(ざわめき)
(ﾁｭｰﾘﾝの中国語)
(従業員)はい いらっしゃいませ
(ﾁｭｰﾘﾝの中国語)
(従業員)はい そこね はい
🔊♪(映画の音楽)
🔊♪～
(観客)ヨッ 健さん！ (観客たち)ヨッ 健さん！
🔊(俳優)ガッ！ グアーッ
(ﾁｭｰﾘﾝの中国語)
(ﾏｰﾃｨﾝの英語)
(ﾎﾟｰﾙの英語)
・～
(澤島)起死回生のヤツばっかりを➡
集めて あの…➡
『人生劇場』に ぶっつけたわけです
私も 京都から呼ばれて➡
前の年 ６本 撮ってるんですが １本もヒットがなかったんですよ
｢今度は崩れろ 崩れなきゃ お前 ダメだぞ｣➡
って言われたって
いや これ どうして崩れたら いいのか分からないって➡
初日に 目 真っ赤にして 撮影に来たんですよ
何を言うてんねん あんた 健ちゃん… 健ちゃんは➡
立派な いい男なんだから➡
その心を崩れさせたらいいんだ 演技のもとは 心なんだから➡
心でいけって
健ちゃんは ハァー いつも みんなから聞いた➡
今が この時だっていうので 健ちゃんは ｢宮川｣に➡
初めて それで ぶつかっていったんです
(川本)それぞれの 特色を言ってくと➡
三船敏郎さんは 侍ですよね
それから 石原裕次郎は➡
青年ですよね それから➡
中村錦之介も 侍
勝 新太郎は アウトロー
市川雷蔵は 青年プラス侍
寅さんの 渥美 清がいますね➡
まあ この方は あの～ コメディアンっていうか
そうすると 健さんが 何になるかっていうと➡
若者の部分があり かつ 侍の部分があり➡
任侠映画をやってても➡
彼は 侍ですよね (ｽﾀｯﾌ)そうですね
(川本) それでも その 武家社会の中の➡
その 組織の中にいる人間ではなくて➡
あくまでも アウトサイド アウトローであるという
この３つの要素を 持ってたという点では➡
他の俳優さんたちとは あの～ 大きく違うと思いますね
・～
(ｼﾞｮﾝの中国語)
・(『上を向いて歩こう』)
(川本)任侠映画が 出てくるのっていうのは➡
東京オリンピックの 前後なんですね
で これは 非常に面白いことで➡
戦後の高度経済成長が もう ピークになるわけですね
非常に豊かな社会に なっていく時に➡
任侠映画というのは どちらかというと その➡
近代モダニズムに 反するものですよね
背を向けるものですよね
義理とか人情とか 親分 子分とか
しかも 64年といえば➡
もう ビートルズが 出てきてる時代ですよね
その時代に現れたっていうのが 非常に こう➡
時代に逆行してる 面白さなんですね
(佐々木)ヤクザ映画とは 最後の殴り込みにね➡
拍手してみたりね➡
自分を投影してるわけですわ
弱い者の立場をね
その… まあ 体制みたいなものに対するね
(老川)一番最初に 僕が 健さんの姿を観たのは➡
映画なんですが エエー たぶん 中学生の頃かな
まあ 空手の登場人物なんですが➡
無言で戦ってるんですね
ちょっと 普通の格闘場面と違った➡
エエー まあ ある意味の美しさっていうかね
エエー それが 非常に 目に焼き付いてましたね ずっと
それから 大学生ぐらいになって➡
いわゆる 任侠映画
負けても屈しないっていうか➡
その 屈しない男の美しさ➡
精神の気高さ➡
それが 健さんが多くの人に➡
愛される理由 っていいますかね
(ｽﾀｯﾌ)
(女性)
(ｽﾀｯﾌ)
(女性)ええ～っと…
(立木)画面にポンと 顔をアップで➡
出てきたりすると きれいだったよね
うん もう 単純にさ➡
うっとりするっていうのが あったじゃない
主役が美しいっていうのはさ そりゃ思想だよ うん
それがなくちゃさ 映画じゃないでしょ
大勢の人を巻き込む為のさ➡
映画っていうのはさ 主役が 最初の何分間かで➡
初めてパーンとアップ出たら ｢ヨッ！｣って
歌舞伎だね だから うん
あの～ ｢待ってました！｣っていうのがさ
(山下)この場所が そうなんです
エエー ちょっと もう これが あれなんですけど
ちょっと ここんとこへ こんなふうに座って➡
ここで エエー 台本を読んで➡
エエ… という感じですね
まずね 高倉さんが いらっしゃるというのを➡
エエー 見たらば 大概 避けて通って➡
前を通る時でも➡
なんとなく おじぎをして エエー➡
とにかくね 近寄り難いという
まずね あの～ なんていうのか➡
オーラっていうのかね なんか➡
妖気が漂ってるっていう感じで➡
邪魔しちゃいけない という雰囲気を➡
絶えず 周りの人は感じてたみたいですね
(八名)孤独が好きなんですよ
健さんはね 俺は高倉 健だ➡
っていうもんがね どこで➡
どういうかたちでも出るんです
うん １人でポツンとしてても 高倉 健だっていうものが➡
オーラがガアーっと
出してるのか出てるのか 分かんないぐらいね➡
持ってるんです (山下)もう 毎日 遅刻です
健さんって 寝起きが ものすごい悪いの うん
大概ね 20分間は遅れて セットに入ってくるんだ
洗面所へ行って 歯ブラシに 歯磨きを付けて➡
｢はい 起きてください｣って言って やるわけです
ほんじゃ ｢うん 分かったよ 起きるよ｣って言いまして➡
それで 椅子に座るわけです
寝てるんです
｢ちょっと待ってくださいよ｣ って言って また起こすわけ
(ｽﾀｯﾌ)怒った監督さんとか いらっしゃらないんですか？
怒らない それがね 健さんが行ったらね➡
健さんの笑顔にね みんな あれするんです
それで どうするんだって 進行主任なんかが➡
｢おい まだか！｣って言って 怒るんですよ
で 健さんが ｢おはよう｣って ｢待った？｣
｢いや まだ コーヒー１杯 大丈夫ですよ｣
ガクンですよ 僕は
健さんなんかにはね まあ 400回は殺されてますね
月に３回 死んでいくんですよ
月に
そしたら 1年で36回でしょ 10年で360回でしょ
(遠藤)健さんというのは やっぱりね あの～➡
最初は 胸に入らないんです
あの～ 本編の場合は➡
テスト２回から３回やって 本番だけど➡
僕の場合は 本編の中にない写真を 要求するわけですよね
シャッターの音を聞いてるうちに だんだん入ってくるわけ
こう 熱がね
で だいたい 100枚ぐらい
連写でパパパパッて
100枚ぐらいやってきたらね だいたい よくなってくる
もう よし 分かった➡
フィルムは入れない ただ空っぽで撮ってやるって
で フィルム入ってないカメラで➡
｢はい 健さん はい いや もう１回➡
ちょっと弱い もうちょっと 右手を あれして➡
目つぶらないで｣ってね
｢こう 力が入った時には 目つぶるな➡
目を 逆に グッと開けろ｣と ｢それで 力が入るから｣
そしたら 健さん だんだんよくなって➡
｢もういいだろう｣と 僕は１枚も撮ってない➡
みんな空っぽだから カメラ フィルム入ってないからね
健さんに ｢いや 最後に もう１本 撮らしてください｣
で 1本 パパパパッと 10枚ぐらい撮って➡
｢はい 健さん ありがとうございました｣
(今津)あの人ってね なんていうの… 仁王様
仁王様のようなね なんか こう➡
彫刻の なんか こう 仏様っていうか
あの人 どっから撮っても そういうね 仏像じゃないけども➡
こう 誰が撮っても 決まるんですよ バッと
そこで 健さんって 後ろ向きがよかったり➡
横向きがよかったりね 真正面で グッと見てもらうといいとかね➡
それを 僕は あえて言わないんですよ
で あの人は ちゃんと それを分かってるからね
なんか分かんないけど やってくれるんです スッとね
カットが掛かった瞬間にさ フッと関係者と目が合うとさ➡
ニコっとする瞬間はさ➡
それ 映画に出てこないからね
｢アッ そこにいたんですか｣って➡
知ってんだよ でも どこにいるか うん
すでに… すでに あの～ 認識済みなんだよ
その ｢東宝｣の入り口で 車から➡
ボンと降りてきた瞬間 っていうのもさ➡
もう知ってんだよね 高倉 健を演じてるわけでしょ
そういうことができる人って あんま いないじゃないですか
・～
(降旗)健さんは どういうふうに 僕を思ってたか知りませんけど➡
僕にとっちゃね あの いちばん怖い批評家で ええ
質問に答えて 何を望んでるかを まあ こっちは➡
探し出すというようなこと だったんじゃないかなと➡
思いますけどね その日➡
そろってる俳優さんで 何が撮れるかという撮影を➡
２週間ぐらい ロケ地でして➡
健さんのアドリブが出てくるまで 出演者で遊んでもらってて➡
それで ああ それでいこうっていうんで➡
だから もう ホントに その場しのぎの…
それを 帰って セットで➡
つなげるというような撮り方で➡
エエー まあ はい あの～ やってましたね
つきあってる時は やっぱり➡
小田剛一さんだったのかなと 思いますね
高倉 健という看板は 掲げてるけど➡
まあ 小田剛一だというところが➡
健さんの あの…➡
こう 俳優としての➡
成り立ちだったんじゃないかな というように思いますね
♪(楽器の演奏) (拍手)
♪～
(江利)♪I was waltzing with my darlin'
♪To the Tennessee waltz
♪When an old friend I happened to see
♪I introduced her to my loved one
♪And while they were waltzing
♪My friend stole
江利チエミさんと結婚した時に➡
初めて ポルシェ買ったんですって 初めて 生まれて初めて
それで その なんか よく乗り回したって話はね➡
聞きますけど なんか 夜中に あんまりうれしいんで➡
グワン グワーンって エンジン 掛けたんですって ガレージで
そしたら 夜中に チエミさんが下りてきて➡
あの～ ｢私と車と どっちが好きなのよ｣って➡
車を蹴ったっていうんですよ ドンって
そしたら あとで やっぱり おちゃめですよ あの人ね➡
｢俺って愛されてたんだなあ｣って ハハハッ
(拍手と歓声)
・(『Tico Tico』)
・～
(拍手と歓声)
(高倉)漫然と生きるのではなく➡
一生懸命 生きる男を➡
演じたいと思います
映画は エンターテインメントですから➡
テーマを 大声で訴えるのではなく➡
映画を観ていただいた方に➡
感じていただけるような映画➡
長く心に残るような映画に➡
エエー なんとか出会いたいと➡
今 一生懸命 身を よじっております
(英語)
・(着信音)
(西村)もしもし
はい ｢西村石油｣でございます
アッ ヨシダさん いつも お世話になってます
はい いやいや 分かってます 高いとこでも どんなとこでも➡
分かりますけども ホンマに…
(従業員)分かりました (西村の話し声)
はい (西村)で これ 天然記念物の➡
竹やさかい (従業員)はい
(ｽﾀｯﾌ)『網走番外地』の時？ これ古いですね それなら
(西村)『網走番外地』の時に ｢はい 本番！｣って…
(ｽﾀｯﾌ)ええ アアー
『新 網走番外地』？ (西村)おう
『網走番外地』の時に ｢いや 最高｣って言うたさかい➡
もう あの人は優しいなあ
｢本番！｣って言うた時 ひっくり返っとったから…
名前も出しちゃったしな
優しいねん 俺は その時に優しさ感じたわ
初めてやから そんなもん 舞い上がってもうて➡
分からへんがな (ｽﾀｯﾌ)ハハハッ
そっから 最初や
あれが最初や
(ｽﾀｯﾌ) 『鉄道員』の時の… アッ ホンマや
(西村)堂とっとんねん どこ行っても 堂とっとんねん
(ｽﾀｯﾌ)そこ座れと (西村)おう
いや 俺が勝手に どこへでも… (ｽﾀｯﾌ)アッ そうなんですか
(西村)おう (ｽﾀｯﾌ)アア… ハハハッ
(西村)
(ｽﾀｯﾌ)アッ これ 送ってくれはったんですか？
(西村)そやで 見てみいな
(西村) この後ろに いっぱいあるわ まだ
(ｽﾀｯﾌ)善光寺 アアー 行かはった時？
(西村)うん (ｽﾀｯﾌ)アアー
一緒に行ってはったんですか？ (西村)ずっといてん
俺は もう あんまりな もう…➡
まあ まあ 俺は好き嫌いがあって…
俺は 分かる人しか 分かってもらわんでもええねん
あと どうでもええねん
ここへ 健さんのも… ここへ ちょっと
ここと ここ座ろう (ｽﾀｯﾌ)アッ ありがとうございます
はい 旦那 はよ飲みや
わしは 毎日のように 日記を書くねん
普通の帳面に日記書いて ｢平成｣…
せやさかい 割かし 何月の何日まで覚えとんねん
俺は 金の時計 これ こう はめててん
そんなね ホンマに ヤクザか 分からんような時計はめやがって
お前の顔からいって 余計 そんなん ホンマに➡
そうや思われんで そういう金の時計は➡
引き出しの隅っこ入れて 触って➡
っていうて見るもんじゃ バカ者！
はめてありやがって お前 だから そういうようなとこが➡
お前の性根は直らねえんだ このバカ者！
バカ者？ エッ 時計はめただけで そこまで言わんでもええのに…
(ｽﾀｯﾌ)アハハッ
(西村)
(西村)もろたやつをな あんねん
これ 名前は入ってません それ 自分がはめてたやつやさかい
(ｽﾀｯﾌ)へえ～
今 キムタクやら みんな もうとるやつは➡
あれは 普通のやつやねん
わしのは手作りで 質屋に持ってったら➡
150万で買います言うたんや
その当時 16万円ぐらいのやっちゃ
せやから あの人の持ってるもんは 全て そういうもんやねん
で 新幹線行って送り出しても➡
女の人かて ｢あんたやらな ２人な➡
よう送ってきてはるけどな あんたやら２人 兄弟やろ？｣
健さんに言うとんねん
その辺の弁当売り屋かなんか 知らんけども➡
新幹線のとこで わしや健さんは もう こうして➡
駅みたいな感じの中で こういうふうに➡
帰りよるさかい 俺は こっち側で➡
｢旦那｣って言うてるとこ 出るとこ➡
新幹線で 動く時 ｢あんたやら分かってるわ➡
兄弟やろ？｣
高倉 健さん知ってんねんで
｢２人 兄弟やろ？｣
ほしたら あと この人が どんな言い方をする？
｢えらいこと言わんでもええのに｣ 言うたら➡
｢そうそう 私の兄です｣
ハハハッ
｢そやろ 私は 前から分かっててん｣って この女
それを 自分から ｢私の兄です｣言いよんねん
｢じゃあね｣ バッ シューっと 流れていくこと覚えてるわ
・～
(中野)私が結婚を決めて➡
しばらくして まあ あの～➡
結婚いたしますので よろしくお願いしますみたいな➡
こう お知らせした時があったんですね
その時に… 次の日か 割とすぐ ドアを開けると➡
こんなバラの花を持って 花屋さんがいらしたんですよ
渡されるんですけど 持てなかったんですよね➡
あんまり重くて 何百本もあるっていう感じでしょ
そういうことを 私 もう 心の中で➡
ワアーっと 膨らんでくるんですよね
えっ？ 健さん どうして…
真っ赤なバラなんですよね
もう それが言葉なんですよね
(梅宮) あの人 お酒も飲まなかったでしょ
でも 僕には その 帰る車ん中で…➡
何回か送ってもらいましたけどね 言われましたけどね➡
｢本当は 俺も酒を飲んだんだ｣って
｢だけど 俺 酒をね 飲むと➡
酒を飲んで タクシーの運転手を➡
ボコボコにやってしまったことが あるんだ｣ ええ
｢俺 酒飲むとね 何やるか分かんねえんだよ➡
だから 酒をやめたんだ｣って そういうふうに言われたんですよ
(八名)とにかく コーヒーが好き タバコが好き うん
ロケーション行ったら 自分で コーヒーの豆を➡
こうやって ひいてね➡
それで こんなちっちゃいグラスに いれてね みんなのをね
｢おい 飲め おい コーヒー出来たから｣って
うまくねえんだ これが
まあね こんなうまくねえのは…
砂糖も なんにも 入れたら怒るんだから
｢コーヒーに 砂糖とミルクなんか➡
入れるもんじゃねえんだ お前ら｣って
｢ああ そうですか｣ それで 飲んで➡
ウワーとか言って もう無理してね ガアーっと飲んだの
｢うまいだろうが これが コーヒーっていうんだよ｣っていう
｢はい おいしかったです｣ ｢じゃあ もう１杯いけ｣って…
もう嫌で嫌でね それがね うん
健さんっていうのは 非常に疑い深い人で…
一度 疑ったら それが晴れないんですよね
ロケーションで 九州に行った時に➡
僕と健さんだけが 違うホテル泊まるわけ
その泊まったホテルの 電話の交換手が➡
健さんの親戚の人だったんですよ 女の人で
で ロケーション終わって 東京 帰って来た
で セットなんかに入っとって 製作所に電話が掛かって➡
｢遠藤さんおる？｣ っていうことで➡
僕が セットから呼び出されて 電話に出るわけ
しょっちゅう掛かってきた
で そのうちに この人が➡
婚約しとったなんて 僕は知らないですよね
婚約を破棄して 別れちゃったわけ
それが 健さんの耳に入ったわけ
｢お前 なんかやったか？｣ ｢いや 僕は知らない｣と
名前も知らない
ただ 健さんの側におるからね 健さんの事情を➡
僕が知ってんじゃないか ということで➡
向こうが 電話 掛けてくるんだけど
｢僕が なんかした覚えはありません｣
｢お前 本当だな？｣って
｢お前 本当は うそついて➡
それが本当だったら お前 殺すからな｣って うん
そういって 何回もね➡
｢お前 本当は やったんじゃないか？｣って➡
何回も 幾日も言われたね
(英代)『チロルの挽歌』の時の 打ち上げで ＮＨＫのスタッフと
その時ね 10人ぐらい ＮＨＫの打ち上げで来て
(石山)もうね 正直 お好み焼き屋さんなんですよ
お好み焼き屋さんと 焼きソバと売ってて➡
もう 若い人が もうね もう➡
だんごになって来るような店で はっきり言うと 高倉さんが➡
お見えになるような店じゃ なかったんですよ
で まさか うちへ来ても➡
私は そんな レギュラーの お客さんになるとは➡
思わなかったの (阿部)おいしかったんでしょうね
実は あの～ 私 黒澤 明監督の➡
マネージを ずっとやってましてね (石山)アアー そうなんですか
(阿部)黒澤監督と知り合う以前に 高倉さんとの出会いがあって
アメリカの あの～ プロダクションに➡
勤めてる時にね 日本から➡
大きな撮影隊が来るからって➡
日本語喋れるっていう人を 探してたんですね
で 私が偶然 日本語喋れて
(英代) いつもね 高倉さんの前には➡
ちっちゃい花瓶で お花を置いてたんですよ
で だいたい ほら ２月３月のミヤコワスレ
(真子)ああ～ (英代)健さん大好きだから➡
ミヤコワスレ立てるんですけども
で ミヤコワスレの時期が 終わると➡
花屋さん３軒ぐらい 毎日 回って➡
楚々とした花をね 探すんですよ
道端に咲いてるような 花なんだけど➡
可憐で 要するに…
というようなお花が お好きだったみたい
で いつも だから ミヤコワスレ あの時期になるとね
うん それでね そのあとは トルコキキョウとかバラとか出す
｢お嬢ちゃん この花 嫌い｣って はっきり言うんです
もう 撮影のことも知ってるし ビジネスのことも➡
知ってましたしね 私は もう あの～➡
はい はいって聞くだけですから
ただ あの～ 質問は よくしました
男… 男… いい男になるには➡
いい… 男として どういうふうに 年を取るか
で 本人は やっぱり あの～ 体作り 精神的なもの➡
見た目も内面も やっぱり どうあるべきかって➡
勉強しました 一緒に
『ベスト･キッド』のさ あのパット･モリタの役は➡
高倉さんだったんでしょ (阿部)相手役で➡
スティーブ･マックイーンの息子で (石山)うん そう その話は聞いて
それは 結局… 結局 キャンセルしたんですよね
(阿部)やっぱり シナリオ読んで➡
その 自分のイメージっていうのをね…
(石山)嫌だったんだ (阿部)嫌っていうか あの～➡
反映するに 至らなかったんだと思いますね➡
シナリオの内容と (石山)『ベスト･キッド』は あれ➡
ﾊﾟｯﾄ･ﾓﾘﾀ (阿部)ﾊﾟｯﾄ･ﾓﾘﾀ あれは あれで➡
よかったんじゃないでしょうかね (石山)助演男優賞 取ったんでしょ
だから そういう意味では あの～ パット･モリタに➡
合ってるって 本人は思ってますよ
彼は 二面の その 顔を持ってると 思うんですよね 私は
小田剛一と高倉 健と
(石山)似てるんでしょうね きっとね そういうことですね
(阿部)周りにいる人に応じて 高倉 健であったり➡
小田剛一であったりっていうのを 私は感じますよね
(遠藤)いや 健さんとね ２人でおったら➡
電話が入ったの 火事だって
それで 健さんと２人で 慌てて帰って
あの時はね 健さん家が火事だよ➡
撮影中止にして みんなで 応援 行こういうて➡
それで 東京の撮影所が 撮影中止になって➡
みんなで行った時には もう すでに➡
全焼で 焼け落ちてて➡
もう 白い煙が フワーっと立ってる中ね➡
健さんが呆然としてね １人 ポツンと こうやって…
もう 相当なショックだったろうね あの寒いのにね
なんか 薄っぺらいもの １枚だけしか着てなくてね
で 俺らは こういうジャンパー着てたから➡
｢先輩｣って 後ろから 背中 掛けてあげたんだけども➡
それに反応もしないしね
チエミちゃんのお姉さんが 事業に失敗して➡
何億って借金が出来て
で それを 健さんに 被害が及ぶっていうことで➡
チエミちゃんは 離婚を あの… 言いだしたの
｢遠藤な 俺 チエミと 別れようと思うんだけど➡
どう思う？｣って
いや 僕はね 分かんないって
夫婦のことは 僕はね 答えが出ませんと
だから その答えに関しては 勘弁してくれって
・～
『テネシー･ワルツ』で 送った時は もう➡
な… な… 涙が もう➡
ほとばしり出ましたね シャープスアンドフラッツが➡
あの… あれを 『テネシー･ワルツ』を➡
演奏した中を チーちゃんの 霊柩車が去っていったのは➡
いまだに覚えております
素晴らしい人でした
(西村)｢でもな 泰治➡
俺が 裏から お参り行って その チエミには ここで…｣
｢みんな やんややんや言うて 泣いたり笑たりすることより…｣
しみじみ言うてはったなあ
・～
(中井の声)｢御前様 永らく御無沙汰致しました｡｣
｢半年振りに 仕事をやることになり➡
今日 京都に着き➡
御会いできるのを 楽しみに来ましたが➡
御不在なので残念です｡｣
｢留守中なのに 御滝を受けさせていただきます｡｣
｢御許し下さい｡｣
｢御身体に なにかあったのではないかと➡
案じております｡｣
｢近日中に 又 参ります｡ その時を楽しみに｣
｢六月二十五日 夜八時半｡ 高倉 健｣
(西村)
｢健ちゃん あなたが 不幸になっていくのは…｣
それで じゃあ 御滝に入ろう ということがきっかけで…
(滝の音)
(読経)
・～
(遠藤)どうしてるのかなと思って 健さんとこ電話したの 事務所へね
｢健さん ご無沙汰してます どうも お元気ですか？｣➡
って言ったら ｢音信不通は 元気な証拠｣って➡
健さんが そう言ったの
言ってる意味が よく分かんなかったからね➡
なんで…➡
なんで こういう言葉を使うのかなって
出会った人とは 必ず別れが来るって
別れる日は きれいに別れるって
それから 僕なんか仲間も➡
一切 自分のほうから 健さんに 連絡は➡
なくなった しない みんなも しないって
何をしたかではなく➡
何を成そうとしたか
このことの他に 近頃 もう１つ気になるのは➡
何をしたかではなく➡
なんの為に それをしたか ということです
なんの為に
これを問いかけることが➡
とっても大切な時が 来ているように思います
(山田)健さんっていうのは 日本人が憧れる典型ってものを➡
身をもって表現し続けた 俳優じゃないでしょうかね
・～
(山田) 自分の故郷が近づいてくると➡
ホントに 妻が待っていてくれるかどうか➡
もし 黄色いリボンがなかったら 俺は どうしようと言って➡
その 不安がっていく そういう あの➡
男を演じるのは誰だろう っていうふうに考えて…
で あの～ 当時 ヤクザ映画を ずっとやってた➡
あの～ 健さんに 白羽の矢を立ててみたんですよね
健さんは そういう そんな ヤクザ映画以外➡
あんまり やったことない人なんだけども➡
実は あの人は こう➡
そういう役を ちゃんと できるんじゃないのかという
ひと言で言うと こう 黙って➡
耐えてる男とでもいうのかな
彼が ずっと演じてきた ヤクザ映画の主人公も➡
基本的には そうでしたよね
こう 語る… あまり 語ることをしないっていうか
その… 無口な男
まあ そういう男に寄せる ある日本人の憧れが➡
あるんですよね
そういう あの～ 男への憧れを➡
この高倉 健っていう人が こう つまり➡
具象化したっていうかな
そういう役者だと思いましたね 撮影しながらね
例えば 『幸福の黄色いﾊﾝｶﾁ』のように➡
あれは 家に帰る話ですよね
あの～ 前科者が➡
刑務所から出て 家に帰る物語
で アメリカの西部劇でも １つのパターンは➡
その戦った男たちが 国に帰っていく➡
あるいは 戦争映画でも 『ディア･ハンター』が➡
あの～ 典型ですけれども➡
ベトナムの戦場で 極限状態を見た若者たちが➡
最後に国に帰れる で 帰らなかった男を➡
なんとか 国に帰そうとする
つまり 戦いのあとには➡
国に帰るっていうことが すごく大事になるんですよね
で 山田洋次作品っていうのは➡
それをやったんじゃないかと 思うんですよ
もう これだけね 戦って 傷だらけになった健さんをね➡
もう 一度 家に帰してあげようよ という思いですよね
・～
(ﾏｲｹﾙの英語)
(ﾏｲｹﾙ)
(ｽﾀｯﾌ)205
・～
(ﾔﾝの英語)
(英語)
(ﾏｲｹﾙの英語)
(ﾏｲｹﾙ)
・～
自分の中で とっても強く思ってるのは➡
言葉というのが➡
いくら数多く喋っても➡
どんなに大声を出しても➡
伝わらないものは伝わらない という➡
そういう思いは ありましたですね
自分の中では 言葉は少ないほうが➡
エエー むしろ伝わる というふうに思ってます
(電車の走行音)
・～
(敏子)ホントに元気のいいね 男の子だったんですけども
ちょっと なんですか 元気がよすぎて➡
小学校３年生の時に➡
近くの池に 寒い時に➡
飛び込んで泳いだんですね
それがもとで 風邪をひいて 肺侵入になったんですよ
あの時代だから やっぱり➡
母の心配とか苦労は➡
やっぱり 大変だったと思いますけどね
だんだん 母も年取ってきますしね やっぱり
寒いとこばっかし 行くじゃないですか
すごく心配してましたね
帰って来て みんなで 外で待ってたら➡
あの～ お母さん だいたい ちょっと小柄な人でしたけど➡
もう しっかり抱き締めて もう こんな抱き締めて➡
｢お母さん小さくなったね｣ とかいって➡
なんか 言った あの姿は なんか 忘れられないですね
・～
(降旗)まあ みんな 帰ってくださいって➡
言ったんですけどね➡
いや 帰らないっていうことで
エエ… 何人か 入れ代わり立ち代わり➡
撮影のほうは大丈夫だから というようなことを➡
言ったんですけども 僕の好きにさせてくれ➡
というようなこと だったようですね
出席する しない ということよりも もっと➡
深いものが お母さんとの間には あったんだよ➡
っていうことだったかも しれないなと思いますね
つらかったでしょうね
撮影は済んで 帰って来まして➡
あの～ その時は➡
姉と私がいたんですけれども➡
座敷に 絶対 入らないでくれ って言って➡
自分だけ 座敷に入って➡
あの～ お骨が まだ置いてありましたのでね
で 絶対 入ったらいけないって
もう 出てこないんですよ 座敷から
で お兄さんは 一体 何してるんだろうねって言って
おかしいねって
もう ホント だいぶ時間がたって 出てきたんですけれども
結局 後で知ったんですが➡
やっぱり 色々 思いがあって 別れをしてたんでしょう
なんか お母さんのお骨を➡
ちょっと かじったっていう 食べたっていう
なんか 切ない話ですけど 聞きました
それで 行きはじめて 10年目ぐらいの時に➡
｢泰治 関西から誰か お墓参り…➡
おふくろのお墓参り行ってるけど 誰や知らないか？｣って言うから➡
｢知りまへんです 誰が行きまんの｣ って言うたら➡
｢泰治 お前とちゃうやろな｣って 直感的に言わはった
｢わし そんな粋なこと できる男ちゃいまっせ｣
｢そうだなあ｣で これで終わった (ｽﾀｯﾌ)ハハハッ
で 明くる年は大雨や
それで お墓 草むしって➡
きれいに きれいに いつも 掃除して帰って来んねん
帰って来て ｢泰治 昨日どこ行ってたんだよ｣➡
って言ったから ｢どっこも行ってしまへんがな｣
｢ちょっとね わしも 女できてね➡
あちこち ちょっと行ってましたんや｣➡
って言うたら その時の言葉は➡
｢泰治 ありがとうな｣って このひと言 言わはった
｢えっ？｣って言うたら ｢ありがとうな｣って
｢やっぱりな 泰治 人の心ってな…➡
俺の心は 10年間 お前 ボディー受け続けて➡
それが 今 効いてきたんだよ｣って こういうセリフが 俺が もう…➡
ドーンきたがな
・～
これは 僕が すごく感心したというかね
(ｽﾀｯﾌ)はい
(梅宮)梅宮辰雄様
急啓 20何年か前になるでしょうか
トレーニングをしている 僕の側で➡
貴方が 梅宮家のこと 子供のこと➡
それを守っていく為の 仕事のこと➡
一生懸命 話しかけていた 貴方のことを忘れません
宴席には出席しませんが➡
当日は 貴方の 花嫁の父親の 心境を考えて過ごします
僕の娘のね 結婚式
華やかなとこには 出ない方ですからね
ただ 僕ね もっと感激したのはね➡
この宛名がね 僕の本名なんですよ
うめみやたつおの｢お｣は➡
本名は ｢雄｣なんです
芸名は ｢夫｣なんですよ
本名を ちゃんと調べて➡
書いてきてくださった っていうのは これは すごく 僕➡
感激しましてね うん
やっぱり スターは違うなと➡
こういうとこが違うのかなって 思いましたね
(関根)僕は 観客への言葉を 作ってるわけですよ
いわゆる 僕がやってきたことは➡
アウトローの世界の人➡
俳優 あるいは 作品と観客を➡
結び付ける役ですから
35年間の空白があって 僕としては 高倉 健という俳優に対してね
で 『あなたへ』っていう映画を…➡
映画に入って エエー➡
完成したばかりなんですけど➡
観てくれませんかって 言うんですよ
不思議なぐらいです
映画が始まって ５分ぐらいで もう➡
コピーが出来そうな…
もう ５分ですよ
要するに その 長年 忘れてなかった
ということは 僕の意思じゃなくて➡
高倉さんの魅力が… ハハッ➡
忘れさせなかったと
それは 高倉さんの長い人生を➡
本当に 脇の脇から見ていた僕が➡
あの～ 高倉さんの人生に 感じたものを出せばいいと
｢入った時の あの 腹を減らして➡
ギラギラした あのギラギラさが➡
消えてるじゃねえか お前 最近の映画｣➡
言われたことがある 今まで400円で➡
ダイコクヤに行って つけでね 飯 食ってたのが➡
おい 飯 持ってきてくれ みたいなかたちにできてきた
裕福じゃないけども まあまあの生活はできてきた
その時に お前の仕事に対する目がね➡
生きてね ギラッとする目が➡
消えていってるぞ お前って
どんな役でも あれやこれやる時には やっぱり➡
殺されに行くんじゃないと 殺しに行くんだな
みんな 殺されに行くんです
そうじゃないよと 殺しに行くんだよ
それが 斬られて殺されてしまうんだよ
最初から 殺されに行く顔をするな お前らって➡
これは 健さんの教えなんですね
イーストウッドっていうのは 政治的に その➡
非常に保守的だと言われて➡
その部分が 確かにあるんですけれども➡
片っぽでは 自立した個人を尊重するという➡
アメリカの西部劇以来の 伝統的ヒーローを➡
演じてるんですね いつも
健さんも そういうところがありますよね
お上の力は頼らない 最後の決着は 自分でつける
そのかわり 自分で責任も取るという
その点で 非常に似てるんですね セルフ･メイド･マンなんですね
法律を頼っては 生きてけない人たちが➡
世の中にはいると
で 自分は その人たちとともに ありたいという思いが➡
イーストウッドと健さんって 共通してると思うんですよ
アウトサイダー アウトローなんだけども➡
あの～ 大義はあるんですよ
そんな あの～ ンー ただ やみくもに➡
悪に走ってる人ではなくて
(中国語)
・～
(ｵｿﾝの韓国語)
・～
(ｵｿﾝ)
映画との出会いは 人との出会いに とっても似てると思います
この映画は 絶対うまくいくぞと思っても➡
全然そういうふうにならない 場合があるんです
逆に そんなもんが うまくいくかよと➡
思っていても 潮というんでしょうか➡
リズムというんでしょうか エエー 潮に乗ると➡
思いもかけない方向に 進むこともあるような気がします
・～
(中国語)
(ﾔﾝの英語)
(ﾎﾟｰﾙの英語)
(ﾉｯｸ)
薬師丸ひろ子さんとね➡
年取った健さんがいて➡
うまいこと丸められちゃう というような話で➡
なんか できないだろうかと
そういう種類の話は➡
３つか４つ作りましたよ
でも しょぼくれた駅長は嫌だよ というのと同じく➡
だまされるのは嫌だよ というのが あの～➡
ンン… 高倉 健じゃない 小田剛一のほうには➡
あったんじゃないかなと 思うんですよね
(ﾏｰﾃｨﾝ)
(ｽﾀｯﾌ) 最後に お会いになったのは➡
いつですかね じゃあ
僕は泣いちゃいました その時ね あんまりにも久しぶりなんで
ええ それで もう 映画が斜陽になっちゃってね➡
ほとんど その 昭和の映画俳優らしい俳優が➡
いなくなっちゃってる 状態だったから➡
健さんに会ったらさ ウワーって
昔の映画俳優がいる！ っていうね➡
そういう感動にとらわれたから うん 泣いちゃいましたね
まあ ハァ… 最後の やっぱり➡
昭和の映画スターですよね ええ
やっぱり 高倉 健さんの魅力 っていうのは やっぱり➡
『死んで貰います』ですよ
その 健さんの その そういう魅力を➡
今の人たちに こう 伝えられないのは➡
まあ 悔しいですよね
今は もうね ビデオから始まって ＤＶＤなっとるから➡
自分で 自由に編集もできるしね 昔は それができなかったですもん
現実的に 劇場に行かんと 観れないですからね うん
で たまたま 自分が当たったフィルムが➡
あの～ 傷んでたりしたらね➡
その～ 他の情報を仕入れて➡
神戸でやってんのは そのシーン ちゃんとあったぞ言うてね
ほんなら 慌てて 飛んで行って 見に行ってね➡
頭ん中で編集するわけ ハハハッ
フッ ハハハッ
ハハハッ
お座敷のかかる芸者さんは どんどん どんどん➡
傷んでいくんやもんね そら
そらもう しかたがないですわ うん
で あと 映画会社の熱意ですわね
そんだけ傷んどるから スパッと 焼いてくれたらいいんですけどね
それもできんいうことでね まあ
小さな雑誌のインタビューで お願いしたことがあって➡
その時に 最後に エエー➡
健さん どういう これから 映画をね➡
やりたいんですかって
｢日本の男です｣ って言ったからさ➡
それは もう ブレてないなというかさ
日本の男
(降旗)特攻隊の映画を作ろうって 言いだしたのは健さんで➡
｢東映｣でも 特攻隊の映画っていうのは➡
何本が作ってまして エエー➡
健さんも当然のことながら➡
それに ほとんど全部 出てらっしゃる
自分は 背筋がジーンとこないのに 出てしまった映画しか➡
特攻隊では やってないと
自分としては無責任だから エエー ちゃんとした➡
特攻隊っていうのは なんだったかっていうことを➡
描いた映画を作りたいと
日本人にとって なんであるかということを➡
そこに目を向けていかなくちゃ いけないんじゃないかな➡
というふうなことからですよね
スターっていうのは そんな色んな役って➡
できないもんなんですよね
スターは 彼自身が 彼女自身が すでにあるキャラクターを➡
もう すでに持ってるっていうかな
あの～ で それ以外はできない
あの～ だから 健さんができない役って➡
色々 たくさんありますよね
ネクタイ締めて だいたい 格好 似合わないし➡
会社の部長さんとか 役所の局長とか➡
そういうの 一切 似合わないし
真面目な職人 大工さんも 左官も似合わないですね
やはり 健さんは 似合うのは つまり➡
どこにも所属しない人間ですよね
あの～ あぶれた人間
まともな あの～ 管理社会に入りきれない人間
そん中で こう じっと 色んなつらいことがあるけども➡
耐えてるという あの…➡
タイプに 大勢の日本人は こう 無限の共感を➡
寄せたんじゃないかな
(中井の声) ｢人生には 深い喜びがある｣
｢骨になっても なお 別れたくないと思える➡
愛する人に出会える喜びだ｣
｢人生には 深い悲しみもある｣
｢そんな愛する人とも➡
いつか 必ず別れなければならないことだ｣
｢でも お母さんは 僕の中で生き続けている｣
母はね あの～ 90まで生きたんですが➡
その２年ぐらい前に➡
もう ホント あの なんか 語りかけるように➡
私に言ったんですね
｢私の息子は➡
日本一になったんだよね｣って
｢日本一よね｣って言ったんですね
なんか ｢幸せだった｣って➡
なんか 母は すごく穏やかな顔で➡
なんか 言ったのを思い出しますね
で 後日 兄に それを伝えたんですね
そしたら 兄が➡
なんか ｢日本一かあ｣とか言って
｢お兄さん 親孝行できたね｣ って言ったら➡
｢そうか｣とか言って笑って➡
なんか お兄さんも すっごいうれしそうな➡
あれでしたね… なんか すいません
親孝行してくれたと思います
(電車の走行音)
・～
高倉 健です
今 あるホテルで➡
旅の途中の道草を食っております
旅には それぞれの風があり➡
風には それぞれの香りがあります
僕が旅に出る理由は➡
エエー はっきり突き詰めて 考えたことはないんですが➡
大勢 人が集まって １つの目標に向かって➡
エエー 一生懸命➡
何かを作っていく というような仕事で
その集団の仕事が➡
終わったあとに来る➡
不思議なさみしさ➡
みたいなものなんでしょうか
エエー 宴のあとの➡
さみしさのような エエー そういうものを➡
何十年の仕事の経験で➡
きっと とっても恐れてるんだと思います
エエー 宴に出席してなければ➡
宴のさみしさが 味わわなくて済むんじゃないかと
エエー どう考えても ひねてるなと思いますけども➡
仕事が終わったあと こうやって 旅に出ます
(ｽﾀｯﾌの英語)
エエー これが ええ～っと １歳の時に➡
俺 子供を 写真 撮らせてくださいいうて➡
行った時のやつが これや (ｽﾀｯﾌ)これ だから➡
西村さんとこの？ (西村)もう 一番…
(ｽﾀｯﾌ)長男？ あの 結婚式… いらっしゃった
(西村)いや～ せやけど まあ これは おっさんが残しよった財産
こんなん 誰もできへん 誰が なんと言うても
なっ
こういうなんができへんわ
おっさんは…
呼んでへんねん
🔊(司会)高倉 健様より お祝いの言葉を頂きます
🔊高倉様 よろしくお願いいたします
(拍手) 🔊エエー➡
僭越ですが ご指名により ひと言 お祝い申し上げます
🔊エエー➡
タイスケ君の アア…➡
立派な新郎の姿を見れて➡
胸が いっぱいです
🔊エエー 新郎のタイスケ君に➡
エエー 僕が初めて お会いしたのは➡
彼が１歳の時だったと思います
🔊エエー 気難しいお父さんが➡
あなたの写真を持って エエー 東京の撮影所に➡
サインをしてくださいと 持ってきたのがきっかけでした
🔊もう 二十何年前になるんでしょうか
🔊エエー 本当に 今日➡
あなたの このおめでたい席に➡
出席できたことを➡
心から うれしく思っております
🔊エエー ノリコさん 初めて お目にかかります
🔊エエー どうぞ 力を合わして➡
幸せな家庭を築かれてください
🔊エエー 荒波の連続だと思います
🔊こんな華やかなことは きっと 今日が最後で➡
これから 大変なことが 続いて起きると思います
🔊何があっても力を合わして 立派な家庭を築いて➡
親孝行なさってください 心から おめでとうを申し上げます
🔊おめでとうございました (拍手)
でも いつも 誰かのことは やっぱ 思ってないと➡
生きてられないですね エエー それは あの➡
男の人でも 女の人でも そうですけど
やっぱり 誰かのことを➡
こう 思って胸が熱くなる っていうんですかね
ちょっとキザですけど
やっぱり そういうふうに 思ってる人がいないと➡
仕事も やっぱり やる気にはならないですね
もう こんな時間ですね
エエー そうです エエー 僕が最近➡
この時計の 自分がしてる時計の裏蓋に➡
こんな言葉を 彫ってもらったんです
エエー この言葉は とっても好きなんですが➡
寒いという字に エエー➡
青空の青と書いて ｢寒青｣
エエー これは 中国の➡
漢詩の中にある言葉で➡
冬の松を表してるんだそうです
エエー 何もかもが➡
枯れ果ててしまう➡
いてつく冬の風雪の中で➡
松だけが 青々と生きてる
エエー 人の人生も➡
どんなに厳しい中にあっても➡
冬の松のように 青々と➡
生き生きと 人を愛し 信じ 触れ合い➡
エエー 楽しませる
そういう 冬の…➡
冬景色の中の松のように エエー➡
人の人生も こういうふうに生きられたら➡
という思いを込められた 言葉だそうです
エエー 僕は とっても この言葉が好きで➡
エエー いつも持って歩いてる時計に➡
このことを彫ってもらってます
(ﾁｭｰﾘﾝの中国語)
なんか ちょっと ふっくら…
(ﾁｭｰﾘﾝの中国語)
健さん
(英語)
健さん
お兄さん (降旗)健さん
健さん (八名)健さん
健さん (老川)健さん
(男性)健さん (２人)高倉さん
旦那 (女性)健さん
高倉先生 (今津)健さん
健さん (川本)健さん
健さん (阿部/真子)健さん
健さん (ﾎﾟｰﾙ)健さん
健ちゃん (女性)健さん
健さん (山下)旦那
健さん (男性)健さん
(女性)健さん (ﾏｲｹﾙ)健さん
(観客たち)ヨッ 健さん！ (観客)健さん 待ってました！
・～