:53:22,949
（藤崎）よせ！

689
00:53:23,033 --> 00:53:24,534
（銃声）

690
00:53:24,618 --> 00:53:28,079
（藤崎）銃を下ろせ！
（古川のうなり声）

691
00:53:28,705 --> 00:53:29,789
（古川）うっ…

692
00:53:29,873 --> 00:53:32,167
（藤崎）博士！
（真城）博士 大丈夫ですか？

693
00:53:32,250 --> 00:53:34,294
大丈夫 かすり傷だ

694
00:53:48,642 --> 00:53:49,893
（藤崎）大丈夫ですか？
（楠見）いやあ…

695
00:53:49,976 --> 00:53:52,604
（サエコ）
大丈夫 あしたになったら
いい薬 採ってくる

696
00:53:52,687 --> 00:53:53,688
ありがとう

697
00:54:01,237 --> 00:54:02,113
（楠見）藤崎君

698
00:54:02,739 --> 00:54:04,699
無線の修理を急いでくれ

699
00:54:04,783 --> 00:54:06,826
博士 それじゃあ…

700
00:54:07,661 --> 00:54:08,495
ああ

701
00:54:09,496 --> 00:54:13,041
こんな状態じゃあ
実験を諦めるよりしかたがない

702
00:54:32,227 --> 00:54:34,521
（藤崎）いやあ 驚きました

703
00:54:34,604 --> 00:54:37,232
あの赤い沼の水は特効薬ですな

704
00:54:37,315 --> 00:54:39,734
全員 まだ フラフラしてますけど
熱は下がりました

705
00:54:39,818 --> 00:54:42,070
そうか それはよかった

706
00:54:42,153 --> 00:54:43,363
で 古川君もか？

707
00:54:43,446 --> 00:54:46,533
ええ やっこさん
今朝は しょんぼりしてますよ

708
00:54:47,033 --> 00:54:49,077
あれ？
彼女 どっか行ったんですか？

709
00:54:49,160 --> 00:54:52,372
うん 薬になる草を採りに行くって
１人で出かけたよ

710
00:55:22,569 --> 00:55:24,195
（鳴き声）

711
00:55:24,279 --> 00:55:25,363
はっ！

712
00:55:31,202 --> 00:55:34,247
（カマキラスの鳴き声）

713
00:55:40,211 --> 00:55:41,755
（鳴き声）

714
00:55:49,012 --> 00:55:50,472
（指笛）

715
00:55:52,098 --> 00:55:53,141
ああっ！

716
00:55:53,224 --> 00:55:55,685
（足音）

717
00:56:01,024 --> 00:56:02,609
（鳴き声）

718
00:56:08,698 --> 00:56:11,409
（咆哮）

719
00:56:21,920 --> 00:56:24,631
（鳴き声）

720
00:56:40,605 --> 00:56:42,065
（鳴き声）

721
00:56:42,690 --> 00:56:44,234
（ミニラの悲鳴）

722
00:57:16,099 --> 00:57:18,435
（ミニラの咆哮）
（真城）はっ…

723
00:57:18,518 --> 00:57:20,478
（カマキラスの鳴き声）

724
00:57:22,647 --> 00:57:23,690
（カマキラスの鳴き声）
（真城）あっ

725
00:57:26,568 --> 00:57:27,777
（ミニラの悲鳴）

726
00:57:45,753 --> 00:57:49,632
（ミニラの咆哮）
（カマキラスの鳴き声）

727
00:57:50,216 --> 00:57:51,426
サエコ！

728
00:57:55,847 --> 00:57:58,349
サエコ サエコ しっかりしろ！

729
00:57:58,850 --> 00:58:01,436
（サエコ）はっ…
（ミニラの鳴き声）

730
00:58:01,519 --> 00:58:08,026
（カマキラスの鳴き声）

731
00:58:13,948 --> 00:58:15,617
さあ 今のうち 早く逃げるんだ

732
00:58:26,002 --> 00:58:28,796
（ミニラの鳴き声）

733
00:58:28,880 --> 00:58:30,924
（ゴジラの鳴き声）

734
00:58:36,304 --> 00:58:38,348
（ミニラの鳴き声）

735
00:58:43,561 --> 00:58:45,313
（うめき声）

736
00:58:45,396 --> 00:58:48,650
（羽ばたく音）

737
00:58:51,194 --> 00:58:53,154
（カマキラスの鳴き声）

738
00:58:57,825 --> 00:58:59,327
（真城）はぁ… 行こうか

739
00:58:59,410 --> 00:59:00,537
（物音）

740
00:59:09,295 --> 00:59:10,213
クモンガよ

741
00:59:10,296 --> 00:59:12,131
（真城）えっ… 逃げよう！

742
00:59:26,896 --> 00:59:28,064
（クモンガの鳴き声）

743
00:59:31,693 --> 00:59:32,694
（サエコ）ああっ！

744
00:59:33,528 --> 00:59:35,029
はっ… ああっ
（真城）サエコ！

745
00:59:35,113 --> 00:59:37,407
（サエコ）うっ… あっ…

746
00:59:40,952 --> 00:59:42,120
ああっ！

747
00:59:46,165 --> 00:59:47,417
（真城）そうだ

748
00:59:59,971 --> 01:00:01,764
さあ あの岩の間に逃げるんだ

749
01:00:07,312 --> 01:00:08,563
（サエコ）あっ…

750
01:00:11,733 --> 01:00:12,817
ああっ

751
01:00:14,986 --> 01:00:16,404
はあっ

752
01:00:17,071 --> 01:00:19,699
（真城）うわっ
（サエコ）はあっ…

753
01:00:19,782 --> 01:00:20,908
ああーっ…

754
01:00:26,205 --> 01:00:27,915
（銃声）
（サエコ）はっ

755
01:00:30,335 --> 01:00:31,502
ううっ

756
01:00:33,630 --> 01:00:34,756
（銃声）

757
01:00:36,841 --> 01:00:38,092
（サエコ）あうっ…

758
01:00:40,928 --> 01:00:42,096
はっ！

759
01:00:54,901 --> 01:00:55,902
あっ…

760
01:00:58,446 --> 01:00:59,614
サエコ 登るんだ！

761
01:00:59,697 --> 01:01:00,615
はっ…

762
01:01:02,116 --> 01:01:04,202
あっ… うう…
（クモンガの鳴き声）

763
01:01:12,251 --> 01:01:16,714
（サエコの力み声）

764
01:01:28,434 --> 01:01:33,147
（２人の荒い息）

765
01:01:53,084 --> 01:01:54,335
静かに

766
01:01:56,504 --> 01:01:58,297
（クモンガが糸を吐く音）

767
01:02:04,220 --> 01:02:05,388
（真城）あっ？

768
01:02:06,848 --> 01:02:08,307
あっ 博士だ

769
01:02:10,685 --> 01:02:12,979
博士 何してるんですか？

770
01:02:13,062 --> 01:02:14,939
（楠見）ああ 君たちか

771
01:02:15,022 --> 01:02:16,858
コードが いかれちまってね

772
01:02:16,941 --> 01:02:19,360
取り替えてるんだが
なかなか うまくいかん

773
01:02:19,444 --> 01:02:20,445
（真城）博士

774
01:02:20,528 --> 01:02:23,072
博士は まだ
実験を諦めてないようですね

775
01:02:23,573 --> 01:02:25,575
（楠見）君は取材を諦めたら

776
01:02:25,658 --> 01:02:27,618
何もしないで
ゴロゴロしていられるか？

777
01:02:27,702 --> 01:02:30,496
（真城）いや
何かしてないと落ち着きません

778
01:02:30,580 --> 01:02:31,998
（楠見）それと同じだ

779
01:02:32,081 --> 01:02:33,666
（真城）ハハッ

780
01:02:34,167 --> 01:02:36,377
お互いに因果な性分ですね

781
01:02:37,086 --> 01:02:38,463
（クモンガの鳴き声）

782
01:02:38,546 --> 01:02:41,340
（足音）

783
01:02:44,218 --> 01:02:46,095
みんな 伏せて！

784
01:03:00,860 --> 01:03:02,320
あれがクモンガか

785
01:03:02,403 --> 01:03:04,864
ええ 危ないとこでした

786
01:03:36,604 --> 01:03:37,647
（真城）さあ みんな

787
01:03:37,730 --> 01:03:39,982
もうじき おいしいゾルゲル雑炊が
できますからね

788
01:03:40,066 --> 01:03:41,317
（楠見）ああ ありがとう

789
01:03:42,401 --> 01:03:44,362
（森尾）
ハァ ハァ… たた… 大変だ！

790
01:03:44,445 --> 01:03:46,447
どうしたんだ？
（森尾）で… 出られないよ

791
01:03:46,531 --> 01:03:47,615
えっ？
（森尾）ク…

792
01:03:47,698 --> 01:03:49,408
クモンガが巣を張ってるぞ

793
01:04:00,503 --> 01:04:01,379
（鳴き声）

794
01:04:01,462 --> 01:04:03,089
（真城たち）うわっ

795
01:04:04,423 --> 01:04:05,883
（一同のおびえる声）

796
01:04:05,967 --> 01:04:08,135
（サエコ）ああっ いやーっ！

797
01:04:08,886 --> 01:04:11,806
（森尾）ああーっ！
（一同のどよめき）

798
01:04:12,431 --> 01:04:14,642
ううっ…
（銃声）

799
01:04:16,811 --> 01:04:19,605
（銃声）
（森尾）うあああっ！

800
01:04:19,689 --> 01:04:21,858
（楠見）早く 早く！

801
01:04:21,941 --> 01:04:23,568
（銃声）

802
01:04:23,651 --> 01:04:24,902
（クモンガの鳴き声）

803
01:04:25,611 --> 01:04:28,739
（一同のおびえる声）

804
01:04:28,823 --> 01:04:30,366
（真城）このっ こいつ！

805
01:04:30,449 --> 01:04:32,451
（サエコ）ああっ
（クモンガの鳴き声）

806
01:04:32,535 --> 01:04:33,703
（真城）うっ！

807
01:04:35,496 --> 01:04:37,123
（田代）うああっ

808
01:04:48,134 --> 01:04:49,886
（ため息）

809
01:04:58,811 --> 01:05:00,021
博士

810
01:05:00,730 --> 01:05:02,356
諦めたんでしょうか？

811
01:05:02,440 --> 01:05:03,858
（楠見）いや

812
01:05:03,941 --> 01:05:07,278
辛抱しきれなくなって出てくるのを
待ってんだろう

813
01:05:07,361 --> 01:05:08,738
（電子音）

814
01:05:08,821 --> 01:05:11,490
（藤崎）直った！
おい 無線が直ったぞ

815
01:05:11,574 --> 01:05:14,368
（鈴木）えっ！　じゃあ
すぐ 救助船を呼べるんですか？

816
01:05:14,452 --> 01:05:16,120
（藤崎）ああ… 駄目だ

817
01:05:16,203 --> 01:05:17,538
（鈴木）どうしてですか！

818
01:05:17,622 --> 01:05:19,290
（藤崎）アンテナを
外へ立てなきゃ駄目なんだよ

819
01:05:19,373 --> 01:05:20,875
（鈴木）えっ？
（小沢）ちくしょう

820
01:05:23,085 --> 01:05:25,087
外へ出られます

821
01:05:25,588 --> 01:05:27,340
本当か？
（サエコ）ええ

822
01:05:29,258 --> 01:05:31,844
この奥が 海に続いています

823
01:05:34,221 --> 01:05:36,182
海に出られます

824
01:05:36,265 --> 01:05:37,892
（真城）あっ そうか

825
01:05:37,975 --> 01:05:39,477
あのとき
潜って 出てこなかったのは

826
01:05:39,560 --> 01:05:41,312
この抜け道があったのか

827
01:05:42,188 --> 01:05:43,272
僕が行きます

828
01:05:43,356 --> 01:05:44,649
（サエコ）私も行きます

829
01:05:44,732 --> 01:05:46,484
（楠見）うん 頼む

830
01:06:03,292 --> 01:06:04,377
（真城）んっ…

831
01:06:11,175 --> 01:06:12,385
（サエコ）ハァ…

832
01:06:13,594 --> 01:06:15,638
（ミニラの鳴き声）

833
01:06:17,932 --> 01:06:19,225
あら？

834
01:06:19,308 --> 01:06:20,559
（ミニラの鳴き声）
（真城）えっ？

835
01:06:24,563 --> 01:06:26,148
早く やっちゃおう
（サエコ）ええ

836
01:06:27,775 --> 01:06:29,360
（ミニラの鳴き声）

837
01:06:29,443 --> 01:06:30,820
駄目だ 来ちゃ！

838
01:06:30,903 --> 01:06:32,488
駄目 お帰り！

839
01:06:32,571 --> 01:06:34,156
（鳴き声）

840
01:06:38,744 --> 01:06:39,787
行こう

841
01:06:39,870 --> 01:06:41,747
（鳴き声）

842
01:06:50,631 --> 01:06:51,882
（石を蹴る音）

843
01:07:00,766 --> 01:07:02,977
（クモンガの鳴き声）
（ミニラの鳴き声）

844
01:07:03,060 --> 01:07:06,522
（悲鳴）

845
01:07:16,574 --> 01:07:22,204
（ミニラの悲鳴）

846
01:07:23,581 --> 01:07:24,790
（森尾）何だ？

847
01:07:43,976 --> 01:07:46,270
（ミニラの鳴き声）

848
01:07:46,353 --> 01:07:47,897
（楠見）危ないぞ 森尾

849
01:07:53,903 --> 01:07:56,322
おい そこが安全だ 移動しよう

850
01:07:56,405 --> 01:07:57,990
早く 早く
（田代）はい

851
01:07:58,074 --> 01:08:00,910
（ミニラの鳴き声）

852
01:08:05,748 --> 01:08:07,041
（楠見）森尾 気をつけろ

853
01:08:07,124 --> 01:08:08,501
（真城）危ない
（楠見）どうだった？

854
01:08:08,584 --> 01:08:11,128
大変です クモンガと
ゴジラの息子が戦ってます

855
01:08:11,212 --> 01:08:12,505
（楠見）なに？
（真城）えっ？

856
01:08:13,089 --> 01:08:15,800
親ゴジラが来て 暴れたら
こんな洞窟なんか 簡単にパアだぞ

857
01:08:15,883 --> 01:08:18,135
（ミニラの鳴き声）

858
01:08:21,971 --> 01:08:23,974
よし 実験準備

859
01:08:24,058 --> 01:08:25,059
（田代）えっ？

860
01:08:25,559 --> 01:08:27,185
（楠見）
このままでは脱出は不可能だ

861
01:08:27,269 --> 01:08:28,979
それは分かってますが…

862
01:08:29,063 --> 01:08:32,441
（楠見）方法は１つ
凍結によって 怪獣の動きを封じる

863
01:08:32,524 --> 01:08:33,943
どうだね？

864
01:08:34,026 --> 01:08:36,028
でも うまくいきますか？

865
01:08:36,112 --> 01:08:38,447
（楠見）成功するかしないかは
やってみなきゃ分からん

866
01:08:38,948 --> 01:08:40,616
（ミニラの鳴き声）

867
01:08:46,538 --> 01:08:50,167
（楠見）私の計算では まだ
実験に十分なエネルギーは残ってる

868
01:08:50,251 --> 01:08:52,336
（藤崎）みんな 連絡がついたぞ！
（森尾）えっ？

869
01:08:53,337 --> 01:08:54,755
我々から通信がないので

870
01:08:54,839 --> 01:08:57,466
すでに調査船が こちらに向けて
出発しているそうです

871
01:08:57,550 --> 01:09:00,553
うん どうだ やるかね？

872
01:09:01,095 --> 01:09:02,138
やろう

873
01:09:04,265 --> 01:09:06,015
みんな やろうじゃないか

874
01:09:06,100 --> 01:09:08,352
（ミニラの鳴き声）
（一同のどよめき）

875
01:09:12,982 --> 01:09:14,774
よし 実験準備 急げ

876
01:09:24,743 --> 01:09:30,166
（ミニラの悲鳴）

877
01:09:52,813 --> 01:09:54,440
さあ すぐ かかろう

878
01:09:54,523 --> 01:09:56,817
（一同）はっ
（小沢）よっ…

879
01:09:56,901 --> 01:09:58,110
私たちは？

880
01:09:58,194 --> 01:09:59,528
僕たちは救命ボートだ

881
01:09:59,612 --> 01:10:00,529
はい

882
01:10:01,155 --> 01:10:03,449
（ミニラの鳴き声）

883
01:10:07,953 --> 01:10:10,873
（サエコの荒い息）

884
01:10:11,665 --> 01:10:13,042
（真城）んっ… ああ…

885
01:10:15,419 --> 01:10:17,880
さあ １ ２ ３！

886
01:10:20,257 --> 01:10:22,718
（森尾）ゾンデ工作室 準備完了

887
01:10:22,801 --> 01:10:24,720
（小沢）発電機 始動開始

888
01:10:25,221 --> 01:10:27,181
（ミニラの鳴き声）

889
01:10:27,264 --> 01:10:28,182
（藤崎）気象条件は どうですか？

890
01:10:28,265 --> 01:10:29,683
ああ ぜいたくは言っとられんよ

891
01:10:29,767 --> 01:10:31,393
しかし そう悪い条件じゃない

892
01:10:31,477 --> 01:10:33,354
じゃあ
（楠見）よし

893
01:10:33,854 --> 01:10:35,314
実験開始

894
01:10:37,191 --> 01:10:39,276
180秒前

895
01:10:39,360 --> 01:10:42,446
（ミニラのうめき声）

896
01:10:47,243 --> 01:10:49,620
（クモンガの鳴き声）
（カマキラスの鳴き声）

897
01:10:53,874 --> 01:10:57,670
（カマキラスの鳴き声）

898
01:10:57,753 --> 01:10:58,963
（クモンガの鳴き声）

899
01:11:05,803 --> 01:11:07,846
（カマキラスの鳴き声）

900
01:11:17,356 --> 01:11:18,440
60秒前

901
01:11:18,524 --> 01:11:24,196
（ミニラの鳴き声）

902
01:11:35,874 --> 01:11:36,792
（カマキラスのうめき声）

903
01:11:36,875 --> 01:11:38,210
10秒前

904
01:11:39,336 --> 01:11:42,840
９ ８ ７ ６

905
01:11:42,923 --> 01:11:45,968
５ ４ ３

906
01:11:46,051 --> 01:11:48,095
２ １

907
01:11:49,179 --> 01:11:50,597
冷凍ゾンデ 上げよ

908
01:12:07,448 --> 01:12:08,907
（森尾）500

909
01:12:09,408 --> 01:12:10,743
550

910
01:12:11,785 --> 01:12:13,037
600

911
01:12:14,121 --> 01:12:15,789
650

912
01:12:16,874 --> 01:12:18,000
700

913
01:12:20,627 --> 01:12:21,503
ゾンデ爆破

914
01:12:29,011 --> 01:12:30,554
ヨウ化銀 噴射

915
01:12:37,144 --> 01:12:39,772
（ゴジラの咆哮）

916
01:12:42,107 --> 01:12:43,317
（鳴き声）

917
01:12:45,319 --> 01:12:47,321
（うめき声）

918
01:12:56,288 --> 01:12:57,790
（咆哮）

919
01:13:03,462 --> 01:13:04,838
（カマキラスの鳴き声）

920
01:13:04,922 --> 01:13:07,466
（咆哮）

921
01:13:07,549 --> 01:13:09,885
合成放射能ゾンデ 上げよ

922
01:13:20,229 --> 01:13:22,898
（うめき声）

923
01:13:26,276 --> 01:13:29,113
（鳴き声）

924
01:13:32,157 --> 01:13:34,827
（鳴き声）

925
01:13:41,625 --> 01:13:43,502
（藤崎）おっ？
（楠見）妨害エネルギーだ

926
01:13:43,585 --> 01:13:45,337
（藤崎）えっ？　またですか

927
01:13:45,421 --> 01:13:46,839
ちくしょう

928
01:13:46,922 --> 01:13:49,216
（ミニラの鳴き声）

929
01:13:49,967 --> 01:13:51,718
合成放射能ゾンデは？

930
01:13:52,219 --> 01:13:53,554
上昇中です

931
01:13:56,765 --> 01:14:00,060
（うめき声）

932
01:14:07,151 --> 01:14:08,819
（藤崎）
あっ 妨害エネルギーが消えました

933
01:14:08,902 --> 01:14:09,903
（楠見）ん？

934
01:14:10,404 --> 01:14:13,157
よし 消えたとなると

935
01:14:13,240 --> 01:14:15,826
息の根を止められたか
出すのを諦めたかだ

936
01:14:15,909 --> 01:14:17,369
よし

937
01:14:17,453 --> 01:14:19,163
ゾンデは 高度1000で爆破する

938
01:14:19,246 --> 01:14:20,247
高度1000

939
01:14:23,041 --> 01:14:24,960
（鳴き声）

940
01:14:31,967 --> 01:14:34,094
（咆哮）

941
01:14:47,191 --> 01:14:50,777
（ミニラの鳴き声）

942
01:14:50,861 --> 01:14:53,697
（クモンガの鳴き声）

943
01:14:58,452 --> 01:15:01,205
（ゴジラの咆哮）

944
01:15:19,097 --> 01:15:21,725
（クモンガの鳴き声）

945
01:15:24,228 --> 01:15:27,356
（ゴジラの咆哮）

946
01:15:43,997 --> 01:15:45,832
合成放射能ゾンデ 高度は？

947
01:15:45,916 --> 01:15:47,042
（森尾）650

948
01:15:48,502 --> 01:15:49,336
700

949
01:15:51,672 --> 01:15:54,967
（ゴジラの咆哮）

950
01:16:05,477 --> 01:16:07,354
（クモンガのうめき声）

951
01:16:14,486 --> 01:16:16,321
（ミニラの悲鳴）

952
01:16:25,455 --> 01:16:27,708
（ゴジラのうめき声）

953
01:16:27,791 --> 01:16:29,585
（森尾）高度900

954
01:16:32,963 --> 01:16:34,464
950

955
01:16:37,884 --> 01:16:39,011
1000

956
01:16:40,387 --> 01:16:41,722
よし 爆破

957
01:16:45,017 --> 01:16:48,395
サエコ 見ろ
どうやら成功らしいぞ

958
01:16:51,398 --> 01:16:53,817
博士 気温 ３度下がりました

959
01:16:54,318 --> 01:16:58,030
いや ５度です
どんどん降下してます

960
01:16:59,156 --> 01:17:00,616
成功ですよ

961
01:17:01,408 --> 01:17:02,534
（楠見）うん

962
01:17:05,329 --> 01:17:06,455
（真城）博士！

963
01:17:10,375 --> 01:17:12,961
怪獣は みんな
草原のほうへ行きました 今なら…

964
01:17:13,045 --> 01:17:14,921
（くしゃみ）
（真城）出られます！

965
01:17:25,474 --> 01:17:28,935
（ミニラの悲鳴）

966
01:17:29,019 --> 01:17:30,687
（ゴジラのうめき声）

967
01:17:39,112 --> 01:17:40,447
（ミニラの悲鳴）

968
01:17:43,825 --> 01:17:45,911
（クモンガのうめき声）

969
01:18:00,884 --> 01:18:02,135
気温 マイナス５度

970
01:18:02,219 --> 01:18:03,637
（楠見）うん

971
01:18:03,720 --> 01:18:05,222
自動装置に切り替える

972
01:18:05,305 --> 01:18:06,807
（古川）古川 了解

973
01:18:07,307 --> 01:18:09,518
よし じゃあ 我々は
海岸へ行って 様子を見よう

974
01:18:09,601 --> 01:18:10,435
はい

975
01:18:16,274 --> 01:18:18,068
（ゴジラの咆哮）

976
01:18:18,151 --> 01:18:19,403
（真城）急ぎましょう！

977
01:18:21,947 --> 01:18:25,534
（咆哮）

978
01:18:32,958 --> 01:18:38,380
（ミニラの鳴き声）

979
01:18:46,805 --> 01:18:50,809
（ゴジラの咆哮）

980
01:18:51,435 --> 01:18:56,648
（ゴジラのうめき声）

981
01:18:56,732 --> 01:18:59,151
（ゴジラの咆哮）

982
01:19:01,778 --> 01:19:04,072
（藤崎）おっ… おい 雪だよ！

983
01:19:06,533 --> 01:19:08,118
（森尾）雪だ ばんざーい！

984
01:19:08,201 --> 01:19:10,662
（小沢）やったぞ！
（田代）やった

985
01:19:10,746 --> 01:19:17,127
（一同の歓声と笑い声）

986
01:19:17,210 --> 01:19:19,045
（古川）博士
（鈴木）成功だ

987
01:19:23,216 --> 01:19:24,217
博士！

988
01:19:29,139 --> 01:19:31,016
よし もっと沖へ出よう

989
01:19:31,099 --> 01:19:34,311
（ゴジラの咆哮）

990
01:19:40,817 --> 01:19:42,027
（鳴き声）

991
01:19:42,652 --> 01:19:45,822
（ゴジラの鳴き声）

992
01:19:48,450 --> 01:19:51,244
（悲鳴）

993
01:19:57,250 --> 01:19:59,044
（クモンガのうめき声）

994
01:20:04,341 --> 01:20:06,927
（悲鳴）

995
01:20:07,010 --> 01:20:09,471
（ゴジラの咆哮）

996
01:20:26,446 --> 01:20:28,281
（鳴き声）

997
01:20:45,799 --> 01:20:47,676
（咆哮）

998
01:20:49,594 --> 01:20:53,974
（ミニラの鳴き声）

999
01:20:56,351 --> 01:20:58,687
（ゴジラの鳴き声）
（ミニラの鳴き声）

1000
01:21:08,738 --> 01:21:11,908
（咆哮）

1001
01:21:12,576 --> 01:21:14,327
（ゴジラの鳴き声）

1002
01:21:15,078 --> 01:21:18,874
（ミニラとゴジラの咆哮）

1003
01:21:28,174 --> 01:21:32,429
（ミニラの鳴き声）

1004
01:21:53,241 --> 01:21:55,327
（ミニラの鳴き声）

1005
01:21:58,163 --> 01:22:00,332
（鳴き声）

1006
01:22:01,166 --> 01:22:03,627
（鳴き声）

1007
01:22:12,928 --> 01:22:17,349
（鳴き声）

1008
01:22:21,978 --> 01:22:25,190
（ゴジラの咆哮）

1009
01:22:29,194 --> 01:22:33,156
（鳴き声）

1010
01:22:43,917 --> 01:22:48,505
（鳴き声）

1011
01:22:50,507 --> 01:22:53,426
（咆哮）

1012
01:23:01,726 --> 01:23:03,228
（ゴジラの鳴き声）

1013
01:23:18,076 --> 01:23:19,786
（ゴジラの鳴き声）

1014
01:23:19,869 --> 01:23:24,374
（ミニラの鳴き声）

1015
01:23:24,457 --> 01:23:30,714
（ゴジラの咆哮）

1016
01:23:31,548 --> 01:23:36,386
（ミニラの鳴き声）

1017
01:23:36,469 --> 01:23:37,887
（サエコ）かわいそうね ゴジラ

1018
01:23:37,971 --> 01:23:39,097
（真城）うん

1019
01:23:40,140 --> 01:23:43,518
でも 死ぬわけじゃないんだ
冬眠するだけさ

1020
01:23:43,601 --> 01:23:45,186
（サエコ）冬眠？
（真城）ああ

1021
01:23:45,270 --> 01:23:47,480
雪が解けるまで寝てるだけさ

1022
01:23:51,609 --> 01:23:55,030
（ゴジラの咆哮）

1023
01:24:03,288 --> 01:24:05,123
船は まだ見えないか？

1024
01:24:07,959 --> 01:24:09,961
おい あれは何だ？

1025
01:24:12,255 --> 01:24:13,548
あっ 来るぞ！

1026
01:24:23,516 --> 01:24:26,352
（森尾）おっ… おーい！

1027
01:24:26,436 --> 01:24:28,521
（真城）ちくしょう 潜水艦なら
潜水艦って言ってくれよ

1028
01:24:28,605 --> 01:24:30,815
ドキッとしたじゃないか！
（一同の笑い声）

1029
01:24:30,899 --> 01:24:33,610
（一同）おーい！

1030
01:24:33,693 --> 01:24:35,361
（藤崎）よーし ボートを回せ！

1031
01:24:35,445 --> 01:24:36,488
（森尾たち）はい！

1032
01:24:50,919 --> 01:24:55,715
雪が解けたら ゴジラ親子は
あの島で 楽しく生活するんだよ

1033
01:24:55,799 --> 01:24:56,925
ええ

1034
01:24:58,009 --> 01:25:00,053
さあ 中 入ろう

1035
01:25:04,140 --> 01:25:05,475
さようなら

1036
01:25:06,101 --> 01:25:11,106
♪～

1037
01:25:26,037 --> 01:25:31,042
～♪