1
00:00:17,267 --> 00:00:21,187
（十和子(とわこ)）ほんまにそろそろ
なんとかしてもらわんと

2
00:00:21,396 --> 00:00:26,151
お願いしてから１か月も経ちますし
電話も これで３回目ですよ

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,153
（店員）申し訳ございません

4
00:00:28,278 --> 00:00:31,990
なにぶんメーカーが
操業を停止しておりまして

5
00:00:32,115 --> 00:00:34,409
部品入手の手だてが…

6
00:00:34,534 --> 00:00:37,245
（十和子）それは先週 聞きました

7
00:00:37,370 --> 00:00:39,372
メーカーが倒産とか

8
00:00:39,497 --> 00:00:42,542
それは中丸(なかまる)屋さんの
内部事情ですよね

9
00:00:43,460 --> 00:00:48,131
３万5000円の時計は
私にとっては結構 高価なんです

10
00:00:48,548 --> 00:00:49,966
それともあれですか

11
00:00:50,592 --> 00:00:54,220
中丸屋百貨店さんでは時計の修理は
10万以上じゃないとせんとか―

12
00:00:54,345 --> 00:00:56,181
そういう規定でもあるんですか？

13
00:00:56,306 --> 00:00:58,600
（店員）いえ 決してそんなことは

14
00:00:59,559 --> 00:01:04,022
（十和子）なんか…
私がごねてるみたいですね

15
00:01:04,397 --> 00:01:08,359
何回 電話しても
おんなじことを繰り返すばっかりで

16
00:01:08,485 --> 00:01:11,696
全然 誠意が感じられないんですよ

17
00:01:12,363 --> 00:01:16,826
これやったら埒(らち)が明かないんで
責任者の方とお話したいんですけど

18
00:01:16,951 --> 00:01:18,953
（店員）申し訳ございません

19
00:01:19,079 --> 00:01:20,789
それでは責任者の者から―

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,500
折り返し電話させて
いただきますので 北原(きたはら)様の…

21
00:01:23,625 --> 00:01:25,877
今 話したいんです

22
00:01:26,544 --> 00:01:28,087
（店員）すみません

23
00:01:28,213 --> 00:01:31,007
ただ今 責任者の者が
席を外しておりまして…

24
00:01:31,132 --> 00:01:33,927
では私から
電話しますので結構です

25
00:01:39,432 --> 00:01:42,769
（携帯電話の着信音）

26
00:01:49,484 --> 00:01:50,443
何？

27
00:01:50,568 --> 00:01:54,447
（陣治(じんじ)）今 うちか？
メシ なんか買(こ)うて帰ろか

28
00:01:54,572 --> 00:01:57,283
電話せんといてって
何回 言ったら分かるん

29
00:01:57,408 --> 00:01:59,577
私にも いろいろ用があんねんから

30
00:01:59,702 --> 00:02:01,830
（陣治）そや そやったな

31
00:02:02,080 --> 00:02:05,083
けど晩飯 何買うてきたら
ええかな

32
00:02:05,208 --> 00:02:06,417
こってりか…

33
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
うっさいわ すかたん

34
00:02:10,839 --> 00:02:13,299
（十和子）見れないんですよ これ

35
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
知ってます？

36
00:02:16,219 --> 00:02:20,098
こっちは この店にわざわざ
歩いて借りに来てるんですよ

37
00:02:20,348 --> 00:02:21,891
（アルバイト）すいません

38
00:02:22,684 --> 00:02:25,979
途中で画面が止まっちゃうんですよ

39
00:02:26,104 --> 00:02:30,024
欠陥商品 貸し出しといて
どう対応してくれるんですか？

40
00:02:30,150 --> 00:02:31,359
（アルバイト）本当にすいません

41
00:02:31,693 --> 00:02:33,278
（店員）あの… すいません

42
00:02:33,403 --> 00:02:36,239
同じＤＶＤをお貸しするか
別のＤＶＤをお貸しするか…

43
00:02:36,364 --> 00:02:38,158
（十和子）私が言ってんのは

44
00:02:38,283 --> 00:02:41,578
私が途中まで見た時間を
どうしてくれんのか聞いてるんです

45
00:02:41,828 --> 00:02:43,246
（店員）
いや そうは申されましても…

46
00:02:52,755 --> 00:02:58,219
（携帯電話の着信音）

47
00:03:00,847 --> 00:03:02,307
ええ加減にしてよ

48
00:03:02,432 --> 00:03:05,476
用もないのに いちいち
電話せんといてって言うてるやろ

49
00:03:05,602 --> 00:03:08,062
（陣治）十和子
なんかあったんか？

50
00:03:08,354 --> 00:03:09,606
なんかって何？

51
00:03:09,731 --> 00:03:13,067
（陣治）せやから事故に遭(お)うたり
誰かに因縁つけられたり

52
00:03:13,192 --> 00:03:15,153
もう俺 心配なんや

53
00:03:15,862 --> 00:03:17,113
（通話を切る音）

54
00:03:27,123 --> 00:03:32,128
（カモメの鳴き声）

55
00:03:45,475 --> 00:03:46,768
（黒崎(くろさき)）起きて

56
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
十和子

57
00:03:50,438 --> 00:03:53,775
（ビデオカメラを置く音）

58
00:04:02,367 --> 00:04:05,620
（黒崎）十和子　起きて

59
00:04:06,871 --> 00:04:08,665
ん… やめて

60
00:04:08,790 --> 00:04:10,083
起きて

61
00:04:11,042 --> 00:04:12,210
（十和子）黒崎さん

62
00:04:12,335 --> 00:04:13,628
（黒崎）起きて

63
00:04:15,880 --> 00:04:17,715
何時間 寝てんだ

64
00:04:19,634 --> 00:04:20,843
サングリア飲む？

65
00:04:20,969 --> 00:04:22,720
（十和子）飲む　飲む

66
00:04:22,845 --> 00:04:23,930
（黒崎）飲む？

67
00:04:26,349 --> 00:04:27,684
よいしょ

68
00:04:27,809 --> 00:04:30,186
おおー 落ちる

69
00:04:30,311 --> 00:04:31,271
今日いい天気だね

70
00:04:31,396 --> 00:04:33,648
（十和子）何撮ってんの？　やめて

71
00:04:33,773 --> 00:04:35,149
（黒崎）記念だよ

72
00:04:36,651 --> 00:04:38,027
恥ずかしい

73
00:04:38,278 --> 00:04:39,988
（黒崎）フルーツ食べよう

74
00:04:40,488 --> 00:04:42,699
（黒崎）そこに置いてある
（十和子）ああ おいしそう…

75
00:04:42,824 --> 00:04:44,742
（ドアが開く音）

76
00:04:45,201 --> 00:04:49,080
（陣治のせき込み）

77
00:04:54,794 --> 00:04:56,254
（陣治）ただいま

78
00:04:57,422 --> 00:04:59,382
駅前で天ぷら安かったから
買うてきたわ

79
00:05:00,508 --> 00:05:01,843
お腹 空いてるやろ

80
00:05:02,468 --> 00:05:04,470
今うどん作るから待ってて

81
00:05:05,430 --> 00:05:07,181
天ぷらうどんにしよ

82
00:05:09,934 --> 00:05:10,893
これ 飲んで待ってて

83
00:05:25,366 --> 00:05:27,118
くうーっ

84
00:05:31,247 --> 00:05:36,294
陣治のスペシャルうどんやでえ

85
00:05:42,633 --> 00:05:44,302
（陣治）あっ あ…

86
00:06:11,579 --> 00:06:13,831
今日は１日しんどかったんや

87
00:06:14,332 --> 00:06:17,460
今度 主任になった佐藤(さとう)いう男がな

88
00:06:17,585 --> 00:06:19,796
どこのええ大学出てるか知らんけど

89
00:06:19,921 --> 00:06:23,216
まあ 現場のこと
分からんくせにうるさくてな

90
00:06:26,219 --> 00:06:27,595
うちの会社で

91
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
まともに図面引けんの 俺だけやぞ

92
00:06:32,100 --> 00:06:33,309
俺がおらへんかったら

93
00:06:33,434 --> 00:06:36,479
こんな会社おしまいなん
分かってへんのや

94
00:06:36,604 --> 00:06:39,982
一国一城の主(あるじ)になる言うてたんは
どうしたん　やめたん？

95
00:06:42,235 --> 00:06:43,486
まあ 見といて

96
00:06:45,947 --> 00:06:47,740
自分で会社 起こして

97
00:06:49,033 --> 00:06:52,161
十和子に ええ目さしたるわ

98
00:06:53,037 --> 00:06:56,541
自分のためやないぞ
十和子のためや

99
00:07:00,711 --> 00:07:02,505
陣治 足のゴミやめて

100
00:07:05,258 --> 00:07:06,342
俺はな

101
00:07:06,551 --> 00:07:09,637
十和子のためやったら
なんでもできるんや

102
00:07:10,471 --> 00:07:13,224
50にもなろうかいう年で
よう言うわ

103
00:07:16,394 --> 00:07:19,188
（十和子）ええ気持ちや 陣治

104
00:07:19,522 --> 00:07:21,023
極楽や

105
00:07:22,024 --> 00:07:24,777
（陣治）そうか 気持ちええか

106
00:07:24,902 --> 00:07:26,446
（十和子）ああ うん そこ

107
00:07:28,406 --> 00:07:30,950
（陣治）せやろ なあ…

108
00:07:31,492 --> 00:07:33,202
俺は何があっても

109
00:07:34,162 --> 00:07:36,164
これだけは お前に
褒めてもらえるな

110
00:07:37,498 --> 00:07:39,167
（十和子）なんでか分かる？

111
00:07:39,292 --> 00:07:40,334
ん？

112
00:07:41,127 --> 00:07:44,005
（十和子）陣治の顔が
見えへんからや

113
00:07:47,592 --> 00:07:49,218
それでもええわ

114
00:07:51,262 --> 00:07:54,724
俺は十和子が笑(わろ)うてくれてたら
そんでええねん

115
00:07:56,184 --> 00:07:58,269
いつまででも こうやって

116
00:07:59,145 --> 00:08:01,856
死ぬまでマッサージしてても
ええくらいや

117
00:08:14,243 --> 00:08:15,203
十和子

118
00:08:16,954 --> 00:08:19,290
（寝息）

119
00:08:21,417 --> 00:08:22,543
寝たんか

120
00:08:48,611 --> 00:08:49,862
寝たんか

121
00:09:00,957 --> 00:09:02,124
寝た？

122
00:09:09,173 --> 00:09:10,716
（十和子）何してんの！

123
00:09:10,841 --> 00:09:12,677
（陣治）そうかて
ちょっとぐらい ええやない

124
00:09:12,802 --> 00:09:15,930
（十和子）いやや　いやや もう

125
00:09:16,055 --> 00:09:18,349
触るな言うてるやろ！

126
00:09:19,892 --> 00:09:21,936
（陣治）ごめん ごめんや

127
00:09:22,061 --> 00:09:23,729
揉(も)んどったら
十和子が欲しなってしもたんや

128
00:09:23,980 --> 00:09:27,567
マッサージで油断させといて
いやらしいことすんな

129
00:09:27,692 --> 00:09:31,404
卑怯(ひきょう)なことすんな　性懲りもない

130
00:09:31,529 --> 00:09:35,491
あんたみたいな不潔な男に
そんな触り方されたら虫酸(むしず)が走る

131
00:09:36,534 --> 00:09:38,035
ほんまにごめんて

132
00:09:38,369 --> 00:09:39,662
男なんやったら

133
00:09:39,787 --> 00:09:43,124
どっかひとつぐらい
男らしいとこ見せてみ

134
00:09:44,667 --> 00:09:45,876
どうなん

135
00:09:46,877 --> 00:09:48,671
ひとつも見せられへんの？

136
00:09:49,130 --> 00:09:50,840
見せられへんのやな

137
00:09:51,507 --> 00:09:55,553
やっぱりそうや
陣治は男やないんや

138
00:09:55,970 --> 00:09:57,179
男やのうて

139
00:09:57,305 --> 00:10:00,182
くねくねした真っ黒の
どじょうや

140
00:10:00,516 --> 00:10:05,146
能なしの種なしの
色 真っ黒のどじょうや

141
00:10:05,271 --> 00:10:06,522
どじょう

142
00:10:06,939 --> 00:10:09,191
どじょうの陣治や

143
00:10:11,277 --> 00:10:15,114
出て行ってよ　この家から出て行け

144
00:10:15,323 --> 00:10:17,450
あんたがいてたら空気腐る

145
00:10:17,575 --> 00:10:18,951
どじょう臭い！

146
00:10:31,172 --> 00:10:32,840
出ていけ！

147
00:10:57,823 --> 00:11:01,827
（アラーム）

148
00:11:03,663 --> 00:11:04,997
（陣治）ああっ…

149
00:11:06,248 --> 00:11:08,626
（せき込み）

150
00:11:09,293 --> 00:11:11,045
（唾を吐く音）

151
00:11:46,914 --> 00:11:50,709
（ドアの開閉音）

152
00:11:51,168 --> 00:11:55,005
（美鈴(みすず)）児童扶養手当を
受けている方は毎年８月に―

153
00:11:55,131 --> 00:11:58,217
児童扶養手当認定届を
提出しないと―

154
00:11:58,342 --> 00:12:01,345
以降の手当が
受けられなくなってしまいます

155
00:12:01,470 --> 00:12:03,055
走らないでね

156
00:12:03,764 --> 00:12:08,310
正しい知識を得るということは
皆さんの未来に直結していきます

157
00:12:08,727 --> 00:12:12,481
本当に大事なんです
ご存じのとおり行政は…

158
00:12:12,898 --> 00:12:14,650
（勇作(ゆうさく)）トンちゃん 見て

159
00:12:16,485 --> 00:12:17,319
これ誰？

160
00:12:17,445 --> 00:12:18,654
トンちゃん

161
00:12:20,072 --> 00:12:22,366
もうちょっと美人に描いてよ

162
00:12:28,873 --> 00:12:31,375
（美鈴）トンちゃん
いつも家で何してるの？

163
00:12:31,500 --> 00:12:33,544
（十和子）別に普通やわ

164
00:12:34,336 --> 00:12:35,754
（美鈴）私が呼びださなきゃ

165
00:12:35,880 --> 00:12:39,258
どうせテレビの前で一日中
ダラッとしてるんでしょ？

166
00:12:39,467 --> 00:12:40,843
あんたみたいな子は

167
00:12:40,968 --> 00:12:44,013
たまには外に出て
世の中に触れたほうがいいのよ

168
00:12:44,430 --> 00:12:45,764
めんどくさ

169
00:12:47,057 --> 00:12:49,560
いちいち説教くさいねん
お姉ちゃんは

170
00:12:49,685 --> 00:12:51,228
（美鈴）佐野(さの)さんに言われたのよ

171
00:12:51,353 --> 00:12:53,898
“十和子を外に
連れ出してやってください”って

172
00:12:54,023 --> 00:12:55,399
陣治に？

173
00:12:55,524 --> 00:12:59,111
（美鈴）いろいろと心配なんでしょ
優しい人じゃない

174
00:12:59,820 --> 00:13:01,322
心配て

175
00:13:01,614 --> 00:13:05,034
私の何が心配なん
アホちゃう あいつ

176
00:13:05,326 --> 00:13:08,078
なんで すぐそういう言い方するの

177
00:13:08,370 --> 00:13:11,207
佐野さんて真面目だし優しいし

178
00:13:11,332 --> 00:13:12,833
年が離れてるの気にして

179
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
トンちゃんのために
生命保険まで入ってるんでしょう？

180
00:13:15,377 --> 00:13:17,379
（勇作）セーメンホケンて何？

181
00:13:18,005 --> 00:13:20,466
トンちゃんのことが
好きだよって証しね

182
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
（勇作）ふーん

183
00:13:21,842 --> 00:13:23,511
（麻奈(まな)）ママ 遊んできていい？

184
00:13:23,636 --> 00:13:25,429
（美鈴）食べてる途中でしょ
（勇作）ママ

185
00:13:25,554 --> 00:13:27,640
全部 食べてからにしなさい

186
00:13:32,019 --> 00:13:32,978
そんなに言うんやったら

187
00:13:33,103 --> 00:13:35,272
リンちゃんが陣治と
一緒におったら？

188
00:13:35,397 --> 00:13:38,150
（美鈴）何 言ってるの
佐野さんに失礼じゃない

189
00:13:38,275 --> 00:13:40,194
リンちゃん 何にも分かってへん

190
00:13:40,861 --> 00:13:42,279
陣治なんてな

191
00:13:42,404 --> 00:13:47,034
不潔 下品 下劣 貧相
卑劣 小心 粗雑

192
00:13:47,284 --> 00:13:49,537
あと仕事の愚痴ばっかり言うし

193
00:13:49,995 --> 00:13:51,997
頭おかしなりそうなくらいイラつく

194
00:13:52,122 --> 00:13:53,916
ひどい言い方

195
00:13:56,335 --> 00:13:59,046
なんで陣治と一緒におんのか
ほんま分からん

196
00:13:59,588 --> 00:14:02,258
もしかして あなたたち
うまくいってないの？

197
00:14:03,133 --> 00:14:07,137
うまくって…
陣治とは もうそんなんちゃう

198
00:14:08,430 --> 00:14:10,724
あんた まだ黒崎さんのこと
引きずってるんでしょ？

199
00:14:12,476 --> 00:14:14,144
引きずってへんよ

200
00:14:14,270 --> 00:14:15,312
（美鈴）会ったりは？

201
00:14:15,437 --> 00:14:17,773
別れてから一回も会ってへん

202
00:14:19,191 --> 00:14:22,444
（アナウンス）本日も
阪堺(はんかい)電車をご利用いただき―

203
00:14:22,570 --> 00:14:24,154
ありがとうございます

204
00:14:24,738 --> 00:14:29,326
この電車は
天王寺(てんのうじ)駅前行きでございます

205
00:14:30,744 --> 00:14:32,371
（美鈴）黒崎さんと別れたとき―

206
00:14:32,496 --> 00:14:34,415
何されたか
忘れたんじゃないでしょうね？

207
00:14:35,040 --> 00:14:38,168
顔の骨にも肋骨(ろっこつ)にも
ヒビが入ったのよ

208
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
本当なら あんな男
刑務所行きよ

209
00:14:43,007 --> 00:14:44,008
ちょっと何？

210
00:14:46,135 --> 00:14:47,136
まあ

211
00:14:47,595 --> 00:14:51,015
黒崎さんから もらったダイヤの
ピアスもずっとしてないみたいだし

212
00:14:51,724 --> 00:14:52,933
ピアス？

213
00:14:53,058 --> 00:14:55,436
（美鈴）自慢して
ずっとつけてたじゃない

214
00:16:00,250 --> 00:16:02,086
（ドアが開く音）

215
00:16:02,211 --> 00:16:05,172
（せき込み）

216
00:16:09,385 --> 00:16:10,427
（陣治）ただいま

217
00:16:11,428 --> 00:16:13,013
パン買うてきたで

218
00:16:14,932 --> 00:16:17,017
大っきいやろ
半分こせえへんか

219
00:16:17,142 --> 00:16:19,186
（十和子）
私の部屋 勝手に入ったやろ

220
00:16:19,311 --> 00:16:20,312
へ？

221
00:16:20,813 --> 00:16:23,107
入ってへんよ　なんで？

222
00:16:25,818 --> 00:16:29,113
なんか そんな気ぃしてん

223
00:16:30,114 --> 00:16:33,075
（陣治）なんや
気持ち悪いやないか

224
00:16:33,200 --> 00:16:35,369
入ってへんのやったら
別にええけど…

225
00:16:38,497 --> 00:16:39,665
十和子

226
00:16:41,125 --> 00:16:42,459
昨日のことやけど

227
00:16:43,335 --> 00:16:45,796
もうええよ　怒ってへん

228
00:16:49,133 --> 00:16:53,053
ほんまか　よかった！

229
00:16:53,387 --> 00:16:54,304
じゃあ 一緒にパン食べよ

230
00:16:55,014 --> 00:16:56,849
あー イッタ！
アイタタタ 小指が…

231
00:16:56,974 --> 00:16:58,726
あー イッタ！　あっ…

232
00:16:59,309 --> 00:17:01,854
ああっ ああ…

233
00:17:03,313 --> 00:17:05,858
パンからクリーム はみでてもうた

234
00:17:06,442 --> 00:17:07,901
小指が 小指…

235
00:17:08,444 --> 00:17:09,778
あー イタタタタ…

236
00:17:15,701 --> 00:17:17,536
（店員）ギョーザ出ます
（中国人の店員）ハイ

237
00:17:29,173 --> 00:17:30,799
（中国人の店員）イジョーデ
オソロイデスカ

238
00:17:30,924 --> 00:17:34,803
（携帯電話のバイブ音）

239
00:17:41,935 --> 00:17:43,270
（十和子）もしもし

240
00:17:43,520 --> 00:17:44,438
（男性）すみません

241
00:17:44,563 --> 00:17:47,608
北原十和子様のお電話で
よろしかったでしょうか

242
00:17:48,233 --> 00:17:49,276
（十和子）はい？

243
00:17:49,401 --> 00:17:51,195
（男性）わたくし
中丸屋百貨店の―

244
00:17:51,320 --> 00:17:55,240
時計売り場の主任を務めております
水島(みずしま)と申します

245
00:17:55,365 --> 00:17:58,160
腕時計の修理の件で
お電話をさせていただきました

246
00:17:58,285 --> 00:18:01,288
こちらから電話するって
お伝えしてましたよね

247
00:18:01,413 --> 00:18:03,540
なんで勝手に
かけてくるんですか？

248
00:18:03,665 --> 00:18:04,708
迷惑です

249
00:18:04,833 --> 00:18:06,043
（水島）申し訳ございません

250
00:18:06,168 --> 00:18:07,961
手前どものほうから
連絡するのが正しいと―

251
00:18:08,087 --> 00:18:09,963
わたくしが判断いたしまして

252
00:18:10,672 --> 00:18:11,715
それで？

253
00:18:11,840 --> 00:18:12,883
（水島）はい

254
00:18:13,008 --> 00:18:16,095
北原様のお買い上げになられた
お品と同等の商品を―

255
00:18:16,220 --> 00:18:18,472
何点かご用意させていただきました

256
00:18:18,597 --> 00:18:21,517
よろしければ
北原様のご都合のいい時間に―

257
00:18:21,642 --> 00:18:24,645
こちらから商品を
持参させていただくということで

258
00:18:24,770 --> 00:18:26,313
いかがでしょうか

259
00:18:27,648 --> 00:18:29,066
うちに来るんですか

260
00:18:29,191 --> 00:18:30,109
（水島）はい

261
00:18:30,234 --> 00:18:32,986
（十和子）急に来るなんて
失礼ですよ

262
00:18:33,112 --> 00:18:34,613
（水島）申し訳ございません

263
00:18:37,950 --> 00:18:39,368
（十和子）思い出の

264
00:18:40,244 --> 00:18:42,371
代わりのきかない時計なんです

265
00:18:42,496 --> 00:18:44,832
（水島）承知しております
北原様のお気持ちは重々…

266
00:18:45,207 --> 00:18:47,209
厄介払いしたいんちゃいますか

267
00:18:47,334 --> 00:18:49,545
めんどくさい客には
安物の時計でもあてがって

268
00:18:49,670 --> 00:18:51,839
黙らせといたらいいって
ことじゃないんですか

269
00:18:51,964 --> 00:18:53,507
（水島）とんでもございません
北原様

270
00:18:54,258 --> 00:18:55,384
（通話を切る音）

271
00:19:00,472 --> 00:19:05,269
（携帯電話の呼び出し音）

272
00:19:12,067 --> 00:19:13,235
（店員）
お電話ありがとうございます

273
00:19:13,360 --> 00:19:15,779
中丸屋百貨店
時計売り場でございます

274
00:19:15,988 --> 00:19:17,823
（十和子）水島さん いますか

275
00:19:18,323 --> 00:19:20,742
（店員）はい 少々お待ちください

276
00:19:21,827 --> 00:19:23,203
水島さん

277
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
（店員）水島さん 電話ですわ

278
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
（水島）はい お電話かわりました
水島でございます

279
00:19:35,007 --> 00:19:36,091
もしもし？

280
00:19:37,968 --> 00:19:39,219
もしもし？

281
00:19:52,441 --> 00:19:54,359
（チャイム）

282
00:20:00,949 --> 00:20:05,495
（水島）中丸屋から参りました
水島でございます

283
00:20:06,038 --> 00:20:09,541
このたびは大変ご迷惑を
おかけいたしました

284
00:20:11,668 --> 00:20:13,420
（十和子）どうぞ
（水島）失礼します

285
00:20:15,839 --> 00:20:16,965
（十和子）どうぞ

286
00:20:25,933 --> 00:20:29,311
（水島）お品物をお渡ししたら
すぐに失礼いたしますので

287
00:20:31,063 --> 00:20:32,356
失礼します

288
00:21:09,268 --> 00:21:14,773
（水島）こちらになるのですが
いかがでしょう

289
00:21:15,107 --> 00:21:18,610
この中にお気に召す物が
ございますでしょうか

290
00:21:19,194 --> 00:21:21,280
どうぞ お手に取って
ご覧ください

291
00:21:51,518 --> 00:21:55,605
私 嫌いなんです
こういうおしゃれっぽいデザイン

292
00:21:56,064 --> 00:21:59,776
申し訳ございません
似たような物を探させたんですが

293
00:21:59,901 --> 00:22:02,237
当店の取り扱っている業者の中では

294
00:22:02,362 --> 00:22:05,240
この７点がまだしも
近い物ではないかと…

295
00:22:07,117 --> 00:22:09,745
あなたが探してくれたんじゃ
ないんですか

296
00:22:09,953 --> 00:22:11,747
あっ いえ　このような場合は

297
00:22:11,872 --> 00:22:13,707
販売業者に責任を持って
探させるのが

298
00:22:13,832 --> 00:22:15,042
通例となっておりまして

299
00:22:15,417 --> 00:22:16,793
そんな…

300
00:22:17,544 --> 00:22:20,464
通例とか どうでもいいんです

301
00:22:21,548 --> 00:22:25,302
これって私と
中丸屋さんとの問題ですよね

302
00:22:25,927 --> 00:22:28,305
人間対人間の話ですよね

303
00:22:28,430 --> 00:22:29,264
はい

304
00:22:29,389 --> 00:22:32,392
そしたら もう少し似た物を

305
00:22:32,517 --> 00:22:35,854
誠意を持って探してくれたら
いいんじゃないですか

306
00:22:36,521 --> 00:22:38,231
私 ムチャなこと言ってます？

307
00:22:38,398 --> 00:22:40,776
いや 申し訳ありません
おっしゃるとおりです

308
00:22:43,320 --> 00:22:47,199
言いましたよね　大事な時計やって

309
00:22:47,908 --> 00:22:51,369
だから 代わりがきかないんです

310
00:22:55,791 --> 00:22:57,334
もういいです

311
00:22:57,542 --> 00:23:00,170
よく分かりました
もう帰ってください

312
00:23:00,879 --> 00:23:02,672
この時計全部と

313
00:23:02,881 --> 00:23:04,925
私の壊れた時計も

314
00:23:05,050 --> 00:23:07,969
これももう 全部
持って帰っちゃってください

315
00:23:08,095 --> 00:23:09,179
いや…

316
00:23:18,688 --> 00:23:21,650
（泣き声）

317
00:24:23,378 --> 00:24:29,092
（バイブ音）

318
00:24:33,847 --> 00:24:35,223
（水島）すいません

319
00:24:35,932 --> 00:24:37,893
なぜか こうするより
ないような気がしまして

320
00:24:38,018 --> 00:24:39,477
いいんです

321
00:24:42,731 --> 00:24:44,065
（水島）今日は もう帰ります

322
00:24:55,493 --> 00:24:56,912
（十和子）水島さん

323
00:25:00,040 --> 00:25:01,625
（水島）僕が よくないんです

324
00:25:03,919 --> 00:25:07,005
来週の今日 また来ます

325
00:25:07,380 --> 00:25:08,632
来週？

326
00:25:09,007 --> 00:25:10,550
（水島）それまでに
考えておいてください

327
00:25:10,675 --> 00:25:12,010
考えるって何を？

328
00:25:17,307 --> 00:25:18,850
僕にも分かりません

329
00:25:26,983 --> 00:25:31,154
（ドアの開閉音）

330
00:25:36,576 --> 00:25:37,911
（テレビ音声）ご覧ください

331
00:25:38,036 --> 00:25:42,249
こちらのお店の最強裏メニュー
かにラーメンです

332
00:25:42,374 --> 00:25:45,377
うまない　うまない
テレビ用や そんなん

333
00:25:46,586 --> 00:25:48,380
缶詰のほうがうまいわ

334
00:25:56,054 --> 00:25:57,347
陣治

335
00:25:58,348 --> 00:26:00,767
（陣治）あっ 起きたんか？

336
00:26:01,476 --> 00:26:04,187
揉んで　寝られへん

337
00:26:05,063 --> 00:26:09,526
（陣治）今日は凝りが取れるまで
ゆっくり揉んだるから

338
00:26:15,532 --> 00:26:16,533
あ…

339
00:26:18,576 --> 00:26:19,744
（陣治）どないしたん

340
00:26:21,162 --> 00:26:22,580
今日はしたいんか？

341
00:26:36,511 --> 00:26:38,263
アホやな

342
00:26:38,596 --> 00:26:42,392
したいんやったら したいて
素直に言うたらええのに

343
00:27:12,672 --> 00:27:13,757
（十和子）あっ

344
00:27:19,721 --> 00:27:21,056
あ…

345
00:27:25,935 --> 00:27:27,020
あっ…

346
00:27:45,830 --> 00:27:50,085
（十和子の荒い息）

347
00:28:05,683 --> 00:28:07,936
ああっ あ…

348
00:28:22,117 --> 00:28:23,201
どや

349
00:28:24,452 --> 00:28:25,703
よかったか？

350
00:28:26,871 --> 00:28:28,039
うん…

351
00:28:30,291 --> 00:28:32,335
陣治は ええんか？

352
00:28:33,128 --> 00:28:34,254
俺か

353
00:28:35,547 --> 00:28:37,257
俺は自分でするわ

354
00:28:39,426 --> 00:28:41,052
心配せんと寝え

355
00:29:43,490 --> 00:29:44,783
（水島）いらっしゃいませ

356
00:29:50,413 --> 00:29:52,749
ごめんなさい お仕事中に

357
00:29:52,999 --> 00:29:54,834
いつもお世話になっております

358
00:29:54,959 --> 00:29:58,421
時計の修理の件では お力になれず
ご迷惑をおかけしました

359
00:30:04,010 --> 00:30:06,554
下のオープンカフェで
待っていてください

360
00:30:23,822 --> 00:30:25,782
すみません　お待たせしました

361
00:30:26,366 --> 00:30:27,909
あっ どうぞ

362
00:30:35,041 --> 00:30:36,167
あの…

363
00:30:37,460 --> 00:30:38,461
これ

364
00:30:41,923 --> 00:30:43,383
開けてみてください

365
00:30:53,393 --> 00:30:54,227
これって

366
00:30:54,811 --> 00:30:57,272
僕が他の店から探して
買ってきました

367
00:30:59,816 --> 00:31:01,568
（十和子）おいくらですか
（水島）ああ いいんです

368
00:31:03,152 --> 00:31:04,737
僕の気持ちですから

369
00:31:23,715 --> 00:31:25,884
（水島）“アー”と言ってみて

370
00:31:28,303 --> 00:31:29,679
アー

371
00:31:30,096 --> 00:31:31,931
もっと大きく開けて

372
00:31:33,266 --> 00:31:37,061
大きい声で“アー”と言い続けて

373
00:31:38,855 --> 00:31:41,232
アー

374
00:31:41,357 --> 00:31:45,069
（２人）アー

375
00:33:18,413 --> 00:33:19,789
（２人）ああっ…

376
00:33:29,007 --> 00:33:31,217
（水島）もう一回
“アー”って言ってみて

377
00:33:33,970 --> 00:33:36,180
アー

378
00:33:37,849 --> 00:33:40,268
アアッ アー

379
00:33:43,021 --> 00:33:44,856
（水島）まだ僕たち

380
00:33:45,523 --> 00:33:48,234
お互いのこと 何も知らないんだね

381
00:33:51,404 --> 00:33:55,658
じゃあ 水島さんの趣味は？

382
00:33:56,034 --> 00:33:57,535
うーん…

383
00:33:59,412 --> 00:34:01,039
一人旅かな

384
00:34:02,790 --> 00:34:06,044
うーん 海外の辺境

385
00:34:06,794 --> 00:34:09,464
去年はタクラマカン砂漠に行ったよ

386
00:34:11,382 --> 00:34:12,759
タクラマカン…

387
00:34:12,884 --> 00:34:17,055
うん ウイグル語で
“タッキリ･マカン”

388
00:34:17,388 --> 00:34:19,682
“無限の死滅”っていう意味なんだ

389
00:34:21,392 --> 00:34:23,519
タッキリ･マカン…

390
00:34:23,644 --> 00:34:27,106
（水島）そう 一面の砂漠でさ

391
00:34:28,191 --> 00:34:31,319
絶対零度の孤独っていうのかな

392
00:34:31,694 --> 00:34:35,448
なんか吐き気に似てるんだよ
感覚が

393
00:34:36,949 --> 00:34:39,285
そこにガイドブックにも
載ってない―

394
00:34:39,994 --> 00:34:44,207
石窟寺院の座禅用の穴が
あるんだけどね

395
00:34:45,124 --> 00:34:49,629
５分も座ってたら
閉所恐怖症でパニックになる

396
00:34:51,005 --> 00:34:51,839
でもね

397
00:34:53,591 --> 00:34:57,386
感じるというか　思い知るんだよ

398
00:34:58,888 --> 00:35:01,766
人間は元来 孤独なんだって

399
00:35:02,642 --> 00:35:03,810
その…

400
00:35:05,061 --> 00:35:07,814
地中の子宮に抱かれていると

401
00:35:10,650 --> 00:35:13,152
地中の子宮…

402
00:35:15,446 --> 00:35:17,198
あなたも孤独だろう

403
00:35:25,456 --> 00:35:27,291
似てるんだよ 僕たち

404
00:35:30,878 --> 00:35:35,216
ひと目 見たときから
僕には分かったんだ

405
00:35:36,843 --> 00:35:38,511
あなたの孤独が

406
00:35:44,058 --> 00:35:46,227
こうなることは決まっていたんだ

407
00:35:47,770 --> 00:35:49,272
運命なんだよ

408
00:35:57,238 --> 00:35:58,990
ごめんね こんな時間まで

409
00:36:00,992 --> 00:36:03,411
あなたのご主人も心配するだろ

410
00:36:04,036 --> 00:36:07,748
あんなん 夫じゃない
ただの同居人

411
00:36:10,960 --> 00:36:14,881
うちも結婚してるけど 同じだな

412
00:36:26,726 --> 00:36:28,186
（ブレーキ音）
（陣治）十和子！

413
00:36:29,562 --> 00:36:31,856
心配したんやで

414
00:36:32,273 --> 00:36:35,651
こんな時間まで帰ってけえへんから
あっちこっち探したんや

415
00:36:35,985 --> 00:36:37,069
一体どこ行っててん

416
00:36:37,195 --> 00:36:38,821
（十和子）どこでもええやろ

417
00:36:39,822 --> 00:36:42,408
（陣治）十和子のために
もつ鍋 作ってん

418
00:36:42,825 --> 00:36:44,619
帰ろ　なっ？

419
00:36:47,914 --> 00:36:49,749
（十和子）タッキリ･マカン

420
00:36:58,507 --> 00:37:01,219
（チャイム）

421
00:37:03,804 --> 00:37:04,639
（陣治）はい

422
00:37:07,058 --> 00:37:09,602
あっ 美鈴さん
昨日は すいませんでした

423
00:37:09,727 --> 00:37:11,312
佐野さん どうも

424
00:37:11,562 --> 00:37:13,522
トンちゃん
トンちゃん いるんでしょ？

425
00:37:13,648 --> 00:37:16,400
（陣治）十和子
美鈴さん 来たで

426
00:37:18,402 --> 00:37:19,862
（十和子）リンちゃん？

427
00:37:19,987 --> 00:37:21,489
なんでリンちゃんが

428
00:37:21,614 --> 00:37:23,574
（陣治）ゆうべ
美鈴さんに電話したんや

429
00:37:23,699 --> 00:37:25,326
なんか この部屋ムッとする

430
00:37:25,451 --> 00:37:27,161
いいですか 窓開けて

431
00:37:32,124 --> 00:37:35,878
（十和子）寒い
寒いやんか リンちゃん

432
00:37:36,003 --> 00:37:39,757
そんな格好してるからよ
上からなんか着ればいいじゃないの

433
00:37:40,174 --> 00:37:41,592
（陣治）お茶 入れますね

434
00:37:46,806 --> 00:37:48,849
（美鈴）それで？
どこ行ってたの？

435
00:37:50,059 --> 00:37:52,478
リンちゃんには関係ないやろ

436
00:37:53,771 --> 00:37:55,022
（美鈴）あの人でしょ

437
00:37:55,856 --> 00:37:56,691
え？

438
00:37:57,316 --> 00:37:59,360
黒崎さんに会ってたんでしょ？

439
00:38:03,114 --> 00:38:04,949
ちが…

440
00:38:05,074 --> 00:38:06,575
ああ 当たりだ

441
00:38:07,535 --> 00:38:09,245
ヨリが戻ったってわけ？

442
00:38:09,829 --> 00:38:11,372
向こうから連絡あったの？

443
00:38:11,497 --> 00:38:13,291
それとも自分から
のこのこ会いに行ったの？

444
00:38:13,416 --> 00:38:14,709
美鈴さん 違います

445
00:38:16,002 --> 00:38:17,336
それはないです

446
00:38:17,753 --> 00:38:19,005
それだけは絶対にないですて

447
00:38:19,130 --> 00:38:20,756
なんで絶対って言えるんですか

448
00:38:22,133 --> 00:38:23,384
いや それは…

449
00:38:23,509 --> 00:38:26,512
（美鈴）佐野さんが甘いから
この子も つけあがるんですよ

450
00:38:26,637 --> 00:38:27,680
こういうのは
はっきりさせたほうが…

451
00:38:27,805 --> 00:38:29,390
リンちゃん やめて

452
00:38:31,100 --> 00:38:33,561
ほんまに違うねんって

453
00:38:34,437 --> 00:38:36,605
黒崎さんが今どうしてるか知らんし

454
00:38:36,731 --> 00:38:38,858
あれから全然 連絡ないんやから

455
00:38:40,109 --> 00:38:41,986
いいよ 話したくないなら

456
00:38:42,570 --> 00:38:44,322
でも目覚まして

457
00:38:44,739 --> 00:38:45,823
あとね

458
00:38:46,324 --> 00:38:47,825
あんたが何しようがね

459
00:38:47,950 --> 00:38:51,412
結局は佐野さんが汗水たらして
稼いできた お金で遊んでんのよ

460
00:38:51,537 --> 00:38:53,497
そんなの 人間のクズじゃない

461
00:38:54,040 --> 00:38:56,042
（美鈴）トンちゃん
（陣治）十和子

462
00:38:56,167 --> 00:38:58,627
（十和子）陣治
リンちゃんに帰ってもらって

463
00:38:59,587 --> 00:39:02,006
（美鈴）
いっつも佐野さん 困らせて

464
00:39:02,506 --> 00:39:04,425
全部ちゃんとして！

465
00:39:16,103 --> 00:39:17,021
帰ります

466
00:39:19,607 --> 00:39:22,902
（ドアの開閉音）

467
00:39:56,727 --> 00:39:57,853
（呼び出し音）

468
00:40:10,074 --> 00:40:13,119
（携帯電話の着信音）

469
00:40:35,933 --> 00:40:37,101
（通話ボタンを押す音）

470
00:40:39,812 --> 00:40:41,188
（十和子）もしもし

471
00:40:44,191 --> 00:40:46,360
（黒崎）もしもし 十和子？

472
00:40:48,070 --> 00:40:49,697
（十和子）黒崎さん？

473
00:40:51,031 --> 00:40:52,241
ずっと

474
00:40:53,534 --> 00:40:55,578
ずっと待ってたんだよ

475
00:40:56,662 --> 00:40:58,080
（黒崎）僕もだよ

476
00:40:59,165 --> 00:41:02,209
僕も十和子に会いたくて
しかたなかった

477
00:41:02,334 --> 00:41:05,504
（十和子）ほんと？　うれしい

478
00:41:08,048 --> 00:41:09,550
（黒崎）どこへ行こうか

479
00:41:09,842 --> 00:41:11,218
（十和子）どこ？

480
00:41:11,594 --> 00:41:13,179
（黒崎）そうだな

481
00:41:14,221 --> 00:41:16,223
バリとかタヒチとかさ

482
00:41:21,145 --> 00:41:23,981
妻と別れたら
こんなちっぽけな国出て

483
00:41:24,106 --> 00:41:27,610
どこか海の見える所に
君と住む家を買おう

484
00:41:30,905 --> 00:41:32,490
僕のために―

485
00:41:33,782 --> 00:41:35,826
子供を産んでくれるよね

486
00:41:38,078 --> 00:41:39,371
子供？

487
00:41:41,081 --> 00:41:42,416
（黒崎）そうだよ

488
00:41:44,877 --> 00:41:47,338
私が子供を産む

489
00:41:54,970 --> 00:41:59,975
（カモメの鳴き声）

490
00:42:40,766 --> 00:42:42,768
（バーテンダー）ブランデー
お待たせしました

491
00:42:44,687 --> 00:42:45,813
これ

492
00:42:47,815 --> 00:42:48,941
（黒崎）何？

493
00:42:53,362 --> 00:42:55,864
（十和子）
少しでも力になりたくて…

494
00:43:01,245 --> 00:43:02,913
十和子のせいで

495
00:43:03,956 --> 00:43:08,085
妻と別れるとか 仕事を辞めるとか
そういうことは考えないでほしいね

496
00:43:08,210 --> 00:43:10,921
（十和子）でも…
（黒崎）決まってたことなんだよ

497
00:43:12,881 --> 00:43:13,966
でも…

498
00:43:17,845 --> 00:43:19,722
十和子と出会えたことで

499
00:43:20,848 --> 00:43:23,475
運命からゴーサインが
もらえた気がするよ

500
00:43:28,022 --> 00:43:29,273
ありがとう

501
00:43:32,067 --> 00:43:36,905
そういうの きれいな箱に入れて
プレゼントするような男は軽薄だろ

502
00:44:22,076 --> 00:44:23,452
（ドアが開く音）

503
00:44:23,744 --> 00:44:24,703
（陣治）十和子？

504
00:44:26,413 --> 00:44:28,040
弁当 買うてきたで

505
00:44:36,382 --> 00:44:38,092
（十和子）黒崎さん

506
00:44:50,604 --> 00:44:52,189
（十和子）陣治

507
00:44:53,732 --> 00:44:55,984
（陣治）十和子 寝とったんか

508
00:44:57,027 --> 00:44:58,195
腹減ったやろ

509
00:44:58,737 --> 00:45:01,490
今日はどっか
外で食べよか な？

510
00:45:03,409 --> 00:45:04,410
行こ 行こ

511
00:45:16,046 --> 00:45:19,216
前 話した佐藤いう主任おるやろ

512
00:45:19,716 --> 00:45:24,555
今日な あいつにな
無用の長物て言われた

513
00:45:27,391 --> 00:45:29,101
（十和子）佐藤
よう分かってるやん

514
00:45:29,226 --> 00:45:30,602
そんなん言わんといてよ

515
00:45:30,727 --> 00:45:32,104
（電子レンジの音）

516
00:45:40,487 --> 00:45:41,572
（陣治）まあ…

517
00:45:41,947 --> 00:45:45,617
自分のミスで会社に
赤字 出してもうたんやけど

518
00:45:47,536 --> 00:45:48,954
そんでな 十和子

519
00:45:50,289 --> 00:45:51,790
金なんやけど

520
00:45:52,458 --> 00:45:53,792
来月から

521
00:45:55,210 --> 00:45:58,130
ちょっと少しずつしか
入れられへんのや

522
00:45:58,422 --> 00:45:59,965
（十和子）ええよ そんなん
（陣治）堪忍な

523
00:46:05,554 --> 00:46:07,181
（陣治）あっつ あっつ…

524
00:46:07,306 --> 00:46:09,057
（せき込み）

525
00:46:10,559 --> 00:46:13,395
まあ ちょっとの間の辛抱や

526
00:46:14,396 --> 00:46:17,274
俺な 小説書こ思ってんねん

527
00:46:17,941 --> 00:46:22,196
おもろい小説 書いて
新人賞に応募しよ思ってるねん

528
00:46:22,696 --> 00:46:26,033
もう出だしのほうは
考えてあるねんで

529
00:46:26,825 --> 00:46:29,369
でな 調べたらな

530
00:46:29,620 --> 00:46:32,331
賞金300万やで 300万

531
00:46:33,165 --> 00:46:36,126
（陣治）十和子
（十和子）ああっ 待って

532
00:46:37,085 --> 00:46:38,253
はよ はよ はよ

533
00:46:44,092 --> 00:46:47,346
（走ってくる足音）

534
00:46:57,940 --> 00:47:02,778
（発車ベル）

535
00:47:04,321 --> 00:47:05,697
（アナウンス）扉付近の方は―

536
00:47:05,822 --> 00:47:09,993
手を挟まないよう
扉に ご注意ください

537
00:48:07,634 --> 00:48:10,137
（チャイム）

538
00:48:13,056 --> 00:48:14,308
（十和子）どなたですか

539
00:48:14,433 --> 00:48:16,435
（酒田(さかた)）佐野さんのおたくですね

540
00:48:20,272 --> 00:48:21,773
{\an8}三宮(さんのみや)警察のもんです

541
00:48:22,190 --> 00:48:25,110
ちょっと お伺いしたいことが
あるんですけど

542
00:48:25,611 --> 00:48:28,155
北原十和子さんですよね

543
00:48:34,161 --> 00:48:35,245
（十和子）はい

544
00:48:41,376 --> 00:48:42,586
どうぞ

545
00:48:44,838 --> 00:48:48,675
（酒田）一昨日の午後５時頃
ある人の携帯電話に―

546
00:48:48,800 --> 00:48:52,304
十和子さんの携帯から
電話が かかったようなんですが

547
00:48:52,429 --> 00:48:54,640
思い当たることはありませんか

548
00:48:58,727 --> 00:49:00,937
（十和子）あ…
（酒田）思い出されましたか

549
00:49:02,439 --> 00:49:05,275
いや 別に重大犯罪に
関わるようなことではありません

550
00:49:05,400 --> 00:49:08,612
ちょっと確認させて
もらいたいだけなんですわ

551
00:49:09,655 --> 00:49:10,739
はい

552
00:49:11,365 --> 00:49:14,284
（酒田）すぐに電話
切られましたよね

553
00:49:14,576 --> 00:49:15,494
ええ

554
00:49:15,619 --> 00:49:18,455
（酒田）先方は すぐに
かけ直した言うとるんですが

555
00:49:19,289 --> 00:49:20,540
先方？

556
00:49:20,916 --> 00:49:24,419
国枝(くにえだ)カヨさんですわ
国枝俊一(しゅんいち)さんの奥さんの

557
00:49:27,798 --> 00:49:28,840
国枝…

558
00:49:29,716 --> 00:49:33,679
俊一さんの旧姓は
黒崎さんでしたよね

559
00:49:35,305 --> 00:49:38,684
黒崎俊一さんの番号に
電話されたんですよね？

560
00:49:38,809 --> 00:49:41,228
あ… でも

561
00:49:42,396 --> 00:49:43,814
実はですね

562
00:49:44,189 --> 00:49:48,402
黒崎俊一さんは
５年前から失踪届が出とって

563
00:49:48,527 --> 00:49:50,904
現在も行方不明なんですわ

564
00:50:05,043 --> 00:50:06,336
（クラクション）

565
00:50:15,095 --> 00:50:16,930
なんで乗せてくれたの？

566
00:50:20,100 --> 00:50:24,062
孤独が１人で歩いてるーって
感じだったから

567
00:50:31,194 --> 00:50:33,029
（酒田）ご存じなかったですか

568
00:50:37,242 --> 00:50:38,660
失礼ですが

569
00:50:39,161 --> 00:50:42,080
黒崎さんとは どういうご関係で？

570
00:50:43,498 --> 00:50:45,876
昔 付き合ってました

571
00:50:46,001 --> 00:50:48,920
（酒田）お付き合いされてたのは
何年くらい前ですか？

572
00:50:49,045 --> 00:50:50,756
８年前に別れました

573
00:50:50,881 --> 00:50:53,341
（酒田）最近 姿を見たとか

574
00:50:54,426 --> 00:50:55,761
お会いしたということは？

575
00:50:55,886 --> 00:50:57,179
いいえ　いいえ

576
00:50:57,554 --> 00:51:00,599
いや これは余計なことを
聞いてしまいましたな

577
00:51:01,266 --> 00:51:03,727
でもまあ これで分かりました

578
00:51:03,852 --> 00:51:07,439
昔の恋人に電話するのは
誰でも てれくさいですわな

579
00:51:09,733 --> 00:51:12,277
これで つじつまが
合うんとちゃいますか

580
00:51:12,778 --> 00:51:15,614
（十和子）なんで失踪やなんて…

581
00:51:16,198 --> 00:51:18,784
ほんまにどこにおるんか
分からんのですか

582
00:51:18,909 --> 00:51:20,577
（酒田）そうですな

583
00:51:20,952 --> 00:51:24,831
仕事上の問題でかなり
行き詰まっておられたそうなんで

584
00:51:25,081 --> 00:51:27,959
案外どっかで のん気に
暮らしとるんじゃないでしょうか

585
00:51:28,251 --> 00:51:30,003
なんで…

586
00:51:31,421 --> 00:51:33,840
（酒田）いや
どうも お邪魔しました

587
00:51:49,481 --> 00:51:54,277
（ドアの開閉音）

588
00:51:56,321 --> 00:51:58,240
（酒田）佐野陣治さんですね

589
00:52:00,534 --> 00:52:01,368
なんや

590
00:52:01,618 --> 00:52:03,119
あっ すいません

591
00:52:04,621 --> 00:52:05,956
こういうもんなんですが

592
00:52:07,123 --> 00:52:10,168
北原さんの
昔の知り合いの件でちょっと

593
00:52:10,293 --> 00:52:12,420
でも もう済みましたんで

594
00:52:13,338 --> 00:52:14,631
昔の知り合い？

595
00:52:15,423 --> 00:52:17,676
ほな 失礼させてもらいます

596
00:52:55,463 --> 00:52:58,633
十和子　どこ行くんや？

597
00:52:59,384 --> 00:53:01,011
どこでもええやろ

598
00:53:01,469 --> 00:53:03,263
（陣治）あかん 家におり

599
00:53:03,513 --> 00:53:04,556
（十和子）なんでや

600
00:53:04,931 --> 00:53:06,892
十和子の好きなシチュー
作ってるやないか

601
00:53:19,029 --> 00:53:21,239
（陣治）十和子 行ったらあかん

602
00:53:23,074 --> 00:53:24,242
行ったらあかん

603
00:53:25,744 --> 00:53:26,745
十和子

604
00:53:27,787 --> 00:53:28,830
十和子

605
00:53:32,876 --> 00:53:33,835
十和子

606
00:53:35,503 --> 00:53:37,047
（十和子）あっ ああ…
（陣治）十和子

607
00:53:37,172 --> 00:53:38,381
（十和子）あっ あー！
（陣治）行ったらあかん

608
00:53:38,506 --> 00:53:39,341
行ったらあかん

609
00:53:39,466 --> 00:53:42,427
（十和子）いやや もう いやや…
（陣治）十和子！

610
00:53:43,136 --> 00:53:45,388
（十和子）手 離して
（陣治）うっ…

611
00:53:51,603 --> 00:53:52,687
十和子

612
00:53:53,146 --> 00:53:57,067
あんまりなことしたら
恐ろしいこと起きるで

613
00:54:01,529 --> 00:54:04,032
（十和子と水島のあえぎ声）

614
00:54:05,075 --> 00:54:06,284
（水島）“アー”と言ってみて

615
00:54:06,409 --> 00:54:08,912
（十和子）アー

616
00:54:37,357 --> 00:54:38,733
（黒崎）十和子

617
00:54:51,162 --> 00:54:52,789
（十和子）黒崎さん…

618
00:54:53,248 --> 00:54:54,541
（黒崎）十和子

619
00:54:58,044 --> 00:55:00,547
（水島）仕事 辞めようかと
思ってるんだ

620
00:55:01,381 --> 00:55:02,298
（十和子）え？

621
00:55:02,424 --> 00:55:04,509
妻は もちろん反対してるよ

622
00:55:05,051 --> 00:55:08,555
でも僕の気持ちは
固まってるんだ

623
00:55:09,848 --> 00:55:12,058
逆に辞表を出すことで

624
00:55:12,183 --> 00:55:16,187
妻との腐れ縁も解消できるなら
それもいいかなって思ってる

625
00:55:22,318 --> 00:55:24,779
最近 妻とは
うまくいってないんだ

626
00:55:26,781 --> 00:55:28,825
子供ができると女って―

627
00:55:28,950 --> 00:55:31,369
なんで あんな
カサカサしちゃうんだろ

628
00:55:32,746 --> 00:55:34,372
信じられないよ

629
00:55:37,417 --> 00:55:40,253
何もかも まっさらなところから
やり直したい

630
00:55:41,296 --> 00:55:42,672
そう思えたのは

631
00:55:43,548 --> 00:55:45,592
あなたに会えたから
かもしれないな

632
00:55:57,353 --> 00:55:59,230
（十和子）水島さん
（水島）うん？

633
00:55:59,564 --> 00:56:00,607
これ

634
00:56:00,899 --> 00:56:02,901
あなたから お金は受け取れないよ

635
00:56:03,026 --> 00:56:05,528
水島さんにだけ
負担させるん 嫌やの

636
00:56:07,822 --> 00:56:08,865
（水島）そうかい

637
00:56:14,704 --> 00:56:17,290
あなたが気を遣わなくても
済むように

638
00:56:17,415 --> 00:56:19,834
徐々に なんとかしていくから
安心して

639
00:56:19,959 --> 00:56:20,960
うん

640
00:56:21,544 --> 00:56:23,171
（水島）天満(てんま)まで
（運転手）はい

641
00:56:24,422 --> 00:56:28,134
なあ いつか連れてって

642
00:56:28,259 --> 00:56:29,344
何？

643
00:56:29,677 --> 00:56:31,096
タッキリ･マカン

644
00:56:31,763 --> 00:56:32,931
うん

645
00:56:33,556 --> 00:56:36,684
じゃあ タッキリ･マカンで
ハネムーンだね

646
00:56:37,519 --> 00:56:38,520
地中の子宮…

647
00:56:41,356 --> 00:56:43,483
絶対零度の孤独の中で―

648
00:56:43,650 --> 00:56:47,237
ジャリジャリいいながら
砂にまみれて愛し合おう

649
00:56:50,990 --> 00:56:52,158
どうしたの？

650
00:56:54,035 --> 00:56:55,245
ううん

651
00:57:03,920 --> 00:57:07,006
起きた？　もう昼過ぎだよ

652
00:57:08,049 --> 00:57:10,176
どんだけ寝るの この子は

653
00:57:11,678 --> 00:57:14,139
佐野さん 心配してたよ

654
00:57:15,265 --> 00:57:16,766
電話あったん？

655
00:57:16,891 --> 00:57:18,184
（美鈴）そりゃ そうよ

656
00:57:27,026 --> 00:57:29,779
（十和子）昨日 陣治に尾行された

657
00:57:30,113 --> 00:57:32,323
尾行？　どこで？

658
00:57:33,992 --> 00:57:37,537
（十和子）ホテル出たら
陣治がおったん はっきり見てん

659
00:57:38,413 --> 00:57:39,956
ホテルって…

660
00:57:40,457 --> 00:57:44,043
やっぱり やっぱりそうなんだ

661
00:57:47,630 --> 00:57:48,965
ハァ…

662
00:57:49,090 --> 00:57:51,718
（十和子）でも
黒崎さんやないから

663
00:57:51,843 --> 00:57:53,052
全然 違う人

664
00:57:53,178 --> 00:57:55,305
違う人？　誰よ 違う人って

665
00:57:55,430 --> 00:57:57,098
黒崎さんのこと
かばってるんでしょ

666
00:57:57,223 --> 00:57:58,808
（十和子）違うんやって

667
00:58:00,393 --> 00:58:04,481
黒崎さん 失踪してんて
５年前に

668
00:58:05,273 --> 00:58:07,192
昨日 警察来た

669
00:58:07,817 --> 00:58:09,319
失踪？

670
00:58:10,195 --> 00:58:11,404
ほんとなの？

671
00:58:11,529 --> 00:58:12,697
（十和子）うん

672
00:58:14,365 --> 00:58:17,076
失踪だなんて気味が悪い

673
00:58:18,077 --> 00:58:20,163
ねえ そのこと
佐野さん 知ってたでしょう

674
00:58:21,247 --> 00:58:24,751
知ってるわけないやん
私も昨日 知ってんから

675
00:58:25,168 --> 00:58:26,336
なんで？

676
00:58:26,711 --> 00:58:30,131
“黒崎だけは絶対ない”って
言ってたのよ この間

677
00:58:33,343 --> 00:58:34,844
絶対…

678
00:58:40,683 --> 00:58:41,601
（陣治）う

679
00:58:41,726 --> 00:58:43,311
（勇作）違う
（陣治）ん

680
00:58:43,853 --> 00:58:45,438
（勇作）違う
（陣治）ち

681
00:58:45,563 --> 00:58:46,439
ちがーう

682
00:58:50,235 --> 00:58:52,028
（美鈴）はい ご飯できたよ

683
00:58:52,153 --> 00:58:53,738
佐野さん お寿司すみません

684
00:58:53,863 --> 00:58:56,741
いや 僕が
しっかりせんもんやから

685
00:58:56,866 --> 00:58:58,409
えらい厄介かけて
すいませんでした

686
00:58:58,535 --> 00:59:03,081
（美鈴）いいえ ほんと困った妹で
佐野さんに申し訳なくて

687
00:59:04,832 --> 00:59:06,960
はい ちゃんと座って

688
00:59:08,378 --> 00:59:11,464
（勇作）陣治 うんこブーって
漏らしたことあるんやて

689
00:59:11,631 --> 00:59:15,093
（美鈴）やめて
これから ご飯食べるんだから

690
00:59:18,263 --> 00:59:20,723
（美鈴）はい
（陣治）あっ 今日は車なんです

691
00:59:20,848 --> 00:59:22,517
そうでした　ごめんなさい

692
00:59:22,642 --> 00:59:25,436
それに野々山(ののやま)さん
待たんくていいんですか？

693
00:59:25,853 --> 00:59:29,232
僕ね 野々山さん
大好きなんですわ

694
00:59:29,691 --> 00:59:30,942
僕より年下やけど

695
00:59:31,067 --> 00:59:34,112
男前で家庭を守る
大黒柱って感じがして

696
00:59:34,237 --> 00:59:35,446
尊敬してるんです

697
00:59:35,572 --> 00:59:37,615
えっ パパ帰ってくんの？

698
00:59:37,865 --> 00:59:38,866
え？

699
00:59:40,994 --> 00:59:43,496
そんなの分かんないよ

700
00:59:44,872 --> 00:59:46,958
ごめんなさい　僕なんか…

701
00:59:47,375 --> 00:59:48,459
いいんです

702
00:59:48,585 --> 00:59:53,006
野々山 会社の若い女と
ちょっとあって

703
00:59:53,172 --> 00:59:55,508
そ… そうやったんですか

704
01:00:02,515 --> 01:00:05,560
死ねばいいのよ
浮気するような男はみんな

705
01:00:13,109 --> 01:00:14,652
（麻奈）いただきます

706
01:00:14,777 --> 01:00:16,988
（勇作）陣治 イクラと玉子 取って

707
01:00:17,113 --> 01:00:19,741
（陣治）おっ… おお ええで

708
01:00:20,033 --> 01:00:21,659
麻奈ちゃんは何がいい？

709
01:00:21,784 --> 01:00:22,827
エビ

710
01:00:23,161 --> 01:00:25,163
陣治にはウニやるわ

711
01:00:25,371 --> 01:00:27,248
（陣治）僕は痛風やから
ウニ食べられへんねん

712
01:00:27,373 --> 01:00:28,791
（美鈴）はい 豚足もあるわよ

713
01:00:28,916 --> 01:00:30,710
（陣治）はい はい

714
01:00:34,130 --> 01:00:36,174
（美鈴）佐野さん
昨日の十和子なんですけど

715
01:00:36,299 --> 01:00:39,010
ええんです
美鈴さん ええんです

716
01:00:39,594 --> 01:00:41,054
違うんです

717
01:00:41,179 --> 01:00:43,931
佐野さんの言うとおり
黒崎さんじゃないって

718
01:00:44,182 --> 01:00:45,224
リンちゃん

719
01:00:45,433 --> 01:00:49,312
（美鈴）昨日 警察来て
黒崎さん失踪してるって

720
01:00:49,604 --> 01:00:51,105
佐野さん 知ってましたよね？

721
01:00:51,773 --> 01:00:53,733
え？　い… いや

722
01:00:54,400 --> 01:00:56,611
（美鈴）
“黒崎だけは絶対ない”って―

723
01:00:56,736 --> 01:00:58,946
佐野さん いつも
言ってたじゃないですか

724
01:01:05,161 --> 01:01:06,329
いただきます

725
01:01:14,796 --> 01:01:16,631
なんや よう分からんけど

726
01:01:18,174 --> 01:01:19,801
相手が誰だろうが

727
01:01:20,802 --> 01:01:23,596
どうでもいいですし
聞きたないです

728
01:01:25,848 --> 01:01:27,350
僕 知っとるんです

729
01:01:28,601 --> 01:01:31,312
十和子を幸せにできんの
僕だけやて

730
01:01:33,648 --> 01:01:37,318
十和子のためやったら
僕 なんでもしますから

731
01:01:42,323 --> 01:01:43,616
次 何食べる？

732
01:01:44,033 --> 01:01:45,910
（勇作）甘エビと…
（陣治）うん

733
01:01:47,578 --> 01:01:51,040
（十和子）リンちゃんの前では
白々しいこと言うて

734
01:01:51,916 --> 01:01:53,000
（陣治）何がや

735
01:01:53,126 --> 01:01:54,836
（十和子）私らのこと
つけてたやろ

736
01:01:56,170 --> 01:01:57,630
（陣治）なんの話や？

737
01:01:58,589 --> 01:02:01,426
タクシー乗るとこ
監視してたやんか

738
01:02:02,927 --> 01:02:03,928
そうや

739
01:02:09,475 --> 01:02:11,018
どうする気や

740
01:02:13,813 --> 01:02:15,440
なあ 陣治

741
01:02:16,107 --> 01:02:19,152
どうする気なんや
“なんでもする”って

742
01:02:25,783 --> 01:02:26,826
あかん

743
01:02:27,702 --> 01:02:29,245
一通 逆走しとる

744
01:02:29,537 --> 01:02:30,705
まあ ええか

745
01:02:41,966 --> 01:02:43,509
（チャイム）

746
01:02:49,682 --> 01:02:51,851
（カヨ）北原さん… ですね

747
01:02:51,976 --> 01:02:53,060
（十和子）はい

748
01:02:53,811 --> 01:02:54,937
（カヨ）どうぞ

749
01:02:55,897 --> 01:02:57,523
失礼します

750
01:03:13,164 --> 01:03:14,707
（美咲(みさき)）アップル

751
01:03:18,753 --> 01:03:20,129
エビフライ

752
01:03:25,426 --> 01:03:29,764
その写真 撮ったとき
妊娠してたんですよね 私

753
01:03:33,059 --> 01:03:34,185
（美咲）トマト

754
01:03:34,310 --> 01:03:36,687
（十和子）お子さんは１人ですか？

755
01:03:37,188 --> 01:03:38,272
ええ

756
01:03:39,148 --> 01:03:43,194
父親の顔を知らないまま
もう５歳です

757
01:03:45,154 --> 01:03:47,907
美咲 ちょっと
あっちで遊んでてくれる？

758
01:03:48,032 --> 01:03:49,116
（美咲）はーい

759
01:03:52,578 --> 01:03:53,746
どうぞ

760
01:04:00,294 --> 01:04:02,755
あなたのことは聞いてました

761
01:04:03,089 --> 01:04:06,717
私と結婚する前に
付き合っとった女性がおるって

762
01:04:07,552 --> 01:04:09,887
急に押しかけてすみません

763
01:04:10,346 --> 01:04:11,472
でも…

764
01:04:11,806 --> 01:04:16,310
警察から黒崎さんが
失踪したって聞いて

765
01:04:16,978 --> 01:04:19,730
（カヨ）もう５年になります

766
01:04:21,899 --> 01:04:24,026
うまく言えないんですけど

767
01:04:24,652 --> 01:04:27,572
今 付き合ってる人が心配になって

768
01:04:27,697 --> 01:04:30,867
もしかしたら
黒崎さんと同じように

769
01:04:30,992 --> 01:04:33,661
いなくなってしまうんじゃ
ないかって

770
01:04:34,871 --> 01:04:36,956
何か変わったことでも？

771
01:04:38,666 --> 01:04:41,544
誰かに後をつけられたり

772
01:04:41,836 --> 01:04:44,380
その頃 何か起きてませんでした？

773
01:04:47,675 --> 01:04:49,385
ありましたよ しょっちゅう

774
01:04:50,887 --> 01:04:54,015
ヤミ金から金返せって電話

775
01:04:54,557 --> 01:04:57,476
あの人 経済的に
追い詰められとったんです

776
01:04:57,643 --> 01:04:59,896
伯父の会社も勝手に辞めて

777
01:05:00,438 --> 01:05:03,691
誰かに後をつけられたことも
あったかもしれません

778
01:05:04,442 --> 01:05:05,818
警察は？

779
01:05:06,736 --> 01:05:09,447
（カヨ）警察も本気では
捜査してくれないんです

780
01:05:10,823 --> 01:05:13,951
どっかで のほほんと
生きとるんやないかって

781
01:05:14,368 --> 01:05:15,870
（十和子）ひどい

782
01:05:18,164 --> 01:05:19,332
でも…

783
01:05:20,541 --> 01:05:22,084
俊一は

784
01:05:23,252 --> 01:05:26,422
きっと殺されてます

785
01:05:29,467 --> 01:05:30,760
なんで

786
01:05:38,809 --> 01:05:40,728
失踪した翌朝

787
01:05:41,145 --> 01:05:44,649
マンションの前に車が
斜めに乗り捨ててあったんです

788
01:05:45,358 --> 01:05:47,693
それを見たとき ゾッとしました

789
01:05:48,402 --> 01:05:51,113
俊一は絶対 あんな止め方はしない

790
01:05:54,951 --> 01:05:56,285
あっ ごめんなさい

791
01:05:56,410 --> 01:05:57,286
いいんです

792
01:05:58,162 --> 01:05:59,914
死んだことにして

793
01:06:00,206 --> 01:06:03,417
私が区切りを
つけたいだけなのかもしれません

794
01:06:06,337 --> 01:06:08,005
ああ おかえり

795
01:06:08,339 --> 01:06:09,173
（男性）誰や

796
01:06:11,050 --> 01:06:13,427
（カヨ）俊一の知人の北原さん

797
01:06:13,594 --> 01:06:16,389
俊一のことで
話 聞いてもらってたの

798
01:06:18,599 --> 01:06:22,770
伯父の国枝です
２年前に脳梗塞で

799
01:06:23,479 --> 01:06:24,939
（国枝）私も

800
01:06:25,648 --> 01:06:28,484
話が聞きたい

801
01:06:30,152 --> 01:06:32,113
北原さん ごめんなさい

802
01:06:32,238 --> 01:06:35,992
ちょっと娘 これから英語教室
連れてかんとダメなんです

803
01:06:36,617 --> 01:06:37,785
美咲 カムヒア

804
01:06:37,910 --> 01:06:39,495
（美咲）オッケー マミー

805
01:06:40,454 --> 01:06:42,331
（カヨ）ちょっと行ってきます

806
01:06:52,049 --> 01:06:55,845
（国枝）もう見てのとおりや

807
01:06:56,846 --> 01:06:59,306
何もできん

808
01:07:01,851 --> 01:07:04,228
久しぶりやな

809
01:07:06,439 --> 01:07:12,069
黒崎は
どうしようもない男やったけど

810
01:07:13,487 --> 01:07:16,991
お前に会えたことは

811
01:07:17,450 --> 01:07:19,910
感謝しとる

812
01:07:22,413 --> 01:07:24,415
覚えとるぞ

813
01:07:24,999 --> 01:07:27,251
お前のことは

814
01:07:28,836 --> 01:07:29,837
声も

815
01:07:31,422 --> 01:07:32,715
肌も

816
01:07:34,759 --> 01:07:36,719
（国枝）においも
（十和子）やめてください

817
01:07:37,303 --> 01:07:38,554
そう

818
01:07:39,555 --> 01:07:44,935
いっつもそんな目で
俺を見とった

819
01:07:45,061 --> 01:07:45,895
お前は

820
01:07:47,063 --> 01:07:51,192
俺の美しい思い出や

821
01:07:56,655 --> 01:08:00,534
黒崎は どうしとる？

822
01:08:01,869 --> 01:08:03,287
知りません

823
01:08:03,579 --> 01:08:08,375
なんで あの日 来んかった

824
01:08:09,210 --> 01:08:10,503
あの日？

825
01:08:10,836 --> 01:08:12,463
お前は

826
01:08:13,464 --> 01:08:18,427
黒崎と一緒におった

827
01:08:18,552 --> 01:08:19,929
（倒れる音）

828
01:08:20,638 --> 01:08:22,848
言ってることが よく分かりません

829
01:08:27,895 --> 01:08:30,815
（黒崎）ひとつだけ 頼み事がある

830
01:08:32,983 --> 01:08:36,946
僕の将来は その国枝っていう男に
握られてる

831
01:08:37,071 --> 01:08:38,572
ってことは…

832
01:08:41,033 --> 01:08:43,786
君の将来も握られてるってことだ

833
01:08:51,252 --> 01:08:52,461
十和子

834
01:08:55,422 --> 01:08:56,715
すまない

835
01:09:00,594 --> 01:09:03,556
でも２人のためだと思ってさ

836
01:09:26,871 --> 01:09:29,498
（黒崎）目をつぶって

837
01:09:31,083 --> 01:09:33,294
僕のことだけ考えてればいいから

838
01:09:35,713 --> 01:09:37,756
相手はジイさんだし

839
01:09:40,301 --> 01:09:42,386
たいしたこと できないよ

840
01:10:30,059 --> 01:10:31,143
（黒崎）十和子

841
01:10:31,393 --> 01:10:32,394
（十和子）ん？

842
01:10:34,730 --> 01:10:37,107
（黒崎）カヨと
結婚することになったんだ

843
01:10:40,861 --> 01:10:42,238
カヨって誰？

844
01:10:46,700 --> 01:10:48,661
国枝の姪(めい)だよ

845
01:10:49,703 --> 01:10:51,038
言わなかった？

846
01:10:51,914 --> 01:10:53,499
聞いてない

847
01:10:54,917 --> 01:10:57,044
そんなの全然 聞いてない

848
01:10:59,546 --> 01:11:02,925
（言い争う声）

849
01:11:06,011 --> 01:11:09,265
今さら言い訳はしない
別れてくれ

850
01:11:14,561 --> 01:11:16,355
全部 話してやる

851
01:11:17,690 --> 01:11:20,192
そのカヨって女に全部

852
01:11:21,318 --> 01:11:23,279
国枝のことも

853
01:11:23,404 --> 01:11:26,323
黒崎さんが私に
なんて言ってきたかも全部！

854
01:11:27,241 --> 01:11:31,120
黒崎さん 私 分かんない

855
01:11:31,245 --> 01:11:32,329
（黒崎）オラ！

856
01:11:33,330 --> 01:11:34,456
（十和子）ああっ

857
01:11:35,332 --> 01:11:38,460
（十和子の泣き声）

858
01:11:42,047 --> 01:11:43,215
（黒崎）降りろ

859
01:11:42,047 --> 01:11:43,215
{\an8}（十和子の悲鳴）

860
01:11:43,215 --> 01:11:43,549
{\an8}（十和子の悲鳴）

861
01:11:43,549 --> 01:11:46,010
{\an8}（十和子の悲鳴）

862
01:11:43,549 --> 01:11:46,010
シートベルト外せって　ほら

863
01:11:46,010 --> 01:11:46,260
{\an8}（十和子の悲鳴）

864
01:11:46,260 --> 01:11:47,344
{\an8}（十和子の悲鳴）

865
01:11:46,260 --> 01:11:47,344
降りろ！

866
01:11:48,512 --> 01:11:49,513
（十和子）ああっ！

867
01:12:11,201 --> 01:12:15,414
（黒崎）カヨに話すかどうかは
そのＤＶＤ見て考えてくれよ

868
01:12:15,539 --> 01:12:17,583
君と僕の大切な思い出が

869
01:12:17,708 --> 01:12:20,919
ネットに流れるような
そんなこと僕にさせないでくれ

870
01:12:43,567 --> 01:12:46,612
（十和子）黒崎さん…

871
01:12:49,782 --> 01:12:55,454
（こすり洗いする音）

872
01:13:08,258 --> 01:13:09,426
（陣治）十和子

873
01:13:10,761 --> 01:13:12,179
どうしたん？

874
01:13:12,638 --> 01:13:16,183
（陣治）今日な
佐藤に殴られたんや

875
01:13:17,142 --> 01:13:19,103
あいつ ほんま覚えとけよ

876
01:13:37,204 --> 01:13:38,831
なあ 陣治

877
01:13:38,956 --> 01:13:40,124
（陣治）なんや

878
01:13:40,999 --> 01:13:43,377
前にも こんなことあった？

879
01:13:46,505 --> 01:13:47,631
（陣治）なんでや

880
01:13:50,926 --> 01:13:52,469
なんとなくや

881
01:14:03,730 --> 01:14:07,818
（携帯電話の着信音）

882
01:14:14,158 --> 01:14:15,367
もしもし

883
01:14:15,534 --> 01:14:16,743
（水島）もしもし

884
01:14:17,494 --> 01:14:20,998
さっき妻から電話があって
妙なことが起きてるんだ

885
01:14:21,748 --> 01:14:23,125
妙なことって？

886
01:14:23,625 --> 01:14:24,877
うーん…

887
01:14:26,003 --> 01:14:30,299
変な大人のオモチャが
うちの郵便受けに入ってた

888
01:14:30,674 --> 01:14:32,885
妻が見つけて驚いちゃってね

889
01:14:33,469 --> 01:14:35,304
僕のことを完全に疑ってる

890
01:14:36,638 --> 01:14:37,806
そうなん？

891
01:14:38,807 --> 01:14:41,643
（水島）今 妻に知られるのは
マズいんだ

892
01:14:42,060 --> 01:14:43,770
もちろん いずれ
別れようとは思ってるよ

893
01:14:43,896 --> 01:14:46,982
でも怒らせると別れにくくなるし

894
01:14:47,107 --> 01:14:49,109
慎重に事を運ばないと

895
01:14:49,318 --> 01:14:50,652
分かるよね

896
01:14:51,653 --> 01:14:52,488
ええ

897
01:14:52,821 --> 01:14:56,450
それと これは
もっとマズいんだけど…

898
01:14:57,284 --> 01:14:58,952
書類がなくなった

899
01:15:00,204 --> 01:15:01,121
（十和子）書類？

900
01:15:01,246 --> 01:15:02,414
うん

901
01:15:02,789 --> 01:15:04,374
中丸屋カードに加入してる―

902
01:15:04,500 --> 01:15:07,044
顧客２千人分のデータを
盗まれたんだよ

903
01:15:07,836 --> 01:15:09,796
売り場限定のダイレクトメールを
出すために

904
01:15:09,922 --> 01:15:12,049
総務から借りて
カバンに入れてたんだ

905
01:15:13,342 --> 01:15:14,843
で 昨日の夜―

906
01:15:14,968 --> 01:15:17,554
家に帰る前にショットバーで
１杯だけ飲んだんだ

907
01:15:17,721 --> 01:15:19,806
盗まれたとしたら
そのときなんだ

908
01:15:21,225 --> 01:15:24,353
言いにくいんだけど
正直に言うよ

909
01:15:24,853 --> 01:15:25,938
何？

910
01:15:26,522 --> 01:15:28,857
（水島）僕はあなたの
同居人を疑ってる

911
01:15:29,816 --> 01:15:30,651
え？

912
01:15:30,776 --> 01:15:33,320
（水島）あなたの同居人が
大人のオモチャを送ったり―

913
01:15:33,445 --> 01:15:35,781
書類を盗んだってことは
考えられないかな？

914
01:15:37,282 --> 01:15:38,158
それは…

915
01:15:38,283 --> 01:15:39,826
（水島）その人
名前なんて言うの？

916
01:15:41,370 --> 01:15:43,247
佐野陣治

917
01:15:43,372 --> 01:15:44,706
（水島）ジンジか…

918
01:15:45,082 --> 01:15:47,251
なんか物を盗みそうな名前だな

919
01:15:48,168 --> 01:15:50,462
とにかく調べてもらえると助かるよ

920
01:15:50,921 --> 01:15:53,090
分かった　調べてみる

921
01:15:54,341 --> 01:15:57,177
（水島）ゴタゴタしたことが続いて
まいってるよ

922
01:15:59,137 --> 01:16:02,933
しばらく距離を置いたほうが
いいと思うんだ

923
01:16:03,517 --> 01:16:05,602
それで嫌がらせが やむかどうか
様子を見たい

924
01:16:06,061 --> 01:16:07,437
えっ そんな…

925
01:16:07,729 --> 01:16:09,481
（水島）ちょっとの間だよ ねっ

926
01:16:10,023 --> 01:16:12,150
ごめん 仕事中だから
もう切るよ

927
01:16:12,359 --> 01:16:14,236
いやや　水島さん 会いたいの

928
01:16:14,361 --> 01:16:15,279
（通話が切れた音）

929
01:16:15,404 --> 01:16:19,866
（不通音）

930
01:16:46,602 --> 01:16:48,312
（水島）あれ
家どこでしたっけ？

931
01:16:48,437 --> 01:16:50,689
（女性）天王寺
（水島）本当に？

932
01:16:51,231 --> 01:16:52,566
（水島）天王寺か

933
01:16:52,691 --> 01:16:55,944
あっ 天王寺にすごいおいしい
居酒屋さん あるんですよ

934
01:16:56,069 --> 01:16:57,529
（女性）へえ 行きたい

935
01:16:57,654 --> 01:17:00,073
（水島）行きます？
アベチカだけど

936
01:17:00,198 --> 01:17:01,325
（女性）ええよ

937
01:17:01,450 --> 01:17:04,620
（水島）そこのお店の緑茶ハイ
ほんと おいしくてね

938
01:17:04,745 --> 01:17:06,538
（女性）へえ そうなんや

939
01:17:06,663 --> 01:17:09,041
（水島）普段 緑茶ハイ
飲まないんだけど…

940
01:17:09,583 --> 01:17:11,126
（水島）イエローナイフって
町があるの

941
01:17:11,251 --> 01:17:13,003
（女性）イエローナイフ？

942
01:17:13,420 --> 01:17:17,007
（水島）オオカミの遠ぼえを
聞きながら オーロラを見ると―

943
01:17:17,257 --> 01:17:20,552
人間の存在がいかに
ちっぽけか思い知るんだ

944
01:17:21,178 --> 01:17:22,804
すいません 海鮮巻ひとつ

945
01:17:22,929 --> 01:17:24,014
（店員）あいよ

946
01:17:34,149 --> 01:17:35,692
（店員）いらっしゃいませ

947
01:18:01,802 --> 01:18:03,512
（店員）お姉ちゃん
その時計ええやろ

948
01:18:03,637 --> 01:18:05,305
中国製やけどな

949
01:18:05,430 --> 01:18:08,100
消費税まけとくから 買うてんか？

950
01:18:15,899 --> 01:18:16,817
（十和子）水島さん

951
01:18:16,942 --> 01:18:18,985
（水島）うわあ びっくりした！

952
01:18:20,737 --> 01:18:22,239
どうしたの こんなとこで

953
01:18:22,364 --> 01:18:23,824
ごめんなさい

954
01:18:24,658 --> 01:18:26,201
（水島）マズいな

955
01:18:26,868 --> 01:18:28,203
電話でも言ったけど―

956
01:18:28,328 --> 01:18:30,539
妻が今すごく
ナーバスになってるんだ

957
01:18:30,789 --> 01:18:33,083
だから こんなふうにしてるとこ
人に見られたりすると…

958
01:18:33,208 --> 01:18:34,960
ごめんなさい

959
01:18:35,085 --> 01:18:38,130
なんか すごい不安で

960
01:18:38,380 --> 01:18:42,509
どうしても会いたかってん
それだけなの

961
01:18:44,052 --> 01:18:45,137
（水島）書類は？

962
01:18:46,471 --> 01:18:48,223
（十和子）まだ探せてない…

963
01:19:01,778 --> 01:19:03,488
困った人だ

964
01:19:03,989 --> 01:19:06,700
ちょっとでいいから
会いたかったの

965
01:19:09,703 --> 01:19:11,955
じゃあ ちょっとの
時間しかないけど

966
01:19:12,706 --> 01:19:13,623
いいよ おいで

967
01:19:54,915 --> 01:19:56,208
してくれる？

968
01:20:18,021 --> 01:20:20,732
（水島の荒い息）

969
01:20:21,399 --> 01:20:22,776
（水島）こっち見て

970
01:20:27,113 --> 01:20:29,825
ああっ ああ…

971
01:20:30,784 --> 01:20:34,454
（荒い息）

972
01:20:55,141 --> 01:20:56,226
十和子

973
01:21:00,522 --> 01:21:04,484
なんなん 待ち伏せなんかして

974
01:21:05,193 --> 01:21:07,821
いつもこうやって
私の後コソコソつけてるんか？

975
01:21:10,532 --> 01:21:12,367
返事しいや

976
01:21:16,538 --> 01:21:17,956
陣治

977
01:21:19,708 --> 01:21:22,460
水島さんに
エッチなオモチャ送ったやろ

978
01:21:23,378 --> 01:21:26,006
ああ タコパンテーか

979
01:21:26,464 --> 01:21:27,757
それと

980
01:21:28,300 --> 01:21:30,552
水島さんの書類 盗んだやろ

981
01:21:31,511 --> 01:21:32,846
なんや 書類て

982
01:21:32,971 --> 01:21:34,848
（十和子）何たくらんでるんや？

983
01:21:34,973 --> 01:21:36,433
言うてみ

984
01:21:37,559 --> 01:21:39,019
十和子のことが心配なんや

985
01:21:39,144 --> 01:21:40,478
それは何回も聞いた

986
01:21:44,107 --> 01:21:45,275
（陣治）十和子

987
01:21:45,734 --> 01:21:47,944
お前 あんじょう
だまされてるんやで

988
01:21:48,486 --> 01:21:51,031
どうせ女房と別れるとか
なんとか言われたんやろ

989
01:21:51,156 --> 01:21:53,742
せやから お前
フラーっとなったんやろ

990
01:21:55,160 --> 01:21:56,161
あいつ

991
01:21:56,286 --> 01:21:59,247
ゆうべ 嫁とちっちゃい娘と
焼肉食っとったで

992
01:22:00,040 --> 01:22:02,417
お前を どんな甘い言葉で
だましとるか知らんけど

993
01:22:02,542 --> 01:22:04,502
あの男は家族と別れる気はない

994
01:22:04,628 --> 01:22:08,173
家族は家族 性欲は性欲
腐った男や

995
01:22:08,298 --> 01:22:11,384
ゆうべだけやない
何べんも そんなことあったわ

996
01:22:11,593 --> 01:22:15,055
（十和子）あの人つけたん？
なんも知らんくせに

997
01:22:15,388 --> 01:22:18,266
あんたが後つけたり
おかしなもん送りつけたりするから

998
01:22:18,391 --> 01:22:20,268
奥さんとヨリ戻ってしもたんや

999
01:22:20,393 --> 01:22:24,105
でもな それ
あの人の演技やからな

1000
01:22:24,230 --> 01:22:27,817
２人でタッキリ･マカン行くための
作戦なんやからな

1001
01:22:28,193 --> 01:22:30,111
言うてること
めちゃくちゃやないか

1002
01:22:30,236 --> 01:22:32,197
なんや タッキリ･マカンて

1003
01:22:32,322 --> 01:22:35,116
陣治の思いどおりには
絶対させへん

1004
01:22:38,578 --> 01:22:39,579
なんや

1005
01:22:40,497 --> 01:22:41,706
どないするんや

1006
01:22:44,626 --> 01:22:47,754
教えてくれ
どないするっちゅうんや

1007
01:22:49,381 --> 01:22:51,758
なあ 十和子

1008
01:22:52,175 --> 01:22:53,259
目覚ませ

1009
01:22:55,303 --> 01:22:58,932
今のうちに手切らな
また えらいことになるで

1010
01:22:59,224 --> 01:23:00,684
またって何？

1011
01:23:05,188 --> 01:23:07,399
黒崎さんのこと言うてんの？

1012
01:23:11,194 --> 01:23:12,278
陣治

1013
01:23:13,405 --> 01:23:15,782
私と付き合い始めた頃

1014
01:23:16,533 --> 01:23:19,244
しつこく黒崎さんのこと
聞いてきたやんね

1015
01:23:19,703 --> 01:23:22,998
どんな男なんやとか
俺より優しいんかとか

1016
01:23:23,123 --> 01:23:25,375
あっちのほうは
どうやったんやとか

1017
01:23:25,500 --> 01:23:29,671
でもパタっと黒崎さんの
くの字も出んくなった

1018
01:23:32,007 --> 01:23:33,299
なんで？

1019
01:23:41,266 --> 01:23:42,434
なんで？

1020
01:23:53,028 --> 01:23:54,154
（陣治）十和子

1021
01:24:04,831 --> 01:24:06,291
（ドアを開ける音）

1022
01:24:32,525 --> 01:24:37,530
（ドアの開閉音）

1023
01:25:01,262 --> 01:25:04,015
黒崎さんがくれた このピアス

1024
01:25:05,058 --> 01:25:08,061
いつの間に
なくなったんやろ思てた

1025
01:25:12,107 --> 01:25:13,441
あんたやな

1026
01:25:15,235 --> 01:25:17,695
これ 取り上げたんも
あんたなんやな

1027
01:25:19,322 --> 01:25:21,199
なんでや 陣治

1028
01:25:22,117 --> 01:25:24,119
そんなに黒崎さんが憎いんか

1029
01:25:24,244 --> 01:25:25,286
そうや

1030
01:25:26,704 --> 01:25:31,668
俺は十和子をもてあそぶヤツ
傷つけるヤツは絶対に許せへん

1031
01:25:32,460 --> 01:25:33,711
憎いねん

1032
01:25:34,712 --> 01:25:36,464
黙って見てられへんねん

1033
01:25:37,841 --> 01:25:39,050
だから…

1034
01:25:42,679 --> 01:25:44,264
どないしたんや

1035
01:25:49,269 --> 01:25:50,311
なあ

1036
01:25:52,105 --> 01:25:54,190
あの人 今どこにおるん？

1037
01:25:57,569 --> 01:25:59,571
あの男は土に埋めた

1038
01:26:02,699 --> 01:26:05,618
軽トラの荷台に
あいつの死体 寝かせて―

1039
01:26:05,743 --> 01:26:10,623
雨ん中 12時すぎに
こっそり現場に運んだんや

1040
01:26:12,959 --> 01:26:16,504
あのときの現場が河内長野(かわちながの)の
宅地造成にかかってて―

1041
01:26:16,963 --> 01:26:19,132
土掘り返してるとこ
やったさかい

1042
01:26:20,383 --> 01:26:23,678
ユンボの爪にあの男の体
引っかけてほりこんだ

1043
01:26:26,139 --> 01:26:29,517
服からも髪からも
血がポタポタ滴っとった

1044
01:26:32,145 --> 01:26:34,898
車… 車は？

1045
01:26:35,607 --> 01:26:38,193
（陣治）車？　あいつの車か

1046
01:26:39,819 --> 01:26:42,113
殺したとこに置いとくのも
なんやったから

1047
01:26:42,238 --> 01:26:44,240
あいつのマンションに戻しといた

1048
01:26:44,866 --> 01:26:48,077
せやけど駐車場には どないして
入れるんか 分からんかったから

1049
01:26:48,203 --> 01:26:50,455
入り口のそばに止めっぱなしや

1050
01:26:57,170 --> 01:26:58,796
せやからな 十和子

1051
01:26:59,464 --> 01:27:03,426
あの男は
宅地造成された住宅の下で

1052
01:27:03,551 --> 01:27:05,762
今頃は あんじょう
骨になっとるんや

1053
01:27:08,389 --> 01:27:10,141
そうまでして

1054
01:27:12,560 --> 01:27:14,187
なんでそこまで…

1055
01:27:16,105 --> 01:27:17,148
そら

1056
01:27:17,982 --> 01:27:19,025
そら…

1057
01:27:21,694 --> 01:27:23,404
お前に ひどいことした男やからや

1058
01:27:23,780 --> 01:27:26,658
なんで そんな余計なことするん

1059
01:27:28,618 --> 01:27:30,745
あんたのおかげで―

1060
01:27:31,079 --> 01:27:35,708
黒崎さんと一生
会えんくなってしもたやないの

1061
01:27:36,876 --> 01:27:39,295
なんで そんなことしたん！

1062
01:27:40,546 --> 01:27:42,257
陣治のアホ！

1063
01:27:42,924 --> 01:27:44,133
すかたん！

1064
01:27:44,968 --> 01:27:46,302
嫌いや

1065
01:27:46,928 --> 01:27:48,721
大嫌いや

1066
01:27:51,432 --> 01:27:54,102
チンケで能なしのくせに

1067
01:27:54,769 --> 01:27:58,898
黒崎さんやのうて
あんたが死ねばよかったんや！

1068
01:28:04,320 --> 01:28:08,825
（泣き声）

1069
01:28:09,492 --> 01:28:13,579
こんで憎まれるんやったら
俺も本望や

1070
01:28:15,623 --> 01:28:16,791
けどな

1071
01:28:17,667 --> 01:28:21,713
せやけど 十和子にだけは
知られたなかったんや

1072
01:28:21,879 --> 01:28:23,131
ほんまやで

1073
01:28:24,799 --> 01:28:26,175
お前にだけは

1074
01:28:26,592 --> 01:28:28,720
知られたなかったんや

1075
01:28:35,643 --> 01:28:36,811
もう終わりやな

1076
01:28:36,936 --> 01:28:40,023
あたりまえや　もう終わりや

1077
01:28:56,372 --> 01:28:58,875
もうこんな話やめとこ なっ？

1078
01:28:59,834 --> 01:29:01,794
今晩は もうええやろ

1079
01:29:02,295 --> 01:29:03,921
せっかく十和子もいてるんやし

1080
01:29:05,465 --> 01:29:07,467
なんか うまいもん作るわ

1081
01:29:10,136 --> 01:29:11,179
あっ

1082
01:29:11,512 --> 01:29:14,015
冷凍の肉があったわ　これ食べよ

1083
01:29:14,349 --> 01:29:18,311
そうや 久しぶりに
このテーブルで食べよ

1084
01:29:18,644 --> 01:29:19,896
かたすわ

1085
01:29:27,028 --> 01:29:29,072
（陣治）焼けたでえ

1086
01:29:31,532 --> 01:29:33,201
ほら 十和子

1087
01:29:39,791 --> 01:29:40,833
食べよ

1088
01:30:07,485 --> 01:30:08,528
うまい！

1089
01:30:09,570 --> 01:30:12,907
解凍した肉とは思われへんわ
食べてみ 十和子

1090
01:30:21,624 --> 01:30:22,500
おいしい

1091
01:30:22,625 --> 01:30:23,793
そやろ

1092
01:30:25,253 --> 01:30:27,004
はあー

1093
01:30:27,672 --> 01:30:31,217
ずーっと ずーっと
こうして十和子とメシ食うてたいわ

1094
01:30:32,260 --> 01:30:36,264
（せき込み）

1095
01:30:36,389 --> 01:30:37,598
（十和子）どしたん？

1096
01:30:40,434 --> 01:30:42,103
肉 飲みそこねた

1097
01:30:45,189 --> 01:30:46,732
俺も年やな

1098
01:30:47,150 --> 01:30:48,734
（十和子）今さらなんやの

1099
01:30:49,819 --> 01:30:51,904
この頃つくづく感じるんや

1100
01:30:52,613 --> 01:30:54,699
十和子は まだ若いから
分からんやろうけどな

1101
01:30:55,199 --> 01:30:56,826
若いことなんかあらへんわ

1102
01:30:56,993 --> 01:30:59,829
（陣治）いや若い
十和子はこれからや

1103
01:31:01,581 --> 01:31:05,001
俺も あと10年遅う生まれて
種なしやなかったらな

1104
01:31:06,252 --> 01:31:10,298
そしたら十和子と５つ違いで
きっと子供もおったで

1105
01:31:11,716 --> 01:31:13,259
十和子にな

1106
01:31:14,343 --> 01:31:16,095
子供 作ってやれたのに

1107
01:31:17,430 --> 01:31:18,973
そんなんいらんわ

1108
01:31:21,893 --> 01:31:25,646
（陣治）ほなら こないだな
駅前のペットショップあるやろ

1109
01:31:27,732 --> 01:31:30,693
あそこにな
チンパンジー売っててん

1110
01:31:31,235 --> 01:31:32,904
（十和子）チンパンジー？
（陣治）うん

1111
01:31:33,029 --> 01:31:36,866
どや 飼(こ)うてみるか？
値引きしてたで

1112
01:31:37,491 --> 01:31:38,618
アホか

1113
01:31:42,288 --> 01:31:46,292
（アラーム）

1114
01:31:52,673 --> 01:31:57,553
（陣治のせき込み）

1115
01:32:38,844 --> 01:32:41,889
（陣治）十和子
ほな 行ってくるで

1116
01:32:58,739 --> 01:33:00,074
（十和子）陣治

1117
01:33:02,827 --> 01:33:05,830
今日 仕事終わったら
一緒にご飯 食べへん？

1118
01:33:06,330 --> 01:33:07,373
（陣治）なんや

1119
01:33:07,498 --> 01:33:11,168
気持ち悪いやんか
十和子が誘うやなんて

1120
01:33:13,921 --> 01:33:15,006
分かった

1121
01:33:16,215 --> 01:33:18,301
仕事 はよ終わらせて電話するわ

1122
01:33:58,507 --> 01:34:03,304
（携帯電話の呼び出し音）

1123
01:34:05,931 --> 01:34:07,433
（十和子）もしもし？

1124
01:34:07,892 --> 01:34:10,728
（美鈴）あら トンちゃん
どうしたの？　珍しいわね

1125
01:34:10,853 --> 01:34:13,898
（十和子）リンちゃん
こないだ ごめんな

1126
01:34:14,273 --> 01:34:16,525
（美鈴）いいのよ 気にしないで

1127
01:34:16,942 --> 01:34:22,114
（十和子）私な いろんなことに
ケリつきそうやから安心して

1128
01:34:22,615 --> 01:34:24,742
（美鈴）そうなの？　大丈夫？

1129
01:34:24,867 --> 01:34:25,951
（十和子）うん

1130
01:34:26,619 --> 01:34:30,873
それでな ちょっと
大阪 離れるかもしれへんねん

1131
01:34:30,998 --> 01:34:33,084
ちゃんと決まったら連絡するな

1132
01:34:33,209 --> 01:34:34,877
（美鈴）また急ね

1133
01:34:35,002 --> 01:34:37,880
佐野さんは？
佐野さんも一緒なんでしょ

1134
01:34:39,131 --> 01:34:40,216
（十和子）うん

1135
01:34:41,384 --> 01:34:43,219
陣治も一緒や

1136
01:35:06,992 --> 01:35:10,788
（携帯電話の着信音）

1137
01:35:13,791 --> 01:35:14,917
もしもし

1138
01:35:15,084 --> 01:35:17,420
もしもし僕だけど 書類あった？

1139
01:35:18,212 --> 01:35:21,674
（十和子）ごめん
探したけど 部屋にはなかった

1140
01:35:21,799 --> 01:35:25,636
しっかり探してくれよ
もう陣治しか考えられないんだよ

1141
01:35:26,887 --> 01:35:29,306
顧客データが盗まれたのが
マスコミにバレたんだ

1142
01:35:29,432 --> 01:35:31,434
もうすぐネットの
ニュースに載るって

1143
01:35:32,143 --> 01:35:33,394
（十和子）そんな…

1144
01:35:33,519 --> 01:35:35,396
ヘタしたら警察沙汰だよ

1145
01:35:35,521 --> 01:35:39,191
ああ もう僕の人生が
終わってしまう チクショウ

1146
01:35:39,442 --> 01:35:42,361
水島さん 私がなんとかするから

1147
01:35:42,486 --> 01:35:43,529
（水島）何？

1148
01:35:45,448 --> 01:35:47,533
どうしても会いたいねん 今日中に

1149
01:35:47,658 --> 01:35:50,161
（水島）いや どうしてもって
今それどころじゃないから

1150
01:35:50,286 --> 01:35:53,205
お願い １回でいいから
わがままを聞いて

1151
01:35:53,330 --> 01:35:56,834
（水島）いや 一体どうしたの
何かあった？

1152
01:35:57,918 --> 01:36:00,588
これが最後になるかもしれんの

1153
01:36:00,963 --> 01:36:03,549
遠くに行くことに
なるかもしれん

1154
01:36:04,175 --> 01:36:06,760
自分でも何するか分からんから

1155
01:36:07,178 --> 01:36:09,847
（水島）いや… 分かった

1156
01:36:09,972 --> 01:36:12,558
夕方に外回りと言って
出れるようにするよ

1157
01:36:15,311 --> 01:36:16,270
（通話が切れた音）

1158
01:36:16,395 --> 01:36:20,566
（不通音）

1159
01:36:48,427 --> 01:36:50,012
（水島）
“無限の死滅”っていう意味なんだ

1160
01:36:50,137 --> 01:36:52,473
ウイグル語で
“タッキリ･マカン”

1161
01:36:52,598 --> 01:36:54,266
地中の子宮に抱かれて…

1162
01:36:54,391 --> 01:36:56,852
絶対零度の孤独っていうのかな

1163
01:37:15,037 --> 01:37:17,915
（水島）待たせちゃったね
ここ 寒かったろ

1164
01:37:18,207 --> 01:37:20,793
ううん 大丈夫

1165
01:37:24,004 --> 01:37:27,216
（十和子）水島さん
書類のことなんやけど…

1166
01:37:27,341 --> 01:37:28,425
（水島）は？

1167
01:37:29,260 --> 01:37:30,803
ああ ハハハ…

1168
01:37:30,928 --> 01:37:33,389
あれね 書類ね

1169
01:37:33,597 --> 01:37:37,351
いや あれなんだけどさ
見つかったんだよ

1170
01:37:37,601 --> 01:37:40,646
宣伝ハガキを担当してる
女子社員が持っててさ

1171
01:37:40,771 --> 01:37:41,981
僕に言ったって言うんだよ

1172
01:37:42,398 --> 01:37:47,069
いや まいっちゃうよな
びっくりしたよ

1173
01:37:47,486 --> 01:37:48,320
なんで？

1174
01:37:52,241 --> 01:37:54,285
なんで教えてくれへんかったん

1175
01:37:54,868 --> 01:37:57,329
いや 知らせようと思ってたんだ

1176
01:37:57,454 --> 01:38:01,875
でも職場から電話かけにくいし
電話じゃ面倒な話できないし

1177
01:38:02,334 --> 01:38:04,253
どうせ ここで会うから
まあいいかと思って

1178
01:38:05,838 --> 01:38:07,256
このところ―

1179
01:38:07,840 --> 01:38:11,385
いろんなことが続いて
僕も神経質になりすぎてたんだ

1180
01:38:13,971 --> 01:38:15,222
今日は ゆっくりできるよ

1181
01:38:16,473 --> 01:38:17,808
約束する

1182
01:38:21,729 --> 01:38:22,688
（黒崎）約束する

1183
01:38:24,148 --> 01:38:26,233
でも食事は後にしようか

1184
01:38:27,568 --> 01:38:29,445
あなたも待ちきれないだろ

1185
01:38:32,781 --> 01:38:34,533
先にホテルでいいね

1186
01:38:49,006 --> 01:38:50,215
（水島）さあ 行こうか

1187
01:38:53,385 --> 01:38:54,303
（刺す音）

1188
01:38:57,014 --> 01:38:58,307
えっ うん？

1189
01:38:59,016 --> 01:39:03,687
（荒い息）

1190
01:39:07,358 --> 01:39:08,400
（十和子）ああー！

1191
01:39:08,525 --> 01:39:09,401
（水島）うわっ…

1192
01:39:12,780 --> 01:39:15,658
ああっ イッター！

1193
01:39:15,783 --> 01:39:17,910
痛い！　痛い！

1194
01:39:18,035 --> 01:39:20,454
（陣治）十和子！　十和子！

1195
01:39:20,788 --> 01:39:22,039
あかん！

1196
01:39:23,082 --> 01:39:26,168
（水島の泣き叫ぶ声）

1197
01:39:26,293 --> 01:39:31,423
（叫び声）

1198
01:39:33,634 --> 01:39:36,220
（陣治）おい 水島！

1199
01:39:36,887 --> 01:39:40,516
ええか　お前を刺したんは俺や

1200
01:39:41,183 --> 01:39:43,477
警察に行くんやったら
刺したんは俺やぞ

1201
01:39:44,436 --> 01:39:47,356
やけどな
お前が十和子にしてたこと―

1202
01:39:47,481 --> 01:39:49,400
全部 写真から
何からあるからな

1203
01:39:50,609 --> 01:39:54,113
お前の人生もグチャグチャやぞ
分かったな

1204
01:39:54,363 --> 01:39:55,364
分かったら いね

1205
01:40:07,334 --> 01:40:10,254
（水島）ううっ 痛い 痛い…

1206
01:40:20,389 --> 01:40:23,726
駐車場で刺した…

1207
01:40:25,894 --> 01:40:29,481
黒崎さんを私が…

1208
01:40:37,072 --> 01:40:38,323
そうや

1209
01:40:40,909 --> 01:40:43,370
神戸(こうべ)の人けのない駐車場や

1210
01:40:45,956 --> 01:40:47,499
思い出したんか

1211
01:40:52,838 --> 01:40:55,007
（十和子）陣治に電話した

1212
01:40:55,966 --> 01:40:57,050
（陣治）そうや

1213
01:40:59,094 --> 01:41:03,056
５年前
かかってきたのは７時頃で―

1214
01:41:03,640 --> 01:41:06,226
俺が居酒屋で
メシ食うてるときやった

1215
01:41:08,145 --> 01:41:10,063
お前は なんも言わん

1216
01:41:10,731 --> 01:41:11,774
けど―

1217
01:41:12,316 --> 01:41:14,943
なんか恐ろしいことが
起きたんやって

1218
01:41:15,194 --> 01:41:16,904
なんとなく分かった

1219
01:41:18,947 --> 01:41:20,032
（陣治）十和子

1220
01:41:22,075 --> 01:41:23,076
おい

1221
01:41:23,827 --> 01:41:26,246
え？　何や これ

1222
01:41:26,580 --> 01:41:29,666
おい　おい　おい

1223
01:41:31,418 --> 01:41:33,754
十和子　十和子…

1224
01:41:34,963 --> 01:41:36,006
十和子

1225
01:41:36,673 --> 01:41:38,300
（ナイフの落ちる音）

1226
01:41:40,969 --> 01:41:42,346
（陣治）どないしたんや

1227
01:41:43,222 --> 01:41:45,516
十和子　十和子！

1228
01:41:49,228 --> 01:41:50,813
（十和子）あの日

1229
01:41:51,897 --> 01:41:53,106
電話

1230
01:41:54,858 --> 01:41:57,152
あの人から かかってきてん

1231
01:41:58,737 --> 01:42:00,322
３年ぶりに

1232
01:42:00,948 --> 01:42:03,492
会いたい… 言われたんか

1233
01:42:08,080 --> 01:42:10,874
十和子 よく来てくれたね

1234
01:42:13,752 --> 01:42:16,213
（十和子）“別れるとき
君に ひどいことしたから―”

1235
01:42:16,338 --> 01:42:19,341
“３年間 苦しみ続けてた”って

1236
01:42:20,259 --> 01:42:22,511
十和子のこと ずっと考えてて

1237
01:42:24,388 --> 01:42:26,431
家庭も ほったらかしで

1238
01:42:27,599 --> 01:42:30,102
仕事にも身が入らなくてさ

1239
01:42:35,023 --> 01:42:37,401
十和子にずっと会いたかったよ

1240
01:42:41,864 --> 01:42:42,948
私も

1241
01:42:47,828 --> 01:42:49,538
（陣治）うれしかったんやな

1242
01:42:51,164 --> 01:42:55,085
うれしすぎて死にたいみたいな
気持ちやった

1243
01:42:59,464 --> 01:43:00,716
ううん

1244
01:43:02,301 --> 01:43:03,677
そうやないわ

1245
01:43:05,971 --> 01:43:08,390
あの人と もういっぺん別れて

1246
01:43:08,974 --> 01:43:11,768
あの人を奥さんとこ
返すくらいやったら

1247
01:43:13,896 --> 01:43:16,857
殺してしまおう
思たんかもしれへん

1248
01:43:20,652 --> 01:43:22,529
会(お)うて何があったんや

1249
01:43:24,907 --> 01:43:26,825
いろいろ話した

1250
01:43:27,701 --> 01:43:29,453
昔のこと

1251
01:43:30,579 --> 01:43:32,414
楽しかったこと

1252
01:43:33,081 --> 01:43:34,833
これからのこと

1253
01:43:35,250 --> 01:43:37,336
２人で話しながら―

1254
01:43:38,211 --> 01:43:40,505
泣いたり 笑ったりした

1255
01:43:43,550 --> 01:43:45,510
それから あの人

1256
01:43:46,219 --> 01:43:50,223
仕事で困ってるから
助けてほしい言うて

1257
01:43:51,600 --> 01:43:54,645
もう一回 力貸してくれって

1258
01:44:01,276 --> 01:44:02,903
とりあえず

1259
01:44:04,363 --> 01:44:05,864
１千万いるんだ

1260
01:44:10,077 --> 01:44:12,663
君に金を払わせるつもりはない

1261
01:44:13,288 --> 01:44:14,957
もう一度だけ

1262
01:44:17,709 --> 01:44:19,419
あいつに会ってほしいんだ

1263
01:44:22,923 --> 01:44:27,386
あいつ 君のことが
忘れられないって

1264
01:44:31,807 --> 01:44:34,393
すぐ そばのホテルで
待ってもらってる

1265
01:44:39,272 --> 01:44:40,607
これで…

1266
01:44:43,652 --> 01:44:45,487
僕が助かるんだ

1267
01:44:50,701 --> 01:44:52,119
人生 変えたい

1268
01:44:53,453 --> 01:44:56,039
頼む 十和子

1269
01:45:23,984 --> 01:45:26,028
一生 大切にするよ

1270
01:45:34,327 --> 01:45:35,620
約束する

1271
01:45:39,166 --> 01:45:40,417
約束する

1272
01:46:08,737 --> 01:46:10,864
（十和子）ああっ ああ…
（黒崎）あっ…

1273
01:46:12,949 --> 01:46:14,034
ああー！

1274
01:46:29,925 --> 01:46:31,426
（陣治）俺が殺ったらよかった

1275
01:46:32,928 --> 01:46:35,180
あいつの体 隠してる間―

1276
01:46:36,473 --> 01:46:40,894
お前は車ん中で
訳分からん うわごと言うとった

1277
01:46:41,895 --> 01:46:43,730
家に連れて帰って

1278
01:46:43,980 --> 01:46:47,067
部屋にあげたとたん
コテッて寝てもうたんや

1279
01:46:50,529 --> 01:46:52,781
俺が作業着 洗っとったら

1280
01:46:53,198 --> 01:46:55,367
けったいな顔で起き出してきて

1281
01:46:56,243 --> 01:46:58,411
“何してんのん” 言うてな

1282
01:47:02,165 --> 01:47:03,333
お前が

1283
01:47:04,042 --> 01:47:07,379
前の晩のこと 一個も
覚えてへんのが分かってきた

1284
01:47:10,340 --> 01:47:12,759
“しめた”て俺は思たで

1285
01:47:15,720 --> 01:47:17,222
“神さん ありがとう”

1286
01:47:18,515 --> 01:47:20,267
“これで救われます”て

1287
01:47:26,690 --> 01:47:30,110
俺は眠ってる十和子の耳から
ピアス外しながら

1288
01:47:30,235 --> 01:47:31,653
願ってた

1289
01:47:33,363 --> 01:47:34,489
“どうか”

1290
01:47:35,073 --> 01:47:38,535
“どうか十和子が一生
思い出さへんでくれますように”て

1291
01:47:39,870 --> 01:47:41,204
私…

1292
01:47:42,372 --> 01:47:45,750
もう少し早く
思い出したらよかった

1293
01:47:46,334 --> 01:47:48,336
早く思い出してたら

1294
01:47:48,461 --> 01:47:51,298
お前は狂うか
死ぬかしてたかもしれへんねんで

1295
01:47:52,549 --> 01:47:54,009
“自分を守ろ”

1296
01:47:54,509 --> 01:47:57,679
“なんとか生きていこう”とする
本能みたいなもんが

1297
01:47:58,138 --> 01:48:00,223
十和子に忘れさせてたんや

1298
01:48:01,641 --> 01:48:03,727
生きてたくなんかないわ

1299
01:48:03,852 --> 01:48:06,479
あかん　そんなん言うたらあかん

1300
01:48:10,609 --> 01:48:11,943
ええか 十和子

1301
01:48:13,069 --> 01:48:16,907
お前は黒崎の霊に
取り憑(つ)かれてたんや

1302
01:48:18,241 --> 01:48:20,493
さっきの男を殺さそうとして

1303
01:48:20,827 --> 01:48:23,163
お前を破滅させようとしてたんや

1304
01:48:25,373 --> 01:48:28,835
せやけどな 黒崎の負けや

1305
01:48:37,093 --> 01:48:40,388
楽しかったな 十和子

1306
01:48:41,723 --> 01:48:43,516
ほんま楽しかった

1307
01:48:45,852 --> 01:48:50,190
この生活
いつ壊れてしまうんか思うから

1308
01:48:50,357 --> 01:48:53,526
いろんなことあっても
あんだけ楽しかったんや

1309
01:48:55,570 --> 01:48:56,571
いや

1310
01:48:58,323 --> 01:49:02,410
十和子との全てのことが
夢のようやった

1311
01:49:12,837 --> 01:49:14,089
これからは

1312
01:49:15,298 --> 01:49:18,510
思い出したこと全部
抱えたまま生きていくんや

1313
01:49:19,094 --> 01:49:20,512
そんなことできひん

1314
01:49:20,887 --> 01:49:24,391
せなあかん　それしかない
生きていかな

1315
01:49:24,516 --> 01:49:25,934
（十和子）そんなことできひん

1316
01:49:26,059 --> 01:49:27,435
いや できる

1317
01:49:29,938 --> 01:49:31,856
そんなことしてまで

1318
01:49:32,315 --> 01:49:35,026
もう生きてたくない…

1319
01:49:35,360 --> 01:49:37,445
（陣治）生きなあかんのや 十和子

1320
01:49:39,698 --> 01:49:41,700
十和子が生きててくれな

1321
01:49:42,701 --> 01:49:44,661
生きてて笑ってくれな

1322
01:49:46,788 --> 01:49:48,123
俺が浮かばれへん

1323
01:49:49,207 --> 01:49:52,127
なっ？　そやろ 十和子

1324
01:49:57,340 --> 01:50:00,093
生きとってくれ 十和子

1325
01:50:01,219 --> 01:50:02,637
俺が助けたるから

1326
01:50:04,306 --> 01:50:05,807
助けるて

1327
01:50:06,766 --> 01:50:09,185
どうやって助けてくれんの

1328
01:50:11,187 --> 01:50:12,564
（陣治）そやな

1329
01:50:16,484 --> 01:50:18,361
いっつも口ばっかの

1330
01:50:19,237 --> 01:50:24,451
何にも できひん陣治が
どうやって助けてくれんの？

1331
01:50:24,576 --> 01:50:28,121
（せき込み）

1332
01:50:39,507 --> 01:50:40,675
こうしよ

1333
01:50:42,802 --> 01:50:44,679
十和子が思い出したこと

1334
01:50:45,555 --> 01:50:47,182
俺が全部 持っていったるわ

1335
01:50:51,811 --> 01:50:52,896
十和子

1336
01:50:54,356 --> 01:50:56,316
目覚ませよ 十和子

1337
01:50:57,692 --> 01:51:00,987
お前は俺に ごっつい借りが
できるんやで

1338
01:51:04,657 --> 01:51:06,284
一生かかっても

1339
01:51:06,409 --> 01:51:08,495
チョビチョビ返すしかない借りやぞ

1340
01:51:10,080 --> 01:51:11,373
そんでな 十和子

1341
01:51:12,374 --> 01:51:13,833
お前 子供産め

1342
01:51:15,085 --> 01:51:18,963
俺 種なしやけど
お前の腹ん中には入れるわ

1343
01:51:37,982 --> 01:51:39,192
ええか お前

1344
01:51:40,568 --> 01:51:42,070
俺を産んでくれ

1345
01:51:43,113 --> 01:51:45,365
あんなつるっとした顔の男やない

1346
01:51:45,865 --> 01:51:48,076
もっとまっとうな男 見つけて

1347
01:51:48,576 --> 01:51:51,704
幸せになって 俺を産んで

1348
01:51:52,038 --> 01:51:54,040
俺をとことん かわいがってくれ

1349
01:51:57,043 --> 01:51:58,461
陣治を

1350
01:51:59,587 --> 01:52:00,463
産む…

1351
01:52:00,672 --> 01:52:01,840
そうや

1352
01:52:03,425 --> 01:52:06,010
お前の腹の中に
なんか入ったら

1353
01:52:07,220 --> 01:52:09,264
男の子でも女の子でも

1354
01:52:09,764 --> 01:52:11,224
それは俺や

1355
01:52:12,016 --> 01:52:13,393
陣治やからな

1356
01:52:14,352 --> 01:52:16,354
必ず入りに行くからな

1357
01:52:17,355 --> 01:52:19,816
そのために今
こうするんやからな

1358
01:52:24,946 --> 01:52:27,073
約束やで 十和子

1359
01:52:31,369 --> 01:52:34,330
ほなな 十和子

1360
01:52:49,554 --> 01:52:51,306
これは一本取られましたわ

1361
01:52:51,431 --> 01:52:54,642
（一同の笑い声）

1362
01:52:58,563 --> 01:53:00,106
（陣治）そのケガ どないしたん？

1363
01:53:00,982 --> 01:53:03,359
（十和子の上司）なんや自転車で
転びおったらしいんですわ

1364
01:53:03,943 --> 01:53:05,820
北原十和子さん言うんです

1365
01:53:06,905 --> 01:53:09,449
へえ 北原十和子さん言うの

1366
01:53:10,492 --> 01:53:11,868
ふーん

1367
01:53:12,076 --> 01:53:14,537
数字のジュウに
平和のワて書くのん

1368
01:53:14,662 --> 01:53:16,915
ええ名前やな

1369
01:53:17,540 --> 01:53:20,335
はじめまして 佐野陣治です

1370
01:53:20,793 --> 01:53:22,212
竹倉(たけくら)建設の佐野です

1371
01:53:22,337 --> 01:53:24,547
独身の佐野です
プレーボーイの佐野です

1372
01:53:24,672 --> 01:53:26,591
（部下）ちょっと先輩
やめてください

1373
01:53:26,883 --> 01:53:29,260
もう恥ずかしいですわ

1374
01:53:30,136 --> 01:53:31,596
あっ すいません

1375
01:53:32,514 --> 01:53:35,016
（部下）ほんま すいません
（十和子の上司）いえいえ…

1376
01:53:35,600 --> 01:53:38,394
それにしても
ものすごいケガですね

1377
01:53:38,520 --> 01:53:40,104
（十和子の上司）そうでしょ

1378
01:53:44,692 --> 01:53:47,487
（陣治）北原さん
お花買うてきたで

1379
01:53:47,612 --> 01:53:50,198
北原さんて
ほんまに笑わへん人やな

1380
01:53:50,323 --> 01:53:52,033
なんか つらいことでもあるん？

1381
01:53:52,158 --> 01:53:54,077
北原さんが
ニッコリしてくれるんやったら

1382
01:53:54,202 --> 01:53:56,204
僕 なんでもしてあげたいわ

1383
01:53:56,538 --> 01:53:57,372
北原さん

1384
01:53:57,705 --> 01:54:00,917
メ… メダカ買うてきたで
好きかな思って

1385
01:54:01,167 --> 01:54:03,836
なんかのときには
僕に頼ってくれてよろしいよ

1386
01:54:03,962 --> 01:54:05,964
金のことでもかめへんよ

1387
01:54:06,089 --> 01:54:09,342
（十和子）もう やめてください
お願いします

1388
01:54:09,926 --> 01:54:12,136
別に君と寝たいわけやないんや

1389
01:54:13,388 --> 01:54:15,306
北原さんと友達になりたいんや

1390
01:54:15,890 --> 01:54:18,893
せやから５分だけ

1391
01:54:20,061 --> 01:54:21,813
このベンチで話しよ

1392
01:54:50,800 --> 01:54:54,053
（十和子）佐野さんはいつも
口先だけの最低のふぬけや

1393
01:54:54,220 --> 01:54:56,347
私が大切なこと証明してよ

1394
01:54:57,891 --> 01:54:59,934
十和子！　十和子！

1395
01:55:02,061 --> 01:55:03,605
マンション買うたで

1396
01:55:03,855 --> 01:55:06,524
十和子と僕の
２人のマンションやで！

1397
01:55:07,734 --> 01:55:09,986
十和子と新しい生活か

1398
01:55:10,111 --> 01:55:13,740
うーっ！　夢みたいやな

1399
01:55:20,663 --> 01:55:22,999
（陣治）十和子のベッド来たで！

1400
01:55:26,419 --> 01:55:27,879
（陣治）十和子 うまいな

1401
01:55:29,047 --> 01:55:30,298
重ない？　十和子

1402
01:55:32,050 --> 01:55:34,010
シーツ 何色にしよか？

1403
01:55:35,553 --> 01:55:37,764
十和子の好きにしたらええ なあ

1404
01:55:41,267 --> 01:55:43,478
ええ肉 買うたんやで

1405
01:55:51,194 --> 01:55:52,487
さあ 食べよ

1406
01:55:55,156 --> 01:55:57,241
あっ あっ 熱い…

1407
01:56:01,329 --> 01:56:03,373
熱っ あ…

1408
01:56:05,333 --> 01:56:07,418
（十和子）服でふかんといて

1409
01:56:13,049 --> 01:56:14,050
靴下や

1410
01:56:16,219 --> 01:56:18,930
フフフフ…

1411
01:56:20,723 --> 01:56:21,766
あっ

1412
01:56:24,936 --> 01:56:27,313
十和子が笑うた

1413
01:56:28,731 --> 01:56:29,732
あっ…

1414
01:56:30,733 --> 01:56:31,776
ハハハハ

1415
01:56:32,902 --> 01:56:36,739
（笑い声）

1416
01:56:38,199 --> 01:56:40,785
（携帯電話のバイブ音）

1417
01:56:47,250 --> 01:56:49,711
もしもし どないしたん

1418
01:56:51,713 --> 01:56:52,922
十和子？

1419
01:59:04,720 --> 01:59:07,765
ほなな 十和子

1420
01:59:24,365 --> 01:59:29,370
（鳥の鳴き声）

1421
01:59:54,270 --> 01:59:55,771
（十和子）陣治

1422
01:59:56,022 --> 02:00:00,443
たった一人の私の恋人

1423
02:00:02,653 --> 02:00:07,658
{\an8}♪～

1424
02:03:18,432 --> 02:03:23,437
{\an8}～♪