1
00:00:48,591 --> 00:00:54,972
（英語の無線）

2
00:00:55,848 --> 00:01:03,230
（Ｂ29の飛行音と英語の無線）

3
00:01:12,323 --> 00:01:19,330
（英語無線のカウントダウン）

4
00:01:24,877 --> 00:01:31,884
（空襲警報）

5
00:01:39,642 --> 00:01:44,730
（人々の悲鳴と爆発音）

6
00:01:51,028 --> 00:01:52,696
（整備員たち）
早く押せ　こっちだ

7
00:01:52,780 --> 00:01:54,365
はい　こっち早く ほら

8
00:02:04,834 --> 00:02:07,461
（搭乗員１）
おい 柴田(しばた)　なんでや

9
00:02:07,545 --> 00:02:09,255
２機しか おらんがや

10
00:02:09,964 --> 00:02:13,300
（柴田）燃料が…
燃料がないんです

11
00:02:14,093 --> 00:02:15,970
なんじゃ

12
00:02:16,595 --> 00:02:18,556
上がるんは俺んたと…

13
00:02:19,932 --> 00:02:21,559
（搭乗員１）横田のペアじゃ
（搭乗員たち）はい

14
00:02:21,642 --> 00:02:23,269
（搭乗員１）行くぞ
（搭乗員たち）はい

15
00:02:23,769 --> 00:02:30,776
（月光の離陸音）

16
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
（被弾音）

17
00:02:45,291 --> 00:02:46,500
ううっ…

18
00:02:49,795 --> 00:02:52,506
（機銃音）

19
00:02:54,592 --> 00:02:59,096
（機銃音と被弾音）

20
00:02:59,179 --> 00:03:01,140
（爆発音）
（搭乗員１）うわっ

21
00:03:01,223 --> 00:03:03,642
（搭乗員１）ううーっ

22
00:03:03,726 --> 00:03:06,812
チキショウ チクショウ！

23
00:03:06,896 --> 00:03:10,190
ううっ うわあっ

24
00:03:16,322 --> 00:03:21,744
（国岡鐡造(くにおか てつぞう)の荒い息）

25
00:04:07,706 --> 00:04:14,713
（店員たちの ざわめき）

26
00:04:19,385 --> 00:04:20,970
（店員１）こりゃ
東京におるもんは—

27
00:04:21,053 --> 00:04:22,888
全員 集合しとるんと違うか？

28
00:04:24,098 --> 00:04:26,016
店主は何を話すんじゃ？

29
00:04:26,850 --> 00:04:31,271
（店員２）まっ 十中八九
ここの解散発表じゃろの

30
00:04:31,647 --> 00:04:34,775
（店員３）このご時世だ
お互い まだ生きてる

31
00:04:35,275 --> 00:04:37,319
それだけで
めっけもんじゃないか

32
00:04:37,945 --> 00:04:39,738
（店員４）気楽に言うな

33
00:04:40,656 --> 00:04:42,408
ここが のうなったら—

34
00:04:42,741 --> 00:04:43,951
明日から
どうやって食っていくんや

35
00:04:44,034 --> 00:04:45,035
（ドアを開ける音）

36
00:04:46,453 --> 00:04:47,663
（店員）店主

37
00:04:49,164 --> 00:04:50,290
店主

38
00:04:51,250 --> 00:04:52,668
（店員たち）店主　店主

39
00:05:10,978 --> 00:05:13,772
（鐡造）
よう 無事でいてくれたの

40
00:05:16,859 --> 00:05:18,527
まずは言いたい

41
00:05:21,572 --> 00:05:22,990
愚痴をやめよ

42
00:05:24,867 --> 00:05:27,286
戦争に負けたからといって—

43
00:05:28,495 --> 00:05:31,248
大国民としての誇りば
失ったらいけん

44
00:05:32,374 --> 00:05:34,668
何もかんも のうなっても—

45
00:05:36,420 --> 00:05:38,380
日本人がおる限り—

46
00:05:39,715 --> 00:05:42,051
この国は再び立ち上がる

47
00:05:44,428 --> 00:05:46,889
こん国は石油を断たれ—

48
00:05:48,474 --> 00:05:51,435
その石油を巡る戦いで敗れた

49
00:05:52,728 --> 00:05:53,896
けどの…

50
00:05:55,481 --> 00:05:59,234
今後 日本が世界の舞台に
再び復活するには—

51
00:06:00,069 --> 00:06:02,738
必ずや石油が必要になる

52
00:06:03,655 --> 00:06:05,616
下を向いとう暇は ない

53
00:06:06,158 --> 00:06:07,451
（店員）店主

54
00:06:09,745 --> 00:06:13,123
ここに残ってええ
いうことですか？

55
00:06:18,462 --> 00:06:20,506
心配ば すな

56
00:06:22,299 --> 00:06:24,301
１人もクビには せん

57
00:06:25,094 --> 00:06:30,015
（店員たちの安堵(あんど)の声）

58
00:06:30,182 --> 00:06:32,518
（甲賀治作(こうが じさく)）
お気持ちは分かりますが 店主

59
00:06:32,601 --> 00:06:34,853
先ほどの宣言はマズいです

60
00:06:34,937 --> 00:06:38,190
敗戦で我が社の事業は
すべて失われております

61
00:06:38,273 --> 00:06:41,110
あの人数の店員を
どうやって養っていくんです

62
00:06:41,193 --> 00:06:42,653
（柏井耕一(かしわい こういち)）今後
外地に散らばった店員が—

63
00:06:42,736 --> 00:06:44,279
続々と引き揚げてきます

64
00:06:44,363 --> 00:06:46,323
1000人は おるんですよ
どうするんですか？

65
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
ああ〜 うるさいのう

66
00:06:50,410 --> 00:06:52,871
そげな泣き言 聞きとうない

67
00:06:54,998 --> 00:06:57,709
クビ切るのは簡単やけどの—

68
00:06:57,793 --> 00:07:00,712
そげなことしたら
顔向けできんやろが

69
00:07:01,296 --> 00:07:02,798
誰にです？

70
00:07:12,015 --> 00:07:13,976
（鐡造）仕事は
ないない言うちょらんで—

71
00:07:14,059 --> 00:07:16,103
つくるもんやろが

72
00:07:17,062 --> 00:07:21,066
おいも できるだけ早(はよ)う
石油の商いば 何とかするけ

73
00:07:23,485 --> 00:07:25,445
店員は家族よ

74
00:07:26,113 --> 00:07:28,699
何としてでも
みんなで食いつなごうやないか

75
00:07:30,617 --> 00:07:32,828
それでも もしダメやったら…

76
00:07:34,997 --> 00:07:37,207
みんなで乞食(こじき)をしよう

77
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
どこへ行かれます？

78
00:07:43,463 --> 00:07:44,840
“石統(せきとう)”よ

79
00:07:45,632 --> 00:07:48,510
店主が石統にですか？

80
00:07:55,851 --> 00:07:58,896
（鳥川卓巳(とりかわ たくみ)）今日はケンカを
売りに来た訳では なさそうだな

81
00:07:59,771 --> 00:08:02,608
日本は戦争に負けたんよ

82
00:08:03,650 --> 00:08:04,943
この際—

83
00:08:05,694 --> 00:08:08,363
過去の いざこざは
忘れようやないか

84
00:08:12,826 --> 00:08:14,119
それで？

85
00:08:16,663 --> 00:08:19,541
石油ば 融通して
もらえんやろか？

86
00:08:21,835 --> 00:08:25,172
石油が今の日本に
あるわけないでしょ

87
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
（鐡造）民需用が
７万キロリットルほど—

88
00:08:27,174 --> 00:08:29,009
残っとるそうやないか

89
00:08:29,551 --> 00:08:31,345
うちに売らせてくれ

90
00:08:31,678 --> 00:08:34,765
1000人近い店員たちが
引き揚げてくる

91
00:08:35,015 --> 00:08:37,768
あいつらの販売力は
知っとうやろ

92
00:08:41,563 --> 00:08:43,357
それは自慢ですか？

93
00:08:44,566 --> 00:08:47,486
いやいや　そんなふうには
取らんでくれ

94
00:08:47,569 --> 00:08:49,696
（鳥川）販売力… フッ

95
00:08:49,780 --> 00:08:51,531
言いましたねえ

96
00:08:53,408 --> 00:08:55,410
あんたたちは散々
汚い手を使って—

97
00:08:55,494 --> 00:08:57,788
市場を横取りしたんですよ

98
00:08:59,081 --> 00:09:02,668
南方油田への介入
あれ 何です？

99
00:09:04,419 --> 00:09:06,713
忘れたとは言わせませんよ

100
00:09:07,631 --> 00:09:12,094
ああいうのを国岡さんじゃ
販売力と呼びますか

101
00:09:12,177 --> 00:09:14,471
フフッ　笑わせないでほしいな

102
00:09:15,514 --> 00:09:19,184
そもそも あんたんとこは
石統に加入できてないじゃないか

103
00:09:21,353 --> 00:09:23,188
ご存じないのかな

104
00:09:24,398 --> 00:09:25,857
あんたんとこでは—

105
00:09:25,941 --> 00:09:28,527
国内で石油を
扱うことはできません

106
00:09:29,486 --> 00:09:31,571
そういう決まりに
なっております

107
00:09:40,872 --> 00:09:42,165
鳥川さん

108
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
この…

109
00:09:45,627 --> 00:09:48,088
国岡鐡造が お願いする

110
00:09:50,007 --> 00:09:53,302
国岡鐡造が お願いしたから
何だってんだよ

111
00:09:54,720 --> 00:09:55,887
とにかく—

112
00:09:55,971 --> 00:09:59,099
あんたんとこには
意地でも石油は回さんよ

113
00:10:00,309 --> 00:10:01,727
どうです この際

114
00:10:02,519 --> 00:10:05,314
石油の商いから
すっぱり足を洗っちゃ

115
00:10:06,523 --> 00:10:08,942
もうすぐアメリカさんが
上陸してくる

116
00:10:11,069 --> 00:10:13,697
あんたに つきあっている暇は
ないんだよ

117
00:10:14,072 --> 00:10:15,365
帰ってくれ

118
00:10:19,328 --> 00:10:20,620
そんなら…

119
00:10:22,664 --> 00:10:26,543
石統に加入だけでも
させてもらえんやろか？

120
00:10:27,210 --> 00:10:28,211
この…

121
00:10:28,962 --> 00:10:30,964
このとおりやけ

122
00:10:32,883 --> 00:10:35,510
入れてもらえると
思ってるんですか？

123
00:10:36,970 --> 00:10:38,180
甘いね

124
00:10:54,488 --> 00:10:55,572
（国岡多津子(たつこ)）
おかえりなさいませ

125
00:10:55,655 --> 00:10:56,656
（鐡造）うん

126
00:10:56,740 --> 00:10:58,450
おつかれさまでした

127
00:10:59,785 --> 00:11:00,869
（鐡造のため息）

128
00:11:01,870 --> 00:11:04,039
お加減 悪いんですか？

129
00:11:06,041 --> 00:11:08,585
（鐡造）水ば １杯もらえるか？
（多津子）ええ

130
00:11:08,668 --> 00:11:10,003
（女の子）
お父さん おかえりなさい

131
00:11:10,087 --> 00:11:11,588
（子供たち）おかえりなさい
おかえりなさい

132
00:11:11,671 --> 00:11:13,423
今日 お片づけ手伝ったんよ

133
00:11:13,548 --> 00:11:15,092
あたしも手伝ったんよ

134
00:11:15,175 --> 00:11:17,886
おお それは偉かったのう

135
00:11:20,180 --> 00:11:21,223
どうだ？

136
00:11:48,125 --> 00:11:49,251
うわっ

137
00:11:50,210 --> 00:11:51,545
何しよんね

138
00:11:51,628 --> 00:11:53,922
（仕入れ担当者）
しゃあしいの きさん

139
00:11:54,506 --> 00:11:56,341
帰れっち言いよるんよ

140
00:11:56,633 --> 00:11:59,219
お前んとこと つきあう気は
ないっち言うたやろうもん

141
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
（鐡造）値段ば
十分 勉強さしてもらうけ

142
00:12:03,140 --> 00:12:05,308
（仕入れ担当者）
安かろう悪かろうっちの

143
00:12:06,309 --> 00:12:08,770
信用できるか そんな三流品

144
00:12:10,105 --> 00:12:11,106
ヘヘッ

145
00:12:12,107 --> 00:12:13,567
それとも あれね

146
00:12:17,446 --> 00:12:19,573
少しは回せるんね？

147
00:12:22,409 --> 00:12:23,827
そういうんは…

148
00:12:23,910 --> 00:12:25,370
せやったら お前んとこの
もんなんか—

149
00:12:25,454 --> 00:12:27,497
買うわけなかろうがちゃ

150
00:12:29,499 --> 00:12:31,334
アホか きさん

151
00:12:31,418 --> 00:12:36,256
（機織(はたお)り機の稼働音）

152
00:12:36,339 --> 00:12:37,757
（鐡造）放せって

153
00:12:37,841 --> 00:12:39,009
（業者）きさんか コラ

154
00:12:39,092 --> 00:12:41,678
この辺 荒らしようっちゆう油屋は

155
00:12:42,179 --> 00:12:43,889
（鐡造）何ね あんた

156
00:12:43,972 --> 00:12:48,059
ここに機械油
入れさして もろうとるもんよ

157
00:12:48,810 --> 00:12:50,103
のう

158
00:12:50,520 --> 00:12:54,441
分かったんやったら２度と
この辺 ウロチョロすんなや

159
00:12:54,524 --> 00:12:56,860
（工場長）やけ付き合いっちもんが
あるっち言うたやろうもん

160
00:12:57,319 --> 00:12:59,237
うちも お仲間に
入れさしてくれんね？

161
00:12:59,321 --> 00:13:01,698
この機械油 一流品と何も…

162
00:13:03,158 --> 00:13:05,952
（工場長）邪魔やけ 帰れっちゃ

163
00:13:08,079 --> 00:13:09,915
（榎本誠(えのもと まこと)）おっ どうね？

164
00:13:10,207 --> 00:13:12,792
機械油の売り込み先は
見つかったんね？

165
00:13:12,876 --> 00:13:15,045
（鐡造）いやあ…

166
00:13:15,128 --> 00:13:17,172
（榎本）口ほどにも ないのう

167
00:13:17,756 --> 00:13:19,090
だぶついちょう軽油も—

168
00:13:19,174 --> 00:13:21,218
売りさばいて
くれるんやなかったんか？

169
00:13:21,426 --> 00:13:22,636
はあ…

170
00:13:23,970 --> 00:13:25,472
やけ言ったやろうが

171
00:13:25,889 --> 00:13:28,099
この業界は新参もんには
無理やっち

172
00:13:28,183 --> 00:13:30,977
ちゃっちゃと見切りつけて
商売替えするんやの

173
00:13:32,312 --> 00:13:34,606
まっ 僕が言うのも何やけど—

174
00:13:34,981 --> 00:13:38,235
この国は安い石炭が
なんぼでも出るんやけ

175
00:13:38,610 --> 00:13:40,529
石油の商売は伸びんて

176
00:13:40,612 --> 00:13:43,031
もうすぐ石油の時代が来るけ

177
00:13:43,114 --> 00:13:44,616
オートモービル見たでしょう

178
00:13:44,699 --> 00:13:46,785
あんなん 数えるほどしか
走っとらんやろが

179
00:13:46,868 --> 00:13:49,329
アメリカさんじゃ もう
生産が追いつかんほどやっち

180
00:13:49,412 --> 00:13:50,580
あげな値の張るもん—

181
00:13:50,664 --> 00:13:52,165
日本やったら
好事家の おもちゃやろ

182
00:13:52,249 --> 00:13:55,502
軍艦も重油で動くように
なるらしいやないですか

183
00:13:55,585 --> 00:13:58,922
石油は面白かもんなんです

184
00:13:59,005 --> 00:14:00,340
そのうち 何でもかんでも—

185
00:14:00,423 --> 00:14:02,384
石油っちゅう時代が
来るっち思うちょんです

186
00:14:02,592 --> 00:14:05,136
夢みたいなこと言うなや

187
00:14:19,901 --> 00:14:20,902
（鐡造）おう

188
00:14:20,986 --> 00:14:22,946
（店員たち）おかえんなさい
おかえんなさい

189
00:14:28,952 --> 00:14:30,036
ダメね？

190
00:14:30,328 --> 00:14:32,706
今日も袖の下 ねだられたわ

191
00:14:33,540 --> 00:14:35,542
（柏井）ちょっとは
そげなんも使わんと—

192
00:14:35,625 --> 00:14:37,961
難しいんやないですかねえ

193
00:14:38,420 --> 00:14:40,463
やらんち決めたんよ

194
00:14:40,797 --> 00:14:43,174
今さら 曲げたくないけ

195
00:14:46,052 --> 00:14:47,846
ハア…

196
00:14:51,725 --> 00:14:54,394
店主　これですが…

197
00:14:57,397 --> 00:15:00,817
だいぶ いけんことに
なっちょります

198
00:15:01,318 --> 00:15:02,902
分かっちょう

199
00:15:02,986 --> 00:15:04,571
分かっちょうけ

200
00:15:14,914 --> 00:15:19,002
（木田章太郎(きだ しょうたろう)）ほんで あと
どのぐらい続けられるんや

201
00:15:19,878 --> 00:15:23,506
（鐡造）もって
あと２か月っち いったとこです

202
00:15:25,800 --> 00:15:27,969
本当に申し訳ありません

203
00:15:28,053 --> 00:15:30,180
おいの見通しが甘すぎました

204
00:15:30,722 --> 00:15:33,308
借金は どうしてでも
返しますけ…

205
00:15:33,475 --> 00:15:34,976
（木田）借金？

206
00:15:35,060 --> 00:15:37,270
借金て いうたかて—

207
00:15:37,520 --> 00:15:40,398
わしは あんたに
貸した覚えはないで

208
00:15:40,482 --> 00:15:42,025
木田さん

209
00:15:42,108 --> 00:15:45,320
もう 何べんも
言わさんといてくれ

210
00:15:46,655 --> 00:15:48,573
あれは貸したんやない

211
00:15:48,907 --> 00:15:50,408
あげたんや

212
00:15:51,660 --> 00:15:54,788
ほれ あんたの言うてた…

213
00:15:56,331 --> 00:15:58,875
こう 理想の商売な

214
00:15:59,376 --> 00:16:01,920
“士魂商才”って言うたかいな

215
00:16:03,171 --> 00:16:06,675
侍の心で商売をする

216
00:16:07,884 --> 00:16:10,053
それがまあ どうなるのか—

217
00:16:10,720 --> 00:16:12,305
見てみたかった

218
00:16:13,098 --> 00:16:14,349
それだけや

219
00:16:14,683 --> 00:16:17,394
それが このざまです

220
00:16:17,977 --> 00:16:23,108
なあ あと どのぐらいあったら
店 諦めんで済むのや？

221
00:16:27,278 --> 00:16:29,364
神戸に もう１軒 家がある

222
00:16:30,115 --> 00:16:33,451
それ 売ったら
３万円ぐらいの金には なるやろ

223
00:16:33,535 --> 00:16:35,829
いやいや… やめてください

224
00:16:35,912 --> 00:16:37,205
あんた

225
00:16:38,039 --> 00:16:40,709
地べたに落ちてるもんを
拾うのは簡単や

226
00:16:40,792 --> 00:16:44,045
けど あんたは もっと
高い所を見てるやないか

227
00:16:44,254 --> 00:16:46,423
そら なかなか難しいで

228
00:16:46,756 --> 00:16:50,301
３年で あかなんだら ５年

229
00:16:50,969 --> 00:16:54,597
５年で あかなんだら 10年や

230
00:16:55,640 --> 00:16:59,894
なあ とことん やってみようや

231
00:16:59,978 --> 00:17:02,355
諦めんと　な？

232
00:17:05,066 --> 00:17:08,403
仕事が なかったら
つくったら よろし

233
00:17:09,154 --> 00:17:10,739
それでも どうしても—

234
00:17:10,822 --> 00:17:12,824
やっていかれへんように
なったら—

235
00:17:13,241 --> 00:17:15,660
そやな その時は もう…

236
00:17:17,036 --> 00:17:20,081
２人で乞食にでも なろか

237
00:17:21,040 --> 00:17:23,418
フッ　ハハハハッ…

238
00:17:23,752 --> 00:17:24,919
フフッ

239
00:17:25,712 --> 00:17:27,213
（木田の鼻歌）

240
00:17:31,551 --> 00:17:33,344
（鐡造）ああ…

241
00:17:34,345 --> 00:17:37,474
どうしたら ええんか
どうしたら…

242
00:17:37,557 --> 00:17:43,563
（ポンポン船のエンジン音）

243
00:17:55,325 --> 00:17:57,911
（鐡造）おい
ちょ 出てきてみい

244
00:17:57,994 --> 00:17:59,120
（店員たち）はい

245
00:18:00,538 --> 00:18:02,081
おかえんなさい
おかえんなさい

246
00:18:02,165 --> 00:18:03,249
はい

247
00:18:06,127 --> 00:18:09,422
おお　焼玉(やきだま)エンジンですね

248
00:18:14,010 --> 00:18:15,386
ちょ 店主 何しよん

249
00:18:15,470 --> 00:18:17,764
それ 軽油よ
灯油やないけ

250
00:18:18,097 --> 00:18:19,349
（鐡造）ほれ
（柏井）え？

251
00:18:26,898 --> 00:18:28,191
爆発せんですかねえ？

252
00:18:28,274 --> 00:18:30,193
（鐡造）まあ 見とけちゃ

253
00:18:30,819 --> 00:18:33,613
（破裂音と店員たちの慌てる声）

254
00:18:33,822 --> 00:18:36,324
のう　軽油でも動くやろが

255
00:18:36,407 --> 00:18:37,867
化学式が似ちょんよ

256
00:18:39,077 --> 00:18:40,453
したら…

257
00:18:40,870 --> 00:18:42,080
（鐡造）甲賀

258
00:18:42,163 --> 00:18:44,958
日邦(にっぽう)さんとこで
だぶついとうもんが あろうが

259
00:18:46,751 --> 00:18:49,671
ああっ そうでしたね

260
00:18:50,088 --> 00:18:51,464
こりゃあ 店主

261
00:18:52,215 --> 00:18:53,716
いけるんやないでしょうか

262
00:18:53,800 --> 00:18:56,553
（鐡造）日邦さんとこの軽油ば
全部 押さえちょけ

263
00:18:56,636 --> 00:19:00,431
今のうちやけ
買いたたけるだけ 買いたたけ

264
00:19:00,515 --> 00:19:01,516
（店員たち）はい

265
00:19:01,808 --> 00:19:04,686
（漁師たち）おはようさん
今朝も早いのう

266
00:19:04,769 --> 00:19:05,770
おう

267
00:19:15,905 --> 00:19:17,532
船 出せ

268
00:19:17,615 --> 00:19:19,158
（店員たち）へい

269
00:19:19,242 --> 00:19:26,040
（店員たちの かけ声）

270
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
下関の衆が少し
ざわついちょうけ

271
00:19:30,670 --> 00:19:32,338
気ぃつけてください

272
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
そんなん 気にせんでええ

273
00:19:35,008 --> 00:19:37,427
こりゃ真っ当な商売やけ

274
00:19:41,222 --> 00:19:43,766
（店員たち）
ほいじゃ 行くぞ　へーい

275
00:19:43,850 --> 00:19:47,020
押せ 押せ　へーい

276
00:19:47,896 --> 00:19:49,355
押せ 押せ 押せ

277
00:19:58,031 --> 00:20:04,037
♪ 荒波 乗り越えて

278
00:20:04,329 --> 00:20:09,417
♪ 船を こぎ出せば

279
00:20:09,500 --> 00:20:14,589
♪ そこは同胞(はらから) 集う

280
00:20:14,672 --> 00:20:19,469
♪ 希望の地

281
00:20:19,552 --> 00:20:24,390
♪ 常に その心に

282
00:20:24,474 --> 00:20:29,062
♪ 荒ぶる波を

283
00:20:29,145 --> 00:20:33,775
♪ いにしえの海人(うみびと)の

284
00:20:33,858 --> 00:20:38,529
♪ 生き様(ざま)を

285
00:20:38,613 --> 00:20:41,991
（ポンポン船のエンジン音）

286
00:20:46,788 --> 00:20:48,998
国岡のもんよ

287
00:20:49,207 --> 00:20:51,751
油 持ってきたけ

288
00:21:03,012 --> 00:21:05,223
（漁師）長谷部(はせべ) ちょ見てん

289
00:21:05,556 --> 00:21:08,393
あれが門司(もじ)の国岡商店よ

290
00:21:08,643 --> 00:21:11,229
門司やろうが 下関やろうが—

291
00:21:11,312 --> 00:21:13,481
海の上で
油 売りまくっちょる

292
00:21:13,564 --> 00:21:14,691
ハハハッ

293
00:21:14,774 --> 00:21:15,984
あいつらやったら支那まで—

294
00:21:16,067 --> 00:21:18,403
売りに行くかも
しれんぞ　ハハハッ

295
00:21:18,569 --> 00:21:20,488
（長谷部喜雄(よしお)）
むちゃくちゃやのう

296
00:21:21,322 --> 00:21:23,992
相当 暴れちょうみたいやの

297
00:21:25,910 --> 00:21:29,497
門司の業者は門司の船相手にしか
売っちゃいけんて—

298
00:21:29,998 --> 00:21:31,541
知らんかったわけや
ないやろうが

299
00:21:32,125 --> 00:21:34,502
誰が文句を言いよっとですか？

300
00:21:34,585 --> 00:21:35,962
それ聞いて どうするんか？

301
00:21:36,504 --> 00:21:38,631
直接 話をつけますけ

302
00:21:38,881 --> 00:21:41,759
チッ　分かっちょろうが

303
00:21:42,301 --> 00:21:43,928
下関の衆よ

304
00:21:44,554 --> 00:21:47,974
あいつらに
文句 言われる筋合い ないけ

305
00:21:48,766 --> 00:21:50,435
おいたちはのう—

306
00:21:50,685 --> 00:21:54,605
正々堂々
海の上で売っとうだけやけ

307
00:21:54,689 --> 00:21:57,150
しかも門司側の海やしの

308
00:21:57,233 --> 00:22:00,570
（榎本）きさん コラ　チッ
御託も大概にしちょけや

309
00:22:00,653 --> 00:22:02,488
（鐡造）何が御託じゃ
（甲賀）店主

310
00:22:02,572 --> 00:22:06,075
海の上に線でも
引いとんのか のう！

311
00:22:07,243 --> 00:22:11,831
油代が安く済んだら
魚の値段も下がるやろが

312
00:22:12,832 --> 00:22:15,752
軽油がさばけて ありがたいっち—

313
00:22:16,002 --> 00:22:19,172
日邦さんも
よう言いよったろうもんが

314
00:22:22,341 --> 00:22:23,468
行くぞ

315
00:22:36,773 --> 00:22:39,358
（東雲忠司(しののめ ただし)）
えらい鼻息ですなあ

316
00:22:39,442 --> 00:22:41,277
（榎本）門司側の海っちか

317
00:22:42,570 --> 00:22:45,907
けど 言っちょうことは
間違っとらんけ—

318
00:22:46,199 --> 00:22:48,409
ありゃ 伸びるかもしれんですよ

319
00:22:48,493 --> 00:22:49,535
（榎本）いや

320
00:22:50,203 --> 00:22:53,873
あげな海賊ども
すぐに自滅しよるわ

321
00:23:08,387 --> 00:23:10,848
（柏井）お帰りですよ
（店員たち）はい

322
00:23:17,063 --> 00:23:19,482
（鐵造）お気をつけて
（客）はいはい よろしく頼むわ

323
00:23:19,565 --> 00:23:20,983
ありがとうございました

324
00:23:21,067 --> 00:23:22,819
（店員たち）
ありがとうございました

325
00:23:26,280 --> 00:23:27,573
（鐵造）うまくいきそうやの

326
00:23:27,657 --> 00:23:28,741
ハハッ

327
00:23:42,672 --> 00:23:45,133
おっ 国岡の人ね？

328
00:23:45,508 --> 00:23:48,845
いや 僕は入店希望者やけ

329
00:23:48,928 --> 00:23:51,347
ほんじゃ お仲間やのう

330
00:23:51,806 --> 00:23:53,933
ここの店主は面白い人物やのう

331
00:23:54,016 --> 00:23:56,644
わしゃ子分になってやっても
いいっち思っちょんよ

332
00:23:56,727 --> 00:23:58,479
子分て…

333
00:23:59,605 --> 00:24:00,815
名前 何ね？

334
00:24:00,982 --> 00:24:02,150
東雲やけど

335
00:24:02,233 --> 00:24:03,901
ほんじゃ“しのさん”やのう

336
00:24:04,402 --> 00:24:06,654
わしゃ 長谷部よ
“はせ”でいいけ

337
00:24:08,114 --> 00:24:10,783
えっ ここで
待っちょきゃいいんか？

338
00:24:10,867 --> 00:24:14,829
いや 特に…
募集は しとらんようやけど

339
00:24:15,705 --> 00:24:18,583
ほんじゃ こげな所にいても
しかたないやろうが

340
00:24:19,917 --> 00:24:21,460
す… すんません

341
00:24:21,961 --> 00:24:23,880
（東雲）ちょちょちょ…
（長谷部）あっ すんません

342
00:24:23,963 --> 00:24:25,631
（長谷部）
この店に入れてもらおうち
思っちょんですけど

343
00:24:25,715 --> 00:24:27,133
ちょう待てや

344
00:24:27,216 --> 00:24:28,593
（長谷部）あっ どうも
長谷部と言います

345
00:24:28,676 --> 00:24:29,927
こっちは しのさんやけ

346
00:24:30,011 --> 00:24:31,470
（甲賀）きさんら どこのもんね？

347
00:24:31,554 --> 00:24:32,930
（長谷部）あの 店主

348
00:24:33,014 --> 00:24:34,724
（店主） 会いたかったんですよ

349
00:24:34,974 --> 00:24:36,726
（鐡造）船 出せえっ

350
00:24:36,809 --> 00:24:39,020
（店員たち）へーい

351
00:24:39,520 --> 00:24:46,527
（店員たちのかけ声）

352
00:25:18,684 --> 00:25:21,646
（東雲）おお 増えましたね

353
00:25:24,065 --> 00:25:25,524
おお〜

354
00:25:41,457 --> 00:25:43,918
（鐵造）今日は100缶よ

355
00:25:44,001 --> 00:25:46,796
（長谷部）100缶よ
（店員たち）よおっ

356
00:26:16,200 --> 00:26:17,576
お前ら 何か

357
00:26:17,827 --> 00:26:20,746
（船の男）“下関清水(しみず)屋”のもんよ

358
00:26:20,830 --> 00:26:22,373
（男たち）おおっ

359
00:26:22,456 --> 00:26:25,126
（船の男）ここを
通すわけには いかんけの

360
00:26:25,835 --> 00:26:28,629
どういう了見で
そげなこと言いよんか

361
00:26:28,796 --> 00:26:32,508
下関の船は
うちんがたの客やけ

362
00:26:32,591 --> 00:26:34,927
そこんとこが
よう分からん奴が—

363
00:26:35,011 --> 00:26:38,222
でかい顔しちょうっち
ウワサ 聞いたけの

364
00:26:38,306 --> 00:26:40,516
教えてやりに来たんよ

365
00:26:41,767 --> 00:26:43,561
ここは海の上やろが

366
00:26:43,644 --> 00:26:46,188
下関も門司も関係あるか

367
00:26:46,480 --> 00:26:47,940
出しちゃり

368
00:26:49,233 --> 00:26:54,780
（エンジン音）

369
00:26:55,656 --> 00:26:56,824
正気かちゃ？

370
00:26:59,785 --> 00:27:01,787
早(は)よ いごかせ いごかせ

371
00:27:06,000 --> 00:27:09,253
アホか おまん
何しちょっきゃ

372
00:27:11,464 --> 00:27:13,716
（船の男たち）うわあっ

373
00:27:14,258 --> 00:27:18,179
悔しかったらの
うちより安くしてみい

374
00:27:18,262 --> 00:27:21,265
そうよそうよ ハハハッ…

375
00:27:21,349 --> 00:27:24,018
こん 海賊どもが！

376
00:27:24,518 --> 00:27:26,604
清水屋のやつら
口ほどにも なかったのう

377
00:27:26,687 --> 00:27:29,357
伝馬船(てんません)で来るとはのう

378
00:27:29,440 --> 00:27:32,443
ああ 面白かったのう

379
00:27:33,361 --> 00:27:35,696
兄ちゃん どうしたんね？

380
00:27:35,780 --> 00:27:36,989
おかえんなさい

381
00:27:37,073 --> 00:27:39,575
（国岡万亀男(まきお)）
ハハハハッ　ハッ

382
00:27:40,034 --> 00:27:41,786
いいけ
まあ ちょっと来てん

383
00:27:42,203 --> 00:27:43,245
フフッ

384
00:27:48,250 --> 00:27:50,628
鐡造 嫁さん もらわんか？

385
00:27:50,711 --> 00:27:53,923
よ… 何ねえ やぶから棒に

386
00:27:54,006 --> 00:27:55,549
（万亀男）ほな いいの
（鐡造）いや ちょっと…

387
00:27:55,633 --> 00:27:58,803
待てちゃ
そげな余裕 まだないけ

388
00:27:58,886 --> 00:28:01,847
（万亀男）ハハッ
余裕が あるとか ないとか…

389
00:28:01,931 --> 00:28:03,849
のう 結婚っち
そげなもんやないけ

390
00:28:03,933 --> 00:28:05,810
それに苦しい時こそ—

391
00:28:05,893 --> 00:28:08,479
一緒に支え合う女房が
必要なんやろが

392
00:28:08,562 --> 00:28:10,106
それとも何ね？

393
00:28:10,523 --> 00:28:12,191
たんまり金を作って—

394
00:28:12,274 --> 00:28:14,026
それを目当てに
来る女が いいんか？

395
00:28:14,110 --> 00:28:15,778
そやけど…

396
00:28:16,695 --> 00:28:18,489
築上郡(ちくじょうぐん)の庄屋(しょうや)の娘での

397
00:28:18,572 --> 00:28:21,117
６人兄弟の上から３番目よ

398
00:28:21,200 --> 00:28:23,577
年は19で名前はユキっち

399
00:28:23,661 --> 00:28:25,454
なかなかの器量よし

400
00:28:25,871 --> 00:28:27,665
（一同）おお…

401
00:28:27,748 --> 00:28:28,874
ほな 決まりやの？

402
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
やけど こっちが ええち言うても
あっちが何ち言うか…

403
00:28:32,545 --> 00:28:34,588
お前 自信 持てっちゃ

404
00:28:34,672 --> 00:28:38,134
お前 神戸高商 出とう
学士さんやろが

405
00:28:38,217 --> 00:28:40,136
よし 決まりよ

406
00:28:40,594 --> 00:28:44,682
（一同の歓声と拍手）

407
00:28:45,558 --> 00:28:48,102
（ウグイスの鳴き声）

408
00:28:49,562 --> 00:28:50,980
そうか

409
00:28:51,689 --> 00:28:53,983
嫁さんをな　ん？

410
00:28:54,275 --> 00:28:58,195
急に そげなことに
なってしもうて…

411
00:28:59,071 --> 00:29:00,364
結婚っち言っても—

412
00:29:00,448 --> 00:29:03,367
まだいっちょん
実感が湧かんのですが

413
00:29:03,451 --> 00:29:06,036
まあ そら
やったことも ないもんに—

414
00:29:06,120 --> 00:29:07,663
実感は湧かんわな

415
00:29:07,746 --> 00:29:08,998
何か こう…

416
00:29:09,081 --> 00:29:11,542
うまくいく助言ち
頂けんですか？

417
00:29:11,625 --> 00:29:13,919
あ？　そうやなあ

418
00:29:14,003 --> 00:29:17,840
まあ 助言というほどのことでは
ないんやけれども

419
00:29:19,300 --> 00:29:23,345
夫の苦労を
一緒に背負うてくれるような—

420
00:29:23,429 --> 00:29:26,515
嫁はんが来たら こりゃ—

421
00:29:26,932 --> 00:29:29,768
ほんもんの果報もんや

422
00:29:29,852 --> 00:29:31,854
そうですね

423
00:29:31,937 --> 00:29:34,148
（木田）けど
それだけでは あかん

424
00:29:35,441 --> 00:29:41,322
夫のほうも嫁さんの苦労を
一緒に背負う覚悟やないと

425
00:29:42,364 --> 00:29:46,076
まあ それが できたら
ちゃんと やっていけます

426
00:29:48,454 --> 00:29:50,456
そげなもんですか

427
00:29:50,789 --> 00:29:54,585
（木田）うん　そげなもんや

428
00:29:55,252 --> 00:29:56,629
ハハハッ

429
00:29:57,671 --> 00:29:59,173
（客たち）どこで
あんな いい嫁さん—

430
00:29:59,256 --> 00:30:00,716
見つけてきたんかのう

431
00:30:00,799 --> 00:30:04,178
なんかの
万亀男兄ちゃんのツテらしいぞ

432
00:30:04,428 --> 00:30:06,180
いい祝言やったのう

433
00:30:06,263 --> 00:30:07,264
そうね

434
00:30:17,858 --> 00:30:19,193
（国岡ユキ）失礼します

435
00:30:19,443 --> 00:30:20,444
はい

436
00:30:39,713 --> 00:30:40,881
（ユキ）ユキです

437
00:30:41,715 --> 00:30:45,344
ふつつか者ですが
よろしくお願いします

438
00:30:54,270 --> 00:30:55,354
おう

439
00:30:59,984 --> 00:31:01,944
明日から店の２階で—

440
00:31:02,027 --> 00:31:05,030
住み込みの店員たちと
一緒に暮らすことになるけ

441
00:31:05,614 --> 00:31:06,657
はい

442
00:31:07,032 --> 00:31:09,743
田舎から１人で
出てきたもんばっかりやけ…

443
00:31:11,203 --> 00:31:12,955
家族みたいなもんよ

444
00:31:13,038 --> 00:31:16,250
あんたも
そのつもりで頼みます

445
00:31:18,586 --> 00:31:23,507
もともと農家の娘やけ
うちは大家族には慣れっこです

446
00:31:36,687 --> 00:31:38,480
（長谷部）うおっ
（店員）ん？　うわっ

447
00:31:39,356 --> 00:31:40,566
おはよう

448
00:31:41,525 --> 00:31:44,862
もうすぐ朝ご飯できるけ
早(はよ)う顔 洗ってこんね

449
00:31:46,071 --> 00:31:47,698
（店員たち）はい

450
00:31:48,073 --> 00:31:50,451
（店員たちの慌てる声）

451
00:31:51,201 --> 00:31:53,412
（鐡造）いただきます
（店員たち）いただきます

452
00:31:57,458 --> 00:31:59,627
（店員たち）うう… うっ

453
00:32:00,169 --> 00:32:01,420
ンフフッ

454
00:32:02,630 --> 00:32:05,049
お〜 うまいのう

455
00:32:05,341 --> 00:32:08,177
うん　最高やのう もう

456
00:32:08,260 --> 00:32:09,637
ん〜 フフッ

457
00:32:10,387 --> 00:32:11,388
（店員たち）おかわり

458
00:32:11,472 --> 00:32:13,349
ちょ待て コラ

459
00:32:13,682 --> 00:32:16,477
順番やけ 順番 おい

460
00:32:16,560 --> 00:32:17,561
おかわり

461
00:32:18,646 --> 00:32:19,813
（店員たち）店主

462
00:32:19,897 --> 00:32:22,399
（鐡造）行儀が悪いよ きさんら

463
00:32:24,276 --> 00:32:25,569
（長谷部）これ どこね？

464
00:32:26,278 --> 00:32:28,155
（長谷部）おう 甲賀さん
（甲賀）何しとんか

465
00:32:28,238 --> 00:32:29,865
いや 鐡さんが…

466
00:32:30,032 --> 00:32:31,033
（甲賀）ハッ

467
00:32:31,116 --> 00:32:34,745
おう　並べや ほら 並べ

468
00:32:34,828 --> 00:32:37,831
ユキがうちに来た
記念日やけの　１枚

469
00:32:38,749 --> 00:32:40,709
写真や 写真

470
00:32:41,043 --> 00:32:44,213
（写真屋）ああ　もうちょっと
中に寄ってくれんね

471
00:32:46,548 --> 00:32:48,300
いくけんね

472
00:32:49,093 --> 00:32:51,178
いい顔しちょうよ

473
00:32:51,512 --> 00:32:54,556
さん のうが…

474
00:32:54,723 --> 00:32:56,016
ハイ

475
00:32:59,561 --> 00:33:00,896
ありがとうございました

476
00:33:00,979 --> 00:33:02,731
（鐡造）片づけい
（店員たち）はい

477
00:33:02,815 --> 00:33:05,859
鐡さん ユキさんと二人っきりで
撮らんで いいんね？

478
00:33:05,943 --> 00:33:08,362
そんなん ようけ
祝言で撮ったわ なあ？

479
00:33:08,445 --> 00:33:10,572
いや その鐡さんち
言うのも やめとけや

480
00:33:10,656 --> 00:33:12,533
まあまあまあ
そう照れんで 鐡さん

481
00:33:12,616 --> 00:33:14,451
（店員たち）ハハハッ　鐡さん

482
00:33:14,535 --> 00:33:16,745
（写真屋）
もういっぺん いくけんね

483
00:33:19,540 --> 00:33:22,334
さん のうが…

484
00:33:22,418 --> 00:33:23,419
ハイ！

485
00:33:54,032 --> 00:33:57,244
（甲賀）元海軍大佐の
藤本(ふじもと)さんという お方が—

486
00:33:57,327 --> 00:33:59,830
店主に お目にかかりたいと
待っておられます

487
00:33:59,955 --> 00:34:01,165
（鐡造）藤本さん？

488
00:34:01,248 --> 00:34:03,417
ご存じではないですか？

489
00:34:05,294 --> 00:34:06,587
（鐡造）うちが—

490
00:34:06,837 --> 00:34:08,881
ラジオの修理ですか

491
00:34:08,964 --> 00:34:10,090
（藤本壮平(そうへい)）ええ

492
00:34:10,382 --> 00:34:13,177
ＧＨＱは情報を広めるため—

493
00:34:13,260 --> 00:34:15,721
ラジオの普及を推進しております

494
00:34:16,513 --> 00:34:19,516
…で まずは
壊れたラジオ200万台を—

495
00:34:19,600 --> 00:34:21,477
修理することになりまして

496
00:34:21,685 --> 00:34:23,479
それを うちに…

497
00:34:24,354 --> 00:34:28,484
国岡商店は
全国に店舗を持っておられます

498
00:34:29,234 --> 00:34:31,320
そこを拠点に
できればと思いまして

499
00:34:31,403 --> 00:34:32,404
（甲賀）しかし—

500
00:34:33,030 --> 00:34:35,449
うちは石油をやっていた会社です

501
00:34:35,908 --> 00:34:37,951
ラジオの専門家は おりません

502
00:34:39,244 --> 00:34:41,288
それは私が集めます

503
00:34:41,705 --> 00:34:45,000
戦時中は無線部門に
おりましたので—

504
00:34:45,083 --> 00:34:48,212
ラジオの技術を持った部下が
たくさん おります

505
00:34:55,928 --> 00:34:58,472
だいぶ ご苦労なされましたな

506
00:35:00,766 --> 00:35:03,685
フッ　いやあ—

507
00:35:04,478 --> 00:35:06,563
お恥ずかしい話ですが—

508
00:35:07,147 --> 00:35:11,026
力仕事やら
ヤミ屋の手伝いやら…

509
00:35:12,653 --> 00:35:14,696
部下たちも似たようなもんです

510
00:35:15,864 --> 00:35:16,865
しかし…

511
00:35:18,033 --> 00:35:21,495
ラジオの仕事なら
誇りを持ってやれます

512
00:35:25,582 --> 00:35:28,168
よろしい　やりましょう

513
00:35:28,252 --> 00:35:29,586
（柏井）店主

514
00:35:30,170 --> 00:35:32,965
この状況で やったことも
ないことを始めるのは…

515
00:35:33,382 --> 00:35:34,716
店員も さらに増えてしまいます

516
00:35:34,800 --> 00:35:36,844
今 石油の仕事は なか

517
00:35:36,927 --> 00:35:39,847
（柏井）しかし…
（鐵造）ＧＨＱお墨付きの仕事よ

518
00:35:39,930 --> 00:35:41,598
ありがたいやないか

519
00:35:43,016 --> 00:35:46,311
ただし ラジオ部の部長は—

520
00:35:47,020 --> 00:35:48,689
君が やるんやぞ

521
00:35:49,606 --> 00:35:51,775
私が… ですか？

522
00:35:53,318 --> 00:35:56,572
いや しかし私は
海軍しか知らない人間です

523
00:35:56,655 --> 00:35:59,741
（藤本）経営のことは…
（鐵造）海軍は もう ないんよ

524
00:36:00,701 --> 00:36:01,827
藤本さん

525
00:36:08,000 --> 00:36:09,918
心配ばすな

526
00:36:10,002 --> 00:36:12,713
ラジオ部には
うちの精鋭をつけるけ

527
00:36:13,672 --> 00:36:16,216
かし　手伝ってやれ

528
00:36:17,134 --> 00:36:19,595
私が… ですか？

529
00:36:22,472 --> 00:36:23,891
（黒川）ダメですよ こんなの

530
00:36:24,224 --> 00:36:26,226
ラジオの修理って あんた

531
00:36:26,310 --> 00:36:28,770
200万台を
200人でって言いましたね

532
00:36:29,479 --> 00:36:32,900
１人１万台だ
何年かかります？

533
00:36:33,859 --> 00:36:36,361
そもそも この真空管っての—

534
00:36:38,906 --> 00:36:40,532
値が張るんでしょう？

535
00:36:44,620 --> 00:36:48,790
ラジオがあれば
音楽も芝居も聴けます

536
00:36:49,917 --> 00:36:51,752
こういう時だからこそ—

537
00:36:51,835 --> 00:36:54,129
皆 娯楽を求めて
いるんじゃないでしょうか？

538
00:36:55,547 --> 00:36:58,133
娯楽ねえ…

539
00:36:59,551 --> 00:37:02,262
海軍さんが
そんな考えだから—

540
00:37:04,348 --> 00:37:07,351
この戦争
負けたんじゃないですかねえ？

541
00:37:15,317 --> 00:37:16,985
（ため息）

542
00:37:20,322 --> 00:37:22,532
何が いかんのでしょうねえ？

543
00:37:24,576 --> 00:37:25,827
（鐡造）どうね

544
00:37:26,787 --> 00:37:28,038
（藤本）店主

545
00:37:28,997 --> 00:37:30,916
金は借りられたんか？

546
00:37:32,709 --> 00:37:34,628
厳しい状況です

547
00:37:35,504 --> 00:37:37,714
目標の半分ぐらいか？

548
00:37:38,507 --> 00:37:40,342
それとも その半分？

549
00:37:45,555 --> 00:37:47,349
１円もです

550
00:37:52,604 --> 00:37:54,231
あと１週間だ

551
00:37:55,691 --> 00:37:57,067
１週間？

552
00:37:58,193 --> 00:38:01,238
それまでに
融資が受けられんかったら…

553
00:38:07,202 --> 00:38:09,162
なぜ うまくいかんと思う？

554
00:38:11,915 --> 00:38:14,084
この激しいインフレの中—

555
00:38:14,167 --> 00:38:16,753
金融業界は
苦しさを増しております

556
00:38:17,462 --> 00:38:19,506
（藤本）おそらく その…
（鐵造）違う！

557
00:38:22,009 --> 00:38:23,927
熱が足りんのよ

558
00:38:25,512 --> 00:38:26,972
熱が

559
00:38:31,268 --> 00:38:33,145
部下たちが待っとんやろ

560
00:38:40,235 --> 00:38:43,822
（藤本）ああ… 恐縮です

561
00:38:45,115 --> 00:38:47,159
ガツンとやられましたね

562
00:38:48,618 --> 00:38:51,413
いやあ 参りました

563
00:38:51,872 --> 00:38:54,416
ずっとガツンと言うほう
専門だったんで

564
00:38:55,751 --> 00:38:57,961
店主は あの気性でしょ

565
00:38:58,545 --> 00:39:00,213
長年つきあってきた
私だって—

566
00:39:00,297 --> 00:39:02,382
タジタジになることが
ありますよ

567
00:39:06,845 --> 00:39:08,263
だがね…

568
00:39:08,972 --> 00:39:11,641
仕事は ようく見てくれてます

569
00:39:12,100 --> 00:39:16,688
これが やる気のある やつには
こたえられない魅力なんだな

570
00:39:18,565 --> 00:39:21,693
いい親分ですよ
そこんとこは保証します

571
00:39:22,736 --> 00:39:25,322
あんたに あんな
キツい物言いしたのも—

572
00:39:25,405 --> 00:39:26,990
きっと期待しているからだ

573
00:39:28,158 --> 00:39:31,453
分かります
だからこそ応えたいんです

574
00:39:35,290 --> 00:39:37,125
正直 言ってね

575
00:39:37,209 --> 00:39:40,253
最初 ラジオ部を
手伝えと言われた時は—

576
00:39:40,337 --> 00:39:42,798
こんな部署 成立しなければ
いいと思いました

577
00:39:42,881 --> 00:39:45,300
ちょっと 柏井さん

578
00:39:45,383 --> 00:39:46,551
フッ

579
00:39:47,594 --> 00:39:48,804
だがね

580
00:39:49,471 --> 00:39:51,807
ここんとこの
あんたを見ていて—

581
00:39:52,140 --> 00:39:55,560
困ったことに
手助けがしたくなってしまった

582
00:39:56,019 --> 00:39:59,689
こう見えて私は
冷徹な男で通ってるんだがね

583
00:39:59,773 --> 00:40:01,483
おかしな話だ

584
00:40:03,401 --> 00:40:04,653
…で

585
00:40:05,737 --> 00:40:08,865
銀行に案件を通す時の
コツってやつを—

586
00:40:08,949 --> 00:40:10,450
ご教授しようと思うんだが…

587
00:40:12,202 --> 00:40:13,370
ぜひ

588
00:40:15,330 --> 00:40:16,915
（柏井）大事なのは…

589
00:40:20,252 --> 00:40:22,170
説得力です

590
00:40:23,797 --> 00:40:26,716
一見すると よく
まとまっているように見えますがね

591
00:40:26,800 --> 00:40:29,511
この数字 信用できませんね

592
00:40:30,470 --> 00:40:32,681
説明させていただきます

593
00:40:35,934 --> 00:40:39,187
このラジオ１台にかかる
修理時間の見積もりですが…

594
00:40:39,271 --> 00:40:40,564
そうそう それそれ

595
00:40:40,647 --> 00:40:42,649
１台につき15分って…

596
00:40:42,732 --> 00:40:43,775
でっち上げの数字 出して—

597
00:40:43,859 --> 00:40:45,402
無理やり金を
引っ張り出しても—

598
00:40:45,485 --> 00:40:47,737
あとで泣きを見るのは
あんたたちですよ

599
00:40:47,821 --> 00:40:48,822
では

600
00:40:48,905 --> 00:40:50,907
（藤本）実測値に基づくものです

601
00:40:56,580 --> 00:40:57,956
反応がありません

602
00:41:06,256 --> 00:41:08,216
では始めます

603
00:41:12,262 --> 00:41:16,224
テスターを使って
壊れた真空管を探します

604
00:41:30,197 --> 00:41:31,406
これです

605
00:41:31,656 --> 00:41:33,366
柏井さん 二六Ｂ

606
00:41:39,915 --> 00:41:42,709
そして それを—

607
00:41:43,627 --> 00:41:44,794
交換

608
00:41:46,463 --> 00:41:49,883
これだけで
ラジオは生き返るんです

609
00:41:51,218 --> 00:41:54,638
（チューニングを合わせる音）

610
00:41:54,721 --> 00:42:01,311
（“リンゴの唄”）

611
00:42:05,190 --> 00:42:08,235
（藤本）もし こちらにも
壊れたラジオがあれば—

612
00:42:08,902 --> 00:42:10,237
この場で お直ししますが

613
00:42:13,031 --> 00:42:15,700
こんな時代だから
娯楽が必要か…

614
00:42:17,535 --> 00:42:18,745
よろしい

615
00:42:18,828 --> 00:42:20,622
融資の件 検討してみましょう

616
00:42:22,791 --> 00:42:24,125
本当ですか

617
00:42:24,459 --> 00:42:26,670
いやいや あくまでも検討です

618
00:42:26,753 --> 00:42:28,672
決まったわけでは ないですよ

619
00:42:28,755 --> 00:42:30,340
いやあ それでも…

620
00:42:31,508 --> 00:42:33,802
（藤本・柏井）
ありがとうございます

621
00:42:42,352 --> 00:42:43,478
（復員兵）陸だ

622
00:42:44,354 --> 00:42:47,816
おい あれ見ろ　陸だ 陸だぞ！

623
00:42:48,316 --> 00:42:50,568
（復員兵たち）おい
あれ 陸だ　日本だ

624
00:42:50,652 --> 00:42:57,659
（復員兵たちの歓喜の声）

625
00:43:25,437 --> 00:43:26,688
（東雲）着いた

626
00:43:26,771 --> 00:43:28,189
（小松保男(こまつ やすお)）ようやくですね

627
00:43:28,857 --> 00:43:30,191
日本だ

628
00:43:30,442 --> 00:43:32,110
（小松）行こう
（太田(おおた)）はい

629
00:43:33,278 --> 00:43:35,572
（復員兵）わあ 日本じゃ

630
00:43:58,928 --> 00:44:02,432
しのさんの家
あの辺りでしたかね

631
00:44:09,147 --> 00:44:10,357
あとで…

632
00:44:12,359 --> 00:44:13,526
行ってみる

633
00:44:26,331 --> 00:44:27,374
しのさん

634
00:44:30,001 --> 00:44:31,378
しのさんっ

635
00:44:38,093 --> 00:44:39,469
（小松）はははは…

636
00:44:39,552 --> 00:44:40,970
あはは

637
00:44:41,054 --> 00:44:45,517
（東雲たちの喜びの声）

638
00:44:47,060 --> 00:44:48,103
（甲賀）店主

639
00:44:48,603 --> 00:44:49,938
えらいことです

640
00:44:50,188 --> 00:44:51,356
（鐵造）どうした？

641
00:44:55,193 --> 00:44:56,319
店主…

642
00:44:57,612 --> 00:44:58,863
お前…

643
00:45:00,156 --> 00:45:01,616
東雲か？

644
00:45:05,954 --> 00:45:07,539
小松もいます

645
00:45:08,581 --> 00:45:09,916
渡辺(わたなべ)も

646
00:45:10,458 --> 00:45:11,668
太田も

647
00:45:14,421 --> 00:45:16,381
国岡商店店員

648
00:45:17,549 --> 00:45:19,384
東雲 以下４名

649
00:45:20,844 --> 00:45:22,846
復員第１便として—

650
00:45:23,847 --> 00:45:27,767
本日 東京に戻ってまいりました

651
00:45:33,398 --> 00:45:34,732
そうか

652
00:45:42,991 --> 00:45:44,284
そうか

653
00:45:50,498 --> 00:45:52,417
彼らはラジオ部だ

654
00:45:52,500 --> 00:45:54,544
ラ… ラジオ部？

655
00:46:04,762 --> 00:46:10,185
ＧＨＱの要請で ラジオ修理を
請け負っている部署だ

656
00:46:13,897 --> 00:46:16,149
（鐡造）石油が入ってこんのよ

657
00:46:17,150 --> 00:46:21,112
他にも 荒れ地の開墾—

658
00:46:21,196 --> 00:46:25,200
底引き網漁 印刷業
いろいろ やってる

659
00:46:26,326 --> 00:46:27,410
はあ…

660
00:46:33,333 --> 00:46:35,335
（呼子笛の音）

661
00:46:37,128 --> 00:46:38,129
（呼子笛の音）

662
00:46:38,213 --> 00:46:42,217
（ダニエル・ミラーの英語）

663
00:46:43,301 --> 00:46:47,680
（ダニエル・ミラーの英語）

664
00:46:48,806 --> 00:46:51,059
（武知甲太郎(たけち こうたろう)）“日本には
まだ石油が あるだろう”

665
00:46:51,142 --> 00:46:54,187
“必要であれば まずは
それを使っては どうですか？”

666
00:46:54,771 --> 00:46:56,481
何のことでしょう？

667
00:46:56,564 --> 00:46:59,526
（武知）“全国の
旧海軍タンクの底に”—

668
00:46:59,609 --> 00:47:02,237
“まだ十分な量の石油が
残っている”

669
00:47:03,196 --> 00:47:07,075
“輸入を再開したければ
まずは それを使い切ってからだ”

670
00:47:10,245 --> 00:47:11,788
知っていたか…

671
00:47:11,871 --> 00:47:13,915
（北山利夫(きたやま としお)）足元 見られたな

672
00:47:13,998 --> 00:47:15,959
（北山利夫(きたやま としお)）足もと 見られたな
やれるものなら とっくにやってる

673
00:47:16,042 --> 00:47:17,126
（役人１）難癖だよ

674
00:47:17,210 --> 00:47:19,254
敗戦国が
図々しいと思っているんだ

675
00:47:19,337 --> 00:47:21,673
（役人２）
復興させたくないんだな

676
00:47:21,756 --> 00:47:23,758
いまだに日本を怖がっとる
フフフッ

677
00:47:23,841 --> 00:47:25,510
（北山）抗議はする

678
00:47:25,593 --> 00:47:28,513
だがそれには
タンク底を何とかしてからだ

679
00:47:28,596 --> 00:47:31,558
あれを やっつけられる
いい業者 知らんか？

680
00:47:31,641 --> 00:47:35,812
あの時期にだよ
海軍さんが諦めた いわく付きだ

681
00:47:35,895 --> 00:47:37,647
やるところはないね

682
00:47:38,314 --> 00:47:39,357
いや

683
00:47:39,857 --> 00:47:40,984
あるな

684
00:47:42,902 --> 00:47:43,903
うん

685
00:47:45,071 --> 00:47:46,614
１つだけある

686
00:47:50,535 --> 00:47:54,497
（雨音）

687
00:47:54,581 --> 00:47:56,624
（甲賀）
石統から連絡がありました

688
00:47:56,708 --> 00:47:58,418
旧海軍のタンク底—

689
00:47:58,501 --> 00:48:00,336
うちが くみ上げて
販売してもいいそうです

690
00:48:00,420 --> 00:48:03,381
（鐡造）ほう ありゃどのぐらい
あるんやったかのう？

691
00:48:03,464 --> 00:48:07,427
全国の分を合わせると
２万キロリットルほどですが

692
00:48:07,510 --> 00:48:09,262
油をやれるんですか？

693
00:48:09,345 --> 00:48:13,266
しかし あの石統が
なぜ あえて我が社に？

694
00:48:13,516 --> 00:48:16,394
我々の販売力が
必要なんですよ きっと

695
00:48:16,477 --> 00:48:19,814
この案件 私がやります
いいですよね

696
00:48:21,190 --> 00:48:22,567
（鐡造）やってみるか

697
00:48:23,109 --> 00:48:24,444
了解しました

698
00:48:25,528 --> 00:48:28,239
小松 出番だぞ！

699
00:48:29,949 --> 00:48:36,956
（鳥の鳴き声）

700
00:48:40,710 --> 00:48:43,838
（店員）
よし じゃあ開けてみるか

701
00:48:45,673 --> 00:48:46,924
よし

702
00:48:51,220 --> 00:48:53,097
（店員たち）せーの

703
00:48:53,181 --> 00:48:54,390
うっ

704
00:48:55,516 --> 00:48:56,726
う…

705
00:48:57,226 --> 00:48:58,227
うっ

706
00:48:58,311 --> 00:49:02,607
（店員たちの せき込み）

707
00:49:02,690 --> 00:49:03,900
頼んだよ

708
00:49:09,072 --> 00:49:10,198
（人足）うっ

709
00:49:15,828 --> 00:49:17,497
ほんとに ここ降りんのか？

710
00:49:18,706 --> 00:49:20,041
お願いします

711
00:49:26,798 --> 00:49:28,758
（人足の せき込み）

712
00:49:34,931 --> 00:49:36,391
（人足の せき込み）

713
00:49:38,893 --> 00:49:41,104
（人足の せき込み）

714
00:49:41,854 --> 00:49:44,065
どんな感じだい？

715
00:49:44,148 --> 00:49:46,025
ヒドい臭いだ

716
00:49:46,859 --> 00:49:48,903
頭も痛くなってきた

717
00:49:50,113 --> 00:49:53,783
それにこれ ホントに石油か？

718
00:50:01,624 --> 00:50:05,002
泥と雨水と…

719
00:50:06,003 --> 00:50:08,548
その間に ちったあ
油は あるみてえだが…

720
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
こんなもん 使えんのか？

721
00:50:16,764 --> 00:50:19,976
やっぱりポンプは
ダメなんかなあ？

722
00:50:20,059 --> 00:50:23,020
（渡辺）くみ上げたの
ドロッドロだったでしょ

723
00:50:23,104 --> 00:50:25,606
あんなん
機械 通したら１発で…

724
00:50:26,357 --> 00:50:27,859
ドーン

725
00:50:27,942 --> 00:50:29,318
ああ…

726
00:50:29,402 --> 00:50:33,239
じゃあ本気で
バケツリレーってことですか？

727
00:50:33,614 --> 00:50:34,615
え〜っ

728
00:50:34,699 --> 00:50:37,535
そこいら中に
ガスも溜まってんぞ

729
00:50:38,703 --> 00:50:41,456
死人が出るかもな　うん

730
00:50:41,539 --> 00:50:43,541
（太田）しんどいよ　もう…
（襖(ふすま)を開ける音）

731
00:50:47,795 --> 00:50:50,131
何だよ その顔

732
00:50:50,339 --> 00:50:53,217
しのさん おりゃ もう
やってらんないすよ

733
00:50:53,301 --> 00:50:55,595
あの野郎
怒鳴(どな)り散らしやがって…

734
00:50:57,889 --> 00:50:58,890
ああっ

735
00:50:58,973 --> 00:51:01,058
何が気に食わんと言うのだ

736
00:51:01,142 --> 00:51:03,227
手間賃ですよ 手間賃

737
00:51:03,311 --> 00:51:04,520
あんなんで やれるかって

738
00:51:04,604 --> 00:51:06,522
２倍や３倍は
出してもらわなきゃって言ってます

739
00:51:06,606 --> 00:51:08,024
（一同）ハア…

740
00:51:08,107 --> 00:51:10,777
（小松）う〜
こりゃ人足 集まりません

741
00:51:11,027 --> 00:51:13,905
ええ どうすんだよ

742
00:51:14,822 --> 00:51:16,866
そもそも この案件

743
00:51:16,949 --> 00:51:19,619
ＧＨＱの無理難題に
困った石統が—

744
00:51:19,702 --> 00:51:22,330
そのまま うちに
丸投げしただけらしいですよ

745
00:51:22,413 --> 00:51:24,415
えっ そうなのか？

746
00:51:24,499 --> 00:51:27,251
しのさん
これ どうするんですか？

747
00:51:27,335 --> 00:51:28,336
しのさん

748
00:51:28,419 --> 00:51:33,174
（一同）しのさん
しのさん　しのさん　しのさん…

749
00:51:35,551 --> 00:51:37,720
よーし 分かった！

750
00:51:37,970 --> 00:51:41,224
俺は明日の朝一番で
店主に言ってやるよ

751
00:51:41,307 --> 00:51:42,683
撤退だって

752
00:51:42,767 --> 00:51:46,479
（東雲）ハハハッ…
（一同の喜ぶ声）

753
00:51:46,562 --> 00:51:48,898
明日には ここ引き払うからな

754
00:51:49,023 --> 00:51:51,192
今日は潰れるまで やるぞ〜っ

755
00:51:51,275 --> 00:51:56,405
（一同の歓声）

756
00:51:56,489 --> 00:51:58,032
帰れるぞ

757
00:51:58,533 --> 00:52:02,829
♪ 荒波 乗り越えて

758
00:52:02,912 --> 00:52:05,998
♪ 船を こぎ出せば

759
00:52:06,207 --> 00:52:07,208
ババババン

760
00:52:07,291 --> 00:52:10,002
♪ そこは同胞(はらから)…

761
00:52:15,091 --> 00:52:16,342
ハア…

762
00:52:20,888 --> 00:52:24,141
今朝 店主と話した

763
00:52:29,313 --> 00:52:31,190
続けてくれとのことだ…

764
00:52:32,149 --> 00:52:33,192
（小松たち）え？

765
00:52:35,403 --> 00:52:37,488
続けてくれとのことだ

766
00:52:38,364 --> 00:52:39,365
（小松たち）ええっ

767
00:52:39,448 --> 00:52:41,993
ちょっと そりゃないでしょう

768
00:52:42,076 --> 00:52:43,828
事情は伝わってんですよね？

769
00:52:43,911 --> 00:52:45,663
伝えたさ 全部 きちんと…

770
00:52:45,746 --> 00:52:47,290
じゃあ なんでですか

771
00:52:47,373 --> 00:52:50,334
石統に いいように
やられてんですよ

772
00:52:50,418 --> 00:52:51,669
大体 しのさん—

773
00:52:51,752 --> 00:52:54,589
“店主には俺が言ってやる”って
昨日 いばってたじゃないですか

774
00:52:54,672 --> 00:52:57,592
あ〜 うるさい うるさい
うるさい バカ野郎！

775
00:52:58,426 --> 00:53:01,679
ここを きちんと
さらって見せなきゃな—

776
00:53:01,929 --> 00:53:04,932
日本に石油が
入ってこんのだ 石油が

777
00:53:05,016 --> 00:53:07,560
やるったって
人足 逃げちまってんですよ

778
00:53:07,643 --> 00:53:09,520
どうやるんすか え？

779
00:53:11,063 --> 00:53:12,273
そりゃあ…

780
00:53:13,649 --> 00:53:15,276
しかたねえだろ

781
00:53:15,735 --> 00:53:18,529
１ ２ ３ ４ ５…

782
00:53:18,613 --> 00:53:20,156
いやいやいや…

783
00:53:23,326 --> 00:53:26,370
分かったよ
俺１人でやるよ

784
00:53:26,454 --> 00:53:28,497
（小松たち）いやいや しのさん
待ってください　待って…

785
00:53:28,581 --> 00:53:32,084
俺は店主の言ったことは
やり遂げたいんだよ

786
00:53:37,882 --> 00:53:39,050
いいか

787
00:53:40,718 --> 00:53:43,304
この下にあるのは石油だ

788
00:53:44,805 --> 00:53:46,474
俺たちは今—

789
00:53:47,308 --> 00:53:49,810
石油の仕事をしているんだ

790
00:53:51,771 --> 00:53:52,772
なあ…

791
00:53:53,898 --> 00:53:55,149
そうだろ？

792
00:53:57,318 --> 00:53:58,486
それに…

793
00:53:59,862 --> 00:54:03,574
ここには弾は飛んでこねえし
爆弾も降ってこねえ

794
00:54:04,992 --> 00:54:06,869
メシだって食えてる

795
00:54:08,537 --> 00:54:09,580
なあ

796
00:54:12,083 --> 00:54:13,334
そうだよな

797
00:54:15,294 --> 00:54:16,587
確かにな

798
00:54:17,380 --> 00:54:20,091
ここに あるのは確かに石油だ

799
00:54:21,217 --> 00:54:24,011
ちいっと厄介(やっかい)だが
石油には違いないですね

800
00:54:24,470 --> 00:54:25,721
店主が…

801
00:54:26,931 --> 00:54:28,474
言ってんですよね

802
00:54:30,267 --> 00:54:32,520
全部 のみ込んでやれって

803
00:54:34,814 --> 00:54:35,815
ああ

804
00:54:37,984 --> 00:54:40,236
じゃあ いっちょ
やってやろうじゃねえか

805
00:54:40,319 --> 00:54:41,320
なあ

806
00:54:41,404 --> 00:54:42,738
（太田）よーし

807
00:54:42,822 --> 00:54:44,615
俺から まず行ってやりますよ

808
00:54:44,699 --> 00:54:46,784
こん中じゃ１番 若いんでね

809
00:54:46,867 --> 00:54:49,120
俺が行かんと
始まらんでしょう

810
00:54:49,203 --> 00:54:50,997
（太田）よーし
（東雲）太田 行け

811
00:54:51,080 --> 00:54:52,581
開けるぞ

812
00:54:52,665 --> 00:54:53,708
（店員）よし

813
00:54:56,585 --> 00:54:58,295
（一同）よっしゃ…

814
00:54:58,379 --> 00:54:59,922
せーの！

815
00:55:00,006 --> 00:55:01,674
うっ うう…

816
00:55:07,221 --> 00:55:08,639
（店員）お願いします

817
00:55:08,889 --> 00:55:10,516
（東雲）了解

818
00:55:17,481 --> 00:55:22,445
（一同）
♪ 荒波 乗り越えて

819
00:55:22,528 --> 00:55:26,532
♪ 船を こぎ出せば

820
00:55:26,615 --> 00:55:31,203
♪ そこは同胞(はらから) 集う

821
00:55:31,287 --> 00:55:35,416
♪ 希望の地

822
00:55:35,499 --> 00:55:39,920
♪ 常にその心に

823
00:55:40,004 --> 00:55:44,341
♪ 荒ぶる波を

824
00:55:44,425 --> 00:55:48,679
♪ いにしえの海人(うみびと)の

825
00:55:48,763 --> 00:55:53,100
♪ 生き様を

826
00:55:53,184 --> 00:55:56,479
♪ 襲いかかる苦難に

827
00:55:56,562 --> 00:55:58,773
♪ 流されても

828
00:55:59,190 --> 00:56:02,276
♪ 再び陽(ひ)が昇れば

829
00:56:02,359 --> 00:56:04,361
♪ 我ら立ちあがる

830
00:56:04,445 --> 00:56:07,073
♪ たとえ一歩でも

831
00:56:07,156 --> 00:56:11,911
♪ 前に進め

832
00:56:12,286 --> 00:56:15,748
（店員の力む声）

833
00:56:21,962 --> 00:56:23,130
（店員）しのさん

834
00:56:35,309 --> 00:56:36,894
店主

835
00:56:36,977 --> 00:56:38,187
ハハッ

836
00:56:41,816 --> 00:56:43,109
お前…

837
00:56:44,193 --> 00:56:45,236
東雲か？

838
00:56:45,945 --> 00:56:49,365
いやあ やってみると
意外と面白いんですよ これ

839
00:56:49,448 --> 00:56:51,742
（東雲）なあ？
（一同の笑い声）

840
00:56:51,826 --> 00:56:53,661
バケツは これね？

841
00:56:54,537 --> 00:56:56,038
おいも降りるけ

842
00:56:56,122 --> 00:56:58,457
ダメです 店主
おいくつだと思ってるんです

843
00:56:58,541 --> 00:57:00,000
仲間に入れろ のう

844
00:57:00,084 --> 00:57:01,127
ダメです 店主

845
00:57:01,210 --> 00:57:02,878
（鐵造）やらせろっちゃ
（一同）いやいやいや…

846
00:57:02,962 --> 00:57:04,672
止めろ　止めろ 止めろ

847
00:57:04,755 --> 00:57:07,174
仲間に入れろよ

848
00:57:07,258 --> 00:57:08,801
（鐡造）やらせ
（一同）あーっ

849
00:57:12,221 --> 00:57:13,472
（太田）あ〜

850
00:57:13,556 --> 00:57:14,974
ああ すいません

851
00:57:15,349 --> 00:57:16,433
店主

852
00:57:18,727 --> 00:57:19,937
つらいか？

853
00:57:21,605 --> 00:57:22,606
あ…

854
00:57:24,358 --> 00:57:26,235
私はルソンにおりました

855
00:57:27,862 --> 00:57:29,530
あそこに比べれば…

856
00:57:32,199 --> 00:57:33,450
ここなど…

857
00:57:36,996 --> 00:57:38,372
店主 服が汚れます

858
00:57:38,455 --> 00:57:40,833
そんなんは洗えば落ちる

859
00:57:57,266 --> 00:57:59,351
お前も南方におったんか？

860
00:58:01,770 --> 00:58:02,771
はい

861
00:58:04,815 --> 00:58:06,025
お前もか？

862
00:58:06,734 --> 00:58:07,776
はい

863
00:58:15,284 --> 00:58:16,327
（鐡造）皆—

864
00:58:19,330 --> 00:58:21,415
よう無事に…

865
00:58:24,293 --> 00:58:25,419
よう…

866
00:58:45,898 --> 00:58:48,859
うちが回してやった
タンク底の仕事

867
00:58:48,943 --> 00:58:51,570
ずいぶん熱心に
やってるみたいだな

868
00:58:52,988 --> 00:58:55,157
やると決めたんやけ—

869
00:58:55,616 --> 00:58:57,368
最後までやる

870
00:58:57,451 --> 00:59:00,871
フッ　しかし 社員に
人足までさせるのは—

871
00:59:00,955 --> 00:59:02,248
どうかと思うがね

872
00:59:02,331 --> 00:59:03,457
（北山たち）フフッ

873
00:59:03,540 --> 00:59:05,334
ケチくさいのも大概にしないと

874
00:59:05,417 --> 00:59:07,419
（北山たちの笑い）

875
00:59:07,503 --> 00:59:08,963
（鳥川）みんな 言ってますよ

876
00:59:09,463 --> 00:59:12,341
国岡の人間は
金のためなら何でもやる

877
00:59:12,424 --> 00:59:14,218
金のためっち？

878
00:59:15,803 --> 00:59:17,930
金のためっち言いよんか

879
00:59:19,515 --> 00:59:23,310
人足も逃げ出した仕事やけん
店員がやっとんのよ

880
00:59:24,103 --> 00:59:26,605
やり遂げんかったら
どうなるか—

881
00:59:26,689 --> 00:59:29,400
あんたが１番
分かっとうやろうが

882
00:59:29,984 --> 00:59:31,485
失敬な

883
00:59:38,075 --> 00:59:39,618
（武知）国岡社長は
いらっしゃいますか？

884
00:59:39,702 --> 00:59:41,120
（受付嬢）
お約束は ございますか？

885
00:59:41,203 --> 00:59:42,871
いえ 約束は ないんですが…

886
00:59:42,955 --> 00:59:45,749
約束がありませんと…

887
00:59:46,417 --> 00:59:47,418
あっ

888
00:59:52,631 --> 00:59:56,635
ＧＨＱで通訳をしておりました
武知と申します

889
00:59:58,178 --> 01:00:00,431
今日は どういった ご用件で？

890
01:00:00,514 --> 01:00:03,684
実は お願いがあって参りました

891
01:00:05,436 --> 01:00:08,731
私を国岡商店の店員に
していただきたいのです

892
01:00:11,734 --> 01:00:14,320
ＧＨＱの動きを見ておりますと
彼らは近いうちに—

893
01:00:14,403 --> 01:00:16,697
必ず石油の輸入を解禁します

894
01:00:16,780 --> 01:00:19,325
そうなれば
日本の復興は一気に進む

895
01:00:20,284 --> 01:00:24,538
その時 私も
その礎の１人になりたいのです

896
01:00:26,582 --> 01:00:28,000
分かった

897
01:00:31,128 --> 01:00:33,339
だから いいと言っとる

898
01:00:34,298 --> 01:00:36,050
私を店員にしていただける
ということですか？

899
01:00:36,133 --> 01:00:37,760
今 そう言った

900
01:00:38,344 --> 01:00:40,971
ウワサどおりの即断即決
感服いたしました

901
01:00:41,055 --> 01:00:42,348
ただし…

902
01:00:43,390 --> 01:00:45,684
うちの給料は安いぞ

903
01:00:46,894 --> 01:00:48,645
実は私は戦時中—

904
01:00:48,729 --> 01:00:51,607
陸軍中野(なかの)学校で
教鞭(きょうべん)を執っておりました

905
01:00:51,690 --> 01:00:53,525
諜報(ちょうほう)を専門として
おりましたので—

906
01:00:53,609 --> 01:00:56,904
御社の給料 経済状態
すべて把握しております

907
01:00:56,987 --> 01:00:58,739
それやのに—

908
01:00:59,615 --> 01:01:01,742
なぜ わざわざ うちに？

909
01:01:03,494 --> 01:01:06,497
フッ　なぜでしょうね

910
01:01:07,623 --> 01:01:09,583
ハハハッ

911
01:01:11,251 --> 01:01:12,836
それと早速ですが—

912
01:01:14,004 --> 01:01:18,175
石統がらみでお耳に
入れておきたいことがあります

913
01:01:20,052 --> 01:01:21,345
（武知）この１文です

914
01:01:22,554 --> 01:01:25,933
“内地に本社を有したる
引き揚げ業者は認めない”

915
01:01:26,100 --> 01:01:27,851
（鐡造）これか…

916
01:01:28,394 --> 01:01:32,898
このままやったら おいたちは
石油を やれんごとなる

917
01:01:32,981 --> 01:01:35,651
（武知）明らかに ここを
狙い撃ちに してきています

918
01:01:36,735 --> 01:01:39,113
国岡憎しで
付け加えたんでしょう

919
01:01:40,447 --> 01:01:42,199
（甲賀のため息）

920
01:01:42,282 --> 01:01:46,161
確かに
この条件に当てはまるのは—

921
01:01:46,412 --> 01:01:48,205
大手じゃ うちだけです

922
01:01:48,914 --> 01:01:50,666
しかも この条件

923
01:01:51,041 --> 01:01:53,293
全くの意味不明だ

924
01:01:54,336 --> 01:01:58,757
タンク底やらせて
裏で こういうことを…

925
01:01:59,299 --> 01:02:02,302
しかし 手がありませんな

926
01:02:02,761 --> 01:02:04,847
うちの抗議ぐらいじゃ—

927
01:02:04,930 --> 01:02:07,641
石統が これを覆すとは
到底 思えません

928
01:02:07,724 --> 01:02:10,602
間もなく
解散させられるというのに—

929
01:02:10,686 --> 01:02:12,438
最後の最後まで…

930
01:02:15,274 --> 01:02:16,650
少し…

931
01:02:18,360 --> 01:02:19,820
動いてもらえるか？

932
01:02:25,075 --> 01:02:26,577
…で 先方は
何だって言うんです？

933
01:02:26,660 --> 01:02:28,620
それが はっきりしないんですよ

934
01:02:28,704 --> 01:02:31,206
とにかく すぐに来いとの
一点張りで

935
01:02:34,001 --> 01:02:35,544
（ドアを開ける音）

936
01:02:35,627 --> 01:02:41,008
（ダニエルの英語）

937
01:02:41,675 --> 01:02:43,469
（通訳）“これは一体 何だ？”

938
01:02:53,145 --> 01:02:55,481
これは提出する予定の—

939
01:02:55,564 --> 01:02:59,485
石油取り扱い業者選定の
要綱案ですが…

940
01:02:59,693 --> 01:03:01,403
なぜ これが ここに？

941
01:03:01,653 --> 01:03:04,156
（通訳の英語）

942
01:03:04,239 --> 01:03:06,408
（ダニエルの英語）

943
01:03:06,492 --> 01:03:08,660
“これには
理解できないところがある”

944
01:03:09,119 --> 01:03:10,496
どの文章でしょうか？

945
01:03:10,579 --> 01:03:11,914
（通訳の英語）

946
01:03:17,628 --> 01:03:22,716
（ダニエルの英語）

947
01:03:23,634 --> 01:03:27,346
（ダニエルの英語）

948
01:03:27,429 --> 01:03:28,430
オーケー

949
01:03:28,514 --> 01:03:31,767
（ダニエルの英語）

950
01:03:31,850 --> 01:03:33,352
（鳥川）オーケー
（北山）オーライ

951
01:03:38,315 --> 01:03:40,609
（ダニエルの英語）

952
01:03:48,283 --> 01:03:51,620
（ダニエルの英語）

953
01:03:51,912 --> 01:03:56,792
（武知の英語）

954
01:03:57,376 --> 01:04:05,801
（武知の英語）

955
01:04:06,802 --> 01:04:08,971
（ダニエルの英語）

956
01:04:09,346 --> 01:04:11,765
（武知の英語）

957
01:04:12,933 --> 01:04:14,059
（ダニエルの英語）

958
01:04:29,658 --> 01:04:32,995
（側近の英語）

959
01:04:33,620 --> 01:04:36,456
（側近の英語）

960
01:04:36,957 --> 01:04:41,503
（ダニエルの英語）

961
01:04:41,920 --> 01:04:45,299
（側近の英語）

962
01:04:45,549 --> 01:04:47,426
（ダニエルの英語）

963
01:04:51,638 --> 01:04:54,891
（ダニエルの英語）

964
01:05:39,811 --> 01:05:42,064
（東雲）おー みんな
集まってくれ

965
01:05:42,731 --> 01:05:45,442
（店員たち）はい　へい

966
01:05:53,617 --> 01:05:54,910
（東雲）え〜

967
01:05:56,286 --> 01:05:58,789
知っている者もいると思うが—

968
01:05:59,539 --> 01:06:03,752
間もなく
石油の輸入が再開される

969
01:06:03,835 --> 01:06:05,379
（店員たち）おおっ

970
01:06:05,671 --> 01:06:10,050
それに伴って
石統は廃止されることになった

971
01:06:10,550 --> 01:06:11,885
（店員たち）おおっ

972
01:06:11,968 --> 01:06:14,638
間もなく我々 国岡商店も—

973
01:06:14,721 --> 01:06:18,475
正式な石油取り扱い業者になれる

974
01:06:18,684 --> 01:06:21,228
（店員たちの歓声）

975
01:06:21,311 --> 01:06:23,772
タンク底
頑張った甲斐(かい)が あったなあ

976
01:06:23,855 --> 01:06:25,065
（店員たち）ああ

977
01:06:25,148 --> 01:06:27,484
しのさん いよいよですねえ

978
01:06:27,693 --> 01:06:28,694
ああ

979
01:06:28,777 --> 01:06:29,778
万歳

980
01:06:29,861 --> 01:06:35,242
（一同の万歳三唱）

981
01:06:36,952 --> 01:06:40,539
（甲賀）これで うちも
ようやく販売指定業者入りですね

982
01:06:40,622 --> 01:06:43,291
ああ やっとやの

983
01:06:43,375 --> 01:06:45,794
タンク底の連中には… ハハッ

984
01:06:45,877 --> 01:06:48,004
足を向けて寝られませんね

985
01:06:48,797 --> 01:06:51,007
手放しでは喜べんのよ

986
01:06:52,217 --> 01:06:54,720
自由化で
太か市場が生まれるけ—

987
01:06:55,303 --> 01:06:58,390
外油メジャーが
大挙して押し寄せて来よる

988
01:07:06,148 --> 01:07:08,734
絶対に負けられんけの

989
01:07:11,319 --> 01:07:13,530
メジャーに
いいように されたら—

990
01:07:13,739 --> 01:07:17,284
日本は経済的に
独立したとは言えんけ

991
01:07:21,121 --> 01:07:24,040
メジャーとも
長いこと戦ってきたの

992
01:07:29,296 --> 01:07:34,468
（汽車の汽笛音）

993
01:07:48,607 --> 01:07:51,485
なんで好きこのんで
こげな寒い所に？

994
01:07:51,568 --> 01:07:54,154
天下の満鉄御用達になれたら—

995
01:07:54,237 --> 01:07:56,698
うちも一流企業の仲間入りやけ

996
01:07:56,782 --> 01:07:59,201
それやったら大連の本社に
直接 行けばいいやないですか

997
01:07:59,284 --> 01:08:00,994
うるさいのう

998
01:08:01,077 --> 01:08:04,164
いきなし そげなことしても
門前払いがオチよ

999
01:08:04,247 --> 01:08:07,918
敵を知り 己を知れば
百戦あやうからずっちゅうての

1000
01:08:08,001 --> 01:08:09,878
調査よ 調査

1001
01:08:09,961 --> 01:08:12,589
そんなん 鐡さん１人で
行けばいいやろが

1002
01:08:12,672 --> 01:08:14,508
なんで わしが
カバン持ちせないけんのね

1003
01:08:14,591 --> 01:08:16,927
これからは大陸の時代やぞ

1004
01:08:17,010 --> 01:08:18,136
分からんかのう

1005
01:08:18,220 --> 01:08:21,306
それを見して
あげちゃろうっちゅう親心が

1006
01:08:21,389 --> 01:08:24,142
迷惑な親心やのう

1007
01:08:25,769 --> 01:08:28,563
こげなとこまで来て
何がしたいんかのう こん人は

1008
01:08:28,647 --> 01:08:29,898
（鐵造）ホント うるさいのう

1009
01:08:29,981 --> 01:08:33,318
（長谷部）ああ 寒い　おお

1010
01:08:33,527 --> 01:08:36,446
（ドアを たたく音）

1011
01:08:36,905 --> 01:08:38,281
（鐡造）すんません

1012
01:08:39,366 --> 01:08:41,159
内地から来ました

1013
01:08:41,618 --> 01:08:43,995
国岡商店っち いいます

1014
01:08:44,579 --> 01:08:45,914
（ドアを たたく音）

1015
01:08:45,997 --> 01:08:46,998
（鐡造）すんませ…

1016
01:08:48,750 --> 01:08:49,876
（小田）内地から？

1017
01:08:50,085 --> 01:08:53,547
純国産の車軸油 満鉄さんに
使ってもらおうっち思うて

1018
01:08:53,839 --> 01:08:57,092
車軸油は
メジャーの一流品しか使わん

1019
01:08:58,009 --> 01:09:00,011
満鉄は国策会社やろ

1020
01:09:00,095 --> 01:09:03,265
国産品 使わんちゅうのは
どうなんやろねえ

1021
01:09:03,348 --> 01:09:06,643
おいたちは そこんとこ
覆したいっち思うちょんよ

1022
01:09:07,060 --> 01:09:09,855
現場の人間の意見
聞かせてくれんね

1023
01:09:10,146 --> 01:09:13,608
メジャーの油で ここが
マズいっちとこ ないんかねえ

1024
01:09:19,197 --> 01:09:20,198
おい

1025
01:09:24,870 --> 01:09:26,121
え〜

1026
01:09:26,538 --> 01:09:27,914
もう…

1027
01:09:28,415 --> 01:09:29,666
うう〜

1028
01:09:31,001 --> 01:09:33,211
（ドアを たたく音）

1029
01:09:33,461 --> 01:09:36,548
このままやったら
わしたち 帰れんけ

1030
01:09:36,631 --> 01:09:39,509
したら今夜には
凍え死ぬんやろうねえ

1031
01:09:40,385 --> 01:09:43,096
（ドアを たたく音）
（長谷部）ああ 寝覚めの悪かですよ

1032
01:09:43,305 --> 01:09:44,472
おーい

1033
01:09:45,390 --> 01:09:47,809
何なんだ 君たちは

1034
01:09:50,687 --> 01:09:51,771
よし

1035
01:09:58,737 --> 01:09:59,863
見せてみい

1036
01:10:02,657 --> 01:10:07,287
性能は外油と変わらんのに
値段は３分の１にできるけ

1037
01:10:07,829 --> 01:10:09,873
訳の分からん三流品を—

1038
01:10:09,956 --> 01:10:13,043
“はい そうですか”と
使える訳なかろう

1039
01:10:13,126 --> 01:10:15,003
えっ うちの油のほうが—

1040
01:10:15,086 --> 01:10:17,839
圧倒的に優れとうところが
あるとしたら どうやろか

1041
01:10:18,089 --> 01:10:19,382
そうなのか？

1042
01:10:19,841 --> 01:10:21,051
いや いやいや

1043
01:10:21,134 --> 01:10:24,179
それは これから
この鐡さんが開発するんよ

1044
01:10:24,262 --> 01:10:27,307
だけの どんな油やったら
勝てるんかっち—

1045
01:10:27,390 --> 01:10:30,143
そこんとこ教えてもらおうっち
ここまで来たんよ

1046
01:10:31,353 --> 01:10:32,520
（小田）フッ

1047
01:10:32,938 --> 01:10:35,357
図々しいな 君たちは

1048
01:10:39,486 --> 01:10:40,987
（鐡造）凍る…

1049
01:10:41,446 --> 01:10:43,949
はあ 凍りよりますか

1050
01:10:44,032 --> 01:10:46,284
（小田）この辺りは
北海道より冷える

1051
01:10:46,368 --> 01:10:48,828
車軸油も白く濁ることが あるな

1052
01:10:49,162 --> 01:10:52,165
いやあ これは
えらいこと教えてもらいました

1053
01:10:52,248 --> 01:10:54,834
メジャー攻略の
突破口に なるかもしれんです

1054
01:10:55,835 --> 01:10:58,213
メジャーを攻略ねえ…

1055
01:10:58,463 --> 01:10:59,673
何か？

1056
01:10:59,923 --> 01:11:00,924
（小田）いや…

1057
01:11:02,050 --> 01:11:04,636
本社が何て言うかと思ってね

1058
01:11:10,600 --> 01:11:14,396
（人力車が近づく音）

1059
01:11:14,688 --> 01:11:15,730
（柏井）おっ
（店員）店主よ

1060
01:11:15,981 --> 01:11:16,982
店主？

1061
01:11:17,065 --> 01:11:19,818
（鐡造）おう　今 帰ったけ

1062
01:11:19,901 --> 01:11:20,944
（店員たち）おかえりなさい

1063
01:11:21,027 --> 01:11:22,654
店主 ご苦労さんでした

1064
01:11:22,737 --> 01:11:26,950
メジャーの弱点ば見つけたけ
早速 新しか油つくらんとの

1065
01:11:27,200 --> 01:11:29,411
（ユキ）おかえりなさいませ
お腹 すいとうと？

1066
01:11:29,494 --> 01:11:30,745
それどころやなか

1067
01:11:31,079 --> 01:11:33,123
しの 早速で悪いけど
つきおうてくれんか

1068
01:11:33,206 --> 01:11:34,207
（東雲）はい

1069
01:11:34,290 --> 01:11:36,960
ユキ こう
しゃべりながら食えるもん の？

1070
01:11:37,043 --> 01:11:38,044
（ユキ）はい

1071
01:11:48,638 --> 01:11:51,933
外油メジャーはどれも
マイナス20度には耐えきれんの

1072
01:11:52,017 --> 01:11:54,686
車軸油が
この温度で固まるようやと—

1073
01:11:54,769 --> 01:11:56,396
車軸が焼きつくけ—

1074
01:11:56,479 --> 01:11:59,566
摩擦熱で火事が起きる
危険性も ありますね

1075
01:11:59,649 --> 01:12:02,986
そんなんなったら
大ごとやのう　のう？

1076
01:12:03,069 --> 01:12:04,070
フフッ

1077
01:12:05,572 --> 01:12:08,950
おお　やっぱり
うちのはナフテン系やけ—

1078
01:12:09,034 --> 01:12:11,036
寒さに強いの　ハハッ

1079
01:12:11,119 --> 01:12:13,121
（長谷部）鐡さん
うまいこと調合して

1080
01:12:13,204 --> 01:12:15,290
メジャーのやつら コテンパンに
やっちゃろうやないの

1081
01:12:15,707 --> 01:12:17,959
そげん うまくいくんかのう

1082
01:12:18,835 --> 01:12:21,546
柏井さんは
ホント辛気くさいのう

1083
01:12:22,338 --> 01:12:26,593
（柱時計の鳴る音）

1084
01:12:26,676 --> 01:12:29,054
店主 お疲れでしょう

1085
01:12:29,387 --> 01:12:31,389
今日は そろそろ
やめちょったら

1086
01:12:32,974 --> 01:12:34,517
そういやあ ユキさん

1087
01:12:34,601 --> 01:12:36,936
店主が久しぶりに
帰ってくるけっち—

1088
01:12:37,020 --> 01:12:38,730
今日は朝から
そわそわしとったけ

1089
01:12:38,813 --> 01:12:42,150
そげなことはええ
今は会社の大事な時期やけ

1090
01:12:42,233 --> 01:12:43,985
（東雲）いやあ
ユキさんのことやけ—

1091
01:12:44,360 --> 01:12:46,488
きっと寝らんで
待っとんやないですか？

1092
01:12:46,696 --> 01:12:49,074
早(はよ)う跡取りの顔も見たいしの

1093
01:12:49,157 --> 01:12:50,492
ハハハハッ…

1094
01:12:51,201 --> 01:12:55,038
今が こん会社の関ヶ原なんは
ユキも十分 分かっちょう

1095
01:12:56,331 --> 01:12:58,708
余計な心配すんなちゃ

1096
01:13:58,226 --> 01:14:01,563
何ねえ　どこの子ね？

1097
01:14:01,646 --> 01:14:03,565
（足音）

1098
01:14:04,149 --> 01:14:05,233
（鐡造）兄ちゃん

1099
01:14:05,316 --> 01:14:07,443
ハハッ　お前が
帰ってきとうっち聞いたけ—

1100
01:14:07,527 --> 01:14:09,028
ちょっと顔を見にの

1101
01:14:09,279 --> 01:14:11,781
（ユキ）まあまあ 義兄(にい)さんたち

1102
01:14:11,865 --> 01:14:14,450
（智恵子）鐡造さん ユキさん
ご無沙汰してます

1103
01:14:14,534 --> 01:14:17,245
ちゅうことは お前 大介ね

1104
01:14:17,328 --> 01:14:19,664
いつの間に こんなに
大きゅうなったんか

1105
01:14:19,747 --> 01:14:22,542
この前まで
ハイハイしとったろうもん

1106
01:14:23,001 --> 01:14:26,629
早いもんで大介
もう４歳になるんよ　フッ

1107
01:14:26,713 --> 01:14:28,256
お前ら 結婚して
もう何年になるんか？

1108
01:14:29,340 --> 01:14:33,928
仕事 仕事もいいけど
早(はよ)う跡継ぎもつくらんとの

1109
01:14:34,012 --> 01:14:35,013
ハハッ

1110
01:14:35,346 --> 01:14:38,933
鐡造 子供は
いいもんやぞ　ハハッ

1111
01:14:39,642 --> 01:14:42,020
このあと 寄らないけんとこあるけ
これで失礼するわ

1112
01:14:42,103 --> 01:14:43,354
ほら 帰るぞ

1113
01:14:43,563 --> 01:14:45,315
ほな行こう うん　ほな

1114
01:14:45,648 --> 01:14:46,900
じゃあの 大介

1115
01:14:46,983 --> 01:14:48,109
（大介）じゃあの

1116
01:14:48,193 --> 01:14:50,236
（万亀男）ハハッ
じゃあの　ハハッ

1117
01:14:57,577 --> 01:14:59,662
そんな顔 すんなちゃ

1118
01:15:00,163 --> 01:15:02,874
子供が できんのは
お前のせいや ないけ

1119
01:15:05,293 --> 01:15:07,712
店員たちが
おいたちの子供やけ

1120
01:15:08,129 --> 01:15:11,341
のう　そう決めたやろが

1121
01:15:19,599 --> 01:15:20,725
（長谷部）じゃ行ってくるけ

1122
01:15:20,808 --> 01:15:22,227
（甲賀）ほいじゃ 頼んだけ

1123
01:15:22,310 --> 01:15:24,270
（長谷部）わしが ついとったら
千人力やけ

1124
01:15:24,354 --> 01:15:25,939
（柏井）気ぃつけての
（長谷部）おう

1125
01:15:26,189 --> 01:15:28,107
今回の話が うまくいったら—

1126
01:15:28,191 --> 01:15:31,361
うちが満州に進出する
大きな足がかりになる

1127
01:15:32,111 --> 01:15:33,321
きっと うまくいきます

1128
01:15:33,905 --> 01:15:36,199
帰ってきたら
何とか休みば取るけ—

1129
01:15:36,282 --> 01:15:37,450
温泉にでも行こうの

1130
01:15:38,243 --> 01:15:39,535
ホントですか？

1131
01:15:41,204 --> 01:15:43,331
今まで ろくに
構ってやれんかったけ—

1132
01:15:43,414 --> 01:15:45,208
お大尽旅行に
連れてってやるけのう

1133
01:15:46,000 --> 01:15:47,001
はい　遠慮なく
連れていってもらいますけ—

1134
01:15:47,502 --> 01:15:49,796
はい　遠慮なく
連れていってもらいますけ—

1135
01:15:49,879 --> 01:15:51,631
必ず話 まとめてきてください

1136
01:15:51,714 --> 01:15:53,925
おう 任しちょけ

1137
01:16:29,752 --> 01:16:30,837
行くぞ

1138
01:16:31,087 --> 01:16:32,088
はい

1139
01:16:43,182 --> 01:16:46,060
すんません
国岡商店っち いいます

1140
01:16:46,144 --> 01:16:47,979
寒さに負けん油ば
つくってきたけ—

1141
01:16:48,062 --> 01:16:49,897
試しに使ってみてくれんね

1142
01:16:54,569 --> 01:16:56,821
（長谷部）
今年の大寒波は心配やねえ

1143
01:16:56,904 --> 01:16:58,614
メジャーの油
そのまま使っとったら—

1144
01:16:58,698 --> 01:17:00,867
車軸が焼きつくかもしれん

1145
01:17:01,451 --> 01:17:02,952
（大崎(おおさき)）今 何て言った

1146
01:17:03,036 --> 01:17:05,496
スカイラーオイルの油は
温暖地域向けやけ—

1147
01:17:05,580 --> 01:17:08,416
極寒の奥地やったら
凍って用を なさなくなります

1148
01:17:10,209 --> 01:17:15,006
嘘(うそ)八百 並べ立てて
三流品 売りつける腹か

1149
01:17:15,840 --> 01:17:17,508
浅ましい

1150
01:17:18,384 --> 01:17:19,886
最悪の場合—

1151
01:17:20,553 --> 01:17:22,930
列車が火事になるかもしれんです

1152
01:17:23,014 --> 01:17:24,640
（大崎）でたらめ言うな！

1153
01:17:29,854 --> 01:17:30,980
燃えなかったら どうする

1154
01:17:31,064 --> 01:17:32,482
そんときゃ…

1155
01:17:32,982 --> 01:17:34,609
どげにでも してください

1156
01:17:36,319 --> 01:17:38,321
国岡商店と言ったな

1157
01:17:39,530 --> 01:17:42,909
お前らの出入りの一切を禁ずるぞ
それでもいいか？

1158
01:17:43,284 --> 01:17:44,494
ああ

1159
01:17:45,161 --> 01:17:46,537
ああ ええですよ

1160
01:17:49,707 --> 01:17:54,045
毎年 売り込みは何百と来るがな

1161
01:17:54,879 --> 01:17:57,840
お前らみたいな恥知らず
初めてだ

1162
01:18:02,637 --> 01:18:03,846
鐡さん

1163
01:18:04,722 --> 01:18:06,391
ホントに燃えるんやろか？

1164
01:18:06,474 --> 01:18:07,683
燃える

1165
01:18:08,309 --> 01:18:09,811
燃えんかったら…

1166
01:18:12,105 --> 01:18:13,356
困る

1167
01:18:16,734 --> 01:18:18,528
（長谷部）
鐡さん 鐡さん 鐡さん

1168
01:18:18,611 --> 01:18:21,114
やっぱり 鐡さんの
言ったとおりに なったけ

1169
01:18:25,034 --> 01:18:26,619
ほいで これよ

1170
01:18:27,662 --> 01:18:31,040
（鐵造）“ゲンカンニツキ
シャリョウネンショウジコ ゾクハツ”

1171
01:18:31,124 --> 01:18:33,668
“ミホンユジサン　オイデコウ”

1172
01:18:34,085 --> 01:18:37,380
燃えよった ハハハハッ

1173
01:18:37,630 --> 01:18:39,590
（長谷部）“オイデコウ”ち
言うけ来ちょるのに—

1174
01:18:39,674 --> 01:18:42,009
なんで試験があるんかの

1175
01:18:43,553 --> 01:18:49,559
（パシフィックスの男の英語）

1176
01:18:50,518 --> 01:18:52,019
何ち言いよんか？

1177
01:18:52,103 --> 01:18:54,230
いや 分かるわけないやろうもん

1178
01:18:57,984 --> 01:19:01,696
（汽笛の音）

1179
01:19:14,250 --> 01:19:18,421
（メジャーたちの英語）

1180
01:19:18,504 --> 01:19:21,174
（長谷部）
この試験 勝てるんかの？

1181
01:19:22,592 --> 01:19:25,678
あんだけ研究して
改良した油やけ—

1182
01:19:25,761 --> 01:19:28,931
ちっとやそっとの寒さじゃ
ビクともせんわ

1183
01:19:39,108 --> 01:19:46,115
（汽車が近づく音）

1184
01:19:49,285 --> 01:19:54,832
（汽車の停止音）

1185
01:19:54,916 --> 01:19:56,834
（満鉄職員）
最初はパシフィックスです

1186
01:19:58,669 --> 01:20:01,631
（長谷部）摩擦に耐えきれんで
はみ出しちょうぞ

1187
01:20:02,173 --> 01:20:04,217
（パシフィックスの男の英語）

1188
01:20:05,468 --> 01:20:06,928
（満鉄職員）次はスカイラーです

1189
01:20:07,553 --> 01:20:09,805
（長谷部）おっ これもやけ

1190
01:20:09,889 --> 01:20:10,890
（スカイラーの男の英語）

1191
01:20:10,973 --> 01:20:12,725
（満鉄職員）
次はロイヤルウォーターです

1192
01:20:13,643 --> 01:20:16,312
（長谷部）あっ おお　ハハッ

1193
01:20:17,772 --> 01:20:19,524
（満鉄職員）最後は国岡です

1194
01:20:22,610 --> 01:20:25,238
（長谷部）よーっ
やっ うっ 見てみい

1195
01:20:25,905 --> 01:20:27,365
うちらの勝ちじゃ

1196
01:20:27,448 --> 01:20:29,367
（鐡造）よーし

1197
01:20:29,450 --> 01:20:36,958
（パシフィックスの男の英語）

1198
01:20:37,041 --> 01:20:39,210
（大崎の英語）

1199
01:20:46,509 --> 01:20:51,889
（大崎の英語）

1200
01:21:01,190 --> 01:21:03,734
（長谷部）どうなっとるんね？
取引は できんち！

1201
01:21:03,818 --> 01:21:05,027
勘弁してくれ
このとおりだ なっ

1202
01:21:05,111 --> 01:21:07,196
大崎さん 何があったんね？

1203
01:21:07,321 --> 01:21:08,614
後生(ごしょう)だから聞かんでくれ

1204
01:21:08,698 --> 01:21:10,700
それで済む訳なかろうがちゃ

1205
01:21:14,161 --> 01:21:16,330
君らの油を使うなら—

1206
01:21:18,082 --> 01:21:21,335
すべての取引を
やめるというのだ

1207
01:21:25,381 --> 01:21:27,633
彼らを怒らせたくない

1208
01:21:37,476 --> 01:21:39,729
こんなんあるかちゃ
こんなん…

1209
01:21:40,313 --> 01:21:43,107
これが一流っち
言われとるやつらの やり口ですか

1210
01:21:45,192 --> 01:21:47,069
恥ずかしくないんですか

1211
01:21:47,653 --> 01:21:49,739
いつか思い知らしちゃる

1212
01:21:50,156 --> 01:21:51,532
長谷部

1213
01:21:53,784 --> 01:21:56,078
いっちょ やってやろうやないか

1214
01:22:00,958 --> 01:22:02,710
（車夫）到着でーす

1215
01:22:03,002 --> 01:22:05,838
（甲賀）店主…
（鐡造）いやあ ダメやったわ

1216
01:22:06,088 --> 01:22:08,341
（鐡造）メジャーを倒すんは
時間がかかるの

1217
01:22:08,424 --> 01:22:10,217
（店員たち）おかえんなさい
おかえんなさい

1218
01:22:11,010 --> 01:22:12,053
あ…

1219
01:22:12,845 --> 01:22:14,055
ユキは？

1220
01:22:16,223 --> 01:22:17,224
上ね？

1221
01:22:17,308 --> 01:22:18,851
ああ いや…

1222
01:22:21,729 --> 01:22:24,231
ユキ 帰ったけえ

1223
01:22:26,233 --> 01:22:27,526
ユキ

1224
01:22:29,779 --> 01:22:32,073
どこ おるんか？　チッ

1225
01:22:32,281 --> 01:22:33,532
ユキ

1226
01:22:34,700 --> 01:22:36,911
兄ちゃん 来とったんね

1227
01:22:37,244 --> 01:22:38,663
ユキ 知らんね？

1228
01:22:42,375 --> 01:22:45,252
ユキ　どこにおるん

1229
01:22:54,512 --> 01:22:55,596
ユキは？

1230
01:23:00,643 --> 01:23:02,019
どうしたんね！

1231
01:23:07,566 --> 01:23:10,319
ユキはおらん　実家に返した

1232
01:23:11,612 --> 01:23:13,739
もう うちのもんや ないんよ

1233
01:23:14,281 --> 01:23:15,574
何ち…

1234
01:23:18,786 --> 01:23:23,040
お前も もう跡継ぎを
つくらないけん年やろが

1235
01:23:23,958 --> 01:23:25,501
ユキじゃ いけんのよ

1236
01:23:27,169 --> 01:23:28,754
代わりは
すぐ見つけてやるけ

1237
01:23:28,838 --> 01:23:30,214
お前やったら
いくらでも おろうが

1238
01:23:30,297 --> 01:23:32,466
（鐡造）兄ちゃんが
ユキを追い出したんか

1239
01:23:32,883 --> 01:23:34,802
何しとんねちゃ

1240
01:23:34,885 --> 01:23:36,887
どげな気持ちで あいつが…

1241
01:23:36,971 --> 01:23:39,640
ユキの… ユキの考えやけ！

1242
01:23:44,353 --> 01:23:46,272
ユキの考えなんよ

1243
01:23:55,531 --> 01:23:59,493
（ユキ）鐡造さん
ずっと考えておりましたが—

1244
01:24:00,035 --> 01:24:03,831
この結婚は
失敗やったと思います

1245
01:24:04,999 --> 01:24:07,042
あなたは仕事に追われ—

1246
01:24:07,501 --> 01:24:10,755
うちは寂しい思いを
ずっと抱えとりました

1247
01:24:14,467 --> 01:24:16,177
子供が できたら—

1248
01:24:16,635 --> 01:24:19,680
こん気持ちも和らぐかと
思っとりましたが—

1249
01:24:20,264 --> 01:24:24,977
それも かなわず
孤独は募るばかりです

1250
01:24:27,146 --> 01:24:29,482
お暇を頂きとうございます

1251
01:24:30,775 --> 01:24:35,112
書類の一切は
万亀男義兄さんに預けとります

1252
01:24:36,530 --> 01:24:40,409
何卒よろしくお願いいたします

1253
01:24:41,702 --> 01:24:42,745
ユキ

1254
01:24:46,207 --> 01:24:48,417
そんなん思っちょったんか

1255
01:24:50,669 --> 01:24:51,754
ユキ

1256
01:24:53,380 --> 01:24:59,261
（雨音）

1257
01:25:13,067 --> 01:25:17,279
（ラジオのお知らせメロディ）

1258
01:25:17,363 --> 01:25:19,114
（ラジオの声）
臨時ニュースを申し上げます

1259
01:25:19,198 --> 01:25:21,158
臨時ニュースを申し上げます

1260
01:25:21,242 --> 01:25:25,788
大本営 陸海軍部
12月８日 午前６時 発表

1261
01:25:25,871 --> 01:25:30,042
帝国陸海軍は 今８日未明
西太平洋において—

1262
01:25:30,125 --> 01:25:33,420
アメリカ・イギリス軍と
戦闘状態に入(い)れり

1263
01:25:33,838 --> 01:25:36,507
（中原）南方軍の
石油国策会社の話は？

1264
01:25:36,590 --> 01:25:39,677
（鐡造）石統が中心になって
やっていると聞いていますが

1265
01:25:48,102 --> 01:25:49,478
（中原）これなんだが…

1266
01:25:50,187 --> 01:25:51,772
見ていただけるか？

1267
01:25:54,108 --> 01:25:55,401
（鐡造）よろしいのですかな？

1268
01:25:56,151 --> 01:25:58,487
専門家の意見を拝聴したい

1269
01:26:08,789 --> 01:26:13,085
（鐡造）ああ
実に石統らしいですな

1270
01:26:13,252 --> 01:26:16,755
役員クラスの人間が
こんなにも送り込まれている

1271
01:26:16,964 --> 01:26:20,092
戦争が終わったら
そのまま居座(いすわ)るつもりですかな？

1272
01:26:20,175 --> 01:26:21,176
ハハハッ…

1273
01:26:21,969 --> 01:26:23,929
やはり そういうことか

1274
01:26:26,473 --> 01:26:27,850
この案件…

1275
01:26:27,933 --> 01:26:30,728
もし国岡さんに頼んだら
どうされる？

1276
01:26:31,562 --> 01:26:33,022
うちがですか？

1277
01:26:33,105 --> 01:26:34,690
例えばの話だ

1278
01:26:39,194 --> 01:26:42,990
はせ　200人でどうね？

1279
01:26:47,536 --> 01:26:48,746
いい読みですね

1280
01:26:48,829 --> 01:26:49,830
（鐵造）フッ

1281
01:26:49,914 --> 01:26:52,249
でも そん時ゃ
しのさんと組みますよ

1282
01:26:52,958 --> 01:26:56,462
小松 渡辺あたりも
もらいますかね

1283
01:26:56,545 --> 01:26:59,006
その計画案の10分の１だが…

1284
01:26:59,298 --> 01:27:00,799
現地に乗り込む人間は—

1285
01:27:00,883 --> 01:27:03,052
それでギリギリ
何とかなるでしょう

1286
01:27:03,802 --> 01:27:05,846
手の足りない分は
現地調達で賄います

1287
01:27:05,930 --> 01:27:09,183
彼は上海でメジャー相手に
かなり やり合っとりましてね

1288
01:27:09,266 --> 01:27:10,893
こういうの 慣れとるんです

1289
01:27:11,143 --> 01:27:12,436
（中原）その200人…

1290
01:27:12,686 --> 01:27:14,813
１ヵ月以内に送り込めますか？

1291
01:27:15,022 --> 01:27:16,607
それについては…

1292
01:27:19,026 --> 01:27:21,612
１週間も頂ければ十分です

1293
01:27:21,862 --> 01:27:22,905
（中原）あ…

1294
01:27:23,447 --> 01:27:25,449
ハハハハハッ…

1295
01:27:27,993 --> 01:27:29,286
なるほど

1296
01:27:29,745 --> 01:27:31,872
これが国岡商店ですか

1297
01:27:39,129 --> 01:27:40,714
どういうことでしょう？

1298
01:27:40,798 --> 01:27:43,509
今後の南方での
石油配給業務は—

1299
01:27:43,592 --> 01:27:45,844
別会社に
やってもらうことになった

1300
01:27:45,928 --> 01:27:47,930
その計画は白紙に戻す

1301
01:27:48,013 --> 01:27:50,057
何を おっしゃるんですか？

1302
01:27:50,140 --> 01:27:52,017
これは国策事業です

1303
01:27:52,101 --> 01:27:53,519
我々がやるのが妥当でしょうが

1304
01:27:53,602 --> 01:27:55,020
決定事項だ

1305
01:27:55,437 --> 01:27:57,523
勘弁してください

1306
01:27:57,731 --> 01:28:00,943
これを形にするのが
どれほど大変だったか

1307
01:28:01,193 --> 01:28:03,821
それを今さら
そんなこと言われても…

1308
01:28:06,198 --> 01:28:07,783
欲張りすぎたな

1309
01:28:24,717 --> 01:28:27,219
あいつらが介入したんだ

1310
01:28:37,396 --> 01:28:38,897
（鐡造）現地は どうね？

1311
01:28:39,606 --> 01:28:41,984
南方軍とは うまくやっとんか？

1312
01:28:42,067 --> 01:28:43,694
（長谷部）最初は もう…

1313
01:28:44,153 --> 01:28:46,196
我々が上層部と手を組んで—

1314
01:28:46,280 --> 01:28:48,991
無理やり入り込んだと
思われとったようです

1315
01:28:49,324 --> 01:28:52,745
相手は軍人ですからね
怖かったですよ

1316
01:28:52,828 --> 01:28:54,246
こう銃なんか
突きつけてきよって

1317
01:28:54,329 --> 01:28:55,539
おお…

1318
01:28:55,622 --> 01:28:59,334
やけど そのうち私たちの
いつもの働きぶりを見てもらって—

1319
01:28:59,418 --> 01:29:01,045
こいつら なかなか
やるなっち なったら—

1320
01:29:01,128 --> 01:29:03,088
ガラッと態度も変わりましてね

1321
01:29:03,172 --> 01:29:04,173
そうか

1322
01:29:04,256 --> 01:29:07,843
今じゃ ほとんどの軍人が
国岡商店の信奉者ですよ

1323
01:29:08,260 --> 01:29:11,638
“国岡だ”と言えば
軍の司令部にすら入れてもらえます

1324
01:29:16,143 --> 01:29:18,771
しばらくは
こっちで ゆっくりできるんか？

1325
01:29:18,854 --> 01:29:21,315
いや あさってには戻ります

1326
01:29:21,607 --> 01:29:24,443
現地では しのさんや みんなが
私の帰りを待っちょりますけ

1327
01:29:24,651 --> 01:29:25,652
飛行機ね？

1328
01:29:25,736 --> 01:29:28,739
（長谷部）はい
陸軍の輸送機に便乗します

1329
01:29:29,823 --> 01:29:32,159
これでも形だけは
陸軍少尉なんです

1330
01:29:32,242 --> 01:29:34,745
（鐡造）ハハハッ これはこれは

1331
01:29:34,828 --> 01:29:37,915
失礼しました　少尉閣下

1332
01:29:39,792 --> 01:29:40,876
フッ

1333
01:29:41,043 --> 01:29:42,836
（鐡造と長谷部の笑い）

1334
01:29:44,505 --> 01:29:49,802
（輸送機の飛行音）

1335
01:29:58,727 --> 01:30:05,734
（機銃音）

1336
01:30:17,663 --> 01:30:19,331
（被弾音）
（長谷部）うわっ あっ

1337
01:30:19,414 --> 01:30:21,500
うっ ああ…

1338
01:30:22,793 --> 01:30:23,836
うっ…

1339
01:30:28,048 --> 01:30:31,718
（長谷部の荒い息）

1340
01:30:31,802 --> 01:30:37,724
（機銃音）

1341
01:30:41,395 --> 01:30:42,521
はせ…

1342
01:30:47,401 --> 01:30:48,443
（爆発音）

1343
01:30:49,027 --> 01:30:50,362
はせ！

1344
01:31:00,581 --> 01:31:01,790
（甲賀）店主？

1345
01:31:04,543 --> 01:31:05,752
はせ…

1346
01:31:09,131 --> 01:31:11,091
おらんくなってしもうた

1347
01:31:28,650 --> 01:31:34,531
（鐡造の嗚咽(おえつ)）

1348
01:31:49,171 --> 01:31:50,505
（ノック）

1349
01:31:53,675 --> 01:31:56,011
店主 皆 集まりました

1350
01:32:05,020 --> 01:32:06,813
（鐡造）ついに我々は—

1351
01:32:07,856 --> 01:32:11,068
念願の石油販売指定業者の
資格を得た

1352
01:32:14,279 --> 01:32:17,324
石油の販売に戻ることが
できるっちゅうことよ

1353
01:32:21,119 --> 01:32:23,413
石油輸入再開のため—

1354
01:32:25,332 --> 01:32:28,335
タンクの底に
潜ってくれた店員の諸君

1355
01:32:31,505 --> 01:32:33,840
石油の商いが できん間—

1356
01:32:36,176 --> 01:32:38,053
ラジオの修理をはじめ—

1357
01:32:38,595 --> 01:32:42,140
様々な仕事で
国岡商店を支えてくれた諸君

1358
01:32:46,436 --> 01:32:47,980
そして何より…

1359
01:32:52,901 --> 01:32:54,695
志半ばで—

1360
01:32:57,864 --> 01:32:59,908
戦争に散っていった—

1361
01:33:01,493 --> 01:33:03,704
たくさんの店員の諸君

1362
01:33:08,583 --> 01:33:10,627
君たちが おらんかったら—

1363
01:33:12,337 --> 01:33:15,716
この国岡商店は
とうに消え去っていたやろう

1364
01:33:18,719 --> 01:33:21,138
まずは君たちに
お礼が言いたい

1365
01:33:24,558 --> 01:33:25,684
ありがとう

1366
01:33:37,487 --> 01:33:41,033
まずは全国で29店舗が
石油の販売を始める

1367
01:33:42,075 --> 01:33:47,581
だが これは国岡商店の
新たな歴史の始まりにすぎない

1368
01:33:49,583 --> 01:33:52,419
石油っちゅう
翼を得た国岡商店は—

1369
01:33:53,420 --> 01:33:55,672
天にさえも昇ることやろう

1370
01:33:57,841 --> 01:34:01,178
やがて おいたち自身で
直接石油を輸入し—

1371
01:34:02,095 --> 01:34:04,598
それを販売できる日も
やってくる

1372
01:34:07,434 --> 01:34:08,643
諸君

1373
01:34:11,188 --> 01:34:14,191
その日は もう目の前まで
来ているのだ

1374
01:34:17,611 --> 01:34:19,237
その日を信じ—

1375
01:34:21,531 --> 01:34:23,450
さらなる飛躍のため—

1376
01:34:24,117 --> 01:34:26,953
持てる力を
存分に発揮してもらいたい

1377
01:34:27,371 --> 01:34:28,663
（店員たち）はい

1378
01:34:31,500 --> 01:34:32,793
提携？

1379
01:34:35,170 --> 01:34:38,965
しかし パシフィックスほどの
巨大企業が

1380
01:34:39,049 --> 01:34:41,426
なぜ うちのような
小さな会社と？

1381
01:34:41,510 --> 01:34:46,056
（武知の英語）

1382
01:34:46,139 --> 01:34:51,269
（レスリー・ディクソンの英語）

1383
01:34:51,353 --> 01:34:53,772
（武知）“メジャーの連中は
皆 クニオカを警戒し”—

1384
01:34:53,855 --> 01:34:55,482
“恐ろしい敵だと言っている”

1385
01:34:55,565 --> 01:34:59,820
（ディクソンの英語）

1386
01:34:59,903 --> 01:35:01,154
“だが それは
味方にできれば”—

1387
01:35:01,238 --> 01:35:03,031
“頼もしい仲間に
なるということです”

1388
01:35:03,115 --> 01:35:04,324
そうやったんですか

1389
01:35:04,408 --> 01:35:05,409
（武知の英語）

1390
01:35:06,493 --> 01:35:09,788
（ディクソンの英語）

1391
01:35:09,871 --> 01:35:11,289
（武知）“あなた方が
売ってくれるなら”—

1392
01:35:11,373 --> 01:35:12,999
“我々はいくらでも
石油を持ってきます”

1393
01:35:13,083 --> 01:35:16,586
ハハハッ… それはそれは
ありがたい話です

1394
01:35:16,962 --> 01:35:18,296
（武知の英語）

1395
01:35:18,380 --> 01:35:19,381
（ディクソンの英語）

1396
01:35:19,464 --> 01:35:20,757
（武知）“決まりですね”

1397
01:35:23,009 --> 01:35:26,430
（ディクソンの英語）

1398
01:35:27,389 --> 01:35:30,725
“提携に当たって
２つだけ条件があります”

1399
01:35:30,809 --> 01:35:34,688
（ディクソンの英語）

1400
01:35:36,231 --> 01:35:39,818
“まずは御社の株の
50％を譲渡していただきたい”

1401
01:35:40,360 --> 01:35:44,865
“それに伴い 役員のうち数名を
こちらから送り込むことになる”

1402
01:35:46,283 --> 01:35:47,868
ナンセンス

1403
01:35:48,034 --> 01:35:51,163
それは提携やない　買収よ

1404
01:35:51,246 --> 01:35:53,540
（武知の英語）

1405
01:35:53,623 --> 01:35:54,749
（ディクソンのため息）

1406
01:35:54,833 --> 01:35:59,671
（ディクソンの英語）

1407
01:35:59,754 --> 01:36:03,550
あんたんとこの力を借りんでも
取引先は いくらでもある

1408
01:36:03,633 --> 01:36:06,386
（武知の英語）

1409
01:36:06,803 --> 01:36:09,055
（ディクソンの英語）

1410
01:36:09,139 --> 01:36:11,349
どんなに
苦しかことになっても—

1411
01:36:11,433 --> 01:36:14,060
メジャーに会社の舵(かじ)を
渡すわけには いかん

1412
01:36:14,144 --> 01:36:17,272
（武知の英語）

1413
01:36:17,898 --> 01:36:20,567
（ディクソンの英語）

1414
01:36:20,650 --> 01:36:22,777
（武知）
“君は今 重大な過ちを犯した”

1415
01:36:22,861 --> 01:36:24,112
（ディクソンの英語）

1416
01:36:24,196 --> 01:36:25,614
（武知）“残念だ”

1417
01:36:26,990 --> 01:36:28,158
あんた

1418
01:36:29,493 --> 01:36:31,119
どこかで会ったな

1419
01:36:32,329 --> 01:36:34,039
（武知の英語）

1420
01:36:34,414 --> 01:36:36,374
（ディクソンの笑い）

1421
01:36:37,167 --> 01:36:43,215
（ディクソンの英語）

1422
01:36:43,298 --> 01:36:44,674
（武知）“やっと思い出したか”

1423
01:36:45,050 --> 01:36:48,386
“我々は１度
満鉄で戦ったことがある”

1424
01:36:53,850 --> 01:36:56,478
（ディクソンの英語）

1425
01:36:56,853 --> 01:37:00,065
（武知）“どうやら状況は
あの時と変わっていないようだ”

1426
01:37:00,857 --> 01:37:02,484
（ディクソンの英語）

1427
01:37:06,446 --> 01:37:07,906
（ディクソンの英語）

1428
01:37:07,989 --> 01:37:09,032
フッ

1429
01:37:11,910 --> 01:37:14,120
“今度 会う時は敵同士だ”

1430
01:37:14,412 --> 01:37:15,705
（ドアを閉める音）

1431
01:37:27,259 --> 01:37:30,178
（鳥川）あんた
乱暴な男だとは思ってたが—

1432
01:37:30,262 --> 01:37:32,180
バカだとは知らなかった

1433
01:37:32,973 --> 01:37:36,017
メジャーと戦って
勝てるとでも思ってるのか？

1434
01:37:36,434 --> 01:37:39,145
上海では いい勝負やった

1435
01:37:39,854 --> 01:37:42,232
ここは自由都市 上海じゃない

1436
01:37:42,857 --> 01:37:45,860
ＧＨＱの統治下にある占領国だ

1437
01:37:47,153 --> 01:37:50,907
すべての石油政策は
メジャーの胸先三寸

1438
01:37:52,450 --> 01:37:54,953
やつらは必要ないとなると—

1439
01:37:55,036 --> 01:37:58,582
すぐさま石統を
解散させる力を持っている

1440
01:38:00,667 --> 01:38:03,461
国岡商店など
ひとたまりも ないぞ

1441
01:38:06,131 --> 01:38:08,300
あんたのことは虫が好かんが—

1442
01:38:09,009 --> 01:38:11,970
同じ日本人がメジャーに
ひとひねりされるのを—

1443
01:38:12,053 --> 01:38:13,597
見るのも つまらん

1444
01:38:15,599 --> 01:38:18,727
今からでも
どこかと提携できないのか？

1445
01:38:20,353 --> 01:38:23,690
石油は国の血液やろが

1446
01:38:26,234 --> 01:38:29,821
そのすべてを
外油メジャーに抑えられるのは

1447
01:38:30,905 --> 01:38:33,491
絶対に避けねば
ならんち思うちょる

1448
01:38:35,535 --> 01:38:36,953
どうあってもか？

1449
01:38:39,331 --> 01:38:40,915
どうあってもだ

1450
01:38:48,131 --> 01:38:49,299
分かった

1451
01:38:50,383 --> 01:38:51,384
忘れてくれ

1452
01:38:57,974 --> 01:38:59,309
国岡さん

1453
01:39:01,227 --> 01:39:05,690
あんた 昔
海賊と言われてたんだってなあ

1454
01:39:15,367 --> 01:39:18,912
これがメジャー３社の
サンプルです

1455
01:39:21,039 --> 01:39:22,707
これか

1456
01:39:24,376 --> 01:39:27,671
（足音）

1457
01:39:27,754 --> 01:39:28,838
（ドアが開く音）

1458
01:39:28,922 --> 01:39:32,092
日邦石油が
パシフィックスと提携しました

1459
01:39:32,175 --> 01:39:34,761
やはり50％の株譲渡が
あったようです

1460
01:39:34,844 --> 01:39:36,346
日邦さんもか

1461
01:39:37,180 --> 01:39:41,976
これで うちを除けば
大手は ほぼ全滅ですな

1462
01:40:10,255 --> 01:40:11,589
（鐵造）これっち…

1463
01:40:13,591 --> 01:40:15,093
おいのことか？

1464
01:40:15,593 --> 01:40:17,887
なんで ここまで
されんといかんのですか？

1465
01:40:17,971 --> 01:40:20,181
あんまりです
抗議しましょう

1466
01:40:22,267 --> 01:40:23,351
（鐡造）いや

1467
01:40:25,854 --> 01:40:27,647
よう見てみい

1468
01:40:29,315 --> 01:40:32,652
こん侍は
まだまだ諦めちょらん

1469
01:40:34,195 --> 01:40:36,364
ええ刀を持っちょう

1470
01:40:55,091 --> 01:40:56,551
（鐡造）本船を—

1471
01:40:58,011 --> 01:41:00,555
“日承丸(にっしょうまる)”と命名す

1472
01:41:01,431 --> 01:41:04,934
店主 国岡鐡造

1473
01:41:05,393 --> 01:41:07,437
（司会者）それでは 支綱(しこう)切断

1474
01:41:22,744 --> 01:41:23,745
（シャンパンの割れる音）

1475
01:41:23,828 --> 01:41:30,835
（観衆の歓声）

1476
01:41:48,728 --> 01:41:50,855
（招待客たち）
国岡さんも思い切りましたね

1477
01:41:50,939 --> 01:41:54,275
どうなりますかね
お手並み拝見といきますか

1478
01:42:03,201 --> 01:42:07,997
あれが あん時 願った
おいたちの刀やけ

1479
01:42:08,456 --> 01:42:13,503
これからは 世界中どこへでも
買い付けに行けますね

1480
01:42:13,586 --> 01:42:18,550
敵が束んなってかかってきても
もう問題なかよ

1481
01:42:18,633 --> 01:42:19,717
はい

1482
01:42:40,822 --> 01:42:44,659
（乗組員の かけ声）

1483
01:42:44,742 --> 01:42:46,452
（乗組員たち）せーの…

1484
01:42:47,036 --> 01:42:48,037
オッケー

1485
01:42:48,121 --> 01:42:51,249
よいしょ　よいしょ
よいしょ　よいしょ

1486
01:43:14,480 --> 01:43:16,399
（記者たち）国岡さん
あっ 社長

1487
01:43:16,482 --> 01:43:17,775
ひと言お願いします

1488
01:43:17,859 --> 01:43:20,236
目覚ましい快進撃ですね 国岡さん

1489
01:43:20,528 --> 01:43:23,406
最後の民族系石油会社として—

1490
01:43:23,489 --> 01:43:25,617
意地ば見せんとと
思っちょります

1491
01:43:25,700 --> 01:43:27,827
（記者）そんな中
トラディショナルオイルが—

1492
01:43:27,911 --> 01:43:30,872
取引を一方的に停止したという
情報が入ってきていますが…

1493
01:43:31,080 --> 01:43:33,249
何の問題もありません

1494
01:43:33,416 --> 01:43:36,127
ヒューストンの会社とも
取引が始まっちょりますし—

1495
01:43:36,210 --> 01:43:39,422
他にも いろいろ
取引先ば開拓しております

1496
01:43:39,505 --> 01:43:42,842
なんせ うちには
タンカーがありますけ

1497
01:43:43,176 --> 01:43:46,638
そのタンカーを使って 世界中
どこへ行っても取引ができます

1498
01:43:46,721 --> 01:43:51,267
（突風の音）

1499
01:43:52,268 --> 01:43:57,065
（電話の鳴る音と
店員たちの喧騒(けんそう)）

1500
01:43:57,148 --> 01:43:59,150
（店員）山下さん　山下さん

1501
01:43:59,233 --> 01:44:01,778
ああ　分かった 分かった

1502
01:44:03,863 --> 01:44:07,825
（武知の英語）

1503
01:44:08,743 --> 01:44:11,162
東雲さん
ゲートウェイオイル…

1504
01:44:17,627 --> 01:44:19,504
あとは
インディアナオイルだけか

1505
01:44:19,587 --> 01:44:20,755
（渡辺）しのさん

1506
01:44:21,005 --> 01:44:22,465
ガストイーグル
ゼストオイル

1507
01:44:22,590 --> 01:44:24,842
両社とも最後の詰めで
断ってきました

1508
01:44:24,926 --> 01:44:27,845
お前 感触は良好だと…

1509
01:44:27,929 --> 01:44:29,764
（太田）急な方向転換です

1510
01:44:29,847 --> 01:44:31,099
何なんですか これは

1511
01:44:31,557 --> 01:44:34,602
（鐡造）メジャーが本気で
うちを潰しに来よったんよ

1512
01:44:35,228 --> 01:44:36,354
店主

1513
01:44:38,064 --> 01:44:41,526
インディアナオイルとの関係も
そう長くは もたんやろ

1514
01:44:43,903 --> 01:44:46,072
彼らは こうと決めたら—

1515
01:44:47,824 --> 01:44:50,076
あらゆる手段を使ってくる

1516
01:44:50,952 --> 01:44:52,245
（受話器を置く音）

1517
01:44:54,664 --> 01:44:55,915
（店員）店主…

1518
01:44:57,792 --> 01:44:59,335
帝和(ていわ)銀行が—

1519
01:44:59,961 --> 01:45:02,755
取引を中止したいと…

1520
01:45:08,011 --> 01:45:15,018
（店員たちの喧騒）

1521
01:45:17,395 --> 01:45:20,106
（店員）
再度 ご検討いただくことは
できないでしょうか？

1522
01:45:25,153 --> 01:45:29,699
（甲賀）店員たちは今
自宅待機させていますが—

1523
01:45:30,992 --> 01:45:32,577
このままでは—

1524
01:45:33,453 --> 01:45:35,538
正直 会社は もちません

1525
01:45:36,831 --> 01:45:39,167
（鐡造）どのぐらい
引き延ばせるんか？

1526
01:45:40,877 --> 01:45:43,713
（甲賀）今の財務状況だと—

1527
01:45:44,756 --> 01:45:49,510
もって あと…
半年というところでしょうか

1528
01:45:51,054 --> 01:45:52,972
そんだけ あれば—

1529
01:45:53,973 --> 01:45:57,435
店員たちの受け入れ先も
何とか見つかるやろ

1530
01:46:00,521 --> 01:46:01,939
ここを…

1531
01:46:03,441 --> 01:46:05,026
たたむ気ですか？

1532
01:46:09,614 --> 01:46:10,823
甲賀

1533
01:46:13,910 --> 01:46:15,328
疲れたのう

1534
01:46:26,339 --> 01:46:29,967
あん時と似たような具合です

1535
01:46:31,803 --> 01:46:32,970
やけど…

1536
01:46:36,307 --> 01:46:39,018
あの頃は おいも若かった

1537
01:46:42,021 --> 01:46:46,442
今はポンポン船が
どこにも見えんのです

1538
01:47:11,425 --> 01:47:14,470
（船の男）こん 海賊どもが！

1539
01:47:24,522 --> 01:47:27,441
いっちょ やってやろうやないか

1540
01:47:39,287 --> 01:47:41,372
ついにインディアナオイルが—

1541
01:47:41,873 --> 01:47:44,834
次回で取引は
終(しま)いだと言ってきおった

1542
01:47:47,795 --> 01:47:50,131
これをもって国岡商店は—

1543
01:47:50,214 --> 01:47:53,467
石油の供給先ば
すべて失うっちゅうことになる

1544
01:47:57,555 --> 01:48:01,184
これも これも これも…

1545
01:48:02,393 --> 01:48:04,103
メジャーの
息の かかっとう地域は—

1546
01:48:04,187 --> 01:48:06,814
最後には必ず裏切ってくる

1547
01:48:09,483 --> 01:48:11,527
うちが生き残るには—

1548
01:48:13,613 --> 01:48:17,742
メジャーと無関係の石油が
うなっちょう取引先が必要よ

1549
01:48:18,284 --> 01:48:20,620
（柏井）そげなとこ ありますか？
（鐵造）あるやろ

1550
01:48:21,495 --> 01:48:24,415
石油が なんぼでも取れる所が

1551
01:48:29,295 --> 01:48:32,006
イランとの取引を
開始しようっち思うちょる

1552
01:48:36,010 --> 01:48:39,055
先日 イランから来た
石油商を紹介された

1553
01:48:39,847 --> 01:48:45,144
うまくいけば 品質のええ石油を
えらく安く買える

1554
01:48:46,896 --> 01:48:50,816
これは社運を懸けるに
ふさわしい案件や思うちょる

1555
01:48:53,819 --> 01:48:55,529
（東雲）いや しかし…

1556
01:48:56,113 --> 01:48:58,741
大英帝国に
ケンカを売ることになります

1557
01:48:58,824 --> 01:49:00,743
ブリティッシュ・イラニアンの問題は
ご存じでしょう

1558
01:49:00,826 --> 01:49:03,246
あそこの石油はイランのもんよ

1559
01:49:03,663 --> 01:49:05,831
長い間 英国に
搾取されとったものを—

1560
01:49:05,915 --> 01:49:08,960
イランは取り戻しただけやけ
何の問題もなか

1561
01:49:09,043 --> 01:49:11,963
そういう道義的な話を
しているのでは ありません

1562
01:49:12,046 --> 01:49:13,172
物理的に—

1563
01:49:13,256 --> 01:49:15,883
イランに石油を買いに行くことは
不可能だと言ってるんです

1564
01:49:15,967 --> 01:49:19,262
確かに今のペルシャ湾には
イギリス海軍が展開していて—

1565
01:49:19,345 --> 01:49:21,389
事実上 イランを封鎖しています

1566
01:49:21,472 --> 01:49:23,516
ご存じのように
先日もイタリアのタンカーが—

1567
01:49:23,599 --> 01:49:26,435
イランからの石油を
積んでいたとして拿捕(だほ)されました

1568
01:49:26,811 --> 01:49:28,062
今 世界中 探しても—

1569
01:49:28,145 --> 01:49:29,689
もイランに行ってくれる
タンカーは ありません

1570
01:49:29,772 --> 01:49:31,607
そげなことは百も承知やけ

1571
01:49:31,691 --> 01:49:32,858
どう考えても無理でしょう

1572
01:49:32,942 --> 01:49:34,652
うちには日承丸がある

1573
01:49:40,741 --> 01:49:42,410
日承丸を—

1574
01:49:44,120 --> 01:49:45,788
アバダンに送る

1575
01:49:50,293 --> 01:49:51,877
（武知）何を言い出すんです

1576
01:49:53,671 --> 01:49:54,964
本気ですか？

1577
01:49:56,382 --> 01:49:58,467
リスクが大きすぎます

1578
01:49:58,968 --> 01:50:02,763
日承丸は我が社保有の
唯一のタンカーです

1579
01:50:02,847 --> 01:50:06,767
万が一あれが拿捕されたら
国岡商店は破滅します

1580
01:50:06,851 --> 01:50:09,395
このままやったら
いずれにしろ破滅やけ！

1581
01:50:12,481 --> 01:50:14,275
（東雲）最悪の場合—

1582
01:50:16,861 --> 01:50:19,864
日承丸が
撃沈される恐れがあります

1583
01:50:23,409 --> 01:50:26,579
また店員を
戦場に送り出すんですか？

1584
01:50:30,583 --> 01:50:34,712
また第２ 第３の
はせを生み出すんですか？

1585
01:50:37,298 --> 01:50:41,761
大体 あんた
戦争 行ってねえじゃねえか

1586
01:50:42,553 --> 01:50:44,722
だから そんなことを
平気で言える…

1587
01:50:50,144 --> 01:50:53,022
もう黙っとけちゃ 東雲

1588
01:51:01,781 --> 01:51:03,407
（鐡造）イランの件は—

1589
01:51:04,658 --> 01:51:07,286
アメリカが
けん制しちょう節がある

1590
01:51:09,955 --> 01:51:11,624
アメリカも また—

1591
01:51:12,917 --> 01:51:16,796
英国が独占してきた
イランの石油に食い込みたいんよ

1592
01:51:18,464 --> 01:51:20,633
彼らの目がある中で—

1593
01:51:22,176 --> 01:51:25,805
英国は日承丸に
絶対に手出しはできん

1594
01:51:30,935 --> 01:51:32,144
たとえ…

1595
01:51:34,563 --> 01:51:36,524
たとえ そうだとしても—

1596
01:51:37,650 --> 01:51:41,070
こんなのは真っ当な企業家の
やることじゃない

1597
01:51:41,946 --> 01:51:43,155
これは—

1598
01:51:44,156 --> 01:51:47,243
日承丸と乗組員の命を懸けた—

1599
01:51:48,077 --> 01:51:49,412
博打(ばくち)です

1600
01:51:55,084 --> 01:51:56,961
博打やと？

1601
01:52:00,798 --> 01:52:03,259
これを博打 言うなら—

1602
01:52:05,094 --> 01:52:09,098
こん会社は ずっと博打ば
打ち続けてきたんよ

1603
01:52:16,313 --> 01:52:19,483
武知 太田と一緒に
テヘランに飛べ

1604
01:52:20,860 --> 01:52:23,571
先方と価格の交渉を
始めてくれ

1605
01:52:24,488 --> 01:52:25,489
はい

1606
01:52:25,573 --> 01:52:31,162
東雲 柏井と日承丸に
掛ける保険の交渉を始めろ

1607
01:52:37,376 --> 01:52:38,627
東雲

1608
01:52:39,462 --> 01:52:40,963
仕事ば始めえ

1609
01:52:56,353 --> 01:52:58,564
懐かしくないか この感じ

1610
01:52:59,398 --> 01:53:01,984
昔に戻ったようやないか

1611
01:53:02,776 --> 01:53:05,154
何 のんきなこと言ってんですか

1612
01:53:05,237 --> 01:53:07,615
忘れたんか 東雲

1613
01:53:08,491 --> 01:53:10,534
俺たちの店主はの—

1614
01:53:11,076 --> 01:53:15,956
企業家の皮をかぶった
海賊やぞ

1615
01:53:25,007 --> 01:53:26,759
（盛田辰郎(もりた たつろう)）トリムとヒールには
十分 気をつけろよ

1616
01:53:26,842 --> 01:53:28,344
（藤沢）はい 了解しました

1617
01:53:28,427 --> 01:53:29,929
（足音）

1618
01:53:30,012 --> 01:53:31,263
店主

1619
01:53:32,181 --> 01:53:33,432
どうしたんです？

1620
01:53:34,683 --> 01:53:36,185
（鐵造）広いのう

1621
01:53:36,435 --> 01:53:37,561
（盛田）ええ

1622
01:53:38,187 --> 01:53:41,857
２万トン級のタンカーは
日本では これだけですからね

1623
01:53:42,900 --> 01:53:44,902
いい船を任せてもらいました

1624
01:53:47,655 --> 01:53:48,822
（鐵造）船長

1625
01:53:50,241 --> 01:53:52,660
実は頼みがあって来たんよ

1626
01:53:52,743 --> 01:53:53,911
ほう

1627
01:53:55,496 --> 01:53:57,414
次の航海は…

1628
01:53:59,416 --> 01:54:01,502
アバダンに行ってもらいたい

1629
01:54:10,427 --> 01:54:12,346
ええ 行きましょう

1630
01:54:13,389 --> 01:54:15,099
イランのアバダンやぞ

1631
01:54:15,516 --> 01:54:17,601
他にアバダンという場所は
ありませんよ

1632
01:54:17,685 --> 01:54:20,396
ブリティッシュ・イラニアンの
問題は知っとんやろ？

1633
01:54:20,813 --> 01:54:22,898
ご存じないかも しれませんがね

1634
01:54:22,982 --> 01:54:26,235
私は石油を運ぶ仕事を
していましてね

1635
01:54:26,318 --> 01:54:28,487
割と そういう話 詳しいんですよ

1636
01:54:29,947 --> 01:54:32,283
危険な航海になるかもしれんぞ

1637
01:54:33,742 --> 01:54:37,997
店主が行けと言うのなら
我々は どこへだって行きますよ

1638
01:54:38,455 --> 01:54:40,541
それが我々の仕事です

1639
01:54:46,797 --> 01:54:53,512
（汽笛の音と見送る人々の声）

1640
01:54:53,596 --> 01:54:58,225
（見送る人々の声）

1641
01:54:58,309 --> 01:55:02,855
（乗組員たちの声）

1642
01:55:08,694 --> 01:55:10,738
彼らには まだ？

1643
01:55:12,448 --> 01:55:14,033
船長だけだ

1644
01:55:35,512 --> 01:55:36,639
（東雲）店主

1645
01:55:37,765 --> 01:55:38,849
（甲賀）店主

1646
01:56:05,751 --> 01:56:07,127
東雲

1647
01:56:09,129 --> 01:56:10,255
はい

1648
01:56:16,970 --> 01:56:19,973
もし万が一 あの船が
帰ってこんかったら—

1649
01:56:25,771 --> 01:56:27,981
おいも生きていようとは思わん

1650
01:56:53,006 --> 01:56:57,386
では この内容で
電報を打ってきます

1651
01:56:59,179 --> 01:57:00,431
よろしいですね？

1652
01:57:09,189 --> 01:57:14,069
（ドアの開閉音）

1653
01:57:31,545 --> 01:57:33,756
国岡店主から入電があった

1654
01:57:36,091 --> 01:57:38,969
“アバダンに行け”だ

1655
01:57:42,139 --> 01:57:43,390
アバダン？

1656
01:57:56,403 --> 01:57:59,656
今から本船は
本社からの指令により—

1657
01:58:00,157 --> 01:58:01,784
イランのアバダンに向かう

1658
01:58:04,161 --> 01:58:06,121
今から店主の手紙を読む

1659
01:58:06,997 --> 01:58:09,208
“日承丸 乗組員諸君”

1660
01:58:09,583 --> 01:58:15,422
“終戦後 国岡商店は
石油産業確立のために猛進した”

1661
01:58:15,964 --> 01:58:17,049
“しかし—”

1662
01:58:17,341 --> 01:58:21,094
“メジャーと 彼らと手を結んだ
石油会社によって”—

1663
01:58:21,470 --> 01:58:23,931
“様々な妨害と圧力を受け”—

1664
01:58:24,723 --> 01:58:29,520
“このままでは八方塞がりに
なりかねないところまで来ている”

1665
01:58:30,562 --> 01:58:34,024
“しかし君らがイランに向かい
そのメジャーの息が—”

1666
01:58:34,107 --> 01:58:37,319
“かかっていない石油を
持ち帰ることが できれば”—

1667
01:58:37,736 --> 01:58:41,448
“この現実に
風穴を開けることが できる”

1668
01:58:41,949 --> 01:58:44,743
“さらに長い間 搾取され”—

1669
01:58:44,827 --> 01:58:48,121
“今は経済的に
封鎖されている”—

1670
01:58:48,372 --> 01:58:52,251
“イランの人々に
希望の光を灯すことにもなる”

1671
01:58:52,960 --> 01:58:56,463
“困難な道ではあるが
君たちなら—”

1672
01:58:56,547 --> 01:58:59,049
“必ず たどり着けると
信じている”

1673
01:58:59,842 --> 01:59:01,426
“国岡鐡造”

1674
01:59:03,136 --> 01:59:04,263
以上だ

1675
01:59:07,057 --> 01:59:08,809
諸君らも すでに
知っているように—

1676
01:59:08,892 --> 01:59:12,020
英国は イランの石油を
積んだ船には—

1677
01:59:12,104 --> 01:59:14,398
あらゆる手段を取ると
宣言している

1678
01:59:15,190 --> 01:59:18,819
従って今から
日承丸と我々は—

1679
01:59:20,362 --> 01:59:22,239
戦場に向かうことになる

1680
01:59:26,368 --> 01:59:28,328
今まで黙っていて すまなかった

1681
01:59:38,422 --> 01:59:42,342
いや これは
面白いことに なってきた

1682
01:59:43,886 --> 01:59:45,679
（乗組員１）道理で
ごっついやつら ばっかり—

1683
01:59:45,762 --> 01:59:47,389
集まっとる思うたわい

1684
01:59:47,806 --> 01:59:51,685
船長 戦争の生き残りばっかり
集めたでしょう

1685
01:59:52,895 --> 01:59:56,189
（乗組員２）こんな連中じゃ
魚雷も機雷も避けて通りますよ

1686
01:59:57,608 --> 02:00:00,485
（乗組員３）みんな
戦争の死に損ないじゃ

1687
02:00:00,819 --> 02:00:04,156
怖いもんなんか
ありゃせんですよ　のう

1688
02:00:04,239 --> 02:00:05,699
（乗組員たち）おう

1689
02:00:05,782 --> 02:00:07,492
日承丸 万歳

1690
02:00:07,576 --> 02:00:12,998
（乗組員たちの万歳三唱）

1691
02:00:13,081 --> 02:00:17,294
♪ 荒波 乗り越えて

1692
02:00:17,419 --> 02:00:21,173
♪ 船を こぎ出せば

1693
02:00:21,256 --> 02:00:25,344
♪ そこは同胞(はらから) 集う

1694
02:00:25,427 --> 02:00:29,181
♪ 希望の地

1695
02:00:29,264 --> 02:00:33,101
♪ 常に その心に

1696
02:00:33,185 --> 02:00:37,272
♪ 荒ぶる波を

1697
02:00:37,356 --> 02:00:41,068
♪ いにしえの海人(うみびと)の

1698
02:00:41,151 --> 02:00:45,155
♪ 生き様(ざま)を

1699
02:01:14,977 --> 02:01:21,984
（人々の歓声）

1700
02:01:26,113 --> 02:01:32,411
（イランの人々の歓声）

1701
02:01:41,545 --> 02:01:44,965
（男の呼ぶ声）

1702
02:01:47,050 --> 02:01:50,512
（男の呼ぶ声）

1703
02:01:52,180 --> 02:01:55,934
（男の呼ぶ声）

1704
02:01:56,309 --> 02:02:02,107
（汽笛の音）

1705
02:02:02,190 --> 02:02:06,987
（乗組員たち）おーい　おーい
おーい　おーい…

1706
02:02:13,952 --> 02:02:16,038
アバダンじゃ
アバダンが見えてきたぞ

1707
02:02:16,121 --> 02:02:18,540
おっ ホンマじゃ
おいおい 来てみい

1708
02:02:18,623 --> 02:02:20,292
あれがアバダンたい

1709
02:02:40,103 --> 02:02:43,023
（歓迎する人々の歓声）

1710
02:02:43,106 --> 02:02:45,734
（乗組員たち）おーい

1711
02:02:45,817 --> 02:02:51,782
（歓迎する人々の歓声）

1712
02:02:58,121 --> 02:03:03,251
（歓迎する人々の歓声）

1713
02:03:05,837 --> 02:03:06,963
見てみろ

1714
02:03:07,047 --> 02:03:09,216
あの人たちの うれしそうな顔

1715
02:03:10,258 --> 02:03:12,636
これほどの製油所を
持ちながら—

1716
02:03:12,886 --> 02:03:15,180
今まで ずっと
搾取されてきたんだ

1717
02:03:15,680 --> 02:03:18,391
俺たちがヒーローみたいに
見えてるんでしょうかね

1718
02:03:18,642 --> 02:03:21,103
その期待に応えるには
何としても—

1719
02:03:21,186 --> 02:03:25,524
無事に石油を日本まで届けて
貿易を始めないとな

1720
02:03:25,607 --> 02:03:26,608
はい

1721
02:03:26,691 --> 02:03:29,611
（男の呼ぶ声）

1722
02:03:29,694 --> 02:03:33,615
（乗組員のかけ声）

1723
02:03:33,698 --> 02:03:36,118
（乗組員たち）
よいしょー せーの

1724
02:03:36,201 --> 02:03:37,911
（ホースの接続音）
（乗組員たち）オッケー

1725
02:03:37,994 --> 02:03:45,001
（乗組員たちと人々の歓声）

1726
02:03:49,673 --> 02:03:50,841
（ノック）

1727
02:03:53,927 --> 02:03:56,304
下に記者たちが
殺到しています

1728
02:03:56,721 --> 02:04:00,267
どうやら無事に
到着したようですね

1729
02:04:01,601 --> 02:04:04,104
だが これで英国も気付いたやろ

1730
02:04:04,938 --> 02:04:08,942
本当に危険なのは
ここからやけ

1731
02:04:10,527 --> 02:04:14,156
きっと無事に帰ってきます

1732
02:04:26,042 --> 02:04:28,503
（盛田）問題は ここだ

1733
02:04:29,212 --> 02:04:31,256
イギリス領の
シンガポールがある

1734
02:04:32,465 --> 02:04:34,759
英国の艦隊が
待ち受けているとすれば—

1735
02:04:36,052 --> 02:04:37,512
この海域だ

1736
02:05:23,141 --> 02:05:25,268
まさか ここまで
大回りするとは—

1737
02:05:25,352 --> 02:05:27,437
敵さん 思いもしないでしょうね

1738
02:05:27,520 --> 02:05:32,025
しかし スンダ海峡は
マラッカに比べると難所も多い

1739
02:05:32,108 --> 02:05:34,569
船長が海図にない
隆起の話をしているなら—

1740
02:05:34,653 --> 02:05:36,321
心配は無用です

1741
02:05:36,404 --> 02:05:40,116
俺は戦時中
何度も この辺を通りましたから

1742
02:05:41,952 --> 02:05:44,496
それより心配なのは あれです

1743
02:05:48,166 --> 02:05:51,294
ああいうのが そこいら中に
ゴロゴロしてやがる

1744
02:05:51,711 --> 02:05:55,674
戦時中 この辺りは
潜水艦の狩り場でしたから

1745
02:05:56,925 --> 02:05:59,636
俺も１度 沈められたことがある

1746
02:06:01,263 --> 02:06:02,681
そうでしたか

1747
02:06:34,713 --> 02:06:38,049
本船は ようやく
危険水域を脱出した

1748
02:06:39,259 --> 02:06:42,304
警戒任務に当たってくれた
乗組員の諸君—

1749
02:06:42,679 --> 02:06:44,055
ご苦労だった

1750
02:06:57,277 --> 02:07:01,281
左舷15度 約10マイルに
軍艦らしき船影あり

1751
02:07:07,579 --> 02:07:10,623
このスピード
最新のフリゲート艦ですね

1752
02:07:10,790 --> 02:07:12,083
英国海軍の物か？

1753
02:07:12,167 --> 02:07:13,293
おそらく

1754
02:07:21,593 --> 02:07:24,971
（篠原）英国 極東艦隊所属
バンガーベイより入電

1755
02:07:25,055 --> 02:07:27,891
“直ちに停船し
本艦の指示に従え”

1756
02:07:28,183 --> 02:07:29,601
停船命令です

1757
02:07:33,563 --> 02:07:35,231
船長 どうしましょう？

1758
02:07:42,697 --> 02:07:43,698
船長

1759
02:07:44,574 --> 02:07:45,784
（盛田）停船は せん

1760
02:07:47,702 --> 02:07:49,329
このまま突っ込め

1761
02:07:50,205 --> 02:07:51,414
ステディ

1762
02:07:52,916 --> 02:07:53,917
しっかり持て

1763
02:07:54,292 --> 02:07:56,211
（操舵士(そうだし)）ステディ サー

1764
02:07:56,419 --> 02:07:57,962
これを無線で伝えろ

1765
02:08:02,092 --> 02:08:03,343
了解しました

1766
02:08:07,889 --> 02:08:13,520
（電報を打つ音）

1767
02:08:44,092 --> 02:08:46,970
（船の揺れる音）

1768
02:09:13,204 --> 02:09:14,831
大丈夫です

1769
02:09:14,914 --> 02:09:16,749
引き返してくる気配は ありません

1770
02:09:17,041 --> 02:09:18,209
（篠原）よし

1771
02:09:18,293 --> 02:09:20,211
（乗組員）よし　よかった

1772
02:09:28,511 --> 02:09:30,138
フウ…

1773
02:09:31,431 --> 02:09:32,891
ああ…

1774
02:09:33,933 --> 02:09:35,143
フウ…

1775
02:09:36,060 --> 02:09:39,564
これで いいんですよね 店主

1776
02:09:42,317 --> 02:09:49,324
（ヘリの飛行音）

1777
02:09:52,035 --> 02:09:55,079
（新聞記者たち）どいてどいて
はい 通して

1778
02:09:55,288 --> 02:09:57,290
ああ どいて はい はい

1779
02:09:57,874 --> 02:09:59,125
はい ごめんよ

1780
02:10:07,133 --> 02:10:09,427
（新聞記者）見えたぞ 日承丸だ

1781
02:10:10,470 --> 02:10:13,139
（人々）あの船体
そうだろ あれ　日承丸だ

1782
02:10:13,223 --> 02:10:18,228
（人々の歓声と拍手）

1783
02:10:23,274 --> 02:10:24,400
（新聞記者たち）
こちら お願いします

1784
02:10:24,484 --> 02:10:26,778
こちらも お願いします
こちら お願いします

1785
02:10:26,861 --> 02:10:28,780
店主 こちら お願いします

1786
02:10:29,697 --> 02:10:32,033
こちらも お願いします
店主 こちらも

1787
02:10:32,116 --> 02:10:33,368
こちらもお願いします

1788
02:10:35,870 --> 02:10:37,413
ご苦労やった

1789
02:10:38,998 --> 02:10:41,459
よう無事に帰ってきてくれたの

1790
02:10:41,543 --> 02:10:45,463
私は行けと言われた場所に行って
帰ってきただけです

1791
02:10:48,174 --> 02:10:50,677
皆も よう やってくれたのう

1792
02:10:52,303 --> 02:10:53,555
（乗組員たち）はい

1793
02:10:56,391 --> 02:10:58,268
（新聞記者）
今回 虎の子の日承丸を—

1794
02:10:58,351 --> 02:11:02,438
送り出す決断をされたわけですが
自信は おありでしたか？

1795
02:11:03,773 --> 02:11:05,400
盛田船長はじめ—

1796
02:11:05,817 --> 02:11:09,779
うちの乗組員たちは皆
大変 優秀でございますから—

1797
02:11:10,321 --> 02:11:13,199
きっと やり遂げてくれると
信じておりました

1798
02:11:13,283 --> 02:11:15,660
（新聞記者）
船長 そのあたり ご感想は？

1799
02:11:15,994 --> 02:11:17,620
（盛田）我々は店主に
言われた場所に—

1800
02:11:17,704 --> 02:11:19,247
行くのが仕事ですから

1801
02:11:26,838 --> 02:11:29,048
いい顔をしていますね

1802
02:11:29,799 --> 02:11:31,009
うん

1803
02:11:34,262 --> 02:11:36,180
店主の戦争が—

1804
02:11:37,974 --> 02:11:41,185
ようやっと
終わったんかもしれんな

1805
02:11:45,064 --> 02:11:46,691
店主も また—

1806
02:11:48,568 --> 02:11:50,612
命懸けでしたよね

1807
02:11:58,786 --> 02:12:00,288
（甲賀）ご苦労さまです

1808
02:12:16,721 --> 02:12:18,931
国岡のもんよ

1809
02:12:20,266 --> 02:12:22,143
（一同）油 持ってきたけ

1810
02:12:22,226 --> 02:12:27,065
（一同の笑い）

1811
02:13:11,651 --> 02:13:17,532
（鳥の鳴き声）

1812
02:13:29,210 --> 02:13:31,754
（小川初美(おがわ はつみ)）
国岡鐡造さんですか？

1813
02:13:33,339 --> 02:13:36,175
（鐵造）そうだが 何か？

1814
02:13:36,968 --> 02:13:39,095
小川初美と申します

1815
02:13:39,595 --> 02:13:43,433
実は先月
大叔母が他界しまして—

1816
02:13:43,516 --> 02:13:47,186
その遺品の中から
このような物が出てきまして

1817
02:13:48,354 --> 02:13:52,859
これを国岡さんに見ていただけたら
良い供養になると思って—

1818
02:13:52,942 --> 02:13:56,946
失礼になるかと思いましたが
声を かけさせていただきました

1819
02:13:57,739 --> 02:14:01,534
大叔母様の お名前は？

1820
02:14:02,577 --> 02:14:05,121
ユキと言います

1821
02:14:08,750 --> 02:14:09,917
あ…

1822
02:14:31,856 --> 02:14:33,274
なんでね？

1823
02:14:36,027 --> 02:14:39,864
あいつは おいに愛想尽かしテ
出ていったはずやけ

1824
02:14:41,824 --> 02:14:43,034
なして…

1825
02:14:46,162 --> 02:14:51,042
子供の頃 よく国岡さんとの
思い出を聞かされました

1826
02:14:53,002 --> 02:14:58,508
その話をする大叔母は
本当に楽しそうでした

1827
02:15:00,301 --> 02:15:02,887
国岡さんが
跡継ぎに恵まれたことも—

1828
02:15:02,970 --> 02:15:05,515
我が事のように
喜んでおりました

1829
02:15:06,098 --> 02:15:09,018
大叔母は
出ていったんではなく—

1830
02:15:09,977 --> 02:15:12,104
身を引いたんだと思います

1831
02:15:17,026 --> 02:15:18,611
大叔母様は…

1832
02:15:20,279 --> 02:15:21,531
どちらで？

1833
02:15:21,989 --> 02:15:24,951
大叔母は家族を
持ちませんでしたので—

1834
02:15:25,576 --> 02:15:28,579
晩年は群馬の老人ホームに…

1835
02:15:30,581 --> 02:15:31,958
ああ…

1836
02:15:35,586 --> 02:15:38,464
そげな近くにおったんか

1837
02:15:41,926 --> 02:15:43,928
そげな近くに…

1838
02:16:15,251 --> 02:16:22,258
（鐡造の すすり泣く声）

1839
02:17:08,387 --> 02:17:10,598
（医師）今夜が峠かもしれません

1840
02:17:10,681 --> 02:17:11,974
（親族）そうですか

1841
02:17:12,058 --> 02:17:15,186
容体が何か変わったら
すぐに連絡ください

1842
02:17:15,269 --> 02:17:16,270
（親族）はい

1843
02:17:25,738 --> 02:17:27,740
（母親）何してるの 行くわよ

1844
02:17:27,823 --> 02:17:28,991
（男の子）はーい

1845
02:17:54,392 --> 02:17:56,352
うっ う…

1846
02:17:59,939 --> 02:18:00,940
う…

1847
02:18:04,193 --> 02:18:08,781
（一同の歌声）
♪ 荒波 乗り越えて

1848
02:18:08,864 --> 02:18:13,744
♪ 船を こぎ出せば

1849
02:18:13,828 --> 02:18:18,791
♪ そこは同胞(はらから) 集う

1850
02:18:18,874 --> 02:18:23,587
♪ 希望の地

1851
02:18:23,671 --> 02:18:28,426
♪ 常にその心に

1852
02:18:28,509 --> 02:18:32,388
♪ 荒ぶる波を

1853
02:18:32,388 --> 02:18:33,389
♪ 荒ぶる波を

1854
02:18:32,388 --> 02:18:33,389
（鐵造）
国岡のもんよ

1855
02:18:33,389 --> 02:18:33,472
（鐵造）
国岡のもんよ

1856
02:18:33,472 --> 02:18:34,473
（鐵造）
国岡のもんよ

1857
02:18:33,472 --> 02:18:34,473
♪ いにしえの海人(うみびと)の

1858
02:18:34,473 --> 02:18:34,557
♪ いにしえの海人(うみびと)の

1859
02:18:34,557 --> 02:18:36,892
♪ いにしえの海人(うみびと)の

1860
02:18:34,557 --> 02:18:36,892
油 持ってきたけ

1861
02:18:36,892 --> 02:18:38,352
♪ いにしえの海人(うみびと)の

1862
02:18:38,436 --> 02:18:38,978
♪ 生き様(ざま)を

1863
02:18:38,978 --> 02:18:41,105
♪ 生き様(ざま)を

1864
02:18:38,978 --> 02:18:41,105
国岡のもんよ

1865
02:18:41,105 --> 02:18:41,480
♪ 生き様(ざま)を

1866
02:18:41,480 --> 02:18:43,357
♪ 生き様(ざま)を

1867
02:18:41,480 --> 02:18:43,357
（一同）
油 持ってきたけ

1868
02:18:43,357 --> 02:18:43,441
（一同）
油 持ってきたけ

1869
02:18:43,441 --> 02:18:44,108
（一同）
油 持ってきたけ

1870
02:18:43,441 --> 02:18:44,108
♪ 襲いかかる苦難に

1871
02:18:44,108 --> 02:18:46,861
♪ 襲いかかる苦難に

1872
02:18:46,944 --> 02:18:49,739
♪ 流されても

1873
02:18:49,822 --> 02:18:52,992
♪ 再び陽(ひ)が昇れば

1874
02:18:53,075 --> 02:18:55,494
♪ 我ら立ちあがる

1875
02:18:55,578 --> 02:18:58,330
♪ たとえ一歩でも

1876
02:18:58,414 --> 02:19:04,587
♪ 前に進め

1877
02:19:05,379 --> 02:19:10,217
♪ 信じる同胞(はらから)と

1878
02:19:05,379 --> 02:19:10,217
♪〜

1879
02:19:10,217 --> 02:19:10,301
♪〜

1880
02:19:10,301 --> 02:19:11,385
♪〜

1881
02:19:10,301 --> 02:19:11,385
♪ 海へ こぎ出せば

1882
02:19:11,385 --> 02:19:14,805
♪ 海へ こぎ出せば

1883
02:19:14,889 --> 02:19:19,935
♪ そこは心 帰る

1884
02:19:20,019 --> 02:19:24,899
♪ 懐かしの地

1885
02:19:24,982 --> 02:19:29,737
♪ 荒波に藻掻(もが)けよ

1886
02:19:29,820 --> 02:19:34,658
♪ 心の海で

1887
02:19:34,742 --> 02:19:39,580
♪きっと切り開ける

1888
02:19:39,663 --> 02:19:51,300
♪ 明日へと

1889
02:24:32,498 --> 02:24:38,504
〜♪