(亜希のあえぎ声)
・～
(真一)フッ フフ…
ンン…
フッ…
・(ﾄﾞｱをたたく音)
・(村井)すいません 入国管理局の者なんですが
・(彩奈の韓国語)
・(村井) 金 真一さんの お宅ですよね？
・ちょっと開けてもらっても よろしいですか？
・(ﾄﾞｱをたたく音) ・(彩奈の韓国語)
・(ﾄﾞｱをたたく音)
(村井)あ… おい 金！ どこ行く！
戻ってこい！
(着信音)
(理恵)ねえ ん？
あれ 行っとく？ う～ん…
いいじゃん 誰でも え～？
行こうよ！ 分かった
え!?
誰？ あれ
すみませ～ん ちょっと お時間ありますか？
(山口)あ？
私たち…
こういうこと やってて
ちょっと飲みに行きませんか？
いっぱいサービスしちゃう
・～
唐揚げ 好きなんですか？
油がね 栄養なんだよ
移動キャバクラって 何すんの？
こういう所で 一緒に飲むだけですよ
で 少しだけ お小遣いをもらう
俺 金 ないよ いいんです あるだけで
5000円しかないけど
それだけあれば十分 ね？
まあ もうちょっとあったら いろいろ できちゃうんだけどね
(山口)いろいろって？
触ったり なめたり いろいろよ
イエイ (山口)イエーイ
理恵！
(山口)君らって ホームレスなの？
(２人)そうなんですよ
(山口)大変だね
よかったら うちの漫喫なら 安くするけど
ホントですか？ (山口)うん
助かります
どっか行こうよ どっかって？
ホテルとか 援助するよ
お金ないって さっき いや コンビニ行って下ろすからさ
イエイ！
すいません そういうのは ちょっと
私ら ２人一緒って決めてるんで
いいじゃん ホテル行こうよ！ イエイ
３Ｐしちゃう？ 駄目！
今夜は 足 伸ばして 寝たい 駄目 駄目！
寝たい やだ 寝たい 寝たい… もう
寝たい 寝たい 寝たい… 今日は いいや また今度ね
すいません (山口)うん
もう 亜希 真面目すぎなんだから どこ泊まるよ？
ファミレス？ また？
(韓)お待たせしました どうぞ (女性の悲鳴)
(せき)
(指を鳴らす音)
体 痛い おなか すいた コンビニ行く？
あっ 佐伯さん
(佐伯)お前ら また野宿か？ フッ そうっす
(佐伯) そんなんで よく生きてるよな～
若いんで
(佐伯)フッ じゃあな (２人)ういっす
(佐伯) お前ら どっちか結婚しないか？
フッ 何 言ってるんですか？ 偽装だよ 紙切れだけ
50万 即金だぞ ハハハ 駄目ですよ そんな危ないこと
簡単だから 難しいのは 全部 俺がやる
金ねえんだろ？ お前ら
どっちか どうだ？
でも すいません 私ら ２人で一緒って決めてるんで
まあ ちょっと考えてよ
(せきばらい)
先 行くよ
お前ら ゆっくりしてくれ
うい～っす
うん このパン うめえ
ん～…
私 やろっかな 何で？
だって 50万だよ？ 当分 足 伸ばして寝れる
忘れたの？ 私らは… もう疲れた！
こんな生活 いつまでも続かないっしょ
もう 移動キャバやめたい
風俗 行ったほうが楽だわ
理恵…
分かった 私が やる
私には親もいないし・
結婚 気にするような人 誰もいないから
それで いいでしょ？
風俗とか もう言わないで
ごめん
(佐伯)言った物 持ってきた？
(佐伯) 結婚すんのは簡単なんだけど・
こいつのビザ取るには 時間がかかるんだよ
入管から審査があって いろいろ調べられるってわけ
２人の結婚が 本当かどうか
２人で よく打ち合わせしといてよ
どこで出会ったとか どういうふうに結婚に至ったとか
な？
亜希 住所不定ってのは ないぞ
だって ホントのことだもん
(佐伯)ホントのこと言ってたら 偽装結婚なんて できねえだろ
よし ２人 一緒に住め え？
(佐伯)結婚すんだから 一緒に住んでたほうがいい
(鍵が開く音)
こっちだ
すごい この部屋が３万円？ ホントに いいんですか？
ああ
わ～！ すっごい
見晴らしも すご～い
何？ 韓国語 分かんない
ここに住むの 私たち ん？
頼むな 分かりました
でも この部屋 何で こんな安いんですか？
出るんだよ 何が？
幽霊 え？
事故物件 殺人現場 フフフ…
(着信音)
フッ…
もう いい 幽霊 出たって いい！
そうだ そうだ！ 足 伸ばして 寝るぞ～ ハァ
ヤバいよ これ 私たち 運が巡ってきたよ
こんな部屋に住んでるやつ いる？ いないよね？
私の おかげでしょ？
いや～ もう 足 向けて 眠れないわ
神様 仏様 亜希様 おつぎします
私だって やるときは やるんだから
そのとおりでございます フッ…
(窓の開閉音)
金さんだっけ？ 一緒に飲まない？
いろいろサービスしちゃうよ
触ったり なめたり… イエイ
理恵 やめなよ ハハハハ…！
旦那様とは どうですか？ よく分からん
日本語 ほとんど駄目だしね しゃべんなくていいから 楽じゃん
そのとおり
乾杯しよ 乾杯 うん
結婚に… (２人)かんぱ～い！
・(ﾉｯｸ)
あ…
何ですか？
う～ん おいでよ
｢入管が来たときの打ち合わせが したい｣
何？ それ
｢夫婦の証拠が要る｣？
ジャジャーン ハハハハ…
ヤバくない？ ヤバくない？
結構 本格的で びっくりしたんだけど
いや っていうか ウケるんだけど えっ 何で？
お嫁さんかよ！ ちょっとマジ… うるさいわ～ いいでしょ？
ヤバい えっ ちょ ちょ…
写真 撮る 写真 撮る… あっ 撮って 撮って はい
はい チーズ (ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
ハハハ… 何で笑ってんだよ～ 見して
見て 見て… モデルさんかよ！ あ！ いいじゃな～い
まあね～ マジで ふざけ… は？
カッコイイ
いい男じゃん 何で 私 たたくの？
写真 撮るよ はいはい… はい
撮るよ 撮るよ 撮る 撮る はい はい
はい チーズ
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
では 尋問を始める
何？ それ いいから
私の質問に 正直に答えるんだ
いいな？ はい
２人は なぜ結婚した その理由を述べよ
う～ん… はい
ん？ あ…
よろしい で？
つきあううち・
金さんの 真面目な性格 誠実な態度が よく分かって・
この先 ずっと一緒にいたいと 思うようになりました
フッ アホくさ
大体で いいんじゃない？
金さん
名前？ そう呼んだほうがいい？
真一さんは どうして そんなに 日本にいたいの？
あっ そっか
あっ…
日本で韓国料理の店を開くのが 夢なんだ
夢があるんだね フッ…
偉い フッ…
(韓国語) うん
(韓国語)
フッ…
(亜希/真一の笑い声)
(増田)フゥ
ホントに エッチなしで いいんですか？
ああ セックス疲れるから
足 伸ばして 寝るだけで 十分
私も
あ～ 幸せ
夜には仕事あるけどね ＯＫっす
ウッ ハァ… あ～…
いい匂い 何 作ってるんですか？
あっ…
いいです
どっか遊びに行っちゃった
何？
フッ…
言葉が通じないと 不便だね
(ﾄｲﾚの水洗音)
幽霊が出た！
もう やだ この部屋 ヤバいよ もう
何？
バカ！
(あくび)
何て書いてるか さっぱり分かんないけど・
食べていいってことだよね？
何これ めちゃ うま！
何？
亜希ちゃんはさ 何で こんな仕事してんの？
何でって 理恵が やろうって言ったから
なかなか いいアイデアでしょ？
元手ゼロだしね いや 危なくないの？
だから ２人一緒って決めたの
さすがに ウザいよ？ 高校のときから ずっとだからね
フフフ… そうなんだ つきあってんのかって
うるさいわ あんたなんかと つきあわないし
いや こっちのせりふなんですけど はあ？
私が いつも 面倒 見てあげてんじゃん
２人 仲いいんだね
(ﾄﾞｱの開閉音) (２人)まあね
り… 理恵
あっ ごめん 私 先 行くわ
すいません 理恵さん お借りします
誰？ 彼氏
うそ!? 私も結婚するかも
じゃあね
あ～ (増田)ここ？ どう？
あ… う～ (増田)ん？
もうちょっと もうちょっと 下かな～
下？ よいしょ よいしょ よいしょ よいしょ…
ここかな？ よいしょ あっ うん
うん うんうん どう？
あっ いい
いい？ いい…
いい いい… んっ
(増田)ん？ んっ
(２人の笑い声)
こんな おじさんで いいの？
加齢臭 大好き
フッ ひどいな
安心するんだもん
(嗅ぐ音)
フッ いい匂い
(２人)フッ…
おじさん 好きよ
フッ ありがとう
(あえぎ声)
(増田)ウッ
ああ…
理恵はさ 男に弱いんだよね
すぐ ほれて 捨てられて アホだよ
学習能力ないのかっていう そうなんだ
危なっかしくて見てらんない
理恵には 私がいないと 駄目なんだよね
ねえねえ ねえねえ ん？
どっか行かない？
ごめん ２人一緒って決めてるから
だって 理恵ちゃん 一人で行っちゃったじゃん
ねえ… 行こうよ ね？ ねえ ちょっと…
あっ 痛い？ ごめん ごめん… 痛い…
いや でもさ 俺 好きなんだよ 痛いって！
あ痛た！
何しゃべってるか分かんない 日本語しゃべれよ
っていうか お前 何だよ？
おっ ちょ…
分かりました 行きます
じゃ また
ありがとう
・(ﾉｯｸ)
・もう 寝た？
ごめん こっちで寝ても いいかな？
もちろん 一緒に寝るとか そういうんじゃなくて
その辺で いいんで
フフ…
(うめき声) (悲鳴)
フフフ…
真一さんは こっちに友達いますか？
私 小さい頃 施設にいたんだけど・
友達が いなかった
高校に入って 理恵と出会って・
初めて友達が出来たの
彼女 面白くて・
一緒にいると あっという間に 時間が たつんだよね
何なんだろう？ あれ
・(物音) え？
何か音したよね？ 今
ごめんなさい 今晩だけ
・～
うん…
うん
何 言ってるか さっぱり分かんない
(韓国語) (電話が切れる音)
あっ！
・～
ごめんなさい おしっこ
・(ﾄﾞｱの開閉音)
(明淑のすすり泣き)
あっ ああ！ (明淑)あっ！
(明淑)アハハ！
(２人のあえぎ声)
昨日 大変だったんだから
あいつの彼女が 韓国から やって来て 大もめよ
私 ずっと隠れてたんだけど… あのさ 亜希
私 ホントに結婚しちゃうかも
マジで!? あの おっさんと？
うるさいわ 大丈夫？
ねえ 今度こそ大丈夫
私も 女の幸せってやつ 味わっちゃうんだから
やったじゃん おめでと
でさ 移動キャバも 今日かぎりで やめようかと思って
そうだね
私から誘っといて ごめん
いいの いいの
こんな商売 いつまでも続かないって・
最初から分かってたし
私らのコンビも これで解散だ
少し お金 貸してほしい どうして？
株で失敗して 補填しないと まずいことになる
いくらなの？
300万 マジで!? えっ 無理 無理
いや… あっ ごめん いいんだ
君に こんなこと言うつもりなかった
あ… きっと 何とかなる
それが片づいたら すぐ結婚しよう
うん フッ…
(ﾁｬｲﾑ)
この方は？ どなたですか？
(彩奈)私の友達です
韓国から観光に来ているんですが 今 酔っ払っています
こういう調査は 抜き打ちで行うのが慣例なんで・
勝手に やらしてもらいますよ
(村井)あ～…
結婚式は？ 挙げたんですか？
お金がなかったんで
今どき こんな写真・
そこらの写真スタジオで 簡単に撮れますからねえ
ずばり聞きますよ
あなたたちの結婚は・
在留特別許可を取るための 偽装結婚でしょ？
違います
どうなの？
私たちは 愛し合って結婚しました
フッ… 言葉も通じないのに どうやって愛し合うんだ？
おかしいじゃないか
(明淑)ハハハハ…
ハハハハ… ハハハハハ！
ハハッ！ (村井)何ですか？
２人は 偽装結婚だと
ホントか？ (彩奈の韓国語)
ふ… ２人にキスをしろと
え？
フッ そりゃ いい考えだ
ああ 夫婦だったら キスぐらい普通のことですからね
うん
私たちは ホントの夫婦よ
・～
(明淑の泣き声)
・～
どう？ 飲まない？
彼女 どうした？
振られた
マジで？ それ 私のせい？
何か みんなに迷惑かけて…
うそ つくって 嫌だね
うそ 嫌
｢もう少しの我慢｣
｢在留許可が下りたら 離婚すればいい｣
うそだもんね 私たちの結婚は
(男性)君 きれいだね
いっぱい サービスしちゃう
(ｷｽの音)
亜希ちゃん
唐揚げさん どうしたの？
ん？ 暇だから散歩 亜希ちゃんは？
まあ いろいろとね 考えてる
君ら 移動キャバやめちゃったの？
理恵ちゃんの携帯も つながんないし
まあ いつまでも続ける商売でも ないってことで
あっ そうだ 変なうわさ 聞いたんだけど
理恵ちゃんが デリやってるって うそ そんなわけないでしょ
あっ 割と正確な情報なんだけど
(佐伯)結婚生活 どう？ ぼちぼちですよ
(佐伯)旦那に伝えとけ 在留資格 もうすぐだからって
分かった
理恵 どこにいるか知らない？
デリやってるとか デマ聞いたから
知らねえな うそ 知ってるはずだよ
知って どうする？
会いたい
10万で教えてやる
フッ… どうして？
真一さんが作ったの？
すごいね 何でも作れるんだ
ありがとう フッ…
あっ…
♪(韓国語の歌声)
♪～
んっ
真一さん
お金 貸してほしい
(ﾁｬｲﾑ)
こんにちは
久しぶり
元気だった？
まあね
結婚したの？ もうすぐよ
何で こんなこと してるの？
こんなことって？ はっきり言ってよ
デリだよ 風俗だけは やらないって決めてたじゃん
そうも 言ってられなくなっちゃってね
男？ あの おっさんのせい？
あの人は関係ない
私がやるって決めたの
一人で 一生懸命 考えて それで決めたの
あんたには関係ないよ
何をやるにも ２人一緒って決めたのに・
最初に破ったの 亜希じゃん
勝手に結婚してんじゃねえよ 理恵のためだよ
何？ それ うっとうしい
理恵のために 何か してあげたかった
たった25万で 何 言ってんだよ
私が稼いだんだよ！ 理恵のために
理恵が笑ってくれるって 思ったから
もう いい 十分だよ
悪いけど お金 払ってくれる？ 仕事だから
お金が欲しいなら やるよ！
毎度 ありがとうございました
ねえ こんなこと やめて もう一度 一緒に移動キャバやろう
ね？ それで いいじゃない
(ﾄﾞｱの開閉音)
理恵はさ アホなんだよ
前に でっかい黒人の２人組に 絡まれて・
私たち 連れていかれそうに なったんだけど・
理恵の金蹴りが 思いっ切り決まって
それから 逃げろってなって・
ずっと走って 電車に乗って
フッ… 大阪まで行ったんだよ
何やってんだ私たちって 言いながら
汚い安宿 泊まって・
タコ焼き食って お好み焼き食べて
あのとき 楽しかったな
今まで いっぱい つらいことも あったけど…
全部 忘れるぐらい 楽しかった
・～
(２人)フッ…
・～
カレーライス
私 これしか作れないんだもん
ケーキの お返し
(２人)フフ…
真一さん 私 ここを出ていく
やっぱり 理恵の所に行く
それが 私の やるべきことだと思うの
すいません ちょっと時間あります？
私 こういうこと やってて…
ちょっと 飲みに行きません？
バーカ！
亜希ちゃん
また 移動キャバ始めたの？
そうなんですよ
理恵ちゃんは？
死んだんですよ え!?
えっ うそ！
(山口)ホントに いいの？
あっ… 自分で脱ぐ
(山口)ああ
(山口)んん…
(あえぎ声)
つきあううち・
真一さんの 真面目な性格 誠実な態度が よく分かって・
この先 ずっと一緒にいたいと 思うようになりました
最初に会ったとき・
真一さんは パンツ一丁で 街を走ってたんです
(村井)フッ フッ 変ですよね？
変な人だったんです
私と ぶつかりそうになって・
韓国語で｢すいません｣って 言ったんです
ずっと忘れてたんですけど・
あのときの声を 今でも思い出します
それから たくさん話をして・
少しですけど 韓国語が しゃべれるようになりました
どうだった？
私 緊張して 変なこと言っちゃった
何？ あ…
もう してるじゃん
あ…
(着信音)
(車のﾄﾞｱが閉まる音)
フッ 見て バカ
フッ
パボ？ パボ…
フッ これもバカ 大バカ フフフ
・～
さよなら
いいね そうしよう
どこでも 真一さんの行きたいとこなら
そうだね
・～
痛い… あ…
真一さんは優しいね
・～
(あえぎ声)
何してんの？
暇だからさ 時間潰し
デリは？ やめた 男にも逃げられた
フッ フッ バカだね
亜希さ…
また 移動キャバやんない？
どうしよっかな
どうしたの？ どっか行くの？ 大きな荷物しょっちゃって
強制送還 韓国へ帰るのよ マジで？
佐伯さん 捕まったの知らない？ 全部ゲロっちゃったんだって
残念だったね
ん？ 何だって？
一から やり直すって
さすが あんたカッコイイ
・～
待ってる
きっと また会える
私たち そういう運命だと思うんだよね
・～
やるよ (亜希/真一)フッ…
(理恵/亜希)フフフ…
・～
えいえい えいえい… えい えい
もう いい 飽きた！
どっか遊びに行こうよ！
駄目 ２人で一緒に大学に行くって 決めたでしょ？
無理だよ うちらアホだもん
一から やり直しだよ
まずは高校卒業しないと
先 長っ…
さあ やるよ
ねえ あれ 知ってる？
・～