1
00:00:15,266 --> 00:00:18,644
（ひかりの声）あなたが
誰かのものになっていく

2
00:00:20,062 --> 00:00:24,734
（ひかりの声）触れることもせず
祈るように見つめるわたし

3
00:00:27,820 --> 00:00:33,951
（ひかりの声）彼らの暮らす水槽は
あまりに澄んでいたから

4
00:00:35,786 --> 00:00:42,626
片袖の魚

5
00:01:03,856 --> 00:01:05,191
（酒井）お疲れ様です

6
00:01:05,357 --> 00:01:07,359
（ひかり）あ 酒井さん いま終わりました

7
00:01:07,526 --> 00:01:08,944
（酒井）ありがとうございます

8
00:01:09,111 --> 00:01:11,155
（酒井）どうですかね？
大丈夫そうですかね？

9
00:01:11,322 --> 00:01:14,241
（ひかり）病気の子がいたのでお薬さして

10
00:01:14,408 --> 00:01:16,035
（ひかり）あと水温もちょっと上げておきました

11
00:01:16,202 --> 00:01:18,496
（酒井）ああ そうですか
やっぱり病気の子いましたか

12
00:01:18,662 --> 00:01:20,664
（ひかり）はい ストレスですかね

13
00:01:20,873 --> 00:01:26,378
（ひかり）あ あとコケが生えてきてしまっていた
のでセルフィンプレコ（魚）追加しておきました

14
00:01:26,837 --> 00:01:28,464
（ひかり）…いまちょっと見えないんですけど

15
00:01:28,631 --> 00:01:29,715
（酒井）ありがとうございます

16
00:01:29,882 --> 00:01:32,635
（酒井）じゃあですね ここに
サインお願いしていいですか？

17
00:01:32,802 --> 00:01:34,261
（ひかり）あ はい…

18
00:01:34,428 --> 00:01:36,722
- （ひかり）あ すみません
- （酒井）ぜんぜん焦んないで大丈夫なんで

19
00:01:38,182 --> 00:01:41,936
（ひかり）お手洗いお借りしてもよろしいですか？

20
00:01:43,062 --> 00:01:43,813
（酒井）あ…

21
00:01:43,979 --> 00:01:48,484
（酒井）…２階に“誰でもトイレ”
があるんで使ってください
（水に沈む音）

22
00:01:52,780 --> 00:01:54,281
（ひかり）あ すいません

23
00:02:25,479 --> 00:02:27,773
- （社員）お疲れ様です
- （ひかり）お疲れ様です

24
00:02:28,816 --> 00:02:29,942
（ひかり）戻りました

25
00:02:30,109 --> 00:02:30,943
（中山）お疲れ様

26
00:02:31,110 --> 00:02:33,153
（辻）おつかれー どうだった？

27
00:02:33,404 --> 00:02:37,324
（ひかり）白点病のネオンテトラが何匹か
いたんでヒコサン（薬）差しておきました

28
00:02:37,491 --> 00:02:38,659
（辻）そっか ありがとう

29
00:02:39,994 --> 00:02:43,539
（ひかり）ネオンテトラって
やっぱりデリケートなんですかね

30
00:02:45,040 --> 00:02:49,879
（辻）んー 完璧な水槽なんてないし

31
00:02:50,045 --> 00:02:51,881
（辻）マメに様子見るしかないよねぇ

32
00:02:52,089 --> 00:02:53,841
（辻）あそこ いま何ヵ月だっけ？

33
00:02:54,008 --> 00:02:56,927
（ひかり）えっと３カ月目ですね

34
00:03:02,725 --> 00:03:07,479
（辻）もう安定してくる頃だしそろそろ
グラスキャット（魚）でも入れてみようかな

35
00:03:07,938 --> 00:03:09,023
（中山）新谷さんちょっといい？

36
00:03:09,148 --> 00:03:09,899
（ひかり）はい！

37
00:03:14,194 --> 00:03:16,155
（中山）どう？外回り もう慣れた？

38
00:03:16,322 --> 00:03:18,365
（ひかり）はい たぶん

39
00:03:19,158 --> 00:03:22,369
（中山）向き不向きがあるから
合わないと思ったら言ってね

40
00:03:23,621 --> 00:03:24,830
（ひかり）…大丈夫です

41
00:03:25,539 --> 00:03:28,500
（中山）来週なんだけど
ここでの見積もりお願いしていい？

42
00:03:28,667 --> 00:03:30,294
（ひかり）え？一人でですか？

43
00:03:30,461 --> 00:03:32,504
（中山）もう大丈夫でしょ？

44
00:03:32,796 --> 00:03:36,342
（ひかり）たぶん大丈夫だと思いますけど

45
00:03:37,635 --> 00:03:41,597
（中山）ちょっと遠いから早起き
しなきゃだけど日帰りでお願いね

46
00:03:41,764 --> 00:03:42,973
（ひかり）はい

47
00:03:43,599 --> 00:03:46,226
（辻）そういえばひかり
地元そこら辺じゃなかったっけ？

48
00:05:34,168 --> 00:05:38,005
久田 敬

49
00:06:38,565 --> 00:06:41,193
（店主）好きなの？クマノミ

50
00:06:54,081 --> 00:06:55,541
（店主）はい

51
00:09:13,053 --> 00:09:15,847
（千秋）へぇ 同級生？

52
00:09:16,265 --> 00:09:17,224
（ひかり）うん

53
00:09:17,391 --> 00:09:19,351
（千秋）ヤバいそれ めっちゃエモい

54
00:09:23,105 --> 00:09:24,731
（千秋）おまたせしました

55
00:09:25,315 --> 00:09:26,775
（千秋）おまたせしました

56
00:09:31,738 --> 00:09:34,950
（千秋）むこうは今のひかりのこと知ってるの？

57
00:09:35,325 --> 00:09:37,786
（ひかり）たぶん 知ってると思うけど

58
00:09:37,995 --> 00:09:40,664
（千秋）それじゃあ会うだけ会ってみたら？

59
00:09:41,039 --> 00:09:42,291
（ひかり）無理無理無理

60
00:09:42,582 --> 00:09:44,835
（ひかり）私 まだ完璧じゃないし

61
00:09:45,460 --> 00:09:47,170
（千秋）強くならなきゃ

62
00:09:47,337 --> 00:09:49,172
（千秋）彼氏なんてできないよ

63
00:09:53,093 --> 00:09:55,178
（ひかり）だって女の人が好きだし

64
00:09:58,015 --> 00:09:59,558
（ひかり）絶対無理でしょ？

65
00:10:01,101 --> 00:10:02,019
（千秋）ハァ？

66
00:10:02,561 --> 00:10:04,604
（千秋）あんたも女でしょ？

67
00:10:10,068 --> 00:10:12,404
（千秋）自信持ちなって！

68
00:10:14,364 --> 00:10:17,868
（千秋）自称ノンケなんていっぱいいるんだから

69
00:10:28,587 --> 00:10:29,546
（店長）はい

70
00:10:32,132 --> 00:10:34,051
（店長）ん？どうした？

71
00:10:34,718 --> 00:10:35,886
（千秋）なんでもない！

72
00:10:40,349 --> 00:10:41,558
（ひかり）かわいい！

73
00:10:52,944 --> 00:10:53,945
（ひかり）あ…

74
00:10:59,159 --> 00:11:01,995
（千秋）ひかり お通し食べる？

75
00:11:03,038 --> 00:11:04,122
（ひかり）食べる！

76
00:13:07,621 --> 00:13:12,250
たかし

77
00:13:23,178 --> 00:13:24,346
（ひかり）もしもし

78
00:13:25,013 --> 00:13:26,973
（敬の声）おう “光輝”？

79
00:13:30,227 --> 00:13:33,813
（ひかり）敬？ ……久しぶり

80
00:13:34,689 --> 00:13:37,067
（敬の声）マジか びっくりした！

81
00:13:37,526 --> 00:13:40,111
（敬の声）卒業以来じゃん？元気か？

82
00:13:40,654 --> 00:13:41,821
（ひかり）うん

83
00:13:42,948 --> 00:13:44,699
（敬の声）お前 まだ東京？

84
00:13:45,617 --> 00:13:47,035
（ひかり）うん 東京

85
00:13:47,577 --> 00:13:48,912
（敬の声）仕事は？

86
00:13:49,204 --> 00:13:50,247
（ひかり）してるよ

87
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
（敬の声）どんな

88
00:13:52,916 --> 00:13:54,251
（ひかり）……魚 関係

89
00:13:54,417 --> 00:13:57,921
（敬の声）へぇ いいじゃん
お前昔から好きだったもんな

90
00:13:58,838 --> 00:13:59,714
（ひかり）うん…

91
00:14:00,882 --> 00:14:01,675
（ひかり）…そっちは？

92
00:14:01,883 --> 00:14:06,346
（敬の声）俺？オレは
地元に戻ってフツーに就職

93
00:14:08,348 --> 00:14:09,432
（ひかり）そっか

94
00:14:10,100 --> 00:14:11,268
（敬の声）ビミョーだろ？

95
00:14:11,434 --> 00:14:13,395
（ひかり）いや そんなことないよ

96
00:14:13,979 --> 00:14:15,313
（ひかり）サッカーはしてるの？

97
00:14:15,438 --> 00:14:18,567
（敬の声）あぁ まぁ
たまに地元のやつらと

98
00:14:19,651 --> 00:14:20,860
（ひかり）そっか

99
00:14:21,403 --> 00:14:23,780
（敬の声）お前もたまには地元に顔出せよ

100
00:14:28,535 --> 00:14:32,372
（敬の声）…お前 なんか
色々大変なんだろ？

101
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
（敬の声）ちょっと噂になってるぞ

102
00:14:40,505 --> 00:14:44,509
（ひかり）…来週 仕事で
ちょっとそっち行くんだけど

103
00:14:44,676 --> 00:14:46,928
（敬の声）え 久しぶりに会おうよ！

104
00:14:47,304 --> 00:14:47,971
（ひかり）え！？

105
00:14:49,055 --> 00:14:50,599
（敬の声）来週って何曜？

106
00:14:51,057 --> 00:14:53,393
（ひかり）来週の……水曜

107
00:14:53,602 --> 00:14:56,229
（敬の声）あぁ水曜……夜、空いてるわ

108
00:14:56,896 --> 00:14:58,023
（ひかり）ほんと！？

109
00:16:26,820 --> 00:16:31,866
（ひかり）大体ここからここまでの
60cmが水槽になりますので

110
00:16:32,033 --> 00:16:36,913
（ひかり）上にカバーが付きまして
下にもあの 上にも付くんですけど

111
00:16:37,080 --> 00:16:41,126
（ひかり）ろ過装置ですとか あと
循環装置っていうものがついてくるので

112
00:16:41,292 --> 00:16:46,965
（ひかり）だいたい水槽自体はここから
ここまでいま測ったとこぐらいですね

113
00:16:47,173 --> 00:16:51,886
（ひかり）で上と下のカバーのお色が
ですねお選びいただけるんですけど

114
00:16:52,053 --> 00:16:53,138
- （職員）あ、これ？
- （ひかり）はい

115
00:16:53,304 --> 00:16:54,973
（ひかり）このなかからお選びいただけます

116
00:16:55,140 --> 00:17:00,270
（ひかり）こちらは淡水の水槽
なんですけどもこういった感じの

117
00:17:00,687 --> 00:17:05,358
（ひかり）これは平面というか四角
なのでちょっと違う円筒型なんですけど

118
00:17:05,525 --> 00:17:08,945
（ひかり）大体雰囲気としては
こういう感じになります

119
00:17:09,195 --> 00:17:10,488
（職員）へえ これね

120
00:17:10,655 --> 00:17:18,413
（ひかり）で ですね 魚の種類なん
ですけれども水槽の大きさ的には

121
00:17:18,580 --> 00:17:20,498
（ひかり）まぁこの辺から
始めるのがいいかなぁって

122
00:17:20,665 --> 00:17:24,002
（職員）あー これね
あのアニメのやつだ

123
00:17:24,169 --> 00:17:26,129
（ひかり）はい そうですカクレクマノミです

124
00:17:27,130 --> 00:17:29,174
（職員）女の子が好きそうだね これね

125
00:17:29,466 --> 00:17:31,551
（ひかり）これは不思議な魚なんですよ

126
00:17:32,302 --> 00:17:35,889
（ひかり）群れの大半がオスで
1匹だけがメスなんです

127
00:17:36,055 --> 00:17:41,770
（ひかり）でもそのメスが死ぬと一番体の
大きい個体のオスがメスになるんです

128
00:17:41,978 --> 00:17:45,148
（職員）へぇ 変な魚なんだね可愛いのに

129
00:17:48,318 --> 00:17:49,652
（職員）ねえ？

130
00:17:49,819 --> 00:17:52,697
（職員）もしかして新谷さんって 男性？
（水に沈む音）

131
00:17:56,117 --> 00:17:58,369
（ひかり）……体は男性なんですけど
（水に沈む音）

132
00:17:58,536 --> 00:18:02,290
（ひかり）心が女性で
女性として生活しています
（水に沈む音）

133
00:18:02,749 --> 00:18:04,167
（職員）やっぱりね！
（水に沈む音）

134
00:18:04,709 --> 00:18:07,253
（職員）手がさ 大きいなと思ったんだよ！
（水に沈む音）

135
00:18:17,096 --> 00:18:18,181
（職員）じゃあまた連絡します

136
00:18:18,348 --> 00:18:21,434
（ひかり）ありがとうございます
引き続きよろしくお願いします

137
00:18:22,227 --> 00:18:22,977
（職員）お疲れ様でした

138
00:18:23,144 --> 00:18:24,270
（ひかり）失礼します

139
00:21:06,724 --> 00:21:08,309
（店員）いらっしゃいませ

140
00:21:08,559 --> 00:21:13,272
（ひかり）あの 久田って名前で
予約が入っていると思うんですけど

141
00:21:13,481 --> 00:21:15,858
（店員）はい そうしましたらお二階ですね
こちらへどうぞ

142
00:21:16,025 --> 00:21:17,193
（ひかり）ありがとうございます

143
00:21:17,610 --> 00:21:19,821
（店員）お連れ様お見えでーす

144
00:21:38,381 --> 00:21:39,632
（敬）光輝？

145
00:21:51,436 --> 00:21:52,645
（敬）お待たせ！

146
00:21:54,313 --> 00:21:56,691
（敬）光輝が到着しました！

147
00:22:08,453 --> 00:22:10,413
（ひかり）……久しぶり

148
00:22:10,663 --> 00:22:11,914
（同級生）光輝か！？

149
00:22:12,081 --> 00:22:13,833
（同級生）めっちゃ女やんか！

150
00:22:14,000 --> 00:22:16,627
（同級生）噂に聞いてたけど マジか

151
00:22:19,297 --> 00:22:20,840
（敬）みんな光輝に会いたがってたからさ

152
00:22:21,090 --> 00:22:23,426
（同級生）そうそうそう

153
00:22:23,926 --> 00:22:25,011
（敬）そこ 座れよ

154
00:22:25,178 --> 00:22:31,184
（同級生）はい どうぞ　しっかり
確保しておきました 僕が守ってました

155
00:22:31,350 --> 00:22:33,519
- （同級生）うるさいよ お前
- （同級生）いいでしょ？

156
00:22:34,353 --> 00:22:35,855
（同級生）なに飲むの？

157
00:22:36,189 --> 00:22:37,982
（同級生）店員さん すいませーん！

158
00:22:38,274 --> 00:22:39,901
（同級生）今日ね 名古屋コーチンおすすめだよ

159
00:22:40,068 --> 00:22:42,862
（同級生）飲み物だっつってたんだよ
飲み物頼むんだからさ！

160
00:22:43,029 --> 00:22:45,198
（同級生）ドリンクメニューだして

161
00:22:47,658 --> 00:22:52,914
（敬）では皆さん 久しぶりの光輝との再会を祝いまして

162
00:22:53,998 --> 00:22:55,583
（敬）乾杯！
（乾杯の歓声）

163
00:23:07,595 --> 00:23:11,891
- （同級生）めっちゃ久しぶりだね
- （同級生）卒業ぶりとかじゃないの？

164
00:23:12,058 --> 00:23:13,142
（同級生）もうそんなになるか

165
00:23:13,309 --> 00:23:15,728
（同級生）５,６年ぶりぐらい？

166
00:23:15,937 --> 00:23:18,564
（同級生）うわー

167
00:23:19,065 --> 00:23:21,275
（同級生）でもしっかり女性になったよね

168
00:23:22,068 --> 00:23:23,319
（同級生）しっかり

169
00:23:23,528 --> 00:23:25,780
（同級生）最初来た時 マジで
誰か分かんなかったもん

170
00:23:26,572 --> 00:23:27,824
- （同級生）びっくりした
- （同級生）びっくりしたね

171
00:23:27,990 --> 00:23:30,284
（同級生）違いますよ
この部屋じゃないですよって

172
00:23:30,451 --> 00:23:32,453
（同級生）敬が誰か連れ込んで
きたのかと思ったよ

173
00:23:32,620 --> 00:23:34,372
（敬）なんでだよ

174
00:23:34,539 --> 00:23:35,915
（同級生）やけに帰ってくるの遅かったしな

175
00:23:36,082 --> 00:23:38,000
（敬）もういいって

176
00:23:42,630 --> 00:23:44,132
- （敬）あのさ
- （同級生）なに？

177
00:23:44,298 --> 00:23:45,883
（敬）光輝も来たしさ

178
00:23:46,050 --> 00:23:50,263
（敬）みんなが懐かしくなる
ようなこれ 持ってきました！

179
00:23:50,471 --> 00:23:53,432
- （同級生）すご！
- （同級生）懐かしい

180
00:23:53,599 --> 00:23:54,600
（敬）懐かしいでしょ？

181
00:23:55,643 --> 00:23:57,979
（同級生）あれだろ 引退試合の
時に書いたやつだろ？

182
00:24:02,316 --> 00:24:03,609
（敬）懐かしくない？

183
00:24:03,776 --> 00:24:06,320
（同級生）今思えばその頃から
ちょっとオネェっぽかったよね

184
00:24:06,487 --> 00:24:08,781
- （同級生）マジ？
- （同級生）ちょっとあったかも

185
00:24:08,948 --> 00:24:11,200
（同級生）俺らのことも
そういう目で見てたの？

186
00:24:13,202 --> 00:24:14,287
（同級生）やめとけって

187
00:24:14,453 --> 00:24:18,457
（同級生）じゃあ今日いるメンバー
の中で誰が一番タイプですか！？
（水に沈む音）

188
00:24:23,212 --> 00:24:27,008
（同級生）いや でもね俺 光輝のこと
知らなかったらイケると思う
（水に沈む音）

189
00:24:27,175 --> 00:24:28,759
（同級生）ヤバ！
（水に沈む音）

190
00:24:35,433 --> 00:24:37,560
（同級生）俺らは差別しないから！
（水に沈む音）

191
00:24:37,727 --> 00:24:39,395
（同級生）仲間だからね
（水に沈む音）

192
00:25:37,453 --> 00:25:40,915
（敬）なぁ 光輝っていつから“そう”なの？

193
00:25:46,087 --> 00:25:47,505
（店主）はい

194
00:25:48,256 --> 00:25:50,424
（店主）お嬢さん

195
00:26:02,812 --> 00:26:05,982
（ひかり）……ずっと かな

196
00:26:13,155 --> 00:26:15,324
（敬）ふぅん そっか
分かんなかったよな

197
00:26:15,533 --> 00:26:17,368
（同級生）全然気づかなかった

198
00:26:17,576 --> 00:26:22,081
（同級生）そういえばお前 言うこと
あるんじゃないの？お前言うことあんだろ

199
00:26:22,123 --> 00:26:23,249
（敬）えっと……

200
00:26:26,711 --> 00:26:30,715
（敬）実は俺 もうすぐ……

201
00:26:32,675 --> 00:26:34,385
（敬）父ちゃんになります！

202
00:26:35,469 --> 00:26:37,138
- （同級生）え
- （同級生）マジ？

203
00:26:37,722 --> 00:26:39,056
（ひかり）…おめでとう

204
00:26:39,390 --> 00:26:40,391
（歓声）
（同級生たち）おめでとう！

205
00:26:40,808 --> 00:26:42,059
- （同級生）マジで？
- （同級生）やば

206
00:26:43,269 --> 00:26:44,562
（敬）こいつだけに言ってた

207
00:26:44,729 --> 00:26:46,856
（同級生）なんで黙ってたんだよ？
言えよ！

208
00:26:47,189 --> 00:26:48,441
（敬）いやいや 言うタイミングが……

209
00:27:05,583 --> 00:27:06,500
（ひかり）ごめんね

210
00:27:06,667 --> 00:27:09,253
（ひかり）会社の人にお土産
買って帰らなきゃいけないから

211
00:27:11,547 --> 00:27:13,758
（敬）お前もなんか大変そうだけど

212
00:27:13,924 --> 00:27:16,677
（敬）まぁまた気軽に呑もうや

213
00:27:20,181 --> 00:27:22,600
（敬）これ やるよ

214
00:27:24,810 --> 00:27:25,895
（ひかり）元気でね

215
00:27:26,145 --> 00:27:28,064
（敬）おう！“光輝”もな

216
00:27:32,193 --> 00:27:33,652
（ひかり）わたしの名前

217
00:27:34,362 --> 00:27:35,613
（ひかり）“ひかり”だから

218
00:27:43,162 --> 00:27:43,996
（敬）おう

219
00:27:45,581 --> 00:27:46,457
（ひかり）じゃあね！

220
00:27:48,876 --> 00:27:50,878
（敬）じゃあ またな

221
00:27:55,007 --> 00:27:56,092
（敬）痛った！

222
00:30:05,262 --> 00:30:06,555
（千秋）おかえり

223
00:30:24,448 --> 00:30:25,699
（千秋）どうだった？

224
00:30:30,204 --> 00:30:31,497
（ひかり）最悪！

225
00:30:31,956 --> 00:30:34,041
（ひかり）二度と会うかっつーの！

226
00:30:34,333 --> 00:30:36,502
（千秋）え マジで！？

227
00:30:36,710 --> 00:30:37,670
（ひかり）マジで！

228
00:30:41,173 --> 00:30:42,633
（千秋）お通し食べる？

229
00:30:46,762 --> 00:30:47,763
（ひかり）食べる！

230
00:30:50,224 --> 00:30:51,350
（ひかり）めっちゃ食べる！

231
00:30:51,517 --> 00:30:52,643
（千秋）おっけい

232
00:31:01,944 --> 00:31:06,031
♪強くなるため

233
00:31:06,782 --> 00:31:10,452
♪閉じ込めた想い

234
00:31:11,662 --> 00:31:20,212
♪透明な部屋
　　　古い傷あと抱きしめて

235
00:31:23,591 --> 00:31:31,515
♪強くなることは
　　　ゆるすことかな

236
00:31:32,349 --> 00:31:40,107
♪手に水槽のかけらが
　　　刺さって痛むけど

237
00:31:41,150 --> 00:31:44,987
♪祈るように　見つめてた

238
00:31:45,154 --> 00:31:49,408
♪あなたの背中だけ

239
00:31:49,575 --> 00:31:56,165
♪今でも消えない

240
00:31:56,457 --> 00:32:04,214
♪強くなることは
　　　愛することかな

241
00:32:05,132 --> 00:32:12,848
♪自分の居場所
　　　古い傷も包み込みたい

242
00:32:31,283 --> 00:32:38,957
♪スクリーンを抜け出した
　　　燃える赤い魚は

243
00:32:40,042 --> 00:32:44,505
♪夜の闇を振りほどき

244
00:32:44,672 --> 00:32:50,219
♪ひかりへと高くはばたく

245
00:32:50,386 --> 00:32:54,640
♪今泳ぎだす

246
00:32:55,933 --> 00:32:59,603
♪まっすぐ「ずっと」

247
00:33:04,650 --> 00:33:07,861
♪眩しい海

248
00:33:13,325 --> 00:33:17,121
♪つらぬけ「ずっと」