1
00:00:35,702 --> 00:00:42,709
（畑中の荒い息）

2
00:01:21,372 --> 00:01:22,624
（畑中）これ以上は―

3
00:01:24,667 --> 00:01:26,377
決して求めないよ

4
00:01:27,128 --> 00:01:31,299
どんなに苦しくても… 何もしない

5
00:01:33,259 --> 00:01:37,472
君をきれいにしておかなければ…

6
00:01:43,102 --> 00:01:45,772
君を汚(けが)すことは いけない

7
00:01:47,106 --> 00:01:50,110
君は まだ純潔なんだ

8
00:02:01,621 --> 00:02:06,626
♪～

9
00:02:22,851 --> 00:02:25,728
（園子(そのこ)の母）
前はそんな人じゃなかったのに

10
00:02:25,854 --> 00:02:28,189
（雨宮(あまみや)の母）
嫌な時代になりましたね

11
00:02:28,314 --> 00:02:30,150
（園子の母）
でも 私の知り合いだって―

12
00:02:30,275 --> 00:02:31,484
お伝えしたんでしょ？

13
00:02:31,609 --> 00:02:33,403
ええ そしたら―

14
00:02:33,528 --> 00:02:36,239
コロッと態度を変えて
かしこまっちゃって

15
00:02:36,364 --> 00:02:40,243
（園子の母）
まあ あきれた ウフフ…

16
00:02:40,660 --> 00:02:44,080
（雨宮の母）
奥様には 本当に甘えっぱなしで…

17
00:02:44,205 --> 00:02:45,790
（園子の母）そんな水臭いこと

18
00:02:45,915 --> 00:02:48,167
もっと気軽に
出てきてくださればいいのに

19
00:02:48,626 --> 00:02:53,006
まあ うれしい
田舎じゃ楽しみが少ないんですよ

20
00:02:53,131 --> 00:02:55,967
今度 お芝居に
連れていっていただきたいわ

21
00:02:56,092 --> 00:02:57,886
お芝居でも何でも

22
00:02:58,011 --> 00:03:00,930
いずれは
本当の家族になるんですから ね？

23
00:03:01,055 --> 00:03:02,765
（親たちの笑い声）

24
00:03:02,891 --> 00:03:07,937
あっ そうそう 今日は
ご報告があって参ったんです

25
00:03:08,897 --> 00:03:10,690
お前から お話しなさい

26
00:03:14,569 --> 00:03:17,447
（雨宮）
無事 工学部に転部できました

27
00:03:19,240 --> 00:03:21,409
古川(ふるかわ)さんが
勧めてくださったから―

28
00:03:21,534 --> 00:03:24,245
早くに手続きができて どうにか

29
00:03:24,370 --> 00:03:27,040
本当 古川さんのおかげです

30
00:03:27,248 --> 00:03:29,959
（園子）あら 雨宮さんは―

31
00:03:30,084 --> 00:03:32,837
文学者になるのが
夢だったんじゃないの？

32
00:03:34,088 --> 00:03:38,301
いいんだよ 園ちゃん
文学者なんて みんな貧乏だからね

33
00:03:38,927 --> 00:03:41,971
園ちゃんに お金の苦労なんて
させたくないんだよ

34
00:03:43,389 --> 00:03:45,433
私のためだっていうの？

35
00:03:46,768 --> 00:03:47,977
もちろん

36
00:03:48,102 --> 00:03:52,148
僕は園ちゃんのためなら
何でもするつもりだよ

37
00:03:54,859 --> 00:03:58,154
ウソよ 私のためだなんて

38
00:03:58,529 --> 00:03:59,530
（雨宮）えっ？

39
00:04:00,073 --> 00:04:04,577
私 知ってるのよ
本当は徴兵逃れなんでしょう？

40
00:04:05,078 --> 00:04:08,456
理系の学生は
学徒出陣しなくて済むからって―

41
00:04:08,581 --> 00:04:10,708
お父様の入れ知恵なんでしょう？

42
00:04:10,833 --> 00:04:14,504
園子！ 何てこと言うの
謝りなさい

43
00:04:14,629 --> 00:04:15,838
（園子の父）園子！

44
00:04:20,551 --> 00:04:22,178
すみませんでした

45
00:04:25,473 --> 00:04:29,519
（セミの鳴き声）

46
00:04:29,644 --> 00:04:31,062
（蓉子(ようこ)）お姉様？

47
00:04:35,650 --> 00:04:37,986
何なさってるの？ こんな時に

48
00:04:56,838 --> 00:04:59,090
お父様が泣いてらしたわ

49
00:05:07,098 --> 00:05:09,809
お姉様？ 分かってるの？

50
00:05:12,020 --> 00:05:13,855
日本は負けたのよ

51
00:05:16,441 --> 00:05:18,151
（園子）分かってるわよ

52
00:05:19,527 --> 00:05:21,696
だから
考えてるんじゃない

53
00:05:28,202 --> 00:05:30,288
今までずっと―

54
00:05:30,413 --> 00:05:32,915
お国のために
生きてきたでしょう？

55
00:05:35,710 --> 00:05:37,420
じゃあ これからは―

56
00:05:38,588 --> 00:05:41,549
何のために
生きていくのかしらね

57
00:05:41,674 --> 00:05:42,967
私たち

58
00:05:47,472 --> 00:05:48,389
（蓉子）えっ？

59
00:05:51,350 --> 00:05:56,272
それとも この国が
アメリカになってしまっても―

60
00:05:58,566 --> 00:06:01,903
それでも お国のためとか
言われるのかしら

61
00:06:10,787 --> 00:06:15,958
（男女のあえぎ声）

62
00:06:16,084 --> 00:06:17,001
（男）うっ

63
00:06:20,671 --> 00:06:21,589
（女）えっ？

64
00:06:28,179 --> 00:06:29,388
お客さん？

65
00:06:30,181 --> 00:06:31,390
お客さん？

66
00:06:32,350 --> 00:06:33,601
お客さん

67
00:06:39,273 --> 00:06:40,441
おかみさん…

68
00:06:41,651 --> 00:06:44,153
おかみさん！ おかみさん！

69
00:06:44,278 --> 00:06:48,157
（足音）

70
00:07:27,321 --> 00:07:32,368
園子さん お父様に
花嫁姿を見せてあげましょう

71
00:07:50,219 --> 00:07:53,848
この家を…

72
00:07:55,141 --> 00:07:56,142
（園子の母）えっ？

73
00:07:59,479 --> 00:08:00,855
何ですか？

74
00:08:02,523 --> 00:08:03,900
（園子の父）園子…

75
00:08:06,235 --> 00:08:10,448
跡継ぎを… 頼む

76
00:08:10,698 --> 00:08:15,703
跡継ぎですね 大丈夫ですよ
心配しないで ねっ

77
00:08:15,828 --> 00:08:19,999
ええ 息子を２人
産んでもらいましょう

78
00:08:20,166 --> 00:08:22,960
そして １人は雨宮の―

79
00:08:23,085 --> 00:08:26,589
もう１人は この家の跡継ぎに
差し上げますから

80
00:08:35,389 --> 00:08:38,392
お義父(とう)さん 安心してください

81
00:08:39,268 --> 00:08:43,022
これからは 僕が
この家を支えていきますから

82
00:08:44,482 --> 00:08:46,400
（園子の母の泣き声）

83
00:08:48,653 --> 00:08:51,822
（雨宮）園ちゃん 誓うよ

84
00:08:53,407 --> 00:08:55,826
僕は きっと
園ちゃんを幸せにする

85
00:09:04,168 --> 00:09:05,670
もう休もうか

86
00:09:10,091 --> 00:09:13,094
さあ 恥ずかしがらないで

87
00:09:46,544 --> 00:09:47,962
いよいよだね

88
00:09:58,973 --> 00:10:00,725
僕は童貞だよ

89
00:10:02,018 --> 00:10:04,437
園ちゃんのために
守り通してきたんだ

90
00:10:07,481 --> 00:10:08,649
本当だよ

91
00:10:09,317 --> 00:10:10,776
どんな誘惑があっても―

92
00:10:10,901 --> 00:10:14,822
園ちゃんの顔を思い浮かべると
守ることができたんだ

93
00:10:31,672 --> 00:10:38,679
（雨宮の荒い息）

94
00:11:39,031 --> 00:11:41,700
ねえ もう…

95
00:11:46,455 --> 00:11:53,462
（雨宮の荒い息）

96
00:12:12,731 --> 00:12:13,816
（雨宮）おはよう

97
00:12:21,407 --> 00:12:22,783
ねえ 園ちゃん？

98
00:12:24,285 --> 00:12:28,289
今どき 僕たちみたいな
純情な夫婦ってあるかな？

99
00:12:30,958 --> 00:12:34,712
ゆうべのことは
世間に放送していい美談だね

100
00:12:43,304 --> 00:12:50,311
（雨宮の荒い息）

101
00:13:13,626 --> 00:13:17,796
（えずく声）

102
00:13:17,922 --> 00:13:19,006
（せき）

103
00:13:34,522 --> 00:13:35,940
（ため息）

104
00:13:56,293 --> 00:13:57,545
（ため息）

105
00:14:23,362 --> 00:14:24,363
（赤ん坊の泣き声）

106
00:14:24,488 --> 00:14:25,489
（園子）ねえ

107
00:14:26,198 --> 00:14:27,074
（雨宮）
もう大丈夫だって―

108
00:14:27,199 --> 00:14:28,742
お医者も
言ってるじゃないか

109
00:14:29,118 --> 00:14:30,202
（園子）でも…

110
00:14:30,578 --> 00:14:32,246
（雨宮）優しくするからさ

111
00:14:38,002 --> 00:14:45,009
（雨宮の荒い息）

112
00:15:15,205 --> 00:15:16,040
（雨宮）うっ

113
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
（園子）ああっ

114
00:15:18,000 --> 00:15:24,965
（２人の荒い息）

115
00:15:42,650 --> 00:15:45,986
（赤ん坊の泣き声）

116
00:16:26,151 --> 00:16:33,158
（赤ん坊の泣き声）

117
00:16:58,267 --> 00:16:59,977
（雨宮）はいはい はいはい

118
00:17:00,227 --> 00:17:01,228
よっ

119
00:17:04,815 --> 00:17:07,151
はいはい はいはい…

120
00:17:07,276 --> 00:17:11,488
はいはい はいはい
よしよし よしよし…

121
00:17:14,782 --> 00:17:16,201
ハァ

122
00:17:47,524 --> 00:17:54,531
（寝息）

123
00:17:56,658 --> 00:17:57,785
（引き戸が開く音）

124
00:18:03,791 --> 00:18:06,960
似てきたでしょ 雨宮に

125
00:18:39,076 --> 00:18:40,869
（蓉子）化けたもんだわね

126
00:18:43,080 --> 00:18:46,208
でも どうかな

127
00:18:47,626 --> 00:18:51,255
いつまで続くかな このお芝居

128
00:18:52,548 --> 00:18:55,801
失礼ね お芝居だなんて

129
00:18:59,096 --> 00:19:01,014
だって 私 知ってるのよ

130
00:19:01,807 --> 00:19:03,934
何を知ってるっていうのよ

131
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
お姉様の本性

132
00:19:10,983 --> 00:19:13,152
おかしなこと 言い出すわね

133
00:19:14,194 --> 00:19:15,571
そうかしら

134
00:19:15,737 --> 00:19:19,616
私 お姉様のことは―

135
00:19:19,908 --> 00:19:22,870
ご自身よりも研究分析してるのよ

136
00:19:24,288 --> 00:19:26,707
大学生になったからって―

137
00:19:26,832 --> 00:19:29,585
急に分かったような
口 利かないでちょうだい

138
00:19:31,211 --> 00:19:33,380
（笑い声）

139
00:19:33,505 --> 00:19:34,798
（園子）何よ

140
00:19:37,551 --> 00:19:40,387
幸せそうな
奥さんの振りをしてるけど―

141
00:19:40,888 --> 00:19:43,599
本当は満足なんかしてないんでしょ

142
00:19:44,308 --> 00:19:48,896
いい加減にしてよ
変な言いがかりつけないで

143
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
やっぱり当たりなんだ

144
00:19:52,900 --> 00:19:56,486
そりゃそうよね 愛がないもの

145
00:19:56,737 --> 00:19:57,988
愛？

146
00:19:59,323 --> 00:20:03,368
（蓉子）愛してないんでしょ？
雨宮さんのこと

147
00:20:06,079 --> 00:20:09,208
なのに
どうして結婚なんかしたの？

148
00:20:11,460 --> 00:20:15,881
どうして結婚なんて大事なことだけ
親の言いなりになったの？

149
00:20:17,257 --> 00:20:19,843
それまでは
いちいち反抗してたのに

150
00:20:21,261 --> 00:20:22,429
ああ

151
00:20:25,474 --> 00:20:26,683
何よ

152
00:20:27,851 --> 00:20:29,061
あなた―

153
00:20:29,645 --> 00:20:33,190
結婚を何かロマネスクなものだと
信じてるんでしょ？

154
00:20:34,983 --> 00:20:37,444
昔から よく言ってたものね

155
00:20:38,278 --> 00:20:42,366
ロココ調の暖炉とか
バラの花壇とか

156
00:20:43,408 --> 00:20:45,953
子供の名前を空想したりして

157
00:20:49,581 --> 00:20:51,124
だから何？

158
00:20:52,709 --> 00:20:57,339
私は結婚なんて 事務的な
日常の取り決めだと思ってるの

159
00:20:57,839 --> 00:21:03,053
あなたみたいに 蜜月とか新婚とか
甘ったるい言葉を信用してないの

160
00:21:04,596 --> 00:21:07,266
お母様たち 見てたら
分かるでしょ？

161
00:21:08,517 --> 00:21:12,896
夫婦なんて どちらかが諦めてるか
投げ出してるかで―

162
00:21:14,147 --> 00:21:17,150
映画の中でだって 何もかも
満足ですって夫婦ぐらい―

163
00:21:17,276 --> 00:21:19,194
痴ほう的なものはないわ

164
00:21:21,029 --> 00:21:27,995
（２人のあえぎ声）

165
00:21:51,184 --> 00:21:54,229
愛情が深まってきたんだね
僕たちの

166
00:22:25,218 --> 00:22:26,720
（蓉子）
京都の支社詰めって―

167
00:22:26,845 --> 00:22:29,056
役付きになる
準備なんでしょう？

168
00:22:29,723 --> 00:22:32,893
会社で ずいぶん買われてるのね
お義兄(にい)様

169
00:22:33,393 --> 00:22:34,853
（園子）あら そうなの？

170
00:22:35,187 --> 00:22:39,858
こないだ うちに来た時に
そんな話になったじゃないの

171
00:22:40,317 --> 00:22:41,985
（園子）そうだったかしら

172
00:22:43,528 --> 00:22:48,075
信じられない
夫の出世に関心がないの？

173
00:22:51,369 --> 00:22:53,538
雨宮さんも気の毒だわ

174
00:22:53,663 --> 00:22:56,416
家族のために
頑張ってるっていうのに

175
00:22:57,417 --> 00:23:00,504
妻がこんなに無関心だなんて
ねっ？

176
00:23:01,546 --> 00:23:02,964
（蓉子）ねっ？
（誠(まこと)）うん

177
00:23:03,090 --> 00:23:04,299
（蓉子の笑い声）

178
00:23:04,424 --> 00:23:09,763
確かに あなたのほうが
ずいぶん雨宮に関心があるみたいね

179
00:23:23,360 --> 00:23:25,028
これで遊んでて

180
00:23:52,889 --> 00:23:54,266
読んだの？

181
00:23:55,267 --> 00:23:58,478
いいえ
ついさっき見つけたんですもの

182
00:24:00,897 --> 00:24:03,024
じゃあ 読んでごらんなさいよ

183
00:24:03,316 --> 00:24:04,568
いいわ

184
00:24:07,612 --> 00:24:09,239
読みなさいよ

185
00:24:10,157 --> 00:24:12,159
本当は気になるんでしょ？

186
00:24:18,206 --> 00:24:19,499
何よ？

187
00:24:21,251 --> 00:24:22,752
どうしよう

188
00:24:23,920 --> 00:24:25,797
本当に私―

189
00:24:26,715 --> 00:24:28,466
興味がないの

190
00:24:39,853 --> 00:24:42,397
（蓉子）
“お姉様は髪を切りました”

191
00:24:48,570 --> 00:24:52,073
“お姉様は風邪を引いて
２日ほど寝込んでいました”

192
00:24:53,116 --> 00:24:56,286
ほら 読みなさいよ

193
00:24:56,411 --> 00:24:58,371
全部 お姉様のことだから

194
00:25:01,208 --> 00:25:04,586
雨宮さんが毎日のように
手紙を下さるのに―

195
00:25:05,170 --> 00:25:08,340
お姉様ったら
全然 返事を書かないから―

196
00:25:08,965 --> 00:25:12,385
私が代わりに お姉様のことを
報告してあげてたのよ

197
00:25:23,563 --> 00:25:25,649
ハァ…

198
00:25:30,445 --> 00:25:33,490
蓉ちゃん あなた…

199
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
かわいそうに

200
00:26:05,438 --> 00:26:09,276
（蓉子）ごめんね
びっくりしちゃった？ 大丈夫よ

201
00:26:10,151 --> 00:26:12,237
おばあちゃんちに行きましょうね

202
00:26:14,864 --> 00:26:16,741
お姉様たちが落ち着いたら―

203
00:26:16,866 --> 00:26:19,536
きちんと
誠ちゃんを送り届けますから

204
00:26:21,621 --> 00:26:26,960
（足音）

205
00:26:30,964 --> 00:26:36,928
（引き戸の開閉音）

206
00:27:18,928 --> 00:27:20,680
（女）見てはるんやけど

207
00:27:48,666 --> 00:27:51,503
待ち伏せしてらしたの？

208
00:27:51,628 --> 00:27:56,925
（アコーディオンの音）

209
00:27:57,050 --> 00:27:59,260
（越智(おち)）
園子さん… でしょう？

210
00:28:00,720 --> 00:28:02,931
えっ どうして？

211
00:28:03,515 --> 00:28:06,226
越智と言います 速水電線(はやみでんせん)の

212
00:28:07,560 --> 00:28:10,063
ああ 支店長さん？

213
00:28:11,398 --> 00:28:14,901
やっぱり あなただったんだ

214
00:28:19,072 --> 00:28:22,534
（雨宮）電話をかけ忘れたって
そのために行ったんだろ？

215
00:28:22,659 --> 00:28:23,660
（園子）ええ

216
00:28:24,244 --> 00:28:27,080
（雨宮）見つからなかったの？
角のタバコ屋

217
00:28:27,288 --> 00:28:28,415
（園子）いえ

218
00:28:29,874 --> 00:28:31,918
（雨宮）
ねっ ぼんやりとしてるでしょ

219
00:28:32,043 --> 00:28:33,795
（越智の笑い声）

220
00:28:33,920 --> 00:28:37,924
（越智）あっ 電話なら
北林(きたばやし)さんが貸してくれますよ

221
00:28:38,383 --> 00:28:39,801
（園子）北林さん？

222
00:28:40,093 --> 00:28:41,594
（雨宮）大家さんだよ

223
00:28:48,601 --> 00:28:51,771
（北林）まあ 路地裏で？

224
00:28:52,439 --> 00:28:54,733
素人のお嬢さんなんでしょう？

225
00:28:55,525 --> 00:28:59,612
（雨宮）
近頃じゃ それぐらいのお嬢さんが
パンパンになってますからね

226
00:29:00,196 --> 00:29:02,031
嘆かわしいことですよ

227
00:29:02,449 --> 00:29:06,286
（越智）いや 彼女たちは
そういうんじゃなかったな

228
00:29:06,953 --> 00:29:09,080
（北林）じゃあ どういうのよ

229
00:29:10,123 --> 00:29:12,083
（越智）自由恋愛ってやつでしょ

230
00:29:12,792 --> 00:29:14,419
（園子）自由恋愛？

231
00:29:15,420 --> 00:29:18,631
（越智）
戦争に負けて 僕たちはやっと―

232
00:29:18,757 --> 00:29:21,426
本当の自由ってものを
手に入れたんですからね

233
00:29:22,802 --> 00:29:24,637
恋だって自由にやればいい

234
00:29:25,847 --> 00:29:26,890
恋…

235
00:29:29,309 --> 00:29:31,144
時代は変わったんですよ

236
00:29:31,770 --> 00:29:35,690
あら そんなもの
新しいように言うけど―

237
00:29:35,982 --> 00:29:39,986
ただ大っぴらにやるかやらないか
それだけでしょ？

238
00:29:41,070 --> 00:29:44,073
あなた方は
知らないかもしれないけど―

239
00:29:44,199 --> 00:29:46,493
田舎の村では昔―

240
00:29:46,618 --> 00:29:50,497
夜ばいなんていう
習慣もあったじゃないの

241
00:29:51,247 --> 00:29:53,792
確かに それは究極の自由恋愛だ

242
00:29:53,917 --> 00:29:54,751
（北林の笑い声）

243
00:29:54,876 --> 00:29:57,670
いや 違うんじゃないかな

244
00:29:58,588 --> 00:30:00,131
夜ばいなんてのは―

245
00:30:00,256 --> 00:30:04,177
子種がない夫を持った
妻を救うためのものだろ？

246
00:30:05,094 --> 00:30:07,806
結局は封建制度につながる習慣だよ

247
00:30:12,977 --> 00:30:15,104
（北林）
また難しいこと言っちゃって

248
00:30:16,147 --> 00:30:20,276
しょせんは
惚(ほ)れた腫れたの話でしょ？

249
00:30:20,527 --> 00:30:26,074
（笑い声）

250
00:30:34,457 --> 00:30:39,003
越智さんってさ やっぱり
ちょっと変わってるな

251
00:30:39,587 --> 00:30:41,047
やっぱりって？

252
00:30:41,589 --> 00:30:44,008
幾度も栄転の話が
出たらしいんだが―

253
00:30:44,133 --> 00:30:47,554
誰が説得しても
京都から動こうとしないんだってさ

254
00:30:48,263 --> 00:30:50,223
京都の方だからでしょ

255
00:30:50,557 --> 00:30:52,058
それが違うんだよ

256
00:30:52,809 --> 00:30:56,938
大学は京都だが
生まれも育ちも東京だっていうんだ

257
00:30:57,939 --> 00:31:01,776
ご家族…
奥様がいらっしゃるんじゃないの？

258
00:31:01,943 --> 00:31:04,112
いたら下宿なんてしてないだろ

259
00:31:04,737 --> 00:31:06,197
（園子）下宿って？

260
00:31:07,156 --> 00:31:09,242
じゃあ 北林さんのところに？

261
00:31:13,121 --> 00:31:14,455
何ですか？

262
00:31:20,920 --> 00:31:23,756
ずいぶん気分がよさそうだね

263
00:31:25,592 --> 00:31:28,052
何だか生き返ったみたいな
顔をしてるよ

264
00:31:31,306 --> 00:31:33,099
気のせいですよ

265
00:31:41,232 --> 00:31:43,443
すみません 今夜は…

266
00:31:45,445 --> 00:31:46,779
嫌なの

267
00:31:48,281 --> 00:31:49,532
どうしたの？

268
00:31:50,241 --> 00:31:51,868
落ち着かなくて

269
00:31:55,705 --> 00:31:57,081
分かったよ

270
00:31:57,332 --> 00:31:59,834
園ちゃんが嫌がることは
したくないからね

271
00:32:06,507 --> 00:32:08,468
（雨宮のあくび）

272
00:32:09,636 --> 00:32:12,430
（雨宮）今夜は遅くなるから
先に休んでていいからね

273
00:32:12,555 --> 00:32:13,556
（園子）ええ

274
00:32:17,602 --> 00:32:18,770
（雨宮）それじゃ

275
00:32:36,287 --> 00:32:38,498
（引き戸が閉まる音）

276
00:32:40,208 --> 00:32:45,213
♪～

277
00:33:30,550 --> 00:33:31,926
（園子）具合は？

278
00:33:32,593 --> 00:33:34,262
お医者さんは何て？

279
00:33:37,140 --> 00:33:38,224
そう

280
00:33:39,767 --> 00:33:41,144
分かりました

281
00:33:41,728 --> 00:33:44,397
はい お願いします

282
00:33:48,735 --> 00:33:50,570
ありがとうございました

283
00:33:51,320 --> 00:33:54,115
（北林）
坊ちゃん いついらっしゃるの？

284
00:33:54,240 --> 00:33:57,910
それが おたふく風邪に
かかっちゃったらしくて

285
00:33:59,287 --> 00:34:03,166
（北林）よかったじゃないの
おたふくと風疹は―

286
00:34:03,291 --> 00:34:06,044
小さいうちに
もらっといたほうがいいのよ

287
00:34:06,711 --> 00:34:09,505
奥様にも お子さんが？

288
00:34:10,922 --> 00:34:13,176
息子が２人

289
00:34:14,719 --> 00:34:17,554
いないも同然に
なっちゃってますけどね

290
00:34:21,768 --> 00:34:26,481
私の… 自業自得なんですよ

291
00:34:28,983 --> 00:34:35,072
（北林の笑い声）

292
00:34:38,284 --> 00:34:39,702
どうかしたの？

293
00:34:40,703 --> 00:34:41,829
いえ

294
00:34:45,333 --> 00:34:49,545
奥様 京言葉じゃないんですね

295
00:34:49,837 --> 00:34:52,005
生まれは東京だもの

296
00:34:52,380 --> 00:34:54,759
こちらへは嫁いできたの

297
00:34:55,842 --> 00:35:01,641
もうずいぶんたつのに
ちっともなじめなくて

298
00:35:04,727 --> 00:35:10,650
旦那様は いつ
お亡くなりになったんですか？

299
00:35:11,651 --> 00:35:13,111
ずっと前

300
00:35:14,821 --> 00:35:17,281
もう20年になるかしら

301
00:35:18,908 --> 00:35:21,369
だから戻ってもいいんだけど

302
00:35:22,745 --> 00:35:26,207
つい ずるずると

303
00:35:33,047 --> 00:35:37,176
ねえ あなた 麻雀(マージャン)できる？

304
00:35:38,594 --> 00:35:40,555
ええ 少しでしたら

305
00:35:40,680 --> 00:35:42,598
じゃあ やりましょうよ

306
00:35:42,723 --> 00:35:46,018
雨宮さん 今夜
帰り 遅いんでしょう？

307
00:35:46,310 --> 00:35:49,313
ええ でも どうして？

308
00:35:49,605 --> 00:35:52,525
（北林）越智さんよ ウフフ
（園子）えっ？

309
00:35:53,860 --> 00:35:56,195
それまで自分がやっていた接待―

310
00:35:56,320 --> 00:35:59,073
雨宮さんに
代わってもらえるんだって

311
00:35:59,740 --> 00:36:03,035
あの人も好きなのよ 麻雀

312
00:36:03,202 --> 00:36:05,872
ねっ いいでしょ？

313
00:36:27,226 --> 00:36:29,854
次 あなたが親ですよ

314
00:36:33,524 --> 00:36:37,195
（北林）
あっ そうそう 正田(しょうだ)さん お隣の

315
00:36:37,320 --> 00:36:38,571
うるさくない？

316
00:36:38,696 --> 00:36:39,572
隣？

317
00:36:39,739 --> 00:36:41,991
アコーディオンよ

318
00:36:42,116 --> 00:36:43,492
息子がいてね―

319
00:36:43,618 --> 00:36:46,996
せっかく美大に入ったっていうのに
ブラブラしてるの

320
00:36:47,496 --> 00:36:49,790
美大生なのにアコーディオン？

321
00:36:50,583 --> 00:36:55,296
音大受験に失敗してね 仕方なく
美大に行ってるって話だけど

322
00:36:55,421 --> 00:37:00,801
まあ どっちにしても才能なんか
ありゃしないわね あの子

323
00:37:01,886 --> 00:37:03,429
（越智）それ ロン
（北林）えっ

324
00:37:03,971 --> 00:37:08,017
やっちゃん やあだー

325
00:37:19,111 --> 00:37:25,952
（アコーディオンの演奏）

326
00:38:10,454 --> 00:38:13,207
正田さん… ですよね？

327
00:38:15,960 --> 00:38:16,961
（正田）ええ

328
00:38:17,545 --> 00:38:21,340
私 雨宮です 雨宮園子

329
00:38:22,341 --> 00:38:24,093
北林さんの離れに

330
00:38:25,011 --> 00:38:26,012
ああ

331
00:38:50,828 --> 00:38:53,372
ねえ 弾いて

332
00:38:57,960 --> 00:39:04,925
（アコーディオンの音）

333
00:39:10,890 --> 00:39:12,391
うるさくないですか？

334
00:39:14,810 --> 00:39:17,730
近所から 総スカン
食らってるんですよ

335
00:39:18,230 --> 00:39:21,484
あら 私は好きよ

336
00:39:23,361 --> 00:39:30,159
（アコーディオンの演奏）

337
00:39:43,798 --> 00:39:48,010
今度 あなたを
描(か)かせてもらえませんか？

338
00:39:49,762 --> 00:39:50,763
えっ？

339
00:41:36,535 --> 00:41:41,832
あなた 男の人に
親切にされるでしょ？

340
00:41:43,542 --> 00:41:44,543
えっ？

341
00:41:46,545 --> 00:41:51,091
男の目には 何だか頼りなげで―

342
00:41:51,217 --> 00:41:53,969
気にかかって
仕方がないんじゃないかしら

343
00:41:57,389 --> 00:41:58,891
越智さん

344
00:42:00,184 --> 00:42:03,437
あなただって気になって
仕方がないんじゃないの？

345
00:42:09,443 --> 00:42:10,945
（ガラス戸をたたく音）

346
00:42:12,655 --> 00:42:15,449
園子 もう遅いから失礼しなさい

347
00:42:16,742 --> 00:42:18,827
雨宮君 上がれよ

348
00:42:19,119 --> 00:42:20,412
（雨宮）おい 園子！

349
00:42:21,247 --> 00:42:23,999
今夜は少し おかんむりらしいわね

350
00:42:24,375 --> 00:42:25,709
もういらっしゃい

351
00:42:27,878 --> 00:42:29,421
（園子）失礼します

352
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
（園子）
一体 どうしたっていうのよ

353
00:42:37,263 --> 00:42:39,098
（雨宮）もうあんな所へ行くな

354
00:42:39,932 --> 00:42:42,685
何だって急に
そんなこと言い出すんですか？

355
00:42:42,810 --> 00:42:45,396
今まで自分だって
伺ってたじゃないの

356
00:42:46,146 --> 00:42:48,274
今日 初めて教えられたんだ

357
00:42:48,566 --> 00:42:51,694
僕たちみたいなお人好しは
ざらにいないとさ

358
00:42:52,528 --> 00:42:54,530
だから何なんですか？

359
00:43:02,621 --> 00:43:04,748
あの北林ってババアは―

360
00:43:04,873 --> 00:43:07,626
学生時代から
越智をたらし込んでたんだ

361
00:43:08,294 --> 00:43:09,295
えっ？

362
00:43:10,254 --> 00:43:12,214
20も年下だぞ

363
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
越智の縁談を片っ端から
ぶち壊してきたっていうんだから

364
00:43:16,260 --> 00:43:17,511
異常だよ

365
00:43:30,774 --> 00:43:34,695
いいか？
あんな不潔な家には行くな

366
00:43:35,154 --> 00:43:36,780
お前が汚(けが)れる

367
00:43:39,450 --> 00:43:42,870
越智も越智だよ
40近くにもなって

368
00:43:53,756 --> 00:43:54,965
園子？

369
00:43:57,176 --> 00:43:58,552
大丈夫か？

370
00:44:10,564 --> 00:44:12,650
こんなにショックを受けるなんて

371
00:44:13,734 --> 00:44:16,320
園子は まだまだ
世間知らずなんだな

372
00:44:25,120 --> 00:44:26,372
いいかい？

373
00:44:26,789 --> 00:44:31,335
これからは北林とも越智とも
つきあうんじゃないよ

374
00:44:40,219 --> 00:44:45,224
♪～

375
00:45:15,796 --> 00:45:18,549
誠 だいぶよくなったそうだよ

376
00:45:19,133 --> 00:45:21,635
でも来週ぐらいまで待ったほうが
いいだろうって

377
00:45:21,760 --> 00:45:24,138
子供には長旅だからね

378
00:45:25,764 --> 00:45:27,057
そう

379
00:45:29,226 --> 00:45:32,020
会社から電話したら
たまたま蓉子ちゃんが出てね

380
00:45:32,146 --> 00:45:35,941
お義母(かあ)さん１人じゃ心もとないから
一緒に来てくれるってさ

381
00:45:41,738 --> 00:45:44,199
園子 聞いてるのか？

382
00:45:47,578 --> 00:45:48,954
ごめんなさい

383
00:46:01,383 --> 00:46:05,637
（雨宮）何だよ 魂が
抜けちゃったみたいじゃないか

384
00:46:07,931 --> 00:46:10,142
そんなふうに見えるの？

385
00:46:11,101 --> 00:46:12,102
（雨宮）ああ

386
00:46:15,272 --> 00:46:16,773
どうしちゃったんだよ

387
00:46:20,527 --> 00:46:21,862
私…

388
00:46:25,991 --> 00:46:26,992
（雨宮）何？

389
00:46:28,160 --> 00:46:29,411
どうしたの？

390
00:46:32,498 --> 00:46:33,957
越智さんが―

391
00:46:36,668 --> 00:46:38,670
好きになってしまったの

392
00:46:40,964 --> 00:46:41,965
（雨宮）えっ？

393
00:46:43,675 --> 00:46:47,888
恋… なんだと思う

394
00:46:52,017 --> 00:46:53,268
ええっ？

395
00:47:04,404 --> 00:47:05,531
越智は？

396
00:47:06,448 --> 00:47:07,866
越智はどうなんだ？

397
00:47:11,870 --> 00:47:13,205
知らない

398
00:47:13,747 --> 00:47:15,415
知らないって…

399
00:47:16,875 --> 00:47:18,460
分からないのよ

400
00:47:20,003 --> 00:47:22,214
そんな話 してないの

401
00:47:32,307 --> 00:47:36,353
会社の事務員にも
越智のファンが何人もいるらしいよ

402
00:47:37,521 --> 00:47:39,690
あんな男のどこがいいんだろう

403
00:47:41,233 --> 00:47:43,902
女たらしって
ああいうのを言うのかな

404
00:47:45,904 --> 00:47:50,117
園子 あなたは
勘違いしてるだけなんだよ

405
00:47:51,326 --> 00:47:52,995
誠がいなくて―

406
00:47:53,161 --> 00:47:56,123
僕も残業が続いて
家にいないから寂しくて…

407
00:47:56,248 --> 00:47:57,499
それに暇なんだ

408
00:47:59,209 --> 00:48:01,878
だから そんなバカげた考えに
取りつかれるんだよ

409
00:48:19,187 --> 00:48:20,439
いや…

410
00:48:25,569 --> 00:48:27,070
越智のせいか

411
00:48:29,197 --> 00:48:30,574
ごめんなさい

412
00:48:30,699 --> 00:48:31,742
（雨宮）園子

413
00:48:34,786 --> 00:48:36,079
本気なのか？

414
00:48:40,959 --> 00:48:42,419
ふざけるな！

415
00:48:44,379 --> 00:48:45,464
（ふすまを殴る音）

416
00:48:45,589 --> 00:48:51,053
（荒い息）

417
00:49:20,499 --> 00:49:23,502
（母）一体 どうしちゃったのよ

418
00:49:25,545 --> 00:49:29,299
あんた もしかして
後ができたんじゃないの？

419
00:49:33,178 --> 00:49:37,015
（園子）誠 おいで

420
00:49:42,729 --> 00:49:45,190
（園子）いい子にしてた？
（誠）うん

421
00:49:46,191 --> 00:49:48,110
（母）病院へは行ったのかい？

422
00:49:50,404 --> 00:49:52,572
しょうがないねえ

423
00:49:53,365 --> 00:49:55,075
蓉子さん お布団 畳んで

424
00:49:55,200 --> 00:49:56,201
はい

425
00:50:04,292 --> 00:50:05,293
（戸を閉める音）

426
00:50:18,724 --> 00:50:20,559
（誠の笑い声）

427
00:50:28,650 --> 00:50:30,527
じゃあ ニンジン 食べる？

428
00:50:31,737 --> 00:50:34,573
おいしいわよ お食べなさい

429
00:50:35,240 --> 00:50:36,241
ほら

430
00:50:39,327 --> 00:50:40,662
貸しなさい

431
00:50:41,913 --> 00:50:46,376
誠ちゃーん お口 開けて

432
00:50:47,586 --> 00:50:49,296
はーい

433
00:50:50,297 --> 00:50:52,591
（母）うんうん おいしい？
（誠）うん

434
00:50:52,716 --> 00:50:54,801
うん よかった

435
00:50:56,511 --> 00:51:00,015
誠ちゃん こっちおいで よいしょ

436
00:51:01,349 --> 00:51:02,684
ニンジン もうちょっと食べる？

437
00:51:02,809 --> 00:51:04,436
（誠）うん
（母）うん はーい

438
00:51:05,395 --> 00:51:07,606
そっちがいいかな？

439
00:51:08,440 --> 00:51:13,570
うん はーい よいしょ
どっちがいいかな？

440
00:51:13,695 --> 00:51:16,156
（誠）こっち
（母）うん はーい

441
00:51:27,042 --> 00:51:28,502
蓉ちゃん

442
00:51:30,378 --> 00:51:32,923
蓉ちゃんなら
分かってくれるわよね？

443
00:51:33,298 --> 00:51:34,925
私の気持ち

444
00:51:37,844 --> 00:51:39,846
私 苦しいの

445
00:51:41,807 --> 00:51:44,142
こんな気持ち 初めてなのよ

446
00:51:53,276 --> 00:51:54,778
ねえ 蓉ちゃん

447
00:51:56,780 --> 00:51:59,115
あなたなら分かってくれるわよね？

448
00:52:07,082 --> 00:52:14,047
（園子の泣き声）

449
00:52:18,468 --> 00:52:20,178
（母）一体 何事よ？

450
00:52:20,303 --> 00:52:21,346
（蓉子）何でもないわ

451
00:52:21,471 --> 00:52:23,348
（母）何でもないって…

452
00:52:23,473 --> 00:52:26,226
（園子の泣き声）

453
00:52:26,351 --> 00:52:29,813
神経衰弱なのよ お姉様

454
00:52:30,856 --> 00:52:34,359
（母）園子？ 園子…

455
00:52:37,612 --> 00:52:39,489
（母）もうここでいいわよ

456
00:52:43,994 --> 00:52:49,040
ほんと しっかりしてちょうだいよ

457
00:52:54,170 --> 00:52:57,090
（蓉子）母さん 汽車の時間

458
00:52:59,551 --> 00:53:00,719
（母）じゃあね

459
00:53:09,895 --> 00:53:11,104
（蓉子）おいで

460
00:53:47,974 --> 00:53:49,100
ねえ

461
00:53:58,109 --> 00:54:00,570
私を描きたいって言ったわよね？

462
00:54:02,322 --> 00:54:03,365
（正田）ええ

463
00:54:40,318 --> 00:54:42,445
お願い やめて

464
00:54:42,696 --> 00:54:44,239
いい加減にしろ！

465
00:54:46,741 --> 00:54:48,159
夫婦だろ？

466
00:55:01,339 --> 00:55:08,346
（雨宮の荒い息）

467
00:56:04,444 --> 00:56:11,284
（園子の荒い息）

468
00:57:46,713 --> 00:57:51,718
♪～

469
00:58:46,898 --> 00:58:48,566
描かないのね

470
00:58:51,069 --> 00:58:53,321
本当は絵なんて
どうでもいいんです

471
00:58:54,572 --> 00:58:57,867
本当は音楽をやりたかったって
聞いたけど

472
00:59:00,787 --> 00:59:02,789
そっちもどうでもいいんです

473
00:59:06,125 --> 00:59:12,006
僕はただ 死ぬのも面倒だから
生きてるだけなんですよ

474
00:59:13,508 --> 00:59:15,468
なげやりなのね

475
00:59:19,347 --> 00:59:23,560
今のあなたも
なげやりに見えますよ

476
00:59:27,981 --> 00:59:32,527
初めて見た時は
そうじゃなかった 河原で

477
00:59:33,945 --> 00:59:35,446
覚えてますか？

478
00:59:36,573 --> 00:59:37,574
えっ？

479
00:59:39,617 --> 00:59:40,952
ああ

480
00:59:42,912 --> 00:59:45,415
私 紅を買いに行ったのよ

481
00:59:48,293 --> 00:59:50,253
紅を買いに行くだけで―

482
00:59:51,045 --> 00:59:53,840
あんな幸せそうに
見えたわけじゃないですよね？

483
00:59:57,468 --> 00:59:58,970
もう帰って

484
01:00:01,431 --> 01:00:03,600
絵を描くわけじゃないんでしょ

485
01:00:09,939 --> 01:00:11,482
何するの！

486
01:00:13,067 --> 01:00:17,155
好きなんです
ずっと ずっと好きだったんです

487
01:00:21,576 --> 01:00:25,330
一度だけ 一度だけでいいんです

488
01:00:25,580 --> 01:00:29,167
頼みます 拝みますから

489
01:00:40,887 --> 01:00:47,560
（園子の笑い声）

490
01:01:04,911 --> 01:01:11,918
（２人の荒い息）

491
01:01:31,145 --> 01:01:32,188
あっ

492
01:01:32,647 --> 01:01:33,731
ああっ

493
01:01:36,609 --> 01:01:37,735
あっ

494
01:01:49,497 --> 01:01:50,915
園子

495
01:01:57,380 --> 01:02:00,758
愛があるから
感じるわけじゃないのよ

496
01:02:01,676 --> 01:02:02,677
（雨宮）えっ？

497
01:02:04,429 --> 01:02:08,641
試してみたんだから 本当よ

498
01:02:14,772 --> 01:02:16,399
試したって お前…

499
01:02:20,486 --> 01:02:24,031
越智とか？ 越智と寝たのか？

500
01:02:24,574 --> 01:02:26,117
違うわよ

501
01:02:26,242 --> 01:02:28,369
じゃあ 誰と？

502
01:02:28,953 --> 01:02:30,747
誰と寝たっていうんだ？

503
01:02:31,956 --> 01:02:37,503
好きな人に抱かれたら
どんなになっちゃうんだろう

504
01:02:59,692 --> 01:03:00,735
（園子のうめき声）

505
01:03:04,197 --> 01:03:09,869
（うめき声）

506
01:03:12,663 --> 01:03:19,587
（園子の荒い息）

507
01:03:26,260 --> 01:03:28,221
殺せばいいのに

508
01:03:43,194 --> 01:03:47,156
（雨宮）東京へ… 帰ろう

509
01:03:50,535 --> 01:03:51,994
ね？ 園子

510
01:03:54,997 --> 01:03:57,124
東京へ一緒に帰ってしまおう

511
01:04:02,088 --> 01:04:06,467
誠と３人で
また元のように暮らすんだ

512
01:04:10,888 --> 01:04:13,391
ここでのことは何もかも忘れて

513
01:04:17,395 --> 01:04:20,064
ね？ 園子

514
01:04:28,739 --> 01:04:30,241
そうしよう

515
01:04:46,257 --> 01:04:49,135
（雨宮）
東京駅まで 蓉子ちゃんが
迎えに来てくれるからね

516
01:04:51,470 --> 01:04:55,266
僕も できるだけ早く
東京へ戻れるようにするから

517
01:04:55,808 --> 01:04:58,269
それまでは お母さんの所で…

518
01:05:05,318 --> 01:05:06,652
大丈夫

519
01:05:07,862 --> 01:05:09,405
誠の顔を見れば―

520
01:05:09,947 --> 01:05:12,241
ここでのことなんて
すっかり忘れてしまうよ

521
01:05:21,250 --> 01:05:22,251
うん？

522
01:05:27,798 --> 01:05:29,091
どうした？

523
01:05:30,968 --> 01:05:35,681
へその緒
なくしちゃったみたいなの

524
01:05:36,557 --> 01:05:37,892
誠のか？

525
01:05:38,392 --> 01:05:39,393
ええ

526
01:05:40,311 --> 01:05:43,314
こっちへ引っ越す時に
持ってきたはずなのに

527
01:05:45,816 --> 01:05:49,070
じゃあ どっかにあるんだ
ひょっこり出てくるよ

528
01:05:49,654 --> 01:05:51,197
そうかしら

529
01:05:51,948 --> 01:05:52,949
うん？

530
01:05:55,326 --> 01:05:56,327
ねえ

531
01:05:57,870 --> 01:06:01,040
ちょっと そこの文殊様まで
行ってきてくださらない？

532
01:06:01,165 --> 01:06:02,500
文殊様？

533
01:06:03,542 --> 01:06:06,128
誠に お守りを買ってあげたいの

534
01:06:07,505 --> 01:06:09,256
そんな特別な寺じゃないだろ
あそこ

535
01:06:09,382 --> 01:06:12,510
ねえ お願い

536
01:06:16,722 --> 01:06:19,850
じゃあ ついでに
運送屋を呼んでくるよ

537
01:06:29,151 --> 01:06:34,532
（引き戸の開閉音）

538
01:06:44,291 --> 01:06:46,002
（園子）会いたかった

539
01:06:46,127 --> 01:06:47,253
ああ

540
01:06:48,045 --> 01:06:51,340
（園子）もっと早く 私…

541
01:06:51,465 --> 01:06:55,428
知らなかったんだ
こんなことになってるなんて

542
01:06:56,012 --> 01:06:59,390
あの２人が一切 僕に隠してた

543
01:07:06,063 --> 01:07:07,273
今は…

544
01:07:09,066 --> 01:07:10,067
ああ

545
01:07:11,902 --> 01:07:13,904
できるだけ早く会いに行くよ

546
01:07:14,613 --> 01:07:18,868
本当？ 本当に来てくださる？

547
01:07:19,368 --> 01:07:20,578
（越智）きっと行く

548
01:07:25,374 --> 01:07:27,126
（園子）もう行かなくちゃ

549
01:07:30,588 --> 01:07:32,798
あの人が帰ってくるわ

550
01:08:19,470 --> 01:08:21,805
（雨宮）“どうか
園子を責めないでください”

551
01:08:22,973 --> 01:08:26,644
“反省してみると
僕が悪かったのです”

552
01:08:27,645 --> 01:08:31,816
“僕は あらゆる迫害を
精神的に―”

553
01:08:31,941 --> 01:08:34,359
“園子に加えていたのかも
しれません”

554
01:08:36,612 --> 01:08:40,825
“格子なき牢獄(ろうごく)に押し込め
その目に見えぬ枠を―”

555
01:08:40,950 --> 01:08:45,328
“１寸狭め ２寸狭めして
いなかったとは言えません”

556
01:08:46,663 --> 01:08:51,042
“園子のごとき 人一倍
自由な精神を持つ女が―”

557
01:08:51,794 --> 01:08:54,796
“この圧迫に堪えきれないことは
当然です”

558
01:08:55,840 --> 01:08:59,676
（母）こんな もったいない
旦那さんがあるっていうのに

559
01:09:03,514 --> 01:09:06,684
お義兄様も
意気地がなさすぎるから―

560
01:09:06,850 --> 01:09:09,060
お姉様にナメられちゃうのよ

561
01:09:09,185 --> 01:09:11,647
お父様の血が園子に流れたのよ

562
01:09:16,193 --> 01:09:17,903
何を笑ってるの？

563
01:09:19,029 --> 01:09:21,240
何を笑うことがあるっていうの！

564
01:09:22,323 --> 01:09:25,661
だって おかしいじゃないの

565
01:09:26,370 --> 01:09:29,038
自分の夫に
似ているっていうのが―

566
01:09:29,707 --> 01:09:32,960
お母様にとって最高の悪口だなんて

567
01:12:02,151 --> 01:12:09,158
（園子の荒い息）

568
01:14:40,142 --> 01:14:45,147
♪～

569
01:14:55,365 --> 01:14:57,075
（園子）私たち―

570
01:14:58,702 --> 01:15:00,871
一緒に暮らせないわね

571
01:15:02,706 --> 01:15:04,708
北林とは別れるよ

572
01:15:06,960 --> 01:15:08,629
（園子）違うのよ

573
01:15:10,130 --> 01:15:12,049
そんなことじゃないの

574
01:15:13,884 --> 01:15:15,219
じゃあ 何？

575
01:15:19,056 --> 01:15:20,474
園子？

576
01:15:28,398 --> 01:15:31,026
（園子）
のぞいちゃいけない深淵を―

577
01:15:33,403 --> 01:15:37,199
のぞいちゃったんだわ 私…

578
01:15:39,076 --> 01:15:40,994
２人で のぞいたんだよ

579
01:15:55,551 --> 01:15:56,843
園子

580
01:16:08,605 --> 01:16:14,528
（文字を書く音）

581
01:16:23,245 --> 01:16:24,454
（ノック）

582
01:16:25,122 --> 01:16:27,457
（雨宮）園子 僕だよ

583
01:16:42,139 --> 01:16:43,515
上がっていいかい？

584
01:16:45,726 --> 01:16:46,893
どうぞ

585
01:16:53,609 --> 01:16:56,612
（ドアを閉める音）

586
01:17:05,871 --> 01:17:10,417
（雨宮）言っただろ？
越智は北林を捨てられないって

587
01:17:15,213 --> 01:17:17,257
越智は卑怯(ひきょう)なヤツだ

588
01:17:22,346 --> 01:17:23,805
卑怯じゃないか

589
01:17:25,098 --> 01:17:29,102
これじゃ 結局
一番 貧乏くじを引いたのが園子だ

590
01:17:31,313 --> 01:17:36,026
（園子）
いいのよ 私はこれでいいの

591
01:17:48,372 --> 01:17:49,790
戻っておいで

592
01:17:54,544 --> 01:17:55,796
どうして？

593
01:17:57,047 --> 01:18:01,677
こんな扱いされてるっていうのに
まだ越智と別れるつもりはないのか

594
01:18:04,846 --> 01:18:06,223
ごめんなさい

595
01:18:16,400 --> 01:18:18,694
絶対 離婚は承知しないからな

596
01:18:19,361 --> 01:18:22,030
俺の妻だという鎖は
解いてやるもんか

597
01:18:22,572 --> 01:18:24,700
心は縛れないのよ

598
01:18:28,620 --> 01:18:29,871
誠は？

599
01:18:32,791 --> 01:18:35,752
子供に対する
母の責任っていうものがあるだろう

600
01:18:38,422 --> 01:18:41,091
誠には申し訳ないと思っています

601
01:18:42,259 --> 01:18:47,681
だったら 誠のためだと思って
戻ってくれよ

602
01:19:02,529 --> 01:19:04,448
蓉子さんの言った通りだ

603
01:19:06,616 --> 01:19:10,245
お前は腹の底からの冷血漢だ

604
01:19:12,789 --> 01:19:13,790
ねえ

605
01:19:15,459 --> 01:19:18,336
こんなこと
私の言えた義理じゃないけど―

606
01:19:20,130 --> 01:19:22,632
あなたたち
結婚してくれないかしら

607
01:19:25,260 --> 01:19:28,638
“あなたたち”って
誰のこと 言ってんだ

608
01:19:29,139 --> 01:19:32,476
もちろん あなたと蓉子よ

609
01:19:34,311 --> 01:19:35,645
バカ！

610
01:19:36,646 --> 01:19:41,234
そんなこと何でお前が…
そんなこと指図できる お前か！

611
01:19:45,030 --> 01:19:46,323
あなた

612
01:19:48,533 --> 01:19:50,243
蓉ちゃんと もう…

613
01:19:51,995 --> 01:19:53,330
そうなんでしょ？

614
01:19:58,001 --> 01:20:03,298
蓉子さんは 園子が帰ってくるなら
それでもいいと言ってくれたんだ

615
01:20:04,549 --> 01:20:07,636
どうしてもダメな場合は
はっきりしようって

616
01:20:09,596 --> 01:20:11,306
（園子）気持ちよかった？

617
01:20:12,974 --> 01:20:13,975
えっ？

618
01:20:14,976 --> 01:20:18,688
蓉子と 気持ちよかった？

619
01:20:21,191 --> 01:20:22,984
何 言い出すんだ

620
01:20:28,323 --> 01:20:30,617
蓉子さんとは
そういうんじゃないよ

621
01:20:31,993 --> 01:20:33,870
じゃあ どういうの？

622
01:20:37,207 --> 01:20:38,458
だから…

623
01:20:46,466 --> 01:20:50,428
何だよ
真面目な話をしてるんだろ？

624
01:20:51,721 --> 01:20:55,517
でも あんまり滑稽だから

625
01:20:56,309 --> 01:20:58,061
何が滑稽なんだよ

626
01:20:59,062 --> 01:21:03,108
だって 蓉子だって
あなたと寝たかったから―

627
01:21:03,233 --> 01:21:05,235
あなたと寝ただけでしょ？

628
01:21:06,736 --> 01:21:10,198
それなのに あなたは
それを認めようとしないで―

629
01:21:11,074 --> 01:21:13,743
無駄に言葉を探してるんですもの

630
01:21:18,081 --> 01:21:24,087
女だって欲情するし
セックスすれば気持ちいいのよ

631
01:21:28,341 --> 01:21:32,095
女のくせに
そんなはしたないこと…

632
01:21:34,014 --> 01:21:35,473
そうね

633
01:21:36,766 --> 01:21:39,352
蓉子も言葉を探してるんだわ

634
01:21:41,271 --> 01:21:43,773
あの子は私と違うんですもの

635
01:21:45,650 --> 01:21:50,572
あいまいにしないで
ちゃんと結婚してやってちょうだい

636
01:21:53,283 --> 01:21:55,869
そのほうが私も安心だわ

637
01:22:02,876 --> 01:22:04,878
お前は ほんとに―

638
01:22:07,464 --> 01:22:09,716
僕を愛してなかったんだな

639
01:22:39,996 --> 01:22:45,627
君という女は
体中のホックが外れている感じだね

640
01:23:22,038 --> 01:23:23,665
何 考えてるの？

641
01:23:27,127 --> 01:23:30,213
どれだけの違いがあるんだろうって

642
01:23:32,757 --> 01:23:34,676
相手が誰であれ―

643
01:23:36,052 --> 01:23:39,931
結局 子宮は恥知らずな
うめき声をあげるのよ

644
01:23:44,352 --> 01:23:46,312
他にも男がいるのか？

645
01:23:49,024 --> 01:23:51,401
一度きりの決まりでね

646
01:23:52,861 --> 01:23:54,404
一度きり？

647
01:23:55,697 --> 01:23:57,032
だって―

648
01:23:58,575 --> 01:24:01,745
一度以上 会うと
情が湧いてしまうもの

649
01:24:04,914 --> 01:24:06,332
嫌がらせか？

650
01:24:07,083 --> 01:24:09,252
俺が北林と別れないから

651
01:24:10,462 --> 01:24:11,921
（園子）違うわ

652
01:24:15,467 --> 01:24:19,763
どうして 愛してもいない男と
そんなこと…

653
01:24:22,557 --> 01:24:23,725
愛？

654
01:24:26,269 --> 01:24:27,812
そんなもの―

655
01:24:29,105 --> 01:24:31,024
あなたにもないわ

656
01:24:43,369 --> 01:24:48,124
私 あなたに恋をしたの

657
01:24:50,251 --> 01:24:52,170
たぶん それは本当

658
01:24:55,131 --> 01:24:56,466
でも―

659
01:24:58,301 --> 01:25:00,929
箱根の夜で終わってしまったの

660
01:25:04,474 --> 01:25:07,143
俺たちは あの夜から
始まったんじゃないのか？

661
01:25:10,313 --> 01:25:12,941
何年も こうして
肌を合わしてるんだ

662
01:25:13,858 --> 01:25:15,944
愛してるって
言えばいいじゃないか

663
01:25:21,991 --> 01:25:23,326
いいわよ

664
01:25:24,869 --> 01:25:27,705
私たちのことを
そういう言葉で言いたいんなら

665
01:25:31,334 --> 01:25:32,919
愛してるわ

666
01:25:56,609 --> 01:25:58,069
怒ったの？

667
01:26:04,993 --> 01:26:06,536
もう おしまい？

668
01:26:08,413 --> 01:26:10,456
私に会わないつもり？

669
01:26:19,883 --> 01:26:21,467
愛がないなら―

670
01:26:22,927 --> 01:26:24,762
金は払わないとな

671
01:26:52,790 --> 01:26:54,125
また来るよ

672
01:27:00,840 --> 01:27:06,262
（足音）

673
01:27:06,387 --> 01:27:08,848
（ドアの開閉音）

674
01:29:24,233 --> 01:29:31,199
（誠の泣き声）

675
01:29:59,936 --> 01:30:00,937
（蓉子）うん？

676
01:30:02,480 --> 01:30:04,065
どうしたの？

677
01:30:04,857 --> 01:30:05,858
（雨宮）どうした？

678
01:30:56,409 --> 01:30:57,702
姉さん

679
01:31:09,547 --> 01:31:12,300
お母様も灰になっちゃうのね

680
01:31:17,680 --> 01:31:19,682
早く籍を入れなさい

681
01:31:25,479 --> 01:31:27,190
本当にいいの？

682
01:31:29,358 --> 01:31:31,235
幸せなんでしょ？

683
01:31:33,237 --> 01:31:34,614
姉さんは？

684
01:31:36,115 --> 01:31:38,409
これから どうするつもりなの？

685
01:31:42,205 --> 01:31:44,165
１人で不安じゃないの？

686
01:32:02,225 --> 01:32:03,434
姉さん

687
01:32:11,108 --> 01:32:13,778
（園子）私が死んで焼かれた後

688
01:32:15,404 --> 01:32:18,157
白い か細い骨のかげに―

689
01:32:20,076 --> 01:32:25,248
私の子宮だけが
焼け残るんじゃないかしら

690
01:32:26,707 --> 01:32:31,712
♪～