1
00:01:07,279 --> 00:01:12,284
(亜希のあえぎ声)

2
00:01:12,284 --> 00:01:32,304
・～

3
00:01:32,304 --> 00:01:52,257
・～

4
00:01:52,257 --> 00:01:57,262
・～

5
00:01:57,262 --> 00:02:14,279
・～

6
00:02:14,279 --> 00:02:33,298
・～

7
00:02:33,298 --> 00:02:35,300
・～

8
00:02:35,300 --> 00:02:39,304
(真一)フッ フフ…

9
00:02:39,304 --> 00:02:43,308
ンン…

10
00:02:43,308 --> 00:02:45,243
フッ…

11
00:02:45,243 --> 00:02:47,245
・(ﾄﾞｱをたたく音)

12
00:02:47,245 --> 00:02:52,250
・(村井)すいません
入国管理局の者なんですが

13
00:02:52,250 --> 00:02:56,254
・(彩奈の韓国語)

14
00:02:56,254 --> 00:02:58,256
・(村井)
金 真一さんの お宅ですよね？

15
00:02:58,256 --> 00:03:01,259
・ちょっと開けてもらっても
よろしいですか？

16
00:03:01,259 --> 00:03:07,265
・(ﾄﾞｱをたたく音)
・(彩奈の韓国語)

17
00:03:07,265 --> 00:03:13,265
・(ﾄﾞｱをたたく音)

18
00:03:18,276 --> 00:03:22,280
(村井)あ… おい 金！ どこ行く！

19
00:03:22,280 --> 00:03:24,280
戻ってこい！

20
00:03:28,286 --> 00:03:37,286
(着信音)

21
00:04:01,253 --> 00:04:03,255
(理恵)ねえ
ん？

22
00:04:03,255 --> 00:04:08,260
あれ 行っとく？
う～ん…

23
00:04:08,260 --> 00:04:12,264
いいじゃん 誰でも
え～？

24
00:04:12,264 --> 00:04:15,264
行こうよ！
分かった

25
00:04:21,273 --> 00:04:23,273
え!?

26
00:04:27,279 --> 00:04:29,279
誰？ あれ

27
00:04:33,285 --> 00:04:37,289
すみませ～ん
ちょっと お時間ありますか？

28
00:04:37,289 --> 00:04:39,291
(山口)あ？

29
00:04:39,291 --> 00:04:41,291
私たち…

30
00:04:45,230 --> 00:04:48,233
こういうこと やってて

31
00:04:48,233 --> 00:04:51,236
ちょっと飲みに行きませんか？

32
00:04:51,236 --> 00:04:55,240
いっぱいサービスしちゃう

33
00:04:55,240 --> 00:05:14,259
・～

34
00:05:14,259 --> 00:05:16,261
・～

35
00:05:16,261 --> 00:05:19,264
唐揚げ 好きなんですか？

36
00:05:19,264 --> 00:05:23,264
油がね 栄養なんだよ

37
00:05:32,277 --> 00:05:34,279
移動キャバクラって 何すんの？

38
00:05:34,279 --> 00:05:37,282
こういう所で
一緒に飲むだけですよ

39
00:05:37,282 --> 00:05:41,286
で 少しだけ お小遣いをもらう

40
00:05:41,286 --> 00:05:45,286
俺 金 ないよ
いいんです あるだけで

41
00:05:51,229 --> 00:05:53,231
5000円しかないけど

42
00:05:53,231 --> 00:05:57,235
それだけあれば十分 ね？

43
00:05:57,235 --> 00:06:01,239
まあ もうちょっとあったら
いろいろ できちゃうんだけどね

44
00:06:01,239 --> 00:06:03,241
(山口)いろいろって？

45
00:06:03,241 --> 00:06:08,246
触ったり なめたり いろいろよ

46
00:06:08,246 --> 00:06:10,248
イエイ
(山口)イエーイ

47
00:06:10,248 --> 00:06:12,248
理恵！

48
00:06:17,255 --> 00:06:19,257
(山口)君らって ホームレスなの？

49
00:06:19,257 --> 00:06:23,261
(２人)そうなんですよ

50
00:06:23,261 --> 00:06:25,263
(山口)大変だね

51
00:06:25,263 --> 00:06:27,265
よかったら うちの漫喫なら
安くするけど

52
00:06:27,265 --> 00:06:29,267
ホントですか？
(山口)うん

53
00:06:29,267 --> 00:06:31,267
助かります

54
00:06:34,272 --> 00:06:37,275
どっか行こうよ
どっかって？

55
00:06:37,275 --> 00:06:39,277
ホテルとか 援助するよ

56
00:06:39,277 --> 00:06:42,280
お金ないって さっき
いや コンビニ行って下ろすからさ

57
00:06:42,280 --> 00:06:44,282
イエイ！

58
00:06:44,282 --> 00:06:46,217
すいません
そういうのは ちょっと

59
00:06:46,217 --> 00:06:49,220
私ら ２人一緒って決めてるんで

60
00:06:49,220 --> 00:06:52,223
いいじゃん ホテル行こうよ！
イエイ

61
00:06:52,223 --> 00:06:55,226
３Ｐしちゃう？
駄目！

62
00:06:55,226 --> 00:06:59,230
今夜は 足 伸ばして 寝たい
駄目 駄目！

63
00:06:59,230 --> 00:07:03,234
寝たい やだ 寝たい 寝たい…
もう

64
00:07:03,234 --> 00:07:05,236
寝たい 寝たい 寝たい…
今日は いいや また今度ね

65
00:07:05,236 --> 00:07:09,240
すいません
(山口)うん

66
00:07:09,240 --> 00:07:14,245
もう 亜希 真面目すぎなんだから
どこ泊まるよ？

67
00:07:14,245 --> 00:07:17,245
ファミレス？
また？

68
00:07:23,254 --> 00:07:26,254
(韓)お待たせしました どうぞ
(女性の悲鳴)

69
00:07:28,259 --> 00:07:30,259
(せき)

70
00:08:16,241 --> 00:08:18,241
(指を鳴らす音)

71
00:08:31,256 --> 00:08:36,261
体 痛い おなか すいた
コンビニ行く？

72
00:08:36,261 --> 00:08:40,265
あっ 佐伯さん

73
00:08:40,265 --> 00:08:43,268
(佐伯)お前ら また野宿か？
フッ そうっす

74
00:08:43,268 --> 00:08:46,204
(佐伯)
そんなんで よく生きてるよな～

75
00:08:46,204 --> 00:08:48,206
若いんで

76
00:08:48,206 --> 00:08:51,206
(佐伯)フッ じゃあな
(２人)ういっす

77
00:09:01,219 --> 00:09:04,222
(佐伯)
お前ら どっちか結婚しないか？

78
00:09:04,222 --> 00:09:10,228
フッ 何 言ってるんですか？
偽装だよ 紙切れだけ

79
00:09:10,228 --> 00:09:15,233
50万 即金だぞ ハハハ
駄目ですよ そんな危ないこと

80
00:09:15,233 --> 00:09:20,238
簡単だから
難しいのは 全部 俺がやる

81
00:09:20,238 --> 00:09:24,242
金ねえんだろ？ お前ら

82
00:09:24,242 --> 00:09:26,244
どっちか どうだ？

83
00:09:26,244 --> 00:09:34,252
でも すいません
私ら ２人で一緒って決めてるんで

84
00:09:34,252 --> 00:09:37,255
まあ ちょっと考えてよ

85
00:09:37,255 --> 00:09:40,258
(せきばらい)

86
00:09:40,258 --> 00:09:42,260
先 行くよ

87
00:09:42,260 --> 00:09:44,262
お前ら ゆっくりしてくれ

88
00:09:44,262 --> 00:09:47,262
うい～っす

89
00:09:52,203 --> 00:09:55,203
うん このパン うめえ

90
00:09:57,208 --> 00:10:00,211
ん～…

91
00:10:00,211 --> 00:10:04,215
私 やろっかな
何で？

92
00:10:04,215 --> 00:10:08,219
だって 50万だよ？
当分 足 伸ばして寝れる

93
00:10:08,219 --> 00:10:12,223
忘れたの？ 私らは…
もう疲れた！

94
00:10:12,223 --> 00:10:15,226
こんな生活
いつまでも続かないっしょ

95
00:10:15,226 --> 00:10:19,230
もう 移動キャバやめたい

96
00:10:19,230 --> 00:10:23,234
風俗 行ったほうが楽だわ

97
00:10:23,234 --> 00:10:25,234
理恵…

98
00:10:32,243 --> 00:10:35,243
分かった 私が やる

99
00:10:37,248 --> 00:10:40,251
私には親もいないし・

100
00:10:40,251 --> 00:10:45,256
結婚 気にするような人
誰もいないから

101
00:10:45,256 --> 00:10:48,259
それで いいでしょ？

102
00:10:48,259 --> 00:10:51,259
風俗とか もう言わないで

103
00:10:53,264 --> 00:10:55,264
ごめん

104
00:11:08,279 --> 00:11:11,279
(佐伯)言った物 持ってきた？

105
00:11:13,284 --> 00:11:17,288
(佐伯)
結婚すんのは簡単なんだけど・

106
00:11:17,288 --> 00:11:20,291
こいつのビザ取るには
時間がかかるんだよ

107
00:11:20,291 --> 00:11:26,297
入管から審査があって
いろいろ調べられるってわけ

108
00:11:26,297 --> 00:11:29,300
２人の結婚が 本当かどうか

109
00:11:29,300 --> 00:11:33,304
２人で よく打ち合わせしといてよ

110
00:11:33,304 --> 00:11:37,308
どこで出会ったとか
どういうふうに結婚に至ったとか

111
00:11:37,308 --> 00:11:39,308
な？

112
00:11:41,312 --> 00:11:45,250
亜希 住所不定ってのは ないぞ

113
00:11:45,250 --> 00:11:47,252
だって ホントのことだもん

114
00:11:47,252 --> 00:11:51,252
(佐伯)ホントのこと言ってたら
偽装結婚なんて できねえだろ

115
00:11:53,258 --> 00:11:58,263
よし ２人 一緒に住め
え？

116
00:11:58,263 --> 00:12:01,263
(佐伯)結婚すんだから
一緒に住んでたほうがいい

117
00:12:07,272 --> 00:12:11,272
(鍵が開く音)

118
00:12:13,278 --> 00:12:15,278
こっちだ

119
00:12:31,296 --> 00:12:36,301
すごい この部屋が３万円？
ホントに いいんですか？

120
00:12:36,301 --> 00:12:38,303
ああ

121
00:12:38,303 --> 00:12:42,307
わ～！ すっごい

122
00:12:42,307 --> 00:12:44,307
見晴らしも すご～い

123
00:12:52,250 --> 00:12:55,250
何？ 韓国語 分かんない

124
00:13:03,261 --> 00:13:07,261
ここに住むの 私たち
ん？

125
00:13:16,274 --> 00:13:20,278
頼むな
分かりました

126
00:13:20,278 --> 00:13:23,281
でも この部屋
何で こんな安いんですか？

127
00:13:23,281 --> 00:13:26,284
出るんだよ
何が？

128
00:13:26,284 --> 00:13:29,287
幽霊
え？

129
00:13:29,287 --> 00:13:34,287
事故物件 殺人現場 フフフ…

130
00:13:53,244 --> 00:13:59,250
(着信音)

131
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
フッ…

132
00:14:48,232 --> 00:14:51,235
もう いい 幽霊 出たって いい！

133
00:14:51,235 --> 00:14:58,242
そうだ そうだ！
足 伸ばして 寝るぞ～ ハァ

134
00:14:58,242 --> 00:15:03,247
ヤバいよ これ
私たち 運が巡ってきたよ

135
00:15:03,247 --> 00:15:08,252
こんな部屋に住んでるやつ いる？
いないよね？

136
00:15:08,252 --> 00:15:10,254
私の おかげでしょ？

137
00:15:10,254 --> 00:15:13,257
いや～
もう 足 向けて 眠れないわ

138
00:15:13,257 --> 00:15:17,261
神様 仏様 亜希様 おつぎします

139
00:15:17,261 --> 00:15:19,263
私だって
やるときは やるんだから

140
00:15:19,263 --> 00:15:23,263
そのとおりでございます
フッ…

141
00:15:26,270 --> 00:15:30,274
(窓の開閉音)

142
00:15:30,274 --> 00:15:35,279
金さんだっけ？ 一緒に飲まない？

143
00:15:35,279 --> 00:15:37,281
いろいろサービスしちゃうよ

144
00:15:37,281 --> 00:15:41,285
触ったり なめたり… イエイ

145
00:15:41,285 --> 00:15:46,285
理恵 やめなよ
ハハハハ…！

146
00:15:49,227 --> 00:15:53,231
旦那様とは どうですか？
よく分からん

147
00:15:53,231 --> 00:15:57,235
日本語 ほとんど駄目だしね
しゃべんなくていいから 楽じゃん

148
00:15:57,235 --> 00:15:59,237
そのとおり

149
00:15:59,237 --> 00:16:01,239
乾杯しよ 乾杯
うん

150
00:16:01,239 --> 00:16:05,239
結婚に…
(２人)かんぱ～い！

151
00:16:13,251 --> 00:16:15,251
・(ﾉｯｸ)

152
00:16:22,260 --> 00:16:24,260
あ…

153
00:16:26,264 --> 00:16:28,266
何ですか？

154
00:16:28,266 --> 00:16:31,266
う～ん おいでよ

155
00:16:42,280 --> 00:16:46,217
｢入管が来たときの打ち合わせが
したい｣

156
00:16:46,217 --> 00:16:48,217
何？ それ

157
00:16:54,225 --> 00:16:58,225
｢夫婦の証拠が要る｣？

158
00:17:03,234 --> 00:17:05,236
ジャジャーン
ハハハハ…

159
00:17:05,236 --> 00:17:08,239
ヤバくない？
ヤバくない？

160
00:17:08,239 --> 00:17:10,241
結構 本格的で
びっくりしたんだけど

161
00:17:10,241 --> 00:17:14,245
いや っていうか ウケるんだけど
えっ 何で？

162
00:17:14,245 --> 00:17:17,248
お嫁さんかよ！ ちょっとマジ…
うるさいわ～ いいでしょ？

163
00:17:17,248 --> 00:17:19,250
ヤバい えっ ちょ ちょ…

164
00:17:19,250 --> 00:17:21,252
写真 撮る 写真 撮る…
あっ 撮って 撮って はい

165
00:17:21,252 --> 00:17:23,254
はい チーズ
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

166
00:17:23,254 --> 00:17:26,257
ハハハ…
何で笑ってんだよ～ 見して

167
00:17:26,257 --> 00:17:28,259
見て 見て… モデルさんかよ！
あ！ いいじゃな～い

168
00:17:28,259 --> 00:17:31,262
まあね～
マジで ふざけ… は？

169
00:17:31,262 --> 00:17:34,265
カッコイイ

170
00:17:34,265 --> 00:17:38,269
いい男じゃん
何で 私 たたくの？

171
00:17:38,269 --> 00:17:40,271
写真 撮るよ はいはい…
はい

172
00:17:40,271 --> 00:17:42,273
撮るよ 撮るよ 撮る 撮る はい
はい

173
00:17:42,273 --> 00:17:44,275
はい チーズ

174
00:17:44,275 --> 00:17:49,275
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

175
00:17:54,218 --> 00:17:56,218
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

176
00:17:58,222 --> 00:18:00,222
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

177
00:18:02,226 --> 00:18:04,226
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

178
00:18:06,230 --> 00:18:15,230
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

179
00:18:17,241 --> 00:18:20,244
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

180
00:18:20,244 --> 00:18:23,247
では 尋問を始める

181
00:18:23,247 --> 00:18:25,249
何？ それ
いいから

182
00:18:25,249 --> 00:18:29,253
私の質問に 正直に答えるんだ

183
00:18:29,253 --> 00:18:33,257
いいな？
はい

184
00:18:33,257 --> 00:18:38,262
２人は なぜ結婚した
その理由を述べよ

185
00:18:38,262 --> 00:18:41,265
う～ん… はい

186
00:18:41,265 --> 00:18:44,265
ん？ あ…

187
00:18:55,212 --> 00:18:58,212
よろしい で？

188
00:19:00,217 --> 00:19:02,219
つきあううち・

189
00:19:02,219 --> 00:19:07,224
金さんの 真面目な性格
誠実な態度が よく分かって・

190
00:19:07,224 --> 00:19:11,228
この先 ずっと一緒にいたいと
思うようになりました

191
00:19:11,228 --> 00:19:14,231
フッ アホくさ

192
00:19:14,231 --> 00:19:16,231
大体で いいんじゃない？

193
00:19:28,245 --> 00:19:31,248
金さん

194
00:19:31,248 --> 00:19:35,248
名前？ そう呼んだほうがいい？

195
00:19:37,254 --> 00:19:41,254
真一さんは どうして そんなに
日本にいたいの？

196
00:19:43,260 --> 00:19:45,260
あっ そっか

197
00:19:52,203 --> 00:19:54,203
あっ…

198
00:20:03,214 --> 00:20:09,220
日本で韓国料理の店を開くのが
夢なんだ

199
00:20:09,220 --> 00:20:12,223
夢があるんだね
フッ…

200
00:20:12,223 --> 00:20:14,223
偉い
フッ…

201
00:20:16,227 --> 00:20:18,229
(韓国語)
うん

202
00:20:18,229 --> 00:20:20,231
(韓国語)

203
00:20:20,231 --> 00:20:22,231
フッ…

204
00:20:24,235 --> 00:20:30,235
(亜希/真一の笑い声)

205
00:20:34,245 --> 00:20:36,247
(増田)フゥ

206
00:20:36,247 --> 00:20:38,249
ホントに エッチなしで
いいんですか？

207
00:20:38,249 --> 00:20:42,253
ああ セックス疲れるから

208
00:20:42,253 --> 00:20:45,253
足 伸ばして 寝るだけで 十分

209
00:20:47,258 --> 00:20:49,260
私も

210
00:20:49,260 --> 00:20:53,264
あ～ 幸せ

211
00:20:53,264 --> 00:20:57,268
夜には仕事あるけどね
ＯＫっす

212
00:20:57,268 --> 00:21:03,268
ウッ ハァ…
あ～…

213
00:21:11,282 --> 00:21:15,286
いい匂い 何 作ってるんですか？

214
00:21:15,286 --> 00:21:17,286
あっ…

215
00:21:20,291 --> 00:21:22,291
いいです

216
00:21:26,297 --> 00:21:29,297
どっか遊びに行っちゃった

217
00:21:33,304 --> 00:21:35,306
何？

218
00:21:35,306 --> 00:21:37,306
フッ…

219
00:21:40,311 --> 00:21:44,311
言葉が通じないと 不便だね

220
00:21:59,263 --> 00:22:05,263
(ﾄｲﾚの水洗音)

221
00:22:10,274 --> 00:22:12,274
幽霊が出た！

222
00:22:29,293 --> 00:22:33,293
もう やだ
この部屋 ヤバいよ もう

223
00:22:37,301 --> 00:22:39,301
何？

224
00:22:48,245 --> 00:22:50,245
バカ！

225
00:22:57,254 --> 00:23:02,254
(あくび)

226
00:23:17,274 --> 00:23:21,278
何て書いてるか
さっぱり分かんないけど・

227
00:23:21,278 --> 00:23:24,278
食べていいってことだよね？

228
00:23:38,295 --> 00:23:43,295
何これ めちゃ うま！

229
00:25:09,253 --> 00:25:11,255
何？

230
00:25:11,255 --> 00:25:14,257
亜希ちゃんはさ
何で こんな仕事してんの？

231
00:25:14,257 --> 00:25:19,262
何でって
理恵が やろうって言ったから

232
00:25:19,262 --> 00:25:21,264
なかなか いいアイデアでしょ？

233
00:25:21,264 --> 00:25:24,267
元手ゼロだしね
いや 危なくないの？

234
00:25:24,267 --> 00:25:27,270
だから ２人一緒って決めたの

235
00:25:27,270 --> 00:25:30,273
さすがに ウザいよ？
高校のときから ずっとだからね

236
00:25:30,273 --> 00:25:33,276
フフフ… そうなんだ
つきあってんのかって

237
00:25:33,276 --> 00:25:36,279
うるさいわ
あんたなんかと つきあわないし

238
00:25:36,279 --> 00:25:38,281
いや こっちのせりふなんですけど
はあ？

239
00:25:38,281 --> 00:25:40,283
私が
いつも 面倒 見てあげてんじゃん

240
00:25:40,283 --> 00:25:42,285
２人 仲いいんだね

241
00:25:42,285 --> 00:25:46,222
(ﾄﾞｱの開閉音)
(２人)まあね

242
00:25:46,222 --> 00:25:48,224
り… 理恵

243
00:25:48,224 --> 00:25:51,227
あっ ごめん 私 先 行くわ

244
00:25:51,227 --> 00:25:55,231
すいません
理恵さん お借りします

245
00:25:55,231 --> 00:25:57,233
誰？
彼氏

246
00:25:57,233 --> 00:26:01,237
うそ!?
私も結婚するかも

247
00:26:01,237 --> 00:26:03,237
じゃあね

248
00:26:09,245 --> 00:26:13,249
あ～
(増田)ここ？ どう？

249
00:26:13,249 --> 00:26:15,251
あ… う～
(増田)ん？

250
00:26:15,251 --> 00:26:18,254
もうちょっと
もうちょっと 下かな～

251
00:26:18,254 --> 00:26:21,257
下？ よいしょ
よいしょ よいしょ よいしょ…

252
00:26:21,257 --> 00:26:24,260
ここかな？ よいしょ
あっ うん

253
00:26:24,260 --> 00:26:26,262
うん うんうん
どう？

254
00:26:26,262 --> 00:26:28,264
あっ いい

255
00:26:28,264 --> 00:26:30,266
いい？
いい…

256
00:26:30,266 --> 00:26:32,268
いい いい… んっ

257
00:26:32,268 --> 00:26:35,268
(増田)ん？
んっ

258
00:26:41,277 --> 00:26:45,277
(２人の笑い声)

259
00:27:18,248 --> 00:27:20,250
こんな おじさんで いいの？

260
00:27:20,250 --> 00:27:23,253
加齢臭 大好き

261
00:27:23,253 --> 00:27:27,257
フッ ひどいな

262
00:27:27,257 --> 00:27:32,262
安心するんだもん

263
00:27:32,262 --> 00:27:35,265
(嗅ぐ音)

264
00:27:35,265 --> 00:27:37,267
フッ いい匂い

265
00:27:37,267 --> 00:27:40,270
(２人)フッ…

266
00:27:40,270 --> 00:27:43,273
おじさん 好きよ

267
00:27:43,273 --> 00:27:46,273
フッ ありがとう

268
00:29:05,221 --> 00:29:10,221
(あえぎ声)

269
00:29:48,197 --> 00:29:52,197
(あえぎ声)

270
00:30:00,209 --> 00:30:05,209
(あえぎ声)

271
00:30:36,245 --> 00:30:38,245
(増田)ウッ

272
00:30:44,253 --> 00:30:46,253
ああ…

273
00:31:06,275 --> 00:31:10,279
理恵はさ 男に弱いんだよね

274
00:31:10,279 --> 00:31:13,282
すぐ ほれて 捨てられて アホだよ

275
00:31:13,282 --> 00:31:18,287
学習能力ないのかっていう
そうなんだ

276
00:31:18,287 --> 00:31:21,290
危なっかしくて見てらんない

277
00:31:21,290 --> 00:31:24,293
理恵には 私がいないと
駄目なんだよね

278
00:31:24,293 --> 00:31:26,295
ねえねえ ねえねえ
ん？

279
00:31:26,295 --> 00:31:28,297
どっか行かない？

280
00:31:28,297 --> 00:31:32,301
ごめん ２人一緒って決めてるから

281
00:31:32,301 --> 00:31:35,304
だって 理恵ちゃん
一人で行っちゃったじゃん

282
00:31:35,304 --> 00:31:37,306
ねえ… 行こうよ ね？
ねえ ちょっと…

283
00:31:37,306 --> 00:31:39,308
あっ 痛い？ ごめん ごめん…
痛い…

284
00:31:39,308 --> 00:31:41,310
いや でもさ 俺 好きなんだよ
痛いって！

285
00:31:41,310 --> 00:31:43,310
あ痛た！

286
00:31:45,248 --> 00:31:47,250
何しゃべってるか分かんない
日本語しゃべれよ

287
00:31:47,250 --> 00:31:49,252
っていうか お前 何だよ？

288
00:31:49,252 --> 00:31:51,252
おっ ちょ…

289
00:31:53,256 --> 00:31:57,260
分かりました 行きます

290
00:31:57,260 --> 00:31:59,260
じゃ また

291
00:32:09,272 --> 00:32:11,272
ありがとう

292
00:32:46,242 --> 00:32:48,244
・(ﾉｯｸ)

293
00:32:48,244 --> 00:32:50,244
・もう 寝た？

294
00:32:57,253 --> 00:33:00,256
ごめん
こっちで寝ても いいかな？

295
00:33:00,256 --> 00:33:03,259
もちろん 一緒に寝るとか
そういうんじゃなくて

296
00:33:03,259 --> 00:33:05,259
その辺で いいんで

297
00:33:17,273 --> 00:33:19,273
フフ…

298
00:33:25,281 --> 00:33:27,283
(うめき声)
(悲鳴)

299
00:33:27,283 --> 00:33:31,283
フフフ…

300
00:33:36,292 --> 00:33:40,292
真一さんは
こっちに友達いますか？

301
00:33:47,236 --> 00:33:52,241
私 小さい頃
施設にいたんだけど・

302
00:33:52,241 --> 00:33:56,245
友達が いなかった

303
00:33:56,245 --> 00:34:00,249
高校に入って 理恵と出会って・

304
00:34:00,249 --> 00:34:04,253
初めて友達が出来たの

305
00:34:04,253 --> 00:34:07,256
彼女 面白くて・

306
00:34:07,256 --> 00:34:12,256
一緒にいると あっという間に
時間が たつんだよね

307
00:34:14,263 --> 00:34:16,265
何なんだろう？ あれ

308
00:34:16,265 --> 00:34:20,269
・(物音)
え？

309
00:34:20,269 --> 00:34:22,269
何か音したよね？ 今

310
00:34:26,275 --> 00:34:30,275
ごめんなさい 今晩だけ

311
00:34:42,291 --> 00:35:02,244
・～

312
00:35:02,244 --> 00:35:22,264
・～

313
00:35:22,264 --> 00:35:32,264
・～

314
00:37:11,240 --> 00:37:13,240
うん…

315
00:37:15,244 --> 00:37:17,244
うん

316
00:37:19,248 --> 00:37:22,251
何 言ってるか
さっぱり分かんない

317
00:37:22,251 --> 00:37:24,251
(韓国語)
(電話が切れる音)

318
00:38:58,214 --> 00:39:00,214
あっ！

319
00:40:10,219 --> 00:40:30,239
・～

320
00:40:30,239 --> 00:40:35,239
・～

321
00:40:37,246 --> 00:40:47,256
・～

322
00:40:47,256 --> 00:40:49,256
ごめんなさい おしっこ

323
00:40:53,262 --> 00:40:57,262
・(ﾄﾞｱの開閉音)

324
00:43:17,272 --> 00:43:23,272
(明淑のすすり泣き)

325
00:43:46,235 --> 00:43:49,235
あっ ああ！
(明淑)あっ！

326
00:43:52,241 --> 00:43:54,241
(明淑)アハハ！

327
00:47:55,217 --> 00:48:00,217
(２人のあえぎ声)

328
00:48:57,212 --> 00:49:00,215
昨日 大変だったんだから

329
00:49:00,215 --> 00:49:04,219
あいつの彼女が
韓国から やって来て 大もめよ

330
00:49:04,219 --> 00:49:08,223
私 ずっと隠れてたんだけど…
あのさ 亜希

331
00:49:08,223 --> 00:49:12,227
私 ホントに結婚しちゃうかも

332
00:49:12,227 --> 00:49:14,229
マジで!? あの おっさんと？

333
00:49:14,229 --> 00:49:16,231
うるさいわ
大丈夫？

334
00:49:16,231 --> 00:49:19,234
ねえ 今度こそ大丈夫

335
00:49:19,234 --> 00:49:25,240
私も 女の幸せってやつ
味わっちゃうんだから

336
00:49:25,240 --> 00:49:28,243
やったじゃん おめでと

337
00:49:28,243 --> 00:49:35,250
でさ 移動キャバも
今日かぎりで やめようかと思って

338
00:49:35,250 --> 00:49:37,252
そうだね

339
00:49:37,252 --> 00:49:40,255
私から誘っといて ごめん

340
00:49:40,255 --> 00:49:42,257
いいの いいの

341
00:49:42,257 --> 00:49:45,193
こんな商売
いつまでも続かないって・

342
00:49:45,193 --> 00:49:47,195
最初から分かってたし

343
00:49:47,195 --> 00:49:53,195
私らのコンビも これで解散だ

344
00:50:28,236 --> 00:50:34,242
少し お金 貸してほしい
どうして？

345
00:50:34,242 --> 00:50:38,246
株で失敗して
補填しないと まずいことになる

346
00:50:38,246 --> 00:50:40,248
いくらなの？

347
00:50:40,248 --> 00:50:43,251
300万
マジで!? えっ 無理 無理

348
00:50:43,251 --> 00:50:46,254
いや… あっ ごめん いいんだ

349
00:50:46,254 --> 00:50:48,256
君に
こんなこと言うつもりなかった

350
00:50:48,256 --> 00:50:52,260
あ… きっと 何とかなる

351
00:50:52,260 --> 00:50:57,265
それが片づいたら すぐ結婚しよう

352
00:50:57,265 --> 00:50:59,265
うん
フッ…

353
00:52:02,263 --> 00:52:05,263
(ﾁｬｲﾑ)

354
00:52:16,277 --> 00:52:20,277
この方は？ どなたですか？

355
00:52:33,294 --> 00:52:35,296
(彩奈)私の友達です

356
00:52:35,296 --> 00:52:39,296
韓国から観光に来ているんですが
今 酔っ払っています

357
00:52:42,303 --> 00:52:46,241
こういう調査は
抜き打ちで行うのが慣例なんで・

358
00:52:46,241 --> 00:52:49,241
勝手に やらしてもらいますよ

359
00:52:52,247 --> 00:52:55,247
(村井)あ～…

360
00:52:59,254 --> 00:53:03,258
結婚式は？ 挙げたんですか？

361
00:53:03,258 --> 00:53:07,262
お金がなかったんで

362
00:53:07,262 --> 00:53:09,264
今どき こんな写真・

363
00:53:09,264 --> 00:53:14,264
そこらの写真スタジオで
簡単に撮れますからねえ

364
00:53:18,273 --> 00:53:21,276
ずばり聞きますよ

365
00:53:21,276 --> 00:53:23,278
あなたたちの結婚は・

366
00:53:23,278 --> 00:53:27,282
在留特別許可を取るための
偽装結婚でしょ？

367
00:53:27,282 --> 00:53:29,284
違います

368
00:53:29,284 --> 00:53:31,284
どうなの？

369
00:53:38,293 --> 00:53:41,296
私たちは 愛し合って結婚しました

370
00:53:41,296 --> 00:53:46,234
フッ… 言葉も通じないのに
どうやって愛し合うんだ？

371
00:53:46,234 --> 00:53:48,234
おかしいじゃないか

372
00:53:58,246 --> 00:54:01,249
(明淑)ハハハハ…

373
00:54:01,249 --> 00:54:08,256
ハハハハ… ハハハハハ！

374
00:54:08,256 --> 00:54:11,256
ハハッ！
(村井)何ですか？

375
00:54:20,268 --> 00:54:23,271
２人は 偽装結婚だと

376
00:54:23,271 --> 00:54:26,271
ホントか？
(彩奈の韓国語)

377
00:54:39,287 --> 00:54:42,290
ふ… ２人にキスをしろと

378
00:54:42,290 --> 00:54:45,226
え？

379
00:54:45,226 --> 00:54:48,229
フッ そりゃ いい考えだ

380
00:54:48,229 --> 00:54:53,234
ああ 夫婦だったら
キスぐらい普通のことですからね

381
00:54:53,234 --> 00:54:55,234
うん

382
00:55:11,252 --> 00:55:15,252
私たちは ホントの夫婦よ

383
00:55:24,265 --> 00:55:44,285
・～

384
00:55:44,285 --> 00:55:46,285
・～

385
00:56:18,253 --> 00:56:34,253
・～

386
00:56:46,214 --> 00:56:51,219
(明淑の泣き声)

387
00:56:51,219 --> 00:57:09,237
・～

388
00:57:09,237 --> 00:57:11,237
どう？ 飲まない？

389
00:57:21,249 --> 00:57:24,249
彼女 どうした？

390
00:57:26,254 --> 00:57:28,256
振られた

391
00:57:28,256 --> 00:57:32,256
マジで？ それ 私のせい？

392
00:57:39,267 --> 00:57:43,271
何か みんなに迷惑かけて…

393
00:57:43,271 --> 00:57:46,271
うそ つくって 嫌だね

394
00:57:50,211 --> 00:57:53,211
うそ 嫌

395
00:58:08,229 --> 00:58:11,232
｢もう少しの我慢｣

396
00:58:11,232 --> 00:58:16,232
｢在留許可が下りたら
離婚すればいい｣

397
00:58:19,240 --> 00:58:23,240
うそだもんね 私たちの結婚は

398
00:58:39,260 --> 00:58:43,260
(男性)君 きれいだね

399
00:58:49,203 --> 00:58:52,203
いっぱい サービスしちゃう

400
00:59:06,220 --> 00:59:09,220
(ｷｽの音)

401
01:00:45,253 --> 01:00:47,255
亜希ちゃん

402
01:00:47,255 --> 01:00:50,258
唐揚げさん どうしたの？

403
01:00:50,258 --> 01:00:53,261
ん？ 暇だから散歩
亜希ちゃんは？

404
01:00:53,261 --> 01:00:58,261
まあ いろいろとね 考えてる

405
01:01:01,269 --> 01:01:04,272
君ら 移動キャバやめちゃったの？

406
01:01:04,272 --> 01:01:06,274
理恵ちゃんの携帯も
つながんないし

407
01:01:06,274 --> 01:01:10,274
まあ いつまでも続ける商売でも
ないってことで

408
01:01:12,280 --> 01:01:15,283
あっ そうだ
変なうわさ 聞いたんだけど

409
01:01:15,283 --> 01:01:19,287
理恵ちゃんが デリやってるって
うそ そんなわけないでしょ

410
01:01:19,287 --> 01:01:23,287
あっ 割と正確な情報なんだけど

411
01:01:27,295 --> 01:01:32,300
(佐伯)結婚生活 どう？
ぼちぼちですよ

412
01:01:32,300 --> 01:01:37,305
(佐伯)旦那に伝えとけ
在留資格 もうすぐだからって

413
01:01:37,305 --> 01:01:40,305
分かった

414
01:01:42,310 --> 01:01:44,312
理恵 どこにいるか知らない？

415
01:01:44,312 --> 01:01:48,249
デリやってるとか デマ聞いたから

416
01:01:48,249 --> 01:01:51,252
知らねえな
うそ 知ってるはずだよ

417
01:01:51,252 --> 01:01:53,252
知って どうする？

418
01:01:56,257 --> 01:01:58,257
会いたい

419
01:02:02,263 --> 01:02:04,263
10万で教えてやる

420
01:03:02,256 --> 01:03:05,256
フッ…
どうして？

421
01:03:10,264 --> 01:03:13,264
真一さんが作ったの？

422
01:03:14,268 --> 01:03:18,272
すごいね 何でも作れるんだ

423
01:03:18,272 --> 01:03:21,275
ありがとう
フッ…

424
01:03:21,275 --> 01:03:23,277
あっ…

425
01:03:23,277 --> 01:03:28,282
♪(韓国語の歌声)

426
01:03:28,282 --> 01:03:39,293
♪～

427
01:03:39,293 --> 01:03:41,293
んっ

428
01:03:54,241 --> 01:03:56,241
真一さん

429
01:03:58,245 --> 01:04:02,245
お金 貸してほしい

430
01:04:10,257 --> 01:04:14,257
(ﾁｬｲﾑ)

431
01:04:22,269 --> 01:04:24,269
こんにちは

432
01:04:30,277 --> 01:04:32,279
久しぶり

433
01:04:32,279 --> 01:04:35,282
元気だった？

434
01:04:35,282 --> 01:04:37,282
まあね

435
01:04:39,286 --> 01:04:43,286
結婚したの？
もうすぐよ

436
01:04:48,229 --> 01:04:51,232
何で こんなこと してるの？

437
01:04:51,232 --> 01:04:54,235
こんなことって？
はっきり言ってよ

438
01:04:54,235 --> 01:04:58,239
デリだよ 風俗だけは
やらないって決めてたじゃん

439
01:04:58,239 --> 01:05:02,243
そうも
言ってられなくなっちゃってね

440
01:05:02,243 --> 01:05:05,246
男？ あの おっさんのせい？

441
01:05:05,246 --> 01:05:07,248
あの人は関係ない

442
01:05:07,248 --> 01:05:09,250
私がやるって決めたの

443
01:05:09,250 --> 01:05:13,254
一人で 一生懸命 考えて
それで決めたの

444
01:05:13,254 --> 01:05:16,257
あんたには関係ないよ

445
01:05:16,257 --> 01:05:20,261
何をやるにも
２人一緒って決めたのに・

446
01:05:20,261 --> 01:05:23,264
最初に破ったの 亜希じゃん

447
01:05:23,264 --> 01:05:26,267
勝手に結婚してんじゃねえよ
理恵のためだよ

448
01:05:26,267 --> 01:05:28,269
何？ それ うっとうしい

449
01:05:28,269 --> 01:05:32,273
理恵のために
何か してあげたかった

450
01:05:32,273 --> 01:05:34,275
たった25万で 何 言ってんだよ

451
01:05:34,275 --> 01:05:36,277
私が稼いだんだよ！ 理恵のために

452
01:05:36,277 --> 01:05:40,281
理恵が笑ってくれるって
思ったから

453
01:05:40,281 --> 01:05:44,285
もう いい 十分だよ

454
01:05:44,285 --> 01:05:50,285
悪いけど お金 払ってくれる？
仕事だから

455
01:05:56,230 --> 01:05:59,230
お金が欲しいなら やるよ！

456
01:06:10,244 --> 01:06:14,244
毎度 ありがとうございました

457
01:06:15,249 --> 01:06:19,253
ねえ こんなこと やめて
もう一度 一緒に移動キャバやろう

458
01:06:19,253 --> 01:06:21,253
ね？ それで いいじゃない

459
01:06:24,258 --> 01:06:30,258
(ﾄﾞｱの開閉音)

460
01:06:31,265 --> 01:06:37,265
理恵はさ アホなんだよ

461
01:06:40,274 --> 01:06:45,212
前に でっかい黒人の２人組に
絡まれて・

462
01:06:45,212 --> 01:06:48,215
私たち 連れていかれそうに
なったんだけど・

463
01:06:48,215 --> 01:06:52,215
理恵の金蹴りが
思いっ切り決まって

464
01:06:54,221 --> 01:06:57,224
それから 逃げろってなって・

465
01:06:57,224 --> 01:07:01,228
ずっと走って 電車に乗って

466
01:07:01,228 --> 01:07:05,232
フッ… 大阪まで行ったんだよ

467
01:07:05,232 --> 01:07:08,235
何やってんだ私たちって
言いながら

468
01:07:08,235 --> 01:07:11,238
汚い安宿 泊まって・

469
01:07:11,238 --> 01:07:15,238
タコ焼き食って
お好み焼き食べて

470
01:07:20,247 --> 01:07:23,247
あのとき 楽しかったな

471
01:07:26,253 --> 01:07:31,253
今まで いっぱい
つらいことも あったけど…

472
01:07:35,262 --> 01:07:38,265
全部 忘れるぐらい 楽しかった

473
01:07:38,265 --> 01:07:58,218
・～

474
01:07:58,218 --> 01:08:07,218
・～

475
01:08:09,229 --> 01:08:11,231
(２人)フッ…

476
01:08:11,231 --> 01:08:27,231
・～

477
01:08:47,201 --> 01:08:50,204
カレーライス

478
01:08:50,204 --> 01:08:53,204
私 これしか作れないんだもん

479
01:09:16,230 --> 01:09:19,230
ケーキの お返し

480
01:09:21,235 --> 01:09:23,235
(２人)フフ…

481
01:09:28,242 --> 01:09:34,248
真一さん 私 ここを出ていく

482
01:09:34,248 --> 01:09:38,252
やっぱり 理恵の所に行く

483
01:09:38,252 --> 01:09:41,252
それが
私の やるべきことだと思うの

484
01:10:37,244 --> 01:10:41,244
すいません
ちょっと時間あります？

485
01:10:44,251 --> 01:10:49,256
私 こういうこと やってて…

486
01:10:49,256 --> 01:10:53,256
ちょっと 飲みに行きません？

487
01:10:59,266 --> 01:11:01,266
バーカ！

488
01:11:12,279 --> 01:11:14,279
亜希ちゃん

489
01:11:16,283 --> 01:11:18,285
また 移動キャバ始めたの？

490
01:11:18,285 --> 01:11:20,287
そうなんですよ

491
01:11:20,287 --> 01:11:23,290
理恵ちゃんは？

492
01:11:23,290 --> 01:11:26,290
死んだんですよ
え!?

493
01:11:29,296 --> 01:11:31,296
えっ うそ！

494
01:11:33,300 --> 01:11:35,300
(山口)ホントに いいの？

495
01:12:12,272 --> 01:12:16,276
あっ… 自分で脱ぐ

496
01:12:16,276 --> 01:12:18,276
(山口)ああ

497
01:14:05,252 --> 01:14:07,252
(山口)んん…

498
01:15:18,258 --> 01:15:23,258
(あえぎ声)

499
01:16:14,247 --> 01:16:16,249
つきあううち・

500
01:16:16,249 --> 01:16:22,255
真一さんの 真面目な性格
誠実な態度が よく分かって・

501
01:16:22,255 --> 01:16:27,255
この先 ずっと一緒にいたいと
思うようになりました

502
01:17:09,236 --> 01:17:11,238
最初に会ったとき・

503
01:17:11,238 --> 01:17:15,242
真一さんは
パンツ一丁で 街を走ってたんです

504
01:17:15,242 --> 01:17:18,245
(村井)フッ
フッ 変ですよね？

505
01:17:18,245 --> 01:17:20,247
変な人だったんです

506
01:17:20,247 --> 01:17:23,250
私と ぶつかりそうになって・

507
01:17:23,250 --> 01:17:27,254
韓国語で｢すいません｣って
言ったんです

508
01:17:27,254 --> 01:17:30,257
ずっと忘れてたんですけど・

509
01:17:30,257 --> 01:17:35,262
あのときの声を
今でも思い出します

510
01:17:35,262 --> 01:17:37,264
それから たくさん話をして・

511
01:17:37,264 --> 01:17:42,264
少しですけど 韓国語が
しゃべれるようになりました

512
01:17:47,207 --> 01:17:49,207
どうだった？

513
01:17:54,214 --> 01:17:58,214
私 緊張して
変なこと言っちゃった

514
01:18:10,230 --> 01:18:13,230
何？
あ…

515
01:18:23,243 --> 01:18:25,243
もう してるじゃん

516
01:18:28,248 --> 01:18:31,251
あ…

517
01:18:31,251 --> 01:18:35,251
(着信音)

518
01:18:56,209 --> 01:18:59,209
(車のﾄﾞｱが閉まる音)

519
01:19:02,215 --> 01:19:06,219
フッ 見て バカ

520
01:19:06,219 --> 01:19:08,221
フッ

521
01:19:08,221 --> 01:19:11,221
パボ？ パボ…

522
01:19:14,227 --> 01:19:19,232
フッ これもバカ 大バカ フフフ

523
01:19:19,232 --> 01:19:39,252
・～

524
01:19:39,252 --> 01:19:58,204
・～

525
01:19:58,204 --> 01:20:00,204
さよなら

526
01:20:03,209 --> 01:20:06,209
いいね そうしよう

527
01:20:09,215 --> 01:20:13,215
どこでも
真一さんの行きたいとこなら

528
01:20:24,230 --> 01:20:26,232
そうだね

529
01:20:26,232 --> 01:20:46,252
・～

530
01:20:46,252 --> 01:21:06,272
・～

531
01:21:06,272 --> 01:21:22,288
・～

532
01:21:22,288 --> 01:21:25,288
痛い…
あ…

533
01:21:33,299 --> 01:21:36,299
真一さんは優しいね

534
01:21:39,305 --> 01:21:59,259
・～

535
01:21:59,259 --> 01:22:17,259
・～

536
01:24:17,263 --> 01:24:22,263
(あえぎ声)

537
01:25:33,272 --> 01:25:36,275
何してんの？

538
01:25:36,275 --> 01:25:40,279
暇だからさ 時間潰し

539
01:25:40,279 --> 01:25:47,220
デリは？
やめた 男にも逃げられた

540
01:25:47,220 --> 01:25:52,225
フッ
フッ バカだね

541
01:25:52,225 --> 01:25:54,227
亜希さ…

542
01:25:54,227 --> 01:25:57,230
また 移動キャバやんない？

543
01:25:57,230 --> 01:26:01,234
どうしよっかな

544
01:26:01,234 --> 01:26:07,240
どうしたの？ どっか行くの？
大きな荷物しょっちゃって

545
01:26:07,240 --> 01:26:12,245
強制送還 韓国へ帰るのよ
マジで？

546
01:26:12,245 --> 01:26:18,251
佐伯さん 捕まったの知らない？
全部ゲロっちゃったんだって

547
01:26:18,251 --> 01:26:20,251
残念だったね

548
01:26:26,259 --> 01:26:28,261
ん？ 何だって？

549
01:26:28,261 --> 01:26:30,263
一から やり直すって

550
01:26:30,263 --> 01:26:34,267
さすが あんたカッコイイ

551
01:26:34,267 --> 01:26:49,267
・～

552
01:26:51,217 --> 01:26:54,220
待ってる

553
01:26:54,220 --> 01:26:56,222
きっと また会える

554
01:26:56,222 --> 01:27:00,226
私たち
そういう運命だと思うんだよね

555
01:27:00,226 --> 01:27:20,246
・～

556
01:27:20,246 --> 01:27:40,266
・～

557
01:27:40,266 --> 01:27:47,206
・～

558
01:27:47,206 --> 01:27:50,209
やるよ
(亜希/真一)フッ…

559
01:27:50,209 --> 01:27:52,211
(理恵/亜希)フフフ…

560
01:27:52,211 --> 01:28:05,211
・～

561
01:28:08,227 --> 01:28:28,247
・～

562
01:28:28,247 --> 01:28:33,252
・～

563
01:28:33,252 --> 01:28:37,256
えいえい えいえい…
えい えい

564
01:28:37,256 --> 01:28:40,259
もう いい 飽きた！

565
01:28:40,259 --> 01:28:42,261
どっか遊びに行こうよ！

566
01:28:42,261 --> 01:28:45,198
駄目 ２人で一緒に大学に行くって
決めたでしょ？

567
01:28:45,198 --> 01:28:48,201
無理だよ うちらアホだもん

568
01:28:48,201 --> 01:28:50,203
一から やり直しだよ

569
01:28:50,203 --> 01:28:52,205
まずは高校卒業しないと

570
01:28:52,205 --> 01:28:55,208
先 長っ…

571
01:28:55,208 --> 01:28:57,208
さあ やるよ

572
01:28:58,211 --> 01:29:01,214
ねえ あれ 知ってる？

573
01:29:01,214 --> 01:29:21,234
・～

574
01:29:21,234 --> 01:29:41,254
・～

575
01:29:41,254 --> 01:30:01,207
・～

576
01:30:01,207 --> 01:30:21,227
・～

577
01:30:21,227 --> 01:30:29,235
・～

578
01:30:29,235 --> 01:30:31,235
・～