1
00:00:03,211 --> 00:00:05,338 
‪（可久士(かくし)）
‪姫(ひめ)‪ 買いだめしたのは

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,966 
‪年越しのときのためじゃ
‪なかったのか？

3
00:00:08,049 --> 00:00:09,676 
‪（姫）う… うん

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,971 
‪年末年始は お店閉まるから
‪備蓄だって

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,056 
‪なのに…

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,934 
‪全部カラ

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,060 
‪（姫）ごめんなさい！

8
00:00:19,144 --> 00:00:24,315 
‪私は あるとあるだけ食べちゃう
‪ためておけないダメな子なんです！

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,276 
‪む～！

10
00:00:26,359 --> 00:00:27,193 
‪（可久士のため息）

11
00:00:28,403 --> 00:00:29,446 
‪（可久士）さて 諸君

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,906 
‪６号分までの校了が終われば

13
00:00:31,990 --> 00:00:33,825 
‪年内の仕事も終了となる

14
00:00:33,908 --> 00:00:35,201 
‪だが⸺

15
00:00:35,785 --> 00:00:39,330 
‪年明け〆切(しめき)りの７号分まで
‪年内に描いておけば

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,166 
‪ここまで休める！

17
00:00:41,249 --> 00:00:43,293 
‪（駆(かける)）そんなに休めるんですか？

18
00:00:43,376 --> 00:00:45,462 
‪（羅砂(らすな)）
‪７号分まで描いて休みましょう！

19
00:00:45,545 --> 00:00:48,840 
‪うむ！　年内に
‪７号分まで原稿を描きためて

20
00:00:48,923 --> 00:00:50,717 
‪年を越すぞー！

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,802
{\an8}（羅砂･亜美(あみ)･駆）おー！

22
00:00:58,391 --> 00:00:59,976 
‪（亜美のあくび）

23
00:01:00,060 --> 00:01:02,604 
‪（仰(あおぐ)）
‪描きだめは どうしたんですか

24
00:01:02,687 --> 00:01:05,190 
‪みんな 先生の原稿を
‪待ってるんですから

25
00:01:05,273 --> 00:01:06,941 
‪もう少し真面目にやってください！

26
00:01:07,025 --> 00:01:08,943 
‪真面目な漫画家に

27
00:01:09,027 --> 00:01:10,862 
‪描きだめなんて
‪できるわけないだろ！

28
00:01:10,945 --> 00:01:13,031 
‪はあ～っ？

29
00:01:13,114 --> 00:01:16,159 
‪時間があれば ギリギリまで使って
‪クオリティーを高めるのが

30
00:01:16,242 --> 00:01:17,952 
‪真の漫画家というものだろうが

31
00:01:18,036 --> 00:01:18,870 
‪あっ…

32
00:01:19,662 --> 00:01:21,372 
‪（可久士）…なんて嘘(うそ)

33
00:01:21,456 --> 00:01:26,586 
‪私は あればあるだけ怠けちゃう
‪ダメな子なんです～！

34
00:01:26,669 --> 00:01:28,922 
‪こうなると思った…

35
00:01:29,005 --> 00:01:32,926 
‪♪～

36
00:02:55,091 --> 00:02:58,970
{\an8}～♪

37
00:02:59,929 --> 00:03:02,390 
‪ものすごく反省しています

38
00:03:04,100 --> 00:03:05,685 
‪何を？

39
00:03:05,768 --> 00:03:08,980 
‪備蓄を我慢できず
‪食べちゃったこと

40
00:03:09,480 --> 00:03:11,316 
‪自分なりの罰として

41
00:03:11,399 --> 00:03:14,319 
‪難しい漢字の書き取り
‪100字しました

42
00:03:16,696 --> 00:03:18,948 
‪に… 人間 弱いもんだから

43
00:03:19,032 --> 00:03:21,659 
‪そこまで気にする必要
‪ないんじゃないかなあ

44
00:03:22,285 --> 00:03:23,411 
‪そ… そうだ

45
00:03:23,494 --> 00:03:26,831 
‪罰 受けたんなら
‪また買ってきていいんじゃないかな

46
00:03:26,915 --> 00:03:29,292 
‪お父さんは 娘に甘すぎだよ

47
00:03:29,375 --> 00:03:30,210 
‪え…

48
00:03:30,293 --> 00:03:31,878
{\an8}このままじゃ

49
00:03:31,961 --> 00:03:34,464
{\an8}計画性のない大人に
なってしまうよ

50
00:03:37,217 --> 00:03:39,218 
‪そ… そうだな

51
00:03:46,559 --> 00:03:50,605 
‪（可久士）計画性かあ…
‪姫は偉いなあ

52
00:03:52,106 --> 00:03:53,816 
‪（係員）残念 ティッシュです

53
00:03:55,401 --> 00:03:56,778 
‪（姫）福引きだ

54
00:03:56,861 --> 00:03:59,781 
‪（可久士）ああ
‪パパも前に券もらったなあ

55
00:04:00,490 --> 00:04:01,658 
‪やってくるかい？

56
00:04:01,741 --> 00:04:02,575 
‪（姫）うん！

57
00:04:03,242 --> 00:04:04,786 
‪んしょ…

58
00:04:09,082 --> 00:04:10,333 
‪（係員）大当たり～！

59
00:04:10,416 --> 00:04:12,335 
‪ペットもご一緒できる⸺

60
00:04:12,418 --> 00:04:15,880 
‪伊豆(いず)‪温泉旅館
‪２泊３日旅行券になりまーす！

61
00:04:16,589 --> 00:04:18,216 
‪おめでとうございます！

62
00:04:19,926 --> 00:04:22,470 
‪ここ 人気のお店だよ！

63
00:04:22,553 --> 00:04:24,681 
‪ロクも一緒に行けるんだよ

64
00:04:24,764 --> 00:04:25,640 
‪（ロク）オフン？

65
00:04:25,723 --> 00:04:28,393 
‪（姫）ウッフフ よかったねえ

66
00:04:28,893 --> 00:04:30,228 
‪（ロク）アンッ アンッ

67
00:04:32,063 --> 00:04:34,649 
‪一体 何があったんですか？

68
00:04:34,732 --> 00:04:36,859 
‪（可久士）なんとしても
‪年内に７号まで上げる！

69
00:04:37,485 --> 00:04:40,488 
‪俺は 一度決めたことは
‪必ず守る男なのだ

70
00:04:40,571 --> 00:04:43,866 
‪さっすが先生
‪やるときは やる男！

71
00:04:43,950 --> 00:04:46,327 
‪（描く音）

72
00:04:47,120 --> 00:04:49,956 
‪（十丸院(とまるいん)）確かに
‪７号の原稿 頂きました

73
00:04:50,540 --> 00:04:53,543 
‪（十丸院）いやあ 僕
‪ハワイ行く予約 入れてたんで

74
00:04:53,626 --> 00:04:55,837 
‪上がんなかったら
‪どうしようかと思いましたよ

75
00:04:55,920 --> 00:04:57,046 
‪（可久士）ん…

76
00:04:57,714 --> 00:04:58,756 
‪ハワイ？

77
00:04:58,840 --> 00:05:03,386 
‪３か月前から予約入れてたのに
‪もうヒヤヒヤものでした

78
00:05:03,469 --> 00:05:04,470 
‪おい 待て

79
00:05:04,554 --> 00:05:07,348 
‪そのころ まだ７号まで描くって
‪言ってないけど

80
00:05:07,432 --> 00:05:08,891 
‪（十丸院）描くと思って

81
00:05:08,975 --> 00:05:10,727 
‪（可久士）思ってって…

82
00:05:10,810 --> 00:05:13,312 
‪そういうのは
‪早めに言っておけよ！

83
00:05:13,396 --> 00:05:14,731 
‪（十丸院）だって 言ったら…

84
00:05:15,356 --> 00:05:16,441 
‪行かせまいと

85
00:05:16,524 --> 00:05:18,735 
‪わざと描かないかも
‪しれないじゃないですか

86
00:05:18,818 --> 00:05:21,446 
‪そこまで人間 腐っちゃいねえ！

87
00:05:21,529 --> 00:05:22,822 
‪へえ～

88
00:05:22,905 --> 00:05:23,823 
‪まあ ただ

89
00:05:23,906 --> 00:05:26,826 
‪それを聞くことで
‪モチベーションが下がり

90
00:05:26,909 --> 00:05:29,996 
‪結果的に描けない可能性は… ある

91
00:05:30,079 --> 00:05:31,247 
‪ほら やっぱり

92
00:05:31,831 --> 00:05:34,834 
‪（可久士）まあ その期間は
‪俺も旅行に行くからな

93
00:05:34,917 --> 00:05:37,378 
‪（十丸院）へえ 先生も旅行に？

94
00:05:37,628 --> 00:05:39,881 
‪で どこに行くんですか？

95
00:05:40,631 --> 00:05:41,466 
‪伊豆だよ

96
00:05:41,549 --> 00:05:43,509 
‪伊豆 いいっすねえ

97
00:05:44,385 --> 00:05:46,471 
‪まあ 僕はハワイですけどね

98
00:05:46,554 --> 00:05:49,682 
‪そういうとこだろ！
‪モチベーション下げるの！

99
00:05:49,766 --> 00:05:52,018 
‪なぜです？
‪僕は ハワイですけど

100
00:05:52,101 --> 00:05:54,353 
‪（可久士）漫画家が
‪必死に作った休みで

101
00:05:54,437 --> 00:05:56,773 
‪２泊３日の
‪ささやかな旅行に行くのに対し

102
00:05:56,856 --> 00:05:59,901 
‪お前ら 平気で
‪１週間 海外に行く！

103
00:06:00,568 --> 00:06:03,571 
‪行けばいいじゃないですか
‪原稿も上がったし

104
00:06:03,654 --> 00:06:04,989 
‪休みはあるでしょ？

105
00:06:05,073 --> 00:06:07,450 
‪漫画家に
‪長期旅行の申し込みなんか

106
00:06:07,533 --> 00:06:08,785 
‪できるわけないだろ！

107
00:06:08,868 --> 00:06:10,453
{\an8}なんらかのトラブルで

108
00:06:10,536 --> 00:06:12,330
{\an8}原稿が ちゃんと
上がるかも分からない

109
00:06:12,413 --> 00:06:14,624 
‪仮に年内に上がったとしても

110
00:06:14,707 --> 00:06:16,918 
‪年始の校了で引っかかって
‪リテイクがあったら

111
00:06:17,001 --> 00:06:19,670 
‪旅先から
‪戻らなきゃいけないんだよ！

112
00:06:19,754 --> 00:06:22,173 
‪ああ～ 特に下ネタだとね

113
00:06:22,256 --> 00:06:24,217 
‪（可久士）だから すぐ戻れる

114
00:06:24,300 --> 00:06:27,053 
‪“安･近･短”しか選択肢がない！

115
00:06:27,136 --> 00:06:29,764 
‪年末年始に
‪海外 行ってる漫画家は

116
00:06:29,847 --> 00:06:31,557 
‪全員クソだー！

117
00:06:31,641 --> 00:06:34,811 
‪それに 漫画家が年末年始

118
00:06:34,894 --> 00:06:38,314 
‪むやみに予定 立てられない
‪最大の理由

119
00:06:38,981 --> 00:06:40,066 
‪それは…

120
00:06:40,149 --> 00:06:41,609 
‪（十丸院）それは？

121
00:06:44,362 --> 00:06:46,447 
‪（可久士）それは… な…

122
00:06:46,531 --> 00:06:49,951 
‪必ず風邪をひくことだ

123
00:06:50,034 --> 00:06:51,369 
‪言うよね

124
00:06:51,452 --> 00:06:54,956 
‪“休みに １年分の病気を
‪一気に消化する”って

125
00:06:55,039 --> 00:06:58,501 
‪原稿は ためておけないけど
‪病気は ためておけるんだ

126
00:06:58,584 --> 00:07:01,212 
‪まだ職場の打ち上げ
‪やってないのに

127
00:07:01,295 --> 00:07:04,132 
‪職場の人間がいるのは分かる

128
00:07:05,341 --> 00:07:07,093 
‪なぜ 君たちまでいる？

129
00:07:07,176 --> 00:07:09,428 
‪（一子(いちこ)･汐越(しおこし)･城路(じょうろ)）
‪普通にお見舞いです

130
00:07:09,512 --> 00:07:10,346 
‪んっ？

131
00:07:10,972 --> 00:07:15,726 
‪（姫）お父さん 大丈夫？
‪プリンなら食べられるかな？

132
00:07:15,810 --> 00:07:18,688 
‪大丈夫 課長は ただの風邪

133
00:07:18,771 --> 00:07:21,190 
‪そうだよ 部長は ただの風邪

134
00:07:21,274 --> 00:07:22,608 
‪お前ら 統一しろ

135
00:07:23,234 --> 00:07:27,613 
‪心配するな 姫
‪旅行までには必ず治すから

136
00:07:28,197 --> 00:07:29,323 
‪安心しろ

137
00:07:29,824 --> 00:07:30,741 
‪うん

138
00:07:30,825 --> 00:07:32,743 
‪旅行って？

139
00:07:32,827 --> 00:07:34,662 
‪（姫）福引きで当たったんだ

140
00:07:35,163 --> 00:07:36,998 
‪そういうことだったか…

141
00:07:38,416 --> 00:07:39,876
{\an8}へえ 伊豆かあ

142
00:07:39,959 --> 00:07:42,253
{\an8}しかも
カニ食べ放題付き！

143
00:07:42,336 --> 00:07:43,546
{\an8}カニ…

144
00:07:44,547 --> 00:07:45,590
{\an8}もしかして 姫が

145
00:07:45,673 --> 00:07:47,133
{\an8}“蟹(かに)”って
たくさん書いたから⸺

146
00:07:47,216 --> 00:07:48,468
{\an8}当たったのかな

147
00:07:48,551 --> 00:07:49,385
{\an8}（亜美）え？

148
00:07:49,468 --> 00:07:52,096 
‪（汐越）願かけって効果あるんだ

149
00:07:52,180 --> 00:07:54,599 
‪（城路）
‪引き寄せの法則みたいなものでは…

150
00:07:55,099 --> 00:07:56,517 
‪（姫）えっと その…

151
00:07:57,351 --> 00:07:58,686 
‪（一子）そうだ

152
00:07:58,769 --> 00:08:02,398 
‪お父さんの早期回復を祈って
‪みんなで願かけしよっか

153
00:08:02,482 --> 00:08:03,524 
‪えっ？

154
00:08:03,608 --> 00:08:05,902 
‪なんて字を書けばいいかなあ

155
00:08:05,985 --> 00:08:08,154 
‪（亜美）願かけだったら…
‪（一子･汐越･城路）ん？

156
00:08:09,238 --> 00:08:11,157 
‪写経じゃないですか？

157
00:08:12,450 --> 00:08:13,910 
‪（十丸院）お邪魔しまーす

158
00:08:13,993 --> 00:08:15,745 
‪（足音）
‪（十丸院）すみません

159
00:08:15,828 --> 00:08:18,289 
‪編集部に戻ってたら
‪遅くなりました…

160
00:08:20,875 --> 00:08:25,171 
‪な… なんだ この知人一同
‪勢ぞろいって感じは！

161
00:08:25,254 --> 00:08:28,257 
‪まさか 先生 危篤？

162
00:08:28,341 --> 00:08:29,175 
‪ハァッ！

163
00:08:32,678 --> 00:08:34,055 
‪お… お経？

164
00:08:34,138 --> 00:08:36,933 
‪先生 死んじゃうんですか？

165
00:08:37,016 --> 00:08:38,434 
‪（可久士）え… 死ぬ？

166
00:08:38,518 --> 00:08:41,395 
‪危篤だから
‪こんなに集まってるんでしょ？

167
00:08:41,479 --> 00:08:42,438 
‪いやいや…

168
00:08:42,522 --> 00:08:45,441 
‪そうか… 俺 危篤なんだ

169
00:08:45,524 --> 00:08:46,567 
‪（十丸院）そうですよ

170
00:08:46,651 --> 00:08:48,945 
‪もう お経だって
‪用意されてるじゃないですか！

171
00:08:49,028 --> 00:08:51,864 
‪（可久士）でも みんな
‪ただの風邪だって…

172
00:08:51,948 --> 00:08:54,825 
‪本人に本当のこと
‪言うわけないじゃないですか！

173
00:08:54,909 --> 00:08:56,452 
‪死ぬんですよ 先生は！

174
00:08:56,535 --> 00:08:59,080 
‪って いいかげんにしろー！

175
00:08:59,163 --> 00:09:00,957 
‪生き返った！

176
00:09:01,040 --> 00:09:03,209 
‪姫が本気に取ったらどうする！

177
00:09:03,292 --> 00:09:06,546 
‪（一子）
‪後藤(ごとう)‪先生 まだ無理すると…

178
00:09:06,629 --> 00:09:07,463 
‪（可久士）あ…
‪（一子）ああっ

179
00:09:07,547 --> 00:09:09,507 
‪（倒れる音）
‪（汐越･城路）後藤さん！

180
00:09:09,590 --> 00:09:11,175 
‪（羅砂）ああ ほら もう

181
00:09:11,259 --> 00:09:13,594 
‪（仰）
‪ムチャしないでください 先生

182
00:09:16,806 --> 00:09:18,975 
‪（可久士）死にはしないけど…

183
00:09:19,058 --> 00:09:22,103 
‪１回くらい休載するかもな

184
00:09:22,186 --> 00:09:25,773 
‪そのときは
‪“作者 取材につき”と

185
00:09:25,856 --> 00:09:28,567 
‪“作者 死罪につき”ですね

186
00:09:28,651 --> 00:09:30,778 
‪どうしても死んでほしいのかな

187
00:09:30,861 --> 00:09:34,949 
‪大丈夫なんですか？
‪そんな話 姫ちゃんの前でしても

188
00:09:35,449 --> 00:09:38,452 
‪大丈夫よ 心配して疲れたみたい

189
00:09:39,287 --> 00:09:41,122 
‪（亜美）
‪熱も だいぶ下がりましたね

190
00:09:41,789 --> 00:09:43,874 
‪写経のおかげかな？

191
00:09:43,958 --> 00:09:46,127 
‪やっぱ願かけって効くんだね

192
00:09:46,377 --> 00:09:47,628 
‪（汐越･城路）んっ…

193
00:09:47,878 --> 00:09:49,130 
‪んっ！

194
00:09:51,215 --> 00:09:53,134 
‪（鳥の鳴き声）

195
00:09:53,801 --> 00:09:55,761 
‪ん… だいぶよくなったか

196
00:09:55,761 --> 00:09:56,596 
‪ん… だいぶよくなったか

197
00:09:55,761 --> 00:09:56,596
{\an8}（ふすまが開く音）

198
00:09:56,679 --> 00:09:58,139 
‪（姫）お父さん？

199
00:09:58,222 --> 00:10:00,683 
‪もう病気 平気？

200
00:10:00,766 --> 00:10:05,104 
‪（可久士）ああ 熱も下がったし
‪計画どおり旅行にも行けるぞ

201
00:10:05,187 --> 00:10:06,522 
‪よかったあ！

202
00:10:06,605 --> 00:10:09,442 
‪やっぱり願かけって効くんだね！

203
00:10:09,525 --> 00:10:10,651 
‪願かけ？

204
00:10:16,115 --> 00:10:18,242 
‪願かけって すごいね！

205
00:10:18,826 --> 00:10:22,038 
‪こ… これは呪いだよ…

206
00:10:22,788 --> 00:10:25,416 
‪思われる人も気の毒になあ…

207
00:10:27,877 --> 00:10:32,715 
‪（姫）福引きで当たった旅行券で
‪私たちは 温泉旅行に来ています

208
00:10:34,383 --> 00:10:35,551 
‪うわあー！

209
00:10:39,555 --> 00:10:41,432 
‪（可久士）いつも思うことがある

210
00:10:41,515 --> 00:10:46,103 
‪父親と娘の２人の旅行って
‪どう見られてるんだろう…

211
00:10:47,897 --> 00:10:49,190 
‪（可久士）ごめんくださーい

212
00:10:49,273 --> 00:10:53,694 
‪（仲居）お待ちしておりました
‪後藤様 ３名様ご一行ですね

213
00:10:53,778 --> 00:10:56,572 
‪あ… いや ２名…

214
00:10:56,655 --> 00:10:58,199 
‪はい ３人です

215
00:10:58,991 --> 00:10:59,825 
‪あ…

216
00:11:00,451 --> 00:11:01,786 
‪３人です

217
00:11:02,286 --> 00:11:04,330 
‪（可久士）
‪そうか こういうとこだと⸺

218
00:11:04,413 --> 00:11:06,832 
‪犬も１人って数えるのか

219
00:11:06,916 --> 00:11:11,337 
‪てっきり 母親もいる前提で
‪言われたのかと思ったが…

220
00:11:12,254 --> 00:11:15,508 
‪（姫）犬と泊まれる和室って
‪珍しいね

221
00:11:15,591 --> 00:11:18,177 
‪（可久士）これが
‪この宿の目玉というわけですか

222
00:11:18,260 --> 00:11:20,596 
‪もちろん温泉も自慢ですよ

223
00:11:21,389 --> 00:11:24,517 
‪徳川(とくがわ)‪家の隠し湯だったと
‪言い伝えられています

224
00:11:25,393 --> 00:11:27,019 
‪隠し湯…

225
00:11:27,103 --> 00:11:29,480 
‪隠し湯って何？

226
00:11:29,563 --> 00:11:32,108 
‪ああ… 他の人に
‪見つからないように

227
00:11:32,191 --> 00:11:35,611 
‪隠していた温泉のこと… かな

228
00:11:35,695 --> 00:11:39,532 
‪隠さないで みんなも
‪入れてあげればいいのにね

229
00:11:39,615 --> 00:11:40,825 
‪フッ そうだね

230
00:11:41,450 --> 00:11:45,579 
‪しかし 温泉旅館って
‪何かと隠し事 多いよな

231
00:11:45,663 --> 00:11:48,916 
‪いかにもな不倫カップルの
‪密会の場だったり

232
00:11:48,999 --> 00:11:52,211 
‪マスコミから逃げてきた政治家の
‪隠れ家だったりとか

233
00:11:53,254 --> 00:11:54,338 
‪（仲居）それでは ごゆっくり

234
00:11:56,298 --> 00:12:00,344 
‪（可久士）従業員の過去は
‪詮索しない… とか

235
00:12:00,428 --> 00:12:01,971 
‪ウウ…！

236
00:12:02,596 --> 00:12:04,473 
‪（ロク）ワン！　ワンワン！
‪（姫）ロク ダメ ほえちゃ

237
00:12:04,557 --> 00:12:07,101 
‪こういうとこでは
‪ジェントルワンで！

238
00:12:07,184 --> 00:12:09,520 
‪（可久士）隣の部屋にも
‪犬がいるのかもな

239
00:12:14,150 --> 00:12:14,984 
‪あ…

240
00:12:17,695 --> 00:12:18,988 
‪なっ…

241
00:12:19,071 --> 00:12:22,032 
‪なんかあった部屋… とか

242
00:12:24,577 --> 00:12:29,498 
‪温泉っ 温泉っ
‪ごはんの前に温泉っ

243
00:12:29,582 --> 00:12:33,127 
‪（可久士）
‪少し心配だ 温泉大浴場なんて…

244
00:12:33,794 --> 00:12:35,254 
‪１人で入れても心配だし

245
00:12:35,337 --> 00:12:38,007 
‪一緒に入れるのは もっと心配だし

246
00:12:38,090 --> 00:12:41,385 
‪ちょっと様子を伺おうにも
‪即逮捕だし…

247
00:12:41,469 --> 00:12:44,764 
‪こんなとき
‪一体どうすりゃいいんだ！

248
00:12:44,847 --> 00:12:45,973 
‪…なーんて

249
00:12:46,056 --> 00:12:50,394 
‪娘思いの俺が こんな事態を
‪想定していないわけがないのだ

250
00:12:51,061 --> 00:12:52,104 
‪頼んだぞ

251
00:12:52,813 --> 00:12:53,647 
‪御意

252
00:12:53,731 --> 00:12:56,233 
‪まさか女湯要員で呼ばれるとは

253
00:12:56,317 --> 00:12:59,445 
‪タダで温泉 来られたのは
‪ラッキーだけど

254
00:12:59,528 --> 00:13:01,947 
‪なんで そんなに
‪お風呂が心配なんです？

255
00:13:02,031 --> 00:13:05,367 
‪当たり前だろ どんだけ日本人が
‪風呂で死んでると思ってるんだ

256
00:13:05,451 --> 00:13:08,788 
‪それに クソみたいな漫画家の
‪温泉回のせいで

257
00:13:08,871 --> 00:13:10,498 
‪イヤな予感しかしねえ！

258
00:13:11,665 --> 00:13:14,043 
‪頼むぞ 姫を見守るのだ！

259
00:13:14,126 --> 00:13:15,085 
‪（亜美）はーい

260
00:13:15,169 --> 00:13:17,379 
‪（羅砂）何か起きたら
‪すぐ報告するよ

261
00:13:17,463 --> 00:13:18,631 
‪（亜美･羅砂）行こう！

262
00:13:19,256 --> 00:13:20,508 
‪プハァー

263
00:13:20,591 --> 00:13:22,426 
‪あれっ？　姫？

264
00:13:22,510 --> 00:13:23,886 
‪（姫）あっ お父さん？

265
00:13:23,969 --> 00:13:25,971 
‪いいお湯でした

266
00:13:26,055 --> 00:13:28,224 
‪も… もう上がったのか？

267
00:13:28,307 --> 00:13:30,267 
‪うん ロクも心配だし

268
00:13:30,518 --> 00:13:33,395 
‪お父さんは ゆっくり つかってなよ

269
00:13:33,979 --> 00:13:35,815 
‪業務終了でしょうか？

270
00:13:35,898 --> 00:13:36,899 
‪うん…

271
00:13:38,984 --> 00:13:40,945 
‪（亜美）こっち写さないんですか？

272
00:13:41,028 --> 00:13:42,905 
‪（羅砂）準備してきたんですけど

273
00:13:42,988 --> 00:13:44,532 
‪いいから そういうの

274
00:13:48,244 --> 00:13:50,579 
‪（可久士）やっぱ気になるよなあ…

275
00:13:51,080 --> 00:13:51,956 
‪あの…

276
00:13:52,039 --> 00:13:53,415 
‪はい なんでしょう？

277
00:13:53,499 --> 00:13:54,959 
‪ここ もしかして

278
00:13:55,042 --> 00:13:58,629 
‪何か いわくつきの
‪開かずの間なんてことは…

279
00:13:58,712 --> 00:14:00,881 
‪いえ そんなんじゃなくて

280
00:14:00,965 --> 00:14:03,884 
‪展示室にしようと改装中でして

281
00:14:03,968 --> 00:14:05,094 
‪展示室？

282
00:14:05,177 --> 00:14:08,931 
‪ここは 昔
‪文豪の七夕(たなばた)康成(やすなり)先生が

283
00:14:09,014 --> 00:14:11,684 
‪「伊豆のバジリコ」を
‪執筆された部屋なんです

284
00:14:11,767 --> 00:14:14,979 
‪へえ この部屋で あの名作が

285
00:14:15,062 --> 00:14:17,565 
‪なるほど そういうことですか

286
00:14:17,648 --> 00:14:19,567 
‪え… ええ

287
00:14:19,650 --> 00:14:20,568 
‪（可久士）ん？

288
00:14:22,653 --> 00:14:24,905 
‪カニ おいしいね！

289
00:14:24,989 --> 00:14:25,823 
‪ああ

290
00:14:26,574 --> 00:14:30,077 
‪この旅館 なんか
‪まだ隠し事がありそうなんだよなあ

291
00:14:31,036 --> 00:14:33,038 
‪（蛭賀尾(ひるがお)）
‪もう隠し事は たくさんだ！

292
00:14:33,122 --> 00:14:33,956 
‪（可久士）え？

293
00:14:34,039 --> 00:14:38,878 
‪（蛭賀尾）正直に女房に話して
‪離婚して 君と堂々と結婚するよ！

294
00:14:39,503 --> 00:14:41,213 
‪こ… これ おいしいね

295
00:14:41,297 --> 00:14:43,257 
‪何かあったの？

296
00:14:43,340 --> 00:14:45,593 
‪料理がおいしくて感動してるんだよ

297
00:14:45,676 --> 00:14:50,931 
‪（女性）ありがとう 蛭賀尾さん
‪実は私も隠してたことがあるの

298
00:14:51,015 --> 00:14:55,311 
‪私 本当は26歳じゃなくて
‪40歳なの！

299
00:14:55,394 --> 00:14:58,355 
‪しかも バツ２で
‪借金500万あるの！

300
00:14:58,981 --> 00:15:01,483 
‪いいんだ よく話してくれた！

301
00:15:01,567 --> 00:15:03,235 
‪（可久士）なんだ これは…

302
00:15:03,319 --> 00:15:05,863
{\an8}（男性）もう僕も
隠し事は たくさんだ！

303
00:15:05,946 --> 00:15:08,741 
‪君の誕生日に
‪プレゼントした この犬

304
00:15:08,824 --> 00:15:10,826 
‪実は チワワじゃなくて
‪雑種なんだ！

305
00:15:10,909 --> 00:15:11,744 
‪チワ…

306
00:15:11,827 --> 00:15:13,579 
‪（女性）何 言ってるの？

307
00:15:13,662 --> 00:15:15,664 
‪私はもう
‪この子じゃなきゃイヤなの！

308
00:15:15,748 --> 00:15:17,374 
‪犬種なんか関係ない！

309
00:15:18,000 --> 00:15:20,628 
‪でも 話してくれてありがとう…

310
00:15:20,711 --> 00:15:22,630 
‪（男性）
‪僕も話せて すっきりしたよ

311
00:15:22,713 --> 00:15:25,799 
‪（老婦人）どんなワンちゃんでも
‪かわいいですものね

312
00:15:25,883 --> 00:15:28,510 
‪（老人）そのとおり
‪犬種差別 反対！

313
00:15:28,594 --> 00:15:32,556 
‪まあ かくいう私も
‪妻に隠し事がありましてな

314
00:15:32,640 --> 00:15:34,308 
‪（老婦人）そして 私は

315
00:15:34,391 --> 00:15:36,936 
‪気づいているということを
‪隠していました

316
00:15:37,019 --> 00:15:39,438 
‪（笑い声）

317
00:15:39,521 --> 00:15:40,898 
‪どうでしょう 皆さん

318
00:15:40,981 --> 00:15:44,902 
‪いい機会ですし 隠し事を吐露し
‪すっきりしてみては？

319
00:15:46,528 --> 00:15:48,322 
‪（男性）実は 私 リストラされ

320
00:15:48,405 --> 00:15:51,742 
‪会社に行くフリして
‪毎日 公園で 時間潰してました！

321
00:15:51,825 --> 00:15:54,078 
‪（男性）私は 政務活動費で

322
00:15:54,161 --> 00:15:56,747 
‪この温泉に宿泊してることを
‪隠してました！

323
00:15:57,414 --> 00:15:59,583 
‪（女性）
‪私は 目と鼻と口と顎の骨を

324
00:15:59,667 --> 00:16:01,627 
‪整形していることを隠してました！

325
00:16:02,503 --> 00:16:06,131 
‪（板長）今 皆様に お出しした
‪伊豆高原牛なのですが

326
00:16:06,215 --> 00:16:09,927 
‪聞いたこともない国からの
‪輸入ビーフを使っていました！

327
00:16:10,010 --> 00:16:11,553 
‪なんだよ この流れは！

328
00:16:11,637 --> 00:16:14,014 
‪おや 次は あなたですか？

329
00:16:14,098 --> 00:16:16,433 
‪（可久士）は？　いえ 私は何も…

330
00:16:16,517 --> 00:16:19,728 
‪さあ あなたも
‪隠していることを告白して

331
00:16:19,812 --> 00:16:21,313 
‪すっきりしましょう

332
00:16:21,397 --> 00:16:23,399 
‪（蛭賀尾）楽になりましょう

333
00:16:23,482 --> 00:16:25,442 
‪（男性）隠し事など捨て去って…

334
00:16:25,526 --> 00:16:27,444 
‪（客たち）さあ さあ…！

335
00:16:27,528 --> 00:16:30,698 
‪（可久士）な… なんだ
‪この同調圧力は…

336
00:16:30,781 --> 00:16:31,699 
‪（客たち）さあ！

337
00:16:31,949 --> 00:16:32,950 
‪さあ！

338
00:16:33,200 --> 00:16:35,953 
‪さあ さあ…！

339
00:16:41,000 --> 00:16:42,459 
‪私の…

340
00:16:42,543 --> 00:16:45,796 
‪私の隠し事は…

341
00:16:45,879 --> 00:16:46,714 
‪ん？

342
00:16:46,797 --> 00:16:48,090 
‪（羅砂）キャー！

343
00:16:48,173 --> 00:16:49,258 
‪なんだ！

344
00:16:49,341 --> 00:16:51,260 
‪（可久士）どうした？
‪（羅砂）ああ…

345
00:16:51,885 --> 00:16:53,595 
‪って お前か

346
00:16:53,679 --> 00:16:56,765 
‪部屋の奥で
‪何か黒い影が動いて！

347
00:16:57,516 --> 00:16:58,809 
‪（可久士）ここは…

348
00:16:58,892 --> 00:17:01,270 
‪（仲居）もう…
‪隠し事は たくさんです！

349
00:17:01,353 --> 00:17:02,563 
‪（可久士）え？

350
00:17:02,646 --> 00:17:03,480 
‪実は…

351
00:17:03,564 --> 00:17:06,275 
‪この部屋 本当は出るんです！

352
00:17:07,484 --> 00:17:09,987 
‪七夕先生の霊が出て

353
00:17:10,070 --> 00:17:13,907 
‪夜な夜な 未完に終わった作品の
‪続きを書いてるとか…

354
00:17:13,991 --> 00:17:15,743 
‪ままま… まさか～！

355
00:17:15,826 --> 00:17:17,745 
‪ご冗談を…

356
00:17:17,828 --> 00:17:20,664 
‪ハァー でも言えて
‪すっきりしました

357
00:17:20,748 --> 00:17:23,792 
‪隠し事がないって すばらしい！

358
00:17:25,836 --> 00:17:27,296 
‪（可久士）シャラポワは？

359
00:17:28,088 --> 00:17:30,299 
‪（亜美）あった “七夕康成”

360
00:17:30,924 --> 00:17:35,637 
‪“旅館にて執筆中に吐血
‪その後 病院で死亡”か…

361
00:17:35,721 --> 00:17:37,514 
‪（羅砂）吐血とか心中とか

362
00:17:37,598 --> 00:17:41,059 
‪昔の文豪は ドラマチックで
‪キャラが濃いよねえ

363
00:17:41,143 --> 00:17:43,937 
‪まあ そういう
‪作家のキャラの濃さが

364
00:17:44,021 --> 00:17:46,982 
‪作品の評価を押し上げてる節はある

365
00:17:47,066 --> 00:17:50,068 
‪俺も吐血でもすれば
‪もうちょっと売れるのかな？

366
00:17:50,778 --> 00:17:54,448 
‪下ネタ漫画家が吐血しても
‪失笑されるだけでしょ

367
00:17:54,531 --> 00:17:56,075 
‪（可久士）まあな…

368
00:17:56,158 --> 00:17:59,328 
‪（羅砂）
‪大体 吐血とかシリアスな病は

369
00:17:59,411 --> 00:18:01,580 
‪ギャグ漫画家にとって
‪マイナスでしょ

370
00:18:02,289 --> 00:18:04,333 
‪笑ってもらえなくなるから

371
00:18:05,584 --> 00:18:08,670 
‪そもそも 裸の写真で
‪キャラづけしてたのも

372
00:18:08,754 --> 00:18:11,507 
‪実は なんかの
‪カムフラージュなんじゃないの？

373
00:18:12,800 --> 00:18:15,219 
‪あっ ごめん ただの想像！

374
00:18:15,302 --> 00:18:18,806 
‪でなきゃ あんなバカみたいなこと
‪しないかなって

375
00:18:19,681 --> 00:18:21,558 
‪ひどいこと言うなあ

376
00:18:22,059 --> 00:18:26,230 
‪（笑い声）

377
00:18:28,941 --> 00:18:31,068 
‪（姫の寝息）

378
00:18:31,151 --> 00:18:32,486 
‪（ロク）ウウ～…

379
00:18:32,569 --> 00:18:34,863 
‪シッ！　姫が起きちゃう

380
00:18:34,947 --> 00:18:36,532 
‪（ロク）アウッ
‪（可久士）あっ…

381
00:18:36,615 --> 00:18:38,992 
‪そっちはダメ ロク！

382
00:18:39,076 --> 00:18:43,247 
‪ロクが魔界に連れ去られたら
‪姫が悲しんでしまう！

383
00:18:43,330 --> 00:18:46,250 
‪お化けなんていない
‪お化けなんていない！

384
00:18:46,917 --> 00:18:47,751 
‪お邪魔します！

385
00:18:48,460 --> 00:18:49,962 
‪ひいいーっ！

386
00:18:50,045 --> 00:18:51,255 
‪（ロク）アンッ
‪（可久士）え？

387
00:18:51,338 --> 00:18:54,133 
‪（ロク）アンアンッ
‪（可久士）ハクビシン？

388
00:18:54,967 --> 00:18:58,136 
‪こいつが文豪の正体か…

389
00:18:59,805 --> 00:19:01,515 
‪当時のままなのかな

390
00:19:02,266 --> 00:19:04,893 
‪この ふづくえで
‪文豪が名作を…

391
00:19:05,602 --> 00:19:07,563 
‪文豪の霊がいるなら

392
00:19:07,646 --> 00:19:11,358 
‪むしろ取りつかれて
‪人気者の御利益にあずかりたいなあ

393
00:19:13,402 --> 00:19:14,778 
‪ちょっとだけ…

394
00:19:14,862 --> 00:19:17,573 
‪こんな時間なら誰にもバレまい

395
00:19:14,862 --> 00:19:17,573
{\an8}（描く音）

396
00:19:18,991 --> 00:19:21,660 
‪（子供Ｃ）バーカ 幽霊なんて
‪いるわけないだろ

397
00:19:21,743 --> 00:19:24,371 
‪（子供Ａ）
‪目撃者が いっぱいいるんだよ

398
00:19:24,872 --> 00:19:28,542 
‪絶対に幽霊を写真に収めて
‪“いいね”をもらうんだ！

399
00:19:28,625 --> 00:19:31,170 
‪（子供Ｂ）あっ！
‪（子供Ａ）あの部屋だ！

400
00:19:36,008 --> 00:19:37,050 
‪（子供たち）ううっ！

401
00:19:37,843 --> 00:19:41,305 
‪見～た～な～！

402
00:19:41,388 --> 00:19:44,433 
‪（子供たち）ギャ～！

403
00:19:46,518 --> 00:19:49,104 
‪（姫）昨日の夜
‪幽霊 出たんだってね

404
00:19:49,855 --> 00:19:51,190 
‪知ってたのか？

405
00:19:51,273 --> 00:19:54,443 
‪うん 朝から騒がしかったし

406
00:19:54,526 --> 00:19:56,945 
‪姫は 幽霊とか怖くないのか？

407
00:19:57,029 --> 00:20:00,407 
‪もちろん すごく怖いよ

408
00:20:00,490 --> 00:20:01,325 
‪でも…

409
00:20:02,534 --> 00:20:05,203 
‪いてくれた方がいいかなって

410
00:20:05,787 --> 00:20:07,122 
‪そっか…

411
00:20:07,205 --> 00:20:10,334 
‪（姫）いるとしたら
‪幽霊って すごい数だよね

412
00:20:10,417 --> 00:20:11,919 
‪確かに

413
00:20:12,002 --> 00:20:15,380 
‪死んだ人が みんな幽霊になったら
‪すごい数だよな

414
00:20:15,464 --> 00:20:17,674 
‪地球がパンパンになっちゃう

415
00:20:17,758 --> 00:20:18,592 
‪（姫）だから…

416
00:20:18,675 --> 00:20:22,846 
‪透明で ぶつかっても
‪すり抜けられるんだよ

417
00:20:23,764 --> 00:20:26,975 
‪触れられないのには
‪理由があるんだ

418
00:20:29,978 --> 00:20:31,605
{\an8}（亜美）
ほら この間の旅館

419
00:20:32,189 --> 00:20:33,523 
‪本当に出るんだ

420
00:20:33,607 --> 00:20:34,983 
‪マジ怖いんだけど

421
00:20:35,067 --> 00:20:38,487 
‪でも 文豪の霊にしては
‪オーラないね

422
00:20:39,112 --> 00:20:40,822
{\an8}（亜美）ないねー

423
00:20:42,157 --> 00:20:45,327 
‪（セミの鳴き声）

424
00:20:45,410 --> 00:20:49,248 
‪（姫）父は
‪イヤなことや不安なことがあると

425
00:20:49,331 --> 00:20:52,084 
‪縁側から帰ってくる癖がありました

426
00:20:53,752 --> 00:20:58,882 
‪あの日 帰ってきた父は
‪私に心配させまいと

427
00:20:58,966 --> 00:21:01,718 
‪“スキルアップだ”
‪“ヘッドハンティングだ”

428
00:21:01,802 --> 00:21:04,888 
‪“有利な転職が決まった”
‪とか言ってましたが

429
00:21:04,972 --> 00:21:08,058 
‪つまりは
‪仕事を辞めてきたんだなと

430
00:21:08,141 --> 00:21:09,643 
‪私は悟りました

431
00:21:11,478 --> 00:21:15,440 
‪あのとき辞めたのは
‪描く仕事だったんだ…

432
00:21:16,692 --> 00:21:18,610 
‪なんで辞めちゃったんだろう…

433
00:21:19,987 --> 00:21:23,865 
‪（十丸院）売れなくなったからと
‪本には書いてありましたけど

434
00:21:23,949 --> 00:21:26,451 
‪違うの知ってるでしょ

435
00:21:26,535 --> 00:21:28,537 
‪自ら筆を折った…

436
00:21:28,620 --> 00:21:30,998 
‪そう言えば かっこいいけどね

437
00:21:31,081 --> 00:21:32,958 
‪要は 描けなくなったのよ

438
00:21:33,041 --> 00:21:37,212 
‪もう何を描いても
‪笑ってもらえないって

439
00:21:37,296 --> 00:21:41,091 
‪後藤先生 読者にも
‪隠し事してたのよ

440
00:21:41,174 --> 00:21:43,927 
‪わざわざ
‪言わなくてもいいことでしょ

441
00:21:44,011 --> 00:21:46,471 
‪後藤先生 何も悪くないし

442
00:21:46,555 --> 00:21:50,600 
‪（羅砂）でも 作者と作品を
‪分けて考えられない読者も

443
00:21:50,684 --> 00:21:52,227 
‪少なくないから

444
00:21:52,310 --> 00:21:55,063 
‪悲惨なプライベート 知られるのは

445
00:21:55,147 --> 00:21:58,400 
‪ギャグ漫画家にとって
‪致命傷なのよ

446
00:22:01,111 --> 00:22:04,781
{\an8}♪～

447
00:23:27,030 --> 00:23:31,034
{\an8}～♪

448
00:23:31,660 --> 00:23:34,204 
‪（可久士）「風のタイツ」は
‪あと10週をもって終了する

449
00:23:34,287 --> 00:23:35,789 
‪（一同）ハッピーバースデー！

450
00:23:35,872 --> 00:23:37,165 
‪（可久士）お誕生日おめでとう

451
00:23:37,249 --> 00:23:41,128 
‪（姫）ずっと こんな時間が
‪続くと思っていた