1
00:00:05,438 --> 00:00:18,184
♪

2
00:00:18,351 --> 00:00:24,290
♪はてしなき

3
00:00:24,524 --> 00:00:30,430
♪旅路にまよう

4
00:00:30,697 --> 00:00:36,302
♪世のひとを

5
00:00:36,436 --> 00:00:42,409
♪み国に導く

6
00:00:42,542 --> 00:00:49,315
♪み救いなれば

7
00:00:49,416 --> 00:00:55,288
♪みことばは

8
00:00:55,555 --> 00:01:01,528
♪やみ路を照らす

9
00:01:01,694 --> 00:01:07,200
♪世のひかり

10
00:01:07,534 --> 00:01:13,506
♪輝きわたる

11
00:01:13,606 --> 00:01:19,646
♪吉日(よきひ)を待ちて

12
00:01:20,080 --> 00:01:26,119
♪あわれみの神

13
00:01:26,219 --> 00:01:32,325
♪とく来たりたまえ

14
00:01:32,392 --> 00:01:38,465
♪われらはみな

15
00:01:38,531 --> 00:01:44,637
♪迎えまつらん

16
00:01:44,704 --> 00:01:50,810
♪救いの み子

17
00:01:52,612 --> 00:01:55,648
〔小鳥の鳴き声〕

18
00:01:58,118 --> 00:02:00,353
(女性たち)おはよう

19
00:02:04,290 --> 00:02:07,627
(構内アナウンス)
２番線に各駅停車が参ります

20
00:02:07,694 --> 00:02:10,295
白線の内側にお下がりください

21
00:02:10,663 --> 00:02:14,167
(車内アナウンス)
お乗り換えのご案内です…

22
00:02:17,637 --> 00:02:24,277
〔電車のブレーキ音〕

23
00:02:25,245 --> 00:02:26,713
〔ドアが開く音〕

24
00:02:26,813 --> 00:02:27,914
(正文(まさふみ))じゃあ

25
00:02:28,181 --> 00:02:29,449
(梨花(りか))うん

26
00:02:31,551 --> 00:02:34,354
(女性行員１)おはようございます

27
00:02:41,861 --> 00:02:43,429
(女性行員２)
おはようございまーす

28
00:02:43,496 --> 00:02:45,899
(梨花)おはようございます

29
00:03:20,533 --> 00:03:24,671
ご覧のように 定期に比べて
国債の金利が劣るわけではないので

30
00:03:24,737 --> 00:03:27,206
あとは考え方しだいだと
思うんです

31
00:03:27,307 --> 00:03:31,611
例えば 利息の受け取り方で選ぶのも
手だと思いますし

32
00:03:31,711 --> 00:03:33,613
(平林)ずいぶん違うな

33
00:03:33,680 --> 00:03:34,747
はい？

34
00:03:35,215 --> 00:03:37,483
前に来てた… あの…

35
00:03:37,617 --> 00:03:38,851
今井ですか？

36
00:03:39,886 --> 00:03:42,722
今井とあんたと

37
00:03:43,356 --> 00:03:45,758
違いますか？

38
00:03:47,393 --> 00:03:48,828
何年目だ？

39
00:03:49,762 --> 00:03:52,699
あの… ４年目なんですが

40
00:03:52,765 --> 00:03:55,435
ずっとパートで
つい最近 契約社員に

41
00:03:55,568 --> 00:03:58,238
あっ でも あの…
ちゃんと試験は受けましたので

42
00:03:58,304 --> 00:03:59,706
結婚してるのか？

43
00:03:59,772 --> 00:04:01,774
えっ？ ええ

44
00:04:02,408 --> 00:04:03,576
子供は？

45
00:04:04,744 --> 00:04:06,379
お… おりません

46
00:04:06,479 --> 00:04:07,747
(平林)仲悪いのか？

47
00:04:07,814 --> 00:04:08,648
えっ？

48
00:04:08,781 --> 00:04:09,916
旦那と

49
00:04:10,617 --> 00:04:13,486
いえ そんなことは…

50
00:04:15,722 --> 00:04:17,557
つくってるのか？

51
00:04:18,524 --> 00:04:19,692
つくる？

52
00:04:20,260 --> 00:04:21,527
子供

53
00:04:22,328 --> 00:04:24,530
つくらなきゃ できないだろう

54
00:04:25,265 --> 00:04:26,699
ああ…

55
00:04:27,333 --> 00:04:31,437
こればっかりは
授かり物ですから

56
00:04:32,939 --> 00:04:35,308
今井は違うこと言ってたぞ

57
00:04:35,408 --> 00:04:36,042
はい？

58
00:04:36,609 --> 00:04:39,979
国債は 元本割れするかも
しれないんだろ？

59
00:04:40,346 --> 00:04:42,849
あ… あの…

60
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
確かに 途中解約すると

61
00:04:45,051 --> 00:04:47,787
手数料が掛かって
そうなる場合があるんですが

62
00:04:47,854 --> 00:04:49,455
でも 平林様のように

63
00:04:49,555 --> 00:04:51,958
お金を何年か
置いておく余裕があるなら

64
00:04:52,025 --> 00:04:53,426
国債にして

65
00:04:53,526 --> 00:04:57,297
半年ごとの利息を楽しみに使うのも
面白いと思うんです

66
00:04:57,363 --> 00:05:01,634
定期だと どうしても
満期時の一括払いになりますから

67
00:05:03,770 --> 00:05:04,804
わかった

68
00:05:05,705 --> 00:05:06,706
えっ？

69
00:05:06,973 --> 00:05:08,775
だから 買うよ

70
00:05:12,312 --> 00:05:13,713
ありがとうございます

71
00:05:13,780 --> 00:05:15,081
では 手続きを

72
00:05:15,348 --> 00:05:16,983
その前に お茶

73
00:05:19,419 --> 00:05:22,055
今井は淹(い)れたぞ お茶

74
00:05:23,323 --> 00:05:24,624
台所

75
00:05:37,970 --> 00:05:40,606
湯のみ 洗ったやつが
そこにあるから

76
00:05:40,707 --> 00:05:41,874
それ使って

77
00:05:42,341 --> 00:05:43,476
(梨花)はい

78
00:05:47,814 --> 00:05:52,919
〔お茶の準備をする音〕

79
00:05:58,758 --> 00:06:00,927
〔湯を注ぐ音〕

80
00:06:02,829 --> 00:06:03,896
あっ…

81
00:06:07,066 --> 00:06:08,367
〔物音〕

82
00:06:09,469 --> 00:06:10,703
勝手に入ってくるな！

83
00:06:12,105 --> 00:06:13,706
(光太(こうた))大丈夫ですか？

84
00:06:15,575 --> 00:06:18,611
バカ！
葉っぱがついてたんだよ

85
00:06:30,490 --> 00:06:32,525
〔急須にふたをする音〕

86
00:06:40,700 --> 00:06:42,735
(男性行員)残高証明書 送った？

87
00:06:42,802 --> 00:06:43,936
(女性行員)昨日 送りました

88
00:07:09,796 --> 00:07:12,432
(今井)大変でしょ？
あのおじいさん

89
00:07:12,498 --> 00:07:14,033
あ… いえ

90
00:07:14,100 --> 00:07:16,102
もう なんか言われた？

91
00:07:16,169 --> 00:07:19,138
感じ悪いんだよね あの人

92
00:07:19,439 --> 00:07:21,808
私も さんざんやられたわ

93
00:07:21,874 --> 00:07:25,645
でも なんとか
国債を買っていただきました

94
00:07:26,813 --> 00:07:27,847
あの…

95
00:07:27,914 --> 00:07:30,883
利息のことをご説明してみたんです
そしたら…

96
00:07:30,983 --> 00:07:32,585
(井上)平林様
取れたんですか？

97
00:07:32,652 --> 00:07:33,619
はい

98
00:07:33,920 --> 00:07:38,558
(井上) 梅澤(うめざわ)さん
大口の国債ご成約いただいてきました

99
00:07:38,724 --> 00:07:41,527
今井さんは苦戦したのに
ねえ…

100
00:07:41,594 --> 00:07:43,229
やっぱり 営業は人ですね

101
00:07:43,496 --> 00:07:45,798
梅澤さんは
そこにいるだけで魅力的…

102
00:07:45,865 --> 00:07:49,035
あっ …っていうか
説得力があるから

103
00:07:49,569 --> 00:07:52,705
これから覚えることも多いけど
大丈夫ですよ

104
00:07:52,772 --> 00:07:53,906
どうも

105
00:07:59,879 --> 00:08:01,981
(隅(すみ))今日
書損 出したの誰？

106
00:08:03,182 --> 00:08:04,217
(相川)えっ？

107
00:08:04,484 --> 00:08:06,152
あっ お通帳？

108
00:08:06,652 --> 00:08:08,754
私だ すみません

109
00:08:08,821 --> 00:08:11,491
書損判 押してないのに
綴られてるけど

110
00:08:11,557 --> 00:08:13,960
えーっと…
次から気をつけます

111
00:08:14,026 --> 00:08:15,561
書損理由も書いてない

112
00:08:15,628 --> 00:08:16,963
でも 磁気は処理しましたよ

113
00:08:17,029 --> 00:08:20,633
その上で 書損判と
書損理由の書き込みが必要です

114
00:08:20,700 --> 00:08:22,668
これは重要印刷物だから

115
00:08:22,902 --> 00:08:25,037
はい ちゃっちゃと
やり直します

116
00:08:27,974 --> 00:08:29,942
(隅)あっ それ
こっちでやりますよ

117
00:08:30,042 --> 00:08:31,177
(梨花)えっ？

118
00:08:31,244 --> 00:08:32,611
どうも…

119
00:08:34,280 --> 00:08:36,082
お願いします

120
00:08:58,204 --> 00:08:59,739
(正文)ああ…

121
00:08:59,939 --> 00:09:00,873
はい

122
00:09:00,940 --> 00:09:03,175
えっ？ 何？

123
00:09:04,777 --> 00:09:06,012
何これ？

124
00:09:08,080 --> 00:09:09,615
えっ？

125
00:09:11,017 --> 00:09:12,218
おお〜

126
00:09:12,585 --> 00:09:13,886
どうしたの？

127
00:09:13,953 --> 00:09:15,054
記念

128
00:09:15,121 --> 00:09:16,222
(正文)なんの？

129
00:09:16,322 --> 00:09:20,159
契約社員になったでしょ
お給料も少し上がったし

130
00:09:20,993 --> 00:09:22,595
おっ ペア

131
00:09:23,195 --> 00:09:26,132
“お互い お仕事頑張りましょう”
ってことで

132
00:09:27,233 --> 00:09:31,704
まあ 仕事っていうか…

133
00:09:32,238 --> 00:09:33,673
ゴルフにしていくよ

134
00:09:33,806 --> 00:09:36,676
これぐらい気軽なやつ
ちょうど欲しかったんだ

135
00:09:38,077 --> 00:09:39,145
そう？

136
00:09:39,579 --> 00:09:41,047
なら よかった

137
00:09:41,781 --> 00:09:44,817
ごめんね
ケチって安いほう買っちゃった

138
00:09:44,984 --> 00:09:46,319
好きなの買えばいいのに

139
00:09:47,253 --> 00:09:49,355
でも できるだけセーブしないと

140
00:09:49,622 --> 00:09:50,356
なんで？

141
00:09:50,623 --> 00:09:52,258
前 話したでしょう

142
00:09:52,358 --> 00:09:55,261
ローン組んだ時より
金利が だいぶ下がったから

143
00:09:55,361 --> 00:09:58,130
早めに まとまった額
繰り上げ返済しないと

144
00:09:58,230 --> 00:09:59,765
(正文)それくらい…

145
00:09:59,865 --> 00:10:03,970
梨花が自分で稼いだんだから
梨花の好きに使いなよ

146
00:10:04,036 --> 00:10:06,105
(梨花)うん… うん

147
00:10:09,742 --> 00:10:12,011
あ… それ もらったの

148
00:10:12,178 --> 00:10:13,179
ふーん

149
00:10:14,146 --> 00:10:15,982
申し込もうかな

150
00:10:16,115 --> 00:10:18,985
えっ 欲しいの？ カード

151
00:10:19,051 --> 00:10:20,686
あれば便利でしょ

152
00:10:20,753 --> 00:10:22,221
いるかぁ？

153
00:10:22,288 --> 00:10:25,691
今日みたいな
ちょっと大きい買い物の時とか

154
00:10:25,758 --> 00:10:28,260
下ろせばいいじゃん 銀行で

155
00:10:28,327 --> 00:10:30,129
でも みんな持ってるよ

156
00:10:30,229 --> 00:10:32,398
〔オーディオのスイッチを入れる音〕

157
00:10:33,099 --> 00:10:35,234
〔オーディオから流れる中国語〕

158
00:10:35,301 --> 00:10:40,940
〔復唱する正文の声〕

159
00:10:41,040 --> 00:10:43,342
〔オーディオから流れる中国語〕

160
00:10:43,643 --> 00:10:45,211
〔復唱する正文の声〕

161
00:10:45,311 --> 00:10:46,746
〔食器を洗う音〕

162
00:10:47,079 --> 00:10:49,015
(店員)ごゆっくり どうぞ

163
00:10:50,816 --> 00:10:52,652
いらっしゃいませ

164
00:10:55,221 --> 00:10:57,790
お客様
ご相席よろしいでしょうか？

165
00:10:57,857 --> 00:10:59,025
はい

166
00:11:03,195 --> 00:11:04,196
(梨花)どうも

167
00:11:04,263 --> 00:11:05,364
遠慮したほうがいい？

168
00:11:05,698 --> 00:11:06,932
いえ そんな…

169
00:11:06,999 --> 00:11:08,000
どうぞ

170
00:11:08,134 --> 00:11:09,935
じゃあ
Ｂセットお願いします

171
00:11:10,036 --> 00:11:11,370
かしこまりました

172
00:11:27,820 --> 00:11:29,955
あっ いえ あの…

173
00:11:30,022 --> 00:11:33,059
すごいですね
そうやって勉強されて

174
00:11:34,794 --> 00:11:36,162
私も契約になったし

175
00:11:36,228 --> 00:11:38,431
もっと勉強しなきゃって
思うんですけど

176
00:11:38,697 --> 00:11:40,332
ろくに新聞も読んでなくて

177
00:11:40,399 --> 00:11:43,069
旦那さんが
会社に持ってっちゃうんですよ

178
00:11:43,302 --> 00:11:45,204
ダメですね こんなことじゃ

179
00:11:46,906 --> 00:11:49,008
梅澤さんて
なんで銀行だったの？

180
00:11:50,443 --> 00:11:52,445
専業主婦だったんでしょ

181
00:11:52,945 --> 00:11:56,248
また働こうって思った時
なんで銀行にしたの？

182
00:11:58,951 --> 00:12:03,289
たまたま お金を下ろしに行って
募集を見たんです

183
00:12:03,355 --> 00:12:06,826
皆さんが働いてるの見て
いいなあと思って

184
00:12:07,226 --> 00:12:09,028
じゃあ
いいんじゃない それで

185
00:12:09,261 --> 00:12:11,163
気にならないんでしょ？
こういうの

186
00:12:12,098 --> 00:12:15,901
自分が扱ってるお金が
どこから来て どこへ行くのか

187
00:12:16,135 --> 00:12:18,437
私は気になるだけだから

188
00:12:24,410 --> 00:12:29,949
(柏木)彼女が築き上げてきた
地域との信頼関係を受け継ぎ

189
00:12:30,015 --> 00:12:33,319
さらに発展させていきましょう

190
00:12:33,519 --> 00:12:34,520
では

191
00:12:34,854 --> 00:12:38,124
今井さんの これまでの貢献に
感謝するとともに

192
00:12:38,224 --> 00:12:40,426
その前途を祝して

193
00:12:40,759 --> 00:12:41,460
乾杯！

194
00:12:41,961 --> 00:12:43,963
(一同)乾杯！

195
00:12:44,130 --> 00:12:45,531
お疲れさまでした

196
00:12:45,798 --> 00:12:47,133
〔グラスが合わさる音〕

197
00:12:47,199 --> 00:12:48,134
(行員たち)乾杯

198
00:12:48,234 --> 00:12:54,907
〔談笑〕

199
00:12:57,143 --> 00:13:01,147
あの 前から
聞きたかったんですけど…

200
00:13:01,881 --> 00:13:04,483
怒んないでくださいね
最後に聞いてもいいですか？

201
00:13:04,550 --> 00:13:06,785
あ… やっぱ怒ります？

202
00:13:06,886 --> 00:13:09,889
何？ 怒らないよ 今さら

203
00:13:10,389 --> 00:13:13,058
今井さん 貯金って
どれぐらいあるんですか？

204
00:13:13,993 --> 00:13:17,496
だって 異動断って退職するとか
超強気じゃないですか

205
00:13:17,563 --> 00:13:19,865
相当 持ってるんですよね

206
00:13:19,999 --> 00:13:21,834
バブルの頃って
ボーナス合わすと

207
00:13:21,901 --> 00:13:24,336
年収1000万超えが
ザラだったっていうし

208
00:13:24,436 --> 00:13:26,038
いいよな〜

209
00:13:26,138 --> 00:13:27,573
(隅)相川さん

210
00:13:28,507 --> 00:13:29,975
飲み過ぎた？

211
00:13:31,577 --> 00:13:33,812
(井上)いいですか？

212
00:13:34,113 --> 00:13:35,881
いやあ…

213
00:13:38,017 --> 00:13:39,885
長い間 お疲れさまでした

214
00:13:39,952 --> 00:13:41,453
ありがとうございます

215
00:13:41,554 --> 00:13:44,190
正確には何年でしたか？ ここ

216
00:13:44,256 --> 00:13:45,958
(今井)19年です

217
00:13:46,058 --> 00:13:47,326
(井上)19年か…

218
00:13:47,459 --> 00:13:49,195
隅さんは何年でしたっけ？

219
00:13:49,929 --> 00:13:50,963
25年です

220
00:13:51,063 --> 00:13:51,897
すごっ！

221
00:13:53,032 --> 00:13:54,600
すいません

222
00:13:55,167 --> 00:13:57,136
さあ 飲みましょう

223
00:13:57,203 --> 00:13:58,470
(今井)はい

224
00:14:01,607 --> 00:14:04,476
もう時代は変わったから
パラダイムもチェンジしないと

225
00:14:05,177 --> 00:14:06,278
これからはね

226
00:14:06,345 --> 00:14:09,381
10万 20万という数字を
ひたすら重ねていく時代

227
00:14:09,982 --> 00:14:12,585
そういう細かい数字は
女性が強いんだよなあ

228
00:14:12,851 --> 00:14:15,020
羨ましいよね
女性の営業って

229
00:14:15,087 --> 00:14:18,023
若いとかキレイとか
持ってるものが武器になるんだから

230
00:14:18,090 --> 00:14:19,859
(相川)なんか
バカにされた気分

231
00:14:20,426 --> 00:14:21,493
してないよ

232
00:14:21,560 --> 00:14:23,495
いや あたしら
バカ扱いでしたよね？

233
00:14:23,596 --> 00:14:24,496
(井上)してないよ

234
00:14:24,563 --> 00:14:26,532
(相川)してました〜
ねえ？

235
00:14:29,301 --> 00:14:31,070
あっ どうぞ

236
00:14:31,470 --> 00:14:33,405
(女性行員)じゃあ また明日

237
00:14:33,505 --> 00:14:35,174
(梨花)お疲れさまです

238
00:14:35,241 --> 00:14:37,109
(男性行員)もう一軒 行こうか

239
00:14:44,950 --> 00:14:45,985
こんばんは

240
00:14:49,154 --> 00:14:51,390
あ… 平林です

241
00:14:52,258 --> 00:14:55,427
あの 祖父の家で会ったんですけど
覚えてないですか？

242
00:14:55,961 --> 00:14:57,263
ああ…

243
00:14:57,663 --> 00:15:00,199
(光太)どっかの
営業の方ですよね？

244
00:15:00,266 --> 00:15:02,268
わかば銀行の梅澤です

245
00:15:04,103 --> 00:15:05,004
どうも

246
00:15:05,070 --> 00:15:05,938
(梨花)どうも

247
00:15:07,172 --> 00:15:09,675
(光太)梅澤さんは
もう帰るんですか？

248
00:15:10,009 --> 00:15:10,676
はい

249
00:15:12,578 --> 00:15:15,180
あ… 僕も帰ります

250
00:15:20,419 --> 00:15:22,154
〔自動改札機が閉じる音〕

251
00:15:34,466 --> 00:15:39,705
〔発車のベル〕

252
00:15:41,573 --> 00:15:42,942
〔ドアの開閉ブザー〕

253
00:16:19,078 --> 00:17:04,423
♪

254
00:17:15,634 --> 00:17:17,136
(正文)おかえり

255
00:17:17,202 --> 00:17:19,805
あ… ごめん
起こしちゃった？

256
00:17:20,071 --> 00:17:21,607
(正文)どうだった？

257
00:17:22,674 --> 00:17:24,143
楽しかった

258
00:17:24,242 --> 00:17:26,512
(正文)えっ 送別会？

259
00:17:26,578 --> 00:17:28,547
あっ うん

260
00:17:29,281 --> 00:17:30,482
(正文)ああ…

261
00:17:46,298 --> 00:17:47,299
確かに

262
00:17:47,399 --> 00:17:48,801
じゃあ お預かりしますね

263
00:17:49,835 --> 00:17:52,438
(たまえ)ここ
なんて書いてある？

264
00:17:53,572 --> 00:17:55,207
“マックス”ですね

265
00:17:55,307 --> 00:17:56,408
ああ

266
00:17:58,444 --> 00:17:59,845
〔スイッチを入れる音〕

267
00:18:03,115 --> 00:18:04,817
〔機器の作動音〕

268
00:18:05,084 --> 00:18:06,218
ああ…

269
00:18:15,427 --> 00:18:17,196
増えるかしら？

270
00:18:18,330 --> 00:18:20,866
今でも十分
ボリュームありますよ

271
00:18:21,300 --> 00:18:22,768
そう？

272
00:18:22,868 --> 00:18:26,171
でも もうちょっとあったほうが
よくない？

273
00:18:27,573 --> 00:18:28,607
〔機器の作動音〕

274
00:18:28,707 --> 00:18:29,875
(たまえ)ああ…

275
00:18:33,112 --> 00:18:36,215
(たまえ)ダメねえ
無駄遣いして

276
00:18:36,315 --> 00:18:40,452
お家賃をいただくと
すぐに何か欲しくなって

277
00:18:40,586 --> 00:18:43,322
次は もっと早く
梅澤さん呼んで

278
00:18:43,388 --> 00:18:46,258
お金を
取り上げてもらわなきゃね

279
00:18:46,358 --> 00:18:48,260
いつでも呼んでください

280
00:18:48,360 --> 00:18:52,631
でも 本当によく考えてから
買ったほうがいいですよ

281
00:18:52,898 --> 00:18:54,500
失礼します

282
00:19:11,884 --> 00:19:14,253
何かお探しですか？

283
00:19:16,388 --> 00:19:19,258
もしかして
お仕事 外回りですか？

284
00:19:19,491 --> 00:19:21,426
この時期は
空気が乾燥してるから

285
00:19:21,527 --> 00:19:24,363
どうしても
この辺かさつきますよね

286
00:19:24,429 --> 00:19:25,430
(梨花)ああ…

287
00:19:25,531 --> 00:19:28,433
少しお時間あれば
ご紹介しますよ

288
00:19:28,767 --> 00:19:30,702
〔電卓をたたく音〕

289
00:19:31,303 --> 00:19:34,506
(美容部員)
４万3363円でございます

290
00:19:43,815 --> 00:19:45,417
(梨花)ごめんなさい

291
00:19:45,517 --> 00:19:47,586
ちょっと減らしてもらって
いいですか

292
00:19:47,886 --> 00:19:51,723
それでは…
フェイスパウダー外しましょうか

293
00:19:52,424 --> 00:19:54,426
お会計 変わりまして…

294
00:19:55,194 --> 00:19:58,297
３万8728円でございます

295
00:20:18,951 --> 00:20:21,486
じゃあ これでお願いします

296
00:20:21,987 --> 00:20:24,223
４万円お預かりいたします

297
00:20:44,309 --> 00:20:47,012
〔ＡＴＭを操作する音〕

298
00:20:47,279 --> 00:20:49,615
(機械音声)
ありがとうございました

299
00:21:06,365 --> 00:21:11,370
〔札を数える音〕

300
00:21:16,775 --> 00:21:17,909
(出納係)はい

301
00:21:17,976 --> 00:21:19,411
どうも

302
00:21:20,412 --> 00:21:23,048
(構内アナウンス)
２番線に電車が参ります

303
00:21:23,348 --> 00:21:25,050
白線の内側で…

304
00:22:29,047 --> 00:24:02,941
♪

305
00:24:03,041 --> 00:24:04,209
(梨花)あっ…

306
00:24:16,488 --> 00:24:17,823
ねえ ちょっと…

307
00:24:17,923 --> 00:24:19,825
あっ ああ…

308
00:24:19,925 --> 00:24:29,501
♪

309
00:24:36,708 --> 00:24:38,977
〔小鳥の鳴き声〕

310
00:24:51,189 --> 00:24:52,524
(梨花)おかえり

311
00:24:52,624 --> 00:24:53,258
えっ？

312
00:24:53,558 --> 00:24:54,726
(正文)ただいま

313
00:24:54,826 --> 00:24:56,828
もう出るの？ 早いね

314
00:24:56,895 --> 00:24:59,898
ちょっと 昨日
終わらなかった分があって…

315
00:24:59,998 --> 00:25:01,132
(正文)ああ

316
00:25:05,604 --> 00:25:09,708
全然 席取れなくてさ
こんな時間の便になっちゃったよ

317
00:25:09,774 --> 00:25:12,010
ＯＬの弾丸ツアーじゃないんだから

318
00:25:12,110 --> 00:25:13,812
疲れたでしょう

319
00:25:14,145 --> 00:25:15,780
お茶 淹れるね

320
00:25:15,881 --> 00:25:16,882
時間いいの？

321
00:25:16,982 --> 00:25:18,617
うん 大丈夫

322
00:25:18,683 --> 00:25:23,054
いや〜 でも まいった
向こうは今 パワーあるよ

323
00:25:23,221 --> 00:25:24,890
ああ そうなんだ

324
00:25:24,990 --> 00:25:26,224
変わりなかった？

325
00:25:26,291 --> 00:25:29,828
うん 全然
いつもどおり

326
00:25:29,895 --> 00:25:32,564
はい これ
上海(シャンハイ)土産

327
00:25:32,764 --> 00:25:35,033
…っていっても
免税店だけど

328
00:25:35,100 --> 00:25:37,535
まあ クリスマスも兼ねて

329
00:25:38,136 --> 00:25:39,671
なあに？

330
00:25:39,771 --> 00:25:41,239
フフッ はい

331
00:25:47,679 --> 00:25:48,780
なんで？

332
00:25:48,847 --> 00:25:49,915
ん？

333
00:25:50,682 --> 00:25:53,652
どうして
時計にしようと思ったの？

334
00:25:53,785 --> 00:25:54,786
うん

335
00:25:54,986 --> 00:25:59,157
これくらいのものを身につけても
いいんじゃない？ そろそろ

336
00:26:02,193 --> 00:26:03,328
何？

337
00:26:04,062 --> 00:26:05,230
ううん

338
00:26:05,797 --> 00:26:07,065
ありがとう

339
00:26:07,232 --> 00:26:08,667
ちょっとゴツかった？

340
00:26:08,767 --> 00:26:10,201
ううん そんなことないよ

341
00:26:10,268 --> 00:26:13,939
じゃあ シャワー浴びて
ちょっと寝るわ

342
00:26:22,647 --> 00:26:25,984
〔トイレの水洗音〕

343
00:26:32,691 --> 00:26:34,225
(相川)えっ カルティエ？

344
00:26:34,626 --> 00:26:36,061
外せばいいのに

345
00:26:36,127 --> 00:26:37,662
(梨花)ああ 平気

346
00:26:37,796 --> 00:26:38,930
(相川)ふーん

347
00:26:38,997 --> 00:26:40,932
旦那さんのプレゼントですか？

348
00:26:40,999 --> 00:26:42,200
免税だけどね

349
00:26:42,267 --> 00:26:45,637
さすが愛されてますね
わかりやすく

350
00:26:47,238 --> 00:26:48,907
わかりやすいかな？

351
00:26:48,974 --> 00:26:50,909
わかりやすいんじゃないですか？

352
00:26:51,242 --> 00:26:53,712
でも 気をつけないと
結構 見られてますよ

353
00:26:53,812 --> 00:26:54,713
何を？

354
00:26:54,813 --> 00:26:55,814
持ち物

355
00:26:55,880 --> 00:26:57,382
まあ いっても
ここ銀行だし

356
00:26:57,682 --> 00:27:00,852
普段の金遣いとか変化とか
そりゃ見てますよ

357
00:27:00,952 --> 00:27:02,287
隅さんなんか ほら

358
00:27:02,387 --> 00:27:05,390
チラッとか
チェックしてそうじゃないですか

359
00:27:06,391 --> 00:27:09,828
私 とりあえず
ここではつけませんもん

360
00:27:11,997 --> 00:27:13,398
(梨花)ロレックス？

361
00:27:13,665 --> 00:27:15,400
あっ 彼氏のプレゼント？

362
00:27:15,700 --> 00:27:17,869
まあ 彼氏ですけど

363
00:27:18,069 --> 00:27:19,738
ヒトの旦那です

364
00:27:19,838 --> 00:27:20,405
えっ？

365
00:27:20,672 --> 00:27:22,907
(相川)わかりやすく
愛されてるってことですかね

366
00:27:23,008 --> 00:27:24,209
今んとこ

367
00:27:24,876 --> 00:27:27,645
あ〜 なんか
言ってスッキリした

368
00:27:27,746 --> 00:27:29,681
黙ってんの
ストレス溜まっちゃって

369
00:27:29,748 --> 00:27:32,183
昨日もデパート行ったら
買い物 止まんなくって

370
00:27:32,283 --> 00:27:35,887
来月 カードの支払い
ヤバいんですよね〜

371
00:27:36,087 --> 00:27:38,189
じゃあ 気をつけないと

372
00:27:38,289 --> 00:27:41,092
でも もう いろいろ我慢してんの
バカみたいで

373
00:27:41,159 --> 00:27:43,228
やりたいことは
やりたいじゃないですか

374
00:27:45,697 --> 00:28:35,346
♪

375
00:28:35,413 --> 00:28:38,283
(女性行員)この前のとこ行かない？

376
00:28:38,349 --> 00:30:04,502
♪

377
00:30:06,104 --> 00:30:07,172
あっ…

378
00:30:12,177 --> 00:30:13,178
ただいま

379
00:30:13,511 --> 00:30:15,079
残業になっちゃって

380
00:30:15,180 --> 00:30:17,081
ごめんね すぐ支度するから

381
00:30:17,482 --> 00:30:18,449
おかえり

382
00:30:19,551 --> 00:30:20,552
ごめん

383
00:30:20,919 --> 00:30:23,888
いや ごめん
腹減っちゃって 待てなかった

384
00:30:23,955 --> 00:30:25,156
すぐ なんか作る

385
00:30:25,223 --> 00:30:26,891
あっ いいよ いいよ

386
00:30:30,328 --> 00:30:33,031
ほんと忙しそうだね 最近

387
00:30:33,464 --> 00:30:34,599
うん

388
00:30:37,602 --> 00:30:38,937
あのさ…

389
00:30:39,337 --> 00:30:41,840
上海に転勤決まったから

390
00:30:42,941 --> 00:30:43,842
えっ？

391
00:30:43,942 --> 00:30:47,245
こないだの出張も
その関係だったんだ 実は

392
00:30:48,346 --> 00:30:49,414
いつから？

393
00:30:49,948 --> 00:30:53,384
年度明けからと思ってたけど
すぐにでも来てほしいみたい

394
00:30:53,484 --> 00:30:58,022
１年になるか２年になるか
行ってみないとわかんないけど

395
00:30:58,089 --> 00:31:01,125
とりあえず
銀行には すぐ話しといて

396
00:31:02,093 --> 00:31:04,629
ちょっと急だけど
仕方ないよね

397
00:31:07,966 --> 00:31:12,937
向こうで住む家 見たら驚くよ
デカくて フフッ

398
00:31:14,138 --> 00:31:15,607
“おめでとう”は？

399
00:31:16,074 --> 00:31:17,075
えっ？

400
00:31:17,141 --> 00:31:20,478
結構いいコースに乗ったと
思ってんだけど

401
00:31:22,480 --> 00:31:24,015
おめでとう

402
00:31:24,249 --> 00:31:25,617
ああ ヘヘッ

403
00:31:29,988 --> 00:31:31,456
(小山内)なあ
このフロントグリル

404
00:31:31,522 --> 00:31:34,025
(光子)私 そんなに
運転 好きじゃないから

405
00:31:34,125 --> 00:31:35,994
もう ほんとに迷惑

406
00:31:36,127 --> 00:31:37,896
普通 嬉しいもんだろう

407
00:31:38,029 --> 00:31:40,031
ＢＭＷなんて羨ましいですよ

408
00:31:40,131 --> 00:31:43,001
でもね モデルチェンジの度に
買い替えるじゃない

409
00:31:43,234 --> 00:31:45,570
また どこに なんのスイッチが
あるか覚えるのだって

410
00:31:45,670 --> 00:31:47,338
もう ほんとに
うんざりなの

411
00:31:47,405 --> 00:31:48,940
(小山内)おおげさだよ

412
00:31:49,173 --> 00:31:51,042
(光子)あら〜
結構 大変なんだから

413
00:31:51,142 --> 00:31:52,043
そうか？

414
00:31:52,143 --> 00:31:53,544
(光子)そうよ ねえ？

415
00:32:05,123 --> 00:32:07,125
〔チャイム〕

416
00:32:07,926 --> 00:32:09,327
(平林の声)はい

417
00:32:09,427 --> 00:32:12,563
こんにちは
わかば銀行の梅澤です

418
00:32:16,434 --> 00:32:18,069
200万ですね？

419
00:32:18,403 --> 00:32:21,205
保険なんて
入ったことも忘れてた

420
00:32:21,306 --> 00:32:23,574
いいんですか？
入り直さなくて

421
00:32:23,675 --> 00:32:26,311
そう言われたけど
追い返してやったよ

422
00:32:26,411 --> 00:32:28,413
トータルで
俺がいくら払ったと思う？

423
00:32:28,479 --> 00:32:29,948
これの倍だぞ

424
00:32:30,181 --> 00:32:33,184
病気ひとつしなかったのに
バカバカしい

425
00:32:33,318 --> 00:32:35,219
じゃあ お預け入れで…

426
00:32:35,320 --> 00:32:36,187
ああ

427
00:32:38,523 --> 00:32:41,192
他に入ってるんですか？ 保険

428
00:32:41,259 --> 00:32:42,727
今さら必要ないだろ

429
00:32:43,094 --> 00:32:45,697
ご家族が
心配されるかもしれませんね

430
00:32:45,964 --> 00:32:48,967
心配されてるのは
俺の金だ

431
00:32:49,701 --> 00:32:52,170
しょっちゅうタカりに来る

432
00:32:52,537 --> 00:32:54,339
ご家族がですか？

433
00:32:54,739 --> 00:32:57,442
どいつもこいつも
借金まみれなんだ

434
00:32:57,508 --> 00:32:59,043
バカどもが

435
00:33:02,747 --> 00:33:05,450
あいつらに出すくらいだったら

436
00:33:05,516 --> 00:33:07,285
女に使うね

437
00:33:07,752 --> 00:33:10,254
優しくしてくれる女にさ

438
00:33:15,226 --> 00:33:16,094
ああ

439
00:33:16,527 --> 00:33:19,764
あんた
一度会っただろ 孫に

440
00:33:21,099 --> 00:33:22,266
はあ…

441
00:33:23,001 --> 00:33:26,004
あの年で
いくら借金があると思う？

442
00:33:28,006 --> 00:33:30,408
お孫さんに… ですか？

443
00:33:30,508 --> 00:33:35,113
俺が金出さないとわかったら
すっかり寄りつかなくなった

444
00:33:35,179 --> 00:33:37,482
“現金”ってのは
こういうのを言うんだな

445
00:33:37,548 --> 00:33:39,650
ヘヘヘッ

446
00:33:42,520 --> 00:33:43,421
ヘヘッ

447
00:33:47,158 --> 00:33:48,259
どうした？

448
00:33:51,396 --> 00:33:53,564
ありがとうございました

449
00:33:56,134 --> 00:33:57,468
〔走り寄る足音〕

450
00:33:57,568 --> 00:33:59,537
うわあ ビックリした

451
00:33:59,604 --> 00:34:01,372
バイトだったから
梨花さん待つ間…

452
00:34:01,439 --> 00:34:02,440
シーッ！

453
00:34:10,514 --> 00:34:11,681
梨花さん？

454
00:34:17,121 --> 00:34:18,790
何？ どうしたの？

455
00:34:19,157 --> 00:34:20,690
なんで言わなかったの？

456
00:34:20,757 --> 00:34:21,726
何を？

457
00:34:22,827 --> 00:34:24,594
お金のこと

458
00:34:27,364 --> 00:34:28,533
借金

459
00:34:32,469 --> 00:34:35,306
そんなの
わざわざ言わないでしょ 普通

460
00:34:35,706 --> 00:34:37,108
何に使ったの？

461
00:34:37,175 --> 00:34:39,177
いいじゃん 別に

462
00:34:39,844 --> 00:34:41,846
胸張って言えないこと？

463
00:34:42,146 --> 00:34:43,581
…って どんなこと？

464
00:34:45,716 --> 00:34:46,784
だから…

465
00:34:46,851 --> 00:34:50,855
飲み代とか
ギャンブルとか 風俗とか？

466
00:35:06,637 --> 00:35:07,738
ごめん

467
00:35:17,748 --> 00:35:19,350
(光太)学費だよ

468
00:35:20,551 --> 00:35:21,486
えっ？

469
00:35:22,353 --> 00:35:24,622
借りたの 大学の学費

470
00:35:25,123 --> 00:35:26,390
なんで？

471
00:35:27,758 --> 00:35:29,227
ご両親は？

472
00:35:30,595 --> 00:35:32,897
親父 リストラ食らったから

473
00:35:33,364 --> 00:35:34,765
(梨花)それなら…

474
00:35:36,234 --> 00:35:38,136
払ってくれるでしょう？

475
00:35:39,337 --> 00:35:41,239
じゃあ 聞いてみれば？

476
00:35:41,606 --> 00:35:43,708
“孫の学費 払いますか？”って

477
00:35:43,774 --> 00:35:45,676
“なんで俺が？”って言うよ

478
00:35:46,344 --> 00:35:50,248
こっちが何話しても
タカりに来たとしか思わないんだよ

479
00:35:51,215 --> 00:35:53,384
金なんて余ってるくせに

480
00:35:55,353 --> 00:35:59,524
二度とあの人には頼む気ないし
誰にも迷惑かけてないから

481
00:36:01,926 --> 00:36:03,327
いくらあるの？

482
00:36:03,494 --> 00:36:04,428
大した額じゃ…

483
00:36:04,562 --> 00:36:05,730
いくら？

484
00:36:10,535 --> 00:36:12,170
150万くらい

485
00:36:14,805 --> 00:36:16,541
どこで借りたの？

486
00:36:17,842 --> 00:36:19,677
サラ金みたいなとこ

487
00:36:19,944 --> 00:36:21,479
そんなとこで…

488
00:36:21,546 --> 00:36:23,514
他になかったんだよ

489
00:36:23,581 --> 00:36:26,651
奨学金も
条件が合わなかったから

490
00:36:27,552 --> 00:36:29,453
けど もうやめるし

491
00:36:30,288 --> 00:36:31,455
大学？

492
00:36:31,822 --> 00:36:33,658
あと１年なんでしょう？

493
00:36:33,724 --> 00:36:38,329
いやあ もう無理だよ
さらに１年分の学費 借金とか

494
00:36:38,563 --> 00:36:41,699
バイトばっかで
就職活動もできないし

495
00:36:41,966 --> 00:36:44,936
卒業しても しなくても
同じだよ

496
00:36:48,439 --> 00:36:50,241
それでいいの？

497
00:36:52,877 --> 00:36:54,412
うん まあ…

498
00:36:57,782 --> 00:36:59,717
仕方ないでしょ

499
00:37:10,861 --> 00:37:12,830
60万ぐらいなら…

500
00:37:14,832 --> 00:37:16,767
えっ いいよ そんなの

501
00:37:17,335 --> 00:37:20,004
今度 会う時
下ろしてくるから

502
00:37:20,271 --> 00:37:21,906
いいって マジで

503
00:37:24,942 --> 00:37:26,611
大丈夫だから

504
00:37:27,278 --> 00:37:29,780
もう こんな話忘れて
ねっ？

505
00:37:52,003 --> 00:37:53,704
定期預金 お願いします

506
00:37:53,771 --> 00:37:54,772
(相川)はい

507
00:37:54,839 --> 00:37:57,441
相川君 手が空いたら
この伝票 打っといて

508
00:37:57,508 --> 00:37:58,276
あ… はい

509
00:37:58,376 --> 00:38:01,812
それ 融資伝票じゃないですか
どうして窓口に？

510
00:38:01,912 --> 00:38:04,682
いや 先々を
考えてのことなんですよ

511
00:38:04,782 --> 00:38:05,583
(隅)はあ？

512
00:38:05,650 --> 00:38:08,386
ほら 相川君は
もともと融資課が希望だから

513
00:38:08,452 --> 00:38:10,655
今から慣れておいてもらおうと
思ってるんです

514
00:38:10,721 --> 00:38:13,291
えっ？
そう… でした？

515
00:38:13,391 --> 00:38:14,925
(井上)そうでしょ
そう言ってたじゃない

516
00:38:15,026 --> 00:38:17,495
ダメだよ
向上心なくしちゃ

517
00:38:17,828 --> 00:38:19,797
(隅)そういうお考えなら
どうぞ

518
00:38:19,864 --> 00:38:21,932
僕は大きいところを
見てるんで

519
00:38:22,033 --> 00:38:24,635
この手のことで
ご心配いただかなくて大丈夫ですから

520
00:38:24,702 --> 00:38:27,805
そうします
今のように不自然でなければ

521
00:38:30,975 --> 00:38:31,876
あっ…

522
00:38:32,043 --> 00:38:34,478
平林様です
証書でお願いします

523
00:38:34,545 --> 00:38:36,547
ああ この間 国債買った人？

524
00:38:36,614 --> 00:38:37,548
はい

525
00:38:37,615 --> 00:38:41,018
今度は ２年満期で200万か

526
00:38:41,085 --> 00:38:43,587
余るとこには余ってますね

527
00:38:44,355 --> 00:38:45,790
梅澤さん 外線

528
00:38:45,856 --> 00:38:46,991
平林様

529
00:38:47,091 --> 00:38:47,958
(梨花)はい

530
00:38:48,059 --> 00:38:49,960
じゃあ 検印まで
やっときましょうか

531
00:38:50,061 --> 00:38:51,462
お願いします

532
00:38:55,966 --> 00:38:58,703
お電話 代わりました
梅澤です

533
00:38:58,769 --> 00:39:01,972
(平林の声)うちの孫に会ったろ？
何話した？

534
00:39:02,340 --> 00:39:04,575
ご挨拶しただけです

535
00:39:04,775 --> 00:39:06,944
(平林の声)あいつも
そう言ってたけど…

536
00:39:07,011 --> 00:39:08,713
あの 何か？

537
00:39:09,380 --> 00:39:11,382
(平林の声)金貸せって
言われたろ？

538
00:39:11,449 --> 00:39:12,950
言われてません

539
00:39:13,017 --> 00:39:14,985
(平林の声)さっきも話したけど

540
00:39:15,052 --> 00:39:17,455
あいつは借金まみれで
どうしようもない

541
00:39:17,555 --> 00:39:20,524
そういう方には
見えませんでしたけど

542
00:39:20,958 --> 00:39:23,494
(平林の声)あんた
それで よく銀行がつとまるな

543
00:39:23,594 --> 00:39:25,563
(相川)証書いただきます

544
00:39:25,629 --> 00:39:28,999
(平林の声)なんかあったら
こっちに とばっちりが来るんだ

545
00:39:29,433 --> 00:39:31,469
余計なことしないで
ほっといてくれ

546
00:39:31,535 --> 00:39:32,470
〔電話が切れる音〕

547
00:39:32,570 --> 00:39:36,374
〔不通音〕

548
00:39:36,474 --> 00:39:53,090
♪

549
00:39:53,157 --> 00:39:54,792
定期証書 お願いします

550
00:39:54,859 --> 00:39:56,560
(内藤)うん いいよ

551
00:39:57,895 --> 00:39:59,163
200…

552
00:39:59,430 --> 00:40:00,798
大口だね

553
00:40:00,898 --> 00:40:24,054
♪

554
00:40:24,121 --> 00:40:25,189
あっ できてますよ

555
00:40:25,489 --> 00:40:28,192
すみません 平林さん
今の電話でキャンセルになって

556
00:40:28,459 --> 00:40:29,527
えっ 取り消し？

557
00:40:29,593 --> 00:40:32,730
現金が必要になったみたいで
今日中に戻してほしいそうなんです

558
00:40:32,797 --> 00:40:33,597
もう…

559
00:40:33,664 --> 00:40:35,699
証書 出してもらったのに
すみません

560
00:40:35,800 --> 00:40:38,669
書損になりますよね？
書留簿を持ってきたんで

561
00:40:38,769 --> 00:40:40,738
あっ なんかすみません

562
00:40:40,805 --> 00:40:59,990
♪

563
00:41:00,591 --> 00:41:04,495
じゃあ これ戻しがてら
証書もファイリングしておきますから

564
00:41:04,562 --> 00:41:06,130
確か書損判を押すんですよね？

565
00:41:06,230 --> 00:41:07,565
(相川)いいですよ やるんで

566
00:41:07,631 --> 00:41:10,034
ごめんなさい 取り消し処理のほう
お願いできますか？

567
00:41:10,100 --> 00:41:11,669
平林さん お急ぎみたいで

568
00:41:11,735 --> 00:41:14,171
これは やっておきますから
ほんと気にしないでください

569
00:41:14,238 --> 00:41:16,540
(相川)じゃあ 鍵
課長のとこから持ってってください

570
00:41:16,607 --> 00:41:17,107
はい

571
00:41:17,174 --> 00:42:10,628
♪

572
00:42:10,728 --> 00:42:12,129
(隅)何してるの？

573
00:42:13,964 --> 00:42:15,165
書損？

574
00:42:16,066 --> 00:42:18,702
定期の申し込みが
急きょキャンセルになって

575
00:42:18,769 --> 00:42:20,304
(隅)どうして梅澤さんが？

576
00:42:20,604 --> 00:42:22,139
す… すいません

577
00:42:23,274 --> 00:42:26,644
相川さんに申し訳なかったから
代わりにと思って

578
00:42:26,744 --> 00:42:27,678
頼まれたの？

579
00:42:27,778 --> 00:42:30,180
いや あの…

580
00:42:31,315 --> 00:42:32,783
(隅)相川さん

581
00:42:33,284 --> 00:42:34,285
(相川)はい

582
00:42:34,552 --> 00:42:36,754
(隅)どうして
処理を梅澤さんに任せたの？

583
00:42:36,820 --> 00:42:38,055
(相川)なんか急いでたから

584
00:42:38,155 --> 00:42:40,124
書損の処理は
あなたの仕事でしょ

585
00:42:40,190 --> 00:42:42,026
だから
急ぎだって言われたんです

586
00:42:42,092 --> 00:42:44,328
それは 処理を
他人任せにする理由になりません

587
00:42:44,595 --> 00:42:48,332
ごめんなさい
私が無理に急(せ)かして 勝手に…

588
00:42:48,599 --> 00:42:51,068
相川さん 悪くないですから

589
00:42:52,236 --> 00:42:54,238
すみませんでした

590
00:42:55,606 --> 00:42:56,941
今日中に返すんですよね？

591
00:42:57,041 --> 00:42:58,208
(梨花)申し訳ありません

592
00:42:58,309 --> 00:42:59,977
(隅)二度とないように
お願いします

593
00:43:00,077 --> 00:43:01,078
(梨花)はい

594
00:43:05,749 --> 00:43:19,663
♪

595
00:43:19,730 --> 00:43:21,098
〔ドアが開く音〕

596
00:43:23,367 --> 00:43:24,969
〔ドアが閉まる音〕

597
00:44:07,411 --> 00:44:08,412
(正文)梨花

598
00:44:10,681 --> 00:44:12,082
えっ アイロン？

599
00:44:16,220 --> 00:44:17,187
どうかしたの？

600
00:44:17,287 --> 00:44:18,355
行けない

601
00:44:18,789 --> 00:44:19,423
えっ？

602
00:44:20,891 --> 00:44:22,159
私

603
00:44:22,793 --> 00:44:24,762
行けない 上海

604
00:44:29,299 --> 00:44:31,168
えっ… 何？

605
00:44:32,069 --> 00:44:33,303
行けないから

606
00:44:34,304 --> 00:44:36,440
ちゃんと説明しろよ

607
00:44:36,907 --> 00:44:38,308
仕事があるの

608
00:44:39,043 --> 00:44:40,744
それだけか？

609
00:44:41,078 --> 00:44:42,680
“それだけ”って？

610
00:44:42,780 --> 00:44:45,215
最近 やたら残業多いし

611
00:44:45,315 --> 00:44:46,684
なんか…

612
00:44:48,452 --> 00:44:50,754
おかしいだろう
一緒に来ないなんて

613
00:44:50,821 --> 00:44:51,755
おかしくない

614
00:44:51,822 --> 00:44:53,190
いや おかしいよ

615
00:44:53,323 --> 00:44:55,926
今 辞めるわけにはいかないの

616
00:44:55,993 --> 00:45:00,798
私の…
責任でしてることだから

617
00:45:00,864 --> 00:45:01,698
責任…

618
00:45:01,799 --> 00:45:04,468
それぐらいの仕事してるの 私も

619
00:45:05,803 --> 00:45:08,172
私にしか できないことなの

620
00:45:10,340 --> 00:45:12,376
上海には行かない

621
00:45:14,478 --> 00:45:16,080
ごめんなさい

622
00:45:19,416 --> 00:45:21,318
〔ドアの開閉音〕

623
00:45:28,425 --> 00:45:32,196
先日お預かりしていた
定期預金の証書です

624
00:45:32,262 --> 00:45:34,198
お確かめください

625
00:45:43,440 --> 00:45:44,741
うん

626
00:45:46,310 --> 00:45:49,513
お渡しした預かり証
戻していただけますか

627
00:45:50,781 --> 00:45:52,182
よいしょ…

628
00:45:56,420 --> 00:45:57,921
〔金庫が開く音〕

629
00:46:11,268 --> 00:46:12,402
はい

630
00:46:14,838 --> 00:46:17,441
ご利用ありがとうございます

631
00:46:24,348 --> 00:46:26,283
えっ 何シリーズ？

632
00:46:26,450 --> 00:46:28,285
だから ＢＭＷ

633
00:46:28,385 --> 00:46:31,822
いやいやいや だから
３とか５とか 何シリーズなの？

634
00:46:31,889 --> 00:46:34,057
ああ… ５

635
00:46:34,158 --> 00:46:36,293
んっ！ いいな〜

636
00:46:36,360 --> 00:46:38,195
乗り心地どうだった？

637
00:46:38,295 --> 00:46:39,096
うん…

638
00:46:39,163 --> 00:46:41,498
ほら あちこちに
こう スイッチがあるじゃない？

639
00:46:41,565 --> 00:46:42,332
(光太)うんうん

640
00:46:42,432 --> 00:46:45,435
モデルチェンジの度に変わってて
もう 覚え直すの面倒臭くて

641
00:46:45,502 --> 00:46:47,104
いやいや
それが楽しいんじゃないの？

642
00:46:47,171 --> 00:46:49,139
そうなんだけど

643
00:46:49,206 --> 00:46:50,908
今回は やめちゃった

644
00:46:50,974 --> 00:46:52,476
ふーん

645
00:46:54,811 --> 00:46:57,548
でも 車乗るイメージなかったな

646
00:46:58,849 --> 00:46:59,516
でね…

647
00:46:59,583 --> 00:47:00,584
(光太)うん

648
00:47:01,151 --> 00:47:02,920
だから…

649
00:47:04,121 --> 00:47:05,589
必要なくなったの

650
00:47:06,456 --> 00:47:08,058
何これ？

651
00:47:10,827 --> 00:47:12,596
200万あるから

652
00:47:16,066 --> 00:47:18,168
あげるんじゃないの
貸すの

653
00:47:18,235 --> 00:47:19,069
あの…

654
00:47:19,169 --> 00:47:22,206
２年後に完済できるように
少しずつ返して

655
00:47:22,306 --> 00:47:24,041
利子は取らないから

656
00:47:24,107 --> 00:47:32,482
〔店内に流れるクリスマスソング〕

657
00:47:32,549 --> 00:47:34,184
ホワイトクリスマスだね

658
00:47:34,251 --> 00:47:38,322
サラ金じゃ
返しても返しても減らないから

659
00:47:39,523 --> 00:47:41,625
大学やめたくないんでしょう？

660
00:47:44,094 --> 00:47:46,363
それ 梨花さんの金じゃないよね？

661
00:47:51,969 --> 00:47:55,038
旦那さんとＢＭＷ買うための
金だったんでしょ？

662
00:47:55,572 --> 00:47:57,374
俺やだよ そういうの

663
00:47:57,441 --> 00:47:58,875
そんなこと？

664
00:47:58,976 --> 00:47:59,977
そんなことだよ

665
00:48:00,210 --> 00:48:02,112
関係ないでしょ 全然

666
00:48:02,246 --> 00:48:03,647
なくないよ

667
00:48:04,014 --> 00:48:07,651
なら おじいさんに
借りたと思えば？

668
00:48:07,951 --> 00:48:10,087
お金なんて
みんな同じじゃない

669
00:48:23,066 --> 00:48:25,569
受け取ったら たぶん
なんか変わっちゃうよ

670
00:48:28,372 --> 00:48:30,340
変わらないよ 何も

671
00:48:30,407 --> 00:48:32,175
200万ぐらいじゃ

672
00:48:37,414 --> 00:48:39,149
ＢＭＷか…

673
00:48:40,951 --> 00:48:43,220
お金持ちだったんだね

674
00:48:43,620 --> 00:48:44,955
ああ…

675
00:48:45,622 --> 00:48:46,923
うん

676
00:48:47,124 --> 00:48:49,626
俺 安い居酒屋とか
連れてっちゃって なんか…

677
00:48:49,693 --> 00:48:51,328
おいしかったよ

678
00:48:51,428 --> 00:48:55,232
今度 また行こう
私の好きなお店にも

679
00:48:58,468 --> 00:49:00,637
何も変わらないから

680
00:49:02,339 --> 00:49:03,607
ほんとに？

681
00:49:22,192 --> 00:49:23,460
ありがとう

682
00:49:24,494 --> 00:49:31,601
♪

683
00:49:31,668 --> 00:49:36,406
♪天(あめ)のみつかいの

684
00:49:36,473 --> 00:49:41,111
♪うた声ひびく

685
00:49:41,278 --> 00:49:46,083
♪星かげさやかな

686
00:49:46,149 --> 00:49:50,520
♪まき場の空に

687
00:49:50,987 --> 00:50:00,297
♪グロリア

688
00:50:00,497 --> 00:50:05,235
♪イン エク シェル シス デオ

689
00:50:05,302 --> 00:50:14,644
♪グロリア

690
00:50:14,745 --> 00:50:22,252
♪イン エク シェル シス デオ

691
00:50:29,393 --> 00:50:32,129
“あなたが施しをする時は”

692
00:50:32,195 --> 00:50:35,699
“自分の前で
ラッパを吹き鳴らしてはならない”

693
00:50:36,133 --> 00:50:38,402
“あなたが施しをする時は”

694
00:50:38,502 --> 00:50:43,206
“右の手のすることを
左の手に知らせてはならない”

695
00:50:43,640 --> 00:50:47,477
“あなたのしたことは
あなた自身が知っていればいい”

696
00:50:48,612 --> 00:50:50,080
“そうすれば”

697
00:50:50,147 --> 00:50:55,285
“隠れたことを見ておられる父が
あなたに報いてくださる”

698
00:50:57,053 --> 00:50:59,356
“愛の子供プログラム”は

699
00:50:59,556 --> 00:51:03,193
個人による団体への寄付ではなく

700
00:51:03,427 --> 00:51:06,163
助けを必要としている子供たちと

701
00:51:06,229 --> 00:51:10,500
彼らを助けたいと願う人たちを
直接つなぐ

702
00:51:10,567 --> 00:51:15,172
個人から個人への寄付を
仲介しています

703
00:51:15,705 --> 00:51:17,441
今 その国では

704
00:51:17,541 --> 00:51:20,076
昨年の大きな水害で

705
00:51:20,177 --> 00:51:23,313
たくさんの子供たちが
苦しんでいます

706
00:51:24,281 --> 00:51:26,583
小さな額でいいのです

707
00:51:26,683 --> 00:51:29,619
あなたたちの
毎月のお小遣いを

708
00:51:29,719 --> 00:51:33,723
ほんの少し
彼らに分けてあげましょう

709
00:51:34,224 --> 00:51:36,726
主の言葉を
思い出してください

710
00:51:37,427 --> 00:51:41,832
“受けるより
与えるほうが幸いである”

711
00:51:48,405 --> 00:51:49,439
(光太)ん？

712
00:51:51,408 --> 00:51:53,210
これ なんの肉だっけ？

713
00:51:53,610 --> 00:51:54,511
鹿

714
00:51:54,611 --> 00:51:55,545
鹿？

715
00:51:55,612 --> 00:51:57,247
ああ なるほど

716
00:51:57,581 --> 00:51:58,748
どうですか？

717
00:51:58,849 --> 00:51:59,783
(光太)うーん…

718
00:52:03,587 --> 00:52:05,422
(ウェイター)お預かりいたします

719
00:52:06,323 --> 00:52:07,757
カード使わない人？

720
00:52:36,920 --> 00:52:38,522
〔鍵が開く音〕

721
00:53:33,677 --> 00:53:34,711
(梨花)ハハッ

722
00:53:34,778 --> 00:53:36,680
あれは
ちょっとよかったね

723
00:53:36,813 --> 00:53:38,214
(ゆり)光太！

724
00:53:38,548 --> 00:53:40,750
うそ 何どういうこと？

725
00:53:40,850 --> 00:53:41,685
おう

726
00:53:41,785 --> 00:53:44,854
今日 実家帰るから
来れないんじゃなかったの？

727
00:53:45,288 --> 00:53:48,425
もう 私ら マジで凍るかと
思いながら頑張ってたのに

728
00:53:48,491 --> 00:53:50,327
いろいろ都合があんだよ

729
00:53:50,393 --> 00:53:51,595
予定あったの？

730
00:53:51,861 --> 00:53:53,697
あ… 募金活動 震災の

731
00:53:53,897 --> 00:53:56,566
サークルの連中で集まって
駅前 立とうって

732
00:53:56,633 --> 00:53:58,335
でも大丈夫
今日だけじゃないから

733
00:53:58,401 --> 00:53:59,502
あんたが言い出しっぺでしょ

734
00:53:59,603 --> 00:54:00,971
だから 次行くって

735
00:54:01,705 --> 00:54:04,674
(菜々)もしかして
お姉さんですか？

736
00:54:05,241 --> 00:54:06,009
あっ いや…

737
00:54:06,309 --> 00:54:07,277
はい

738
00:54:08,011 --> 00:54:09,412
すごいキレイ

739
00:54:14,417 --> 00:54:16,419
じゃあ ちょっと急ぐから

740
00:54:17,921 --> 00:54:19,756
(ゆり)もう！ 次は来てよ

741
00:54:19,856 --> 00:54:21,358
わかったよ

742
00:54:53,657 --> 00:54:55,525
(梨花)ああ…

743
00:54:57,727 --> 00:54:58,795
あっ…

744
00:55:08,571 --> 00:55:09,873
ああ…

745
00:55:11,408 --> 00:55:13,777
あっ ああ…

746
00:55:24,054 --> 00:55:26,790
かわいいね あの子たち

747
00:55:28,491 --> 00:55:29,626
(光太)ああ

748
00:55:29,926 --> 00:55:32,562
姉になんなくても
よかったのに

749
00:55:32,696 --> 00:55:34,364
ほんとに かわいかった

750
00:55:34,431 --> 00:55:36,766
うるさいだけのガキだよ

751
00:55:46,710 --> 00:55:47,877
これ…

752
00:55:48,778 --> 00:55:50,580
募金しといて

753
00:55:51,114 --> 00:55:52,716
(光太)それ全部？

754
00:55:52,816 --> 00:55:54,751
(梨花)自分で使わないように

755
00:55:54,851 --> 00:55:57,654
(光太)ヘヘッ ひっでえ

756
00:55:58,354 --> 00:56:00,890
ちゃんと届けますよ
被災地に

757
00:56:05,095 --> 00:56:07,363
昔もしたなあ

758
00:56:08,832 --> 00:56:09,933
何を？

759
00:56:10,934 --> 00:56:12,402
募金

760
00:56:12,669 --> 00:56:14,104
(光太)ふーん

761
00:56:14,671 --> 00:56:17,574
外国で すごく
大きな水害があって…

762
00:56:17,640 --> 00:56:18,742
(光太)うん

763
00:56:19,109 --> 00:56:20,944
お金 送ったの

764
00:56:21,778 --> 00:56:23,747
向こうから手紙来た

765
00:56:23,813 --> 00:56:25,648
“ありがとう”って

766
00:56:26,483 --> 00:56:28,918
５歳の男の子だった

767
00:56:30,754 --> 00:56:33,857
じゃあ 今頃
立派な大人になってるね

768
00:56:35,592 --> 00:56:36,893
そのあと…

769
00:56:36,993 --> 00:56:39,629
その国で
いろいろあって

770
00:56:40,029 --> 00:56:42,632
たくさん人が死んで…

771
00:56:42,932 --> 00:56:45,602
もう 手紙来なくなった

772
00:57:01,184 --> 00:57:03,052
〔小鳥の鳴き声〕

773
00:57:03,153 --> 00:57:04,888
〔ドアが開く音〕

774
00:57:21,070 --> 00:57:22,939
〔留守電のボタンを押す音〕

775
00:57:23,973 --> 00:57:27,677
(正文の声)もしもーし
上海から こんばんは

776
00:57:28,478 --> 00:57:30,480
今日も残業でしょうか？

777
00:57:30,547 --> 00:57:32,015
こちらは順調です

778
00:57:32,081 --> 00:57:33,550
〔ドアが開く音〕

779
00:57:33,650 --> 00:57:35,718
まだ 家は
全然 片づいてないけど…

780
00:57:47,797 --> 00:57:49,966
雰囲気 変わりましたよね

781
00:57:50,033 --> 00:57:51,768
えっ そう？

782
00:57:52,068 --> 00:57:54,838
なんていうか…
出ちゃってます

783
00:57:54,938 --> 00:57:56,005
(梨花)何が？

784
00:57:56,105 --> 00:57:58,675
隠せない感じの何かが

785
00:58:00,176 --> 00:58:01,611
何それ

786
00:58:01,811 --> 00:58:03,980
着てるものも
ちょっと感じ変わったし

787
00:58:04,080 --> 00:58:06,850
気をつけないと
チェックされちゃいますよ

788
00:58:06,950 --> 00:58:07,951
チェック？

789
00:58:08,017 --> 00:58:10,820
言ったじゃないですか
見張られてるって

790
00:58:10,887 --> 00:58:14,724
私たち 毎日
人のお金いじる仕事してるんですよ

791
00:58:14,824 --> 00:58:16,192
そんな…

792
00:58:18,127 --> 00:58:20,597
変な気 起こすわけないのに

793
00:58:20,663 --> 00:58:22,165
私はヤバいです

794
00:58:22,265 --> 00:58:24,834
お金 触ってると
もう変になりそう

795
00:58:24,901 --> 00:58:27,904
ダメですかね？
一瞬借りて戻すとか

796
00:58:28,004 --> 00:58:29,973
使わないお金なんて
ちょっと借りても

797
00:58:30,039 --> 00:58:33,276
お客さん 意外と
気づかないと思うんですよね

798
00:58:33,743 --> 00:58:35,178
どうかしました？

799
00:58:35,278 --> 00:58:36,646
いや…

800
00:58:37,614 --> 00:58:38,882
変なこと言うから

801
00:58:38,982 --> 00:58:40,750
じゃあ
見張っててくれます？

802
00:58:40,850 --> 00:58:41,951
見張る？

803
00:58:42,018 --> 00:58:45,555
私の手
マジで悪さしそうなんで

804
00:58:46,890 --> 00:58:50,126
(梨花)こんにちは
わかば銀行です

805
00:59:09,779 --> 00:59:11,748
あら 梅澤さん

806
00:59:11,814 --> 00:59:12,782
どうしたの？

807
00:59:13,049 --> 00:59:13,917
えっ？

808
00:59:14,017 --> 00:59:16,886
(たまえ)あっ どうぞ
入って入って

809
00:59:20,089 --> 00:59:24,661
近くにいらしたの？
顔出してくれて嬉しい

810
00:59:25,161 --> 00:59:27,697
今 お茶淹れるわね

811
00:59:27,797 --> 00:59:28,798
いえ…

812
00:59:29,232 --> 00:59:32,235
ほら だって 昨日…

813
00:59:32,936 --> 00:59:34,137
昨日？

814
00:59:34,938 --> 00:59:37,740
お電話いただいて
私 ここに来ましたよね？

815
00:59:37,807 --> 00:59:39,943
“買いたいものがあるから”と
おっしゃって

816
00:59:42,579 --> 00:59:44,247
大きな買い物だし

817
00:59:44,347 --> 00:59:47,283
もう少し考えたほうが…
と申し上げたんですが

818
00:59:47,350 --> 00:59:49,252
“どうしても欲しいから”って

819
00:59:50,820 --> 00:59:51,888
何を？

820
00:59:52,589 --> 00:59:55,258
着物と
おっしゃっていましたけど

821
00:59:56,893 --> 00:59:58,361
そうなの？

822
00:59:58,628 --> 00:59:59,696
はい

823
01:00:03,900 --> 01:00:06,603
あらら… いくら？

824
01:00:07,170 --> 01:00:09,005
300万円です

825
01:00:11,374 --> 01:00:13,076
そう…

826
01:00:14,344 --> 01:00:19,315
じゃあ きっと
そのあとで欲しくなくなったのね

827
01:00:23,019 --> 01:00:24,354
梅澤さん

828
01:00:24,954 --> 01:00:26,723
申し訳ないけど

829
01:00:27,690 --> 01:00:30,126
このお金 戻しておいて

830
01:00:34,230 --> 01:00:35,832
わかりました

831
01:00:37,000 --> 01:00:39,168
今 お茶淹れるわね

832
01:00:43,873 --> 01:00:45,708
(梨花)失礼します

833
01:00:55,251 --> 01:00:57,020
(銀行員)梅澤様

834
01:00:59,756 --> 01:01:02,091
本日は 口座開設
ありがとうございます

835
01:01:02,158 --> 01:01:03,059
(梨花)はい

836
01:01:03,326 --> 01:01:05,428
金額をお確かめください

837
01:01:07,964 --> 01:01:09,732
ありがとうございました

838
01:01:10,433 --> 01:01:32,455
♪

839
01:01:49,005 --> 01:01:51,140
(客室係)どうぞ
こちらでございます

840
01:01:51,207 --> 01:01:52,809
(梨花)うわ〜

841
01:01:57,213 --> 01:01:58,214
うわ〜！

842
01:01:58,314 --> 01:01:59,749
(光太)うわっ…

843
01:02:10,359 --> 01:02:12,161
(梨花)うわ〜！ ハハハッ

844
01:02:17,934 --> 01:02:18,901
３泊？

845
01:02:18,968 --> 01:02:19,836
うん

846
01:02:19,902 --> 01:02:20,870
ずっと？

847
01:02:20,970 --> 01:02:21,504
うん

848
01:02:21,804 --> 01:02:22,338
ずっと？

849
01:02:22,405 --> 01:02:23,239
うん

850
01:02:24,807 --> 01:02:26,042
(光太)うそでしょ？

851
01:02:26,109 --> 01:02:27,009
うん

852
01:02:28,111 --> 01:02:29,378
(光太)ありがと

853
01:02:30,847 --> 01:02:32,215
ごはん食べに…

854
01:02:34,517 --> 01:02:35,518
何がいい？

855
01:02:38,221 --> 01:02:40,056
ハハッ ダメ

856
01:02:40,123 --> 01:02:50,833
♪

857
01:02:50,933 --> 01:02:52,135
うわ〜

858
01:02:58,441 --> 01:03:00,276
パテック･フィリップ！
逃げろ

859
01:03:03,179 --> 01:03:04,213
フゥ〜！

860
01:03:05,248 --> 01:03:07,984
大丈夫か？ パテック
パテック 大丈夫

861
01:03:08,050 --> 01:03:09,819
逃げろ！
逃げろ パテック

862
01:03:09,886 --> 01:03:11,120
逃げるんだ！

863
01:03:13,156 --> 01:03:14,290
うわ〜！

864
01:03:15,158 --> 01:03:16,025
(梨花)うわ〜！

865
01:03:16,092 --> 01:03:18,995
逃げろ パテック
大丈夫か？ 大丈夫…

866
01:03:19,061 --> 01:03:20,897
ノー！ ノー！ ユー ノー！

867
01:03:22,064 --> 01:03:24,567
東京タワーつくります

868
01:03:24,867 --> 01:03:25,868
ちょっと倒れます

869
01:03:25,935 --> 01:03:26,903
いやあ ちょっと！

870
01:03:28,905 --> 01:03:29,572
ん〜！

871
01:03:32,542 --> 01:03:33,509
もういい

872
01:03:33,976 --> 01:03:35,178
おい ああっ

873
01:03:35,278 --> 01:04:09,212
♪

874
01:04:39,876 --> 01:04:41,377
(光太)まだいる

875
01:04:43,145 --> 01:04:44,614
(梨花)また来よう

876
01:04:45,114 --> 01:04:46,382
(光太)いつ？

877
01:04:49,619 --> 01:04:51,254
(梨花)来週

878
01:04:52,121 --> 01:04:55,124
(光太)うそだ
梨花の うそつき

879
01:04:55,191 --> 01:04:56,259
(梨花)ほんと

880
01:04:59,095 --> 01:05:01,264
再来週も その次も

881
01:05:01,998 --> 01:05:04,967
週末になったら ここに来よう

882
01:05:07,236 --> 01:05:08,437
本気？

883
01:05:16,145 --> 01:05:18,047
梨花ってさ…

884
01:05:20,049 --> 01:05:21,017
(梨花)ん？

885
01:05:24,687 --> 01:05:26,022
何？

886
01:05:41,570 --> 01:05:44,507
(フロント係)金額をご確認の上
ご署名をお願いいたします

887
01:05:45,107 --> 01:05:46,175
(梨花)えっ…

888
01:05:54,583 --> 01:05:56,719
(光太)ん？ 大丈夫？

889
01:05:57,019 --> 01:05:57,720
うん

890
01:06:03,192 --> 01:06:04,193
お返しします

891
01:06:04,260 --> 01:06:05,161
あっ はい

892
01:06:05,227 --> 01:06:06,362
あっ カード

893
01:06:15,972 --> 01:06:17,073
(梨花)はい

894
01:06:17,506 --> 01:06:19,208
(運転手)
ありがとうございます

895
01:06:24,513 --> 01:06:26,382
かわいい〜

896
01:06:26,482 --> 01:06:28,584
鼻筋とか奥様似ですね

897
01:06:28,651 --> 01:06:30,553
眉のあたりは この人なの

898
01:06:30,619 --> 01:06:32,421
きっとハンサムになりますね

899
01:06:32,488 --> 01:06:35,091
(小山内)まあ
今は可能性の塊だから

900
01:06:35,358 --> 01:06:38,361
できる限りの手助けは
してあげたいじゃない？

901
01:06:38,461 --> 01:06:42,298
で… 少し積み立てておこうと
思ってるんだけど

902
01:06:42,631 --> 01:06:44,400
ありがとうございます

903
01:06:44,600 --> 01:06:46,235
お孫さん 幸せですね

904
01:06:46,369 --> 01:06:48,504
(小山内)いやあ
渡す時が楽しみだ なあ？

905
01:06:48,604 --> 01:06:50,406
(光子)まあ 気が早い

906
01:06:50,506 --> 01:08:13,089
♪

907
01:08:13,189 --> 01:08:14,090
(小山内)はい

908
01:08:17,792 --> 01:08:19,261
次は 例えば

909
01:08:19,328 --> 01:08:21,330
お二人で
世界一周クルーズとか

910
01:08:21,430 --> 01:08:23,131
ああ
悪くないね

911
01:08:23,198 --> 01:08:24,867
楽しいですよ
きっと

912
01:08:25,134 --> 01:08:26,836
５年満期で
いかがですか？

913
01:08:27,103 --> 01:08:30,272
その日に向けて 少しずつ
旅行の準備をするんです

914
01:08:30,339 --> 01:08:32,841
今なら 優遇金利で
ご案内できますから

915
01:08:33,109 --> 01:08:48,691
♪

916
01:08:48,756 --> 01:08:50,225
(井上)おおっ…

917
01:08:50,326 --> 01:08:51,426
〔書類が落ちる音〕

918
01:08:52,862 --> 01:08:54,296
取引明細書

919
01:08:54,363 --> 01:08:55,497
どうかしました？

920
01:08:55,564 --> 01:08:57,299
(梨花)あっ これ…

921
01:08:57,566 --> 01:09:00,769
直接 お客様に
お持ちしようと思って

922
01:09:00,836 --> 01:09:02,304
(井上)どうして？

923
01:09:02,371 --> 01:09:04,240
クレームがあったんです

924
01:09:04,305 --> 01:09:05,474
(井上)クレーム？

925
01:09:05,541 --> 01:09:08,176
こういう重要書類が
郵送されてくると

926
01:09:08,243 --> 01:09:10,679
他のＤＭと間違えて
捨ててしまうって

927
01:09:10,779 --> 01:09:13,149
何件か
そういうお話を聞いたので

928
01:09:14,250 --> 01:09:16,719
いいですね〜
すっごく いい

929
01:09:16,785 --> 01:09:17,920
ねえ？ 隅さん

930
01:09:18,187 --> 01:09:18,787
はあ？

931
01:09:18,854 --> 01:09:20,656
“お客様目線”って
簡単に言うけど

932
01:09:20,756 --> 01:09:23,192
なかなか そこまでは
考えられないですよ 普通は

933
01:09:23,392 --> 01:09:25,661
お年寄りが多いので
気になっただけです

934
01:09:25,895 --> 01:09:27,630
こういう
フレッシュなアイデアが

935
01:09:27,696 --> 01:09:30,533
銀行のサービスを
変えていくんでしょうね

936
01:09:33,402 --> 01:10:25,454
♪

937
01:10:30,659 --> 01:10:32,394
(光太)ふーん

938
01:10:33,862 --> 01:10:35,231
うん…

939
01:10:35,898 --> 01:10:38,334
あれ？ 結局
大きいほうにしたんだ

940
01:10:38,400 --> 01:10:40,469
(梨花)うん
でも入り切らなくて

941
01:10:40,569 --> 01:10:42,338
(光太)ふーん
じゃあ 飲んじゃおうよ

942
01:10:42,438 --> 01:10:43,005
(梨花)フフッ

943
01:10:43,906 --> 01:10:46,475
買い物 行って
なんか作ろうか？

944
01:10:46,742 --> 01:10:49,778
うわ〜
それ言われてみたかった

945
01:10:50,879 --> 01:10:52,748
やっぱ肉じゃがでしょう

946
01:10:52,815 --> 01:10:54,750
ルームサービスなかったもんね

947
01:10:54,850 --> 01:10:55,751
うん

948
01:10:55,985 --> 01:10:58,287
いや なんか
贅沢すんのもいいけどさ

949
01:10:58,354 --> 01:11:00,656
やっぱ これぐらいのほうが
落ち着くよね〜

950
01:11:00,756 --> 01:11:01,624
うん

951
01:11:01,757 --> 01:11:03,826
〔チャイム〕

952
01:11:03,892 --> 01:11:04,994
来た

953
01:11:05,494 --> 01:11:06,495
(光太)よいしょ

954
01:11:06,562 --> 01:11:08,797
(梨花)フフフッ ハハハ…

955
01:11:12,801 --> 01:11:14,603
(光太)おお〜！

956
01:11:15,537 --> 01:11:16,739
いやあ…

957
01:11:16,939 --> 01:11:19,508
大学にあるのが古いって
文句 言ってたから

958
01:11:19,575 --> 01:11:20,809
(光太)ああ…

959
01:11:22,344 --> 01:11:23,345
すげえ

960
01:11:23,412 --> 01:11:25,547
ここでレポートとか書けるね

961
01:11:27,650 --> 01:11:29,985
うん 助かる

962
01:11:30,786 --> 01:11:31,887
ありがとう

963
01:11:32,788 --> 01:11:33,956
よかった

964
01:11:45,934 --> 01:11:47,002
隅さん

965
01:11:47,069 --> 01:11:47,903
はい

966
01:11:47,970 --> 01:11:49,038
ちょっと

967
01:11:49,405 --> 01:11:50,372
はい

968
01:12:01,083 --> 01:12:03,686
支店勤務の継続が
私の希望です

969
01:12:03,952 --> 01:12:06,822
(井上)いや すぐに
結論を出さなくていいんです

970
01:12:07,623 --> 01:12:10,392
でも 支店長が
間に入ってくださってるし

971
01:12:10,459 --> 01:12:13,962
隅さんの名前は もう
向こうには伝えてはあるんですよ

972
01:12:15,798 --> 01:12:17,433
決定ということですか？

973
01:12:17,499 --> 01:12:18,967
いやいや
そうじゃないですけど

974
01:12:19,435 --> 01:12:22,438
先月の半期決算の結果と
関係してるんでしょうか？

975
01:12:22,571 --> 01:12:25,541
支店の成績と人事は
関係ありません

976
01:12:25,607 --> 01:12:29,745
今井の時も このタイミングで
同じような話が出ましたが…

977
01:12:29,845 --> 01:12:32,548
まとまらなくて
残念でしたね

978
01:12:34,717 --> 01:12:37,720
今 私が抜けたら
ここの窓口は混乱します

979
01:12:37,786 --> 01:12:39,588
ほとんどが若手ですから

980
01:12:39,655 --> 01:12:40,522
確かに

981
01:12:41,457 --> 01:12:44,093
でも 逆に
彼女たちに責任感が芽生えて

982
01:12:44,360 --> 01:12:46,895
のびのびと成長できるってことも
ありますから

983
01:12:46,995 --> 01:12:48,597
私が邪魔ですか？

984
01:12:48,664 --> 01:12:49,465
いやいや…

985
01:12:49,565 --> 01:12:53,369
責任感なんて芽生えませんよ
どんどん緩んでいくだけです

986
01:12:53,469 --> 01:12:56,939
だとしても
指導は僕でもできますよ

987
01:12:57,139 --> 01:13:00,809
経験不足のテラーに 融資伝票を
打たせるのが指導ですか？

988
01:13:00,876 --> 01:13:02,077
ですから あれは…

989
01:13:02,144 --> 01:13:04,747
ただでさえ 相川さんは
ミスが嵩(かさ)んでいます

990
01:13:04,813 --> 01:13:06,882
本部から指導が入っても
おかしくないくらいです

991
01:13:06,982 --> 01:13:08,417
おおげさですよ

992
01:13:08,484 --> 01:13:10,919
ここ１年の業務ミス件数と
その担当者を

993
01:13:11,019 --> 01:13:13,555
一覧にまとめて
お見せしましょうか？

994
01:13:20,829 --> 01:13:22,030
(相川)いいの？ 切りたいの？

995
01:13:22,131 --> 01:13:24,633
(女性行員)切ろうかなあって
もう思いどおりにして…

996
01:13:24,733 --> 01:13:27,069
うわ〜 いいなー

997
01:13:27,136 --> 01:13:52,194
♪

998
01:13:53,929 --> 01:13:56,432
ちょっと
話したいことがあってさ

999
01:13:56,532 --> 01:13:57,699
(梨花)うん

1000
01:13:59,668 --> 01:14:00,869
何？

1001
01:14:02,538 --> 01:14:03,639
何？

1002
01:14:03,906 --> 01:14:04,940
すいません

1003
01:14:05,574 --> 01:14:07,075
これ ちょっと
ずらしてくれる？

1004
01:14:07,176 --> 01:14:08,777
少々お待ちください

1005
01:14:09,745 --> 01:14:10,712
(梨花)なんで？

1006
01:14:10,813 --> 01:14:11,580
(光太)ん？

1007
01:14:11,680 --> 01:14:13,615
日焼け止めなんて
今日 塗ってないから

1008
01:14:13,682 --> 01:14:15,117
こっち寄ればいいじゃん

1009
01:14:15,217 --> 01:14:16,552
いい いい

1010
01:14:17,786 --> 01:14:19,054
ああ そう それでね

1011
01:14:19,121 --> 01:14:23,225
だから なんかこう
ちょっと言いづらくって…

1012
01:14:23,525 --> 01:14:25,961
それに 梨花さんも
忙しそうだったし

1013
01:14:26,929 --> 01:14:27,830
(梨花)うん

1014
01:14:27,896 --> 01:14:30,933
いやあ でもやっぱ怒るよな〜

1015
01:14:35,537 --> 01:14:37,105
怒らないで聞いてくれる？

1016
01:14:37,172 --> 01:14:38,574
だから 何？

1017
01:14:40,709 --> 01:14:42,945
大学やめたんだよね

1018
01:14:45,781 --> 01:14:46,615
えっ？

1019
01:14:46,715 --> 01:14:50,018
いや 何度もね
相談しようと思ったんだけどさ

1020
01:14:51,153 --> 01:14:52,120
いつ？

1021
01:14:53,489 --> 01:14:54,590
夏前

1022
01:14:55,257 --> 01:14:56,592
そんな前？

1023
01:14:56,692 --> 01:14:59,127
うん もう先が見えちゃってさ

1024
01:14:59,228 --> 01:15:01,697
先輩は就職浪人ばっかだし

1025
01:15:01,763 --> 01:15:04,900
俺らの代で内定出ても
どうでもいいようなとこばっかで

1026
01:15:05,000 --> 01:15:06,935
まあ もういいかなって

1027
01:15:07,803 --> 01:15:08,670
すいません

1028
01:15:08,770 --> 01:15:09,571
(店員)はい

1029
01:15:09,638 --> 01:15:10,772
お願いしますね

1030
01:15:10,873 --> 01:15:12,641
失礼いたしました

1031
01:15:13,542 --> 01:15:15,511
いや でもねえ
ちょうどよかったよ

1032
01:15:15,611 --> 01:15:16,979
梨花さんがマック買ってくれて

1033
01:15:17,045 --> 01:15:19,948
あれで ホームページ制作の勉強
始めたんだけど

1034
01:15:20,015 --> 01:15:22,618
なんか 先輩が
知り合いの会社でやってて

1035
01:15:22,684 --> 01:15:25,621
もう かなり儲かるんだって
その代わり超激務

1036
01:15:25,721 --> 01:15:28,624
ほら まだ
この手の技術持ってる人 少ないから

1037
01:15:28,690 --> 01:15:30,959
俺も いずれ
紹介してもらうつもり

1038
01:15:31,527 --> 01:15:32,628
ああ ありがとう

1039
01:15:32,728 --> 01:15:34,563
(店員)申し訳ありませんでした

1040
01:15:37,299 --> 01:15:38,967
このあと どっか行く？

1041
01:15:39,167 --> 01:15:40,802
お会計こちらになります

1042
01:15:40,969 --> 01:15:42,304
(梨花)お願いします

1043
01:15:42,638 --> 01:15:43,906
お預かりいたします

1044
01:15:52,714 --> 01:15:55,117
(店員)こちらに
サインをお願いいたします

1045
01:16:05,227 --> 01:16:07,062
すみません 梅澤さん

1046
01:16:07,129 --> 01:16:09,898
これ ４時半の会議までに
作んなきゃならなくて…

1047
01:16:09,965 --> 01:16:11,633
手伝ってもらえません？

1048
01:16:11,700 --> 01:16:13,068
(梨花)いいですよ

1049
01:16:24,212 --> 01:16:26,348
隅さん 異動ですよ 本部に

1050
01:16:26,815 --> 01:16:28,116
えっ ほんとに？

1051
01:16:28,216 --> 01:16:29,818
まあ 行かないでしょうけどね

1052
01:16:29,918 --> 01:16:30,986
どうして？

1053
01:16:31,086 --> 01:16:33,155
今井さんと同じですよ

1054
01:16:33,689 --> 01:16:35,791
退社するってこと？

1055
01:16:35,857 --> 01:16:38,260
上は完全に それ狙いです

1056
01:16:38,360 --> 01:16:42,331
本部の総務課ったって
庶務係ですよ 備品管理

1057
01:16:42,698 --> 01:16:44,766
ボールペンの在庫
数えるだけの仕事なんて

1058
01:16:44,833 --> 01:16:46,635
今さら やらないでしょ

1059
01:16:47,869 --> 01:16:49,838
大丈夫ですよ 隅さんは

1060
01:16:49,905 --> 01:16:53,041
一人なら一生困らないぐらい
貯め込んでるはずですから

1061
01:16:53,909 --> 01:16:56,178
でも 隅さんが辞めたら…

1062
01:16:56,244 --> 01:16:58,714
そりゃあ イタいはイタいけど

1063
01:16:58,814 --> 01:17:02,284
それだけ あの年代の社員にかかる
コストが半端じゃないんです

1064
01:17:02,384 --> 01:17:04,319
次長も必死なんですよ

1065
01:17:04,386 --> 01:17:05,854
次長が？

1066
01:17:05,954 --> 01:17:08,857
来年あたり
母店に栄転って思ってたのに

1067
01:17:08,957 --> 01:17:12,861
半期の成績が悪かったから
支店長の機嫌悪くて

1068
01:17:12,961 --> 01:17:14,763
苦労してるんです あのヒト

1069
01:17:15,797 --> 01:17:16,999
あのヒト…？

1070
01:17:21,269 --> 01:17:24,139
ああ… そういうこと

1071
01:17:24,239 --> 01:17:26,908
ああ それ！ その反応
それですよ それが正しい

1072
01:17:27,009 --> 01:17:29,011
私と次長って
そういうことです

1073
01:17:29,077 --> 01:17:30,412
驚きゼロ

1074
01:17:31,213 --> 01:17:34,750
そういうことしそうな私と
そういうことしそうな次長が

1075
01:17:34,816 --> 01:17:36,785
そういうこと
してるってことです

1076
01:17:38,220 --> 01:17:39,655
ありがち？

1077
01:17:43,692 --> 01:17:45,727
伝票 打たされてたんです 私

1078
01:17:45,794 --> 01:17:46,828
架空の

1079
01:17:49,131 --> 01:17:50,999
どこでもやってますよ

1080
01:17:51,066 --> 01:17:54,202
決算の前に
支店の成績を水増しするんです

1081
01:17:54,302 --> 01:17:56,938
あとで適当に帳尻合わせて

1082
01:17:57,172 --> 01:17:59,074
次長に頼まれたの？

1083
01:18:00,275 --> 01:18:02,344
ほんと ありがちでしょ

1084
01:18:02,911 --> 01:18:22,230
♪

1085
01:18:22,330 --> 01:18:23,699
(女性行員)お先です

1086
01:18:23,799 --> 01:18:24,900
相川さんは？

1087
01:18:24,966 --> 01:18:26,468
もう帰りましたよ

1088
01:18:26,802 --> 01:18:27,836
お疲れさま

1089
01:18:31,473 --> 01:18:33,208
(梨花)お先に失礼します

1090
01:18:33,275 --> 01:18:35,944
(男性行員たち)
お疲れさまでした

1091
01:18:44,119 --> 01:18:46,354
(井上)保管庫になかった？

1092
01:18:47,189 --> 01:18:49,224
ちょっと待って
じゃあ 相川君が？

1093
01:18:49,491 --> 01:18:51,927
最初は 私も
そう思ったんですが

1094
01:18:51,993 --> 01:18:53,395
違うと思います

1095
01:18:53,495 --> 01:18:54,863
違うって？

1096
01:18:55,097 --> 01:18:58,734
あの時は
梅澤さんが処理をしました

1097
01:18:58,834 --> 01:19:01,169
保管庫にいたのを
私も見てます

1098
01:19:01,236 --> 01:19:03,371
その証書がないんです

1099
01:19:05,941 --> 01:19:09,111
待ってください
ちょっと慎重に考えましょう

1100
01:19:09,177 --> 01:19:11,246
もし その
変なことでも出てきたら…

1101
01:19:11,379 --> 01:19:13,381
次長の人事考課に
影響しますね

1102
01:19:13,482 --> 01:19:15,884
いや そんなことじゃなくて

1103
01:19:16,218 --> 01:19:18,386
証書がないってだけじゃ
なんとも…

1104
01:19:18,487 --> 01:19:21,923
彼女が関わった書損の証書だけが
紛失してるんです

1105
01:19:21,990 --> 01:19:24,092
十分 不自然だと思います

1106
01:19:26,194 --> 01:19:28,830
顧客に証書を渡して

1107
01:19:28,897 --> 01:19:31,533
預かった金を
盗ったってことですか？

1108
01:19:31,933 --> 01:19:34,035
他に何か考えられますか？

1109
01:19:36,104 --> 01:19:38,406
(梨花)おはようございます

1110
01:19:45,013 --> 01:19:46,248
おはようございます

1111
01:19:46,314 --> 01:19:47,983
(男性行員１)
おはようございます

1112
01:19:48,183 --> 01:19:49,384
おはようございます

1113
01:19:49,484 --> 01:19:50,886
(男性行員２)おはようございます

1114
01:19:52,420 --> 01:19:53,789
(女性行員)おはよう

1115
01:20:06,568 --> 01:20:08,904
梅澤さん ちょっと

1116
01:20:09,838 --> 01:20:10,906
はい

1117
01:20:18,313 --> 01:20:28,924
〔書類をめくる音〕

1118
01:20:29,925 --> 01:20:31,459
答えられます？

1119
01:20:33,328 --> 01:20:36,998
なんで この時だけ
あなたが処理をしたのか

1120
01:20:37,899 --> 01:20:40,235
保管したはずの証書は
どこにあるのか

1121
01:20:43,271 --> 01:20:45,473
200万は
どこに行ったんですか？

1122
01:20:47,309 --> 01:20:48,510
200万？

1123
01:20:53,949 --> 01:20:55,317
200万…

1124
01:21:04,292 --> 01:21:05,961
申し訳ありませんでした

1125
01:21:06,494 --> 01:21:08,230
やったのか…

1126
01:21:10,332 --> 01:21:13,401
なんで あなたみたいな人が

1127
01:21:13,568 --> 01:21:16,238
家のローンでも
苦しかったんですか？

1128
01:21:17,105 --> 01:21:18,406
あー ほんとにもう

1129
01:21:18,506 --> 01:21:20,442
これ ただじゃ済まないですよ
わかってます？

1130
01:21:20,575 --> 01:21:21,376
私…

1131
01:21:21,509 --> 01:21:23,345
いや待って
もう 支店長 呼びます

1132
01:21:23,411 --> 01:21:25,247
相川さんから聞きました

1133
01:21:26,114 --> 01:21:29,117
半期決算を終えて
次長がナーバスになってるって

1134
01:21:29,184 --> 01:21:31,353
大変な時に
ご迷惑をおかけします

1135
01:21:31,419 --> 01:21:33,421
ご迷惑どころか
こんな不祥事 初めてですよ

1136
01:21:33,521 --> 01:21:35,924
お二人のことは
誰にも言いません

1137
01:21:35,991 --> 01:21:37,259
〔受話器を強く置く音〕

1138
01:21:38,193 --> 01:21:40,262
ありがちな話ですから

1139
01:21:41,229 --> 01:21:42,530
脅してるんですか？

1140
01:21:43,231 --> 01:21:46,434
お金はお返しします
平林様も気づいていません

1141
01:21:46,534 --> 01:21:48,637
何もなかったことに
できると思います

1142
01:21:48,904 --> 01:21:50,272
いや そんな
都合のいいことは…

1143
01:21:50,405 --> 01:21:52,440
伝票操作のことも
誰にも言いません

1144
01:21:56,011 --> 01:21:58,246
どこでも
やってることですから

1145
01:22:01,349 --> 01:22:03,952
本当に申し訳ありませんでした

1146
01:22:04,686 --> 01:22:07,122
来月には返しますので

1147
01:22:08,023 --> 01:22:10,425
(行員たち)いらっしゃいませ

1148
01:22:12,227 --> 01:22:13,295
(梨花)いってきます

1149
01:22:13,361 --> 01:22:14,562
いってらっしゃい

1150
01:22:20,168 --> 01:22:22,404
誤解だったみたいですね

1151
01:22:22,637 --> 01:22:25,073
証書は どうしたと
言ってるんですか？

1152
01:22:25,273 --> 01:22:28,576
間違って捨ててしまったかも
しれないそうです

1153
01:22:33,048 --> 01:22:34,616
なら確認します

1154
01:22:35,116 --> 01:22:37,452
今から
平林様の所へ行ってきます

1155
01:22:37,552 --> 01:22:38,720
それは…

1156
01:22:39,054 --> 01:22:40,322
やめてください

1157
01:22:40,388 --> 01:22:41,556
そんなに怖いですか？

1158
01:22:41,623 --> 01:22:42,590
何がですか？

1159
01:22:43,725 --> 01:22:47,028
次長が何してるかくらい
想像がつきます

1160
01:22:47,595 --> 01:22:52,133
支店の成績が伸び悩めば
ご自身の評価も下がるでしょうから

1161
01:22:54,202 --> 01:22:57,105
でも それとこれとは
全く違う話です

1162
01:22:58,106 --> 01:23:01,042
彼女が何をしたか
わかっていて見逃すんですか？

1163
01:23:01,109 --> 01:23:02,410
そんなに事を大きくしても…

1164
01:23:02,477 --> 01:23:03,411
やるべきことをやってください

1165
01:23:03,478 --> 01:23:04,980
そうしてるつもりです

1166
01:23:09,117 --> 01:23:11,086
ご心配なく
僕に任せてください

1167
01:23:11,152 --> 01:23:14,589
隅さんは ほら
本部に行く準備があるでしょうから

1168
01:23:23,231 --> 01:23:26,368
〔コピー機の作動音〕

1169
01:23:32,107 --> 01:23:36,478
〔紙づまりの音〕

1170
01:23:46,521 --> 01:23:57,499
〔電話が鳴る音〕

1171
01:23:57,565 --> 01:23:58,366
はい

1172
01:23:58,433 --> 01:24:00,101
(正文の声)ああ 俺だけど

1173
01:24:00,168 --> 01:24:02,103
ごめん あれ送ってくれた？

1174
01:24:02,170 --> 01:24:02,771
えっ？

1175
01:24:03,038 --> 01:24:05,273
(正文の声)三回忌
洋三おじさんの

1176
01:24:05,373 --> 01:24:06,408
ああ…

1177
01:24:06,474 --> 01:24:08,043
(正文の声)やっぱりか

1178
01:24:08,143 --> 01:24:11,813
さっき おふくろと話しててさ
仏前がなかったっていうから

1179
01:24:12,080 --> 01:24:13,114
ごめん

1180
01:24:13,181 --> 01:24:15,150
明日 必ず送る

1181
01:24:15,283 --> 01:24:19,421
(正文の声)それとさ
近いうち 一時帰国できそうだから

1182
01:24:19,621 --> 01:24:20,555
そう…

1183
01:24:20,655 --> 01:24:22,457
(正文の声)もう やっとだよ

1184
01:24:22,557 --> 01:24:24,426
日程 決まったら
また連絡する

1185
01:24:24,526 --> 01:24:25,427
〔紙を引っ張る音〕

1186
01:24:25,527 --> 01:24:26,394
んっ！

1187
01:24:27,328 --> 01:24:28,396
〔強くたたく音〕

1188
01:24:28,463 --> 01:24:30,565
(正文の声)えっ？
何？ 今の音

1189
01:24:30,665 --> 01:24:32,434
なんでもない

1190
01:24:33,468 --> 01:24:34,836
じゃあ あの…

1191
01:24:35,103 --> 01:24:37,439
日程 決まったら
連絡ちょうだい

1192
01:25:15,610 --> 01:25:17,812
何を買ったんですか？

1193
01:25:20,448 --> 01:25:21,883
いいですね

1194
01:25:22,283 --> 01:25:24,219
手作りなのよ

1195
01:25:24,285 --> 01:25:26,855
眠ってた運が
目を覚ますって

1196
01:25:27,122 --> 01:25:28,656
そうですか

1197
01:25:28,756 --> 01:25:31,860
この年で運が開けても
手遅れね

1198
01:25:32,127 --> 01:25:33,528
そんなことないですよ

1199
01:25:33,628 --> 01:25:35,597
(たまえ)ウフッ フフフッ

1200
01:25:55,550 --> 01:25:58,419
10万円 下ろしてきましたよ

1201
01:25:58,520 --> 01:25:59,787
ありがとう

1202
01:26:34,556 --> 01:26:36,191
キレイですね

1203
01:26:37,225 --> 01:26:38,793
ニセモノなのに

1204
01:26:39,794 --> 01:26:42,764
(たまえ)ニセモノでいいのよ

1205
01:26:47,202 --> 01:26:50,605
いいじゃない
キレイなんだから

1206
01:27:13,995 --> 01:27:16,664
(光太)ごめん 今月これで

1207
01:27:18,433 --> 01:27:21,736
先輩 全然
仕事 回してくんなくてさ

1208
01:27:21,836 --> 01:27:25,707
たまに言ってきても
締め切りむちゃくちゃで もう

1209
01:27:25,773 --> 01:27:28,476
そんなの守れるわけないのに

1210
01:27:28,610 --> 01:27:30,979
先月も そう言ってたけど

1211
01:27:36,884 --> 01:27:39,487
ごめん ごめん
そうだよね

1212
01:27:39,887 --> 01:27:41,589
ダメだよね

1213
01:27:42,290 --> 01:27:44,626
俺 つい甘えちゃって

1214
01:27:45,994 --> 01:27:49,430
梨花が“ゆっくり返せばいい”って
言ってくれたから

1215
01:27:55,470 --> 01:27:58,039
ほんとごめん
こういうの よくないね

1216
01:27:58,306 --> 01:28:01,042
明日にでもバイト探して
速攻で返す

1217
01:28:05,980 --> 01:28:09,951
ダメだよ バイト探しなんて
明日 天気悪いらしいよ

1218
01:28:10,051 --> 01:28:11,419
そうなの？

1219
01:28:12,387 --> 01:28:13,588
できた！

1220
01:28:14,022 --> 01:28:15,390
うまそ〜

1221
01:28:15,456 --> 01:28:17,058
フフッ 食べよう

1222
01:28:20,828 --> 01:28:22,363
(女性行員)はい 15万ね

1223
01:28:22,430 --> 01:28:23,798
(男性行員)はい

1224
01:28:34,342 --> 01:28:35,343
〔物音〕

1225
01:28:35,643 --> 01:28:36,844
(井上)ああ…

1226
01:28:41,316 --> 01:28:42,317
(女性行員)はい ５万

1227
01:28:48,589 --> 01:28:49,924
(女性行員)はい これで全部

1228
01:28:49,991 --> 01:28:51,326
(男性行員)ありがとうございました

1229
01:28:51,492 --> 01:28:52,794
(小泉)お疲れさまでーす

1230
01:28:52,860 --> 01:28:54,829
あっ お疲れさまです

1231
01:28:55,363 --> 01:28:57,565
相川さん お休みでしたね

1232
01:28:57,632 --> 01:28:59,600
ああ 辞めましたよ

1233
01:28:59,701 --> 01:29:00,601
えっ？

1234
01:29:00,835 --> 01:29:03,971
コトブキですよ
聞いてませんでした？

1235
01:29:05,073 --> 01:29:08,409
相手 実家のほうの
公務員だって

1236
01:29:08,476 --> 01:29:09,944
らしいですよね〜

1237
01:29:10,011 --> 01:29:12,780
最後は きっちり
おさえるあたりが

1238
01:29:13,748 --> 01:29:15,083
ありがち？

1239
01:29:15,516 --> 01:29:18,386
ああ それそれ フフッ

1240
01:29:20,121 --> 01:29:35,870
〔呼び出し音〕

1241
01:30:48,142 --> 01:30:50,511
〔チャイム〕

1242
01:31:00,621 --> 01:31:01,889
(光太)梨花さん

1243
01:31:01,956 --> 01:31:03,825
梨花さん 聞いて

1244
01:31:04,225 --> 01:31:05,760
今 一人だよね？

1245
01:31:07,628 --> 01:31:09,230
(光太)明かりつくとこ見たから

1246
01:31:14,101 --> 01:31:15,169
帰って

1247
01:31:25,046 --> 01:31:26,981
梨花さん ごめん

1248
01:31:32,053 --> 01:31:33,721
ごめんなさい

1249
01:31:35,990 --> 01:31:37,859
(光太)
ほんとに 俺…

1250
01:31:42,196 --> 01:31:44,031
許してください

1251
01:31:54,141 --> 01:31:55,977
あの部屋いると…

1252
01:31:57,712 --> 01:31:59,981
時々 たまんなくなる

1253
01:32:03,751 --> 01:32:05,553
(光太)
いつまで この…

1254
01:32:08,289 --> 01:32:11,292
いつまで
この生活もつかなとか

1255
01:32:19,734 --> 01:32:22,303
梨花さんも
そう思ってたよね？

1256
01:32:24,705 --> 01:32:25,740
(光太)
だから あんなに…

1257
01:32:25,806 --> 01:32:27,174
また週末 行く

1258
01:32:29,911 --> 01:32:33,814
(梨花)食べたいもの…
考えといて

1259
01:32:56,203 --> 01:32:58,072
それはダメだよ

1260
01:33:12,086 --> 01:33:13,754
無理だよ

1261
01:33:23,064 --> 01:33:24,332
じゃあ…

1262
01:33:27,068 --> 01:33:28,736
おしまい

1263
01:33:37,378 --> 01:33:38,646
(梨花)おしまい

1264
01:33:53,861 --> 01:34:44,178
♪

1265
01:34:46,047 --> 01:34:47,681
じゃあ
休憩 行ってきます

1266
01:34:47,782 --> 01:34:49,050
(女性行員)あっ はい

1267
01:34:49,717 --> 01:34:52,853
すみません 手形
遠いの入ってきちゃったんですけど

1268
01:34:52,920 --> 01:34:54,221
(隅)ああ やろうか

1269
01:34:54,822 --> 01:34:55,923
福岡ね

1270
01:34:55,990 --> 01:34:57,458
これ お願いします

1271
01:34:57,792 --> 01:35:00,327
もう 一人で
処理できるようにならないとね

1272
01:35:00,428 --> 01:35:01,262
(女性行員)はい

1273
01:35:01,328 --> 01:35:03,798
いいですよ
休憩 行っちゃってください

1274
01:35:05,032 --> 01:35:06,734
じゃあ よろしくお願いします

1275
01:35:06,801 --> 01:35:07,835
(女性行員)はい

1276
01:35:35,463 --> 01:35:36,831
渡るの？

1277
01:35:37,098 --> 01:35:38,766
渡らないの？

1278
01:36:05,392 --> 01:36:07,461
返せば 全部 元どおり？

1279
01:36:10,764 --> 01:36:13,367
それだけで済むと
本当に思ってる？

1280
01:36:16,270 --> 01:36:17,972
送別会やらないとですね

1281
01:36:18,072 --> 01:36:18,973
誰の？

1282
01:36:19,039 --> 01:36:20,040
隅さんの

1283
01:36:20,141 --> 01:36:21,876
辞めないけど 私は

1284
01:36:23,444 --> 01:36:25,880
そうですよね ごめんなさい

1285
01:36:26,013 --> 01:36:27,815
辞めないですよね

1286
01:36:27,882 --> 01:36:32,319
異動するんですよね
本部の… 庶務係でしたっけ？

1287
01:36:39,293 --> 01:36:40,895
怒ればいいのに

1288
01:36:42,429 --> 01:36:44,832
怒って断ればいいのに

1289
01:36:52,573 --> 01:36:54,508
行くんですか？ ほんとに

1290
01:36:56,177 --> 01:36:59,046
行くよ 行くべき所に

1291
01:37:02,183 --> 01:37:04,118
それしかないでしょ

1292
01:37:11,525 --> 01:37:12,459
お先に

1293
01:37:21,168 --> 01:37:22,603
(店員)800円です

1294
01:37:34,882 --> 01:37:36,150
じゃあ これで

1295
01:37:43,857 --> 01:37:44,592
(店員)あれ？

1296
01:37:44,858 --> 01:37:45,492
えっ？

1297
01:37:45,593 --> 01:37:47,261
他のカードお持ちですか？

1298
01:37:47,361 --> 01:37:48,963
あの… 何か？

1299
01:37:49,063 --> 01:37:51,899
これ 使えないようなので

1300
01:37:54,001 --> 01:37:56,237
もう一度
やってみてください

1301
01:38:00,307 --> 01:38:01,875
ダメですね

1302
01:38:07,381 --> 01:38:08,983
(店員)いいんですか？

1303
01:38:13,520 --> 01:38:15,422
すぐ返しますから

1304
01:38:15,522 --> 01:38:17,324
200万だけなの？

1305
01:38:27,268 --> 01:38:30,638
(女性の声)はい
では次に ご職業をお願いします

1306
01:38:31,405 --> 01:38:32,539
(梨花)あの…

1307
01:38:33,007 --> 01:38:35,075
(女性の声)あっ
主婦の方でも大丈夫ですよ

1308
01:38:35,142 --> 01:38:37,344
配偶者様のご職業を
教えていただければ

1309
01:38:37,444 --> 01:38:38,279
あの…

1310
01:38:38,379 --> 01:38:40,914
すぐにでも
貸してもらえるものですか？

1311
01:38:41,015 --> 01:38:42,683
200万ぐらいなんですけど

1312
01:38:42,950 --> 01:38:45,419
(女性の声)はい
まず審査になりますね

1313
01:38:47,154 --> 01:38:49,423
でも 1500…

1314
01:38:49,923 --> 01:38:50,658
(女性の声)えっ？

1315
01:38:50,924 --> 01:38:52,059
3000…

1316
01:38:52,159 --> 01:38:55,262
あの 3000万ぐらいは…

1317
01:38:56,230 --> 01:39:00,634
(女性の声)お客様 ですから あの
ご職業からお願いできますか

1318
01:39:02,603 --> 01:39:05,105
ごめんなさい いいです

1319
01:39:05,172 --> 01:39:06,106
(女性の声)お客様…

1320
01:39:06,173 --> 01:39:07,441
〔受話器を置く音〕

1321
01:39:37,338 --> 01:39:38,372
(平林)ん…

1322
01:39:40,107 --> 01:39:43,344
他に回るとこなんて
いくらでもあるだろう

1323
01:39:50,084 --> 01:39:51,418
全く…

1324
01:39:52,052 --> 01:39:54,588
慣れないとこに
行くもんじゃねえな

1325
01:39:55,022 --> 01:39:56,023
(梨花)どうぞ

1326
01:39:56,090 --> 01:39:57,124
ああ

1327
01:39:58,425 --> 01:40:01,362
(梨花)どうしても
ご案内したい商品だったんです

1328
01:40:01,462 --> 01:40:02,463
(平林)ああ…

1329
01:40:02,529 --> 01:40:05,199
今は動かす金ねえぞ

1330
01:40:09,203 --> 01:40:10,371
…ったく

1331
01:40:14,174 --> 01:40:15,509
失礼します

1332
01:40:16,310 --> 01:40:17,378
おう

1333
01:40:19,446 --> 01:40:23,417
大口のお客様にだけ
ご案内している定期預金なんです

1334
01:40:23,584 --> 01:40:28,789
かなりな優遇金利なので
すぐに ご案内したくて

1335
01:40:32,292 --> 01:40:37,264
前に国債を買っていただいた時
すごく嬉しかったんです

1336
01:40:37,364 --> 01:40:38,399
ほら

1337
01:40:38,565 --> 01:40:43,270
担当が私に代わって すぐ
買ってくださったでしょう？

1338
01:40:45,439 --> 01:40:49,676
また… お願いできませんか？

1339
01:40:52,146 --> 01:40:54,047
あんた…

1340
01:41:00,788 --> 01:41:02,823
なんか勘違いしてる

1341
01:41:07,361 --> 01:41:09,596
俺があの時 国債買ったのは

1342
01:41:10,464 --> 01:41:14,268
あんたのした提案が
面白いと思ったからだ

1343
01:41:15,335 --> 01:41:16,437
あんたは

1344
01:41:17,171 --> 01:41:21,341
半年ごとの利子を
楽しんで使えと言った

1345
01:41:22,643 --> 01:41:26,680
“預けろ”とか“増やせ”なら
誰でも言う

1346
01:41:27,214 --> 01:41:28,382
でも

1347
01:41:28,849 --> 01:41:34,121
“使って楽しめ”と言ったのは
あんたが初めてだった

1348
01:41:36,223 --> 01:41:38,091
だから買ったんだ

1349
01:41:39,092 --> 01:41:41,428
ノルマ そんなに厳しいのか？

1350
01:41:44,865 --> 01:41:47,534
今までどおりで
いいんじゃないか

1351
01:41:49,169 --> 01:41:51,472
焦らなくても大丈夫だよ

1352
01:41:56,677 --> 01:41:57,778
これ…

1353
01:41:58,545 --> 01:42:00,214
考えとく

1354
01:42:08,755 --> 01:42:19,166
♪

1355
01:42:19,233 --> 01:42:20,801
(女性行員)いらっしゃいませ

1356
01:42:22,769 --> 01:42:24,238
梅澤さん もう来た？

1357
01:42:24,304 --> 01:42:25,172
はい

1358
01:42:25,239 --> 01:42:27,140
また 何通も
持っていきましたよ

1359
01:42:27,241 --> 01:42:27,908
そう

1360
01:42:34,915 --> 01:42:36,483
(正文)ここがよかったな

1361
01:42:36,550 --> 01:42:38,385
あっ これ
辛(から)かった

1362
01:42:38,585 --> 01:42:41,655
こいつ こいつ
支部長んとこの子

1363
01:42:41,755 --> 01:42:43,924
今じゃ 俺のこと
呼び捨てにするんだよ

1364
01:42:44,224 --> 01:42:45,792
完全にダチ扱い

1365
01:42:45,893 --> 01:42:47,661
生意気でさ〜

1366
01:42:47,761 --> 01:42:48,829
かわいいね

1367
01:42:48,929 --> 01:42:49,730
(正文)うん

1368
01:42:51,331 --> 01:42:54,635
ずいぶん前に
欲しいって言ってたことあったね

1369
01:42:54,701 --> 01:42:55,602
子供

1370
01:42:56,370 --> 01:42:57,271
えっ？

1371
01:42:57,371 --> 01:42:58,839
覚えてないか

1372
01:42:59,673 --> 01:43:00,941
そうだっけ？

1373
01:43:01,241 --> 01:43:03,410
いや なんか思い出してさ

1374
01:43:03,677 --> 01:43:06,947
別に俺 全然
欲しくなかったわけじゃないけど

1375
01:43:07,247 --> 01:43:09,850
ただ 子供なんて
自然に任せておけばいいって

1376
01:43:09,950 --> 01:43:12,219
だって ほら
別に今からでも…

1377
01:43:12,286 --> 01:43:15,289
医療も進歩してるし
いくらでも… ねえ？

1378
01:43:15,856 --> 01:43:16,757
…って

1379
01:43:16,823 --> 01:43:18,892
何 必死に言ってんだ 俺

1380
01:43:19,760 --> 01:43:20,827
フッ

1381
01:43:21,662 --> 01:43:24,965
あと１年は長いなあ

1382
01:43:26,233 --> 01:43:28,769
あっ ここなんかも
いいとこだったよ

1383
01:43:28,835 --> 01:43:32,306
ごめん 私 ちょっと…
行かなきゃ

1384
01:43:32,406 --> 01:43:34,641
えっ？ 何こんな時間に？

1385
01:43:35,275 --> 01:43:37,711
お客さんで 今日じゃなきゃ
無理っていう人がいて

1386
01:43:37,778 --> 01:43:39,880
行くって言っちゃって
ごめんね

1387
01:43:40,981 --> 01:43:41,982
(正文)うん

1388
01:43:43,984 --> 01:43:45,519
(梨花)ごめん

1389
01:43:46,320 --> 01:43:49,556
〔ドアの開閉音〕

1390
01:43:57,598 --> 01:44:26,893
♪

1391
01:44:36,436 --> 01:44:37,537
(小山内)ああ…

1392
01:44:38,505 --> 01:44:39,906
(隅)こんにちは

1393
01:44:41,875 --> 01:44:44,378
わかば銀行の隅と申します

1394
01:44:49,549 --> 01:44:50,617
ああ…

1395
01:44:52,386 --> 01:44:54,621
今日は梅澤さんじゃないの？

1396
01:44:54,688 --> 01:44:55,789
(隅)失礼しました

1397
01:44:55,989 --> 01:44:58,659
私の部署では
日常的な業務の見直しと

1398
01:44:58,759 --> 01:45:01,328
サービス向上のための調査を
担当しておりまして

1399
01:45:01,528 --> 01:45:02,396
調査？

1400
01:45:02,496 --> 01:45:03,363
はい

1401
01:45:03,597 --> 01:45:05,899
ぜひ ご協力をお願いします

1402
01:45:06,066 --> 01:45:10,404
お渡ししている書類に不備がないか
見せていただけますか？

1403
01:45:20,647 --> 01:45:23,583
全額 返済させて
なんとかならないのか？

1404
01:45:23,817 --> 01:45:25,819
私も そう思ったんですが…

1405
01:45:27,988 --> 01:45:29,956
思ったより 規模が…

1406
01:45:34,961 --> 01:45:36,463
いつ わかった!?

1407
01:45:40,701 --> 01:46:08,495
♪

1408
01:46:11,732 --> 01:46:15,035
(教師)皆さんからの寄付を
受け取った村の子供たちから

1409
01:46:15,135 --> 01:46:17,604
お礼のお手紙が届いています

1410
01:46:17,704 --> 01:46:20,140
名前を呼ばれた人は
取りに来てください

1411
01:46:20,407 --> 01:46:21,742
イシダ サトコさん

1412
01:46:21,808 --> 01:46:22,642
はい

1413
01:46:23,009 --> 01:46:24,578
エノモト ナツミさん

1414
01:46:24,644 --> 01:46:25,612
はい

1415
01:46:26,079 --> 01:46:27,514
エンドウ サキさん

1416
01:46:27,614 --> 01:46:28,148
はい

1417
01:46:29,750 --> 01:46:31,118
オオハシ ユウコさん

1418
01:46:31,384 --> 01:46:32,152
はい

1419
01:46:32,886 --> 01:46:34,621
カキモト リカさん

1420
01:46:34,721 --> 01:46:35,489
(梨花)はい

1421
01:46:35,922 --> 01:46:37,491
カトウ ミサキさん

1422
01:46:37,557 --> 01:46:38,625
はい

1423
01:46:39,092 --> 01:46:40,660
カミゾノ ナホコさん

1424
01:46:40,761 --> 01:46:41,695
はい

1425
01:46:43,396 --> 01:46:44,698
カワダ セイコさん

1426
01:46:44,765 --> 01:46:45,766
はい

1427
01:46:47,100 --> 01:46:48,668
サトウ マユコさん

1428
01:46:48,769 --> 01:46:49,703
はい

1429
01:46:50,971 --> 01:46:52,639
サワムラ アヤカさん

1430
01:47:16,062 --> 01:47:18,965
(女子生徒１)ねえねえ
新しい靴 買ったんだって

1431
01:47:19,065 --> 01:47:21,568
“毎日 学校に通えて嬉しい”って
書いてある

1432
01:47:21,668 --> 01:47:22,836
えっ ほんと？

1433
01:47:23,670 --> 01:47:25,071
あっ 見せて

1434
01:47:27,941 --> 01:47:29,442
(女子生徒２)嬉しいね

1435
01:47:33,814 --> 01:47:35,916
(女子生徒たち)あっ かわいい

1436
01:47:37,050 --> 01:47:41,555
〔せみの鳴き声〕

1437
01:47:41,621 --> 01:47:43,490
〔女子生徒たちの笑い声〕

1438
01:47:45,892 --> 01:47:48,995
(いち子)あれ？
梨花さん まだ続けてたの？

1439
01:47:49,095 --> 01:47:49,963
うん

1440
01:47:50,463 --> 01:47:52,499
私 もうやってない

1441
01:47:52,966 --> 01:47:54,968
子供たち
困ってるんじゃない？

1442
01:47:55,068 --> 01:47:58,572
だけど 無理しないでいいって
先生もおっしゃってたから

1443
01:48:07,681 --> 01:48:08,849
〔ノック〕

1444
01:48:09,716 --> 01:48:11,117
(梨花)お父さん

1445
01:48:57,063 --> 01:49:03,103
〔教室の外から聞こえる聖歌〕

1446
01:49:03,169 --> 01:49:14,781
〔聖歌に合わせた梨花の鼻歌〕

1447
01:49:15,215 --> 01:49:20,987
♪輝きわたる

1448
01:49:21,054 --> 01:49:27,060
♪吉日を待ちて

1449
01:49:27,761 --> 01:49:33,800
♪あわれみの神…

1450
01:49:33,934 --> 01:49:38,104
〔ノートをめくる音〕

1451
01:49:45,979 --> 01:49:48,048
これだけじゃないって
ことだね？

1452
01:49:51,751 --> 01:49:53,119
まだ あるのか

1453
01:49:53,887 --> 01:49:56,589
どう？ 本部が
総額を知りたがってる

1454
01:49:57,223 --> 01:50:00,593
本人がつけていた記録を
自宅から確保しました

1455
01:50:00,694 --> 01:50:02,963
(柏木)じゃあ
顧客のほうにも確認

1456
01:50:03,063 --> 01:50:04,297
慎重にお願いします

1457
01:50:04,364 --> 01:50:05,365
(井上)はい

1458
01:50:11,738 --> 01:50:14,174
どういうつもりなんだよ 全く

1459
01:50:16,076 --> 01:50:18,011
今度こそ終わりだからな

1460
01:50:32,926 --> 01:50:35,328
(隅)どこかに
土地でも持ってないの？

1461
01:50:37,197 --> 01:50:41,201
全額 耳そろえて戻せば
刑事告訴は免れるかもしれない

1462
01:50:46,873 --> 01:50:48,041
行きます

1463
01:50:50,744 --> 01:50:52,412
行くべき所に

1464
01:50:55,181 --> 01:50:57,217
それしかないですから

1465
01:51:00,020 --> 01:51:01,287
あれは…

1466
01:51:02,222 --> 01:51:05,125
そんなカッコいい意味じゃ
なかったんだけど

1467
01:51:08,962 --> 01:51:12,966
今のうちに考えておけば？
相談できそうな親戚とか

1468
01:51:15,335 --> 01:51:17,670
ずるいんじゃないですか？

1469
01:51:18,171 --> 01:51:19,372
何が？

1470
01:51:22,909 --> 01:51:27,247
人を追い込んどいて
今になって優しくするんだ

1471
01:51:27,447 --> 01:51:28,882
別に そういうんじゃ…

1472
01:51:28,948 --> 01:51:31,451
じゃあ 今の私になら
優しくできるってこと？

1473
01:51:31,751 --> 01:51:33,319
自分より惨めな人間だから？

1474
01:51:33,420 --> 01:51:34,988
あなた 惨めなの？

1475
01:51:36,356 --> 01:51:37,724
そうなの？

1476
01:51:44,764 --> 01:51:48,268
私 あなたのこと考えてた

1477
01:51:48,835 --> 01:51:51,071
最近 ずっと

1478
01:51:54,441 --> 01:51:56,142
いくら盗ったのか

1479
01:51:56,309 --> 01:51:58,278
いくら使ったのか

1480
01:51:58,812 --> 01:52:00,947
なんで こんなことしたのか

1481
01:52:03,349 --> 01:52:04,951
それから…

1482
01:52:06,252 --> 01:52:08,855
自分だったら
どうするかも考えた

1483
01:52:10,290 --> 01:52:14,094
あれはダメ これはダメって
思い込んでるもの全部とっぱらって

1484
01:52:14,160 --> 01:52:16,963
自由に なんでも
好きにやれるとしたら

1485
01:52:17,063 --> 01:52:18,131
何をするか

1486
01:52:20,300 --> 01:52:21,801
そしたら…

1487
01:52:26,840 --> 01:52:29,476
徹夜ぐらいしか
思い浮かばなくて

1488
01:52:29,976 --> 01:52:33,246
したことないの 一度も
翌日に響くから

1489
01:52:35,248 --> 01:52:38,051
定年したら
やってみようかと思ってた

1490
01:52:46,359 --> 01:52:48,361
あなたは したんでしょ？

1491
01:52:49,129 --> 01:52:51,898
私には想像もできないようなこと

1492
01:52:52,365 --> 01:52:54,134
何千万も使ったんだから

1493
01:52:54,234 --> 01:52:56,536
したいこと
し尽くしたんでしょ？

1494
01:52:57,904 --> 01:52:59,172
それでもダメ？

1495
01:52:59,472 --> 01:53:01,174
何も変わらない？

1496
01:53:04,077 --> 01:53:06,279
そこに座って
私を見て

1497
01:53:06,379 --> 01:53:08,948
惨めな人間だって
思うのは

1498
01:53:09,415 --> 01:53:11,351
あなたの
ほうじゃないの？

1499
01:53:15,088 --> 01:53:16,256
私は…

1500
01:53:18,892 --> 01:53:22,462
私も徹夜したことがなかった

1501
01:53:24,330 --> 01:53:27,233
誰かと 朝まで
ずっと起きていたいなんて

1502
01:53:27,300 --> 01:53:28,902
思ったことなかったから

1503
01:53:29,802 --> 01:53:31,471
ないね そんなこと

1504
01:53:33,573 --> 01:53:35,909
でも あの日 初めて

1505
01:53:36,809 --> 01:53:38,978
朝 帰ってきて…

1506
01:54:12,111 --> 01:54:15,348
なんで…
どうして月が消えるの？

1507
01:54:17,150 --> 01:54:18,952
ニセモノだから

1508
01:54:21,988 --> 01:54:24,857
幸せだったんです あの時

1509
01:54:26,092 --> 01:54:29,262
幸せだけど
いつか終わるなとも思ってた

1510
01:54:29,462 --> 01:54:31,364
悲しいんじゃなく 当たり前に

1511
01:54:31,431 --> 01:54:34,334
だって そういうものだから

1512
01:54:36,102 --> 01:54:38,104
本物に見えても

1513
01:54:38,504 --> 01:54:40,306
本物じゃない

1514
01:54:41,975 --> 01:54:44,244
初めから 全部ニセモノ

1515
01:54:45,411 --> 01:54:48,448
(シスター)
“愛の子供プログラム”への
寄付受付は

1516
01:54:48,514 --> 01:54:50,550
打ち切りとします

1517
01:54:51,284 --> 01:54:52,652
一部の生徒が

1518
01:54:52,919 --> 01:54:56,522
極端に金額の大きい寄付を
したからです

1519
01:54:57,056 --> 01:54:59,325
初めにお話ししたように

1520
01:54:59,626 --> 01:55:03,663
こういった行為は
慎ましく行うべきです

1521
01:55:03,963 --> 01:55:07,267
ひけらかしは
恥ずべき行為です

1522
01:55:13,172 --> 01:55:16,576
私 わかりません
何がいけなかったのか

1523
01:55:17,343 --> 01:55:21,080
初めに“ラッパを吹き鳴らすな”と
話したはずです

1524
01:55:21,147 --> 01:55:23,216
ひけらかしたんじゃ
ありません

1525
01:55:23,316 --> 01:55:24,684
私のクラスは

1526
01:55:25,084 --> 01:55:29,022
最初の頃は みんなの寄付で
５万円 集まってました

1527
01:55:29,222 --> 01:55:31,124
でも 時間が経つと

1528
01:55:31,190 --> 01:55:33,293
みんな 寄付を
やめてしまったんです

1529
01:55:34,260 --> 01:55:35,428
あなたは

1530
01:55:35,528 --> 01:55:39,565
やめた友達に代わって
お金を送ろうとした

1531
01:55:40,566 --> 01:55:41,567
はい

1532
01:55:42,201 --> 01:55:45,571
そのお金は どのようにして
手に入れましたか？

1533
01:55:49,676 --> 01:55:52,312
父のお財布から取りました

1534
01:55:52,412 --> 01:55:55,048
〔ざわめき〕

1535
01:55:57,517 --> 01:55:59,218
ニセモノなんだから

1536
01:55:59,419 --> 01:56:02,021
壊れたっていい 壊したっていい

1537
01:56:02,221 --> 01:56:03,189
怖くない

1538
01:56:05,458 --> 01:56:07,360
そう思ったら

1539
01:56:07,660 --> 01:56:11,197
なんだか
体が軽くなったみたいで

1540
01:56:11,264 --> 01:56:15,268
ああ 私 自由なんだなあって

1541
01:56:19,205 --> 01:56:20,406
だから…

1542
01:56:23,476 --> 01:56:25,511
本当にしたいことを
したんです

1543
01:56:26,512 --> 01:56:28,314
(シスター)そんなことは
許されません

1544
01:56:28,381 --> 01:56:30,984
なぜですか？
あの子たちは喜びます

1545
01:56:31,217 --> 01:56:34,988
そのためには どんな手段も
許されると思いますか？

1546
01:56:35,755 --> 01:56:37,991
でも シスターは

1547
01:56:38,091 --> 01:56:41,627
“受けるより 与えるほうが幸いだ”
って おっしゃいました

1548
01:56:41,728 --> 01:56:43,363
だから 私

1549
01:56:43,596 --> 01:56:46,332
あの子たちが喜んでると思うと

1550
01:56:46,399 --> 01:56:48,234
幸せなんです

1551
01:56:53,506 --> 01:56:57,043
幸せだったから 横領したの？

1552
01:56:59,145 --> 01:57:01,381
信頼してくれた人を裏切って

1553
01:57:01,447 --> 01:57:04,517
お金盗んで
好き勝手に使って…

1554
01:57:06,019 --> 01:57:07,420
自由って そういうこと？

1555
01:57:10,123 --> 01:57:13,292
確かに…
ニセモノかもね お金なんて

1556
01:57:13,393 --> 01:57:15,228
ただの紙だもん

1557
01:57:17,330 --> 01:57:19,165
でも だから

1558
01:57:19,665 --> 01:57:22,135
お金じゃ
自由にはなれない

1559
01:57:27,407 --> 01:57:29,475
あなたが行けるのは
ここまで

1560
01:57:47,293 --> 01:57:48,561
〔窓ガラスが割れる音〕

1561
01:57:48,661 --> 01:57:55,334
♪

1562
01:57:55,701 --> 01:58:00,373
♪天のみつかいの

1563
01:58:00,440 --> 01:58:05,311
♪うた声ひびく…

1564
01:58:08,448 --> 01:58:10,383
一緒に来ますか？

1565
01:58:14,387 --> 01:58:17,457
〔非常ベル〕

1566
01:58:25,331 --> 01:58:26,599
追いかけろよ！

1567
01:58:29,335 --> 01:58:38,444
♪グロリア

1568
01:58:38,778 --> 01:58:45,518
♪イン エク シェル シス デオ

1569
01:58:46,119 --> 01:58:50,756
♪貧しいうまやの

1570
01:58:50,823 --> 01:58:55,528
♪恵みの み子に

1571
01:58:55,628 --> 01:59:00,433
♪ほめ歌ささげて

1572
01:59:00,500 --> 01:59:05,238
♪よろこび歌う

1573
01:59:05,304 --> 01:59:14,647
♪グロリア

1574
01:59:14,847 --> 01:59:19,485
♪イン エク シェル シス デオ

1575
01:59:19,652 --> 01:59:29,195
♪グロリア

1576
01:59:29,328 --> 01:59:35,935
♪イン エク シェル シス デオ

1577
01:59:36,469 --> 01:59:40,940
♪やさしい幼な子

1578
01:59:41,240 --> 01:59:45,811
♪救いの み子よ

1579
01:59:45,945 --> 01:59:50,783
♪み国をのぞみて

1580
01:59:50,850 --> 01:59:54,754
♪み前にいのる

1581
01:59:55,555 --> 02:00:05,298
♪グロリア

1582
02:00:05,398 --> 02:00:13,940
♪イン エク シェル シス デオ

1583
02:00:24,383 --> 02:00:26,319
(女性行員１)普通預金のご入金で
ございますね？

1584
02:00:26,385 --> 02:00:27,587
(女性行員２)スガノ様

1585
02:00:28,521 --> 02:00:31,324
(行員たち)いらっしゃいませ

1586
02:00:32,625 --> 02:00:34,527
(女性行員３)
10万円お預かりいたします

1587
02:00:34,594 --> 02:00:36,862
あちらで
少々お待ちくださいませ

1588
02:00:40,466 --> 02:00:42,868
(新支店長)えー
今月のボーナス獲得に向けては

1589
02:00:42,969 --> 02:00:47,640
先程 各課から申告があった数字の
２割増を目指してください

1590
02:00:48,941 --> 02:00:53,346
それには やはり
個人のお客様の存在が大きい

1591
02:00:53,779 --> 02:00:56,616
個人預金は
この支店の宝です

1592
02:00:57,316 --> 02:00:58,651
各課 連携して

1593
02:00:58,751 --> 02:01:04,257
窓口 電話セールスで得た情報は
すみやかに渉外融資課にあげて

1594
02:01:04,357 --> 02:01:06,292
トレースして
取りこぼしのないよう

1595
02:01:06,359 --> 02:01:09,762
確実に 預金獲得に
つなげましょう

1596
02:01:10,496 --> 02:01:13,599
年末年始
あわただしくなりますが…

1597
02:01:17,670 --> 02:01:19,805
〔街のけん騒〕

1598
02:02:17,930 --> 02:02:19,832
〔現地語〕

1599
02:02:23,102 --> 02:02:25,771
〔現地語〕

1600
02:03:19,792 --> 02:03:26,031
〔大きくなっていく街のけん騒〕

1601
02:03:50,055 --> 02:06:25,878
♪