1
00:00:27,402 --> 00:00:32,949
（瑤泉院(ようぜんいん)）江戸時代 蕎麦(そば)は 一杯
いつでもどこでも 十六文

2
00:00:33,658 --> 00:00:39,581
これが現代では480円とすると
銭一文は

3
00:00:40,790 --> 00:00:44,502
30円という計算になります

4
00:00:45,962 --> 00:00:50,175
この物語では この蕎麦を基準に

5
00:00:50,675 --> 00:00:54,971
昔のお金を
今のお金に置き換えることにします

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,849
（半鐘の音）

7
00:00:57,932 --> 00:01:00,643
（内蔵助(くらのすけ)）ハア ハア ハア…

8
00:01:03,980 --> 00:01:06,191
ハア ハア…

9
00:01:06,274 --> 00:01:07,650
火元は どこや？

10
00:01:09,861 --> 00:01:12,280
火元や！　どこが燃えとる？

11
00:01:16,034 --> 00:01:16,785
ああ…

12
00:01:37,764 --> 00:01:40,475
（内蔵助）ハア ハア ハア…

13
00:01:46,773 --> 00:01:47,899
（内匠頭(たくみのかみ)）遅いぞ 内蔵助！

14
00:01:50,360 --> 00:01:51,402
（内蔵助）すんまへん！

15
00:01:52,946 --> 00:01:55,615
で 火元は どこですの？

16
00:01:55,698 --> 00:01:58,493
（内匠頭）
何を寝ぼけておる　演習じゃ！

17
00:02:00,495 --> 00:02:01,120
（内蔵助）演習？

18
00:02:01,204 --> 00:02:03,706
（藩士）
おのおの方 火事でござるぞ！

19
00:02:04,207 --> 00:02:05,959
（藩士）火事だ 火事だ！

20
00:02:07,210 --> 00:02:09,128
（藩士）
それでも“火消しの浅野(あさの)”か！

21
00:02:09,212 --> 00:02:10,797
（藩士）東じゃ！　東を守れ！

22
00:02:21,349 --> 00:02:23,810
（藩士）殿～！

23
00:02:23,893 --> 00:02:25,895
殿！　飛び火を防ぐため

24
00:02:25,979 --> 00:02:28,147
南側の二軒 打ち壊し申した！

25
00:02:30,567 --> 00:02:31,359
あっぱれ！

26
00:02:36,281 --> 00:02:38,199
（将監(しょうげん)）こんなん やり過ぎや

27
00:02:38,783 --> 00:02:41,327
ご家老から
ひと言 言うてくだされ

28
00:02:42,078 --> 00:02:43,121
（内蔵助）そやな

29
00:02:48,209 --> 00:02:53,047
殿 これは ちと演習にしては…

30
00:02:53,131 --> 00:02:55,383
（内匠頭）近頃は誠の武士がおらぬ

31
00:02:55,884 --> 00:02:56,426
（内蔵助）は？

32
00:02:57,218 --> 00:03:01,472
賄賂に 付け届け
今のお上は腐りきっておる

33
00:03:02,849 --> 00:03:05,476
濁ったものを清くするのが
余の役目

34
00:03:06,477 --> 00:03:09,272
見ろ！　火事は怖い

35
00:03:10,231 --> 00:03:14,068
火の粉に負ければ
一瞬にして全てを失う

36
00:03:16,529 --> 00:03:18,573
戦に似ているとは思わぬか？

37
00:03:19,908 --> 00:03:20,700
戦…

38
00:03:22,911 --> 00:03:26,497
内蔵助 武士たるもの

39
00:03:27,206 --> 00:03:32,503
なんぼ太平の世でも
戦を忘れたらあかんで

40
00:03:33,588 --> 00:03:34,839
ごもっとも！

41
00:03:35,590 --> 00:03:39,344
おい！　北にも火が回っとるぞ

42
00:03:40,220 --> 00:03:41,387
潰せ…

43
00:03:42,263 --> 00:03:43,890
潰せ～い！

44
00:03:43,973 --> 00:03:46,643
（藩士たち）おお～！

45
00:03:46,726 --> 00:03:49,479
（藩士）ええか ええか！
（藩士たち）おう！

46
00:03:49,562 --> 00:03:50,563
（藩士）ええか ええか！

47
00:03:50,647 --> 00:03:52,607
（瑤泉院）その十年後…

48
00:03:53,566 --> 00:03:56,986
（内匠頭）
この間の遺恨 覚えたるか～！

49
00:03:57,070 --> 00:03:58,321
（斬る音）

50
00:03:58,404 --> 00:04:00,907
（瑤泉院）
殿様は そのお言葉どおり

51
00:04:00,990 --> 00:04:03,284
濁ったものを清くしようと

52
00:04:03,368 --> 00:04:06,329
賄賂好きの老人に斬りかかりました

53
00:04:07,830 --> 00:04:13,044
場所柄もわきまえぬ
この刃傷(にんじょう)沙汰に お上は激怒

54
00:04:14,462 --> 00:04:18,591
殿様は その日のうちに切腹

55
00:04:19,092 --> 00:04:20,134
（斬る音）

56
00:04:24,430 --> 00:04:30,436
（瑤泉院）赤穂(あこう) 浅野家は
お取り潰しとなりました

57
00:04:39,153 --> 00:04:43,324
（藩士たちの話し声）

58
00:04:50,915 --> 00:04:52,709
（進藤(しんどう)）お取り潰しいうことは…

59
00:04:54,127 --> 00:04:56,754
城を明け渡すってことやな？

60
00:04:56,838 --> 00:05:00,216
（将監）城どころか
わしらの屋敷も引き渡さなあかん

61
00:05:03,803 --> 00:05:05,221
（小山）どこ行けっちゅうねん

62
00:05:05,722 --> 00:05:07,974
（近松(ちかまつ)）で 相手は生きとんのか？

63
00:05:08,474 --> 00:05:09,642
（早川(はやかわ)）ああ 吉良(きら)か？

64
00:05:09,726 --> 00:05:11,436
そんなん 生きとるわけないやろ

65
00:05:11,519 --> 00:05:12,645
（藩士）生きとります

66
00:05:12,729 --> 00:05:13,604
生きとんのかい

67
00:05:13,688 --> 00:05:15,106
（早水(はやみ)）それどころか

68
00:05:16,441 --> 00:05:18,526
なんも おとがめなしや

69
00:05:19,235 --> 00:05:20,862
（吉田(よしだ)）おとがめなし？

70
00:05:24,115 --> 00:05:26,993
喧嘩(けんか)両成敗は天下の大法

71
00:05:27,493 --> 00:05:31,873
殿のみが切腹という道理は
あらへん！

72
00:05:32,373 --> 00:05:34,459
（久太夫(きゅうだゆう)）
敵(かたき)が生きておるっちゅうのに

73
00:05:34,959 --> 00:05:39,339
おめおめと お城を明け渡すなど
言語道断や！

74
00:05:39,422 --> 00:05:40,798
（原(はら)）籠城や！

75
00:05:41,507 --> 00:05:45,470
城に籠もり
赤穂の侍の意地 見せな！

76
00:05:45,553 --> 00:05:47,472
（藩士たち）籠城や！　籠城や！

77
00:05:47,555 --> 00:05:54,562
（ざわめき）

78
00:05:59,776 --> 00:06:02,320
（上田）浅野家ご家来衆に至っては

79
00:06:02,403 --> 00:06:05,448
籠城 決戦に及ばれると
お聞き申した

80
00:06:05,531 --> 00:06:08,034
拙者 ご加勢いたす！

81
00:06:08,117 --> 00:06:10,828
（牛島）我らに 死に場所を
お与えくだされ！

82
00:06:10,912 --> 00:06:12,205
（小山）待ちいな！

83
00:06:12,830 --> 00:06:15,750
殿の弟君 大学(だいがく)様を立て

84
00:06:16,250 --> 00:06:19,837
お家再興するいう手だてが
まだ残っとるがな

85
00:06:19,921 --> 00:06:23,591
（将監）そんなもん
吉良に沙汰が下されんのやったら

86
00:06:23,674 --> 00:06:25,301
絵に描いた餅や

87
00:06:25,802 --> 00:06:28,387
大学様の面目が立たん

88
00:06:28,888 --> 00:06:32,350
（河村(かわむら)）
けど 幕府のお城受け取りは

89
00:06:32,433 --> 00:06:34,727
四千もの軍勢っちゅう話やで

90
00:06:34,811 --> 00:06:37,772
籠もったところで
勝ち目なんぞあれへんがな

91
00:06:37,855 --> 00:06:39,774
（久太夫）勝ち負けの問題ちゃう！

92
00:06:40,274 --> 00:06:42,610
（原）籠城や！
（藩士たち）籠城や！

93
00:06:43,486 --> 00:06:45,655
（使番(つかいばん)）御免 御免 御免…

94
00:06:46,823 --> 00:06:49,075
将監様 着到いたしました

95
00:06:49,867 --> 00:06:50,785
（将監）ご家老

96
00:06:51,369 --> 00:06:56,165
広島と それに大垣(おおがき)から
ご親戚の方々が

97
00:07:00,962 --> 00:07:02,213
（吉田）お待ちくだされ！

98
00:07:04,423 --> 00:07:07,093
ここは ご家老の意見を聞かな

99
00:07:08,344 --> 00:07:09,428
（藩士たち）そや！

100
00:07:09,512 --> 00:07:11,514
ご家老！　ご家老！

101
00:07:12,306 --> 00:07:13,099
ご意見を！

102
00:07:13,599 --> 00:07:17,937
（ざわめき）

103
00:07:29,991 --> 00:07:34,495
（内蔵助）
近頃は ほんまもんの武士がおらん

104
00:07:40,251 --> 00:07:43,129
わしら 江戸で なんと呼ばれとる？

105
00:07:45,173 --> 00:07:47,008
“火消しの浅野”や

106
00:07:48,176 --> 00:07:50,011
（藩士たち）そうや

107
00:07:50,511 --> 00:07:53,014
（内蔵助）“浅野が来たら
どないな火事でも収まる”

108
00:07:53,639 --> 00:07:55,349
“浅野に消せん火はない”

109
00:07:56,267 --> 00:07:57,226
そう言われとる

110
00:07:58,227 --> 00:07:59,478
（藩士たち）そうや

111
00:08:01,355 --> 00:08:06,986
わしには さっきから
殿のお声が聞こえるで

112
00:08:09,822 --> 00:08:15,077
“さあ お前ら
はよ この火ぃ消してみい！”

113
00:08:28,049 --> 00:08:33,471
（ざわめき）

114
00:08:33,554 --> 00:08:35,514
（吉田）消したるで！
（原）よっしゃ 消そう！

115
00:08:35,598 --> 00:08:36,849
（吉田）そうやろ？
（久太夫）ああ！

116
00:08:36,933 --> 00:08:38,684
（吉田）久太夫！　消したる！

117
00:08:38,768 --> 00:08:41,771
（そろばんをはじく音）

118
00:08:56,369 --> 00:08:57,662
（井上(いのうえ)）大石(おおいし)殿

119
00:08:58,663 --> 00:09:02,917
まさか籠城しようなどという
考えではあるまいな？

120
00:09:04,377 --> 00:09:05,628
あきまへんか？

121
00:09:06,212 --> 00:09:06,963
（権左衛門(ごんざえもん)）あかん

122
00:09:07,964 --> 00:09:12,552
（井上）そがあなことをされたら
我ら親類筋にも累が及ぶ

123
00:09:13,761 --> 00:09:18,641
ここは おとなしゅう城を明け渡し
お家再興を願い出ろ

124
00:09:18,724 --> 00:09:19,934
吉良やろ？

125
00:09:21,352 --> 00:09:24,230
そこは ご公儀も気付いておられる

126
00:09:24,730 --> 00:09:26,482
“喧嘩両成敗”

127
00:09:27,233 --> 00:09:31,237
“こたびの処置は行き過ぎた”とな

128
00:09:32,071 --> 00:09:35,783
（将監）それは 吉良に沙汰が
下されるっちゅうことですか？

129
00:09:35,866 --> 00:09:38,160
（井上）おお！　ほうじゃ

130
00:09:38,244 --> 00:09:40,955
ほうでのうて
何が お家再興じゃ

131
00:09:41,038 --> 00:09:45,334
至らぬとあらば 我ら親戚一同

132
00:09:46,377 --> 00:09:49,589
“恐れながら”と訴え出たる

133
00:09:52,383 --> 00:09:53,342
大石

134
00:09:55,052 --> 00:09:59,348
お家再興も 立派な戦やで

135
00:10:13,613 --> 00:10:14,405
（藩士）ご家老…

136
00:10:19,035 --> 00:10:21,746
（藩士たちの泣き声）

137
00:10:21,829 --> 00:10:23,789
（藩士たち）ご家老…

138
00:10:40,431 --> 00:10:42,266
（将監）話は決まった

139
00:10:44,435 --> 00:10:47,063
（将監）ご家老
（内蔵助）うむ

140
00:10:48,439 --> 00:10:51,400
（吉田）いや！　聞くまでもない

141
00:10:52,485 --> 00:10:57,698
我ら一同 ご家老の言に
全て従いまする

142
00:10:58,949 --> 00:11:05,706
これは そうした者たちの
誓詞血判にござりまする！

143
00:11:09,668 --> 00:11:10,503
（内蔵助）あ？

144
00:11:11,170 --> 00:11:15,508
ついては この菅谷半之丞(すがやはんのじょう)から…

145
00:11:19,053 --> 00:11:22,807
（菅谷）もし… もし この場に

146
00:11:23,849 --> 00:11:26,352
山鹿素行(やまがそこう)先生がおられたら…

147
00:11:26,435 --> 00:11:31,857
（ざわめき）

148
00:11:31,941 --> 00:11:36,487
（菅谷）ご公儀の正学に異を唱え
この赤穂へ流され

149
00:11:36,987 --> 00:11:42,243
“武士とは かくあるべし”と
説かれた あの山鹿先生なら

150
00:11:44,453 --> 00:11:47,957
{\an8}賄賂につき
役儀を欠くの輩(やから)は

151
00:11:48,040 --> 00:11:50,084
{\an8}不忠為るべき事なり！

152
00:11:53,587 --> 00:11:59,927
つまり 殿は
亡き山鹿先生の教えを守られた

153
00:12:00,010 --> 00:12:02,346
そういうことやおまへんか？

154
00:12:02,430 --> 00:12:03,389
（藩士たち）そうや！

155
00:12:03,472 --> 00:12:06,267
（藩士たちの同意する声）

156
00:12:06,350 --> 00:12:09,270
（菅谷）また 諸奉行役人は

157
00:12:09,353 --> 00:12:12,898
{\an8}贔屓偏頗(ひいきへんぱ)の沙汰
仕るべからず

158
00:12:14,024 --> 00:12:17,862
いくら ご公儀とはいえ
依怙(えこ)贔屓はあかん！

159
00:12:18,362 --> 00:12:20,573
そういうことやおまへんか！

160
00:12:20,656 --> 00:12:22,867
あかん！　絶対あかん！

161
00:12:22,950 --> 00:12:24,410
（菅谷）さすれば！

162
00:12:25,202 --> 00:12:28,664
臣たる我らが取るべき道は
ただ一つ

163
00:12:29,915 --> 00:12:34,295
幕府お役人が到着しだい
ご家老はじめ ご重臣の方々には

164
00:12:35,171 --> 00:12:40,759
吉良の処分を訴え
切腹していただきまする

165
00:12:41,802 --> 00:12:42,887
（藩士たち）おお！

166
00:12:47,266 --> 00:12:48,434
おお

167
00:12:49,143 --> 00:12:53,606
（菅谷）その上で城を閉ざし
残った者たちで徹底抗戦

168
00:12:53,689 --> 00:12:56,901
そこまで決死の覚悟を見せれば
必ずや…

169
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
（原）なんや これは！

170
00:13:01,780 --> 00:13:05,367
鉄砲 百五十挺(ちょう)　大筒 七門！

171
00:13:05,451 --> 00:13:08,370
（赤埴(あかばね)）それに 槍(やり) 弓 火薬！

172
00:13:08,454 --> 00:13:11,040
それを大坂(おおさか)商人 庄兵衛(しょうべえ)が落札！

173
00:13:11,123 --> 00:13:12,541
（藩士たち）はあ？

174
00:13:12,625 --> 00:13:16,629
（岡島(おかじま)）城の武具一切
全て売り払われておりますぞ！

175
00:13:16,712 --> 00:13:17,880
（藩士たち）えっ？

176
00:13:18,380 --> 00:13:23,010
（ざわめき）

177
00:13:23,677 --> 00:13:26,096
武器なしで
どうやって戦えいうんですか！

178
00:13:26,597 --> 00:13:27,640
（藩士）どういうことや これは！

179
00:13:32,812 --> 00:13:36,857
大野(おおの)はん
あんたが やらせたそうやないか

180
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
（藩士たち）えっ？

181
00:13:52,706 --> 00:13:54,500
（大野）割賦金や

182
00:13:55,960 --> 00:13:57,419
かっぷ？

183
00:14:00,005 --> 00:14:03,217
（久太夫）我ら一同 籠城決戦や

184
00:14:03,717 --> 00:14:05,427
割賦金など いらん！

185
00:14:05,511 --> 00:14:08,597
（藩士たち）
そうや！　そのとおりや！

186
00:14:08,681 --> 00:14:12,518
開城や　さっき決まったがな

187
00:14:12,601 --> 00:14:13,769
（藩士）えっ？
（久太夫）なに？

188
00:14:14,562 --> 00:14:16,605
（藩士）どういうこっちゃ！
（吉田）ご家老…

189
00:14:16,689 --> 00:14:20,067
（ざわめき）

190
00:14:20,150 --> 00:14:23,362
（源五(げんご)）あの… あの！

191
00:14:24,405 --> 00:14:25,239
（原）なんや！

192
00:14:33,539 --> 00:14:38,752
（源五）籠城すると
割賦金は もらえへんのですか？

193
00:14:41,213 --> 00:14:42,298
（藩士）どっちや？

194
00:14:42,381 --> 00:14:45,593
（ざわめき）

195
00:14:47,595 --> 00:14:48,345
矢頭(やとう)

196
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
（長助(ちょうすけ)）払えますけど

197
00:14:55,227 --> 00:14:57,605
籠城いうたら
武器 買い戻さなあかんし

198
00:14:58,105 --> 00:14:59,648
だいぶ少ななりまっせ

199
00:15:01,025 --> 00:15:03,402
あんた 禄は 確か…

200
00:15:03,903 --> 00:15:05,571
二十石と五人扶持(ぶち)

201
00:15:05,654 --> 00:15:06,572
（長助）二両一分

202
00:15:06,655 --> 00:15:08,949
（ざわめき）
（藩士）えらい安いなあ…

203
00:15:09,450 --> 00:15:10,826
そんだけ？

204
00:15:12,119 --> 00:15:13,454
（藩士）たったの…

205
00:15:15,748 --> 00:15:17,666
えっ ほんなら 戦わん場合は？

206
00:15:18,250 --> 00:15:19,251
大高(おおたか)！

207
00:15:19,877 --> 00:15:20,669
十五両

208
00:15:21,712 --> 00:15:22,463
え？

209
00:15:23,505 --> 00:15:25,507
{\an8}（弥左衛門(やざえもん)）ほかに
今年度分の扶持も

210
00:15:25,591 --> 00:15:26,717
{\an8}お支払いできます

211
00:15:26,800 --> 00:15:28,385
{\an8}（藩士たち）おお…

212
00:15:28,469 --> 00:15:35,476
{\an8}（ざわめき）

213
00:15:36,310 --> 00:15:41,482
小さなことから こつこつと

214
00:15:43,317 --> 00:15:47,780
先のことを考えて ためてきた金や

215
00:15:49,740 --> 00:15:50,699
見たやろ？

216
00:15:52,785 --> 00:15:57,665
大手門の所に たむろしてる
あの薄汚い浪人どもを

217
00:15:57,748 --> 00:15:59,833
（騒ぎ声）

218
00:15:59,917 --> 00:16:04,088
（大野）遅かれ早かれ わしらも

219
00:16:06,340 --> 00:16:07,883
あないになるんやで

220
00:16:07,966 --> 00:16:11,470
（久太夫）だからこそ 城を枕に！

221
00:16:13,889 --> 00:16:16,600
（大野）ほな 残った者は
どないするんや？

222
00:16:17,101 --> 00:16:18,310
そんなん…

223
00:16:19,770 --> 00:16:21,188
一緒に死ぬ！

224
00:16:23,232 --> 00:16:26,694
（吉田）それが武士というもんや

225
00:16:28,570 --> 00:16:31,407
あんたら役方には分からん！

226
00:16:34,994 --> 00:16:39,832
{\an8}あんたら番方だけが
武士と違うがな

227
00:16:41,834 --> 00:16:44,211
{\an8}ほんなら 武士の
意地を見せんかい！

228
00:16:44,294 --> 00:16:44,878
{\an8}（原）そや！

229
00:16:45,379 --> 00:16:47,506
{\an8}そろばん勘定で
戦は できへんぞ！

230
00:16:48,590 --> 00:16:49,925
戦？

231
00:16:52,386 --> 00:16:56,724
戦なんぞ
一度もしたことないやろが！

232
00:17:02,688 --> 00:17:04,064
どけ… どけ！

233
00:17:04,648 --> 00:17:05,482
どけ！

234
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
（内蔵助）おい 待て… どこ行く？

235
00:17:09,111 --> 00:17:12,072
おい 待て！　待たんかい！

236
00:17:12,573 --> 00:17:13,782
待てて！

237
00:17:15,993 --> 00:17:16,952
（ため息）

238
00:17:50,611 --> 00:17:55,032
お家再興も 立派な戦や

239
00:18:03,332 --> 00:18:04,333
開城しよう

240
00:18:10,506 --> 00:18:12,174
（馬のいななき）

241
00:18:14,718 --> 00:18:15,886
（荷役）危ないぞ 危ないぞ

242
00:18:16,386 --> 00:18:18,138
（商人）
こんなとこで どうでっしゃろ？

243
00:18:18,222 --> 00:18:19,932
あっ おおきに おおきに

244
00:18:26,522 --> 00:18:27,940
松之丞(まつのじょう)

245
00:18:29,274 --> 00:18:31,276
お前の馬 行ってまうで

246
00:18:32,444 --> 00:18:33,987
殿にもろた馬

247
00:18:41,370 --> 00:18:43,580
あっちもこっちも そろばんかい

248
00:18:45,499 --> 00:18:46,625
（松之丞）父上は！

249
00:18:49,503 --> 00:18:51,964
殿の敵を討とうとは
思わへんのですか？

250
00:18:52,047 --> 00:18:54,007
なんや？　いきなり

251
00:19:08,814 --> 00:19:13,569
（理玖(りく)）殿様には 我が子のように
かわいがっていただきましたからな

252
00:19:15,487 --> 00:19:20,242
それより さっき
小山の叔父様から聞きましたけど

253
00:19:21,326 --> 00:19:25,622
旦那様 お一人だけ
割賦金を受け取らんかったとか

254
00:19:26,290 --> 00:19:27,374
ああ…

255
00:19:28,625 --> 00:19:31,670
皆 うちほど金持っとらんからのう

256
00:19:33,338 --> 00:19:34,798
（理玖）ご立派や

257
00:19:35,299 --> 00:19:36,008
（内蔵助）おっ…

258
00:19:38,302 --> 00:19:42,097
そやけど
これは受け取ってもらいまっせ

259
00:19:43,515 --> 00:19:44,558
（内蔵助）なんや？　これは

260
00:19:45,142 --> 00:19:46,476
（理玖）割賦金です
（内蔵助）えっ？

261
00:19:47,477 --> 00:19:51,523
（理玖）お妾(めかけ)の方々へ
お一人頭 十五両

262
00:19:52,858 --> 00:19:56,987
まさか 一緒に連れていったり
しまへんやろな？

263
00:19:58,030 --> 00:19:59,990
当たり前やがな

264
00:20:03,285 --> 00:20:04,828
もう一つ もらえるか？

265
00:20:06,330 --> 00:20:08,248
また増えましたんか！

266
00:20:18,926 --> 00:20:23,639
（瑤泉院）こうして お城の
引き渡しも無事に終わりましたが

267
00:20:25,557 --> 00:20:29,811
役方の者 三十数名は
赤穂に残り

268
00:20:30,312 --> 00:20:33,607
領地の引き継ぎに
てんてこまいでした

269
00:20:34,358 --> 00:20:35,192
いっ…

270
00:20:37,361 --> 00:20:39,238
（田中）そんなん聞いてまへん！

271
00:20:40,072 --> 00:20:41,990
（長助）どないしたんや？
（田中）これ…

272
00:20:42,574 --> 00:20:45,994
（佐々(ささ)）幕府の代官様が
うち寄ったときの飯代やがな

273
00:20:49,164 --> 00:20:50,332
{\an8}（弥左衛門）佐々様

274
00:20:50,832 --> 00:20:53,126
{\an8}そういうことは
前もって…

275
00:20:53,210 --> 00:20:54,461
{\an8}（吉田）出したって！

276
00:21:01,343 --> 00:21:03,387
（岸）なんですの これ！
（弥左衛門）何？

277
00:21:03,470 --> 00:21:06,974
（畑）ああ いや
去年 大坂の蔵屋敷勤めの方々が

278
00:21:07,057 --> 00:21:08,976
買い物したときの付けって…

279
00:21:12,229 --> 00:21:13,981
{\an8}（長助）こんなもん
なんで今になって…

280
00:21:14,064 --> 00:21:15,399
{\an8}（藩士）
わしかて知らんがな

281
00:21:15,899 --> 00:21:17,192
{\an8}（吉田）出したって！

282
00:21:20,237 --> 00:21:22,739
義理を欠いては お家の恥や

283
00:21:26,285 --> 00:21:27,953
（堀部(ほりべ)）どういうことですか！

284
00:21:30,038 --> 00:21:32,374
こうも すんなり
城を明け渡すとは

285
00:21:32,457 --> 00:21:34,167
なんたる腰抜けぞろいかと

286
00:21:34,251 --> 00:21:36,837
今や 江戸中の笑い者です！

287
00:21:36,920 --> 00:21:40,257
（唯七(ただしち)）江戸では
赤穂には忠義の者は いないのかと

288
00:21:40,757 --> 00:21:43,010
町民どもまでが
はやしたてておりますぞ

289
00:21:43,093 --> 00:21:43,677
（孫太夫(まごだゆう)）江戸では…

290
00:21:43,760 --> 00:21:48,348
江戸 江戸 江戸 江戸…
やかましいです

291
00:21:49,474 --> 00:21:52,019
（唯七）しかし これでは
武士の一分が立ちませぬ

292
00:21:52,102 --> 00:21:53,729
ほんなら どないすんねん？

293
00:21:55,647 --> 00:21:58,233
吉良を… 討ちます

294
00:21:58,317 --> 00:22:01,194
討ちません　いけません
やめてください

295
00:22:02,070 --> 00:22:02,863
（孫太夫）ご… ご家老

296
00:22:02,946 --> 00:22:04,740
お待ちください ご家老！　ご…

297
00:22:04,823 --> 00:22:06,450
ご家老！

298
00:22:10,495 --> 00:22:11,705
（伝内(でんない)）堀部様！

299
00:22:18,295 --> 00:22:20,130
父が すみません

300
00:22:20,213 --> 00:22:23,467
我ら部屋住みの者一同
堀部様と思いは一緒です

301
00:22:23,550 --> 00:22:25,969
（右衛門七(えもしち)）
主君の敵を討たぬは 末代までの恥

302
00:22:26,053 --> 00:22:28,346
（十次郎(じゅうじろう)）我らに
できることがあれば なんなりと

303
00:22:29,431 --> 00:22:30,807
分かった 分かった

304
00:22:31,558 --> 00:22:37,355
そのほうらの心意気
この堀部安兵衛(やすべえ) しかと承った！

305
00:22:40,609 --> 00:22:41,943
あるやないかい！

306
00:22:44,071 --> 00:22:46,198
“ないない ないない”言うといて

307
00:22:46,698 --> 00:22:48,283
なんや この金は！

308
00:22:49,034 --> 00:22:50,702
取っとかなあきまへんやん

309
00:22:51,286 --> 00:22:53,872
（久太夫）
この期に及んで 何に取っとく？

310
00:22:54,373 --> 00:22:56,041
お家再興ですがな

311
00:22:56,124 --> 00:22:57,542
お家再興？

312
00:22:58,043 --> 00:23:00,504
お家再興に銭いるんか

313
00:23:03,465 --> 00:23:04,716
いりますがな

314
00:23:05,217 --> 00:23:08,970
幕府のお役人の方々
御目付(おめつけ)の榊原(さかきばら)様 荒木(あらき)様…

315
00:23:09,054 --> 00:23:10,847
賄賂やないか

316
00:23:12,265 --> 00:23:16,561
殿は そういうもんを
絶とうとしたんやぞ！

317
00:23:16,645 --> 00:23:20,649
そういうもんが横行する
ご公儀が許せずに！

318
00:23:21,358 --> 00:23:24,528
その金 全部 割賦金に回すで

319
00:23:26,071 --> 00:23:26,947
はあ？

320
00:23:27,739 --> 00:23:32,661
（久太夫）知っとるやろ
ご家老は ご自分だけ割賦金を…

321
00:23:32,744 --> 00:23:33,703
あほか

322
00:23:38,583 --> 00:23:39,709
なんやと？

323
00:23:41,086 --> 00:23:44,089
これやから番方は 今まで何ひとつ
仕事してけえへんかったくせに…

324
00:23:44,172 --> 00:23:46,049
（弥左衛門）矢頭さん！　あの…

325
00:23:46,675 --> 00:23:50,720
そしたら ほんまに
すっからかんになりますけど

326
00:23:51,680 --> 00:23:53,390
慣れん浪人暮らしや

327
00:23:54,224 --> 00:23:55,851
割賦金は多いほうがええ！

328
00:24:07,946 --> 00:24:10,615
{\an8}（次郎左衛門(じろうざえもん)）
薄っ… うっすいわ

329
00:24:11,408 --> 00:24:15,787
（内蔵助）あ～ 皆
このひと月の間 ご苦労やった

330
00:24:15,871 --> 00:24:16,621
（藩士たち）はっ

331
00:24:17,622 --> 00:24:18,748
（内蔵助）幕府より

332
00:24:18,832 --> 00:24:22,127
“見事な後始末”と
お褒めの言葉を賜った

333
00:24:22,210 --> 00:24:23,628
（藩士たち）おお～

334
00:24:23,712 --> 00:24:27,924
お家再興の見込みも大いにあると
そうも申されとった

335
00:24:28,008 --> 00:24:29,885
（一同の喜ぶ声）

336
00:24:29,968 --> 00:24:32,137
（内蔵助）
これは わしからの心尽くしや

337
00:24:32,220 --> 00:24:33,889
大いに飲み 食うてくれ

338
00:24:34,389 --> 00:24:36,766
（藩士）遠慮のう いただきます
（藩士たち）いただきます

339
00:24:40,353 --> 00:24:43,982
ご家老　ちと ご相談が

340
00:24:45,984 --> 00:24:47,527
（将監）聞けば 和尚は

341
00:24:47,611 --> 00:24:51,490
江戸の鏡照院(きょうしょういん)と お心安い仲だとか

342
00:24:51,573 --> 00:24:54,576
（祐海(ゆうかい)）ハッ 心安いも何も

343
00:24:55,243 --> 00:24:59,539
あっこの住職とは
相弟子でしたからな

344
00:25:00,624 --> 00:25:01,917
ありがたい

345
00:25:02,584 --> 00:25:05,003
ほな そのご住職から

346
00:25:05,086 --> 00:25:08,590
護持院(ごじいん)の隆光(りゅうこう)様に
取り次いでもらえまへんやろか？

347
00:25:08,673 --> 00:25:10,342
（内蔵助）隆光様っちゅうたら…

348
00:25:10,425 --> 00:25:11,218
（将監）はい

349
00:25:12,302 --> 00:25:18,683
将軍 綱吉(つなよし)公のご寵愛(ちょうあい)も深い
あの隆光大僧正ですわ

350
00:25:21,269 --> 00:25:26,441
浅野家再興のお力添えを頂ければ
百人力でっせ

351
00:25:27,484 --> 00:25:29,069
お力添え…

352
00:25:38,662 --> 00:25:40,997
{\an8}（祐海）
では 来月にでも

353
00:25:41,081 --> 00:25:43,375
{\an8}江戸へ発(た)ちますかな

354
00:25:43,458 --> 00:25:47,212
（将監）ああ
そうしていただけると ありがたい

355
00:25:47,295 --> 00:25:50,257
（河村）頼りにしております
（小山）ありがとうございます

356
00:25:50,757 --> 00:25:51,883
（小山）よかったなあ

357
00:25:52,384 --> 00:25:54,886
（河村）和尚がいてくれはって
ほんまに よかった

358
00:25:54,970 --> 00:25:57,931
（藩士）♪ 赤穂岬に

359
00:25:58,890 --> 00:26:03,395
♪ 桜が咲きて

360
00:26:03,895 --> 00:26:10,652
（藩士たち）
♪ 枝も栄ゆる 葉もしゅげる

361
00:26:12,028 --> 00:26:16,575
（別室から聞こえる歌声）

362
00:26:26,418 --> 00:26:27,210
（内蔵助）おい

363
00:26:28,169 --> 00:26:29,170
冷めるで

364
00:26:31,881 --> 00:26:33,300
（長助）あとで もらいます

365
00:26:47,314 --> 00:26:48,481
（内蔵助）長助

366
00:26:49,816 --> 00:26:53,903
この季節は そこの熊見川(くまみがわ)で
よう遊んだのう

367
00:26:53,987 --> 00:26:56,448
（長助）わしは泳げんから
見とるだけでしたわ

368
00:27:00,702 --> 00:27:04,039
（内蔵助）
同い年の竹馬の友っちゅうと

369
00:27:04,664 --> 00:27:06,291
わしと お前と…

370
00:27:06,374 --> 00:27:10,462
（長助）二十石と千五百石
着てる物から違いましたけどな

371
00:27:15,008 --> 00:27:18,261
そんなん！
子供の遊びには関係あれへんがな

372
00:27:18,345 --> 00:27:21,222
大人になると
如実に差ぁ出ますわな

373
00:27:24,351 --> 00:27:26,436
（内蔵助）懐かしなあ

374
00:27:29,564 --> 00:27:31,691
（内蔵助）なんとかならんか？
（長助）なりまへんな

375
00:27:34,277 --> 00:27:37,530
（弥左衛門）
ほんま地獄でっせ お取り潰しは

376
00:27:37,614 --> 00:27:40,241
あいつら 手のひら返しよって

377
00:27:41,117 --> 00:27:44,496
あんだけ粘っても
三十両と ちょっとですわ

378
00:27:49,959 --> 00:27:51,878
なんや その金は

379
00:27:52,379 --> 00:27:56,633
お前ら いっつも そうや！
わしらに隠れて こそこそと

380
00:27:57,133 --> 00:27:59,761
そこに いくらある？
なんで隠す！

381
00:28:03,807 --> 00:28:05,517
（長助）使い方 知らんからや

382
00:28:06,976 --> 00:28:08,061
なんやと？

383
00:28:09,187 --> 00:28:10,522
（長助）わしら ずっと

384
00:28:10,605 --> 00:28:12,565
こんなことばっかり
やっとったんです

385
00:28:13,483 --> 00:28:15,527
小さなことから こつこつと

386
00:28:15,610 --> 00:28:18,238
さきざきのこと考えて
余り金 作って

387
00:28:20,156 --> 00:28:22,659
吉良が賄賂好きなことぐらい
皆 知っとりますわ

388
00:28:23,159 --> 00:28:25,620
そやから余り金つけて
江戸へ送ったんです

389
00:28:26,871 --> 00:28:30,166
ない中から絞り出した
大事な大事な余り金でっせ

390
00:28:30,667 --> 00:28:32,419
なんで それを使わんのです？

391
00:28:33,002 --> 00:28:35,964
なんで それで
わしら放り出されなあかんのです？

392
00:28:45,473 --> 00:28:48,601
で？　その銭は なんや？

393
00:28:52,147 --> 00:28:54,524
ちゃんと使うがな！

394
00:28:58,403 --> 00:29:00,029
（藩士）なっ！　ほなな

395
00:29:01,364 --> 00:29:03,199
（吉田）ご家老は どないした？

396
00:29:03,867 --> 00:29:05,368
ご家老 どこや？

397
00:29:06,327 --> 00:29:09,164
（内蔵助）五千両？　なんや それ

398
00:29:10,790 --> 00:29:13,001
（長助）瑤泉院様のお化粧料です

399
00:29:13,084 --> 00:29:14,711
（内蔵助）瑤泉院様て…

400
00:29:15,545 --> 00:29:17,505
ああ 奥方様か

401
00:29:18,006 --> 00:29:19,257
なんや？　化粧料て

402
00:29:19,883 --> 00:29:22,969
（弥左衛門）
お輿(こし)入れのときの持参金ですわ

403
00:29:23,595 --> 00:29:28,057
奥方様は それを浜方(はまかた)の塩問屋に
貸し付けられたんです

404
00:29:28,141 --> 00:29:29,100
（内蔵助）塩？

405
00:29:29,684 --> 00:29:32,312
（弥左衛門）
おかげで 塩の開発は上々

406
00:29:32,812 --> 00:29:35,940
播州(ばんしゅう)赤穂の塩いうたら
お上の御用達

407
00:29:36,024 --> 00:29:38,401
商人どもは大儲(もう)け

408
00:29:39,235 --> 00:29:41,321
その恩も忘れ！

409
00:29:42,405 --> 00:29:44,157
（内蔵助）返さん言うとるのか？

410
00:29:46,493 --> 00:29:48,912
（長助）まあ 無理もない話ですわ

411
00:29:49,412 --> 00:29:50,747
お取り潰しいうたら

412
00:29:50,830 --> 00:29:53,833
連中からしたら
泥舟から逃げ出すようなもんや

413
00:29:54,876 --> 00:29:57,962
こうして 百両ちょっと
回収できただけでも

414
00:29:58,046 --> 00:29:59,714
御の字とちゃいますか

415
00:30:04,302 --> 00:30:09,349
（源五の鼻歌）

416
00:30:11,267 --> 00:30:12,060
ん？

417
00:30:12,894 --> 00:30:15,688
いや ちょちょちょ…
何 何 何？　何 何…

418
00:30:15,772 --> 00:30:17,732
（弥左衛門）おお 源五！
ご家老 見んかったか？

419
00:30:17,816 --> 00:30:19,567
（源五）いや 見とらんけど 何？

420
00:30:19,651 --> 00:30:21,236
（弥左衛門）
ええから お前も来い！

421
00:30:22,070 --> 00:30:23,488
なんちゅう格好や

422
00:30:23,571 --> 00:30:25,323
（源五）いや 茶会やがな

423
00:30:25,949 --> 00:30:28,243
（源五･弥左衛門）ハア ハア…

424
00:30:32,080 --> 00:30:32,997
（弥左衛門）ご家老…

425
00:30:36,334 --> 00:30:38,545
ご家老 ちょっと…

426
00:30:40,171 --> 00:30:42,465
（浪人たちの騒ぎ声）

427
00:30:42,549 --> 00:30:44,425
（弥左衛門）
あかん また増えよった

428
00:30:44,509 --> 00:30:45,093
（内蔵助）なんや あれ

429
00:30:45,760 --> 00:30:47,178
（弥左衛門）
評定んときに お城に来とった

430
00:30:47,262 --> 00:30:48,846
食い詰め浪人どもです

431
00:30:49,722 --> 00:30:52,308
塩問屋が
用心棒に雇わはったんですわ

432
00:30:52,392 --> 00:30:55,228
あの…
わし 帰ってもよろしいやんな？

433
00:30:55,311 --> 00:30:57,480
（内蔵助）しばいたる
（弥左衛門）あかん…

434
00:30:59,357 --> 00:31:01,025
（内蔵助）こら！　商人(あきんど)！

435
00:31:01,109 --> 00:31:02,819
出てこんかい！

436
00:31:03,444 --> 00:31:06,865
借りた金 返さんっちゅうのは
どういうこっちゃ！

437
00:31:08,241 --> 00:31:14,330
（浪人たちの笑い声）

438
00:31:14,414 --> 00:31:15,248
（前田屋）おっ…

439
00:31:15,331 --> 00:31:17,709
誰かと思えば
大石様じゃないですか

440
00:31:17,792 --> 00:31:19,210
（上田）大石？

441
00:31:20,378 --> 00:31:23,548
あの大石内蔵助か？

442
00:31:23,631 --> 00:31:24,257
へえ

443
00:31:24,757 --> 00:31:27,468
お上に えらい気前良く
お城を献上した—

444
00:31:27,552 --> 00:31:28,803
あの大石様ですわ

445
00:31:28,886 --> 00:31:32,557
（牛島）あんた
恥ずかしゅうないのんか？

446
00:31:33,057 --> 00:31:37,395
あれだけのお城がありながら
一戦も交えんと

447
00:31:37,478 --> 00:31:39,731
何が赤穂は武辺(ぶへん)の家じゃ！

448
00:31:39,814 --> 00:31:41,858
赤穂やのうて 阿呆(あほう)じゃ！

449
00:31:41,941 --> 00:31:43,401
（浪人たち）ハハハハ！

450
00:31:43,484 --> 00:31:47,905
（上田）その阿呆の親玉が
町人相手に何を粋がっとる？

451
00:31:49,073 --> 00:31:51,576
あんたの敵(かたき)は 吉良じゃろう

452
00:31:52,118 --> 00:31:54,078
吉良の首 取ったらんかい！

453
00:31:55,788 --> 00:31:57,582
（内蔵助）よう言うたな

454
00:31:59,250 --> 00:32:00,585
やったるわい！

455
00:32:01,836 --> 00:32:06,883
わしも 今や 貴様らと同じ浪人や
怖いもんなど 何もない

456
00:32:07,842 --> 00:32:11,095
吉良んとこだろうと
江戸城だろうと

457
00:32:11,596 --> 00:32:13,723
どこへでも討ち入ったるわい！

458
00:32:14,891 --> 00:32:16,643
あ… あほ抜かせ！

459
00:32:17,352 --> 00:32:18,811
腰抜け家老が！

460
00:32:18,895 --> 00:32:20,146
（源五）脇差し 貸して
（弥左衛門）あかん あかん…

461
00:32:20,229 --> 00:32:21,689
（源五）丸腰やねん
（弥左衛門）あかん あかん あかん

462
00:32:21,773 --> 00:32:22,941
（不破(ふわ)）ほんまですか？

463
00:32:26,027 --> 00:32:28,946
（内蔵助）ん？　お前 不破か

464
00:32:29,447 --> 00:32:31,491
（不破）はあ ご無沙汰しとります

465
00:32:31,574 --> 00:32:32,742
（内蔵助）
ここで 何しとんねん？

466
00:32:32,825 --> 00:32:33,785
そういや お前…

467
00:32:33,868 --> 00:32:36,287
（不破）そや 元浜辺奉行

468
00:32:36,371 --> 00:32:39,123
（内蔵助）
それが 今や 用心棒かいな

469
00:32:39,749 --> 00:32:41,459
（源五）
あかん 不破がおったら勝てん

470
00:32:41,542 --> 00:32:42,543
不破…

471
00:32:43,044 --> 00:32:45,046
おのれ 恥ずかしゅうないんかい！

472
00:32:45,755 --> 00:32:48,800
それより ご家老
さっきの話 ほんまですの？

473
00:32:48,883 --> 00:32:50,385
ん？　何が？

474
00:32:50,468 --> 00:32:52,428
せやから 江戸城だろうと
吉良んとこだろうと…

475
00:32:52,512 --> 00:32:54,389
（内蔵助）何？
（不破）せやから…

476
00:32:54,472 --> 00:32:57,725
（上田）おい！
何を ごちゃごちゃ言うとる！

477
00:32:57,809 --> 00:32:59,811
不破様 はよう追い返して…

478
00:32:59,894 --> 00:33:01,396
（不破）やかましいわ！

479
00:33:02,647 --> 00:33:03,356
ひっ…

480
00:33:06,109 --> 00:33:08,361
借りた金 返さんっちゅうのは

481
00:33:08,861 --> 00:33:10,238
どういうこっちゃ！

482
00:33:22,750 --> 00:33:25,378
（内蔵助）番方 なめたらあかん

483
00:33:26,045 --> 00:33:28,381
（長助）別に なめてまへんけど…

484
00:33:33,010 --> 00:33:36,597
（内蔵助）そやけど これ
勝手に使(つこ)てええんか？

485
00:33:37,098 --> 00:33:39,058
（弥左衛門）
お家再興のため言うたら

486
00:33:39,142 --> 00:33:42,061
奥方様も
目ぇつぶってくれるんちゃいます？

487
00:33:42,562 --> 00:33:43,855
お家再興？

488
00:33:43,938 --> 00:33:45,523
お家再興

489
00:33:45,606 --> 00:33:47,817
討ち入り… は？

490
00:33:48,693 --> 00:33:49,777
せえへん せえへん

491
00:33:53,614 --> 00:33:57,368
なんや お前
殿に叱られて追い出されたんやろが

492
00:33:57,452 --> 00:33:59,829
今更 義理立てして どないすんねん

493
00:33:59,912 --> 00:34:02,206
しかし えらい豪勢でんなあ

494
00:34:02,290 --> 00:34:04,125
そういうのを“無駄遣い”言うんや

495
00:34:13,760 --> 00:34:15,720
（次郎左衛門）お釣りです
（内蔵助）おう

496
00:34:19,474 --> 00:34:22,477
（内蔵助）なんや！
こないに ぎょうさん…

497
00:34:23,186 --> 00:34:24,061
{\an8}いくら使うたんや？

498
00:34:24,145 --> 00:34:25,730
{\an8}銀十匁(もんめ)ちょっとです

499
00:34:25,813 --> 00:34:26,814
{\an8}安っ！

500
00:34:26,898 --> 00:34:28,691
{\an8}ほんまか？
三十人分やぞ

501
00:34:28,775 --> 00:34:33,237
{\an8}三十六人分
炭代･酒代込み

502
00:34:33,321 --> 00:34:35,490
台所奉行として十五年

503
00:34:35,990 --> 00:34:39,285
無駄遣いしたことなぞ
一日もありまへん

504
00:34:40,495 --> 00:34:41,496
すまん

505
00:34:41,996 --> 00:34:43,790
（内蔵助）皆 今日は ようやった！

506
00:34:44,290 --> 00:34:47,627
これだけの銭があれば
お家再興は成ったも同然や

507
00:34:48,544 --> 00:34:50,296
ええ知らせを待っとけよ

508
00:34:52,590 --> 00:34:53,758
（弥左衛門）ご家老
（内蔵助）冗談や

509
00:34:53,841 --> 00:34:57,595
（瑤泉院）そんなこんなで
残務整理も無事に済み

510
00:34:58,096 --> 00:35:03,142
大石は家族と共に
京 山科(やましな)へ移り住みました

511
00:35:03,684 --> 00:35:09,649
このとき 浜方から取り立てた金と
城の余り金を合わせると

512
00:35:09,732 --> 00:35:13,194
締めて 七百九十両二朱—

513
00:35:13,861 --> 00:35:17,573
銀四十六匁 九分五厘と

514
00:35:18,074 --> 00:35:21,077
二割ほどしか
回収できてへんけど…

515
00:35:22,328 --> 00:35:24,997
（瑤泉院）まあ 上出来やろ

516
00:35:29,669 --> 00:35:32,046
さすがは大野や

517
00:35:32,880 --> 00:35:36,050
きっと正しき道に使うてくれるわ

518
00:35:36,801 --> 00:35:37,927
（落合(おちあい)）それが…

519
00:35:39,554 --> 00:35:40,721
{\an8}大野殿は

520
00:35:40,805 --> 00:35:44,225
{\an8}開城の折に
逐電(ちくでん)されたとか

521
00:35:45,017 --> 00:35:45,893
（瑤泉院）なに？

522
00:35:48,062 --> 00:35:49,105
ほんなら 誰が？

523
00:35:54,110 --> 00:35:57,280
（瑤泉院）まさか…
（落合）はい

524
00:35:59,031 --> 00:36:00,366
大石か？

525
00:36:07,832 --> 00:36:09,500
（瑤泉院）そのころ 江戸では

526
00:36:10,376 --> 00:36:16,632
天下の悪法といわれた
生類憐(あわ)れみの令が施行されて十五年

527
00:36:17,133 --> 00:36:18,509
人様よりも

528
00:36:19,010 --> 00:36:23,472
犬や猫 ハエや ノミのほうが
大事という ご時世でしたから…

529
00:36:24,932 --> 00:36:25,892
（町娘たち）きゃあ～！

530
00:36:27,560 --> 00:36:30,938
（瑤泉院）庶民は
お上への不満を募らせる一方

531
00:36:31,439 --> 00:36:37,028
赤穂の浪人を見る目ぇにも
いらぬ期待を込めていたようで…

532
00:36:38,613 --> 00:36:42,617
なに？　それは誠か！

533
00:36:46,787 --> 00:36:47,914
（仁助）誰です？

534
00:36:48,623 --> 00:36:50,958
（おきん）
えっ 知らないんですか？

535
00:36:55,671 --> 00:36:57,965
おい 吉良が引っ越すぞ

536
00:36:58,466 --> 00:37:02,011
公儀の役宅返上命令で
鍛冶橋(かじばし)を追い出された

537
00:37:02,094 --> 00:37:05,014
（孫太夫）
なに？　で どこへ行く？

538
00:37:06,599 --> 00:37:07,767
本所(ほんじょ)だ

539
00:37:08,893 --> 00:37:11,228
（唯七）本所って
川向こうの本所ですか？

540
00:37:11,312 --> 00:37:13,731
（孫太夫）江戸の外れだぞ！
（堀部）ああ

541
00:37:14,398 --> 00:37:18,235
まるで我らに“討ち入れ”と
言ってるようなもんだ！

542
00:37:18,736 --> 00:37:19,779
（拍手と歓声）

543
00:37:19,862 --> 00:37:21,906
（仁助）討ち入りだよ 討ち入り！

544
00:37:22,907 --> 00:37:25,076
（清兵衛）どうですかねえ？

545
00:37:25,576 --> 00:37:27,578
私の聞いたところじゃね

546
00:37:27,662 --> 00:37:32,416
赤穂は 弟君を立てて
お家再興を願い出てるって話ですよ

547
00:37:32,500 --> 00:37:35,962
（長次）
なあに 赤穂の殿様っていったら

548
00:37:36,045 --> 00:37:37,838
内匠頭様 ただ一人よ！

549
00:37:37,922 --> 00:37:38,839
（おきん）そうよ！

550
00:37:38,923 --> 00:37:41,133
“火消しの浅野”が
江戸に帰ってくるのよ？

551
00:37:41,217 --> 00:37:41,926
（町人）おお！

552
00:37:42,009 --> 00:37:45,262
（仁助）そこに
さっきの堀部安兵衛と来ちゃ

553
00:37:45,346 --> 00:37:46,973
無敵じゃねえか！

554
00:37:47,056 --> 00:37:50,017
（長次）だよな！
（仁助）かっこよかったもんなあ

555
00:37:50,101 --> 00:37:51,936
（長次）最強！　最強だよ！

556
00:37:52,019 --> 00:37:52,812
（堀部）というわけで

557
00:37:54,063 --> 00:37:56,941
{\an8}江戸では 専ら
いつ討ち入るのかと

558
00:37:57,566 --> 00:37:59,277
その噂(うわさ)で持ちきり

559
00:37:59,360 --> 00:38:01,737
まさしく好機到来と存じます

560
00:38:01,821 --> 00:38:03,739
なんでやねん！

561
00:38:04,240 --> 00:38:06,409
（将監）この大事な時期に…

562
00:38:06,909 --> 00:38:09,120
和尚の苦労が水の泡や！

563
00:38:10,413 --> 00:38:13,082
近いうちに きっと

564
00:38:14,000 --> 00:38:16,961
宿願は かなえられましょう

565
00:38:22,717 --> 00:38:23,592
（小山）ちゅうわけや

566
00:38:25,845 --> 00:38:29,640
ほんなら わしが
びしっと言うたりますわ

567
00:38:53,581 --> 00:38:55,750
我らの主君は 亡き殿のみ

568
00:38:56,333 --> 00:38:58,044
大学様ではありませぬ！

569
00:39:00,629 --> 00:39:05,009
（原）吉良を討つことこそ
我らの使命であると存じます

570
00:39:05,092 --> 00:39:06,093
何を言うとんねん

571
00:39:07,261 --> 00:39:10,139
あいつは 最初から過激やったしな

572
00:39:11,515 --> 00:39:13,601
（進藤）
ほんなら 私が行きましょう

573
00:39:14,101 --> 00:39:15,478
供は どないしましょう？

574
00:39:15,561 --> 00:39:19,648
ああ 討ち入りなんぞ
はなから考えてへん奴(やつ)がええ

575
00:39:50,596 --> 00:39:51,430
堀部

576
00:39:53,599 --> 00:39:56,727
そなたの考え もっともだ

577
00:39:58,854 --> 00:39:59,939
あほか！

578
00:40:00,940 --> 00:40:02,400
しゃあない

579
00:40:03,317 --> 00:40:06,195
ここは やはり わしが…

580
00:40:06,278 --> 00:40:07,363
わしが行きますがな

581
00:40:07,446 --> 00:40:08,697
ほんなら わしも行かな

582
00:40:08,781 --> 00:40:10,032
ああ 私も

583
00:40:10,116 --> 00:40:13,494
そないに ぞろぞろと…
遊びに行くんちゃうで

584
00:40:28,425 --> 00:40:30,928
お家再興のためやがな

585
00:40:33,472 --> 00:40:36,183
私は そんなもん望んでまへん

586
00:40:37,017 --> 00:40:38,269
なんやと？

587
00:40:40,396 --> 00:40:47,403
お妾の心配せんでええ分
今が 一番幸せや

588
00:40:49,530 --> 00:40:51,198
理玖～

589
00:40:55,286 --> 00:40:57,496
無駄遣いしたらあきまへんえ

590
00:40:58,456 --> 00:41:00,749
遊びに行くんちゃうがな

591
00:41:32,990 --> 00:41:34,033
（河村）ご家老

592
00:41:36,660 --> 00:41:37,786
ご家老！

593
00:41:41,749 --> 00:41:43,000
（内蔵助）さっき そこにね…

594
00:41:52,635 --> 00:41:55,596
（将監）吉良が
役宅 取られたっちゅうことは

595
00:41:56,096 --> 00:41:59,892
わしらの願いが
届き始めたっちゅうことやぞ

596
00:42:00,392 --> 00:42:01,518
しかし！

597
00:42:02,353 --> 00:42:05,773
せめて 期限を
切っていただかぬことには…

598
00:42:05,856 --> 00:42:08,567
食うに困っとる者もおりますねん

599
00:42:09,401 --> 00:42:13,113
お前ら…
割賦金 もう使てしもたんか

600
00:42:13,197 --> 00:42:15,699
江戸の物価は 高(たこ)うございます

601
00:42:15,783 --> 00:42:16,784
（ため息）

602
00:42:18,285 --> 00:42:20,746
分かった　期限切ったろう

603
00:42:22,414 --> 00:42:24,375
来年の三月

604
00:42:26,794 --> 00:42:28,254
殿のご命日に…

605
00:42:31,840 --> 00:42:32,800
もっかい集まろう

606
00:42:34,426 --> 00:42:35,636
ご家老！

607
00:42:35,719 --> 00:42:40,641
まあ しばらく これで
しのいだってや

608
00:42:42,226 --> 00:42:45,145
まあ 銭のことは
なんも心配せんでええ

609
00:42:46,063 --> 00:42:46,563
うん

610
00:42:47,064 --> 00:42:50,609
（お囃子）

611
00:42:50,693 --> 00:42:52,695
（芸者たち）手の鳴る方へ！

612
00:42:55,656 --> 00:42:57,449
（芸者）あっ ずるい！

613
00:43:00,202 --> 00:43:02,830
（源五）
なんや わしだけ すんません

614
00:43:04,331 --> 00:43:08,127
（内蔵助）事が成ったら
みんなで来ようやないか

615
00:43:10,796 --> 00:43:12,798
そんときは貸し切りですね

616
00:43:12,881 --> 00:43:14,216
あほ抜かせ！

617
00:43:14,300 --> 00:43:17,136
一軒貸し切りいうたら
百両は下らんぞ

618
00:43:17,219 --> 00:43:19,221
（源五）百両…
（内蔵助）ハハハッ

619
00:43:20,097 --> 00:43:22,766
（内蔵助）フフッ…
（源五）ヘヘヘ…

620
00:43:23,809 --> 00:43:26,395
（内蔵助）ほな！　下見に行こか

621
00:43:26,478 --> 00:43:28,105
（源五）はいな！

622
00:43:30,149 --> 00:43:33,652
（使者）赤穂浅野家国家老
大石様とお見受けいたしまする

623
00:43:46,540 --> 00:43:51,754
（瑤泉院）江戸へ来ておるのに
顔も出さんとは 随分じゃな

624
00:43:53,380 --> 00:43:54,089
（内蔵助）あ…

625
00:43:54,798 --> 00:43:58,093
いささかの申し開きもありませぬ

626
00:43:58,635 --> 00:44:02,181
（瑤泉院）
して どのように使うておる？

627
00:44:04,433 --> 00:44:05,184
（内蔵助）は？

628
00:44:05,768 --> 00:44:08,020
（瑤泉院）わらわのお金です

629
00:44:09,605 --> 00:44:12,775
よからぬことに
使うてはおるまいな？

630
00:44:13,525 --> 00:44:18,906
聞けば よからぬ所を
うろついておったとか

631
00:44:19,406 --> 00:44:22,368
ああ いや そのようなことには…

632
00:44:23,619 --> 00:44:28,999
ご舎弟 大学様のご赦免 ならびに
お家再興の準備金といたしまして…

633
00:44:29,083 --> 00:44:30,709
存じております

634
00:44:31,960 --> 00:44:35,756
ほかには どのように使うておる？

635
00:44:38,675 --> 00:44:41,970
こたび 江戸に来る際の
旅籠(はたご)賃や…

636
00:44:42,054 --> 00:44:43,347
（落合）ほかには？

637
00:44:44,348 --> 00:44:47,309
ほか… は…

638
00:44:47,976 --> 00:44:51,480
（落合）
誠に それだけでございますか？

639
00:44:52,856 --> 00:44:56,527
あっ よからぬ所へは 全て自腹で…

640
00:44:56,610 --> 00:44:57,611
当たり前や！

641
00:44:58,195 --> 00:44:59,071
（内蔵助）ははっ！

642
00:44:59,780 --> 00:45:02,491
（落合）お弔いでござる

643
00:45:04,576 --> 00:45:06,453
（内蔵助）は？
（瑤泉院）弔いです

644
00:45:07,162 --> 00:45:07,913
（落合）お弔いでござる

645
00:45:07,996 --> 00:45:09,832
（瑤泉院）弔いと申しておる

646
00:45:09,915 --> 00:45:12,209
（落合）お弔いでござる

647
00:45:15,421 --> 00:45:16,588
それは あの…

648
00:45:17,923 --> 00:45:19,091
弔い合戦…

649
00:45:19,174 --> 00:45:20,008
弔いじゃ！

650
00:45:20,092 --> 00:45:22,094
は… ははっ！

651
00:45:29,685 --> 00:45:31,562
（ふすまが閉まる音）

652
00:45:40,779 --> 00:45:41,864
（内蔵助）なんですの？　これ

653
00:45:46,910 --> 00:45:50,456
“瑞光院(ずいこういん) ご祈祷(きとう)”？

654
00:45:51,373 --> 00:45:56,211
（落合）
亡き内匠頭様 菩提(ぼだい)のお弔い

655
00:45:57,379 --> 00:46:01,425
新しい墓所の建立 ご供養

656
00:46:01,925 --> 00:46:08,140
何をするにせよ
まず それらが 先でござろう

657
00:46:08,223 --> 00:46:09,808
（内蔵助）ご… ごもっとも

658
00:46:11,393 --> 00:46:13,562
えっ？　山？

659
00:46:14,521 --> 00:46:16,023
山 買うんでっか？

660
00:46:17,107 --> 00:46:18,650
（落合）ああ～

661
00:46:19,651 --> 00:46:23,489
（内蔵助）
えっ？　これ どこの山…

662
00:46:24,823 --> 00:46:27,117
山… 山 どこで売ってますの？

663
00:46:30,329 --> 00:46:32,331
えらいこっちゃ…

664
00:46:32,956 --> 00:46:34,082
（くしゃみ）

665
00:46:36,126 --> 00:46:38,253
えらい待ちぼうけや

666
00:46:39,129 --> 00:46:42,007
帰り道も よう分からんし

667
00:46:45,802 --> 00:46:47,513
あっ 熱い！

668
00:46:47,596 --> 00:46:49,306
また連れてくがな

669
00:46:49,806 --> 00:46:52,100
いつ？　今日？　明日？

670
00:46:52,184 --> 00:46:53,101
（唯七）ご家老！

671
00:46:55,187 --> 00:46:56,355
こちらでござる

672
00:46:58,357 --> 00:47:02,945
（カラスの鳴き声）

673
00:47:10,452 --> 00:47:12,496
（原）わしらの城や！

674
00:47:12,579 --> 00:47:16,208
（堀部）今日から ここを
江戸組の拠点にします！

675
00:47:16,708 --> 00:47:18,502
（内蔵助）ぼろぼろやがな

676
00:47:18,585 --> 00:47:21,547
なあに あれぐらい
すぐに直せます！

677
00:47:22,047 --> 00:47:23,882
ご家老に頂いた金子(きんす)が

678
00:47:23,966 --> 00:47:25,717
早速 役に立ち申した

679
00:47:25,801 --> 00:47:28,053
なんや 買(こ)うたんか？　なんぼ？

680
00:47:28,554 --> 00:47:31,265
相場に比べて
だいぶ安うございました

681
00:47:31,348 --> 00:47:32,224
（内蔵助）だから なんぼ？

682
00:47:32,307 --> 00:47:35,477
仲介費込みで
七十五両でございます！

683
00:47:35,561 --> 00:47:37,479
ああ 七十五…

684
00:47:38,564 --> 00:47:39,690
って 全部 使うたんけ！

685
00:47:39,773 --> 00:47:40,774
（源五）あかん…

686
00:47:41,483 --> 00:47:44,903
（堀部）皆で住めば
家賃もなくなりますからな

687
00:47:45,779 --> 00:47:48,407
（孫太夫）
剣術道場にするのもいいな

688
00:47:48,490 --> 00:47:51,618
（原）
今日から ここが わしらの城や！

689
00:47:51,702 --> 00:47:53,036
（内蔵助）さっき聞いたわい

690
00:47:57,207 --> 00:47:58,792
使い過ぎでんがな

691
00:48:00,878 --> 00:48:01,837
（内蔵助）そうか？

692
00:48:08,093 --> 00:48:09,344
（松之丞）よっ！　あっ…

693
00:48:15,350 --> 00:48:17,436
（子供たちの笑い声）

694
00:48:23,525 --> 00:48:25,068
薄うしました

695
00:48:25,694 --> 00:48:27,821
おなかの子に障りますからな

696
00:48:28,322 --> 00:48:32,701
大高はんは
何やらしても器用やなあ

697
00:48:33,869 --> 00:48:38,457
（源五）そもそも 武士が
向いてへんのかもしれまへんな

698
00:49:00,687 --> 00:49:02,564
中 入りゃええやないか

699
00:49:03,398 --> 00:49:06,401
ご家老 付け狙う者など
今更 おらへんぞ

700
00:49:07,110 --> 00:49:09,488
わしに できるこというたら
これぐらいや

701
00:49:30,884 --> 00:49:34,304
なんや 駕籠(かご)使え言うたやろが

702
00:49:34,388 --> 00:49:36,890
そんなもんに
大事な銭 使えまっかいな

703
00:49:38,725 --> 00:49:39,643
ああ…

704
00:49:39,726 --> 00:49:43,188
せがれです
こいつにも手伝わせましたんや

705
00:49:55,283 --> 00:49:57,828
（長助）見積もりです
（内蔵助）おう

706
00:49:58,328 --> 00:50:01,707
（長助）気ぃ抜くと 銭は
どんどん飛んでいきまっせ

707
00:50:02,207 --> 00:50:03,667
無駄遣いせんよう

708
00:50:03,750 --> 00:50:06,878
何に どんだけ使うか
さきざきのこと考えて…

709
00:50:06,962 --> 00:50:08,171
なんじゃ こりゃ！

710
00:50:16,763 --> 00:50:17,723
（内蔵助）なんや？

711
00:50:17,806 --> 00:50:19,850
（長助）やっぱり
使い道 分からへんねや

712
00:50:19,933 --> 00:50:21,393
（弥左衛門）
金 持たせたらあきまへんな

713
00:50:21,476 --> 00:50:24,896
（内蔵助）しゃあないで！
元は奥方様の金やろが

714
00:50:24,980 --> 00:50:27,190
（長助）それをうまいことやんのが
筆頭家老ちゃいますの？

715
00:50:27,274 --> 00:50:27,941
（内蔵助）ああ？

716
00:50:28,025 --> 00:50:31,319
（長助）なんですの！
この“屋敷に七十五両”て

717
00:50:31,820 --> 00:50:34,448
いっつも こうや 番方の連中は

718
00:50:35,073 --> 00:50:38,452
火消しの演習かて
好き放題 屋敷壊して

719
00:50:38,535 --> 00:50:40,328
あれの弁償に
いくらかかった思てますの？

720
00:50:40,412 --> 00:50:42,664
演習かて 戦や

721
00:50:43,165 --> 00:50:46,710
“なんぼ太平の世でも
戦を忘れたらあかん”という

722
00:50:46,793 --> 00:50:48,462
山鹿先生の教えをやな…

723
00:50:48,545 --> 00:50:50,881
山鹿先生は こうも言うてまっせ

724
00:50:51,715 --> 00:50:55,886
“銭の勘定できん侍は
何をさしても でくのぼう”

725
00:51:02,184 --> 00:51:03,393
わしやな？

726
00:51:04,061 --> 00:51:06,396
今 わしを
“でくのぼう”と言うたな！

727
00:51:06,897 --> 00:51:09,566
（長助）ちゃいますがな！
山鹿先生の話ですがな！

728
00:51:09,649 --> 00:51:11,943
（内蔵助）
山鹿先生 そんなん言わんわい！

729
00:51:13,528 --> 00:51:15,030
銭勘定ぐらい 屁(へ)でもないわい！

730
00:51:15,113 --> 00:51:17,074
（長助）できまっか？
ほな 頑張ってください

731
00:51:17,157 --> 00:51:18,366
でくのぼうなりに

732
00:51:18,450 --> 00:51:19,910
（内蔵助）言うた　やっぱ言うた
（弥左衛門）言うてまへん！

733
00:51:19,993 --> 00:51:22,537
（内蔵助）“でくのぼう”言うた
言うたやろ！

734
00:51:23,038 --> 00:51:24,247
（長助）でくのぼうと
ちゃいまんのんかいな！

735
00:51:24,331 --> 00:51:24,831
（内蔵助）なんでやねん！

736
00:51:24,915 --> 00:51:31,922
（内蔵助と長助が言い争う声）

737
00:51:33,673 --> 00:51:35,342
（松之丞）
見損のうたぞ 右衛門七！

738
00:51:36,301 --> 00:51:38,595
お家再興の片棒を担ぐとは

739
00:51:42,057 --> 00:51:44,976
わしは 母上の供で
京を離れなあかん

740
00:51:45,602 --> 00:51:48,188
その間 父上を見とってくれ

741
00:51:49,231 --> 00:51:52,734
このままでは
堀部様への顔が立たん！

742
00:51:57,239 --> 00:52:00,575
分かった　任せろ

743
00:52:01,660 --> 00:52:03,662
う～ん！

744
00:52:04,746 --> 00:52:07,290
うん 元気でな

745
00:52:07,791 --> 00:52:09,417
（内蔵助）気ぃつけて行くんやで
（くう）はい

746
00:52:10,502 --> 00:52:11,920
（内蔵助）頼むで
（松之丞）はい

747
00:52:13,296 --> 00:52:15,465
途中まで行こか？　途中まで行くわ

748
00:52:15,549 --> 00:52:18,260
五人目や　心配いりまへん

749
00:52:18,927 --> 00:52:19,511
うん

750
00:52:22,556 --> 00:52:24,224
（弥左衛門）さみしゅうなりまんな

751
00:52:24,808 --> 00:52:29,563
こないに ぎょうさん 人が来る家で
子供産めるかい

752
00:52:30,105 --> 00:52:33,358
（次郎左衛門）
ご実家 但馬(たじま)言うてましたな

753
00:52:34,025 --> 00:52:35,944
身重には長旅でっせ

754
00:52:36,820 --> 00:52:38,363
（長助）駕籠 使たらええのに…

755
00:52:40,866 --> 00:52:43,952
（理玖）旦那さま～！

756
00:52:44,995 --> 00:52:45,871
何？

757
00:52:49,916 --> 00:52:54,754
なんや もう二度と
会われへん気がして…

758
00:52:55,755 --> 00:52:59,509
（泣き声）

759
00:52:59,593 --> 00:53:01,636
そんなことあるかい！

760
00:53:04,222 --> 00:53:05,515
やっぱり途中まで行くわ

761
00:53:05,599 --> 00:53:11,188
（理玖の泣き声）

762
00:53:12,522 --> 00:53:14,149
駕籠 使たらええのに…

763
00:53:14,232 --> 00:53:16,026
（内蔵助）何を泣いとる？

764
00:53:17,152 --> 00:53:18,528
えっ しないの？

765
00:53:19,112 --> 00:53:19,779
しないんですよ

766
00:53:20,530 --> 00:53:21,615
しないんだって

767
00:53:21,698 --> 00:53:23,700
しねえんだよ

768
00:53:25,285 --> 00:53:26,328
（ため息）

769
00:53:29,497 --> 00:53:32,459
赤穂だってえから 付けで
飲み食いさせてやってんのによ

770
00:53:32,959 --> 00:53:34,377
まったく…

771
00:53:35,003 --> 00:53:39,174
食えねえ侍は
犬より始末に負えねえなあ

772
00:53:39,257 --> 00:53:42,844
（仁助）結局 格好だけなんだよな

773
00:53:43,595 --> 00:53:46,139
（清兵衛）お侍なんて
みんな似たようなもんでしょ

774
00:53:46,640 --> 00:53:47,974
（仁助）偉そうになあ

775
00:53:48,475 --> 00:53:49,309
{\an8}（鏧子(けいす)の音）

776
00:53:49,392 --> 00:53:54,356
{\an8}（読経）

777
00:53:54,439 --> 00:53:56,858
{\an8}（堀部）
約束の三月となりました

778
00:53:57,359 --> 00:53:58,526
{\an8}無一文となり

779
00:53:59,027 --> 00:54:01,738
{\an8}骨の髄まで
浪人と成り下がる前に

780
00:54:02,239 --> 00:54:04,908
{\an8}この命 使い果たしたく

781
00:54:05,951 --> 00:54:08,828
{\an8}そうした必死の者が
二十名ほどいれば

782
00:54:09,329 --> 00:54:12,040
{\an8}必ず本懐を
遂げられると思い

783
00:54:12,540 --> 00:54:14,417
{\an8}討ち入りま～す！

784
00:54:14,918 --> 00:54:16,461
（河村）やけくそやないか

785
00:54:16,544 --> 00:54:19,923
（小山）下っ端連中に
ぶち壊しにされたら かなわんで

786
00:54:20,006 --> 00:54:22,842
（将監）
とにもかくにも 最後の大詰めや

787
00:54:24,803 --> 00:54:25,679
和尚！

788
00:54:27,681 --> 00:54:28,932
頼みましたで

789
00:54:33,812 --> 00:54:36,106
（内蔵助）
まあ ここは 吉田さんしかおらん

790
00:54:37,899 --> 00:54:40,235
{\an8}（吉田）堀部らを
抑えるんですな

791
00:54:41,569 --> 00:54:44,447
{\an8}（久太夫）銭で
おとなしくなるやろか？

792
00:54:44,531 --> 00:54:45,657
（吉田）そこや

793
00:54:46,866 --> 00:54:48,660
吉良が隠居しはったからな

794
00:54:48,743 --> 00:54:50,161
（久太夫）ああ

795
00:54:51,538 --> 00:54:55,792
近々 上杉(うえすぎ)へ引き取られ
米沢(よねざわ)へ引っ込むいう話も…

796
00:54:56,293 --> 00:54:59,754
上杉 十五万石では 手も足も出ん

797
00:54:59,838 --> 00:55:01,297
ほんで 焦って…

798
00:55:01,381 --> 00:55:02,465
なんやと？

799
00:55:03,008 --> 00:55:05,593
いや 吉良のせがれは
上杉の養子で…

800
00:55:05,677 --> 00:55:07,220
（内蔵助）そんなん知っとる！
（久太夫）はっ

801
00:55:07,721 --> 00:55:09,639
（内蔵助）隠居て なんやねん？
（久太夫）えっ…

802
00:55:11,141 --> 00:55:13,893
（将監）ご家老
知らんかったんですか？

803
00:55:13,977 --> 00:55:16,479
知らんも何も 隠居いうたら

804
00:55:16,563 --> 00:55:19,190
もう 吉良に沙汰は
下されんっちゅうことやないか！

805
00:55:19,983 --> 00:55:23,903
（小山）それについては
親戚筋も えらい怒りようで…

806
00:55:25,780 --> 00:55:27,615
知っとったんですか？

807
00:55:28,742 --> 00:55:33,246
いや… 伝兵衛(でんべえ)
おぬしが伝えたと思うとったが

808
00:55:33,329 --> 00:55:33,997
えっ？

809
00:55:34,080 --> 00:55:37,292
いや 私は 進藤さんが
お伝えするものとばかり…

810
00:55:37,375 --> 00:55:38,668
わしは何も聞いてへんぞ！

811
00:55:43,089 --> 00:55:45,050
話がちゃうがな

812
00:55:48,261 --> 00:55:50,972
{\an8}（雷鳴）

813
00:55:52,682 --> 00:55:53,725
{\an8}（権左衛門）約束？

814
00:55:55,643 --> 00:55:56,227
はて？

815
00:55:57,687 --> 00:55:58,897
戸田(とだ)様！

816
00:55:59,814 --> 00:56:02,525
吉良に沙汰なくば
お家再興も意味はない

817
00:56:03,026 --> 00:56:04,194
そのためなら ご公儀に…

818
00:56:04,277 --> 00:56:05,945
（采女正(うねめのかみ)）やっとるがな！

819
00:56:08,990 --> 00:56:11,201
{\an8}（権左衛門）
殿のお働きかけ

820
00:56:12,035 --> 00:56:13,870
まさしく戦やで

821
00:56:13,953 --> 00:56:17,791
それはもう ありがたきことにて

822
00:56:17,874 --> 00:56:21,711
（采女正）
それより 大石　ええ話や

823
00:56:22,796 --> 00:56:27,384
“赤穂開城の折の
そのほうの働き 誠に見事”

824
00:56:27,884 --> 00:56:30,053
“謹んで当家へお迎えしたい”

825
00:56:30,136 --> 00:56:32,222
そう言うとる家が ぎょうさんある

826
00:56:33,556 --> 00:56:38,561
越中(えっちゅう)富山 松江(まつえ) 熊本…

827
00:56:38,645 --> 00:56:40,563
何を言うとるんですか

828
00:56:43,942 --> 00:56:45,443
なあ 大石

829
00:56:47,946 --> 00:56:53,034
お家再興が成っても
元の五万三千石は厳しいで

830
00:56:54,285 --> 00:56:58,248
良くて半分　はたまた五千石

831
00:56:59,332 --> 00:57:01,126
そしたら お前の禄も…

832
00:57:02,669 --> 00:57:03,795
分かるやろ？

833
00:57:05,046 --> 00:57:06,297
分かるかい！

834
00:57:07,715 --> 00:57:10,927
五千石でも ありがたい話ですがな

835
00:57:11,928 --> 00:57:13,930
ここは辛抱されな

836
00:57:14,013 --> 00:57:18,434
そんなん…
みんな連れてけへんがな！

837
00:57:23,982 --> 00:57:25,608
怒っとるがな

838
00:57:26,943 --> 00:57:30,321
浪人連れに
何ができるとも思えまへんが

839
00:57:31,156 --> 00:57:32,740
ほんまかいな

840
00:57:33,491 --> 00:57:36,661
下々の者は“はよ討ち入れ”言うて
たきつけとるらしいで

841
00:57:36,744 --> 00:57:38,913
そないなったら わしら また…

842
00:57:41,791 --> 00:57:45,795
（吉田）
そないに ご家老が信じられんか？

843
00:57:45,879 --> 00:57:48,423
（唯七）だって
約束が違うじゃないですか！

844
00:57:48,923 --> 00:57:52,719
まあ 討ち入ったら
報告だけはしますよ

845
00:57:52,802 --> 00:57:54,012
（孫太夫）おう

846
00:57:54,095 --> 00:57:56,848
必ずや 我々で吉良の首を のう？

847
00:57:56,931 --> 00:57:58,725
（堀部たちの笑い声）

848
00:57:59,225 --> 00:58:04,147
ご家老はな 奥方様と離縁なされた

849
00:58:05,690 --> 00:58:06,274
は？

850
00:58:07,358 --> 00:58:09,777
（吉田）ご実家に帰されたんや

851
00:58:11,779 --> 00:58:18,036
あないに仲むつまじかったのに
そら断腸の思いやったろう

852
00:58:20,622 --> 00:58:22,999
お家が再興されるいうのに

853
00:58:24,042 --> 00:58:27,921
家族と義絶する必要が
どこにある？

854
00:58:28,838 --> 00:58:31,424
（孫太夫）ん？　そ… それは？

855
00:58:33,051 --> 00:58:34,886
まだ分からんか！

856
00:58:37,639 --> 00:58:43,645
吉良の首を取ったとあらば
親類縁者に累が及ぶ！

857
00:58:44,145 --> 00:58:48,066
それを避けるために 縁を切った！

858
00:58:49,192 --> 00:58:50,693
つまり ご家老は

859
00:58:51,611 --> 00:58:54,113
討ち入りしか考えてへん！

860
00:58:55,323 --> 00:58:59,369
そういうことやおまへんか？

861
00:59:03,706 --> 00:59:05,208
そうだったのか…

862
00:59:06,084 --> 00:59:07,543
それなのに…

863
00:59:10,338 --> 00:59:12,173
それなのに 私は…

864
00:59:13,550 --> 00:59:16,511
（吉田）
しゃあないで 堀部… のう？

865
00:59:17,011 --> 00:59:18,513
のう？　奥田(おくだ)

866
00:59:18,596 --> 00:59:23,184
（堀部たちの泣き声）

867
00:59:23,268 --> 00:59:25,228
（孫太夫）ご家老！

868
00:59:28,523 --> 00:59:29,607
討ち入るって！

869
00:59:29,691 --> 00:59:34,112
（歓声）

870
00:59:34,988 --> 00:59:37,282
（町人）討ち入りだ～！

871
00:59:40,285 --> 00:59:43,413
（町人）
吉良の野郎め ざまあみやがれ！

872
00:59:44,539 --> 00:59:45,957
（家臣）開門！

873
01:00:05,435 --> 01:00:07,937
（木刀を打ちつける音）

874
01:00:08,021 --> 01:00:09,188
やっ！　やあ！

875
01:00:10,106 --> 01:00:11,858
ふん！　ふっ！

876
01:00:11,941 --> 01:00:13,860
うらあ！　やあ！

877
01:00:14,610 --> 01:00:19,282
（内蔵助の掛け声）

878
01:00:32,754 --> 01:00:33,963
（不破）見張られとる

879
01:00:35,632 --> 01:00:39,552
（源五）なんや知らんけど
討ち入ると思われとるみたいやな

880
01:00:39,635 --> 01:00:40,845
（弥左衛門）せえへんっちゅうに

881
01:00:42,221 --> 01:00:44,098
思われても しゃあないな

882
01:00:45,391 --> 01:00:49,312
（内蔵助の掛け声）

883
01:00:53,274 --> 01:00:54,400
やめさせな

884
01:01:03,201 --> 01:01:04,202
何見とん？

885
01:01:04,786 --> 01:01:06,245
（弥左衛門）
ああなると 手ぇつけられへん

886
01:01:06,329 --> 01:01:07,747
（次郎左衛門）
番方 なめたらあかん

887
01:01:07,830 --> 01:01:10,458
（源五）同い年の
竹馬の友っちゅうたら…

888
01:01:10,541 --> 01:01:13,127
（長助）行かへんど
不破でええやないか

889
01:01:18,675 --> 01:01:20,134
不破でええやないか！

890
01:01:20,635 --> 01:01:21,886
（内蔵助）やあ！

891
01:01:23,096 --> 01:01:24,972
うう… ふっ！

892
01:01:25,640 --> 01:01:28,601
やあ！　うっ！　ふっ…

893
01:01:28,684 --> 01:01:33,439
（内蔵助の掛け声）

894
01:01:34,899 --> 01:01:35,942
（内蔵助）やあ！

895
01:01:36,776 --> 01:01:39,779
（長助）あの…
諦めるんは 早いんとちゃいます？

896
01:01:39,862 --> 01:01:41,447
（内蔵助）やあ！　ふっ！

897
01:01:42,448 --> 01:01:45,868
（長助）隠居が許されたかて
吉良に沙汰が下るかもしれんし

898
01:01:45,952 --> 01:01:46,994
そんなんちゃう！

899
01:01:47,078 --> 01:01:47,870
（木刀が落ちた音）

900
01:01:50,289 --> 01:01:51,499
（刀を抜く音）

901
01:01:56,587 --> 01:01:57,588
やあ！

902
01:02:01,801 --> 01:02:03,136
わしのせいや

903
01:02:04,971 --> 01:02:06,431
お前の言うとおり

904
01:02:07,390 --> 01:02:11,477
わしは ず～っと前から
なんも しとらんかった

905
01:02:13,396 --> 01:02:15,398
ほんま でくのぼうや

906
01:02:15,982 --> 01:02:19,610
（荒い息）

907
01:02:21,028 --> 01:02:22,572
（次郎左衛門）
釣りは どないです？

908
01:02:24,323 --> 01:02:27,577
（長助）黙って釣り糸 見とったら
討ち入る気満々やがな

909
01:02:28,077 --> 01:02:28,870
（次郎左衛門）う～ん…

910
01:02:28,953 --> 01:02:31,247
（源五）ふだん
釣りせえへん者が急に始めたら

911
01:02:31,748 --> 01:02:34,709
いかにも芝居しとるって感じやな

912
01:02:34,792 --> 01:02:37,253
（不破）赤穂のころから
やっとったことがええのう

913
01:02:37,879 --> 01:02:39,005
絵を描きはりますな

914
01:02:39,088 --> 01:02:40,673
（長助）外から見えんがな

915
01:02:41,174 --> 01:02:42,675
囲碁 将棋…

916
01:02:42,759 --> 01:02:44,302
（長助）外から見えんがな

917
01:02:44,385 --> 01:02:45,803
女子(おなご)がお好きですな

918
01:02:46,304 --> 01:02:48,514
妾でも囲いまっか？
赤穂におったときみたいに

919
01:02:48,598 --> 01:02:50,475
（長助）外から見えんがな

920
01:02:52,477 --> 01:02:53,269
あっ！

921
01:02:54,437 --> 01:02:57,690
ほんなら 三日にあげず 郭(くるわ)通いを

922
01:02:57,773 --> 01:02:59,442
続けるなんちゅうのは
どないです？

923
01:02:59,525 --> 01:03:01,194
ああ そら確かに

924
01:03:01,277 --> 01:03:02,778
討ち入りしそうにないし

925
01:03:02,862 --> 01:03:04,197
（不破）ご家老らしいし

926
01:03:04,697 --> 01:03:05,948
（内蔵助）それやな

927
01:03:09,827 --> 01:03:12,288
それ ええんちゃう？

928
01:03:13,289 --> 01:03:14,499
（長助）あかん 遊びたいだけや

929
01:03:14,582 --> 01:03:16,250
（内蔵助）芝居や 芝居

930
01:03:16,334 --> 01:03:18,127
（弥左衛門）
銭は どないしますの？

931
01:03:18,211 --> 01:03:19,128
（内蔵助）出えへんのかいな？

932
01:03:19,212 --> 01:03:20,797
（長助）見積もりに入ってまへん

933
01:03:23,966 --> 01:03:27,470
（源五）
けど ぎょうさん残ってまっせ

934
01:03:28,179 --> 01:03:30,806
ほんで 郭で
わしらも ご相伴に…

935
01:03:31,307 --> 01:03:32,600
約束 覚えてはります？

936
01:03:32,683 --> 01:03:35,436
（内蔵助）約束？
（源五）ほら 一軒貸し切りで…

937
01:03:35,520 --> 01:03:36,729
とっとかなあかん

938
01:03:39,190 --> 01:03:41,150
今更 何に使うねん？

939
01:03:45,321 --> 01:03:46,572
さきざきのこと考えて…

940
01:03:46,656 --> 01:03:48,157
さきざきって なんや？

941
01:03:50,034 --> 01:03:52,286
さきざきは さきざきですがな

942
01:03:59,377 --> 01:04:00,711
自腹かいな

943
01:04:00,795 --> 01:04:02,380
どうしても行きたいんやな

944
01:04:02,880 --> 01:04:03,381
（芸者）よっ！

945
01:04:03,464 --> 01:04:06,968
（お囃子）

946
01:04:07,051 --> 01:04:12,473
（芸者たち）
♪ わたしゃ伏見(ふしみ)の千本桜

947
01:04:13,015 --> 01:04:17,144
♪ 色香よけれど 気が多い

948
01:04:17,228 --> 01:04:18,646
（内蔵助）フフフフ…

949
01:04:18,729 --> 01:04:23,818
（芸者たち）
♪ 花もお紅も もうあきらめた

950
01:04:24,485 --> 01:04:28,614
♪ ぬしのたよりを 待つばかり

951
01:04:28,698 --> 01:04:34,745
（お囃子）

952
01:04:35,621 --> 01:04:37,331
ええなあ…

953
01:04:37,832 --> 01:04:39,876
ほんまに芝居か分からんな

954
01:04:40,376 --> 01:04:41,377
（右衛門七）芝居？

955
01:04:42,253 --> 01:04:43,588
なんや いつ来た？

956
01:04:43,671 --> 01:04:44,964
子供は黙っとれ

957
01:04:45,464 --> 01:04:47,842
そや 子供の来るとこちゃう

958
01:04:47,925 --> 01:04:49,051
お前もや

959
01:04:49,635 --> 01:04:51,220
見張りは わし一人でええ

960
01:04:59,645 --> 01:05:05,818
（内蔵助たちの はしゃぎ声）

961
01:05:08,821 --> 01:05:10,364
ハハハハ！

962
01:05:10,865 --> 01:05:13,701
やらかい やらかい

963
01:05:14,368 --> 01:05:15,995
わらわの金でか？

964
01:05:17,079 --> 01:05:20,833
三日にあげずの
どんちゃん騒ぎだとか

965
01:05:24,045 --> 01:05:28,507
つくづく… あきれた男や

966
01:05:42,063 --> 01:05:44,231
（内蔵助）
ちょっと待って！　ちょっと待って

967
01:05:56,202 --> 01:05:57,244
何これ？

968
01:05:57,328 --> 01:05:59,205
なんや これ？　おお！

969
01:05:59,288 --> 01:06:00,915
ワハハハ！

970
01:06:19,976 --> 01:06:22,978
（笑い声）

971
01:06:40,621 --> 01:06:42,289
（内蔵助）どこじゃ？　どこじゃ？

972
01:06:43,958 --> 01:06:48,587
ここか？　どこじゃ～？
とらまえた～

973
01:06:49,130 --> 01:06:52,091
（芸者たち）
♪ とらとーら とーらとら

974
01:06:52,675 --> 01:06:54,343
（芸者たち）ああ～！

975
01:06:55,219 --> 01:06:57,596
（芸者）うちの勝ちや～！

976
01:07:00,099 --> 01:07:02,727
（芸者）
今度は うちや　負けまへんえ

977
01:07:02,810 --> 01:07:03,769
（内蔵助）なんの用や？

978
01:07:03,853 --> 01:07:06,188
報告ですがな
江戸の連中に送る…

979
01:07:06,272 --> 01:07:07,732
（内蔵助）好きに使うてええ

980
01:07:08,441 --> 01:07:10,151
わしには もう 銭勘定は無理や

981
01:07:10,651 --> 01:07:11,819
お前は なんで おんねん？

982
01:07:13,612 --> 01:07:14,947
ほんまやで

983
01:07:17,825 --> 01:07:19,910
いや 報告を…

984
01:07:19,994 --> 01:07:22,246
（芸者）ああっ！　いやん もう～

985
01:07:30,171 --> 01:07:32,173
（不破）そんなんで人が斬れるかい

986
01:07:32,256 --> 01:07:33,799
（次郎左衛門）斬ったことないし

987
01:07:35,468 --> 01:07:39,305
（複数人の足音）

988
01:07:50,816 --> 01:07:52,610
（お囃子）

989
01:07:52,693 --> 01:07:55,196
（内蔵助の笑い声）

990
01:07:55,279 --> 01:08:00,785
（芸者）♪ 浅い川なら

991
01:08:00,868 --> 01:08:05,623
♪ 膝まで まくる

992
01:08:06,624 --> 01:08:12,088
♪ 深くなるほど 帯を解く

993
01:08:12,171 --> 01:08:13,964
♪ すっとこどっこい…

994
01:08:14,048 --> 01:08:15,508
なんで おんねん？

995
01:08:16,008 --> 01:08:20,721
（松之丞）ほんまやったんですね
遊び狂うとるという話は

996
01:08:21,931 --> 01:08:25,059
（内蔵助）
なに？　理玖も知っとんのか？

997
01:08:25,559 --> 01:08:29,605
産後の母上が
どれだけ心を痛められたか…

998
01:08:30,523 --> 01:08:31,732
産後？

999
01:08:34,235 --> 01:08:37,404
なんや 産まれたんか！

1000
01:08:37,905 --> 01:08:40,699
（内蔵助）男か？　女か？
（松之丞）男の子です

1001
01:08:42,660 --> 01:08:47,581
そうか… 男か

1002
01:08:48,541 --> 01:08:50,167
（松之丞）
喜んどる場合やありまへん

1003
01:08:51,544 --> 01:08:55,047
同志の方々は皆
貧しさに あえいでおるというのに

1004
01:08:55,131 --> 01:08:57,550
ちゃう　芝居や

1005
01:08:59,468 --> 01:09:01,887
敵の目を欺いとんねん

1006
01:09:03,097 --> 01:09:05,933
敵？　では…

1007
01:09:06,517 --> 01:09:07,685
討ち入るんですね！

1008
01:09:10,145 --> 01:09:12,106
討ち入るんだったら
私も加わります

1009
01:09:12,189 --> 01:09:14,024
いや… おいおい どこ行く？

1010
01:09:14,525 --> 01:09:15,901
皆に知らせてきます

1011
01:09:16,402 --> 01:09:17,111
（内蔵助）あっ…

1012
01:09:19,530 --> 01:09:21,866
（笑い声）

1013
01:09:32,459 --> 01:09:33,919
（男）ああ… どっ どちらへ？

1014
01:09:35,504 --> 01:09:36,922
おい こら！　待ちい！

1015
01:09:51,186 --> 01:09:52,313
（内蔵助）見えとるがな

1016
01:09:55,983 --> 01:09:57,359
（内蔵助）行ってない？

1017
01:09:57,443 --> 01:09:59,570
江戸に 一度も行ってないんか？

1018
01:09:59,653 --> 01:10:01,113
（長助）どういうこっちゃ…

1019
01:10:01,197 --> 01:10:03,115
（内蔵助）
おのれに いくら払ったと思とる？

1020
01:10:03,616 --> 01:10:06,744
こいつらが なんぼ骨折って
銭作っとると思う？

1021
01:10:06,827 --> 01:10:09,872
もう 今すぐ行け
早駕籠で行け！

1022
01:10:11,707 --> 01:10:16,378
今更 行っても… 手遅れですやん

1023
01:10:16,962 --> 01:10:17,880
どういう意味や？

1024
01:10:20,507 --> 01:10:22,051
聞いてへんのですか？

1025
01:10:23,719 --> 01:10:26,889
大学様は 知行(ちぎょう)召し上げ

1026
01:10:27,765 --> 01:10:32,019
広島のご本家に
お預けになりましたやん

1027
01:10:37,399 --> 01:10:38,359
なに？

1028
01:10:45,199 --> 01:10:49,203
進藤や小山は…
叔父御たちは知っとんのか？

1029
01:10:50,996 --> 01:10:53,499
その人らに聞きましたんや

1030
01:10:55,042 --> 01:10:56,669
五日も前に

1031
01:10:57,294 --> 01:10:59,546
（不破）ええから話を聞け！

1032
01:10:59,630 --> 01:11:02,424
（騒ぎ声）

1033
01:11:02,508 --> 01:11:04,635
（不破）
だから 芝居や言うとるやろ

1034
01:11:04,718 --> 01:11:07,721
討ち入らんけど
討ち入りそうやから

1035
01:11:07,805 --> 01:11:08,514
討ち入らんように…

1036
01:11:08,597 --> 01:11:09,974
（不破）それでは分からん！

1037
01:11:11,892 --> 01:11:14,061
（弥左衛門）不破！　ご家老は？

1038
01:11:14,144 --> 01:11:14,645
（不破）は？

1039
01:11:14,728 --> 01:11:17,147
（内蔵助）山科へ　急ぎで頼む
（駕籠屋）へい

1040
01:11:21,652 --> 01:11:25,114
あかん… 頭に血ぃ上ってはる

1041
01:11:25,197 --> 01:11:26,615
前にもあったな これ！

1042
01:11:26,699 --> 01:11:28,742
（不破）お前ら のけ！
（十次郎）うわ ちょっと！

1043
01:11:31,745 --> 01:11:32,830
（少年たち）不破様！

1044
01:11:33,706 --> 01:11:35,958
不破様！　つかまってください！

1045
01:11:37,084 --> 01:11:38,252
つかまってください！

1046
01:11:41,547 --> 01:11:43,799
（十次郎）
引っ張って！　引っ張って！

1047
01:11:45,801 --> 01:11:47,928
番方 いっつも こうや…

1048
01:11:48,679 --> 01:11:50,014
駕籠 呼んで！

1049
01:11:50,097 --> 01:11:53,434
（駕籠屋たち）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

1050
01:11:53,517 --> 01:11:56,311
えっほ えっほ えっほ えっほ…

1051
01:12:08,532 --> 01:12:13,245
えっほ えっほ えっほ えっほ…

1052
01:12:15,956 --> 01:12:17,082
うわあ！

1053
01:12:21,337 --> 01:12:22,629
（刺客）おらあ！

1054
01:12:22,713 --> 01:12:24,173
（刺す音）

1055
01:12:26,467 --> 01:12:27,217
（弥左衛門）あっ…

1056
01:12:30,262 --> 01:12:33,182
（源五）うわあああ！

1057
01:12:37,102 --> 01:12:38,604
おらあ～！

1058
01:12:42,066 --> 01:12:44,151
ハッ！　ご… ご家老

1059
01:12:45,402 --> 01:12:47,112
雁首(がんくび)そろえて なんの相談や？

1060
01:12:53,077 --> 01:12:54,536
そこに誰がおった？

1061
01:12:55,954 --> 01:13:00,793
（将監）♪ 酒も博打(ばくち)も女も知らず

1062
01:13:01,377 --> 01:13:06,673
♪ 百まで生きてる馬鹿(ばか)な奴

1063
01:13:11,678 --> 01:13:13,514
（不破）やああ～！

1064
01:13:18,018 --> 01:13:18,727
（弥左衛門）あっ…

1065
01:13:18,811 --> 01:13:20,062
うわ うわ… うわ！

1066
01:13:32,116 --> 01:13:33,534
（不破）おらあ！

1067
01:14:14,283 --> 01:14:16,493
（将監）お家再興が かなうなどと

1068
01:14:16,994 --> 01:14:19,454
誰も本気で思ってまへん

1069
01:14:23,709 --> 01:14:30,215
よう考えてみなはれ
お上は 大名潰しの名人や

1070
01:14:31,466 --> 01:14:36,930
殿は そんなんも分からんで
潰す口実を与えはった

1071
01:14:41,268 --> 01:14:43,020
赤穂は儲かる

1072
01:14:43,979 --> 01:14:47,107
あないに ええ塩作る土地
手に入れて

1073
01:14:47,608 --> 01:14:52,196
お上が そう簡単に
手放すわけないがな

1074
01:14:53,822 --> 01:14:57,910
（内蔵助）ほんなら 最初から…

1075
01:15:00,537 --> 01:15:05,209
親戚の連中は わしらに
おとなしゅうしといてほしいだけや

1076
01:15:06,752 --> 01:15:09,880
赤穂の浪人どもの
巻き添え食らって

1077
01:15:10,756 --> 01:15:14,968
これ以上 肩身の狭い思いは
しとうないんですわ

1078
01:15:20,849 --> 01:15:27,231
肩身が狭いんは
その浪人どものほうや

1079
01:15:30,484 --> 01:15:32,861
みんな どないな思いをしとるか…

1080
01:15:35,822 --> 01:15:40,244
どないな思いで
おとなしゅうしとるか…

1081
01:15:41,954 --> 01:15:45,457
ただ 武士の一分を
立てたいだけやがな

1082
01:15:48,627 --> 01:15:53,715
それを… なんで ここまで
コケにされなあかんねん？

1083
01:15:56,051 --> 01:15:57,135
なんでやねん！

1084
01:15:57,219 --> 01:15:58,262
（戸が開く音）
（弥左衛門）ご家老！

1085
01:16:00,472 --> 01:16:01,848
ご家老！

1086
01:16:03,725 --> 01:16:04,726
どないした！

1087
01:16:06,687 --> 01:16:08,272
ご家老と間違えたんや

1088
01:16:08,355 --> 01:16:09,314
（内蔵助）なんやと？

1089
01:16:09,815 --> 01:16:12,985
おい 長助？　長助！

1090
01:16:15,487 --> 01:16:16,738
（長助）ご… ご家老

1091
01:16:18,657 --> 01:16:20,409
討ち入るつもりやな

1092
01:16:22,536 --> 01:16:23,662
（内蔵助）分からん！

1093
01:16:26,999 --> 01:16:29,543
銭… 足りまへんで

1094
01:16:33,130 --> 01:16:36,300
そら… お前が なんとかせい！

1095
01:16:37,092 --> 01:16:38,844
やっぱり やるんかいな

1096
01:16:39,845 --> 01:16:43,390
ほんなら 大事に使わんと…

1097
01:16:45,183 --> 01:16:46,059
（内蔵助）分かっとる

1098
01:16:47,728 --> 01:16:48,687
見積もる！

1099
01:16:49,730 --> 01:16:51,898
さきざきのこと考えて　なっ？

1100
01:16:55,110 --> 01:16:58,780
まあ… 無理やろな

1101
01:17:05,078 --> 01:17:07,039
そんなことあらへん！

1102
01:17:08,081 --> 01:17:11,209
おい！　長助！

1103
01:17:11,293 --> 01:17:12,627
（弥左衛門）矢頭さん！

1104
01:17:15,756 --> 01:17:16,757
（内蔵助）長助！

1105
01:17:20,052 --> 01:17:23,597
（弥左衛門の泣き声）

1106
01:17:25,599 --> 01:17:28,852
わしのせいや… わしの…

1107
01:17:32,481 --> 01:17:33,815
どこの者や？

1108
01:17:35,400 --> 01:17:38,278
吉良か？　上杉か？

1109
01:17:39,905 --> 01:17:41,823
（不破）
奥の人らに聞いてもらえます？

1110
01:17:47,537 --> 01:17:48,372
知らん

1111
01:17:50,332 --> 01:17:52,000
知らんがな！

1112
01:17:54,920 --> 01:17:57,798
大垣や　親戚筋が…

1113
01:18:05,847 --> 01:18:06,723
松

1114
01:18:10,602 --> 01:18:13,814
但馬に帰れ　理玖に伝えろ

1115
01:18:15,315 --> 01:18:17,317
ほんまに離縁や

1116
01:18:19,069 --> 01:18:20,362
縁を切る

1117
01:18:24,699 --> 01:18:29,454
不破　ひとまず
京におる連中 集めい

1118
01:18:30,122 --> 01:18:31,206
場所は…

1119
01:18:31,873 --> 01:18:33,834
円山(まるやま)に心当たりがあります

1120
01:18:33,917 --> 01:18:34,918
そこなら…

1121
01:18:36,169 --> 01:18:37,337
（内蔵助）ええもん食えるんか？

1122
01:18:37,838 --> 01:18:40,507
しかも 安く

1123
01:18:41,341 --> 01:18:42,426
（内蔵助）そこにしよう

1124
01:18:44,386 --> 01:18:49,433
みんなに… ええもん食わしたろう

1125
01:19:00,277 --> 01:19:01,987
よう見とけ

1126
01:19:05,198 --> 01:19:08,118
赤穂の浪人どもがすることを

1127
01:19:44,946 --> 01:19:46,198
待たせたのう

1128
01:19:49,951 --> 01:19:51,077
吉良を討つ

1129
01:19:52,662 --> 01:19:58,502
そのお言葉を… 待っておりました

1130
01:20:01,171 --> 01:20:04,925
これは 戦や

1131
01:20:07,010 --> 01:20:08,720
必ず勝たなあかん

1132
01:20:12,891 --> 01:20:16,978
神文(しんもん)に誓った我ら百二十名と
吉良の付け人

1133
01:20:17,771 --> 01:20:22,567
数の上では五分と五分
決して引けは取りまへん！

1134
01:20:23,777 --> 01:20:27,489
（内蔵助）決行は 亡き殿の三回忌

1135
01:20:28,573 --> 01:20:31,034
来年の三月十四日

1136
01:20:32,369 --> 01:20:37,165
段取りに万全を尽くし
吉良を討つ！

1137
01:20:38,166 --> 01:20:39,543
三月まで もちまへんで

1138
01:20:39,626 --> 01:20:41,378
なんでやねん！

1139
01:20:42,128 --> 01:20:43,547
（弥左衛門）人が多すぎますねん

1140
01:20:44,047 --> 01:20:48,468
上方の者だけで五十六人
連れてくだけで破産ですわ

1141
01:20:49,302 --> 01:20:50,554
何人 連れてけんねん？

1142
01:20:53,890 --> 01:20:55,559
三十から三十五

1143
01:20:55,642 --> 01:20:57,269
そんだけかい！

1144
01:20:57,352 --> 01:21:00,981
江戸の者と合わせても
五十人も残りまへんな

1145
01:21:01,481 --> 01:21:03,066
（不破）十分ちゃうか

1146
01:21:07,654 --> 01:21:08,780
松之丞！

1147
01:21:10,073 --> 01:21:12,200
（松之丞）
そんな… あんまりです！

1148
01:21:12,284 --> 01:21:14,536
我らは はなから討ち入りと…

1149
01:21:15,036 --> 01:21:19,207
それに この右衛門七にとっては
父の敵のようなもの

1150
01:21:19,291 --> 01:21:20,417
やかましい

1151
01:21:21,042 --> 01:21:22,586
そんときも びくついて

1152
01:21:22,669 --> 01:21:24,921
ろくな働きも
できんかったそうやないか

1153
01:21:25,797 --> 01:21:27,048
足手まといや

1154
01:21:28,550 --> 01:21:30,135
（久太夫）ご家老！

1155
01:21:30,218 --> 01:21:34,306
ハハハハ… 江戸から
堀部が駆けつけましたぞ

1156
01:21:34,806 --> 01:21:36,141
（堀部）ご家老！

1157
01:21:36,224 --> 01:21:38,143
（久太夫）
こっちや こっちや… こっちや

1158
01:21:38,643 --> 01:21:39,561
（堀部）ご家老！

1159
01:21:42,063 --> 01:21:45,317
この堀部安兵衛
いよいよ 一挙との知らせを聞き

1160
01:21:45,400 --> 01:21:48,194
はるばる馳(は)せ参じ申した！

1161
01:21:48,278 --> 01:21:50,614
同じく 武林(たけばやし)唯七

1162
01:21:50,697 --> 01:21:52,449
（孫太夫）同じく 奥田孫太夫

1163
01:21:52,532 --> 01:21:54,326
なんで来んねん！

1164
01:21:55,201 --> 01:21:59,331
（久太夫の笑い声）

1165
01:22:01,833 --> 01:22:03,043
ご家老…

1166
01:22:06,379 --> 01:22:08,381
惣右衛門(そうえもん)！

1167
01:22:08,882 --> 01:22:11,468
ハハハハッ　よう来た！

1168
01:22:11,968 --> 01:22:12,719
よう来たな

1169
01:22:12,802 --> 01:22:14,930
（原）うん うん… 来た 来た～

1170
01:22:15,555 --> 01:22:16,765
（久太夫）
どないしとったんや？　お前

1171
01:22:16,848 --> 01:22:18,934
（原）腰が痛かってん
（久太夫）おお 腰か

1172
01:22:21,853 --> 01:22:23,813
なんで わしが やらなあかんの？

1173
01:22:24,314 --> 01:22:26,399
（弥左衛門）ご家老のご指名や

1174
01:22:28,735 --> 01:22:30,445
あんた 討ち入らへんのやろ？

1175
01:22:31,279 --> 01:22:34,032
うん　討ち入らんけど…

1176
01:22:36,493 --> 01:22:37,953
（早川）なんや？　これは

1177
01:22:38,453 --> 01:22:41,039
これは神仏に誓った連判や

1178
01:22:41,122 --> 01:22:44,376
それを返しに来るとは
どういう了見や！

1179
01:22:44,459 --> 01:22:48,129
（弥左衛門）こたび
お家再興の望みも むなしく…

1180
01:22:48,213 --> 01:22:51,091
知っとるわい！
せやから いよいよ 吉良邸に…

1181
01:22:51,174 --> 01:22:53,259
討ち入りまへんがな

1182
01:22:54,344 --> 01:22:55,136
そうなん？

1183
01:22:55,220 --> 01:22:58,473
浪人あらためも
厳しゅうなっとるんですわ

1184
01:22:58,556 --> 01:23:00,308
箱根(はこね)の山も越せまへんで

1185
01:23:01,017 --> 01:23:04,479
しかし それでは
武士の一分が立たん

1186
01:23:05,438 --> 01:23:10,235
討ち入りで
武士の一分が立ちまっかいな

1187
01:23:10,318 --> 01:23:13,113
（灰方(はいかた)）そうは言うても
世間が なんと言うか

1188
01:23:13,863 --> 01:23:16,533
赤穂の者は そろいもそろって
腰抜けぞろいやと…

1189
01:23:16,616 --> 01:23:18,535
（源五）今だけやがな

1190
01:23:18,618 --> 01:23:23,373
大体 ご公儀に盾ついたら
どないなことなるか

1191
01:23:23,873 --> 01:23:25,792
覚悟の上や

1192
01:23:25,875 --> 01:23:27,627
そら 討ち入った当人は

1193
01:23:27,711 --> 01:23:30,088
八つ裂きにされても
文句は言えまへんやろう

1194
01:23:30,922 --> 01:23:32,090
そやけど…

1195
01:23:33,800 --> 01:23:34,843
（猫の鳴き声）

1196
01:23:35,844 --> 01:23:38,430
あれ？　あの方は？

1197
01:23:39,097 --> 01:23:40,598
嫁や 嫁

1198
01:23:41,099 --> 01:23:43,518
この年になって 恥ずかしい話やが

1199
01:23:43,601 --> 01:23:45,478
そら めでたい話ですがな

1200
01:23:45,562 --> 01:23:46,396
（２人）なあ？

1201
01:23:47,147 --> 01:23:51,192
けど あのきれいな奥方様

1202
01:23:51,776 --> 01:23:54,904
これから何して食べていきますの？

1203
01:23:55,572 --> 01:24:00,910
（赤ん坊の泣き声）
（源五）おお… 元気な声やなあ

1204
01:24:01,619 --> 01:24:02,954
男の子でっか？

1205
01:24:03,496 --> 01:24:04,456
（灰方）そや

1206
01:24:06,249 --> 01:24:09,753
（源五）ほんなら
早いとこ お寺さんに預けて

1207
01:24:10,253 --> 01:24:12,213
坊さんにしといたほうがええ

1208
01:24:13,131 --> 01:24:14,132
なんでやねん？

1209
01:24:14,841 --> 01:24:17,761
討ち入りは 恥や

1210
01:24:19,137 --> 01:24:21,598
親が討ち入ったら 子も同罪

1211
01:24:21,681 --> 01:24:22,932
良くて島流し

1212
01:24:23,016 --> 01:24:27,312
悪くて 打ち首 獄門 さらし首…

1213
01:24:27,395 --> 01:24:29,189
（早川の息子）
父上 ただいま戻りました

1214
01:24:29,272 --> 01:24:30,565
戻りました

1215
01:24:32,025 --> 01:24:32,776
うむ…

1216
01:24:33,568 --> 01:24:37,072
（源五）恐れ多くも
お上に盾ついた不届き者っちゅうて

1217
01:24:37,155 --> 01:24:39,407
未来永劫(えいごう)
子々孫々まで馬鹿にされ…

1218
01:24:39,491 --> 01:24:40,700
わ… 分かった

1219
01:24:42,577 --> 01:24:45,997
けど これは どないすんねん？
ご家老に全て従うと

1220
01:24:46,081 --> 01:24:48,333
そのご家老が あきまへん

1221
01:24:49,083 --> 01:24:49,918
聞いとる

1222
01:24:50,001 --> 01:24:52,629
三日にあげず
郭遊びしとるいう話やろ？

1223
01:24:53,129 --> 01:24:56,174
せやけど あれは
吉良方の目を欺く芝居やと…

1224
01:24:56,257 --> 01:24:57,717
ちゃいますがな！

1225
01:24:57,801 --> 01:25:00,887
女子好きっちゅうことやったら
今に始まった話やない

1226
01:25:01,387 --> 01:25:03,807
赤穂のころかて
妾の一人や二人は…

1227
01:25:03,890 --> 01:25:06,351
（源五）
ああ 先月で 十人超えましたな

1228
01:25:06,434 --> 01:25:07,811
増えとんのか？

1229
01:25:07,894 --> 01:25:11,272
なんや 近頃は
目ぇまで濁ってきはりましてな

1230
01:25:11,773 --> 01:25:14,067
わしらの名前も
よう覚えとらんのですわ

1231
01:25:14,150 --> 01:25:15,944
（源五）なあ？
（弥左衛門）えっ？

1232
01:25:16,861 --> 01:25:18,488
おお そやな

1233
01:25:18,571 --> 01:25:21,449
ほんなら 奥方様と
離縁されたっちゅうのは…

1234
01:25:21,533 --> 01:25:23,284
いや 逃げられたんです

1235
01:25:23,368 --> 01:25:25,328
奥方様 逃げて正解や

1236
01:25:25,411 --> 01:25:27,247
（弥左衛門）先見の明がありますな
（源五）なっ？

1237
01:25:27,330 --> 01:25:29,415
大体 あのおっさん あ×××…

1238
01:25:29,499 --> 01:25:32,085
大事な×××に はめて
×××さしとんねん

1239
01:25:32,168 --> 01:25:35,797
そろばんと そろばんでな ×××
わしの×××

1240
01:25:37,549 --> 01:25:38,758
病気やないか

1241
01:25:38,842 --> 01:25:40,260
（源五）そうです

1242
01:25:41,177 --> 01:25:43,888
昼は遊郭　夜は お妾

1243
01:25:43,972 --> 01:25:46,766
自分ばかりが楽しんどるんです

1244
01:25:47,267 --> 01:25:49,185
自分一人だけが！

1245
01:25:50,937 --> 01:25:51,813
というわけで…

1246
01:25:52,856 --> 01:25:53,982
これを

1247
01:25:55,608 --> 01:25:57,193
そういうことやったら…

1248
01:25:57,861 --> 01:25:59,195
しゃあないな

1249
01:26:00,113 --> 01:26:02,866
せやから はよ討ち入らなあかんと
言うとったんや！

1250
01:26:06,661 --> 01:26:08,913
（内蔵助）二十九か…

1251
01:26:10,373 --> 01:26:11,374
随分 減ったのう

1252
01:26:11,457 --> 01:26:13,126
（源五）すっきりしました！

1253
01:26:16,129 --> 01:26:16,963
どないした？

1254
01:26:22,051 --> 01:26:26,681
（不破）
あの… ちょっとええですか？

1255
01:26:33,062 --> 01:26:35,565
何 勝手に元服しとんねん

1256
01:26:36,399 --> 01:26:40,236
“連れてってくれんのなら
腹を切る”言うてます

1257
01:26:40,945 --> 01:26:42,739
また増えた…

1258
01:26:44,908 --> 01:26:47,118
（内蔵助）源五
（源五）はっ

1259
01:26:50,872 --> 01:26:51,956
（源五のため息）

1260
01:26:55,293 --> 01:26:59,005
（源五）討ち入りは 恥や

1261
01:27:00,548 --> 01:27:02,383
打ち首 獄門…

1262
01:27:02,467 --> 01:27:03,801
それは もとより覚悟のこと！

1263
01:27:03,885 --> 01:27:07,805
こいつら… よう分かっとる

1264
01:27:10,016 --> 01:27:14,062
お前ら 死んだら
家族の世話 誰が見んねん？

1265
01:27:14,145 --> 01:27:16,689
（少年）親類縁者に当たり…
（不破）話は ついとんねん

1266
01:27:19,609 --> 01:27:21,027
（源五）大体 お前ら

1267
01:27:21,110 --> 01:27:23,154
殿へのお目通りも
済んでなかったんやろ？

1268
01:27:24,072 --> 01:27:24,989
義理立てすること…

1269
01:27:25,073 --> 01:27:26,950
わしかて殿に追い出された！

1270
01:27:28,409 --> 01:27:31,537
せやけど
“いつか 帰ってこい”と…

1271
01:27:31,621 --> 01:27:33,039
お前 黙っとれ！

1272
01:27:33,122 --> 01:27:36,167
私は 馬を拝領されました

1273
01:27:37,502 --> 01:27:40,964
それだけといえば
それだけですが…

1274
01:27:42,674 --> 01:27:43,967
あの笑顔は…

1275
01:27:47,971 --> 01:27:49,180
忘れられへん

1276
01:27:52,141 --> 01:27:53,184
あかんで

1277
01:27:55,144 --> 01:27:58,523
（伝内）
人は誰でも 一度は死にます

1278
01:27:59,565 --> 01:28:04,070
それが少し早いか遅いか
というだけです

1279
01:28:05,446 --> 01:28:08,408
（源五）
大人どもより よっぽど立派やで

1280
01:28:12,996 --> 01:28:14,414
あと何人 連れてける？

1281
01:28:14,998 --> 01:28:16,291
また やり直しでっか

1282
01:28:16,374 --> 01:28:17,709
（不破）ぶつくさ言うな

1283
01:28:22,755 --> 01:28:24,465
（弥左衛門）半分
（内蔵助）四人か

1284
01:28:29,178 --> 01:28:33,766
（内蔵助）お前ら
“後備え”て聞いたことあるか

1285
01:28:37,353 --> 01:28:38,771
戦の言葉や

1286
01:28:39,439 --> 01:28:43,318
わしらが失敗したら
残った者で吉良の首を取る

1287
01:28:43,818 --> 01:28:45,945
それが後備えや

1288
01:28:47,864 --> 01:28:51,784
半分は連れてくが 残りは後備えや

1289
01:28:54,579 --> 01:28:55,705
異存ないな？

1290
01:28:57,248 --> 01:29:01,419
ほんなら… くじ引きや

1291
01:29:03,004 --> 01:29:05,089
（泣き声）

1292
01:29:05,173 --> 01:29:07,675
しからば これにて…

1293
01:29:13,723 --> 01:29:16,100
（不破）後備えなんて
あるわけないやないですか

1294
01:29:17,643 --> 01:29:19,520
武士の一分も立てられへん

1295
01:29:21,856 --> 01:29:25,943
卑怯者(ひきょうもん)呼ばわりされたあげく
島流し

1296
01:29:26,944 --> 01:29:30,156
これが本当の貧乏くじや

1297
01:29:45,296 --> 01:29:47,799
（伝内）武功をお祈り申す

1298
01:29:56,140 --> 01:29:57,558
ええ子らや…

1299
01:29:58,059 --> 01:30:04,399
（理玖）
♪ 枝も栄ゆる 葉もしゅげる

1300
01:30:04,482 --> 01:30:05,733
フフフフッ…

1301
01:30:07,360 --> 01:30:14,367
♪ 浜の風にも色とりどりと

1302
01:30:15,368 --> 01:30:21,874
♪ かもめたたずむ 波の音

1303
01:30:23,417 --> 01:30:30,425
♪ 潮の香りに いざ誘われて

1304
01:30:31,384 --> 01:30:37,932
♪ 焼くや煮るやに こがれつつ

1305
01:31:25,396 --> 01:31:27,148
（次郎左衛門）えっ？　行くの？

1306
01:31:27,648 --> 01:31:30,026
（源五）約束 守ってもらわな

1307
01:31:30,109 --> 01:31:33,070
（松之丞）
約束？　どういう約束です？

1308
01:31:33,571 --> 01:31:36,616
子供は黙っとれ　男の約束や

1309
01:31:45,625 --> 01:31:48,711
えらい安う済んだな 今度の旅費は

1310
01:31:48,794 --> 01:31:51,797
（弥左衛門）ああ 今までの半分や

1311
01:31:52,590 --> 01:31:54,425
（不破）
これまでが贅沢(ぜいたく)し過ぎやねん

1312
01:31:54,509 --> 01:31:57,595
ちゃう　片道やからや

1313
01:31:58,638 --> 01:32:00,681
（不破）ああ… そっか

1314
01:32:02,725 --> 01:32:06,062
一同 江戸へ入ったら
三田(みた)の屋敷に集まる

1315
01:32:06,938 --> 01:32:09,065
あれは わしらの城や！

1316
01:32:16,364 --> 01:32:19,033
（内蔵助）焼けた？　なんで？

1317
01:32:19,951 --> 01:32:24,747
今年初めに火事があり
あの辺りは軒並み…

1318
01:32:24,830 --> 01:32:28,501
なんで消せんかったんや？
“火消しの浅野”やぞ！

1319
01:32:28,584 --> 01:32:32,255
（孫太夫）ようやく修繕も終わり
引っ越すやさきだったもので

1320
01:32:32,338 --> 01:32:36,467
一度も住んでへんのかい？
七十五両やぞ！

1321
01:32:36,551 --> 01:32:39,387
なっ なんの申し開きようも…

1322
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
（内蔵助のため息）

1323
01:32:43,349 --> 01:32:46,435
ほんなら
今は どこに住んどんねん？

1324
01:32:47,979 --> 01:32:50,648
（堀部）皆 大概 長屋を借りたり…

1325
01:32:51,148 --> 01:32:51,774
（内蔵助）店賃(たなちん) 何ぼや？

1326
01:32:52,441 --> 01:32:54,360
（吉田）私んとこは新糀町(しんこうじまち)やが

1327
01:32:55,236 --> 01:32:59,156
店賃が二分二朱に 番銭が…

1328
01:33:00,116 --> 01:33:01,325
なんぼやったかな？

1329
01:33:01,826 --> 01:33:03,661
四百三十八文です

1330
01:33:04,412 --> 01:33:09,083
（浪士）私の所は
番銭なしの銀二十六匁です

1331
01:33:09,583 --> 01:33:11,586
（浪士）私の所は…
（内蔵助）ちょっと待て

1332
01:33:12,336 --> 01:33:14,088
一体 何軒あんねん？

1333
01:33:14,171 --> 01:33:16,799
（浪士たち）えっ…
（孫太夫）何軒になる？

1334
01:33:16,882 --> 01:33:19,552
（浪士）何軒だ？
（浪士）私が把握してるのは…

1335
01:33:21,053 --> 01:33:22,638
（浪士）私は 父と一緒に

1336
01:33:23,431 --> 01:33:25,516
（神崎(かんざき)）十四軒でございます
（堀部）十四軒です

1337
01:33:25,600 --> 01:33:27,435
多いなあ

1338
01:33:28,060 --> 01:33:30,771
え～ 十四軒で三月までいうたら…

1339
01:33:43,409 --> 01:33:44,160
{\an8}あかんな

1340
01:33:44,910 --> 01:33:46,579
{\an8}もう借りたらあかん

1341
01:33:47,079 --> 01:33:50,207
みんな 新しく
どっか借りたらあかんで！

1342
01:33:50,291 --> 01:33:51,959
（浪士たち）はっ！
（孫太夫）駄目だ！

1343
01:33:54,420 --> 01:33:56,255
（内蔵助）吉田さん
（吉田）はっ

1344
01:33:56,339 --> 01:33:58,174
（内蔵助）ようやってくれました

1345
01:33:59,216 --> 01:34:03,220
江戸の者が早まらんかったんも
みんな吉田さんのおかげや

1346
01:34:03,721 --> 01:34:08,392
礼には及びまへん
皆 ひとつになりましたからな

1347
01:34:09,143 --> 01:34:10,269
寺坂(てらさか)！

1348
01:34:14,649 --> 01:34:16,567
（寺坂）これを
（内蔵助）なんです？

1349
01:34:17,068 --> 01:34:19,987
江戸の皆様で集まったときの
場所代です

1350
01:34:20,571 --> 01:34:23,240
大川(おおかわ)？　庚申丸(こうしんまる)…

1351
01:34:23,741 --> 01:34:24,867
屋形船です

1352
01:34:26,077 --> 01:34:28,287
月見の宴(うたげ)に見立てました

1353
01:34:28,788 --> 01:34:32,166
どこに敵の目があるか
分かりまへんからな

1354
01:34:32,249 --> 01:34:35,503
おお… 船な

1355
01:34:37,797 --> 01:34:42,551
十四軒もあんのに… 船な

1356
01:34:46,013 --> 01:34:47,932
（内蔵助）刀がない？

1357
01:34:48,432 --> 01:34:50,226
刀 売ってしもたんか？

1358
01:34:50,810 --> 01:34:54,063
しかも お前の
殿から拝領されたもんやんけ

1359
01:34:54,146 --> 01:34:56,857
それを売って なにが仇(あだ)討ちや！

1360
01:34:56,941 --> 01:34:58,818
（泣き声）

1361
01:35:00,778 --> 01:35:05,157
（堀部）それもこれも 討ち入りが
どんどん延期になったからです

1362
01:35:05,658 --> 01:35:07,576
一年前なら
売らずに済んだんです！

1363
01:35:07,660 --> 01:35:10,830
（内蔵助）わしのせいか？
わしのせい言うんか！

1364
01:35:10,913 --> 01:35:11,497
（浪士）何とぞ！

1365
01:35:17,044 --> 01:35:18,087
（内蔵助）ハア…

1366
01:35:19,880 --> 01:35:21,507
いくらで買い戻せんねん？

1367
01:35:24,593 --> 01:35:25,428
一両

1368
01:35:27,054 --> 01:35:29,056
もう しゃあない　戻したれ

1369
01:35:30,683 --> 01:35:32,435
ありがたき幸せ！

1370
01:35:33,102 --> 01:35:34,729
（喜兵衛(きへえ)）あの…

1371
01:35:36,230 --> 01:35:40,443
わしは
質屋に売ったわけやないんやが

1372
01:35:40,943 --> 01:35:43,320
得物(えもの)は 昔から槍でしてな

1373
01:35:44,029 --> 01:35:45,239
そうでしたな

1374
01:35:45,906 --> 01:35:49,285
（喜兵衛）
しかし 江戸へ発つにあたり

1375
01:35:49,952 --> 01:35:53,330
浪人あらために
気ぃつけなあかんっちゅうことで

1376
01:35:53,414 --> 01:35:55,082
置いてきてしもた

1377
01:35:56,667 --> 01:35:59,295
一世一代の大戦(おおいくさ)

1378
01:35:59,795 --> 01:36:05,509
できれば 自分が得意とする武具で
戦いたい！

1379
01:36:05,593 --> 01:36:06,761
（浪士）わしもや！
（浪士）わしも！

1380
01:36:06,844 --> 01:36:08,804
（浪士）わしも！
（浪士）わしもです！

1381
01:36:08,888 --> 01:36:13,267
（ざわめき）

1382
01:36:19,565 --> 01:36:21,025
（弥左衛門）えらいこっちゃ

1383
01:36:21,525 --> 01:36:23,778
いきなり
余り金がなくなりましたわ

1384
01:36:24,278 --> 01:36:25,362
（松之丞）余り金？

1385
01:36:25,446 --> 01:36:26,780
（源五）子供は黙っとれ！

1386
01:36:26,864 --> 01:36:29,909
（弥左衛門）ここは ひとつ
なんとかなりまへんか？

1387
01:36:29,992 --> 01:36:34,205
なりまへんな
自腹は郭で使い果たした

1388
01:36:34,705 --> 01:36:35,664
えっ？

1389
01:36:35,748 --> 01:36:39,710
どないします？
店賃だけの話やありまへんで

1390
01:36:39,793 --> 01:36:42,004
（不破）飯も食うし 酒も飲むしな

1391
01:36:42,087 --> 01:36:45,633
（次郎左衛門）かかりすぎや
いまだに外で食うとる

1392
01:36:46,300 --> 01:36:48,802
十六文 十六文 十六文…

1393
01:36:49,929 --> 01:36:51,805
何回 蕎麦屋 行っとんねん

1394
01:36:52,306 --> 01:36:53,307
（内蔵助）どこ行くねん？

1395
01:36:55,226 --> 01:36:59,271
皆の士気に関わりますやろ
討ち入らん者がおると

1396
01:37:00,314 --> 01:37:02,107
約束 守られへんし

1397
01:37:02,191 --> 01:37:03,692
話にならない

1398
01:37:04,693 --> 01:37:05,319
（内蔵助）どないした？

1399
01:37:05,819 --> 01:37:10,533
吉良は 上杉の屋敷へ泊まりがけで
出かけることが多いそうです

1400
01:37:10,616 --> 01:37:12,993
それに対し
なんの手も打っていない

1401
01:37:13,828 --> 01:37:17,331
あなたたちは この江戸で
一体 何をしていたんです？

1402
01:37:18,082 --> 01:37:19,333
（前原(まえはら)）やってますよ

1403
01:37:19,917 --> 01:37:24,046
吉良邸の図面とか… なあ？

1404
01:37:24,588 --> 01:37:25,381
（倉橋(くらはし)）はい

1405
01:37:25,881 --> 01:37:28,300
吉良邸の構造とか
吉良邸の間取りとか…

1406
01:37:28,384 --> 01:37:30,094
（内蔵助）一緒やないか

1407
01:37:30,177 --> 01:37:34,473
（菅谷）とにかく
在宅日がつかめねば 話にならない

1408
01:37:34,557 --> 01:37:38,352
いざ討ち入ったら 留守でしたでは
天下の笑い者だ

1409
01:37:39,687 --> 01:37:42,106
（前原）けど こればっかりは…

1410
01:37:43,440 --> 01:37:45,985
ここひと月 特に気まぐれで

1411
01:37:46,819 --> 01:37:49,572
ぷいと出ていったきり
何日も戻らない

1412
01:37:50,072 --> 01:37:52,032
（前原）なあ？
（倉橋）はい

1413
01:37:52,908 --> 01:37:56,537
たまに 茶会の日に
帰ってくるぐらいで

1414
01:37:57,121 --> 01:37:57,955
茶会？

1415
01:37:59,123 --> 01:38:00,749
なぜ それを先に言わない！

1416
01:38:01,250 --> 01:38:04,670
ならば その茶会に参席する茶人に
取り入り

1417
01:38:04,753 --> 01:38:06,463
日取りを探ればよい！

1418
01:38:29,945 --> 01:38:33,782
{\an8}（吉田）討ち入りまで
まもなく三月(みつき)や

1419
01:38:34,742 --> 01:38:37,286
吉良方の警戒も厳しゅうなっとる

1420
01:38:38,621 --> 01:38:43,334
こうして全員が集まるのも
今日が最後かもしれん

1421
01:38:44,710 --> 01:38:48,255
皆 話を聞き漏らさんようにな

1422
01:38:48,756 --> 01:38:49,798
（浪士たち）はっ！

1423
01:38:51,342 --> 01:38:52,885
（吉田）では ご家老

1424
01:38:57,222 --> 01:38:58,307
（内蔵助）一回や！

1425
01:38:59,308 --> 01:39:02,478
勝負は 一回こっきりやぞ

1426
01:39:02,978 --> 01:39:05,314
（浪士）承知しております
（浪士）必ずや！

1427
01:39:08,442 --> 01:39:10,986
ほんなら 菅谷

1428
01:39:21,372 --> 01:39:23,540
戦… ですね

1429
01:39:24,249 --> 01:39:25,626
おう

1430
01:39:28,295 --> 01:39:29,004
まず！

1431
01:39:30,130 --> 01:39:34,093
{\an8}討ち入りの刻限は
寅(とら)の上刻

1432
01:39:44,061 --> 01:39:47,147
（菅谷）吉良邸屋敷前で
ふた手に分かれます

1433
01:39:49,066 --> 01:39:53,278
表門の ご一同は
門の左右に竹ばしごをかけ…

1434
01:39:54,238 --> 01:39:55,572
はしご あるんか？

1435
01:39:56,073 --> 01:39:57,199
用意しましょう

1436
01:39:58,325 --> 01:39:58,993
そやな

1437
01:40:00,369 --> 01:40:04,790
（菅谷）長屋の屋根を乗り越え
中から かんぬきを外し 侵入します

1438
01:40:17,219 --> 01:40:18,887
（銅鑼(どら)の音）

1439
01:40:18,971 --> 01:40:20,681
（内蔵助）ん？　わし…

1440
01:40:21,640 --> 01:40:22,933
銅鑼 打つんか？

1441
01:40:23,934 --> 01:40:28,355
太鼓でもいいですが
吉良の屋敷は東西に七十四間(けん)

1442
01:40:28,897 --> 01:40:32,484
裏門の方々へ届くには
銅鑼のほうが確実かと

1443
01:40:32,568 --> 01:40:34,695
（浪士たち）おお～
（内蔵助）銅鑼な…

1444
01:40:38,490 --> 01:40:44,037
銅鑼が聞こえた裏門の ご一同は
かけやで門を破壊します

1445
01:40:44,121 --> 01:40:45,164
（浪士）やあ～！

1446
01:40:45,247 --> 01:40:50,461
（菅谷）かけやは…
六挺ほどあればよいでしょう

1447
01:40:52,087 --> 01:40:54,757
六つも いる？

1448
01:40:55,382 --> 01:40:58,635
もはや 銅鑼の音が
鳴り響いておりますゆえ

1449
01:40:58,719 --> 01:41:01,388
ここに至って
音を気にする必要はありません

1450
01:41:02,055 --> 01:41:03,599
派手にいきましょう

1451
01:41:03,682 --> 01:41:05,517
（浪士たち）おお～
（浪士）ええやないかい

1452
01:41:05,601 --> 01:41:06,852
（浪士）一気にいきましょう！

1453
01:41:09,063 --> 01:41:13,317
（菅谷）邸内に侵入したら まず
この長屋を封じます

1454
01:41:14,318 --> 01:41:18,655
吉良の付け人や 上杉の応援も
ここに寝泊まりしています

1455
01:41:19,156 --> 01:41:23,368
人数は恐らく我らの倍 百人前後

1456
01:41:23,452 --> 01:41:27,623
（ざわめき）

1457
01:41:27,706 --> 01:41:29,583
（菅谷）この長屋の戸に

1458
01:41:29,666 --> 01:41:31,919
かすがいを打ち込みます

1459
01:41:34,963 --> 01:41:38,717
（金づちで打つ音）

1460
01:41:39,218 --> 01:41:41,428
（家臣）あっ… 開かんぞ！

1461
01:41:44,264 --> 01:41:46,391
（菅谷）どれだけ もつか
分かりませんが

1462
01:41:46,475 --> 01:41:47,935
半数は抑えられます

1463
01:41:48,018 --> 01:41:48,977
（浪士たち）おお～

1464
01:41:49,061 --> 01:41:50,646
お見事！

1465
01:41:52,105 --> 01:41:53,190
（弥左衛門）あの…

1466
01:41:54,358 --> 01:41:56,401
かすがいは いかほど…

1467
01:41:56,485 --> 01:42:00,489
（菅谷）戸は三十枚ですから
二つずつ… 六十ほど

1468
01:42:00,572 --> 01:42:02,491
（浪士）おお…
（浪士）そりゃそうや

1469
01:42:06,578 --> 01:42:09,248
（吉田）ほんなら 金づちも いるな

1470
01:42:09,873 --> 01:42:11,333
（菅谷）もちろん 用意しましょう

1471
01:42:14,211 --> 01:42:17,548
これと前後して
たいまつに火をつけてください

1472
01:42:17,631 --> 01:42:18,632
（内蔵助）たいまつ？

1473
01:42:19,508 --> 01:42:22,261
（菅谷）寅の上刻ともなれば
常夜灯も消え

1474
01:42:22,344 --> 01:42:23,846
全くの闇です

1475
01:42:24,346 --> 01:42:28,976
表と裏 それぞれ
五つほどでよろしいかと

1476
01:42:31,478 --> 01:42:35,065
次に 神崎さん 茅野(かやの)さん

1477
01:42:35,607 --> 01:42:37,484
お二人は 弓がお得意だとか

1478
01:42:37,568 --> 01:42:38,193
（神崎）はっ

1479
01:42:38,277 --> 01:42:39,820
弓 使うんか？

1480
01:42:39,903 --> 01:42:41,321
（菅谷）正面を封じ込めても

1481
01:42:41,405 --> 01:42:43,073
横から出る道があります

1482
01:42:43,699 --> 01:42:45,784
（家臣）何事じゃ！
（家臣）どうした！

1483
01:42:45,868 --> 01:42:47,202
（矢が刺さる音）

1484
01:42:49,663 --> 01:42:50,706
（神崎）なるほど

1485
01:42:50,789 --> 01:42:52,958
そこを弓で狙うわけか

1486
01:42:53,041 --> 01:42:56,170
神崎 お前
弓持ってきとるんか？

1487
01:42:56,795 --> 01:42:57,379
いえ…

1488
01:42:57,880 --> 01:43:00,382
（茅野）
それがしも 弓は頭になく…

1489
01:43:00,465 --> 01:43:02,384
用意をお願いします

1490
01:43:03,552 --> 01:43:06,054
ほかにおらんか？
弓が得意な者は

1491
01:43:06,638 --> 01:43:08,056
（早水）はい 得意です

1492
01:43:08,140 --> 01:43:09,016
（内蔵助）おお 早水

1493
01:43:09,516 --> 01:43:10,601
お前 弓 持ってきとるんか？

1494
01:43:10,684 --> 01:43:11,476
いえ

1495
01:43:11,560 --> 01:43:12,477
（舌打ち）

1496
01:43:13,145 --> 01:43:15,522
あっ わしもやな

1497
01:43:16,023 --> 01:43:17,858
持ってへんけど　ハハハ…

1498
01:43:17,941 --> 01:43:19,109
（菅谷）さて ここで

1499
01:43:19,902 --> 01:43:23,030
先ほど申したとおり
周囲は全くの闇

1500
01:43:23,530 --> 01:43:25,616
敵味方の別もつかなくなります

1501
01:43:26,366 --> 01:43:30,287
そこで 我ら そろいの何かを
着ていたほうがよいでしょう

1502
01:43:31,580 --> 01:43:33,415
（内蔵助）闇なら見えへんやろ

1503
01:43:33,498 --> 01:43:34,625
合言葉でどないや？

1504
01:43:35,125 --> 01:43:36,710
（菅谷）合言葉も決めましょう

1505
01:43:39,004 --> 01:43:41,840
なるべく目立つ色がええな

1506
01:43:42,341 --> 01:43:44,968
闇なら 白やろか？

1507
01:43:45,761 --> 01:43:47,220
（浪士）白か…

1508
01:43:48,972 --> 01:43:52,768
（孫太夫）待て待て！
敵の寝間着も白なんじゃないのか？

1509
01:43:53,727 --> 01:43:55,270
（家臣たち）やあ～！

1510
01:43:57,314 --> 01:43:58,565
おおっ…

1511
01:43:59,650 --> 01:44:02,361
（孫太夫）
誰が敵か味方か 分からんぞ！

1512
01:44:03,987 --> 01:44:05,822
赤だ！

1513
01:44:07,366 --> 01:44:09,576
（浪士）赤…
（浪士）赤な！

1514
01:44:09,660 --> 01:44:13,330
（浪士たちの同意する声）

1515
01:44:16,625 --> 01:44:17,960
なるほど

1516
01:44:18,543 --> 01:44:22,214
赤は“赤穂”の赤　悪くない

1517
01:44:22,881 --> 01:44:23,674
（浪士）赤穂の赤だ

1518
01:44:38,397 --> 01:44:39,773
（内蔵助）待てい！

1519
01:44:44,111 --> 01:44:46,613
火消し装束は どないや？

1520
01:44:47,364 --> 01:44:48,824
（浪士たち）おお…

1521
01:44:50,867 --> 01:44:53,078
（内蔵助）
わしらは“火消しの浅野”や

1522
01:44:54,037 --> 01:44:55,330
いつでも飛び出せるよう

1523
01:44:55,414 --> 01:44:58,292
殿は ぎょうさん
余計に作らせとったど

1524
01:44:58,792 --> 01:45:00,168
あれ どないした？

1525
01:45:00,252 --> 01:45:01,295
（浪士）確か…

1526
01:45:01,378 --> 01:45:05,090
お取り潰しで
上屋敷を引き払うときに…

1527
01:45:05,173 --> 01:45:07,342
（前原）預かってます
（浪士たち）えっ？

1528
01:45:07,843 --> 01:45:09,011
いくつある？

1529
01:45:10,012 --> 01:45:13,765
ここにおられる方々の
分くらいは… なあ？

1530
01:45:14,433 --> 01:45:14,933
はい

1531
01:45:15,017 --> 01:45:17,060
なぜ それを先に言わない！

1532
01:45:17,144 --> 01:45:18,311
いや 全員分か？

1533
01:45:18,395 --> 01:45:19,563
（２人）全員分です

1534
01:45:19,646 --> 01:45:21,440
（浪士たち）おお～！

1535
01:45:42,669 --> 01:45:43,962
かっこいい…

1536
01:45:45,797 --> 01:45:50,802
（吉田）江戸の町を
駆け回ったころを思い出しますなあ

1537
01:45:50,886 --> 01:45:52,971
さすが ご家老

1538
01:45:53,472 --> 01:45:56,350
みんなの士気も
大いに上がりまっせ！

1539
01:45:56,433 --> 01:45:58,060
それに あれは ほれ

1540
01:45:58,643 --> 01:46:01,897
ここだの ここに 白が入っとる

1541
01:46:02,397 --> 01:46:03,523
目立つで！

1542
01:46:11,656 --> 01:46:15,118
さて ここからが山鹿流の極意

1543
01:46:15,744 --> 01:46:16,703
皆様には

1544
01:46:17,204 --> 01:46:20,290
一向二裏(いっこうにり)の兵法で
戦っていただきます

1545
01:46:23,293 --> 01:46:25,545
一対一での戦闘を避け

1546
01:46:25,629 --> 01:46:29,549
必ず三人一組でお願いします

1547
01:46:30,425 --> 01:46:35,764
まず 先手の一人が
敵一人と当たっている間に

1548
01:46:37,516 --> 01:46:39,768
背後の二人が回り込み…

1549
01:46:45,607 --> 01:46:46,858
確実に しとめる

1550
01:46:51,738 --> 01:46:52,823
（千馬(せんば)）あの…

1551
01:46:54,199 --> 01:46:55,909
それは卑怯では？

1552
01:46:56,743 --> 01:46:58,745
卑怯やない　これは…

1553
01:47:00,080 --> 01:47:01,248
戦や

1554
01:47:01,748 --> 01:47:03,083
そうですな？　ご家老

1555
01:47:05,502 --> 01:47:06,920
まあ… のう

1556
01:47:07,003 --> 01:47:09,965
そこで 着込みを着る人数ですが

1557
01:47:11,258 --> 01:47:13,176
（内蔵助）着込み？
（菅谷）はい

1558
01:47:13,760 --> 01:47:16,888
（菅谷）鎖帷子(くさりかたびら)です　それと鉢金(はちがね)も

1559
01:47:28,608 --> 01:47:31,987
（菅谷）言うまでもなく
この一向二裏の兵法は

1560
01:47:32,070 --> 01:47:34,948
味方の損害を
極力 防ぐことにあります

1561
01:47:35,448 --> 01:47:37,325
そうなると 一番危険な

1562
01:47:37,409 --> 01:47:41,788
この先頭の一人のみが
着込みを着ていればよいのですが

1563
01:47:50,505 --> 01:47:53,592
しかし 実際に敵に斬り込むのは

1564
01:47:53,675 --> 01:47:54,634
後ろの二人だ

1565
01:47:54,718 --> 01:47:56,595
ほんなら 二人のほうが

1566
01:47:56,678 --> 01:47:58,346
着込みを つけるんか？

1567
01:48:09,941 --> 01:48:12,485
三人一組が崩れた場合は
どないすんねん？

1568
01:48:12,986 --> 01:48:15,530
（近松）
ああ 最後は乱戦になりかねん

1569
01:48:16,072 --> 01:48:18,492
着込みは全員 着といたほうが
いいんじゃないか？

1570
01:48:20,243 --> 01:48:21,286
（孫太夫）そのほうがいい

1571
01:48:37,636 --> 01:48:38,136
（不破）あの…

1572
01:48:39,846 --> 01:48:41,681
着込みなんぞ
いらんとちゃいます？

1573
01:48:42,182 --> 01:48:44,726
わしら もう 命は捨ててまっせ

1574
01:48:45,852 --> 01:48:47,103
不破

1575
01:48:47,687 --> 01:48:50,524
誰もが おのれのような
手だれではない！

1576
01:48:50,607 --> 01:48:53,944
着たらええ！　これは戦や！

1577
01:48:54,611 --> 01:48:57,906
そや 必ず勝たなあかん

1578
01:48:57,989 --> 01:48:59,866
そうでしたな？　ご家老！

1579
01:49:00,450 --> 01:49:01,952
一回こっきりや！

1580
01:49:02,035 --> 01:49:03,161
（浪士）
一回こっきりや　なあ？

1581
01:49:03,245 --> 01:49:04,537
（浪士たちの同意する声）

1582
01:49:04,621 --> 01:49:07,207
（中村(なかむら)）え～っと… 結局？

1583
01:49:08,333 --> 01:49:09,459
前の一人が…

1584
01:49:09,542 --> 01:49:10,669
（堀部）人数分！
（唯七）全員分です

1585
01:49:10,752 --> 01:49:11,294
人数分

1586
01:49:14,422 --> 01:49:15,382
（中村）人数分…

1587
01:49:15,465 --> 01:49:17,926
分かりました　それと

1588
01:49:18,009 --> 01:49:19,928
手甲(てっこう) すね当てなども
お忘れなく

1589
01:49:29,646 --> 01:49:31,606
（菅谷）さて 次に いよいよ

1590
01:49:31,690 --> 01:49:33,608
吉良の探索についてですが

1591
01:49:34,276 --> 01:49:36,903
表門から入った方々は
こちらから

1592
01:49:37,404 --> 01:49:40,323
裏門から入った方々は
ここを破壊し

1593
01:49:40,407 --> 01:49:41,825
屋敷内へ侵入してください

1594
01:49:42,576 --> 01:49:44,744
吉良の寝所は 前原さん

1595
01:49:45,245 --> 01:49:45,996
（前原）はい

1596
01:50:09,227 --> 01:50:09,894
のこぎりが いるな

1597
01:50:09,978 --> 01:50:11,688
（浪士）かなてこ…
（浪士）籠は？

1598
01:50:11,771 --> 01:50:13,398
（浪士）たいまつ
（菅谷）龕灯(がんどう)

1599
01:50:13,481 --> 01:50:14,107
いるな

1600
01:50:14,190 --> 01:50:15,442
それも人数分…

1601
01:50:15,525 --> 01:50:16,109
全員分？

1602
01:50:16,192 --> 01:50:17,527
人数分でしょうね

1603
01:50:17,610 --> 01:50:19,362
（浪士）人数分
（浪士）全員分

1604
01:50:19,446 --> 01:50:21,281
（浪士）人数分！
（浪士）全員分！

1605
01:50:24,075 --> 01:50:25,035
（吉田）全員
（久太夫）全員やろな

1606
01:50:25,118 --> 01:50:26,619
（原）全員や
（菅谷）全員分

1607
01:50:26,703 --> 01:50:27,954
お願いします

1608
01:50:43,345 --> 01:50:46,139
吉良を見つけたら
これを吹いてください

1609
01:50:47,807 --> 01:50:51,311
（呼子の音）

1610
01:50:51,811 --> 01:50:53,855
なんといい音色だ

1611
01:50:53,938 --> 01:50:55,815
これも皆
持っていたほうがいいだろう

1612
01:50:55,899 --> 01:50:59,653
ああ 誰が吉良を見つけるか
分からんからな

1613
01:51:00,153 --> 01:51:01,821
では 全員分で

1614
01:51:02,572 --> 01:51:08,119
（呼子の音）

1615
01:51:09,871 --> 01:51:12,749
（菅谷）では
一向二裏の組み分けをします

1616
01:51:13,249 --> 01:51:16,002
皆さんの中で
腕に覚えのある方は？

1617
01:51:16,086 --> 01:51:18,421
（浪士たち）はい！　はい！

1618
01:51:18,505 --> 01:51:25,387
（ざわめき）

1619
01:51:32,811 --> 01:51:34,354
（源五）えっ どないしたん？

1620
01:51:35,021 --> 01:51:36,398
あかん…

1621
01:51:38,191 --> 01:51:39,317
（次郎左衛門）もう あかんねん…

1622
01:51:47,033 --> 01:51:50,578
（ざわめき）

1623
01:52:14,728 --> 01:52:16,312
大高源五！

1624
01:52:21,192 --> 01:52:24,487
（源五）
吉良の在宅日が分かりました！

1625
01:52:24,571 --> 01:52:26,364
（浪士たち）えっ？
（内蔵助）いつや？

1626
01:52:27,115 --> 01:52:28,742
十四日！

1627
01:52:29,784 --> 01:52:31,870
三月の… やな？

1628
01:52:33,121 --> 01:52:33,872
今月！

1629
01:52:34,539 --> 01:52:35,832
（浪士たち）えっ？

1630
01:52:38,168 --> 01:52:40,086
お… 大高

1631
01:52:40,587 --> 01:52:42,547
我らは 殿のご命日に…

1632
01:52:42,630 --> 01:52:44,507
十四日といえば

1633
01:52:45,091 --> 01:52:48,344
月は違えど ご命日！

1634
01:52:49,053 --> 01:52:51,556
おお… 確かに！

1635
01:52:51,639 --> 01:52:55,310
はよせんと 吉良
米沢に引っ込んでまうぞ！

1636
01:52:55,393 --> 01:52:57,020
店賃 三月(みつき)分 浮くで

1637
01:52:57,103 --> 01:52:58,396
（次郎左衛門）飯代もや

1638
01:53:07,697 --> 01:53:10,158
あと十二日

1639
01:53:11,868 --> 01:53:13,453
間に合うのか？

1640
01:53:13,536 --> 01:53:16,706
“待てぬ待てぬ”言うといて
今度は 延ばせ言うんか？

1641
01:53:16,789 --> 01:53:19,417
（堀部）いや そういうわけでは…
（孫太夫）そのようなことは…

1642
01:53:19,501 --> 01:53:23,296
みんなが驚くっちゅうことは
向こうも驚く

1643
01:53:23,796 --> 01:53:26,966
来るんなら 来年三月と思とる

1644
01:53:28,092 --> 01:53:29,761
裏をかくわけや！

1645
01:53:29,844 --> 01:53:32,347
さすがは ご家老　戦上手や！

1646
01:53:32,430 --> 01:53:35,350
侍の大事は 死に時 死に場所！

1647
01:53:35,433 --> 01:53:37,644
そうと決まれば
のんびりしとる暇はない！

1648
01:53:41,523 --> 01:53:42,857
おのおの方

1649
01:53:43,691 --> 01:53:47,779
店賃は今月分を
前もって きっちり精算し

1650
01:53:48,363 --> 01:53:52,242
決して 跡を濁さぬように！

1651
01:53:52,325 --> 01:53:53,660
（浪士たち）はっ！

1652
01:53:54,244 --> 01:53:56,204
ええか ええか！

1653
01:53:56,788 --> 01:53:58,289
（浪士たち）お… おう

1654
01:53:58,373 --> 01:54:01,417
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1655
01:54:01,501 --> 01:54:04,003
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1656
01:54:04,087 --> 01:54:06,881
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1657
01:54:06,965 --> 01:54:09,592
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1658
01:54:09,676 --> 01:54:11,970
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1659
01:54:12,470 --> 01:54:14,764
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1660
01:54:15,265 --> 01:54:17,433
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1661
01:54:17,934 --> 01:54:20,353
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1662
01:54:20,436 --> 01:54:23,231
（原）ええか ええか！
（浪士たち）おう！

1663
01:54:27,318 --> 01:54:33,616
（お囃子）

1664
01:54:41,332 --> 01:54:44,210
（松之丞）
母上に なんと言えばええか…

1665
01:54:47,380 --> 01:54:48,715
ご家老のことか？

1666
01:54:51,092 --> 01:54:55,263
あれだけ必死に金を余らせて
それを…

1667
01:54:58,683 --> 01:54:59,767
情けない

1668
01:55:14,616 --> 01:55:18,411
（内蔵助）
やはり お目通り願えませぬか

1669
01:55:22,540 --> 01:55:28,588
あの ほんなら これ
預かっとった金の明細です

1670
01:55:32,508 --> 01:55:35,637
お弔い以外にも
だいぶ使てしもたんで

1671
01:55:37,847 --> 01:55:41,267
奥方様へ おとりなしのほう

1672
01:55:42,185 --> 01:55:45,772
何とぞ よろしくお願いします

1673
01:55:49,567 --> 01:55:51,903
（瑤泉院）帰ったか？　大石は

1674
01:55:51,986 --> 01:55:52,820
（落合）はい

1675
01:55:54,656 --> 01:55:55,907
（瑤泉院）なんや？　それは

1676
01:55:56,407 --> 01:55:59,619
（落合）
開城した折の もろもろですな

1677
01:56:02,080 --> 01:56:06,376
手形に… 武具帳

1678
01:56:08,044 --> 01:56:10,129
城の絵図もある

1679
01:56:10,630 --> 01:56:14,258
それに これが決算書

1680
01:56:14,342 --> 01:56:16,177
（瑤泉院）少しは残っておるか？

1681
01:56:16,260 --> 01:56:18,971
（落合）いえ 一銭も
（瑤泉院）やはりな

1682
01:56:19,472 --> 01:56:21,933
“瑞光院 祈祷料”

1683
01:56:22,016 --> 01:56:25,728
ほう… お弔いのほうは
払っておりますな

1684
01:56:26,229 --> 01:56:27,605
（瑤泉院）ほかには？

1685
01:56:28,106 --> 01:56:30,608
路銀に 駕籠賃

1686
01:56:30,692 --> 01:56:34,612
うん…
江戸に家も買っておりますな

1687
01:56:34,696 --> 01:56:36,072
（瑤泉院）妾のやろ

1688
01:56:37,031 --> 01:56:41,411
家中の者どもの
江戸の店賃や飯代…

1689
01:56:41,494 --> 01:56:44,747
（瑤泉院）
それも妾や　何人おんねん

1690
01:56:45,248 --> 01:56:49,585
刀？　槍？　着込み？

1691
01:56:49,669 --> 01:56:54,006
（瑤泉院）物騒な…
そんなもん なんに使うんや？

1692
01:56:54,507 --> 01:56:56,426
討ち入りでもするんちゃうか？

1693
01:56:57,969 --> 01:56:59,804
フフフ…

1694
01:57:03,015 --> 01:57:03,850
ん？

1695
01:57:05,226 --> 01:57:08,187
ん？　ん？

1696
01:57:08,688 --> 01:57:09,814
どないした？

1697
01:57:12,608 --> 01:57:13,526
足りませぬ

1698
01:57:15,069 --> 01:57:16,404
やはりか…

1699
01:57:17,196 --> 01:57:18,239
見せてみい

1700
01:57:25,705 --> 01:57:28,708
六百九十七て…

1701
01:57:29,459 --> 01:57:31,085
百両も足らんやないか！

1702
01:57:31,169 --> 01:57:35,214
やはり よからぬことに…

1703
01:57:35,840 --> 01:57:38,384
あの でくのぼうが！

1704
01:57:55,526 --> 01:57:56,360
百両

1705
01:58:16,964 --> 01:58:19,008
{\an8}（瑤泉院）
大石ら四十七人が

1706
01:58:19,091 --> 01:58:20,676
{\an8}吉良邸へ討ち入り

1707
01:58:20,760 --> 01:58:23,971
{\an8}殿様のご無念を
晴らしたと知ったのは

1708
01:58:24,055 --> 01:58:25,932
{\an8}この翌日のこと

1709
01:58:28,559 --> 01:58:32,855
当然 ご公儀の厳しい沙汰が下り

1710
01:58:33,731 --> 01:58:36,943
大石らは全員 切腹

1711
01:58:37,693 --> 01:58:41,364
しかし やはり
それだけでは済まされず

1712
01:58:42,114 --> 01:58:47,453
残された子供たちも
十五歳以上の男子は島流し

1713
01:58:48,579 --> 01:58:53,126
十五歳に満たぬ者も
いったん親類に預けられ

1714
01:58:53,209 --> 01:58:56,212
十五歳になると 島流し

1715
01:58:57,421 --> 01:59:03,052
そういった者の助命嘆願に
この百両を使うてほしいと

1716
01:59:03,136 --> 01:59:04,804
大石は言うておりました

1717
01:59:06,264 --> 01:59:10,852
“奥方様に累が及ばぬよう
帳簿には載せんでおきました”

1718
01:59:12,228 --> 01:59:13,312
…などと

1719
01:59:14,063 --> 01:59:17,733
なんや恩着せがましいこと
言うとりましたが…

1720
01:59:17,817 --> 01:59:19,777
ほな 行こか！

1721
01:59:20,319 --> 01:59:21,779
（瑤泉院）そんなもん

1722
01:59:22,321 --> 01:59:26,075
百両ぽっちで
なんとかなるもんではありません

1723
01:59:27,285 --> 01:59:31,747
大変な出費でしたが
そのかいあって

1724
01:59:32,456 --> 01:59:37,795
僅か三年で許されて
皆 家(うち)へ帰りました

1725
01:59:39,463 --> 01:59:43,259
これ全部 大石の筋書きどおり

1726
01:59:43,968 --> 01:59:46,971
…と言いたいところですが

1727
01:59:47,054 --> 01:59:49,807
大きな計算違いがありましてな

1728
01:59:50,641 --> 01:59:53,519
“これぞ武士の鑑(かがみ)や”などと

1729
01:59:53,603 --> 01:59:56,230
後世まで
褒めたたえられるようになって

1730
01:59:58,232 --> 02:00:01,611
{\an8}今では 私の斜め前で

1731
02:00:01,694 --> 02:00:03,905
{\an8}高いびきで
眠ってはります

1732
02:00:06,282 --> 02:00:10,077
あ～ 目障りやわ

1733
02:00:12,121 --> 02:00:16,500
ほんま 人の金
なんや思うてんねん！

1734
02:00:16,584 --> 02:00:21,047
（お囃子）

1735
02:00:26,135 --> 02:00:28,137
（牛太）さあさあ どうだ～い？

1736
02:01:11,222 --> 02:01:12,431
ああ…

1737
02:01:14,392 --> 02:01:16,394
（内蔵助）ごっそさん
（おきん）は～い！

1738
02:01:16,477 --> 02:01:19,105
ああ 一人 十六文やったな？

1739
02:01:19,188 --> 02:01:20,189
三十二文です

1740
02:01:20,273 --> 02:01:21,440
なんでやねん

1741
02:01:23,484 --> 02:01:25,861
（弥左衛門）いつでもどこでも
十六文ちゃうの？

1742
02:01:25,945 --> 02:01:27,947
（次郎左衛門）天ぷら
のっけたからとちゃいます？

1743
02:01:28,447 --> 02:01:29,073
（不破）それやな

1744
02:01:29,156 --> 02:01:32,159
ええ～？　足りひんぞ

1745
02:01:32,660 --> 02:01:34,453
（銭を置く音）

1746
02:01:34,537 --> 02:01:36,163
（弥左衛門）少なっ
（内蔵助）二の四の…

1747
02:01:39,125 --> 02:01:40,084
（弥左衛門）どないです？

1748
02:01:40,626 --> 02:01:41,961
（不破）あ～ うまかった
（仁助）ごちそうさん

1749
02:01:42,461 --> 02:01:44,672
（仁助）お代 ここ置いとくよ
（おきん）は～い

1750
02:01:46,048 --> 02:01:47,758
（長次）毎度
（仁助）ごちそうさん

1751
02:01:48,551 --> 02:01:50,678
（不破）どないかせいや…
（弥左衛門）足りませんで

1752
02:01:51,178 --> 02:01:52,722
（内蔵助）もう わし 知らんで
もう知らんで

1753
02:01:53,514 --> 02:01:54,724
（弥左衛門）
ちょっと待って ちょっと待って…

1754
02:01:56,058 --> 02:01:56,934
（不破）どうすんの？

1755
02:01:57,435 --> 02:01:59,437
（内蔵助）これ 天ぷら
いらんかったんや わしは

1756
02:01:59,937 --> 02:02:01,397
お前ら ここで働いていけ

1757
02:02:05,067 --> 02:02:07,069
{\an8}♪～

1758
02:05:40,199 --> 02:05:42,201
{\an8}～♪