1
00:00:38,360 --> 00:00:41,360
(手下)ワオーン！

2
00:00:55,510 --> 00:01:08,460
♬～

3
00:01:08,460 --> 00:01:10,390
(村上)出島の弥兵次！

4
00:01:10,390 --> 00:01:12,330
ご禁制の抜け荷を
扱った罪により召し捕る！

5
00:01:12,330 --> 00:01:14,330
(恭之介)神妙にせい！

6
00:01:14,330 --> 00:01:16,330
(弥兵次)よし
(手下)ヤーッ！

7
00:01:25,470 --> 00:01:27,470
(斬る音)
ウワーッ！

8
00:01:35,480 --> 00:01:37,480
(恭之介)この野郎！

9
00:01:39,350 --> 00:01:42,350
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！

10
00:01:54,500 --> 00:01:56,500
(捕り方)ウワーッ！

11
00:02:08,450 --> 00:02:10,390
ウッ！

12
00:02:10,390 --> 00:02:12,320
(うめき声)

13
00:02:12,320 --> 00:02:31,470
♬～

14
00:02:31,470 --> 00:02:33,410
(手下)ウウッ！

15
00:02:33,410 --> 00:02:39,350
♬～

16
00:02:39,350 --> 00:02:43,490
(村上)
出島の弥兵次を召し捕ったぞ！

17
00:02:43,490 --> 00:02:49,490
♬～

18
00:02:58,500 --> 00:03:06,310
(ﾅﾚｰﾀｰ)<この男 北町奉行所
定町廻り同心 坂根傘次郎である>

19
00:03:06,310 --> 00:03:10,450
<｢庶民の暮らしを守る傘になれ｣と

20
00:03:10,450 --> 00:03:15,320
今は亡き父に
名付けられた名前である>

21
00:03:15,320 --> 00:03:31,470
♬～

22
00:03:31,470 --> 00:03:33,400
(傘次郎)おばあちゃん お元気で

23
00:03:33,400 --> 00:03:35,400
(女性)えっ？

24
00:03:37,340 --> 00:03:39,340
おばあちゃん
お元気で！

25
00:03:39,340 --> 00:03:41,340
えっ？

26
00:03:44,480 --> 00:03:47,380
おばあちゃん
お元気でー！

27
00:03:47,380 --> 00:03:49,350
えっ？

28
00:03:49,350 --> 00:03:58,490
♬～

29
00:03:58,490 --> 00:04:03,330
あっ！
(泣き声)

30
00:04:03,330 --> 00:04:09,440
♬～

31
00:04:09,440 --> 00:04:11,370
(泣き声)

32
00:04:11,370 --> 00:04:24,450
♬～

33
00:04:24,450 --> 00:04:37,450
♬～

34
00:04:53,480 --> 00:04:59,350
<当時 同心たちは
町内の銭湯の女湯を➡

35
00:04:59,350 --> 00:05:04,430
まだ汚れていない朝のうち
独占できる特典があった>

36
00:05:04,430 --> 00:05:09,300
<従って 女湯には
刀掛けが しつらえてある>

37
00:05:09,300 --> 00:05:14,440
♪(はなうた)

38
00:05:14,440 --> 00:05:16,440
≪(水の音)

39
00:05:33,460 --> 00:05:35,390
(傘次郎)ああ…

40
00:05:35,390 --> 00:05:37,390
≪(水の音)

41
00:05:58,480 --> 00:06:02,480
馬鹿 河童なんか
いるわけねえじゃないか お前

42
00:06:05,290 --> 00:06:10,290
(お葉)
もう 兄上ったら また忘れ物

43
00:06:14,430 --> 00:06:18,300
(銭の音)
あら これだけ？

44
00:06:18,300 --> 00:06:23,440
♪ 山寺の とんとんとん
和尚さんは

45
00:06:23,440 --> 00:06:28,310
♪ 鞠は つきたし 鞠は なし

46
00:06:28,310 --> 00:06:33,310
♪ 猫をかん袋に押し込んで～と

47
00:06:42,460 --> 00:06:47,330
おやじ！ 一大事！
(店主)へいへい へい…

48
00:06:47,330 --> 00:06:50,330
(店主)はいはい…
ど… どうなさいました？

49
00:06:50,330 --> 00:06:53,470
ない！
｢ない｣って何がでございます？

50
00:06:53,470 --> 00:06:55,400
そんなこと言えるか！

51
00:06:55,400 --> 00:06:58,340
あ～あ… 旦那
どうなさいました？ まあまあ

52
00:06:58,340 --> 00:07:01,280
誰か 俺以外に風呂へ入った奴
おらんか？

53
00:07:01,280 --> 00:07:06,280
さあ… 今朝は 旦那のほかには
誰ひとり 女湯へは…

54
00:07:12,420 --> 00:07:32,440
♬～

55
00:07:32,440 --> 00:07:52,460
♬～

56
00:07:52,460 --> 00:08:12,410
♬～

57
00:08:12,410 --> 00:08:31,410
♬～

58
00:09:06,400 --> 00:09:10,270
≪(男性)身投げだー！
≪(男性)女が飛び込むぞー！

59
00:09:10,270 --> 00:09:13,270
≪(男性)身投げだ！ 身投げだ！

60
00:09:13,270 --> 00:09:19,410
≪(女性)誰か お役人 呼んで！
誰か お役人 呼んで！

61
00:09:19,410 --> 00:09:21,410
≪(男性)早く役人 呼んでこいよ！

62
00:09:24,290 --> 00:09:26,290
(宇多吉)おとよ！

63
00:09:32,430 --> 00:09:34,360
(地回りたち)こら！

64
00:09:34,360 --> 00:09:38,300
(地回り)おとよですぜ！
(地回り)待て

65
00:09:38,300 --> 00:09:42,440
ちょっと… おやじ！ 名前は？
丹波屋宗兵衛…

66
00:09:42,440 --> 00:09:44,440
頼む！
はい…

67
00:09:55,450 --> 00:09:59,320
(男性)傘次郎だ！
(男性)畳捕りの傘次郎だ！

68
00:09:59,320 --> 00:10:01,320
動くな！ 動くな！
(おとよ)離してー！

69
00:10:01,320 --> 00:10:03,320
泳げねえんだよ！
死なせてー！

70
00:10:03,320 --> 00:10:06,460
動くな！ 泳げねえんだ！
死なせてー！

71
00:10:06,460 --> 00:10:08,400
動くな！ 泳げない！
死なせてー！

72
00:10:08,400 --> 00:10:11,330
泳げない！
馬鹿ーっ！

73
00:10:11,330 --> 00:10:15,470
えっ？
(おとよ)えっ？ 十手？

74
00:10:15,470 --> 00:10:18,370
そんな物 知りません
私 何にもしてません！

75
00:10:18,370 --> 00:10:21,340
お前 なんで逃げた？

76
00:10:21,340 --> 00:10:26,480
私は ただ… 旦那が怖い顔して
追いかけてくるから逃げて…

77
00:10:26,480 --> 00:10:29,380
もう駄目と思ったら
いっそ死のうと思って

78
00:10:29,380 --> 00:10:32,380
嘘じゃありません 本当です！

79
00:10:38,490 --> 00:10:41,490
うたぐってるんですか？

80
00:10:43,360 --> 00:10:46,370
こんな暮らししてますけどね

81
00:10:46,370 --> 00:10:48,500
人さまの物だけには
手を出したりしません

82
00:10:48,500 --> 00:10:51,410
私が 旦那の何を
盗んだっていうんです？

83
00:10:51,410 --> 00:10:54,380
一体 どこで？ 何を？ ねえ 旦那
分かった 分かった！

84
00:10:54,380 --> 00:10:57,510
人違い
はぁ？

85
00:10:57,510 --> 00:10:59,450
勘弁しろよ

86
00:10:59,450 --> 00:11:02,350
(清次)とにかく
命を助けていただいたんだ

87
00:11:02,350 --> 00:11:06,320
礼を言うのは
あんたのほうだぜ おとよ

88
00:11:06,320 --> 00:11:11,460
嫌だ… 親分さん
知ってるんですか？ 私のこと

89
00:11:11,460 --> 00:11:17,330
旦那 こいつは 佃じゃ
三つの指に入る売れっ子ですぜ

90
00:11:17,330 --> 00:11:21,470
おとよ
いつもなら寝ている時間だよ

91
00:11:21,470 --> 00:11:23,400
お前 朝っぱらから何だよ？

92
00:11:23,400 --> 00:11:27,340
何でもありません

93
00:11:27,340 --> 00:11:32,480
お前… 変なこと考えるなよ

94
00:11:32,480 --> 00:11:35,380
駆け落ちとか 足抜きとか

95
00:11:35,380 --> 00:11:40,360
お前 死ぬほど思い詰めるには
お前 何かあったんだろう？

96
00:11:40,360 --> 00:11:42,490
おい…

97
00:11:42,490 --> 00:11:45,390
おい！
あっ…

98
00:11:45,390 --> 00:11:48,390
好きな男でも できたんだろう

99
00:11:50,370 --> 00:11:52,370
(清次)お茶

100
00:11:59,510 --> 00:12:04,350
私も ください 喉が渇いたんです

101
00:12:04,350 --> 00:12:07,350
うむ…
すいません

102
00:12:13,450 --> 00:12:15,450
ア～ッ… おいしい

103
00:12:21,330 --> 00:12:24,330
死なないで良かった

104
00:12:27,470 --> 00:12:32,340
お前 河童 知ってるか？
河童？

105
00:12:32,340 --> 00:12:35,340
あっ… 知ってますよ

106
00:12:35,340 --> 00:12:38,340
ほら 大川の底に
いるじゃありませんか

107
00:12:40,480 --> 00:12:42,480
(ため息)

108
00:12:45,350 --> 00:12:50,490
な… なに!? じゅ… 十手？
十手を取られただと？

109
00:12:50,490 --> 00:12:52,430
申し訳ありません！

110
00:12:52,430 --> 00:12:57,370
十手者にとって 十手は
命にも代え難きものである！

111
00:12:57,370 --> 00:13:01,440
それを 白昼 取られたるは
なんたることだ！

112
00:13:01,440 --> 00:13:07,310
貴様 それでも
定廻りを務める身か！ ええ？

113
00:13:07,310 --> 00:13:12,450
しかも その
河童に取られたとは何だ!?

114
00:13:12,450 --> 00:13:17,320
己の不始末を取り繕うのに事欠き
かか… 河童とは

115
00:13:17,320 --> 00:13:19,320
ふざけるのも いいかげんにせい！

116
00:13:19,320 --> 00:13:22,460
｢河童｣とは申しておりません
｢河童らしきもの｣に…

117
00:13:22,460 --> 00:13:25,360
同じことだ！
はい…

118
00:13:25,360 --> 00:13:28,330
傘次郎！
はい

119
00:13:28,330 --> 00:13:31,470
その取られた十手を
３日以内に捜し出せ！

120
00:13:31,470 --> 00:13:33,400
はっ？

121
00:13:33,400 --> 00:13:37,340
捜し出せぬときは
御役御免を申しつけるぞ！

122
00:13:37,340 --> 00:13:39,340
はい！

123
00:13:39,340 --> 00:13:42,340
(恭之介)御役御免…

124
00:13:49,480 --> 00:13:55,360
こ… このことは内緒ですよ
(お葉)…で 兄上は？

125
00:13:55,360 --> 00:14:00,500
恐らく 今ごろ 傘次郎どのは
村上のおやじさんと そのことで

126
00:14:00,500 --> 00:14:03,400
そう…
(恭之介)ええ

127
00:14:03,400 --> 00:14:06,300
お葉さん
(お葉)はい？

128
00:14:06,300 --> 00:14:11,440
(笑い声)
いやいや ですから… ですから…

129
00:14:11,440 --> 00:14:15,310
(笑い声)
ねっ？ お願いします

130
00:14:15,310 --> 00:14:20,450
(同心)あの男 いいとこがあるよ
あんたのとこの筆頭同心じゃ

131
00:14:20,450 --> 00:14:23,350
私に よろしく頼むって➡

132
00:14:23,350 --> 00:14:26,320
見回りに出かける前に
のぞいていったよ

133
00:14:26,320 --> 00:14:29,320
さて まいろうか
はい お世話になります

134
00:14:32,460 --> 00:14:34,400
大きくなったな
(笑い声)

135
00:14:34,400 --> 00:14:37,330
あんた いくつになった？
ハハッ…

136
00:14:37,330 --> 00:14:42,470
聞けば まだ独り身らしいが
いや それはよくない

137
00:14:42,470 --> 00:14:46,340
う～む… 私も
まだ独り身を通しておるがね

138
00:14:46,340 --> 00:14:48,340
いや 嫁をもらうならば➡

139
00:14:48,340 --> 00:14:53,480
金持ちの娘か
上役のお嬢さんが よろしいな

140
00:14:53,480 --> 00:14:58,350
独り身だと出世もできんし
何かと不始末が多いから

141
00:14:58,350 --> 00:15:02,290
まあ 早く身を固めたほうが
よろしいぞ
はい

142
00:15:02,290 --> 00:15:06,430
<ここは 例繰方の詰め所である>

143
00:15:06,430 --> 00:15:12,300
<｢例繰方｣とは
町奉行所で犯罪の状況および➡

144
00:15:12,300 --> 00:15:18,440
処罰の方法などを記録し
分類 整理しておく職務である>

145
00:15:18,440 --> 00:15:21,340
…で すりかね？ 万引きかね？

146
00:15:21,340 --> 00:15:26,340
いや 分かんないんですよね
う～む… 込み入ってるようじゃな

147
00:15:28,450 --> 00:15:32,320
ええ～… その人相や骨格など
調べてみるかな

148
00:15:32,320 --> 00:15:35,320
手口や場所は？

149
00:15:35,320 --> 00:15:40,460
江戸の犯罪も 年々増える一方じゃ

150
00:15:40,460 --> 00:15:44,330
いちいち 人相を
書き留めておくのは大変でな

151
00:15:44,330 --> 00:15:47,340
これこれ これなども
骨を折った一件じゃった

152
00:15:47,340 --> 00:15:52,470
いや これは何だっけな？
あっ… 自分で やります

153
00:15:52,470 --> 00:15:54,410
うん？ そうか
はい

154
00:15:54,410 --> 00:15:56,410
じゃ…

155
00:16:02,280 --> 00:16:06,280
あっ… それと違うよ
あの こっちのほうだ

156
00:16:10,420 --> 00:16:14,420
いや それでもないなぁ
もうひとつ こっちかな

157
00:16:28,440 --> 00:16:31,440
おい こらこら！ 危ないぞ

158
00:16:49,460 --> 00:16:51,460
ハッ!?

159
00:16:56,340 --> 00:16:58,340
ええい！
(斬る音)

160
00:17:00,470 --> 00:17:09,280
♬～

161
00:17:09,280 --> 00:17:12,280
あっ！ 十手！ くそぅ

162
00:17:17,430 --> 00:17:21,430
河童！
(村上)う～む… まさしく河童

163
00:17:26,430 --> 00:17:30,300
河童なんか
いるわけねえじゃねえか 馬鹿

164
00:17:30,300 --> 00:17:34,310
夢見てんのか？ 傘次郎
しっかりしろよ

165
00:17:34,310 --> 00:17:37,450
(店主)
あの… まだでございましょうか？

166
00:17:37,450 --> 00:17:39,450
吟味中だよ

167
00:17:50,460 --> 00:17:53,360
あっ！

168
00:17:53,360 --> 00:17:56,330
(女性)遅いわねえ
(女性)どうなってんだい!?

169
00:17:56,330 --> 00:17:58,330
さっきから
みんな 待ってんのよ！

170
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
さっさとしてよ！

171
00:18:03,400 --> 00:18:07,270
ねえ 旦那！
まだ待て もうちょっとだ

172
00:18:07,270 --> 00:18:11,280
一体 ここで
何が起こったっていうんですか？

173
00:18:11,280 --> 00:18:15,280
それは言えん お上の秘密だ

174
00:18:17,420 --> 00:18:20,320
確かに ここなんだよなぁ

175
00:18:20,320 --> 00:18:24,290
≪(清次)旦那！
おう！

176
00:18:24,290 --> 00:18:28,430
村上さまが お呼びですよ
何だって？

177
00:18:28,430 --> 00:18:31,330
なんか 妙に
かっかしてましたけど

178
00:18:31,330 --> 00:18:34,300
まいったな…

179
00:18:34,300 --> 00:18:38,440
まだ 手がかり
つかんでねえんだよ

180
00:18:38,440 --> 00:18:42,310
(村上)傘次郎 河童は おったぞ

181
00:18:42,310 --> 00:18:45,310
ハハハッ！ 嘘…
ふざけるな！

182
00:18:45,310 --> 00:18:53,450
わしの十手もな
白昼… しかも 両国橋の上で…

183
00:18:53,450 --> 00:18:55,390
まさか

184
00:18:55,390 --> 00:19:00,330
お前の親父どのは 早いとこ
墓の中に入って幸せじゃのぅ

185
00:19:00,330 --> 00:19:04,400
いえいえ…
慰めんでもいいわい！

186
00:19:04,400 --> 00:19:10,270
(ため息)
今日のような辱めを受けたのは…

187
00:19:10,270 --> 00:19:14,410
(ため息)
わしは いまだかつてない

188
00:19:14,410 --> 00:19:19,280
チッ… くそ！ 断じて許さん

189
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
河童ってのは どのような？

190
00:19:21,280 --> 00:19:23,420
女じゃ
女？

191
00:19:23,420 --> 00:19:29,290
うむ… 背中いっぱい
河童の入れ墨をした女じゃ

192
00:19:29,290 --> 00:19:32,430
河童の入れ墨した女…

193
00:19:32,430 --> 00:19:39,300
(村上)ああ… 肝心なのは
事件の発生した第１現場じゃ

194
00:19:39,300 --> 00:19:46,440
捜査とは現場百遍 忍耐と辛抱じゃ

195
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
ああ 熱いな

196
00:19:50,310 --> 00:19:55,450
何か いい知恵 浮かんだか？
う～ん…

197
00:19:55,450 --> 00:20:01,320
いや これは
まさしく ゆゆしき一大事だ

198
00:20:01,320 --> 00:20:07,460
さりとて 世間体上
公に詮議するわけにはいかん

199
00:20:07,460 --> 00:20:10,360
う～む…

200
00:20:10,360 --> 00:20:12,330
傘次郎

201
00:20:12,330 --> 00:20:17,470
河童の入れ墨をした女を手配して
直ちに召し捕れ

202
00:20:17,470 --> 00:20:22,340
しかし 内密に… 内密にじゃぞ

203
00:20:22,340 --> 00:20:24,350
お前が お栄か？

204
00:20:24,350 --> 00:20:29,480
(悲鳴)

205
00:20:29,480 --> 00:20:33,350
(お栄)アッ… 何すんだよ！
違う…

206
00:20:33,350 --> 00:20:36,360
｢違う｣って
一体 どういうことだよ？ 旦那

207
00:20:36,360 --> 00:20:39,490
あっ… や… 役目なんだよ 役目

208
00:20:39,490 --> 00:20:43,360
じゃ 旦那 私のこと買って
いや… いや…

209
00:20:43,360 --> 00:20:50,500
♬～

210
00:20:50,500 --> 00:20:54,380
意気地なし！ おととい おいで！
(女性)それでも男なの!?

211
00:20:54,380 --> 00:20:57,380
(女性たち)馬鹿野郎！

212
00:20:57,380 --> 00:20:59,510
≪(悲鳴)

213
00:20:59,510 --> 00:21:14,460
♬～

214
00:21:14,460 --> 00:21:16,400
おい！

215
00:21:16,400 --> 00:21:19,330
お前 背中 見せねえんだってな
(女性)当たり前だろう

216
00:21:19,330 --> 00:21:22,340
見も知らない男に
簡単に見せられるもんか

217
00:21:22,340 --> 00:21:24,470
いや おっぱい
見せろっていうんじゃねえんだ

218
00:21:24,470 --> 00:21:26,410
背中ぐらい見せろよ
放っといておくれよ！

219
00:21:26,410 --> 00:21:28,410
見せろ！

220
00:21:30,340 --> 00:21:32,350
見せて

221
00:21:32,350 --> 00:21:38,490
♬～

222
00:21:38,490 --> 00:21:40,490
すまん…

223
00:21:45,360 --> 00:21:48,500
(清次)旦那…

224
00:21:48,500 --> 00:21:52,370
(女性)旦那
商売の邪魔しないでくださいな

225
00:21:52,370 --> 00:21:55,370
この子らの背中 ひんむいて
回ったってじゃないですか

226
00:21:55,370 --> 00:21:58,510
すまん
その女が何やらかしたのさ？

227
00:21:58,510 --> 00:22:00,440
(女性)盗みかい？
(女性)殺しかい？

228
00:22:00,440 --> 00:22:04,310
(笑い声)

229
00:22:04,310 --> 00:22:07,310
お返しに
今夜は かわいがってあげるよ

230
00:22:07,310 --> 00:22:09,450
(清次)旦那！

231
00:22:09,450 --> 00:22:13,320
(あくび)
(同心)そろそろ帰って寝るか

232
00:22:13,320 --> 00:22:18,460
河童だか何だか知らねえが
はた迷惑だぜ まったく

233
00:22:18,460 --> 00:22:20,460
ヒイッ…

234
00:22:22,330 --> 00:22:24,330
(殴る音)
アアッ…

235
00:22:31,470 --> 00:22:33,410
(同心)あっ！ 十手

236
00:22:33,410 --> 00:22:35,340
おい 待てー！

237
00:22:35,340 --> 00:22:37,340
なに!?
(同心たち)はっ！

238
00:22:37,340 --> 00:22:40,480
馬鹿！ き… 貴様たちもか

239
00:22:40,480 --> 00:22:46,480
これで６人目か
傘次郎は何をしとるんだ!?

240
00:22:48,360 --> 00:22:51,360
わしに腹を切らせる気か…

241
00:22:57,500 --> 00:23:00,400
昔仲間 かき集めて
当たりましたけど➡

242
00:23:00,400 --> 00:23:04,310
河童の入れ墨の女なんて
どこにも いやしませんよ

243
00:23:04,310 --> 00:23:08,440
いや 俺もさ 町医者 行って
当たってみたけど➡

244
00:23:08,440 --> 00:23:10,380
まるで手がかりなしだ

245
00:23:10,380 --> 00:23:13,310
(ため息)
なんで十手者なんか…

246
00:23:13,310 --> 00:23:15,320
あっ！

247
00:23:15,320 --> 00:23:22,460
(花火の音)

248
00:23:22,460 --> 00:23:26,330
(男性たち)おお 鍵屋～！

249
00:23:26,330 --> 00:23:30,330
(歓声)
(男性)玉屋～！

250
00:23:30,330 --> 00:23:32,470
(花火の音)

251
00:23:32,470 --> 00:23:36,470
(拍手と歓声)

252
00:23:38,340 --> 00:23:47,480
(花火の音)

253
00:23:47,480 --> 00:23:49,480
(井上)おお…

254
00:23:57,490 --> 00:23:59,430
(船頭)あっ!? アアッ…

255
00:23:59,430 --> 00:24:05,300
(与力)何者だ!? ここに おあすは
北町奉行 井上河内守さまなるぞ

256
00:24:05,300 --> 00:24:07,300
(笑い声)

257
00:24:07,300 --> 00:24:10,440
無礼な！ ヤッ！

258
00:24:10,440 --> 00:24:12,370
ウワッ！

259
00:24:12,370 --> 00:24:19,450
♬～

260
00:24:19,450 --> 00:24:23,320
(新子)お刀をちょうだいしますよ
(笑い声)

261
00:24:23,320 --> 00:24:26,320
(井上)何の真似じゃ？

262
00:24:31,460 --> 00:24:34,460
ちきしょう… 刀…

263
00:25:05,330 --> 00:25:08,330
はい
うん…

264
00:25:12,430 --> 00:25:15,340
どうした？ 具合悪いのか？
いいえ

265
00:25:15,340 --> 00:25:18,310
この たくあん うまいぞ

266
00:25:18,310 --> 00:25:21,440
今日で３日が
たってしまいましたのね

267
00:25:21,440 --> 00:25:23,440
うん？

268
00:25:25,310 --> 00:25:27,310
兄上は
どうなさるおつもりですか？

269
00:25:27,310 --> 00:25:32,450
もし 明日
御役御免にでもなったら…

270
00:25:32,450 --> 00:25:34,390
恭之介の馬鹿 口軽いな

271
00:25:34,390 --> 00:25:36,320
お前は
余計な心配しなくていいんだ

272
00:25:36,320 --> 00:25:38,330
でも…
はい

273
00:25:38,330 --> 00:25:44,470
どこに そんなに入るのです？
兄上は心配ではないのですか？

274
00:25:44,470 --> 00:25:47,370
河童女め 逃がすもんか お前

275
00:25:47,370 --> 00:25:52,340
地の果てだろうが 水の底だろうが
必ず ふん捕まえてやる

276
00:25:52,340 --> 00:25:54,480
御役御免だろうと なかろうと➡

277
00:25:54,480 --> 00:25:58,350
ふん縛って
頭の皿 粉々に たたき割ってやる

278
00:25:58,350 --> 00:26:01,280
いいか
十手が捕まえるんじゃねえぞ

279
00:26:01,280 --> 00:26:03,280
傘次郎が捕まえるんだぞ

280
00:26:09,420 --> 00:26:14,290
<伝馬町の牢屋敷では
死刑の執行前夜➡

281
00:26:14,290 --> 00:26:21,440
当番の牢役人が わら縄を
受刑者のいる獄の外鞘に掛け➡

282
00:26:21,440 --> 00:26:27,310
その牢内に死刑者があることを
知らせるのが習慣となっていた>

283
00:26:27,310 --> 00:26:39,450
♬～

284
00:26:39,450 --> 00:26:50,460
♬～

285
00:26:50,460 --> 00:26:53,370
(ため息)

286
00:26:53,370 --> 00:27:11,420
♬～

287
00:27:11,420 --> 00:27:13,350
(恭之介)お茶

288
00:27:13,350 --> 00:27:20,350
♬～

289
00:27:29,440 --> 00:27:31,440
お茶…

290
00:27:33,310 --> 00:27:36,310
あ～あ… 入ったきり…

291
00:27:36,310 --> 00:27:40,450
何してるんですかねえ？
お奉行と村上さん

292
00:27:40,450 --> 00:27:42,450
見てきましょうか？

293
00:27:44,320 --> 00:27:49,460
やっぱり 御役御免かなぁ
うるさい！ お前は

294
00:27:49,460 --> 00:27:52,360
傘次郎
はい！

295
00:27:52,360 --> 00:28:12,410
♬～

296
00:28:12,410 --> 00:28:19,290
(同心)遅いな…
刻限は とうに過ぎておるのに

297
00:28:19,290 --> 00:28:22,420
オッ！ ご検視役は？

298
00:28:22,420 --> 00:28:25,330
(同心)それが まだお見えにならん

299
00:28:25,330 --> 00:28:28,300
一体 どうしたというのだ？
(同心)分からぬ

300
00:28:28,300 --> 00:28:31,430
途中で何かあったのかな？

301
00:28:31,430 --> 00:28:35,300
本日 打ち首になる出島の弥兵次は
抜け荷買いの首魁だ

302
00:28:35,300 --> 00:28:37,300
何といっても大物だからな

303
00:28:37,300 --> 00:28:41,300
(同心)きちっと刻限どおりに
執行せねば 示しがつかん

304
00:28:43,440 --> 00:28:45,380
山田さまも もう半刻近くも➡

305
00:28:45,380 --> 00:28:48,320
ああして お待ちになって
いらっしゃることだし…

306
00:28:48,320 --> 00:28:51,320
(足音)

307
00:28:53,450 --> 00:28:58,450
山田さま 一大事が起こりました
山田さまにも 是非お越しを

308
00:29:00,330 --> 00:29:05,400
(井上)明け方 奉行所に
投げ込まれた書状と十手じゃ

309
00:29:05,400 --> 00:29:09,270
十手は それなる坂根傘次郎が➡

310
00:29:09,270 --> 00:29:14,410
河童の入れ墨を施せし女に
取られたる物

311
00:29:14,410 --> 00:29:17,310
また その書状には➡

312
00:29:17,310 --> 00:29:23,420
｢本日 打ち首になる出島の
弥兵次を直ちに釈放せよ｣とある

313
00:29:23,420 --> 00:29:26,320
｢もし 釈放せぬときは➡

314
00:29:26,320 --> 00:29:32,430
これまで集めし 皆さま方の命にも
等しい十手や お刀を用いて➡

315
00:29:32,430 --> 00:29:35,330
人殺しをはたらき➡

316
00:29:35,330 --> 00:29:39,300
現場に その十手や刀を
置いていく｣と

317
00:29:39,300 --> 00:29:44,440
被害を被りたる者 既に７名に及ぶ

318
00:29:44,440 --> 00:29:48,310
残念ながら その中に
わしの刀も この村上の十手も…

319
00:29:48,310 --> 00:29:53,450
(井上)あの女の意図は
これで はっきりしたものの…

320
00:29:53,450 --> 00:29:57,320
このまま刑を執り行えば…

321
00:29:57,320 --> 00:30:03,460
山田どの 何か思案はござらぬか？

322
00:30:03,460 --> 00:30:05,390
山田どの！

323
00:30:05,390 --> 00:30:10,390
(山田)遅れておりますれば
急ぎ 刑の執行を願い上げまする

324
00:30:13,470 --> 00:30:17,340
ご検視の段 よしなに

325
00:30:17,340 --> 00:30:20,340
うむ…

326
00:30:20,340 --> 00:30:26,340
まさか これ以上 遅延なさるる
ご所存ではございますまいな

327
00:30:28,480 --> 00:30:33,350
何をもって躊躇なさいまするや？
遅らせば遅らせるほど➡

328
00:30:33,350 --> 00:30:37,490
悪しき前例を
作ることになりまするぞ

329
00:30:37,490 --> 00:30:40,390
もし このようなことが
功を奏せば➡

330
00:30:40,390 --> 00:30:44,360
これからも 死罪の者を
救わんとする仲間の者どもが➡

331
00:30:44,360 --> 00:30:47,500
こぞって真似をいたすに相違なく

332
00:30:47,500 --> 00:30:51,500
さすれば
法の権威は保ちえますまい

333
00:30:53,370 --> 00:30:57,510
いかなる事情があろうとも
行刑に携わる者が➡

334
00:30:57,510 --> 00:31:02,350
ご法に基づく刑の執行を
曲げることは許されません

335
00:31:02,350 --> 00:31:04,320
相分かった 正に そのとおりじゃ

336
00:31:04,320 --> 00:31:09,320
わしの不明… もはや迷うまい

337
00:31:11,460 --> 00:31:15,330
もし 不祥の事態が起こりますれば

338
00:31:15,330 --> 00:31:21,330
山田朝右衛門 それがしの
責任において 腹を切り申す

339
00:31:41,460 --> 00:31:45,360
何か言い残すことがあれば聞こう

340
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
(弥兵次)ございやせん

341
00:31:54,500 --> 00:31:58,500
読んでみるがいい 弥兵次

342
00:32:17,460 --> 00:32:23,460
その書状を書いた者に
言い残すことはないか？

343
00:32:26,470 --> 00:32:32,340
言い残したところで
伝わりはしますまい

344
00:32:32,340 --> 00:32:36,480
あなた方は
この者の居所を知らねえはず

345
00:32:36,480 --> 00:32:45,490
それとも その居所を
首が落ちる前に わしに吐けと？

346
00:32:45,490 --> 00:32:52,360
土壇場の座り心地は
座りたる者のみぞ知る

347
00:32:52,360 --> 00:32:55,500
その座り心地を
伝えてやるも やらぬも➡

348
00:32:55,500 --> 00:32:58,500
そのほうの思いのまま

349
00:33:00,370 --> 00:33:07,440
その者の背中には
河童の入れ墨がある

350
00:33:07,440 --> 00:33:10,340
伝えてやらねば 日ならずして➡

351
00:33:10,340 --> 00:33:14,310
自ら その座り心地を
知らねばならぬ

352
00:33:14,310 --> 00:33:17,450
座らせるか否かは➡

353
00:33:17,450 --> 00:33:21,450
今座りおる そのほうの
心ひとつにて決まる

354
00:33:47,450 --> 00:33:52,350
親を思う娘の心根が
いとおしいと思うなら➡

355
00:33:52,350 --> 00:33:57,350
娘を思う親の姿で
応えてやらねばならぬ

356
00:34:01,430 --> 00:34:04,330
(切る音)

357
00:34:04,330 --> 00:34:07,330
新子とは娘であろう
(弥兵次)ハッ!?

358
00:34:09,300 --> 00:34:12,440
遺髪を届けてつかわす

359
00:34:12,440 --> 00:34:17,440
その者の居所を申さば
お上にも慈悲はあるぞ

360
00:34:20,310 --> 00:34:27,310
娘は深川の船宿 ｢喜楽｣に…

361
00:34:31,460 --> 00:34:36,460
何とぞ… 娘に お慈悲を…

362
00:34:38,330 --> 00:34:40,330
(斬る音)

363
00:34:43,470 --> 00:34:47,340
山田さま 私が まいります！

364
00:34:47,340 --> 00:34:52,340
その髷を届けに
私に行かせてください

365
00:34:54,480 --> 00:34:59,350
お願いします
私に行かせてください

366
00:34:59,350 --> 00:35:02,350
１人で まいられたがよかろう

367
00:35:07,430 --> 00:35:09,360
はい…

368
00:35:09,360 --> 00:35:14,360
その者を この土壇場に
座らせることのなきよう

369
00:35:17,440 --> 00:35:19,370
はい！

370
00:35:19,370 --> 00:35:26,370
(遠雷)

371
00:36:03,420 --> 00:36:05,420
えっ？

372
00:36:09,290 --> 00:36:12,430
上がる？ 帰る？

373
00:36:12,430 --> 00:36:18,300
あんときは両国橋で
妙なことで駄目になったけど

374
00:36:18,300 --> 00:36:21,430
あのあとで
３日３晩も せっかんされて

375
00:36:21,430 --> 00:36:25,310
本当に 死ぬほどの…

376
00:36:25,310 --> 00:36:27,310
それはいいんだけど

377
00:36:27,310 --> 00:36:32,310
１回 失敗しちゃうと
人の気持ちって駄目になるのかね

378
00:36:34,450 --> 00:36:36,380
心変わりしたっていうのか？

379
00:36:36,380 --> 00:36:41,320
違うんだよ
あんときは 私も できた

380
00:36:41,320 --> 00:36:44,460
でも 今は もう…

381
00:36:44,460 --> 00:36:48,460
やるんだよ おとよ 何度でも

382
00:36:51,330 --> 00:36:57,470
私は いま
この橋の向こうへは渡れない

383
00:36:57,470 --> 00:37:02,310
きつくて… 見張りが厳しくて…

384
00:37:02,310 --> 00:37:07,280
金がねえ 金が…

385
00:37:07,280 --> 00:37:10,420
お前を身請けするためには➡

386
00:37:10,420 --> 00:37:14,290
これから１０年 夜も寝ずに働いて
たんすや針箱 作ったとしても➡

387
00:37:14,290 --> 00:37:20,430
とても そんな大金…
だが 俺は お前と夫婦になりてえ

388
00:37:20,430 --> 00:37:24,300
また この間みたいなことしたら
今度は 宇多さんが殺される

389
00:37:24,300 --> 00:37:27,300
ほかに方法はないんだよ！

390
00:37:27,300 --> 00:37:30,300
死なせたくない

391
00:37:32,440 --> 00:37:38,440
この橋が… この橋が！
ちくしょう！

392
00:37:41,450 --> 00:37:45,320
すまないけど… 諦めてくださいな
(泣き声)

393
00:37:45,320 --> 00:37:50,460
嫌だ！ 俺は諦めねえ

394
00:37:50,460 --> 00:37:52,390
おとよ！
(おとよ)宇多さん！

395
00:37:52,390 --> 00:37:55,330
宇多さん…
(宇多吉)おとよ！

396
00:37:55,330 --> 00:38:00,330
(泣き声)

397
00:38:03,400 --> 00:38:05,400
おとよ！

398
00:38:56,460 --> 00:39:16,410
♬～

399
00:39:16,410 --> 00:39:36,430
♬～

400
00:39:36,430 --> 00:39:56,430
♬～

401
00:40:17,470 --> 00:40:20,370
(戸の開く音)

402
00:40:20,370 --> 00:40:23,340
水 くれ…
水？

403
00:40:23,340 --> 00:40:27,340
喉が からからだ
そこに あんだろう お飲みよ

404
00:40:41,490 --> 00:40:43,490
酒じゃねえか

405
00:40:54,510 --> 00:40:57,410
お前だな

406
00:40:57,410 --> 00:41:03,320
よく ここが お分かりだねえ
傘次郎の旦那

407
00:41:03,320 --> 00:41:06,450
河童の新子

408
00:41:06,450 --> 00:41:11,320
そうさ 私が河童の新子だよ

409
00:41:11,320 --> 00:41:14,320
さあ 聞かせてもらいましょうか
用向きを

410
00:41:16,460 --> 00:41:19,460
出島の弥兵次 さっき首打たれたぞ

411
00:41:36,480 --> 00:41:39,390
動くな！

412
00:41:39,390 --> 00:41:42,390
お前の居所を教えたのは
弥兵次だぞ

413
00:41:44,360 --> 00:41:49,360
お前に渡したい物がある
弥兵次の遺髪だ

414
00:41:51,500 --> 00:41:54,400
お前に これ以上 罪を
重ねさすまいと願う弥兵次の➡

415
00:41:54,400 --> 00:41:57,400
最後の親心が込められてる

416
00:42:03,440 --> 00:42:05,440
寄らないで！

417
00:42:08,310 --> 00:42:11,320
私を
ふん縛りに来たんだろうけどさ

418
00:42:11,320 --> 00:42:13,450
おっと！ 動くなって言ったろう

419
00:42:13,450 --> 00:42:16,360
ちょっとでも そこを動いたら
大川に飛び込むからね

420
00:42:16,360 --> 00:42:19,330
馬鹿か てめえは！

421
00:42:19,330 --> 00:42:22,460
まだ 目が覚めねえのか

422
00:42:22,460 --> 00:42:26,460
俺は お前を縛りに来たんじゃねえ
親父の代わりに来たんだよ

423
00:42:28,330 --> 00:42:30,340
お父っつぁんの…

424
00:42:30,340 --> 00:42:33,340
お父っつぁんの代わりは
ねえんだよ！

425
00:42:35,480 --> 00:42:37,410
ちっちゃなときからさ➡

426
00:42:37,410 --> 00:42:42,350
世間の裏ばっかり
歩いてきたのさ 一緒に

427
00:42:42,350 --> 00:42:47,490
その親父はな 娘の身を案じ➡

428
00:42:47,490 --> 00:42:51,360
その罪一等を
減じてくれるように願いながら➡

429
00:42:51,360 --> 00:42:56,500
従容として 己の罪の帳尻を
きれいに合わせ 死んでった

430
00:42:56,500 --> 00:42:59,500
それが分からねえのか 馬鹿娘！

431
00:43:02,300 --> 00:43:04,300
聞いてるのか！

432
00:43:08,440 --> 00:43:12,440
聞いてるよ
何だ!? その言い方は

433
00:43:21,450 --> 00:43:25,320
分かったよ
お父っつぁんの遺言だからさ

434
00:43:25,320 --> 00:43:29,330
私も これ以上のことは
しないって約束するよ

435
00:43:29,330 --> 00:43:32,330
取った刀や十手は返してあげる

436
00:43:36,470 --> 00:43:38,400
よし…

437
00:43:38,400 --> 00:43:43,340
さあ！ 幕が下りたんだよ
とっとと引き揚げなよ

438
00:43:43,340 --> 00:43:47,480
引き揚げろとは何だ!? てめえ
礼のひとつも言え！ 女のくせに

439
00:43:47,480 --> 00:43:49,480
馬鹿！

440
00:45:01,420 --> 00:45:04,420
あの馬鹿 泳げもしねえくせに

441
00:45:08,290 --> 00:45:12,290
この流れじゃ いくら
河童の私だって楽じゃないのにさ

442
00:45:17,440 --> 00:45:19,440
(悲鳴)

443
00:45:27,450 --> 00:45:47,470
♬～

444
00:45:47,470 --> 00:45:58,470
♬～

445
00:46:53,330 --> 00:46:55,330
良かった

446
00:46:59,470 --> 00:47:04,310
フフッ… どうやら
意識を取り戻したようだね

447
00:47:04,310 --> 00:47:07,280
ざまはないよねえ 傘次郎の旦那

448
00:47:07,280 --> 00:47:11,420
追う者が
追われる者に助けられるなんてさ

449
00:47:11,420 --> 00:47:13,350
(笑い声)

450
00:47:13,350 --> 00:47:16,290
私が助け上げなきゃ
すんでのとこで おだぶつだよ

451
00:47:16,290 --> 00:47:20,430
うるせえよ
うるせえ？ 何だよ その言いぐさ

452
00:47:20,430 --> 00:47:22,360
息まで吹き込んでやったんだ

453
00:47:22,360 --> 00:47:25,300
ちったぁ 礼のひとつも
言ってもらいたいね ハハッ！

454
00:47:25,300 --> 00:47:27,300
黙れ 河童

455
00:47:27,300 --> 00:47:32,440
これに懲りたら 二度と私の尻を
追っかけ回すの やめておくれ

456
00:47:32,440 --> 00:47:34,370
あばよ！

457
00:47:34,370 --> 00:47:36,310
(悲鳴)

458
00:47:36,310 --> 00:47:38,310
ちくしょう！

459
00:47:38,310 --> 00:47:40,310
恩知らず！ アッ！

460
00:47:40,310 --> 00:47:43,450
てめえって野郎は…
傘次郎 ちくしょう！

461
00:47:43,450 --> 00:47:45,380
傘次郎！

462
00:47:45,380 --> 00:47:48,320
てめえ ちくしょう…

463
00:47:48,320 --> 00:47:58,460
♬～

464
00:47:58,460 --> 00:48:00,400
待てー！

465
00:48:00,400 --> 00:48:02,330
(悲鳴)

466
00:48:02,330 --> 00:48:04,330
ちきしょう！

467
00:48:07,270 --> 00:48:10,410
新子 御用だー！

468
00:48:10,410 --> 00:48:21,420
♬～

469
00:48:21,420 --> 00:48:24,320
は… 離しやがれ！

470
00:48:24,320 --> 00:48:27,320
傘次郎！ ちくしょう！

471
00:48:30,430 --> 00:48:32,360
よくも！

472
00:48:32,360 --> 00:48:37,300
しかも てめえの ふんどしで
縛り上げるなんて ちくしょう！

473
00:48:37,300 --> 00:48:40,300
ちくしょう 離しやがれ！

474
00:48:45,440 --> 00:48:50,440
河童の新子 立ちませい！

475
00:48:54,450 --> 00:48:57,360
捕った！ 捕ったー！

476
00:48:57,360 --> 00:49:10,400
♬～

477
00:49:10,400 --> 00:49:22,410
♬～

478
00:49:22,410 --> 00:49:26,290
う～む… よくやった 傘次郎

479
00:49:26,290 --> 00:49:29,290
はい…

480
00:49:29,290 --> 00:49:32,420
これが
奪われましたるお奉行のお刀

481
00:49:32,420 --> 00:49:37,300
それが
村上さまの十手にございます

482
00:49:37,300 --> 00:49:41,430
弥兵次の娘こと 河童の新子と
異名を取ります者が➡

483
00:49:41,430 --> 00:49:48,310
潜みおりし船宿 喜楽の押し入れの
天井裏に隠してございました

484
00:49:48,310 --> 00:49:50,440
ああ ご苦労 ご苦労

485
00:49:50,440 --> 00:49:55,310
いやぁ これで どうやら
面目を失わずに済んだようじゃの

486
00:49:55,310 --> 00:49:59,310
どれ 早速 お奉行にも

487
00:50:03,460 --> 00:50:06,360
井原半蔵どの
(井原)はい！

488
00:50:06,360 --> 00:50:08,330
栗原甚助どの
(栗原)はい！

489
00:50:08,330 --> 00:50:11,330
相田辰之介どの
(相田)ああ いやいや

490
00:50:11,330 --> 00:50:14,470
和田平九郎どの

491
00:50:14,470 --> 00:50:17,370
坂根さんは すごいな
(栗原)礼を言うぞ

492
00:50:17,370 --> 00:50:20,340
今夜は例の所で１杯やろう
(同心たち)おう

493
00:50:20,340 --> 00:50:22,340
(笑い声)

494
00:50:24,480 --> 00:50:26,480
(清次)旦那…

495
00:50:31,350 --> 00:50:35,350
旦那！
お… 大番屋は こっちですぜ

496
00:50:39,490 --> 00:50:41,430
しっかりしてくださいよ

497
00:50:41,430 --> 00:50:44,360
何しろ 取り調べの相手は
河童なんですから

498
00:50:44,360 --> 00:50:48,500
河童は人間の尻子玉を
抜くっていいますから

499
00:50:48,500 --> 00:50:50,440
抜かれないように

500
00:50:50,440 --> 00:50:53,370
旦那 今日 帰りに
１杯やりませんか？

501
00:50:53,370 --> 00:50:56,380
そうだ うなぎが いいなぁ

502
00:50:56,380 --> 00:51:00,510
何しろ うなぎ
最近 ご無沙汰してるから

503
00:51:00,510 --> 00:51:04,380
旦那！ さっきから
顎 緩みっぱなしですぜ

504
00:51:04,380 --> 00:51:11,380
♬～

505
00:51:14,460 --> 00:51:16,400
さて…

506
00:51:16,400 --> 00:51:24,470
先に死罪になりたる出島が
弥兵次の娘 新子に相違ねえな？

507
00:51:24,470 --> 00:51:26,410
フン…

508
00:51:26,410 --> 00:51:29,340
取り調べだよ
冗談は よしな！

509
00:51:29,340 --> 00:51:33,480
何度 調べりゃ気が済むんだよ
この大番屋は！

510
00:51:33,480 --> 00:51:37,350
今朝は今朝 今は今…

511
00:51:37,350 --> 00:51:40,350
調べ落ちのないように…
フン！

512
00:51:42,490 --> 00:51:46,360
人が命懸けで助けてやったのを
恩を仇で返すってのは このことだ

513
00:51:46,360 --> 00:51:51,500
恩知らず！ てめえなんか
溺れちまえばよかったんだ

514
00:51:51,500 --> 00:51:55,370
それなのに てめえって野郎は
命の恩人である私を！

515
00:51:55,370 --> 00:51:59,370
私をなぶり者にするなら
してみやがれ！

516
00:51:59,370 --> 00:52:01,310
やい 傘次郎！

517
00:52:01,310 --> 00:52:04,440
てめえは
それでも十手者かい ええ？

518
00:52:04,440 --> 00:52:08,310
ちきしょう…
何とか言ってみやがれ！

519
00:52:08,310 --> 00:52:12,320
チッ… 傘次郎！

520
00:52:12,320 --> 00:52:16,460
坂根さん
はい？

521
00:52:16,460 --> 00:52:19,360
坂根さん！
はい

522
00:52:19,360 --> 00:52:39,480
♬～

523
00:52:39,480 --> 00:52:59,500
♬～

524
00:52:59,500 --> 00:53:10,440
♬～

525
00:53:10,440 --> 00:53:13,440
(ため息)
目に ごみでも入ったんですか？

526
00:53:15,310 --> 00:53:18,310
お前 よく それで お葉と…

527
00:53:21,450 --> 00:53:23,390
お葉さん…

528
00:53:23,390 --> 00:53:29,330
♬～

529
00:53:29,330 --> 00:53:31,330
星が出てます

530
00:53:33,470 --> 00:53:38,340
旦那！
駄目だよ 大番屋で取り調べ

531
00:53:38,340 --> 00:53:41,340
でも お奉行のお呼び出しなんで

532
00:54:05,400 --> 00:54:10,300
(井上)傘次郎…
この度の働き 見事であるぞ

533
00:54:10,300 --> 00:54:15,440
ははっ！
その河童の新子なる者は？

534
00:54:15,440 --> 00:54:19,310
捕らえて
大番屋に収容してございます

535
00:54:19,310 --> 00:54:21,310
うむ…

536
00:54:21,310 --> 00:54:28,450
お上を恐れぬ数々の不届きな所業
神妙に白状してございます

537
00:54:28,450 --> 00:54:32,320
つきましては 入牢証文を…

538
00:54:32,320 --> 00:54:38,460
<入牢証文とは
逮捕した犯罪者を取り調べた末➡

539
00:54:38,460 --> 00:54:40,400
牢へ送る手続きとして➡

540
00:54:40,400 --> 00:54:45,340
町奉行の名をもって
出す公文書である>

541
00:54:45,340 --> 00:54:48,470
<これが なければ
牢へ送ることはできない>

542
00:54:48,470 --> 00:54:51,380
いや 実はな…

543
00:54:51,380 --> 00:54:57,480
そのことで 昨夜以来
お奉行とも頭を痛めておる

544
00:54:57,480 --> 00:54:59,420
それにしても あの女に➡

545
00:54:59,420 --> 00:55:02,320
どのような罪を
申し渡してよいものやら

546
00:55:02,320 --> 00:55:08,430
いや この一件 奉行所の面目に
懸けて 公にはできん

547
00:55:08,430 --> 00:55:14,300
入牢証文を出してしまえば
公にしたも同然

548
00:55:14,300 --> 00:55:18,440
困った
(村上)困りました…

549
00:55:18,440 --> 00:55:25,310
♬～

550
00:55:25,310 --> 00:55:27,450
つきましては…

551
00:55:27,450 --> 00:55:31,320
つきましては
お願いの儀がございます

552
00:55:31,320 --> 00:55:35,320
うむ…
その者を… 河童の新子なる者を…

553
00:55:35,320 --> 00:55:38,460
それがしの妻に
申し受けとう存じます！
妻？

554
00:55:38,460 --> 00:55:42,330
何とぞ… 何とぞ
お取り計らいのほどを➡

555
00:55:42,330 --> 00:55:45,330
お願いします！
な… なんと!?

556
00:55:45,330 --> 00:55:48,470
(村上)ととと… とんでもない！

557
00:55:48,470 --> 00:55:51,370
か… 傘次郎！
たわけたことを申すな！

558
00:55:51,370 --> 00:55:54,340
口から出任せも大概にせい！

559
00:55:54,340 --> 00:55:58,480
本心と… 本心と言いきれます

560
00:55:58,480 --> 00:56:02,350
傘次郎！
お前 前髪を落として何年になる!?

561
00:56:02,350 --> 00:56:05,280
子供のような
血迷うたことを言うな！

562
00:56:05,280 --> 00:56:07,290
ならぬぞ！ ならぬ ならぬ！

563
00:56:07,290 --> 00:56:10,420
断じて ならぬ！
(井上)これ 村上

564
00:56:10,420 --> 00:56:12,360
(村上)許さんぞ！

565
00:56:12,360 --> 00:56:15,290
今は亡き そのほうの父
坂根周平の代わりとして➡

566
00:56:15,290 --> 00:56:19,430
断じて許さん！
許さんぞ 許さんぞ！

567
00:56:19,430 --> 00:56:22,330
(井上)
これ… これ 落ち着け 少し！

568
00:56:22,330 --> 00:56:27,310
(村上)許さん許さん 許さんぞ！

569
00:56:27,310 --> 00:56:33,310
それがし
すんでに命のないところを…

570
00:56:36,450 --> 00:56:41,320
新子なる者に
助けられてございます

571
00:56:41,320 --> 00:56:45,320
｢だから｣と申さるるか

572
00:56:57,470 --> 00:57:01,470
惚れまして… ございます

573
00:57:04,280 --> 00:57:07,280
よくぞ申された

574
00:57:10,420 --> 00:57:12,350
山田さま…

575
00:57:12,350 --> 00:57:15,290
しかし その新子なる者の気持ちも
聞かねばなるまい

576
00:57:15,290 --> 00:57:18,290
もし この者に その気があるなら

577
00:57:18,290 --> 00:57:22,290
この朝右衛門
及ばずながら 力になり申そう

578
00:57:24,430 --> 00:57:26,430
はい！

579
00:57:29,300 --> 00:57:31,300
新子…

580
00:57:31,300 --> 00:57:37,440
♬～

581
00:57:37,440 --> 00:57:39,380
新子さん

582
00:57:39,380 --> 00:57:46,450
♬～

583
00:57:46,450 --> 00:57:48,390
やい 新子！

584
00:57:48,390 --> 00:57:51,320
なにぃ？ 私を女房にするんだと？

585
00:57:51,320 --> 00:57:54,330
おきやがれ！ 人をなぶるのも
いいかげんにしとけってんだ

586
00:57:54,330 --> 00:57:58,460
仮にも ご直参の侍が
氏素性も分からねえような➡

587
00:57:58,460 --> 00:58:02,460
それも死罪人の娘を
女房にするわけがねえだろう！

588
00:58:05,270 --> 00:58:07,270
それとも 天下の十手者が➡

589
00:58:07,270 --> 00:58:12,410
この河童を女房に
できるとでもいうのかい ええ？

590
00:58:12,410 --> 00:58:14,410
フン！

591
00:58:28,430 --> 00:58:30,430
≪(清次)旦那 大変だ！

592
00:58:32,300 --> 00:58:36,300
旦那… 旦那！
う… うん？

593
00:58:36,300 --> 00:58:38,300
あっ！

594
00:59:05,260 --> 00:59:07,260
(斬る音)
(女性)アアッ！

595
00:59:14,410 --> 00:59:17,410
来るなー！

596
00:59:27,420 --> 00:59:30,320
(地回り)ちくしょう
あの野郎 取り押さえろ！

597
00:59:30,320 --> 00:59:34,290
(地回り)
女を逃がせ 女！ 女だ こら！

598
00:59:34,290 --> 00:59:38,430
てめえら！ 寄ってたかって 俺を
なぶり者にしようっていうのか！

599
00:59:38,430 --> 00:59:41,430
女を逃がせ こら！

600
00:59:43,300 --> 00:59:49,440
来るな！ てめえたち来ると
この女を殺すぞ！

601
00:59:49,440 --> 00:59:54,440
橋だ 橋を越えるぞ！
俺は 橋を越えるぞー！

602
01:00:08,460 --> 01:00:11,360
あっ！ 坂根さん 坂根さん

603
01:00:11,360 --> 01:00:14,330
男は 女たちを２階に人質にして
立てこもってます

604
01:00:14,330 --> 01:00:18,470
落ち着けよ
かれこれ一刻半にもなります

605
01:00:18,470 --> 01:00:23,340
ああして にらみ合ったまま
時々 押し入って暴れたりして

606
01:00:23,340 --> 01:00:28,480
そのつど けが人が出てるんです
女が1人とうとう斬り殺されました

607
01:00:28,480 --> 01:00:30,420
死人が出たのか？
ええ

608
01:00:30,420 --> 01:00:32,350
男は宇多吉って元指し物職人で

609
01:00:32,350 --> 01:00:36,350
あの ｢きくや｣の おとよって女と
深い仲になっちまって

610
01:00:36,350 --> 01:00:40,350
おとよ？
へい 旦那が助けた身投げ女

611
01:00:42,490 --> 01:00:46,360
ご苦労さまです 旦那方 これは
こっちで始末つけますんで どうぞ

612
01:00:46,360 --> 01:00:49,370
引き取るわけにいかん
けが人や死人が出てるんだ

613
01:00:49,370 --> 01:00:52,500
へい… でも 足抜きなんぞ
やられて放っといちゃ➡

614
01:00:52,500 --> 01:00:54,440
それじゃ
示しってものが つきやせん

615
01:00:54,440 --> 01:00:57,380
けりが つきやしたら
こっちからお伺いに上がりますが

616
01:00:57,380 --> 01:00:59,380
どうして こんなことになった？

617
01:00:59,380 --> 01:01:02,310
おとよって女を足抜けさせようと
しやがって 見つかったんでさぁ

618
01:01:02,310 --> 01:01:05,450
いきなり 光り物 振り回して➡

619
01:01:05,450 --> 01:01:08,350
そばにいた女たちを人質に
きくやの２階へ

620
01:01:08,350 --> 01:01:11,320
要求は何だ？
2人を橋の向こうへ逃がさねえと➡

621
01:01:11,320 --> 01:01:14,460
人質の女たちを殺すって
わめいてるんで

622
01:01:14,460 --> 01:01:20,330
おい！ 勝手な手出しすんなよ

623
01:01:20,330 --> 01:01:23,470
(女将)
あっ！ 旦那 お助け願います！

624
01:01:23,470 --> 01:01:25,400
うちの大事な者が
５人も閉じ込められて

625
01:01:25,400 --> 01:01:27,340
なんとかしてくださいよ！

626
01:01:27,340 --> 01:01:30,340
お前が あこぎすぎんじゃねえのか

627
01:01:35,480 --> 01:01:37,480
(悲鳴)

628
01:01:45,490 --> 01:01:52,360
おとよ もういっときの辛抱だ
そしたら きっと…

629
01:01:52,360 --> 01:01:56,500
こんなこと したって
どうにもなりやしない

630
01:01:56,500 --> 01:02:00,370
宇多さん
あんたの一生 台なしじゃないの

631
01:02:00,370 --> 01:02:04,370
やらずに いられなかったんだ！
(おとよ)逃げて！

632
01:02:06,310 --> 01:02:10,450
あんた１人でも 後生だから逃げて

633
01:02:10,450 --> 01:02:14,320
あとは
私が なんとかするから ねえ！

634
01:02:14,320 --> 01:02:20,460
もういいんだよ
お前とは離れねえぜ

635
01:02:20,460 --> 01:02:26,330
行くとこまで行く腹くくったんだ
一緒に…

636
01:02:26,330 --> 01:02:33,470
いいな おとよ
これからは ずっと一緒だぜ

637
01:02:33,470 --> 01:02:41,470
♬～

638
01:02:46,480 --> 01:02:51,480
手ぇ出すな！ 俺が合図するまで
誰も手を出すな

639
01:03:00,500 --> 01:03:11,500
(泣き声)

640
01:03:16,450 --> 01:03:19,350
(鉤縄の音)

641
01:03:19,350 --> 01:03:21,320
旦那…

642
01:03:21,320 --> 01:03:23,320
宇多吉！ 刀 捨てろ！

643
01:03:23,320 --> 01:03:26,460
(女性たち)旦那！
逃げろ！

644
01:03:26,460 --> 01:03:29,360
≪(宇多吉)ヤーッ！
手ぇ出すな！

645
01:03:29,360 --> 01:03:32,360
てめえらー！

646
01:03:41,470 --> 01:03:43,470
おとよー！

647
01:03:55,490 --> 01:03:57,420
手ぇ出すな！

648
01:03:57,420 --> 01:03:59,360
(斬る音)
(おとよ)アアッ…

649
01:03:59,360 --> 01:04:02,290
(地回り)ヤーッ！
(刺す音)

650
01:04:02,290 --> 01:04:04,290
(うめき声)

651
01:04:21,450 --> 01:04:23,450
(斬る音)

652
01:04:29,320 --> 01:04:33,460
(うめき声)

653
01:04:33,460 --> 01:04:35,390
(地回りたち)ヤーッ！

654
01:04:35,390 --> 01:04:37,390
(斬る音)
(刺す音)

655
01:04:43,470 --> 01:04:46,470
(地回り)ヤーッ！

656
01:04:54,480 --> 01:05:05,420
♬～

657
01:05:05,420 --> 01:05:10,420
宇多さん… あんた…

658
01:05:13,300 --> 01:05:15,300
一緒に…

659
01:05:17,440 --> 01:05:19,370
おとよー！
(刺す音)

660
01:05:19,370 --> 01:05:35,450
♬～

661
01:05:35,450 --> 01:05:37,390
(刺す音)
アアーッ！

662
01:05:37,390 --> 01:05:55,470
♬～

663
01:05:55,470 --> 01:05:58,380
(宇多吉)((なんで…))

664
01:05:58,380 --> 01:06:05,280
((なんで 惚れ合った者同士
一緒になれねえんだー!?))

665
01:06:05,280 --> 01:06:19,430
♬～

666
01:06:19,430 --> 01:06:24,300
うん？
１０日間の休暇が欲しいだと？

667
01:06:24,300 --> 01:06:28,300
何するんだ？
お願いします

668
01:06:32,440 --> 01:06:34,380
駄目だ！

669
01:06:34,380 --> 01:06:37,320
この御用繁多に
訳もなく休暇が出せると思うか！

670
01:06:37,320 --> 01:06:41,320
第一 まだ 河童の件も
解決しておらんぞ

671
01:06:43,450 --> 01:06:46,360
お願いします！
駄目だよ！

672
01:06:46,360 --> 01:06:48,360
駄目だと言ったら 駄目だ！

673
01:06:51,330 --> 01:06:55,470
たとえ 御役御免になっても

674
01:06:55,470 --> 01:06:58,470
なにぃ!?
お願いします！

675
01:07:07,410 --> 01:07:09,410
１０日間…

676
01:07:11,280 --> 01:07:14,280
１０日間だな!?
はい！

677
01:07:16,420 --> 01:07:24,300
♬～

678
01:07:24,300 --> 01:07:28,430
<傘次郎は １０日の休暇を取った>

679
01:07:28,430 --> 01:07:32,300
<その１０日の間
どこへ行ったのか…>

680
01:07:32,300 --> 01:07:35,310
<傘次郎からの連絡はなかった>

681
01:07:35,310 --> 01:07:38,440
<傘次郎の いなくなった江戸は➡

682
01:07:38,440 --> 01:07:42,310
いつもに
変わらぬ江戸であったが…>

683
01:07:42,310 --> 01:07:48,450
♬～

684
01:07:48,450 --> 01:07:53,320
(同心)傘次郎 行方知れずになって
もう５日になるな

685
01:07:53,320 --> 01:07:57,460
(同心)
消されたのかな？ 破れ傘次郎

686
01:07:57,460 --> 01:08:01,330
｢念仏の仁左｣が
また舞い戻ってきてるそうだが

687
01:08:01,330 --> 01:08:04,270
傘次郎 ひょっとして
仁左を追って やられたのかな？

688
01:08:04,270 --> 01:08:06,270
えっ？

689
01:08:15,410 --> 01:08:19,410
(包丁の音)

690
01:08:25,420 --> 01:08:27,420
あ～あ… さて

691
01:08:29,290 --> 01:08:32,300
帰るとするか

692
01:08:32,300 --> 01:08:34,300
よっ…

693
01:08:37,440 --> 01:08:41,310
罪状を ぼやかすのですか？
(村上)うん？

694
01:08:41,310 --> 01:08:44,310
いや ぼやかすわけではないよ

695
01:08:44,310 --> 01:08:48,450
とにかく あの女 はっきり始末を
つけねばならんのだよ

696
01:08:48,450 --> 01:08:53,450
さあ 記憶にはございませんな
そのような入牢証文の例は

697
01:08:55,320 --> 01:08:59,460
なんとか ならんか？
(同心)なりませんなぁ

698
01:08:59,460 --> 01:09:03,330
チッ… いいよ

699
01:09:03,330 --> 01:09:07,270
坂根さんから 何か
連絡ありましたか？
(お葉)いいえ

700
01:09:07,270 --> 01:09:12,400
今日も ないんですか？
もう５日にもなるのに

701
01:09:12,400 --> 01:09:14,340
じゃ お奉行所にも？
(恭之介)ええ

702
01:09:14,340 --> 01:09:18,280
村上のおやじさんも心配してます

703
01:09:18,280 --> 01:09:23,410
おかしいなぁ
行き先も知らせないなんて

704
01:09:23,410 --> 01:09:28,290
やっぱり あの女のことかな？
(お葉)あの女？

705
01:09:28,290 --> 01:09:32,420
ほら
いつかの河童の新子って女ですよ

706
01:09:32,420 --> 01:09:36,290
フフッ… 坂根さん
あの女に結婚申し込んだそうです

707
01:09:36,290 --> 01:09:39,300
結婚？
(恭之介)はい

708
01:09:39,300 --> 01:09:43,430
えっ？ いえいえ…
あっ… 噂です はぁ…

709
01:09:43,430 --> 01:09:48,310
(村上)
う～む… どうも困ったもんだな

710
01:09:48,310 --> 01:09:51,310
ああ これはこれは どうもどうも

711
01:09:51,310 --> 01:09:54,450
傘次郎のへそ曲がり者めが

712
01:09:54,450 --> 01:09:58,320
たったひとりの妹ぐらいには
消息を知らせておけばいいんだ

713
01:09:58,320 --> 01:10:00,320
なあ？

714
01:10:00,320 --> 01:10:04,460
本当でしょうか？
(村上)うん？ 何が？

715
01:10:04,460 --> 01:10:07,460
兄上が
結婚を申し込んだというのは

716
01:10:12,330 --> 01:10:14,470
本当のことを
おっしゃってください！

717
01:10:14,470 --> 01:10:17,370
ウッ… あちっ！
(お葉)あっ… すいません

718
01:10:17,370 --> 01:10:20,340
ああ いやいや…

719
01:10:20,340 --> 01:10:25,480
恭之介だな チッ… 口の軽い男だ

720
01:10:25,480 --> 01:10:28,380
いやいや あの… 心配いたすな

721
01:10:28,380 --> 01:10:32,380
傘次郎には わしが
もう きつく どなりつけておいた

722
01:11:04,320 --> 01:11:06,320
(清次)お嬢さん？

723
01:11:55,470 --> 01:11:58,470
私は 葉という者です

724
01:12:00,370 --> 01:12:04,370
坂根傘次郎の妹です

725
01:12:08,450 --> 01:12:12,320
兄は どこへ行ったのでしょうか？
知らないね

726
01:12:12,320 --> 01:12:15,320
嘘！ 知ってるでしょう！

727
01:12:15,320 --> 01:12:18,460
そんなに心配なら
首に鎖でも つけときゃいいんだよ

728
01:12:18,460 --> 01:12:20,390
私みたいにね

729
01:12:20,390 --> 01:12:22,330
帰んな

730
01:12:22,330 --> 01:12:26,330
フン… 傘次郎は帰ってくるもんか
逃げたのさ

731
01:12:26,330 --> 01:12:28,470
帰ってきます！

732
01:12:28,470 --> 01:12:30,400
逃げたんだよ！

733
01:12:30,400 --> 01:12:34,400
兄は逃げたりなどしません！
もう９日も たってんだよ！

734
01:12:36,340 --> 01:12:39,340
嫌いです あなたは！

735
01:12:42,480 --> 01:12:45,380
(役人)さあ ほら 出るんだ！

736
01:12:45,380 --> 01:12:47,350
傘次郎を出せってんだよ！
ええい 静かにせんか！

737
01:12:47,350 --> 01:12:50,350
私は あの野郎に
言ってやりてえことが あるんだ

738
01:12:50,350 --> 01:12:52,490
やい 傘次郎！
静かにせい！

739
01:12:52,490 --> 01:12:56,490
出てきやがれ！ ちきしょう！

740
01:13:01,300 --> 01:13:04,440
てめえは ｢首斬り朝｣！

741
01:13:04,440 --> 01:13:06,440
へい…

742
01:13:20,450 --> 01:13:26,320
(笑い声)
読めてきたよ てめえらの腹がさ

743
01:13:26,320 --> 01:13:30,460
私を消すつもりだろう

744
01:13:30,460 --> 01:13:34,330
私に生きていられちゃ
いろいろと困るもんねえ

745
01:13:34,330 --> 01:13:36,330
ちょいとでも しゃべられたら➡

746
01:13:36,330 --> 01:13:38,340
奉行所の面子は
丸つぶれになるからね

747
01:13:38,340 --> 01:13:42,470
…といって 死罪にするには
ご老中の許可が要る

748
01:13:42,470 --> 01:13:46,340
許可を取りゃ 奉行所の恥が
ご老中の耳に入る

749
01:13:46,340 --> 01:13:50,350
刀や十手を取られたことがさ

750
01:13:50,350 --> 01:13:54,350
だから 人知れず始末する…
そうなんだろう！

751
01:13:56,490 --> 01:14:01,330
坂根傘次郎は
お前に惚れたと申した

752
01:14:01,330 --> 01:14:03,290
妻にと

753
01:14:03,290 --> 01:14:05,290
嘘だ！ おきやがれ！

754
01:14:07,430 --> 01:14:10,330
嘘ではない

755
01:14:10,330 --> 01:14:14,310
そのひと言の重みを
考えてもみるがいい

756
01:14:14,310 --> 01:14:20,310
裏を返せば そのために全てを
なげうつということなのだ

757
01:14:22,450 --> 01:14:24,380
役職は もちろん

758
01:14:24,380 --> 01:14:28,320
侍までも
捨てるということなのだぞ

759
01:14:28,320 --> 01:14:34,460
あいつは逃げやがったじゃねえか
そんな男ではない

760
01:14:34,460 --> 01:14:40,330
お前を妻に もらい受けたいと
お奉行に願い出る以上は➡

761
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
その覚悟があらばこそ

762
01:14:44,470 --> 01:14:51,340
もっとも お前が坂根を嫌いだと
申すなら 是非もないが…

763
01:14:51,340 --> 01:15:00,480
♬～

764
01:15:00,480 --> 01:15:04,480
あんな奴と 誰が一緒になるもんか

765
01:15:06,290 --> 01:15:10,290
それに てめえは お父っつぁんの
首を打った敵じゃねえか！

766
01:15:10,290 --> 01:15:15,430
では 坂根に会って
直接 そのことを申すがよい

767
01:15:15,430 --> 01:15:18,430
どうして 私が傘次郎なんかに！

768
01:15:28,450 --> 01:15:33,450
(同心)富蔵殺しの
念仏の仁左の隠れ家は あれです

769
01:15:44,460 --> 01:15:48,460
(村上)おい 馬鹿！ 火ぃ消せ
(恭之介)あっ… はい

770
01:15:53,470 --> 01:15:56,370
(同心)仁左の囲い女の線から
当たりが ついたんです

771
01:15:56,370 --> 01:15:58,340
果たして現れるかどうか…

772
01:15:58,340 --> 01:16:01,280
いや 逃げ場を失って
きっと現れるはずだ

773
01:16:01,280 --> 01:16:06,420
仁左は分銅鎖 使うって？
(同心)奴は性質の悪い殺し屋だ

774
01:16:06,420 --> 01:16:09,320
この前は それを使われて
取り逃がしておる

775
01:16:09,320 --> 01:16:12,290
肝心なときに
傘次郎は いないんだからな

776
01:16:12,290 --> 01:16:17,430
そうだよ あいつなら
簡単に捕まえられるんだが

777
01:16:17,430 --> 01:16:20,430
今日で９日目だからなぁ

778
01:16:22,300 --> 01:16:24,300
あの人のことだから➡

779
01:16:24,300 --> 01:16:27,440
ひょっとしたら帰ってこないかも
しれませんね 村上さん

780
01:16:27,440 --> 01:16:31,440
馬鹿！
１０日までには まだ１日ある

781
01:16:33,310 --> 01:16:38,450
よし… こうなったら賭けだ

782
01:16:38,450 --> 01:16:40,450
賭け？

783
01:16:42,320 --> 01:16:44,320
傘次郎…

784
01:17:00,470 --> 01:17:02,470
(ため息)

785
01:17:04,340 --> 01:17:14,420
♬～

786
01:17:14,420 --> 01:17:18,290
旦那？ 旦那ーっ！

787
01:17:18,290 --> 01:17:21,290
旦那！

788
01:17:21,290 --> 01:17:24,290
(清次)旦那 捕り物です！

789
01:17:27,430 --> 01:17:29,430
(あくび)

790
01:17:31,300 --> 01:17:34,300
む… 村上さん！
(村上)うん？

791
01:18:17,410 --> 01:18:20,410
(同心)念仏の仁左 御用だ！

792
01:18:31,430 --> 01:18:33,430
(刺す音)
(捕り方)ウワーッ！

793
01:18:35,300 --> 01:18:37,300
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！

794
01:18:37,300 --> 01:18:39,300
(捕り方たち)ウワッ！

795
01:18:56,450 --> 01:19:16,410
♬～

796
01:19:16,410 --> 01:19:36,430
♬～

797
01:19:36,430 --> 01:19:49,440
♬～

798
01:19:49,440 --> 01:19:52,340
(うめき声)

799
01:19:52,340 --> 01:20:09,460
♬～

800
01:20:09,460 --> 01:20:11,400
(仁左)ウッ…

801
01:20:11,400 --> 01:20:13,400
捕ったー！

802
01:20:16,330 --> 01:20:18,470
捕ったー！

803
01:20:18,470 --> 01:20:21,370
村上さん 捕りました 捕りました
(村上)そうかそうか よしよし…

804
01:20:21,370 --> 01:20:24,340
傘次郎 よくやったぞ

805
01:20:24,340 --> 01:20:29,480
うん？ 傘次郎… 傘次郎！

806
01:20:29,480 --> 01:20:32,380
坂根さん！
(村上)傘次郎！

807
01:20:32,380 --> 01:20:46,500
♬～

808
01:20:46,500 --> 01:21:00,500
♬～

809
01:21:02,450 --> 01:21:04,450
新子！

810
01:21:08,320 --> 01:21:10,320
新子…

811
01:21:13,460 --> 01:21:19,330
(井上)
出島の弥兵次が娘 河童の新子

812
01:21:19,330 --> 01:21:24,470
そのほう 本来なれば
重き罪を科すべきところ

813
01:21:24,470 --> 01:21:26,400
その動機において➡

814
01:21:26,400 --> 01:21:32,340
父親を救わんとの孝心より
発起していることを情状酌量し

815
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
その罪一等を減じて
江戸所払いを申しつける

816
01:21:39,480 --> 01:21:44,350
よいか
江戸所払いは申しつけるが…

817
01:21:44,350 --> 01:21:49,490
もし そのほうに
言い交わしたる男でもあり➡

818
01:21:49,490 --> 01:21:53,360
祝言を挙げて
その者の妻となるなれば➡

819
01:21:53,360 --> 01:21:56,370
お上にも慈悲は ある

820
01:21:56,370 --> 01:21:59,500
格別の計らいをもって➡

821
01:21:59,500 --> 01:22:04,340
江戸在住を差し許すゆえ
さよう心得い

822
01:22:04,340 --> 01:22:08,340
てやんでえ！ そんな男の
いるわけがねえじゃねえか！

823
01:22:11,450 --> 01:22:13,380
いるわけがねえじゃねえか！

824
01:22:13,380 --> 01:22:16,320
ちきしょう
聞こえぬふりしやがって！

825
01:22:16,320 --> 01:22:18,320
(役人)立ちませい

826
01:22:22,460 --> 01:22:24,460
ちきしょう…

827
01:22:34,470 --> 01:22:44,480
♬～

828
01:22:44,480 --> 01:22:49,480
わしの… 妻になってくれ

829
01:22:51,360 --> 01:22:53,490
嫌なこった！

830
01:22:53,490 --> 01:23:03,300
♬～

831
01:23:03,300 --> 01:23:07,300
新子 待て！ 新子！

832
01:23:10,440 --> 01:23:12,380
アアッ…

833
01:23:12,380 --> 01:23:14,380
なぜ嫌なんだよ!?

834
01:23:16,310 --> 01:23:19,450
世間さまに後ろ指さされるよ

835
01:23:19,450 --> 01:23:22,350
出世もできなきゃ
役目にも差し支えるさ

836
01:23:22,350 --> 01:23:27,320
フン… 安っぽい同情なんか
してもらいたくないね！

837
01:23:27,320 --> 01:23:29,460
なにも 私を女房にして➡

838
01:23:29,460 --> 01:23:31,400
その一生まで
背負いこむことはねえんだよ

839
01:23:31,400 --> 01:23:35,400
よりによってさ！
そんなこと聞いてねえだろうが！

840
01:23:37,330 --> 01:23:41,470
お前の気持ちを聞いてんだよ

841
01:23:41,470 --> 01:23:46,470
俺のこと 好きなのか嫌いなのか

842
01:23:48,350 --> 01:23:50,480
一緒にならねえんだったら
｢嫌だ｣と言ってみろ！

843
01:23:50,480 --> 01:23:52,420
ああ 言ってやるともさ！
てめえなんか大嫌いだよ！

844
01:23:52,420 --> 01:23:54,420
虫酸が走るほどね！

845
01:23:58,360 --> 01:24:00,490
(殴る音)
(悲鳴)

846
01:24:00,490 --> 01:24:03,390
ちきしょう 殴りやがったな

847
01:24:03,390 --> 01:24:07,390
やい 傘次郎！
目ん玉ひんむいて よく見やがれ

848
01:24:09,300 --> 01:24:12,440
この河童を 十手者が嫁にできると
思ってやがんのかい!?

849
01:24:12,440 --> 01:24:14,440
唐変木！ そんなはずねえんだよ！

850
01:24:43,400 --> 01:24:45,400
おい！

851
01:24:50,470 --> 01:24:55,470
おい 河童！ 男河童が
女河童を嫁にもらいに来たんだ

852
01:24:57,350 --> 01:25:00,480
返事ぐらいしろ 雌河童！

853
01:25:00,480 --> 01:25:09,290
♬～

854
01:25:09,290 --> 01:25:11,290
新子…

855
01:25:15,430 --> 01:25:17,370
傘次郎…

856
01:25:17,370 --> 01:25:29,450
♬～

857
01:25:29,450 --> 01:25:41,460
♬～

858
01:25:41,460 --> 01:25:43,460
いいんだな？

859
01:25:45,330 --> 01:25:47,330
この野郎！

860
01:25:47,330 --> 01:26:07,420
♬～

861
01:26:07,420 --> 01:26:24,430
♬～

862
01:26:24,430 --> 01:26:31,310
(駕籠屋)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

863
01:26:31,310 --> 01:26:51,460
♬～

864
01:26:51,460 --> 01:27:07,410
♬～

865
01:27:07,410 --> 01:27:11,280
(同心)相田！
(相田)うん？

866
01:27:11,280 --> 01:27:15,290
いやぁ 本当に めでたいな
(同心)うん？

867
01:27:15,290 --> 01:27:19,420
(笑い声)
めでたい めでたい

868
01:27:19,420 --> 01:27:21,360
(女性)はい どうぞ

869
01:27:21,360 --> 01:27:23,360
(女性)こちらも お願いしますね

870
01:27:25,300 --> 01:27:28,300
おう ご苦労さん ご苦労さん

871
01:27:33,440 --> 01:27:37,310
ああ おじさま ご用ですか？

872
01:27:37,310 --> 01:27:42,450
何だ？ その顔は
いかん いかん いかん

873
01:27:42,450 --> 01:27:47,320
花嫁が気に食わんと
書いてあるぞ うん？

874
01:27:47,320 --> 01:27:52,460
お葉 わしの娘でもか？
(お葉)えっ？

875
01:27:52,460 --> 01:27:58,330
フフッ… 新子はな
わしの養女にしたのだ うん？

876
01:27:58,330 --> 01:28:02,330
(笑い声)
さあ 祝言 始めるぞ

877
01:28:09,410 --> 01:28:29,430
♬～

878
01:28:29,430 --> 01:28:49,450
♬～

879
01:28:49,450 --> 01:29:09,400
♬～

880
01:29:09,400 --> 01:29:11,330
盃…

881
01:29:11,330 --> 01:29:24,410
♬～

882
01:29:24,410 --> 01:29:37,430
♬～

883
01:29:37,430 --> 01:29:40,330
<事件は終わった>

884
01:29:40,330 --> 01:29:43,300
<傘次郎は その名のごとく➡

885
01:29:43,300 --> 01:29:50,440
この世の裏街道をさまよう女河童
新子の傘となった>

886
01:29:50,440 --> 01:29:55,310
<かくして 河童の夫婦が誕生した>

887
01:29:55,310 --> 01:29:59,450
<傘次郎は満足である>

888
01:29:59,450 --> 01:30:19,470
♬～

889
01:30:19,470 --> 01:30:37,490
♬～

890
01:30:37,490 --> 01:30:55,510
♬～

891
01:30:55,510 --> 01:31:06,450
♬～

892
01:31:06,450 --> 01:31:20,450
♬～