1
00:00:09,547 --> 00:00:22,157
(機械の作動音)

2
00:00:22,157 --> 00:00:34,457
(機械の作動音)

3
00:00:41,177 --> 00:00:43,177
(機械の作動音)
(男性ｷｬｽﾀｰ)｢近鉄バファローズを

4
00:00:43,177 --> 00:00:45,517
任意退団した野茂英雄投手ですが

5
00:00:45,517 --> 00:00:47,517
大リーグの
シアトル・マリナーズが

6
00:00:47,517 --> 00:00:49,857
獲得意思を表明｣

7
00:00:49,857 --> 00:00:53,527
｢メジャー挑戦に 一歩前進
といったとこですかね｣

8
00:00:53,527 --> 00:00:55,527
｢ねえ 頑張って
もらいたいものです｣

9
00:00:55,527 --> 00:00:58,197
｢では 今日は この辺で
また月曜日｣

10
00:00:58,197 --> 00:01:00,527
(女性ｷｬｽﾀｰ)｢さよなら！｣
(男性ｷｬｽﾀｰ)｢さよなら！｣

11
00:01:00,527 --> 00:01:02,867
(CM音声:エレベーターの到着音)
(女)｢はい！｣

12
00:01:02,867 --> 00:01:05,537
(男)
｢♪ 勉強しまっせ 引越のサカイ｣

13
00:01:05,537 --> 00:01:07,537
(女)｢♪ ほんまかいな｣
(正子)♪ …かいな

14
00:01:07,537 --> 00:01:09,537
(女)｢♪ そうかいな はい！｣
♪ そうかいな

15
00:01:09,537 --> 00:01:11,537
(男)
｢♪ 勉強しまっせ 引越のサカイ｣

16
00:01:11,537 --> 00:01:13,547
(女)｢♪ せっしょうだっせ｣
♪ …だっせ

17
00:01:13,547 --> 00:01:15,547
(女)｢♪ わやだっせ はい！｣
♪ わやだっせ

18
00:01:15,547 --> 00:01:17,877
(男)
｢♪ 勉強しまっせ 引越のサカイ｣

19
00:01:17,877 --> 00:01:21,147
(女)｢♪ この人 嘘は申しません｣
♪ この人 嘘は申しません

20
00:01:21,147 --> 00:01:23,817
(男)
｢♪ 勉強しまっせ 引越のサカイ｣

21
00:01:23,817 --> 00:01:25,817
(女)｢♪ それでは 皆様｣
♪ それでは 皆様

22
00:01:25,817 --> 00:01:30,497
(男)｢♪ さようなら｣
♪ さようなら

23
00:01:30,497 --> 00:01:33,497
(ﾅﾚｰﾀｰ)｢この番組は
サカイ引越センターの提供で

24
00:01:33,497 --> 00:01:35,497
お送りいたしました｣

25
00:02:12,867 --> 00:02:14,867
ああ…

26
00:02:15,867 --> 00:02:17,877
ハア… ハハッ

27
00:02:17,877 --> 00:02:20,807
ハハハッ… ん～

28
00:02:20,807 --> 00:02:23,407
フフフッ フッ

29
00:02:26,477 --> 00:02:32,157
(笑い声)

30
00:02:32,157 --> 00:02:34,157
はい

31
00:02:34,157 --> 00:02:39,157
(ミシンの作動音)

32
00:02:47,167 --> 00:02:49,167
(作動音 止まる)

33
00:03:07,187 --> 00:03:09,187
(常子)ありがとう

34
00:03:13,527 --> 00:03:16,197
(入店音)
(常子)ありがとう

35
00:03:16,197 --> 00:03:18,197
(従業員)まいど

36
00:03:26,807 --> 00:03:29,107
(戸の開閉音)

37
00:03:33,817 --> 00:03:35,817
(常子が息を吐く音)

38
00:03:39,487 --> 00:03:41,487
(車が止まる音)

39
00:03:43,497 --> 00:03:45,497
(車のドアが開く音)

40
00:03:47,167 --> 00:03:49,167
(よしぶみ)よし

41
00:03:50,497 --> 00:03:53,197
(由香里)ただいま
(よしぶみ)お邪魔します

42
00:03:55,167 --> 00:03:58,467
お母さん お母さん
こんにちは

43
00:04:00,177 --> 00:04:02,177
(由香里)サンキュー
(よしぶみ)おう じゃっ

44
00:04:02,177 --> 00:04:04,177
お邪魔しました

45
00:04:04,177 --> 00:04:06,177
(由香里)ただいま

46
00:04:07,847 --> 00:04:13,857
ハア～ 大変や 大変や 大変や
こんなに ぎょうさん

47
00:04:13,857 --> 00:04:17,197
洗濯もんが たまったら
帰ってくるんやから

48
00:04:17,197 --> 00:04:19,897
せやかて うちの近所
高いんやもん

49
00:04:24,797 --> 00:04:28,137
おっちゃん 東京土産や
(従業員)いつも すまんなあ

50
00:04:28,137 --> 00:04:30,137
(由香里)ジャイアンツの帽子や

51
00:04:30,137 --> 00:04:32,477
(従業員)えっ！ ジャイアンツ？
(由香里)ヘヘッ

52
00:04:32,477 --> 00:04:34,807
(常子)
相変わらず 嫌みやな あんたは

53
00:04:34,807 --> 00:04:36,817
(由香里)野球 知らんもん

54
00:04:36,817 --> 00:04:39,477
(従業員)２人走ると？
(由香里)ダブルスチール

55
00:04:39,477 --> 00:04:42,477
(従業員)分かっとるやないかい
(２人の笑い声)

56
00:04:44,157 --> 00:04:46,487
お母ちゃんにジグソーパズル
(常子)あ～

57
00:04:46,487 --> 00:04:49,827
気休めにって思うたけど
余計イライラしたりしてな

58
00:04:49,827 --> 00:04:53,127
(常子と由香里の笑い声)

59
00:05:16,517 --> 00:05:18,517
(ドアを開けようとする音)

60
00:05:18,517 --> 00:05:22,127
(ノック)
(由香里)私 由香里

61
00:05:22,127 --> 00:05:24,127
お姉ちゃん 開けてよ

62
00:05:26,127 --> 00:05:28,127
(ノック)

63
00:05:28,127 --> 00:05:30,827
(由香里)
ディズニーランドのお土産
買うてきたで

64
00:05:31,797 --> 00:05:33,807
(ドアを開けようとする音)
(ノック)

65
00:05:33,807 --> 00:05:35,807
(由香里)お姉ちゃん 鍵

66
00:05:36,807 --> 00:05:38,807
(ノック)

67
00:05:38,807 --> 00:05:40,807
(解錠する音)

68
00:05:46,477 --> 00:05:48,477
はい これな

69
00:05:54,487 --> 00:05:56,827
お姉ちゃん これ 急ぎやねん

70
00:05:56,827 --> 00:05:58,827
頼む なっ

71
00:06:00,497 --> 00:06:02,497
男もん？

72
00:06:02,497 --> 00:06:05,167
お客さん お店でクギ引っかけてん

73
00:06:05,167 --> 00:06:08,867
今晩 渡す約束してんねん なっ！
お願い

74
00:06:10,837 --> 00:06:12,837
ウチには 関係ない

75
00:06:13,847 --> 00:06:16,147
ほかのを後回しにしたら
できるやん

76
00:06:17,177 --> 00:06:19,117
イヤ
なんで？

77
00:06:19,117 --> 00:06:21,117
絶対イヤ

78
00:06:23,457 --> 00:06:25,457
頼んでるんやん

79
00:06:27,457 --> 00:06:29,457
においが イヤ

80
00:06:32,457 --> 00:06:36,457
お姉ちゃん 一生
そんなふうに生きていくんか？

81
00:06:39,797 --> 00:06:41,797
(蹴飛ばす音)

82
00:06:46,807 --> 00:06:49,107
わざと ちゃうで お姉ちゃん

83
00:06:52,147 --> 00:06:57,447
いっぺん 入院したらええわ
お母ちゃんも そう言うてた

84
00:07:07,167 --> 00:07:09,167
ハア…

85
00:07:11,497 --> 00:07:14,897
(足音)

86
00:07:16,837 --> 00:07:19,137
(常子)正子！
(戸の開閉音)

87
00:07:25,117 --> 00:07:28,417
あ…
(常子)どこ行くの？

88
00:07:29,787 --> 00:07:33,087
イヤや ウチはイヤや

89
00:07:34,127 --> 00:07:36,127
ウチは病気と違う

90
00:07:41,127 --> 00:07:43,127
(従業員)正子ちゃん 靴！

91
00:07:43,127 --> 00:07:47,827
(常子)由香里！ 由香里！
あんた また なんや！

92
00:07:54,477 --> 00:07:56,877
あ～ おもろ

93
00:08:47,127 --> 00:08:49,427
(車内ｱﾅｳﾝｽ)｢立ケ花 立ケ花です｣

94
00:09:10,147 --> 00:09:12,847
(息を吸って吐く音)

95
00:09:15,827 --> 00:09:18,427
(池田)靴下でさ どうしたの？

96
00:09:21,827 --> 00:09:23,827
足

97
00:09:28,837 --> 00:09:30,837
靴屋 そこにあるよ

98
00:09:36,847 --> 00:09:40,847
(遠雷)

99
00:09:40,847 --> 00:09:42,847
(池田)雪 また降ってくんな

100
00:10:14,887 --> 00:10:16,887
おっちゃん またな！

101
00:10:18,217 --> 00:10:20,827
正子に謝らんで行くんか？

102
00:10:20,827 --> 00:10:23,157
入院やなんてウソ言うて

103
00:10:23,157 --> 00:10:25,827
せやかて お姉ちゃん
おかしいやろう？

104
00:10:25,827 --> 00:10:28,827
なんで いっつも私だけ
怒られなあかんの？

105
00:10:28,827 --> 00:10:30,837
そんなつもりやあらへんで

106
00:10:30,837 --> 00:10:34,167
お姉ちゃん 自分のことしか
頭にないねん

107
00:10:34,167 --> 00:10:36,167
せやから 腹が立つねん

108
00:10:36,167 --> 00:10:39,467
正子も あんたも 育てたんは私や

109
00:10:41,177 --> 00:10:43,177
正子が帰ってくるまでおり

110
00:10:44,177 --> 00:10:48,187
(由香里)私 お客さんと
ごはんの約束してるから

111
00:10:48,187 --> 00:10:50,187
これ ありがとう

112
00:10:55,857 --> 00:10:57,857
(常子)ホステスなんて やめとき

113
00:11:00,867 --> 00:11:03,197
(由香里)いつまでも せえへん

114
00:11:03,197 --> 00:11:05,197
かぜ ひきなや

115
00:11:06,197 --> 00:11:08,197
(常子)あんたも

116
00:11:11,877 --> 00:11:14,877
(従業員)またな～
(常子)今 何時？

117
00:11:16,877 --> 00:11:19,477
(従業員)４時半
(常子)ん～

118
00:11:21,147 --> 00:11:23,147
(従業員の寒そうな息づかい)

119
00:11:23,147 --> 00:11:25,147
(常子が息を吐く音)

120
00:11:39,837 --> 00:11:41,837
イタ…

121
00:11:53,177 --> 00:11:55,877
(女性)｢ごめんね｣
(男性)｢ん？｣

122
00:11:56,847 --> 00:12:02,147
(女性)｢私… もう疲れちゃった｣

123
00:12:09,197 --> 00:12:11,197
｢生まれ変わったら…｣

124
00:12:14,537 --> 00:12:16,537
(男性)｢生まれ変わったら？｣

125
00:12:21,807 --> 00:12:25,407
｢また あなたと会えるかな？｣

126
00:12:26,477 --> 00:12:29,487
(すすり泣き)

127
00:12:29,487 --> 00:12:32,887
(はなを すする音)

128
00:12:33,827 --> 00:12:36,127
ちゃうな…

129
00:12:41,827 --> 00:12:44,427
(煙を吐く音)

130
00:12:45,837 --> 00:12:47,837
(息を吐く音)

131
00:12:52,837 --> 00:12:59,177
(CM音声)
｢♪ 好きや 好きや 好きやねん｣

132
00:12:59,177 --> 00:13:01,847
｢♪ あんたが 一番…｣

133
00:13:01,847 --> 00:13:03,857
(男性)｢基本は だしや！｣

134
00:13:03,857 --> 00:13:06,857
(男性)
｢だしが決めての しょうゆ味！
“好きやねん”｣

135
00:13:06,857 --> 00:13:08,857
好きやねん…

136
00:13:08,857 --> 00:13:12,857
(ﾅﾚｰﾀｰ)｢この番組は
ハウス食品と京都学院

137
00:13:12,857 --> 00:13:16,857
ほか ご覧のスポンサーの
提供で お送りいたしました｣

138
00:13:17,867 --> 00:13:23,467
(テレビの音)

139
00:13:23,467 --> 00:13:25,467
(常子が息を吐く音)

140
00:13:27,807 --> 00:13:30,107
(ため息)

141
00:13:41,827 --> 00:13:45,827
(従業員)正子ちゃん
昨日は えらい遠出でしたなあ

142
00:13:45,827 --> 00:13:48,827
(常子)たまに出かけてくれると
安心する

143
00:13:48,827 --> 00:13:50,827
子供やない

144
00:13:51,837 --> 00:13:54,837
(従業員)
姉妹で だいぶ違うもんやな

145
00:13:55,837 --> 00:13:57,837
(常子)
正子は お父ちゃんに似てるんや

146
00:13:59,177 --> 00:14:03,847
(従業員)そういうたら
旦那も喜怒哀楽の激しい人でした

147
00:14:03,847 --> 00:14:05,847
奥さんも苦労した

148
00:14:05,847 --> 00:14:10,447
それだけ
人間が正直やったいうことや

149
00:14:11,857 --> 00:14:13,857
それだけ…

150
00:14:15,527 --> 00:14:17,527
(息を吐く音)

151
00:14:24,797 --> 00:14:26,797
(息を吐く音)

152
00:14:41,817 --> 00:14:47,417
(常子の息づかい)

153
00:14:58,167 --> 00:15:00,167
(倒れた音)

154
00:15:14,187 --> 00:15:20,187
(読経)

155
00:15:32,137 --> 00:15:34,137
(由香里)ありがと

156
00:15:36,807 --> 00:15:41,407
とうとう
姉妹二人っきりになったな

157
00:15:47,147 --> 00:15:51,147
(由香里)ショックで
２階から下りてけえへんねん

158
00:15:55,827 --> 00:15:58,127
(従業員)
正子ちゃんと交代で寝えや

159
00:16:22,117 --> 00:16:24,117
(由香里の すすり泣き)

160
00:16:24,117 --> 00:16:26,817
(よしぶみ)
このまま ここに泊まろうか？ 俺

161
00:16:29,127 --> 00:16:31,427
(由香里)かまへん ありがとう

162
00:16:32,457 --> 00:16:36,157
二人で仕事 休んだら ママが困る

163
00:16:37,127 --> 00:16:39,127
私 大丈夫

164
00:16:42,137 --> 00:16:45,137
(よしぶみ)
ほな 明日 また来て 手伝うわ

165
00:16:49,147 --> 00:16:54,847
(階段を下りてくる足音)

166
00:17:01,827 --> 00:17:05,127
お父ちゃん 来た？
線香あげに来た？

167
00:17:18,507 --> 00:17:20,507
(たたく音)

168
00:17:21,447 --> 00:17:24,847
(よしぶみ)もうええやろ
喪服 破れたら困るやろ なっ！

169
00:17:27,117 --> 00:17:31,787
私 子供のときから
お姉ちゃんのこと 恥ずかしかった

170
00:17:31,787 --> 00:17:35,787
お姉ちゃんが なんで
私の姉妹なんやろうと思うてた

171
00:17:37,127 --> 00:17:41,127
お姉ちゃん ここ 内装変えて
喫茶店にするから

172
00:17:42,127 --> 00:17:47,427
よしぶみと２人で住む
それで お姉ちゃんのこと許す

173
00:17:49,467 --> 00:17:52,167
恥ずかしい思いしたこと
許してあげる！

174
00:17:55,147 --> 00:17:57,447
別に許してもらわんでもええよ

175
00:18:08,827 --> 00:18:11,827
(鈴の音)

176
00:18:23,107 --> 00:18:25,407
ほな 行くわ
(由香里)うん

177
00:19:22,497 --> 00:19:25,497
(すすり泣き)

178
00:19:27,497 --> 00:19:30,507
｢君の涙が壊れた女を

179
00:19:30,507 --> 00:19:35,907
また 美しい処女へと
つくりかえ…｣

180
00:19:36,847 --> 00:19:38,847
あと なんやったっけ？

181
00:19:40,517 --> 00:19:43,187
『カトリーヌの涙』
勝手に読んだん？

182
00:19:43,187 --> 00:19:45,487
アホらしなって途中で やめた

183
00:19:52,857 --> 00:19:56,157
お姉ちゃん はよ…

184
00:19:57,867 --> 00:19:59,867
女になったら

185
00:20:02,537 --> 00:20:04,537
なんて？

186
00:20:05,537 --> 00:20:08,937
(由香里)同情するわ ほんま

187
00:20:18,217 --> 00:20:20,917
ぐっ… ハッ…

188
00:20:23,487 --> 00:20:25,497
うっ… ハア…

189
00:20:25,497 --> 00:20:28,897
(荒い息)
(階段を上っていく足音)

190
00:21:01,867 --> 00:21:03,867
(ドアを開ける音)

191
00:21:25,157 --> 00:21:30,457
(深く息を吸って吐く音)

192
00:21:56,187 --> 00:21:58,887
(切る音)
イタッ！

193
00:22:13,867 --> 00:22:17,867
(物音)

194
00:22:20,137 --> 00:22:25,837
(階段を下りてくる足音)

195
00:22:50,167 --> 00:22:52,167
ああっ！

196
00:23:02,847 --> 00:23:08,847
(服を着替える音)

197
00:24:15,357 --> 00:24:17,357
(息を吐く音)

198
00:24:19,357 --> 00:24:21,357
(息を吸う音)

199
00:24:23,697 --> 00:24:42,387
・～

200
00:24:42,387 --> 00:25:00,997
・～

201
00:25:00,997 --> 00:25:19,687
・～

202
00:25:19,687 --> 00:25:38,377
・～

203
00:25:38,377 --> 00:25:56,677
・～

204
00:26:40,367 --> 00:26:46,037
(地鳴り)

205
00:26:46,037 --> 00:26:50,437
(轟音)

206
00:26:56,047 --> 00:26:59,317
バチが当たった！
バチが当たった！

207
00:26:59,317 --> 00:27:02,327
ウチのバチや！ あー！

208
00:27:02,327 --> 00:27:05,327
あー！ あー！

209
00:27:05,327 --> 00:27:08,327
(複数の鳴り響くサイレン)

210
00:27:08,327 --> 00:27:11,627
(ヘリコプターの飛行音)

211
00:27:52,037 --> 00:27:57,377
(ｷｬｽﾀｰ)｢さらに 兵庫県では
家屋の全壊半壊が合わせて2064棟

212
00:27:57,377 --> 00:28:02,987
大阪府のほうが半壊12棟 全壊７棟
という情報が入っています｣

213
00:28:02,987 --> 00:28:07,317
｢その後も奈良で
震度４の中震を記録するなど

214
00:28:07,317 --> 00:28:10,657
この大阪でも
依然 余震が続いており

215
00:28:10,657 --> 00:28:13,357
予断を許さない状態が
続いております｣

216
00:28:14,997 --> 00:28:16,997
(女)ここ いい？

217
00:28:19,337 --> 00:28:21,637
ホット
(店員)はーい

218
00:28:24,337 --> 00:28:27,337
(ｷｬｽﾀｰ)
｢兵庫県南部地震の被害者は
時間が たつにつれ…｣

219
00:28:27,337 --> 00:28:30,337
(女)人の一生は分からんねえ

220
00:28:31,677 --> 00:28:34,017
寿命で死ぬ人

221
00:28:34,017 --> 00:28:36,017
病気で死ぬ人

222
00:28:37,017 --> 00:28:39,017
災害で死ぬ人

223
00:28:44,697 --> 00:28:46,997
人に殺されてしまう人

224
00:28:48,697 --> 00:28:52,367
災害で死ぬ人が 一番 気の毒やわ

225
00:28:52,367 --> 00:28:54,367
手ぇ合わせな

226
00:28:54,367 --> 00:28:57,707
あんたも そう思うでしょ？
一緒に 手ぇ合わせましょ

227
00:28:57,707 --> 00:29:00,377
(ｷｬｽﾀｰ)｢…橋げたが落ち
宙づりとなった大型バスや

228
00:29:00,377 --> 00:29:04,047
割れ目に挟まれたトラックの姿が
地震のすごさを…｣

229
00:29:04,047 --> 00:29:06,047
なんの仕事してるの？

230
00:29:07,047 --> 00:29:09,387
(ｷｬｽﾀｰ)｢また ＪＲ西宮駅…｣

231
00:29:09,387 --> 00:29:13,387
ウチ 生まれは京都なんやけど
お父はんが人に だまされてね

232
00:29:13,387 --> 00:29:17,057
代々続いた料亭を
手放すはめになって

233
00:29:17,057 --> 00:29:20,727
なんとか買い戻すのに
今 福井で お店やってるの

234
00:29:20,727 --> 00:29:22,727
よかったら 働けへん？

235
00:29:23,727 --> 00:29:26,067
唐突でビックリしたやろうけど

236
00:29:26,067 --> 00:29:29,067
あんた ひと目見て
ウチに似たもの感じたの

237
00:29:29,067 --> 00:29:31,067
ウチ 勘ええから

238
00:29:31,067 --> 00:29:33,737
あかん？
いえ あの… 行かなあかんので

239
00:29:33,737 --> 00:29:38,417
そう ウチは大阪で働いてる息子に
心配で会いに来たの

240
00:29:38,417 --> 00:29:41,017
ここで待ち合わせ
ほな どうも

241
00:29:42,087 --> 00:29:44,487
なんかの縁や おごってあげる

242
00:30:18,717 --> 00:30:20,717
あぁ…

243
00:30:23,057 --> 00:30:25,057
ハア…

244
00:30:35,737 --> 00:30:41,037
あの～ 弁天３丁目って どこ？

245
00:30:44,747 --> 00:30:48,047
弁天３丁目って どう行くの？

246
00:30:51,087 --> 00:30:53,487
やっぱり 誰もおれへん

247
00:31:08,707 --> 00:31:13,707
ウチ… 人を殺してきたんです

248
00:31:17,707 --> 00:31:19,707
妹を殺してきたんです

249
00:31:21,047 --> 00:31:25,447
(息づかい)

250
00:31:31,727 --> 00:31:33,727
(缶を蹴る音)

251
00:31:33,727 --> 00:31:35,727
(足音)

252
00:31:35,727 --> 00:31:37,727
(飲む音)

253
00:31:46,407 --> 00:31:48,707
(山本)なんや？ 何しとんねん

254
00:31:51,407 --> 00:31:53,707
ん～ 挙動不審やな

255
00:31:54,747 --> 00:31:58,687
ここは なんやから
署まで来てもらおうか

256
00:31:58,687 --> 00:32:01,017
ウチ お父ちゃんの家を

257
00:32:01,017 --> 00:32:03,357
お巡りさんに聞こうと…
おい ちょっと 待ちいや

258
00:32:03,357 --> 00:32:06,697
お父ちゃんの家って
自分のうちやろ？

259
00:32:06,697 --> 00:32:09,027
なんで分からへんねん？

260
00:32:09,027 --> 00:32:11,027
十のときに出てったから

261
00:32:11,027 --> 00:32:13,037
弁天の３丁目しか分からへんから

262
00:32:13,037 --> 00:32:15,037
ああ 十のとき…
ちょっと待て ほい

263
00:32:15,037 --> 00:32:17,707
弁天の３丁目 どこやったっけ？

264
00:32:17,707 --> 00:32:20,707
ああっ 連れてったるわ ほら
ほら！

265
00:32:20,707 --> 00:32:24,707
何を言うとんのや
弁天３丁目はな 交番の外や！

266
00:32:24,707 --> 00:32:27,407
ほれほれ おいで
ほれほれ こっち こっち

267
00:32:28,387 --> 00:32:32,057
(荷台が揺れる音)
(霧笛)

268
00:32:32,057 --> 00:32:34,057
(山本)ほらほら
ああー！

269
00:32:34,057 --> 00:32:37,057
(山本)うるさい！ 危ない これ！

270
00:32:37,057 --> 00:32:39,397
(ボタンを切る音)
(山本)危ないんや 動いたら これ

271
00:32:39,397 --> 00:32:41,727
ナイフ持ってねやから
ケガするで ケガ！

272
00:32:41,727 --> 00:32:43,727
ああっ…
ハア…

273
00:32:43,727 --> 00:32:46,737
吐きそうや… ウチ 吐きそうや

274
00:32:46,737 --> 00:32:49,737
吐いたらあかん
吐いたら 汚いから吐くな

275
00:32:49,737 --> 00:32:51,737
ああっ…

276
00:32:51,737 --> 00:32:53,737
ああー！

277
00:32:53,737 --> 00:32:57,407
あっ… こんなに揺れたら酔う
乗り物に酔う

278
00:32:57,407 --> 00:32:59,677
むしゃくしゃしとんねん もう

279
00:32:59,677 --> 00:33:03,687
仕事は みんな キャンセルやもん
ああっ… ああー！

280
00:33:03,687 --> 00:33:07,387
触るな！ 触るなー！

281
00:33:08,687 --> 00:33:10,687
ウエッ！

282
00:33:12,697 --> 00:33:16,027
うわ… なんや こいつ
ほんまに吐きおった

283
00:33:16,027 --> 00:33:19,427
うわっ 汚いな
何してんねん お前

284
00:33:22,037 --> 00:33:24,037
あかん しぼんでもうた

285
00:33:25,707 --> 00:33:28,407
(足を たたく音)
アホちゃうか！

286
00:33:30,047 --> 00:33:32,047
もう…

287
00:33:34,047 --> 00:33:36,047
ハア…

288
00:33:38,717 --> 00:33:41,017
こっちは酔いが さめてもうた

289
00:33:46,057 --> 00:33:48,057
ハア…

290
00:33:52,737 --> 00:33:58,037
熱い… 体が熱い

291
00:34:04,677 --> 00:34:06,677
冷めさしたるわ ほんなら

292
00:34:06,677 --> 00:34:10,347
あっ！ うわー！ イヤー！
(山本)何を言うねん

293
00:34:10,347 --> 00:34:12,357
じっとしとれ！ じっとしとれ
イヤッ！

294
00:34:12,357 --> 00:34:15,687
(荷台が揺れる音)

295
00:34:15,687 --> 00:34:20,387
ああー！

296
00:34:33,707 --> 00:34:37,707
あんな ここの向こうがな
弁天３丁目や

297
00:34:42,387 --> 00:34:44,387
はよう お父ちゃんのとこ行けや

298
00:34:46,717 --> 00:34:48,717
もうええ

299
00:34:53,397 --> 00:34:55,727
初めてやってんな

300
00:34:55,727 --> 00:34:58,667
たまには ええこともあるもんや

301
00:34:58,667 --> 00:35:00,667
ボタン…

302
00:35:14,017 --> 00:35:16,717
んっ… んっ

303
00:35:19,687 --> 00:35:21,687
これ あげる

304
00:35:22,687 --> 00:35:24,687
(山本)なんや？ これ

305
00:35:24,687 --> 00:35:26,987
そういうことにしとこ

306
00:35:35,037 --> 00:35:38,037
んっ… ハア ハア…

307
00:35:50,717 --> 00:35:53,417
こんなん いらんわ！

308
00:35:59,657 --> 00:36:01,657
とっとけ！

309
00:36:30,027 --> 00:36:32,027
泊めてください

310
00:36:34,357 --> 00:36:36,357
泊めてください

311
00:36:40,037 --> 00:36:42,037
(従業員)一人？

312
00:36:42,037 --> 00:36:46,037
ここ ラブホテルやからな
一人では あかんのやけど

313
00:36:48,037 --> 00:36:50,037
あんた どないしたん？

314
00:36:57,387 --> 00:37:00,387
(従業員)
ほら ラーメン作ったったで

315
00:37:03,327 --> 00:37:05,657
(おなかが鳴る音)

316
00:37:05,657 --> 00:37:09,657
ありがとう
フフフッ はい

317
00:37:20,337 --> 00:37:22,677
(川合)おはようございます

318
00:37:22,677 --> 00:37:25,677
奥で待ってはりますよ
(花田)分かった

319
00:37:27,017 --> 00:37:29,347
川合君
(川合)はい

320
00:37:29,347 --> 00:37:31,347
避難してきた人がおったら

321
00:37:31,347 --> 00:37:34,357
家族でも男同士でも
泊めたってくれ

322
00:37:34,357 --> 00:37:36,657
ええな
(花田)分かりました

323
00:37:37,687 --> 00:37:40,027
マージャン
やめたほうがいいですよ

324
00:37:40,027 --> 00:37:42,027
うるさい

325
00:37:52,707 --> 00:37:54,707
(花田)
こういうとこで働いたことは？

326
00:37:54,707 --> 00:37:56,707
ない

327
00:37:58,047 --> 00:38:00,047
やっぱり あんた 辞めたいんやな

328
00:38:00,977 --> 00:38:03,977
ただ辞めるだけでは悪いと思って

329
00:38:06,317 --> 00:38:08,317
うちの事情も知ってのことか？

330
00:38:10,657 --> 00:38:15,357
長いこと お世話になりました
すんません

331
00:38:18,327 --> 00:38:20,337
ウチ 働く気なんかない

332
00:38:20,337 --> 00:38:22,337
行きます
ちょっ… ちょっと待ちいな

333
00:38:22,337 --> 00:38:25,677
あんた 仕事なくした
言うてたやんか

334
00:38:25,677 --> 00:38:28,337
しばらく
ここで面倒見てもらいて

335
00:38:28,337 --> 00:38:31,637
こんなとこ嫌いです
そうか 分かった

336
00:38:35,687 --> 00:38:39,387
んー もう… せっかく
代わり見つけたのに

337
00:38:43,357 --> 00:38:45,357
(花田)いつもの雀荘にいるわ

338
00:38:50,027 --> 00:38:52,367
どうしたん？

339
00:38:57,417 --> 00:39:01,417
(テレビの音)

340
00:39:03,757 --> 00:39:05,757
(何かを踏んだ音)

341
00:39:16,437 --> 00:39:18,447
きっしょ…

342
00:39:18,447 --> 00:39:22,447
(ヘッドホンから漏れる音楽)

343
00:39:22,447 --> 00:39:25,447
(従業員)
このホテル 危ないの知っとる？

344
00:39:26,447 --> 00:39:28,447
知らん

345
00:39:30,117 --> 00:39:32,117
んっ…

346
00:39:35,127 --> 00:39:38,827
私 ダンサーになったんでえ

347
00:39:41,737 --> 00:39:43,737
夢があってええな

348
00:39:58,417 --> 00:40:00,747
(川合)せやから お客さん来たら
ここに番号 出るから

349
00:40:00,747 --> 00:40:03,087
ほな 鍵 渡して お金もうて

350
00:40:03,087 --> 00:40:05,087
簡単やろ？

351
00:40:05,087 --> 00:40:07,087
受付は堪忍してください

352
00:40:08,097 --> 00:40:11,427
みんな 交代でやってんねんから
愛想よう頼むで

353
00:40:11,427 --> 00:40:13,427
いや ちょっと あ…

354
00:40:13,427 --> 00:40:17,427
(ドアが開く音)
(入店音)

355
00:40:18,437 --> 00:40:20,737
(ドアが閉まる音)

356
00:40:26,447 --> 00:40:29,117
(警官)こんにちは
また 頼みますわ

357
00:40:29,117 --> 00:40:33,117
ええっと これなんですけどね

358
00:40:34,447 --> 00:40:36,457
もしもし？
(従業員)こんにちは

359
00:40:36,457 --> 00:40:39,057
おお こんにちは
これ また頼むわ

360
00:40:39,057 --> 00:40:41,057
ああ これね

361
00:40:41,057 --> 00:40:43,397
ほな 堅物の社長に
よろしゅう言うとってな

362
00:40:43,397 --> 00:40:45,997
はい 貼っときますわ

363
00:40:49,067 --> 00:40:54,467
(ドアの開閉音)

364
00:40:59,747 --> 00:41:04,077
(従業員)
この女 絶対 友達おらんかったわ

365
00:41:04,077 --> 00:41:09,077
なあ！ なあって 見てよ これ

366
00:41:11,087 --> 00:41:13,087
(ため息)

367
00:41:35,117 --> 00:41:38,817
友達て おらなあかんの？

368
00:41:59,067 --> 00:42:01,467
(ドアが開く音)

369
00:42:06,747 --> 00:42:09,047
(花田)なんや 何してる？

370
00:42:23,427 --> 00:42:26,427
掃除のとき テレビ
つけっぱなしにしてるらしいな

371
00:42:26,427 --> 00:42:28,437
ごめん

372
00:42:28,437 --> 00:42:30,437
(花田)
見たら ちゃんと消しとけよ

373
00:42:30,437 --> 00:42:32,437
ごめん

374
00:42:34,107 --> 00:42:36,107
(花田)仕事 慣れたか？

375
00:42:43,717 --> 00:42:46,717
たまの休み どこも行かんと
閉じこもってるらしいな

376
00:42:49,057 --> 00:42:51,057
行くとこない

377
00:42:52,057 --> 00:42:54,057
なんか したいことないんか？

378
00:42:56,397 --> 00:42:58,397
したいことなんか ないわなあ

379
00:43:07,407 --> 00:43:10,407
自転車 乗りたい
え？

380
00:43:15,077 --> 00:43:18,477
(寝息)

381
00:43:20,417 --> 00:43:22,417
｢吉村正子容疑者…｣

382
00:43:28,757 --> 00:43:30,757
(寝息)

383
00:43:30,757 --> 00:43:34,757
(ｷｬｽﾀｰ)
｢中学生時代の写真を入手し
昨日夜 報道関係…｣

384
00:43:37,437 --> 00:43:40,367
｢家に閉じこもりっぱなしの
生活が多いため・

385
00:43:40,367 --> 00:43:43,367
重要な手がかりとなる
最近の写真も入手が…｣

386
00:43:52,387 --> 00:43:54,987
(戸が開く音)
(店主)いらっしゃい

387
00:43:56,057 --> 00:43:58,727
(荒い息)
(戸が閉まる音)

388
00:43:58,727 --> 00:44:01,727
(花田)
なんや 走ることもあるんやな

389
00:44:01,727 --> 00:44:05,727
(荒い息)

390
00:44:05,727 --> 00:44:07,727
男が ぎょうさん来て暴れてる

391
00:44:07,727 --> 00:44:10,027
勝手にテレビとか
トラックに積んで

392
00:44:11,067 --> 00:44:13,067
(花田)そんなことか

393
00:44:20,747 --> 00:44:23,417
ええから座れ １杯飲め

394
00:44:23,417 --> 00:44:25,417
全部 持っていかれる

395
00:44:25,417 --> 00:44:30,017
かまへん
もうええ 一人酒は飽きた

396
00:44:31,417 --> 00:44:35,717
飲み過ぎたら あかん
(花田)かまへん 俺の体や

397
00:44:37,697 --> 00:44:40,997
さあ ここ おいで

398
00:44:47,037 --> 00:44:51,037
ちょっと待って… 違うの…

399
00:44:52,047 --> 00:44:54,447
違うって イッタ…

400
00:44:55,717 --> 00:44:59,417
よいしょ もっかい もっかい

401
00:45:00,387 --> 00:45:05,687
はい ちょっと早い 早いで
ちょっと待って 早い… 早いから

402
00:45:07,057 --> 00:45:10,727
ハア… イタ… よいしょっ

403
00:45:10,727 --> 00:45:14,067
(荒い息)

404
00:45:14,067 --> 00:45:17,067
手ぇ離すの早い
(花田)肩に力入り過ぎ

405
00:45:18,067 --> 00:45:20,407
こっちから…

406
00:45:20,407 --> 00:45:23,407
ちょっと あかん… もう あかん

407
00:45:24,407 --> 00:45:26,407
アイタッ

408
00:45:26,407 --> 00:45:28,417
(荒い息)

409
00:45:28,417 --> 00:45:31,077
あー しんど ハア…

410
00:45:31,077 --> 00:45:33,077
アイタッ 痛い痛い 痛い

411
00:45:37,687 --> 00:45:39,687
イタ…

412
00:45:47,367 --> 00:45:49,367
お父ちゃんがな

413
00:45:51,037 --> 00:45:55,037
｢自転車 乗りたなかったら
乗れんでええ｣って

414
00:45:56,377 --> 00:45:58,677
｢泳ぎたなかったら
泳げんでええ｣って

415
00:45:59,707 --> 00:46:01,707
いつも ウチに そう言うてた

416
00:46:04,717 --> 00:46:08,717
どんくさいウチが
いじめられてんの 気にしてたんよ

417
00:46:13,057 --> 00:46:17,057
優しかったけど
配達先の奥さんと どっか逃げた

418
00:46:19,397 --> 00:46:21,397
せやけど…

419
00:46:23,067 --> 00:46:25,467
乗れるもんやったら 乗りたかった

420
00:46:27,067 --> 00:46:29,467
泳げるもんやったら 泳ぎたかった

421
00:46:31,747 --> 00:46:34,047
(花田)ごちゃごちゃ言うてんと
練習しようか

422
00:46:37,077 --> 00:46:39,077
教え方 悪いのと違う？

423
00:46:42,017 --> 00:46:44,417
よし… よいしょ はい

424
00:46:45,357 --> 00:46:47,357
おおっ… ちょっと…

425
00:46:50,357 --> 00:46:52,357
(転倒した音)

426
00:47:36,737 --> 00:47:38,737
ハア～

427
00:47:43,347 --> 00:47:45,347
(息を吐く音)

428
00:48:06,037 --> 00:48:08,037
(従業員)警察 電話してくる

429
00:48:10,377 --> 00:48:12,977
(ドアが開く音)
(入店音)

430
00:48:16,377 --> 00:48:26,727
・～

431
00:48:26,727 --> 00:48:34,397
(サイレン)

432
00:48:34,397 --> 00:48:45,077
・～

433
00:48:45,077 --> 00:48:55,757
・～

434
00:48:55,757 --> 00:48:57,757
んっ…

435
00:48:57,757 --> 00:49:08,767
・～

436
00:49:08,767 --> 00:49:11,467
ああー！
(ぶつかった音)

437
00:49:13,107 --> 00:49:15,107
(男性)イタッ…

438
00:49:16,107 --> 00:49:19,507
くっ… 大丈夫ですか？

439
00:49:25,117 --> 00:49:28,117
大丈夫ですか？
(せきこみ)

440
00:49:28,117 --> 00:49:40,727
・～

441
00:49:40,727 --> 00:49:53,027
・～

442
00:50:41,727 --> 00:50:43,727
由香里…

443
00:50:54,737 --> 00:50:57,437
笑たってえや この顔

444
00:51:13,087 --> 00:51:18,097
生まれ変わんのが怖いから
あんたの首を絞めたあと

445
00:51:18,097 --> 00:51:20,497
ウチは よう死なんかった

446
00:51:22,437 --> 00:51:24,737
生まれ変わるて怖いやろ？

447
00:51:27,107 --> 00:51:30,507
ずるいな お姉ちゃん

448
00:51:31,777 --> 00:51:33,777
フッ

449
00:51:41,717 --> 00:51:44,057
くっ ううっ…

450
00:51:44,057 --> 00:51:46,757
(力む声)

451
00:51:47,727 --> 00:51:49,727
うっ！ ハア ハア…

452
00:51:49,727 --> 00:51:53,027
(荒い息)

453
00:52:15,087 --> 00:52:18,787
マスク下さい
(店員)はーい

454
00:52:28,427 --> 00:52:30,427
はい 250円

455
00:52:32,437 --> 00:52:36,437
北海道 どっち？
え？ 北海道？

456
00:52:37,437 --> 00:52:41,377
北海道 行くんやったら
まず空港へ行って… はい

457
00:52:41,377 --> 00:52:44,377
九州 どっち？
九州？

458
00:52:44,377 --> 00:52:47,047
九州は… あっち

459
00:52:47,047 --> 00:52:49,447
九州の どこ行かはんの？

460
00:52:52,387 --> 00:52:54,387
変な人やなあ

461
00:52:55,397 --> 00:52:57,397
よいしょ

462
00:53:26,087 --> 00:53:29,097
(車内ｱﾅｳﾝｽ)｢お待たせしました
特急にちりん11号です｣

463
00:53:29,097 --> 00:53:31,427
｢本日は
ご乗車ありがとうございます｣

464
00:53:31,427 --> 00:53:34,427
｢列車は前のほうから
１号車 ２号車の順で

465
00:53:34,427 --> 00:53:37,437
一番後ろの車が５号車です｣

466
00:53:37,437 --> 00:53:41,037
｢これから先 止まります駅と
到着時間を ご案内いたします｣

467
00:53:41,037 --> 00:53:45,707
｢次は 行橋です
行橋には12時41分

468
00:53:45,707 --> 00:53:50,047
宇島 12時54分 中津 12時59分

469
00:53:50,047 --> 00:53:54,717
柳ヶ浦 13時10分
宇佐 13時16分…｣

470
00:53:54,717 --> 00:53:58,017
(車掌)恐れ入ります
乗車券を拝見させていただきます

471
00:53:59,057 --> 00:54:01,057
恐れ入ります

472
00:54:03,397 --> 00:54:06,067
はい ありがとうございます

473
00:54:06,067 --> 00:54:08,067
おやすみのところを
恐れ入ります

474
00:54:08,067 --> 00:54:11,067
乗車券と特急券を拝見させて…
お客さま？

475
00:54:11,067 --> 00:54:14,067
あっ 恐れ入ります 乗車券を…
(池田)切符？

476
00:54:14,067 --> 00:54:16,767
はい… あっ どうも

477
00:54:20,407 --> 00:54:22,407
はい 恐れ入ります

478
00:54:24,747 --> 00:54:27,047
あの お客さま 乗車券を

479
00:54:30,417 --> 00:54:33,087
この切符ですと
乗り越しになりますけども

480
00:54:33,087 --> 00:54:35,087
お客さま
どちらまで ご乗車なさいます？

481
00:54:35,087 --> 00:54:37,697
ずっと遠い所を
(車掌)はあ？

482
00:54:37,697 --> 00:54:41,027
ああ… 終点
(車掌)ああ 大分ですね

483
00:54:41,027 --> 00:54:43,027
はい 分かりました

484
00:55:39,687 --> 00:55:41,987
これ どうぞ 使ってないから

485
00:55:45,697 --> 00:55:47,697
シューマイ買ったら
付いてたんだけど

486
00:55:47,697 --> 00:55:49,697
つまようじで食っちゃったからさ

487
00:56:01,707 --> 00:56:03,707
マスク外して食えば？

488
00:56:13,387 --> 00:56:15,987
失礼だけど ごめんね
俺 酔っぱらってるからさ

489
00:56:17,397 --> 00:56:21,397
顔 どうしたの？ 男に殴られた？

490
00:56:23,067 --> 00:56:25,067
違うか

491
00:56:28,737 --> 00:56:35,037
自転車で こけて
顔 地面に ぶつけたんです

492
00:56:36,077 --> 00:56:39,477
そしたら こんな腫れてしもて

493
00:56:40,347 --> 00:56:45,347
ついでに 体も ぶつけて
こんな腫れてしもて

494
00:56:48,027 --> 00:56:52,367
(笑い声)

495
00:56:52,367 --> 00:57:02,707
(２人の笑い声)

496
00:57:02,707 --> 00:57:04,707
笑い過ぎ

497
00:57:15,387 --> 00:57:17,687
(池田)ああっ…
あ～ このやろう…

498
00:57:19,057 --> 00:57:22,057
(車内ｱﾅｳﾝｽ)
｢ご乗車ありがとうございました
まもなく 別府に到着いたします｣

499
00:57:22,057 --> 00:57:24,057
｢お降りのお客さまは お忘れ物・

500
00:57:24,057 --> 00:57:26,727
落とし物ございませんよう
支度ください｣

501
00:57:26,727 --> 00:57:29,397
｢別府の次は10分で大分です｣

502
00:57:29,397 --> 00:57:31,397
(池田が息を吐く音)

503
00:57:31,397 --> 00:57:34,997
終点まで？
はい

504
00:57:36,077 --> 00:57:39,777
俺 次だからさ 別府

505
00:57:43,017 --> 00:57:49,417
じゃあなんだ 早乙女さん
旅行なんだ いいなあ

506
00:57:54,357 --> 00:57:58,957
実はリストラされちゃってね
態度 悪いんだってさ 俺

507
00:58:00,027 --> 00:58:02,027
しょうがねえって
田舎 帰ることにしたんだ

508
00:58:02,027 --> 00:58:04,697
ああっ ありがとう
(息を吐く音)

509
00:58:04,697 --> 00:58:07,037
重たいアタッシュ持って

510
00:58:07,037 --> 00:58:09,037
あちこち 出張ばっかり
だったからさ

511
00:58:10,037 --> 00:58:12,037
いいかげん
うんざりしてたんだけど

512
00:58:14,047 --> 00:58:16,047
だから いいやってさ

513
00:58:18,717 --> 00:58:20,717
(ため息)

514
00:58:33,727 --> 00:58:35,727
じゃあ 楽しかった

515
00:58:55,417 --> 00:58:57,417
(池田)おおっ ああ わりい わりい

516
00:58:57,417 --> 00:59:01,417
よいしょ… ハハッ
(構内ｱﾅｳﾝｽ)｢別府 別府｣

517
00:59:02,427 --> 00:59:05,427
｢ご乗車ありがとうございました｣

518
00:59:13,437 --> 00:59:17,437
(発車のベル)

519
01:00:02,417 --> 01:00:04,417
ごめん

520
01:00:13,767 --> 01:00:16,467
(洋行)あっちいな こっちは

521
01:00:18,437 --> 01:00:21,037
(律子)洋行ー！

522
01:00:33,117 --> 01:00:35,787
ぐうー！ さあ 乗るよ

523
01:00:35,787 --> 01:00:37,717
(洋行)迎えに来るって
車じゃねえのかよ

524
01:00:37,717 --> 01:00:41,387
ヤクザ 辞めたんやろ？
形に こだわんない

525
01:00:41,387 --> 01:00:43,687
あっ こっちだ ほい こっち

526
01:00:45,727 --> 01:00:48,427
で… なんで そっちこそ 喪服で？
(洋行)ん？

527
01:00:49,397 --> 01:00:52,697
アニキの葬式 出てから
電車 飛び乗ったんだよ

528
01:00:53,737 --> 01:00:56,407
じゃあ ちょうどいいや
父さんの墓参りしてから帰ろう

529
01:00:56,407 --> 01:00:58,407
なあ？
(洋行)ああ

530
01:00:59,747 --> 01:01:01,747
行くよ
(律子)んっ

531
01:01:06,417 --> 01:01:10,417
(律子)あんたさ
大体 客商売なんかできる？

532
01:01:10,417 --> 01:01:13,717
(洋行)くだらねえやつらに
頭下げてるより よっぽどいいよ

533
01:01:14,757 --> 01:01:16,757
姉ちゃんのために
帰ってきたんだぜ

534
01:01:16,757 --> 01:01:18,757
一人じゃ さみしいと思ってよ

535
01:01:18,757 --> 01:01:20,757
(律子)ウソつきよう

536
01:01:23,097 --> 01:01:26,097
(物音)

537
01:01:35,777 --> 01:01:38,377
(洋行)あの女 さっき
俺のバッグ 蹴飛ばしやがった

538
01:01:38,377 --> 01:01:42,377
(律子)この土地ん人じゃないねえ
旅行者にも見えへんなあ

539
01:01:43,387 --> 01:01:46,687
２階 掃除しちょんけん
先に風呂に入っちょきね

540
01:01:52,397 --> 01:02:04,397
(笑い声)

541
01:02:09,747 --> 01:02:11,747
(息を吐く音)

542
01:02:41,707 --> 01:02:43,707
社長さん

543
01:02:46,717 --> 01:02:49,417
自転車 乗れるようなったでえ

544
01:03:00,397 --> 01:03:03,067
(息づかい)

545
01:03:03,067 --> 01:03:05,067
んっ…

546
01:03:05,067 --> 01:03:08,067
(息づかい)

547
01:03:08,067 --> 01:03:10,077
んっ！

548
01:03:10,077 --> 01:03:12,777
ぐっ… んっ…

549
01:03:15,407 --> 01:03:17,417
くっ…

550
01:03:17,417 --> 01:03:20,417
んっ… あー！
(落ちた音)

551
01:03:20,417 --> 01:03:22,757
痛～い くっ…

552
01:03:22,757 --> 01:03:27,757
(荒い息)

553
01:03:29,427 --> 01:03:31,427
誰か…

554
01:03:31,427 --> 01:03:33,427
誰か… 誰か

555
01:03:35,097 --> 01:03:37,097
誰かー！

556
01:03:38,367 --> 01:03:40,967
誰かー！ 誰か 誰か…

557
01:03:43,037 --> 01:03:47,047
誰か… 誰か 誰か！

558
01:03:47,047 --> 01:03:49,047
(走行音)
誰か… 誰か 誰か

559
01:03:49,047 --> 01:03:51,047
(停止する音)
誰か…

560
01:03:52,377 --> 01:03:56,057
誰か！
(シャッターを たたく音)

561
01:03:56,057 --> 01:03:59,057
(律子)んっ… 何よ もう これ

562
01:03:59,057 --> 01:04:02,057
かっちゅうなあ

563
01:04:02,057 --> 01:04:04,397
助けてー！

564
01:04:04,397 --> 01:04:06,397
(律子)よいしょっ んっ…

565
01:04:07,727 --> 01:04:11,027
よいしょっ… んっ…

566
01:04:12,737 --> 01:04:17,037
あっ ハア…
あんた ダメやん 勝手に入って

567
01:04:21,407 --> 01:04:23,407
どうしたん？ 顔

568
01:04:24,417 --> 01:04:27,717
(泣き声)

569
01:04:32,417 --> 01:04:35,717
(律子)まず 風呂に入って
それから事情 聞くけん ほら

570
01:04:39,367 --> 01:04:41,367
はい 後ろ

571
01:04:41,367 --> 01:04:44,667
お尻 痛いんで
ああ もう いいからよ

572
01:04:50,037 --> 01:04:52,037
ちょっと ちょっと…

573
01:04:52,037 --> 01:04:54,037
いいか？
はい

574
01:04:56,717 --> 01:04:58,717
(律子)足 崩しよ

575
01:05:05,057 --> 01:05:08,757
とりあえず 傷が治るまで
ここに おっちょきよ なあ？

576
01:05:11,397 --> 01:05:13,397
(洋行)ほっときゃいいのに

577
01:05:15,397 --> 01:05:17,397
シャツ 洗って返せよな

578
01:05:19,407 --> 01:05:22,407
すぐ どっか行きますから

579
01:05:23,407 --> 01:05:25,407
痛い…

580
01:05:27,077 --> 01:05:31,477
♪(店内に流れる音楽)

581
01:05:36,087 --> 01:05:39,087
隠れてないで 出ておいで

582
01:05:41,357 --> 01:05:45,357
初めてなんやけどね
恥ずかしがってね

583
01:05:49,027 --> 01:05:51,037
(健太)りっちゃん
(律子)ん？

584
01:05:51,037 --> 01:05:54,737
(健太)トイレ
クギが出ちょったでえ ほら

585
01:05:55,707 --> 01:05:57,707
(律子)あっ ごめん

586
01:05:57,707 --> 01:06:00,047
洋行 見てきて

587
01:06:00,047 --> 01:06:02,047
(洋行)俺？
(律子)うん

588
01:06:04,377 --> 01:06:07,387
弁償するけん 健太 許しよ

589
01:06:07,387 --> 01:06:11,717
(健太)
これはな 一応 ブランドもので
同じもん なかなか見つからんでえ

590
01:06:11,717 --> 01:06:15,387
(律子)男が服の１着や２着で
ごちゃごちゃ言わんの

591
01:06:15,387 --> 01:06:20,397
あんた ウチが手を引いて
毎日 学校行きよったん忘れたん？

592
01:06:20,397 --> 01:06:22,397
勘弁しよ

593
01:06:24,067 --> 01:06:26,467
見せてください

594
01:06:34,077 --> 01:06:36,747
どこを 引っかけたん？

595
01:06:36,747 --> 01:06:39,047
あっ こ…

596
01:06:53,697 --> 01:06:55,697
(律子)器用ねえ

597
01:06:56,697 --> 01:06:58,997
私 下手なんよ そういうの

598
01:07:00,037 --> 01:07:04,037
(健太)あっ…
(律子)もう 健太～

599
01:07:04,037 --> 01:07:07,377
(健太)ごめん…
(律子)もう～ ほら

600
01:07:20,147 --> 01:07:27,147
♪(店内から流れるカラオケの音)

601
01:07:30,157 --> 01:07:37,837
(健太)♪ 僕のせいか？
なんか損した気分なのは

602
01:07:37,837 --> 01:07:40,167
♪ でも Want you Hold you

603
01:07:40,167 --> 01:07:42,507
♪ Get you Kiss you
Miss you Need you

604
01:07:42,507 --> 01:07:45,507
♪ 僕のあんたへ

605
01:07:46,507 --> 01:07:54,187
♪ Bye-Bye ありがとう
さよなら 愛しい恋人よ

606
01:07:54,187 --> 01:08:01,187
♪ あんたちょっといい女だったよ
だけどズルい女

607
01:08:01,187 --> 01:08:09,537
♪ Good-Bye ありがとう
心から 愛しい恋人よ

608
01:08:09,537 --> 01:08:19,207
♪ ずっとこんな日が続けばと
思うほど愛してたのに

609
01:08:19,207 --> 01:08:21,507
(笑い声)

610
01:08:22,877 --> 01:08:25,217
(客)しずかちゃん 外れちょんよ

611
01:08:25,217 --> 01:08:27,217
ええねん ええねん

612
01:08:28,557 --> 01:08:30,557
うるせえ女

613
01:08:35,897 --> 01:08:43,897
(健太)♪ Bye-Bye ありがとう
さよなら 愛しい恋人よ

614
01:08:43,897 --> 01:08:54,597
♪ あんた本当いい女だったよ
最後もう一度抱きたいよ

615
01:08:56,577 --> 01:09:00,247
(律子)コラ 健太 もう～
健太 はい！

616
01:09:00,247 --> 01:09:02,257
(洋行)ちょっと健太さん
いいかげんにしてよ

617
01:09:02,257 --> 01:09:04,257
(まばらな笑い声)

618
01:09:04,257 --> 01:09:07,557
(盛り上がる声)

619
01:09:09,257 --> 01:09:14,257
(嘔吐する声)

620
01:09:15,937 --> 01:09:20,937
毎日 毎日 飲み過ぎたら
奥さんに怒られる

621
01:09:21,877 --> 01:09:23,877
あの女

622
01:09:25,207 --> 01:09:30,207
俺も 俺ん仕事も
バカにしよってから

623
01:09:32,217 --> 01:09:34,217
フウ…

624
01:09:48,227 --> 01:09:52,227
ウチには
心に思た人がいてるねん

625
01:09:54,237 --> 01:09:56,237
えっ？

626
01:09:59,907 --> 01:10:02,307
見ててあげるさかい はよ帰り

627
01:10:11,927 --> 01:10:14,587
(律子)あの子
性に合っちょったみたいね

628
01:10:14,587 --> 01:10:16,597
(洋行)人に かまって
もらったことがねえから

629
01:10:16,597 --> 01:10:18,867
はしゃいでるだけだろう

630
01:10:18,867 --> 01:10:20,867
なんか隠してるよ あの女

631
01:10:21,867 --> 01:10:23,867
女は みんな 訳ありちゃ

632
01:10:23,867 --> 01:10:27,267
(洋行)ハッ… 男だって
そんな単純じゃないよ

633
01:10:30,207 --> 01:10:34,807
洋行 今日 変な電話があったわ

634
01:10:36,217 --> 01:10:38,217
(洋行)そう なんて？

635
01:10:39,217 --> 01:10:41,217
｢洋行 おるか？｣って

636
01:10:41,217 --> 01:10:43,887
フッ どっか 変？

637
01:10:43,887 --> 01:10:47,227
ヤな声しちょったけん
｢おらん｣ちゅうちょったわ

638
01:10:47,227 --> 01:10:49,227
(洋行)ヤな声って？

639
01:10:50,227 --> 01:10:52,227
なんか しでかしたん？

640
01:10:53,897 --> 01:10:55,897
しでかしたのは
死んだアニキだよ

641
01:10:55,897 --> 01:10:57,897
山内ってアニキだよ

642
01:10:57,897 --> 01:11:00,297
あんたこそ なんか隠しちょらん？

643
01:11:04,907 --> 01:11:08,907
二人っきりの身内なんやけん
ウソつかんでなあ

644
01:11:17,257 --> 01:11:19,857
どこ行くん？
(洋行)ちょっと

645
01:11:24,857 --> 01:11:27,867
帰っちょいでよ ちゃんと

646
01:11:27,867 --> 01:11:30,867
(ドアが開く音)
(ドアベル)

647
01:11:31,867 --> 01:11:34,537
(ドアが閉まる音)

648
01:11:34,537 --> 01:11:36,537
(息を吐く音)

649
01:11:47,217 --> 01:11:49,217
何してはんの？

650
01:11:49,217 --> 01:11:53,817
(洋行)ああ？ 何ってタバコ

651
01:11:55,897 --> 01:12:00,897
あ… これ やるよ
そこのゴミ箱から拾ったんだ

652
01:12:01,897 --> 01:12:03,897
ほら

653
01:12:07,567 --> 01:12:09,867
テレビもないんじゃ
うち帰ったって暇だろ

654
01:12:12,247 --> 01:12:14,247
おおきに

655
01:12:15,917 --> 01:12:19,917
姉ちゃんのこと頼むわ
ヘ？

656
01:12:22,187 --> 01:12:24,187
一人で片づけしてっから

657
01:12:41,877 --> 01:12:43,877
(律子の ため息)

658
01:12:53,547 --> 01:12:59,547
ウチ ママに会えてよかった
ありがと

659
01:13:00,557 --> 01:13:05,227
アパートまで借りてもうて
お礼 言いたいのはウチです

660
01:13:05,227 --> 01:13:07,227
お互いやわ

661
01:13:39,527 --> 01:13:41,527
じゃあ 頼んだけんね

662
01:13:41,527 --> 01:13:43,537
気ぃつけて
うん

663
01:13:43,537 --> 01:13:45,537
二次会あっても行かんけん

664
01:13:45,537 --> 01:13:47,537
(洋行)
そんなに俺たちが心配なのかよ

665
01:13:48,537 --> 01:13:50,537
せっかくの同窓会なんだから

666
01:13:55,547 --> 01:13:57,547
大丈夫だよ！

667
01:14:12,567 --> 01:14:16,867
洋行さん！ またクギ出てます！

668
01:14:20,167 --> 01:14:22,167
あれ？

669
01:14:23,177 --> 01:14:25,177
健太さん 今日 えらい早い

670
01:14:31,517 --> 01:14:33,817
おビールで よろしい？

671
01:14:35,517 --> 01:14:37,857
あっ ごめん すぐ どけるわ

672
01:14:37,857 --> 01:14:39,857
(健太)今日は いらん

673
01:14:39,857 --> 01:14:44,197
じゃけん あの…
(洋行)具合悪いんだよな 健太さん

674
01:14:44,197 --> 01:14:46,527
せやったら うちで寝てなあ

675
01:14:46,527 --> 01:14:48,527
(洋行)２階に布団 敷いてやってよ

676
01:14:48,527 --> 01:14:50,537
なんで？

677
01:14:50,537 --> 01:14:52,537
いいから早く行けよ

678
01:14:57,877 --> 01:15:00,277
ぬれたら 上がって脱いでこいよ

679
01:15:01,207 --> 01:15:04,217
なんや 分からへんわ ウチ

680
01:15:04,217 --> 01:15:07,887
話つけちょくちい言うちょて
全然 ついちょらんやん

681
01:15:07,887 --> 01:15:09,887
てめえも さっさと自分で行けよ！

682
01:15:13,887 --> 01:15:16,227
(健太)ほんなら
いいわい 洋行ちゃん

683
01:15:16,227 --> 01:15:18,827
もう お金 返しちょくれ

684
01:15:19,827 --> 01:15:22,827
(洋行)したかったんだろ？
連れてけよ 早く

685
01:15:31,837 --> 01:15:33,847
(物音)

686
01:15:33,847 --> 01:15:37,847
(おびえる息)

687
01:15:37,847 --> 01:15:40,187
イヤッ… イヤッ！

688
01:15:40,187 --> 01:15:42,187
イヤッ イヤ…

689
01:15:42,187 --> 01:15:44,487
イヤッ！ イヤッ…

690
01:15:45,857 --> 01:15:48,187
イヤー！ イヤッ イヤッ

691
01:15:48,187 --> 01:15:50,857
イヤーッ！
たたくだけ たたけ！

692
01:15:50,857 --> 01:15:54,527
してえんや あんたと
俺 してんやって あんたと！

693
01:15:54,527 --> 01:15:57,527
なんで… なんで？

694
01:15:58,867 --> 01:16:01,207
してんやって… してんやって

695
01:16:01,207 --> 01:16:04,207
イヤー！ イヤ…
してんやって…

696
01:16:05,207 --> 01:16:08,877
イヤー！ イヤ！ イヤ イヤ…
してんやって…

697
01:16:08,877 --> 01:16:14,277
イヤー！ イヤー！ イヤ…

698
01:16:19,157 --> 01:16:21,157
(息づかい)

699
01:16:23,497 --> 01:16:25,497
(息を吐く音)

700
01:16:37,837 --> 01:16:39,837
もう いいわい

701
01:16:44,517 --> 01:16:46,517
もう いいわい

702
01:16:55,527 --> 01:16:57,827
ボタン 自分で外すから

703
01:16:59,867 --> 01:17:01,867
むりに ちぎらんといて

704
01:17:10,537 --> 01:17:17,237
熱い… 体が熱いねん

705
01:17:43,177 --> 01:17:45,177
(咲子)ああっ！

706
01:17:45,177 --> 01:17:47,177
最近 変ち思うち来てみたら

707
01:17:47,177 --> 01:17:49,177
なんや あんたなんか！

708
01:17:49,177 --> 01:17:51,177
金で体を売るような女に

709
01:17:51,177 --> 01:17:53,177
ウチん人が
本気になるはずねえやん！

710
01:17:54,187 --> 01:17:56,187
哀れやな あんた

711
01:17:56,187 --> 01:17:58,487
許しちほしかったら
土下座しよお！

712
01:18:00,857 --> 01:18:03,257
許してもらわんでええ

713
01:18:04,527 --> 01:18:06,527
(咲子)今 なんちゅうたん？

714
01:18:06,527 --> 01:18:08,527
(健太)頼むけん…
(咲子)あんたは 黙っちょきよ！

715
01:18:08,527 --> 01:18:10,537
(洋行)早く連れて帰れよ

716
01:18:10,537 --> 01:18:13,207
この女の どこがいいん！
(洋行)帰れよ！

717
01:18:13,207 --> 01:18:15,537
(健太)頼むけん もう帰ろ
(咲子)離しよ！

718
01:18:15,537 --> 01:18:18,207
(健太)頼むけん
(咲子)離しよ！

719
01:18:18,207 --> 01:18:20,807
(健太)頼む 帰ろう
(咲子)触らんで！

720
01:18:34,557 --> 01:18:39,227
(客)♪ 彼の車にのって

721
01:18:39,227 --> 01:18:45,237
♪ さいはての町 私は着いた

722
01:18:45,237 --> 01:18:50,907
♪ 悲しい出来事が…
(ドアベル)

723
01:18:50,907 --> 01:18:54,907
(客)♪ 起らないように

724
01:18:54,907 --> 01:18:57,577
(律子)
とりあえず ここに座っちょって
すいません

725
01:18:57,577 --> 01:19:00,247
律子さん 律子さん ねえ！
(律子)いらっしゃい

726
01:19:00,247 --> 01:19:02,587
律子さん 律子さん！
(律子)はいはい 分かった

727
01:19:02,587 --> 01:19:04,587
はいはい はいはい…

728
01:19:04,587 --> 01:19:06,587
いらっしゃい

729
01:19:06,587 --> 01:19:08,587
洋行 あそこ ビール

730
01:19:10,597 --> 01:19:14,927
(客)♪ 朝の冷たい海は

731
01:19:14,927 --> 01:19:20,927
♪ 鏡のように うつしていた

732
01:19:21,867 --> 01:19:26,207
♪ 朝の冷たい海は

733
01:19:26,207 --> 01:19:32,807
♪ 恋の終わりを知っていた

734
01:19:37,557 --> 01:19:39,557
(息を吐く音)

735
01:19:45,227 --> 01:19:47,227
(ノック)

736
01:19:52,907 --> 01:19:54,907
(ノック)

737
01:20:02,247 --> 01:20:04,247
(洋行)俺！

738
01:20:08,247 --> 01:20:10,247
(ドアノブを回す音)

739
01:20:13,257 --> 01:20:16,927
いいか？
いいわけない

740
01:20:16,927 --> 01:20:20,327
怖がるなよ ほら
また雑誌 持ってきてやったよ

741
01:20:21,197 --> 01:20:23,197
テレビ 買うた

742
01:20:51,897 --> 01:20:53,897
灰皿

743
01:21:02,907 --> 01:21:04,907
灰が落ちていいのかよ

744
01:21:16,587 --> 01:21:18,517
お前も吸えよ
ウチは よろしい

745
01:21:18,517 --> 01:21:21,817
ほら 吸えよ ほら
(せきこみ)

746
01:21:38,207 --> 01:21:41,507
ウチのこと
気にして来たんですか？

747
01:21:42,547 --> 01:21:44,547
なんで？

748
01:21:45,547 --> 01:21:49,847
ウチ 昨日みたいなこと
初めてやないから

749
01:21:51,557 --> 01:21:53,857
どうりで平気な顔してると
思ったよ

750
01:21:54,887 --> 01:21:56,887
平気やない

751
01:21:57,897 --> 01:21:59,897
歌て忘れました

752
01:21:59,897 --> 01:22:03,297
あんたが はしゃいでるとな
うっとうしいだけなんだよ

753
01:22:05,237 --> 01:22:07,237
どういうこと？

754
01:22:08,567 --> 01:22:11,567
ハア… 劣等感ばっかり見えて
うざったいんだよ

755
01:22:14,247 --> 01:22:16,247
そんなこと言いに来たん？

756
01:22:20,517 --> 01:22:22,817
俺も 半端だから怒るな

757
01:22:25,517 --> 01:22:27,817
ウチも半端や言うことですか？

758
01:22:29,857 --> 01:22:32,557
そんなこと
話しに来たんじゃないんだ

759
01:22:36,867 --> 01:22:39,867
俺は ヤクザ
辞めたはずだったんだけどな

760
01:22:43,877 --> 01:22:45,877
姉ちゃんのこと頼むわ

761
01:22:49,217 --> 01:22:51,217
(ドアが閉まる音)

762
01:22:57,217 --> 01:22:59,217
よいしょ…

763
01:23:01,227 --> 01:23:04,227
(男性)あっ どうも ちはっす
こんにちは

764
01:23:37,527 --> 01:23:39,827
(律子)洋行 おらんごとなった

765
01:23:41,527 --> 01:23:43,527
荷物もねえわ

766
01:23:45,867 --> 01:23:48,267
しょうがねえな

767
01:23:50,207 --> 01:23:52,507
何が｢姉ちゃんのため｣な

768
01:24:04,217 --> 01:24:14,227
(若者たちの話し声)

769
01:24:14,227 --> 01:24:16,227
(若者)シッシッ

770
01:24:17,497 --> 01:24:22,167
(若者)何してん？ まあ いいわ

771
01:24:25,907 --> 01:24:28,207
ん… んっ…

772
01:24:30,247 --> 01:24:32,247
ハア…

773
01:24:32,247 --> 01:24:34,247
ああ…

774
01:24:41,917 --> 01:24:45,587
(遠雷)

775
01:24:45,587 --> 01:24:50,587
(池田の話し声)

776
01:24:53,597 --> 01:24:56,267
なんだよ
銀行 入ってないじゃないかよ

777
01:24:56,267 --> 01:24:58,537
お前 昨日 なんつったんだよ！
ええっ！

778
01:24:58,537 --> 01:25:00,537
どうなってんだよ

779
01:25:00,537 --> 01:25:02,837
お前じゃダメだよ
部長に代われよ！

780
01:25:04,877 --> 01:25:07,177
ガム食って いいぞ １枚だけな

781
01:25:16,557 --> 01:25:19,897
いないのかよ
いいよ 伝えてくれよ

782
01:25:19,897 --> 01:25:21,897
あと１日だけ待つからな

783
01:25:22,897 --> 01:25:26,567
脅してんじゃないぞ
当然のことだよ リストラのツケだ

784
01:25:26,567 --> 01:25:30,567
明日の朝 銀行に入ってなかったら
データ処分するから

785
01:25:31,567 --> 01:25:33,867
待てねえよ カードがねえんだよ！

786
01:25:46,587 --> 01:25:51,927
(２人)♪ Hey Hey Hey
時には起こせよムーヴメント

787
01:25:51,927 --> 01:25:54,927
♪ がっかりさせない
期待に応えて素敵で楽しい

788
01:25:54,927 --> 01:25:57,867
♪ いつもの俺らを捨てるよ

789
01:25:57,867 --> 01:26:03,537
♪ 自分で動き出さなきゃ
何も起こらない夜に

790
01:26:03,537 --> 01:26:07,537
誰も迎えに来てくれる人
おらんくなったねえ

791
01:26:09,207 --> 01:26:14,877
(２人)
♪ Wow WowWar WowWar tonight

792
01:26:14,877 --> 01:26:19,177
(嘔吐する声)

793
01:26:20,557 --> 01:26:24,157
また戻ってきはりますよ 奥さん

794
01:26:25,227 --> 01:26:27,227
(池田)顔も見たくない

795
01:26:27,227 --> 01:26:31,627
(嘔吐する声)
きれいな奥さん やったのに

796
01:26:32,567 --> 01:26:36,567
(嘔吐する声)
大丈夫ですか？

797
01:26:36,567 --> 01:26:40,567
ああっ… うっ うう…

798
01:26:41,907 --> 01:26:48,577
♪ ねんねの子守りは

799
01:26:48,577 --> 01:26:53,577
♪ どこに行った

800
01:26:54,917 --> 01:27:06,217
♪ あの山 越えて 里に行った

801
01:27:07,537 --> 01:27:13,837
♪ 里の土産に…

802
01:27:16,207 --> 01:27:18,607
どこにおるん

803
01:27:20,877 --> 01:27:22,887
(ため息)

804
01:27:22,887 --> 01:27:27,587
(鳥のさえずり)

805
01:28:23,947 --> 01:28:27,647
ああ… あのまま寝たんだ

806
01:28:30,947 --> 01:28:33,617
銀行 行かなきゃ！
あ…

807
01:28:33,617 --> 01:28:38,917
まだ銀行… まだ７時過ぎです

808
01:28:40,957 --> 01:28:43,257
ああ… そう

809
01:28:47,637 --> 01:28:49,937
りょう…
あっ ママと寝てます

810
01:28:50,967 --> 01:28:54,267
ああ そう… ごめんね

811
01:29:00,577 --> 01:29:03,577
銀行に縁があって羨ましいです

812
01:29:14,597 --> 01:29:17,597
間違ったことしてんだよ
え？

813
01:29:19,597 --> 01:29:22,897
勤めてた会社に
間違ったことしてんだ

814
01:29:26,277 --> 01:29:29,677
顧客のデータ 抜き取った
辞めさせられる前に

815
01:29:31,277 --> 01:29:34,277
そういうとこだけ頭いいんだよ 俺

816
01:29:37,287 --> 01:29:42,987
ウチ 間違った人 好きです

817
01:29:45,627 --> 01:29:47,927
(ドアが開く音)
(ドアベル)

818
01:29:49,627 --> 01:29:54,297
りょうちゃん ほな 明日
２時にゾウさんの前で

819
01:29:54,297 --> 01:29:56,997
(りょう)バイバイ
バイバイ

820
01:29:57,907 --> 01:30:00,607
(律子)バイバイ
(りょう)バイバイ

821
01:30:07,247 --> 01:30:09,247
あっ ええねん ええねん

822
01:30:11,587 --> 01:30:13,587
(池田)あ…

823
01:30:22,927 --> 01:30:26,597
あっ アパート戻って
着替えてきます

824
01:30:26,597 --> 01:30:29,937
(律子)よかったわ
えっ 何が？

825
01:30:29,937 --> 01:30:32,267
(律子)
ホコリかぶっちょった あんたが

826
01:30:32,267 --> 01:30:35,607
そうやって きれいになって
恋もして フッ

827
01:30:35,607 --> 01:30:39,947
ウチ ずっと自分に欲がないと
思うてたんです

828
01:30:39,947 --> 01:30:42,277
(律子)
ついでに 美容室も行っちょいで

829
01:30:42,277 --> 01:30:44,277
律子さんも 一緒に行きましょう

830
01:30:45,947 --> 01:30:49,647
(律子)
私は いいわ 気分が乗らんし

831
01:30:51,287 --> 01:30:55,297
洋行さん… ウチも心配です

832
01:30:55,297 --> 01:30:57,227
(律子)ありがと

833
01:30:57,227 --> 01:30:59,227
早く行っちょいで

834
01:31:16,587 --> 01:31:36,267
・～

835
01:31:36,267 --> 01:31:55,957
・～

836
01:31:55,957 --> 01:32:15,577
・～

837
01:32:15,577 --> 01:32:35,257
・～

838
01:32:35,257 --> 01:32:54,617
・～

839
01:32:54,617 --> 01:33:14,237
・～

840
01:33:14,237 --> 01:33:33,257
・～

841
01:33:33,257 --> 01:33:52,257
・～

842
01:34:06,557 --> 01:34:08,557
(洋行)あ… あっ…

843
01:34:12,227 --> 01:34:17,927
(洋行の息づかい)

844
01:35:07,547 --> 01:35:09,547
(息を のむ音)

845
01:36:05,537 --> 01:36:08,137
(警官)
一応 署で確認しちもらえますか？

846
01:36:11,547 --> 01:36:13,847
従業員の方は どこにおるかな？

847
01:36:15,547 --> 01:36:17,887
あの子には 関係ないやん

848
01:36:17,887 --> 01:36:20,187
(警官)
一応 調べんといけんけんなあ

849
01:36:29,897 --> 01:36:32,597
(警官)従業員ち こん人ですか？

850
01:36:38,567 --> 01:36:41,577
(サイレン)

851
01:36:41,577 --> 01:36:51,177
♪ ねんねの子守りは

852
01:36:52,587 --> 01:36:57,887
♪ どこに行った

853
01:37:00,527 --> 01:37:03,527
(映写機の作動音)

854
01:37:11,537 --> 01:37:13,537
(映写機 止まる)

855
01:37:44,237 --> 01:37:48,937
(健太)違うちゃ
んっ… こ… こう？

856
01:37:49,907 --> 01:37:51,907
(健太)違うちゃ

857
01:37:53,577 --> 01:37:56,587
んっ！
(健太)違うっちゃ！

858
01:37:56,587 --> 01:37:58,917
こうやって 水をかくんや

859
01:37:58,917 --> 01:38:00,917
足も全然違うちゃ

860
01:38:00,917 --> 01:38:03,917
教え方 悪いのと違う？

861
01:38:05,587 --> 01:38:08,257
(健太)なんで よりによって
こん夜中に？

862
01:38:08,257 --> 01:38:13,957
ちゃんと教えて
ウチ 泳ぐのが夢やってん

863
01:38:19,267 --> 01:38:21,967
なんか ウミガメが
産卵しちょるみたいっちゃ

864
01:38:25,607 --> 01:38:29,277
なあ 見ちょったら
こっちが恥ずかしくなるけん

865
01:38:29,277 --> 01:38:31,277
もう やめようや

866
01:38:33,287 --> 01:38:37,687
今日は あかんよ
今日は許さへん

867
01:38:39,287 --> 01:38:41,687
朝まで ここに 一緒にいて

868
01:38:43,627 --> 01:38:45,627
それだけにして

869
01:38:45,627 --> 01:38:49,927
(健太)フッ 考え過ぎっちゃ
母ちゃんに殺されるんが

870
01:38:56,307 --> 01:39:01,917
(健太)んっ… ああっ ああっ！

871
01:39:01,917 --> 01:39:03,917
ん？

872
01:39:06,587 --> 01:39:09,587
んっ んっ んっ ん…

873
01:39:10,587 --> 01:39:12,587
んっ！ んっ…

874
01:39:14,257 --> 01:39:16,257
ん？

875
01:39:18,267 --> 01:39:22,667
よっ… よし

876
01:39:23,607 --> 01:39:25,607
(息を吐く音)

877
01:39:41,287 --> 01:39:44,687
まさか 海に？

878
01:39:46,287 --> 01:39:48,287
ハアッ！

879
01:39:49,957 --> 01:39:54,637
駆け足で行くな ボツボツと行け
ボツボツと

880
01:39:54,637 --> 01:39:57,237
さあ 頑張れよ 戦士

881
01:39:57,237 --> 01:40:01,577
では 順々に入れー！

882
01:40:01,577 --> 01:40:04,247
さあ あの決勝点を見とって

883
01:40:04,247 --> 01:40:07,247
くちばし判定となっております

884
01:40:07,247 --> 01:40:09,917
いよーい！

885
01:40:09,917 --> 01:40:15,257
出てこーい！ それ行けー！

886
01:40:15,257 --> 01:40:18,957
(応援する声)

887
01:40:20,257 --> 01:40:23,257
(池田の笑い声)

888
01:40:23,257 --> 01:40:26,267
(池田)お父さんな
このアヒルみたいだったんだよ

889
01:40:26,267 --> 01:40:28,597
アヒル好きか？
(りょう)好きや…

890
01:40:28,597 --> 01:40:30,607
(池田)じゃあ お前は
このアヒルみたいに働けよ

891
01:40:30,607 --> 01:40:32,607
お父さん 幼稚園行くからさ

892
01:40:41,277 --> 01:40:43,677
よし ゾウさんとこ 行くか

893
01:40:57,897 --> 01:40:59,897
(ゾウの鳴き声)

894
01:41:08,577 --> 01:41:10,577
どうしたの？

895
01:41:11,577 --> 01:41:14,577
約束してください
(池田)え？

896
01:41:15,917 --> 01:41:18,217
一つ 約束してください

897
01:41:19,587 --> 01:41:23,187
お別れを言う前に
約束してほしいんです

898
01:41:25,257 --> 01:41:27,257
何？

899
01:41:27,257 --> 01:41:32,257
月が西から昇ったら
ウチと 一緒になってください

900
01:41:35,937 --> 01:41:38,237
どういうこと？ よく分かんない

901
01:41:39,937 --> 01:41:45,237
もし 生きてるうちに
その約束が かなわなかったら

902
01:41:46,277 --> 01:41:51,977
生まれ変わって もし出会えたら
また この約束してください

903
01:41:56,887 --> 01:42:00,897
また かなわなかったら
また生まれ変わって

904
01:42:00,897 --> 01:42:05,197
また出会えたら
また この約束してください

905
01:42:08,237 --> 01:42:11,237
俺がバカなのか よく分かんない

906
01:42:14,577 --> 01:42:18,177
気楽に“うん”って
言うてくれたらええんです

907
01:42:20,247 --> 01:42:22,247
(池田)気楽に？

908
01:42:23,247 --> 01:42:25,647
迷惑かける話やない

909
01:42:29,587 --> 01:42:32,887
じゃあ… うん

910
01:42:34,927 --> 01:42:39,227
ウチ 訳があって お別れです

911
01:42:40,597 --> 01:42:42,597
さよなら

912
01:42:44,267 --> 01:42:46,267
りょう君

913
01:42:46,267 --> 01:42:49,607
一緒に遊ぶ約束 破って ごめんな

914
01:42:49,607 --> 01:42:51,607
さよなら

915
01:42:51,607 --> 01:43:07,227
・～

916
01:43:07,227 --> 01:43:09,227
さらばじゃ

917
01:43:09,227 --> 01:43:22,237
・～

918
01:43:22,237 --> 01:43:34,917
・～

919
01:43:34,917 --> 01:43:37,617
生まれ変わるって何？

920
01:43:39,927 --> 01:43:42,927
こうやって グルグル回るってこと

921
01:43:42,927 --> 01:43:44,927
ふ～ん

922
01:43:51,267 --> 01:43:53,267
(ため息)

923
01:43:53,267 --> 01:43:55,267
あんた…

924
01:44:02,547 --> 01:44:04,847
さらばじゃ！
(りょう)さらばじゃ！

925
01:44:06,547 --> 01:44:09,217
お父さん 実は吐きそうなんだよ

926
01:44:09,217 --> 01:44:11,917
高いとこも狭いとこも
ダメなんだよね

927
01:44:33,577 --> 01:44:38,577
(走る足音)

928
01:44:45,587 --> 01:44:50,587
・(着信音)

929
01:44:54,597 --> 01:44:56,597
(操作音)
(ため息)

930
01:44:58,207 --> 01:45:00,207
もしもし

931
01:45:02,537 --> 01:45:04,537
・ ウチです

932
01:45:06,207 --> 01:45:08,207
すずかちゃん？

933
01:45:09,877 --> 01:45:13,177
吉村正子っていうんです ほんまは

934
01:45:15,557 --> 01:45:19,157
・(律子)どこにおるん？
何日も どこにおったん？

935
01:45:23,227 --> 01:45:26,227
・ ごめんなさい 律子さん

936
01:45:26,227 --> 01:45:29,567
・ ごめんなさい ありがとう

937
01:45:29,567 --> 01:45:31,567
・ さよなら

938
01:45:31,567 --> 01:45:34,237
バカなこと考えたら いけんよ

939
01:45:34,237 --> 01:45:36,907
死ぬぐらいやったら逃げて

940
01:45:36,907 --> 01:45:40,907
死ぬぐらいやったら…
どっかで生きちょって

941
01:45:44,247 --> 01:45:46,247
死ねたらいいです

942
01:45:47,917 --> 01:45:49,917
死ねたらいいです

943
01:45:51,257 --> 01:45:56,657
あんね…
おなかが へったら ごはん食べて

944
01:45:57,867 --> 01:46:00,197
また おなかが へったら
ごはん食べて

945
01:46:00,197 --> 01:46:02,197
(はなを すする音)

946
01:46:02,197 --> 01:46:04,197
遠くを見らんでいいの

947
01:46:05,207 --> 01:46:09,607
そうせんと 私だって
とっくに終わってるんやから

948
01:46:12,877 --> 01:46:17,177
どこにおるん？
迎えに行くけん 教えてよ

949
01:46:20,557 --> 01:46:22,557
・ ありがとう

950
01:46:24,557 --> 01:46:26,887
・ ごめんなさい

951
01:46:26,887 --> 01:46:30,587
さよならなんて言わんで
また いつか会おうよ

952
01:46:32,567 --> 01:46:34,567
さよなら

953
01:46:34,567 --> 01:46:36,897
私だって あんたが必要なんよ

954
01:46:36,897 --> 01:46:39,597
・(不通話音)
もしもし？

955
01:46:48,507 --> 01:46:56,207
(船の汽笛)

956
01:47:03,187 --> 01:47:06,787
ううっ！ ううっ…

957
01:47:09,197 --> 01:47:16,797
(苦しむ声)

958
01:47:36,227 --> 01:47:44,227
(震える息)

959
01:47:47,237 --> 01:47:49,237
由香里…

960
01:47:52,907 --> 01:47:54,907
由香里

961
01:48:01,247 --> 01:48:03,247
あ…

962
01:48:04,257 --> 01:48:06,857
あんた 生まれ変わると
思てたのに

963
01:48:13,927 --> 01:48:22,327
ああ… ああー！

964
01:49:06,917 --> 01:49:09,317
(老人が息を吐く音)

965
01:49:11,257 --> 01:49:13,257
もう いいじゃねえの

966
01:49:14,257 --> 01:49:16,257
はい

967
01:49:27,607 --> 01:49:31,907
(セミの鳴き声)

968
01:49:38,217 --> 01:49:40,217
(巡査)ばあちゃん
(老人)はい

969
01:49:40,217 --> 01:49:43,217
(巡査)面倒見ちくるん人ができち
よかったな

970
01:49:43,217 --> 01:49:45,217
(老人)はい

971
01:49:51,227 --> 01:49:53,227
(警官)んじゃ

972
01:49:53,227 --> 01:49:55,227
さあ

973
01:49:56,567 --> 01:49:58,567
(巡査)ああ ちょっと

974
01:50:05,577 --> 01:50:09,577
今度 ここんとこ
直しちくれんかな？

975
01:50:09,577 --> 01:50:12,277
クギ 引っかけたんやわ

976
01:50:14,587 --> 01:50:20,287
(老人)
あんたが 足れでん金で頼むから
こん子が おおごっちゃ

977
01:50:21,587 --> 01:50:25,927
いえ どうぞ
(警官)じゃあ 明日にでもな

978
01:50:25,927 --> 01:50:30,267
今日は祭り 頼みよで
はい

979
01:50:30,267 --> 01:50:32,267
さあ

980
01:50:55,557 --> 01:50:57,557
もう それぐらいにしちょって

981
01:50:57,557 --> 01:51:02,857
ほら 死んだ娘の浴衣じゃけど
お祭りに これを着ちいき

982
01:51:03,897 --> 01:51:05,897
ありがとう

983
01:51:05,897 --> 01:51:09,567
これ 今日中に届けなあかんので
すぐ済みます

984
01:51:09,567 --> 01:51:11,567
ああ そうかい

985
01:51:17,247 --> 01:51:21,247
(風鈴の音)

986
01:51:35,597 --> 01:51:38,297
(息を吐く音)

987
01:51:44,207 --> 01:51:49,207
(ヒグラシの鳴き声)

988
01:51:58,217 --> 01:52:00,217
(ひろし)似ちょんおばちゃんや！

989
01:52:01,217 --> 01:52:03,227
テレビ出ちょった！

990
01:52:03,227 --> 01:52:05,227
へ？

991
01:52:05,227 --> 01:52:08,227
ピースしちょった！
いつ？

992
01:52:08,227 --> 01:52:10,227
今！

993
01:52:10,227 --> 01:52:13,567
ほんまに おばちゃん？
鼻と目 似ちょん！

994
01:52:13,567 --> 01:52:16,267
(子供たち)ひろし 何しちょん？

995
01:52:17,237 --> 01:52:20,577
(ｷｬｽﾀｰ)｢スナックの従業員として
働いていたときのものです｣

996
01:52:20,577 --> 01:52:24,577
｢偽名を使い 従業員に
なりすましていた吉村容疑者は・

997
01:52:24,577 --> 01:52:29,247
警察の捜査を かいくぐり
逮捕寸前のところで またも逃走・

998
01:52:29,247 --> 01:52:31,587
再び 行方を くらましました｣

999
01:52:31,587 --> 01:52:35,257
｢兵庫県尼崎市で起こった
この殺人事件は・

1000
01:52:35,257 --> 01:52:37,857
既に７か月を
経過しようとしており…｣

1001
01:53:25,237 --> 01:53:30,247
(荒い息)

1002
01:53:30,247 --> 01:53:36,247
♪(遠くから聞こえる盆踊りの音)

1003
01:53:38,187 --> 01:53:45,527
(男)♪ この座敷 ア～ソ～レワナ

1004
01:53:45,527 --> 01:53:58,207
(女)♪ 歌いかねたよこの座敷

1005
01:53:58,207 --> 01:54:08,547
(男)♪ 座敷は祝いの座敷
アイ ソ～レワナ

1006
01:54:08,547 --> 01:54:20,897
(女)♪ 鶴と亀とが舞い遊ぶ

1007
01:54:20,897 --> 01:54:27,897
(男)♪ 舞い遊ぶ ア～ソ～レワナ

1008
01:54:27,897 --> 01:54:40,517
(女)♪ 鶴と亀とが舞い遊ぶ

1009
01:54:40,517 --> 01:54:50,857
(男)♪ 亀のじょうは色は黒けれど
アイ ソ～レワナ

1010
01:54:50,857 --> 01:55:03,537
(女)♪ 目もとよければ様殺すの

1011
01:55:03,537 --> 01:55:10,877
(男)♪ 様殺すの ア～ソ～レワナ

1012
01:55:10,877 --> 01:55:23,227
(女)♪ 目もとよければ様殺すの

1013
01:55:23,227 --> 01:55:28,567
(男)♪ 殺しはこの町に…

1014
01:55:28,567 --> 01:55:33,897
♪(遠くから聞こえる盆踊りの音)
(荒い息)

1015
01:55:33,897 --> 01:55:46,177
(女)♪ どれが姉やら妹やら

1016
01:55:46,177 --> 01:55:53,517
(男)♪ 姉やら妹やら
ア～ソ～レワナ

1017
01:55:53,517 --> 01:56:04,867
(女)♪ どれが姉やら妹…

1018
01:56:04,867 --> 01:56:08,867
(巡査)な～んも見つからんか？
(消防団員)な～んもねえなあ

1019
01:56:08,867 --> 01:56:11,537
(巡査)
おい な～んも見つからんか？

1020
01:56:11,537 --> 01:56:13,877
(消防団員)今んとこ
なんも見つかってません

1021
01:56:13,877 --> 01:56:17,877
(巡査)ああ～ ハア～

1022
01:56:17,877 --> 01:56:20,277
ダメじゃ もう クビじゃ！

1023
01:56:21,547 --> 01:56:29,557
(荒い息)

1024
01:56:29,557 --> 01:56:37,167
♪(遠くから聞こえる盆踊りの音)

1025
01:56:37,167 --> 01:56:48,847
(女)♪ 私とお前は今ばかり

1026
01:56:48,847 --> 01:56:56,187
(男)♪ 今ばかり ア～ソ～レワナ

1027
01:56:56,187 --> 01:57:08,867
(女)♪ 私とお前は今ばかり

1028
01:57:08,867 --> 01:57:11,197
(男)♪ 今…

1029
01:57:11,197 --> 01:57:13,797
(消防団員)よし 行くぞ！
(団員たち)はい！

1030
01:57:16,867 --> 01:57:19,267
(消防団員)２班 行くぞ！
(団員たち)はい！

1031
01:57:21,537 --> 01:57:23,837
(消防団員)じゃあ ３班 行くぞ！
(団員たち)はい！

1032
01:57:29,217 --> 01:57:32,887
(消防団員)山 入ったら
北と南に分かれちくれんかの！

1033
01:57:32,887 --> 01:57:34,887
(団員たち)はい！

1034
01:57:47,237 --> 01:57:52,537
(海鳥の鳴き声)
(波の音)

1035
01:58:00,247 --> 01:58:04,247
(巡査)ダメじゃ
いっぺん やめちょくかい？

1036
01:58:05,587 --> 01:58:09,257
(消防団員)
フェリー乗り場と波止場
押さえしか しゃあなかろう

1037
01:58:09,257 --> 01:58:11,587
昼には応援も来るけんのう

1038
01:58:11,587 --> 01:58:13,887
わりい 頼む
(消防団員)はい

1039
01:58:16,597 --> 01:58:18,597
(消防団員の落胆の声)

1040
01:58:19,597 --> 01:58:22,297
(消防団員)島じゃあ こげなことは
めったにねえけんのう

1041
01:58:24,267 --> 01:58:26,267
ハア～ア

1042
01:58:28,277 --> 01:58:30,277
(巡査の ため息)

1043
01:58:31,607 --> 01:58:33,907
(巡査)こりゃ しもうたのう

1044
01:58:39,557 --> 01:58:43,227
(消防団員)じゅ… 巡査
(巡査)ん？

1045
01:58:43,227 --> 01:58:45,227
(消防団員)あれ！

1046
01:58:57,567 --> 01:58:59,567
(巡査)マジか…

1047
01:59:08,247 --> 01:59:24,267
・～

1048
01:59:24,267 --> 01:59:39,877
・～

1049
01:59:39,877 --> 01:59:41,877
(巡査)おーい！

1050
01:59:43,217 --> 01:59:47,217
(消防団員)おーい！
(巡査)おーい！

1051
01:59:47,217 --> 01:59:51,557
(消防団員)おーい！
(巡査)おーい！

1052
01:59:51,557 --> 01:59:54,897
(消防団員)おーい！
(巡査)おーい！

1053
01:59:54,897 --> 01:59:58,897
(巡査)戻ってこーい！
(消防団員)危ねえぞー！

1054
01:59:58,897 --> 02:00:02,567
(巡査)おーい！
(消防団員)おーい！

1055
02:00:02,567 --> 02:00:04,567
ああっ…

1056
02:00:05,577 --> 02:00:07,907
んっ… くっ…

1057
02:00:07,907 --> 02:00:15,247
(荒い息)

1058
02:00:15,247 --> 02:00:34,267
・～

1059
02:00:34,267 --> 02:00:53,557
・～

1060
02:00:53,557 --> 02:01:12,907
・～

1061
02:01:12,907 --> 02:01:32,257
・～

1062
02:01:32,257 --> 02:01:51,547
・～

1063
02:01:51,547 --> 02:02:10,897
・～

1064
02:02:10,897 --> 02:02:30,247
・～

1065
02:02:30,247 --> 02:02:49,207
・～

1066
02:02:49,207 --> 02:03:08,507
・～