1
00:00:46,505 --> 00:00:50,593
(田部慎之介) 日本の未来は
ロボットが救います

2
00:00:50,760 --> 00:00:53,888
昨今 原発事故処理は
もちろんのこと

3
00:00:54,013 --> 00:00:57,516
福祉 介護の世界でも
既存のシステム――

4
00:00:57,600 --> 00:01:01,771
科学技術では
既に限界が現れております

5
00:01:01,937 --> 00:01:05,483
我が内閣としては
ぜひともそれを打開すべく

6
00:01:05,608 --> 00:01:08,778
国と企業が一体となって

7
00:01:08,944 --> 00:01:13,616
世界でも最先端の
ロボット開発に力を入れたい

8
00:01:13,741 --> 00:01:14,700
そのために

9
00:01:14,784 --> 00:01:16,994
“ＡＲＫプロジェクト”を
立ち上げたんです

10
00:01:17,119 --> 00:01:19,455
(光明寺信彦)
最終的に目指すのは

11
00:01:19,580 --> 00:01:23,083
人間では果たせない
物理的な問題解決を担う――

12
00:01:23,167 --> 00:01:24,293
“アンドロイド”です

13
00:01:24,418 --> 00:01:25,711
開発の先にあるのは

14
00:01:25,795 --> 00:01:29,131
我々人類の平和だと
確信しています

15
00:01:32,426 --> 00:01:39,642
〔金属のぶつかり合う音〕

16
00:02:55,676 --> 00:02:59,597
(研究員)
運動能力は ほぼ互角ですが
判断速度の差が明らかです

17
00:03:00,806 --> 00:03:03,642
(ギルバート･神崎)
“良心回路”の弊害だな

18
00:03:03,726 --> 00:03:08,022
あれは状況や相手の表情から
変に感情を察知しようとする

19
00:03:08,188 --> 00:03:10,065
やはり戦闘には不要だ

20
00:03:11,734 --> 00:03:13,736
何やっているんですか
私に黙って！

21
00:03:13,819 --> 00:03:15,321
光明寺先生

22
00:03:15,404 --> 00:03:20,659
見てのとおりＫＪＸ-１とＢＪＸ-２の
戦闘能力のテストですよ

23
00:03:22,578 --> 00:03:23,704
ジロー！

24
00:03:24,079 --> 00:03:25,748
(神崎の声)
もういい それまでだ

25
00:03:32,504 --> 00:03:36,759
あなたのジローより私のマリのほうが
優れた戦闘力を持っていることを

26
00:03:36,842 --> 00:03:40,012
椿谷先生に
お見せすべきと思いまして

27
00:03:40,429 --> 00:03:43,724
ジローを戦闘用のアンドロイドとして
開発した覚えはありません

28
00:03:43,849 --> 00:03:47,978
私のＡＲＫプロジェクトは
あくまでも平和利用のためのものです

29
00:03:49,939 --> 00:03:53,233
そもそもここは あなたのいた
アメリカとは違うんです

30
00:03:53,317 --> 00:03:56,654
アンドロイドの優劣を
戦闘能力で測ること自体――

31
00:03:56,779 --> 00:03:58,614
時代錯誤と
言わざるを得ませんな

32
00:03:58,697 --> 00:04:01,283
しかし我々科学者は
時として あなたの言う――

33
00:04:01,408 --> 00:04:03,994
“時代錯誤”の波に
乗らなくてはならない

34
00:04:04,119 --> 00:04:07,957
波に乗れず泳げない魚は
溺れ死ぬのですから

35
00:04:09,667 --> 00:04:12,670
やはり初めから
軍事利用が目的だったのか

36
00:04:12,795 --> 00:04:14,964
ならば 私にも考えがある

37
00:04:19,426 --> 00:04:21,261
お気楽なもんだ

38
00:04:21,470 --> 00:04:24,682
この国のトップ科学者とも
あろう人が…

39
00:04:25,099 --> 00:04:26,684
どうするおつもりですか？

40
00:04:27,434 --> 00:04:32,022
(椿谷) むろん光明寺チーフの
説得は試みる

41
00:04:55,671 --> 00:04:57,089
マリ

42
00:04:58,298 --> 00:05:00,759
お前は完全に等しい

43
00:05:03,846 --> 00:05:06,432
それに対してジローは

44
00:05:07,516 --> 00:05:10,811
開発者同様
肝心な部分が抜けている

45
00:05:12,813 --> 00:05:17,276
お前は不完全な機械だ

46
00:05:18,360 --> 00:05:19,695
(ジロー) 僕は

47
00:05:21,155 --> 00:05:22,781
機械だ

48
00:05:49,933 --> 00:05:54,855
(ミツコの叔父) もう１年か…
あの年で大変だな

49
00:05:55,064 --> 00:06:00,277
(ミツコの叔母)
でもお友達なんかには一切
信彦さんのことを話してないんですって

50
00:06:00,402 --> 00:06:02,112
どこか冷たくない？

51
00:06:02,529 --> 00:06:06,408
(ミツコの叔父)
そりゃ あの子なりの
事情ってもんがだな…

52
00:06:06,533 --> 00:06:11,080
(ミツコの叔母) 信彦さんのとこ
うまくいってなかったって聞くし

53
00:06:11,205 --> 00:06:14,458
海外留学が決まって
別々になったら

54
00:06:14,583 --> 00:06:18,170
あの姉弟
どうなってしまうのかしらね

55
00:06:25,385 --> 00:06:28,347
(教授) インテリジェンスを
得ることによって心が変化する

56
00:06:28,430 --> 00:06:31,058
知識を持つことによって
心が変化すると同時に

57
00:06:31,141 --> 00:06:33,393
それは肉体にも影響を及ぼします

58
00:06:33,519 --> 00:06:35,354
そして さらにその先にある…

59
00:06:39,316 --> 00:06:41,360
(ユウコたちの声)

60
00:06:41,443 --> 00:06:43,153
(ユウコ) あっ ミツでいいんちゃう？

61
00:06:43,695 --> 00:06:44,863
(ユウコ) ミツー！

62
00:06:44,947 --> 00:06:46,365
(ハルナ) よっ　お疲れ

63
00:06:46,448 --> 00:06:47,908
(ユウコ) 何 もう今日２限で終わり？

64
00:06:47,991 --> 00:06:50,244
(光明寺ミツコ) なんか午後のゼミ
休講になったって

65
00:06:50,327 --> 00:06:53,038
(ユウコ) マジ神なんだけど！
じゃ今夜 付き合ってよ！

66
00:06:53,122 --> 00:06:56,625
ハルナが彼氏にバレちゃって
食事会１人足りなくなってさ！

67
00:06:56,708 --> 00:06:57,876
(ハルナ) お願い お願い

68
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
ムリ　合コンとか
私 行かないから

69
00:06:59,461 --> 00:07:01,338
食事会だから！　お願い！

70
00:07:01,463 --> 00:07:02,297
ごめん ムリよ

71
00:07:02,422 --> 00:07:03,632
(服部半平) ミッちゃん

72
00:07:06,009 --> 00:07:06,802
(ユウコ) えっ？

73
00:07:07,594 --> 00:07:10,806
あー そういうこと
てゆーか ああいうのが趣味だったの？

74
00:07:10,931 --> 00:07:14,226
え？　違う違う違う
なんか あの人… 記者

75
00:07:14,643 --> 00:07:16,812
最近 父親のこと聞かれてて

76
00:07:17,187 --> 00:07:19,231
もったいない ええ男やのに

77
00:07:19,398 --> 00:07:22,151
(ユウコ) どっかで頑張んないと
マジで一生 出会いなんてないよ

78
00:07:22,276 --> 00:07:23,485
そんなの いらないよ

79
00:07:23,610 --> 00:07:26,530
自分のことと弟のことで
手いっぱいだから

80
00:07:26,655 --> 00:07:27,823
じゃね

81
00:07:27,948 --> 00:07:28,824
(ユウコ) ミツ！

82
00:07:28,949 --> 00:07:30,784
(半平) ミッちゃん！　イタタタタ

83
00:07:30,909 --> 00:07:32,119
ごきげんよう

84
00:07:32,202 --> 00:07:33,412
(ハルナたち) あ どーも…

85
00:07:34,163 --> 00:07:37,082
(半平) 光明寺博士…
君のお父さんの死因って

86
00:07:37,166 --> 00:07:39,168
やっぱり事故ってことしか
分かってないの？　ミッちゃん

87
00:07:39,293 --> 00:07:41,336
その呼び方やめてください

88
00:07:41,503 --> 00:07:46,300
俺の情報だとお父さんの関わってた
プロジェクトってのは継続中らしいよ

89
00:07:46,466 --> 00:07:49,428
ロボット工学で世界的に
注目されてる光明寺博士が

90
00:07:49,595 --> 00:07:53,473
研究中に事故死したのに
ニュースにもならず 計画は続行って…

91
00:07:53,557 --> 00:07:55,434
これって本当に
事故死なのかな？

92
00:07:55,517 --> 00:07:57,436
“あの人”の仕事のことなら
興味ありません

93
00:07:57,519 --> 00:08:00,689
また あの人だなんて言って
たった一人の父親でしょ

94
00:08:00,772 --> 00:08:03,192
服部さんは あの人の死因よりも

95
00:08:03,275 --> 00:08:05,986
事件っぽい においに
興味があるんですよね

96
00:08:08,739 --> 00:08:11,366
男の人って仕事の都合ばっかり

97
00:08:11,742 --> 00:08:13,410
そんなわけないじゃない
ミッちゃん

98
00:08:13,535 --> 00:08:15,954
だから
その呼び方やめてください

99
00:08:16,914 --> 00:08:19,416
私 弟の夕飯
作らないといけないんで

100
00:08:19,541 --> 00:08:21,710
他にお話がないなら
失礼します

101
00:08:34,389 --> 00:08:38,393
(ミツコの声) “いつか白馬に乗った
王子様が迎えに来てくれる”

102
00:08:39,019 --> 00:08:43,232
そんな希望に現代の女性が
しがみつくのは なぜ？

103
00:08:44,358 --> 00:08:49,238
例えば あの彼は
彼女を夢の世界へ導いてくれる？

104
00:08:49,738 --> 00:08:51,907
私はそうは思えない

105
00:08:52,950 --> 00:08:55,619
現実の男の人たちが
見ているのは

106
00:08:55,744 --> 00:08:59,373
スマホの画面と
手の届く範囲の幸せ

107
00:09:00,374 --> 00:09:04,503
世の中の女性が何を
待っているかなんて見えてない

108
00:09:05,045 --> 00:09:09,049
それなら私は
アニメや漫画の中にいる王子様に

109
00:09:09,174 --> 00:09:11,468
夢馳せていたほうがいい

110
00:09:12,386 --> 00:09:14,429
この平坦な現実から

111
00:09:14,513 --> 00:09:17,766
私を別の世界へ
連れていってくれる王子様など

112
00:09:17,849 --> 00:09:19,935
迎えに来ないのだから

113
00:09:27,901 --> 00:09:29,569
(ミツコ) ただいまー

114
00:09:30,028 --> 00:09:31,405
(光明寺マサル) おかえり

115
00:09:31,488 --> 00:09:36,493
〔ゲームの音〕

116
00:09:39,746 --> 00:09:43,458
今晩カレーでいい？
マサル 好きだよね

117
00:09:48,880 --> 00:09:50,465
またゲーム？

118
00:09:51,216 --> 00:09:53,885
塾の宿題とか
ちゃんとやってんの？

119
00:09:54,344 --> 00:09:57,848
そんなんで春から寮生活
大丈夫なの？

120
00:10:04,104 --> 00:10:05,647
〔ドアが閉まる音〕

121
00:10:20,495 --> 00:10:24,583
〔チャイム〕

122
00:10:29,296 --> 00:10:30,464
ゲッ

123
00:10:33,967 --> 00:10:36,178
あ ミッちゃん！
俺　服部だ

124
00:10:36,428 --> 00:10:39,473
お願いだから もう少しだけ
話 聞かせてほしいんだけど

125
00:10:39,598 --> 00:10:43,435
話すことなんてないですから
家まで押しかけてこないでください

126
00:10:43,518 --> 00:10:45,479
その呼び方もやめてください

127
00:10:48,732 --> 00:10:51,360
〔窓ガラスが割れる音〕

128
00:10:52,903 --> 00:10:53,612
マサル？

129
00:10:53,695 --> 00:10:55,238
(マサルの声) 何だよ お前！
(半平) 何 何 何…？

130
00:10:55,489 --> 00:10:56,323
マサル！

131
00:10:56,448 --> 00:10:57,783
姉ちゃん 助けてー！

132
00:10:58,700 --> 00:10:59,743
(ミツコ) マサル！

133
00:11:00,202 --> 00:11:02,204
何なの…　何なんですか？

134
00:11:02,537 --> 00:11:03,497
マサル！

135
00:11:03,622 --> 00:11:05,499
姉ちゃん 怖いよ！

136
00:11:07,793 --> 00:11:08,794
助けて 姉ちゃん

137
00:11:08,877 --> 00:11:10,545
マサル　マサル…

138
00:11:11,380 --> 00:11:12,964
うわー！

139
00:11:13,757 --> 00:11:16,051
(マサル) 姉ちゃん 助けて！

140
00:11:17,177 --> 00:11:20,013
(ミツコとマサルの悲鳴)

141
00:11:27,938 --> 00:11:29,606
(ミツコ) 放してよ！

142
00:11:30,690 --> 00:11:31,858
(マサル) 姉ちゃん！

143
00:11:32,609 --> 00:11:33,735
(ミツコ) マサル！

144
00:11:35,445 --> 00:11:36,905
(マサル) 痛いよ

145
00:11:38,198 --> 00:11:39,574
ちょっと！

146
00:11:39,741 --> 00:11:40,575
痛い！

147
00:11:43,453 --> 00:11:44,746
(マサル) 放して

148
00:11:51,753 --> 00:11:53,422
痛い　痛い

149
00:13:04,034 --> 00:13:05,243
(ミツコ) マサル！

150
00:13:16,880 --> 00:13:18,965
あなた… 誰？

151
00:13:19,049 --> 00:13:21,218
逃げよう　早く

152
00:13:43,990 --> 00:13:46,409
仕方ない　スイッチオン

153
00:13:55,752 --> 00:13:57,003
機械…

154
00:14:03,718 --> 00:14:06,638
(キカイダー)
ここからは機械的にいこうか

155
00:14:41,214 --> 00:14:44,301
これ以上
人間とやり合うつもりはない

156
00:15:01,943 --> 00:15:07,532
〔ヘリコプターのローター音〕

157
00:16:12,055 --> 00:16:12,847
(マサル) 姉ちゃん

158
00:16:12,931 --> 00:16:14,265
(ミツコ) うわ！

159
00:16:34,536 --> 00:16:35,912
すっげえ…

160
00:16:36,079 --> 00:16:36,788
マサル

161
00:16:55,473 --> 00:16:56,975
(ミツコ) 何なの これ…

162
00:17:28,506 --> 00:17:29,424
(ミツコ) わっ！

163
00:17:43,605 --> 00:17:45,190
(ミツコ) わー！

164
00:19:40,054 --> 00:19:41,681
(マサル) すっげえ…

165
00:19:41,931 --> 00:19:42,974
来ないで！

166
00:19:52,275 --> 00:19:53,651
(半平) おい ミッちゃん！

167
00:19:55,403 --> 00:19:57,113
おい 大丈夫かい？

168
00:19:57,280 --> 00:19:59,240
(マサル) オッサン見た 今の？
すげかったんだ…

169
00:19:59,365 --> 00:20:01,242
(ミツコ) いえ…　ちょっと

170
00:20:01,868 --> 00:20:04,203
(半平) なんかちょっと
見えちゃったんだけど

171
00:20:05,413 --> 00:20:07,707
君たちを助けたのって
ひょっとして…

172
00:20:07,790 --> 00:20:11,336
何も知りません
何も分かりません

173
00:20:12,962 --> 00:20:15,840
聞かれても何も答えられません

174
00:20:17,592 --> 00:20:18,718
いや でも…

175
00:20:21,763 --> 00:20:22,931
そっか

176
00:20:23,014 --> 00:20:26,267
まあ何はともあれ ここは
離れたほうがいい　さあ行こう

177
00:20:26,392 --> 00:20:27,977
こっち こっち こっち…

178
00:20:28,102 --> 00:20:29,729
さあ さあ さあ…

179
00:20:31,981 --> 00:20:33,524
熱っ！

180
00:20:34,025 --> 00:20:35,234
よし！

181
00:20:43,910 --> 00:20:45,578
やはりジローです

182
00:20:45,870 --> 00:20:46,955
(椿谷) ジロー？

183
00:20:47,121 --> 00:20:50,500
(神崎) 行方不明になっていた奴ですよ
お忘れですか

184
00:20:50,792 --> 00:20:51,793
ああ…

185
00:20:52,126 --> 00:20:55,755
光明寺君が開発した
もう１体のプロトタイプか

186
00:20:55,838 --> 00:21:00,677
いや 奴の内部には“良心回路”
なんてものが内蔵されていますからね

187
00:21:00,802 --> 00:21:03,846
正確には
もう１種類のプロトタイプです

188
00:21:03,972 --> 00:21:07,350
(椿谷) そんなことより とにかく
早急に光明寺君の息子を確保しろ

189
00:21:07,684 --> 00:21:10,812
私が欲しいのは
光明寺ファイルだけだ

190
00:21:12,981 --> 00:21:15,149
(神崎) お待ちください 椿谷先生

191
00:21:19,696 --> 00:21:21,406
このＡＲＫプロジェクトに

192
00:21:21,489 --> 00:21:24,993
もはや光明寺ファイルは
必要ないのではないでしょうか？

193
00:21:26,828 --> 00:21:29,998
(椿谷) 何が言いたいんだ？
ギルバート･神崎教授

194
00:21:30,164 --> 00:21:32,000
光明寺は死んだのです

195
00:21:32,125 --> 00:21:34,002
彼の開発路線は諦め

196
00:21:34,085 --> 00:21:37,296
光明寺ファイルよりも優れたものを
生み出せれば いいでしょう

197
00:21:37,463 --> 00:21:42,010
アメリカから君を呼んだのは
あくまで彼の補佐のためだ

198
00:21:42,343 --> 00:21:44,095
できるのか？　君に

199
00:21:44,178 --> 00:21:45,471
できます

200
00:21:45,555 --> 00:21:49,934
私の開発したマリは
光明寺のジローより優れています

201
00:21:50,018 --> 00:21:53,104
光明寺君の才能に
打ち負かされ続けたのも君だ

202
00:21:55,064 --> 00:21:59,986
私は光明寺君の描いたものの
先が見たいだけだ

203
00:22:00,069 --> 00:22:04,282
君が彼に勝とうが負けようが
私の知ったことではない

204
00:22:15,835 --> 00:22:18,796
(マリ) なぜ彼に
お任せしないのですか？

205
00:22:20,548 --> 00:22:22,633
任せないわけじゃない

206
00:22:23,676 --> 00:22:26,054
彼は科学者としては優秀だ

207
00:22:26,888 --> 00:22:29,015
君を生み出したのだしな

208
00:22:30,099 --> 00:22:31,184
だが

209
00:22:32,560 --> 00:22:34,812
彼には思想がない

210
00:22:35,730 --> 00:22:37,273
それだけだ

211
00:22:45,406 --> 00:22:49,452
(北島)
昨夜 私の後ろに見えます
東京 品川区の

212
00:22:49,577 --> 00:22:51,579
地上45階のマンションから

213
00:22:51,662 --> 00:22:54,332
工事用の重機が
落下する事故が起きました

214
00:22:54,624 --> 00:22:57,418
幸い この事故による
ケガ人は出ませんでしたが

215
00:22:57,585 --> 00:23:00,922
警察では工事関係者による
過失が原因と見て

216
00:23:01,005 --> 00:23:02,715
捜査を進めております

217
00:23:02,799 --> 00:23:04,050
(スタジオのアナウンサー)
北島さん

218
00:23:04,133 --> 00:23:06,260
重機って 具体的に
どんなものなんですか？

219
00:23:06,427 --> 00:23:09,472
これって君たちの見た真実と
違ってないかい？

220
00:23:12,517 --> 00:23:13,643
ほら

221
00:23:14,435 --> 00:23:16,187
事実と変わってるだろ

222
00:23:17,939 --> 00:23:20,024
絶対 何かの陰謀だ

223
00:23:31,828 --> 00:23:36,332
こういうのって
警察に話したほうが…

224
00:23:36,457 --> 00:23:39,460
いやいやいや
警察だって信用できねえぜ

225
00:23:40,002 --> 00:23:42,088
だいたい何て言うのさ　え？

226
00:23:42,463 --> 00:23:45,133
謎の集団に襲われましたって
言ったって――

227
00:23:45,299 --> 00:23:47,426
まともに相手してくれないよ

228
00:23:50,179 --> 00:23:53,099
とにかく 当分ここにいるんだ

229
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
(マサル) オッサンはどこ行くのさ？

230
00:23:54,934 --> 00:23:56,978
(半平) ん？　仕事だよ 仕事！

231
00:23:57,103 --> 00:23:59,772
こう見えてもね
俺だってちゃんと仕事してんの

232
00:23:59,939 --> 00:24:02,817
いいかい？
絶対に外に出ちゃダメだぞ

233
00:24:03,943 --> 00:24:06,779
カギは閉めておいたほうがいい
いいね？

234
00:24:07,238 --> 00:24:08,823
〔ドアが開く音〕

235
00:24:11,200 --> 00:24:12,493
〔ドアが閉まる音〕

236
00:24:29,343 --> 00:24:30,678
(半平) チーッス

237
00:24:33,055 --> 00:24:35,516
(本田宗五郎)
おう　久しぶりだな

238
00:24:35,641 --> 00:24:38,269
生きてたか　インチキ小説家

239
00:24:38,352 --> 00:24:41,105
相変わらず口悪いな
おやっさんは

240
00:24:41,189 --> 00:24:43,191
それにケータイ小説はバイトだから

241
00:24:43,274 --> 00:24:45,359
“ネットジャーナリスト”って
言ってくれ

242
00:24:45,484 --> 00:24:48,613
(宗五郎) 今の若ぇのはよぉ
ケータイだのネットだのって付けりゃ

243
00:24:48,696 --> 00:24:51,073
サマになると思ってやがる
ヘヘッ

244
00:24:51,657 --> 00:24:52,533
ほれ

245
00:24:52,867 --> 00:24:53,910
何の用だ？

246
00:24:54,035 --> 00:24:56,329
ちょっと これ見てくんねえかな

247
00:24:56,913 --> 00:24:58,748
陰謀が絡んでるんだ 絶対

248
00:24:58,873 --> 00:25:03,044
また難しいこと言いやがって
コノヤロー　何が陰謀だ

249
00:25:03,169 --> 00:25:05,213
今度のは本当なんだって！

250
00:25:11,510 --> 00:25:12,887
おめえ

251
00:25:15,056 --> 00:25:17,475
これ どっから手に入れた？

252
00:25:17,558 --> 00:25:18,351
(半平) ん？

253
00:25:25,066 --> 00:25:27,568
(マサル)
なあ 本当に大丈夫かな？

254
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
オッサンのとこ いなくて

255
00:25:30,780 --> 00:25:34,158
(ミツコ) あの人だって
信用できないでしょ？　うさんくさい

256
00:25:34,617 --> 00:25:36,535
今 前野先生にメールする

257
00:25:47,046 --> 00:25:48,256
よし

258
00:25:50,299 --> 00:25:53,761
前野先生って
お父さんの先生でしょ？

259
00:25:54,011 --> 00:25:56,764
あの人のツテを頼るのは
嫌だけど――

260
00:25:56,931 --> 00:26:00,935
こんな状況で頼れるの
前野先生ぐらいしかいないから

261
00:26:25,626 --> 00:26:26,502
ハッ！

262
00:26:31,007 --> 00:26:32,300
(マサル) 姉ちゃん

263
00:26:34,510 --> 00:26:35,594
(ミツコ) こっちも？

264
00:26:44,353 --> 00:26:45,438
マサル！

265
00:26:46,147 --> 00:26:47,440
(マサル) 姉ちゃん

266
00:26:50,985 --> 00:26:51,902
あっ！

267
00:27:10,463 --> 00:27:13,174
(ミツコ) うわーっ！

268
00:27:13,382 --> 00:27:14,633
ああーっ！

269
00:27:17,136 --> 00:27:20,222
(マサル) うわーっ！

270
00:27:41,952 --> 00:27:43,412
(ミツコ) マサル 大丈夫？

271
00:27:43,537 --> 00:27:44,538
(マサル) うん

272
00:27:46,665 --> 00:27:48,501
一体 何なの？

273
00:27:48,584 --> 00:27:49,293
スマートフォン

274
00:27:49,377 --> 00:27:50,002
え？

275
00:27:50,086 --> 00:27:52,463
スマートフォンを使ったから
場所を探知されたんだ

276
00:27:52,546 --> 00:27:54,840
いや そういうことじゃなくて！

277
00:27:55,091 --> 00:27:57,510
あなた 一体何なんですか？

278
00:27:58,552 --> 00:28:00,096
僕はジロー

279
00:28:00,221 --> 00:28:01,305
(マサル) ジロー…

280
00:28:04,058 --> 00:28:06,352
あなた機械でしょ？

281
00:28:09,021 --> 00:28:10,147
そう

282
00:28:10,981 --> 00:28:13,692
僕は 機械だ

283
00:28:15,444 --> 00:28:18,280
やっぱり　マジかよ

284
00:28:20,574 --> 00:28:22,576
機械と一緒にいるなんて
気味が悪い

285
00:28:22,910 --> 00:28:25,329
それにどうせ父の差し金でしょ？

286
00:28:26,247 --> 00:28:28,582
あの人のせいで
こんなことになってるんだったら

287
00:28:28,707 --> 00:28:31,502
なおさら あなたに
ついてこられたくなんかない！

288
00:28:32,378 --> 00:28:35,548
この体 止まるまで
君たちを守る

289
00:28:35,631 --> 00:28:36,298
はぁ？

290
00:28:37,216 --> 00:28:39,844
全部 光明寺博士に
言われていた任務だから

291
00:28:42,805 --> 00:28:44,348
やっぱり…

292
00:28:45,057 --> 00:28:47,351
信用できないなら
何かあった時

293
00:28:47,435 --> 00:28:49,520
強制シャットダウンシステムを
起動してくれ

294
00:28:49,812 --> 00:28:52,106
背中にある　場所は…

295
00:28:53,190 --> 00:28:54,150
やめてよ！

296
00:28:54,275 --> 00:28:55,401
(マサル) 姉ちゃん

297
00:29:06,287 --> 00:29:07,705
なあ なあ なあ なあ なあ

298
00:29:08,372 --> 00:29:10,416
だから何なんだよ これは

299
00:29:11,750 --> 00:29:13,627
早く教えてくれよ

300
00:29:14,044 --> 00:29:16,172
(宗五郎) うーん　こいつぁ…

301
00:29:16,464 --> 00:29:20,718
相当やべえとこに
首突っ込んでるみてえだな

302
00:29:29,435 --> 00:29:32,980
(総理秘書)
総理　国防大臣がお見えです

303
00:29:33,898 --> 00:29:35,024
(田部) んー…

304
00:29:35,483 --> 00:29:36,692
(総理秘書) どうぞ

305
00:29:41,822 --> 00:29:43,574
お呼びでしょうか 総理

306
00:29:46,202 --> 00:29:48,329
今度のは やりすぎだ

307
00:29:48,704 --> 00:29:51,832
はっ　何のことでしょうか？

308
00:29:52,124 --> 00:29:56,337
派閥争いの論功が
いつまでも続くと思うなよ

309
00:29:56,837 --> 00:30:01,634
ゆうべの品川区の事故
君が かんでんだろ？

310
00:30:03,427 --> 00:30:07,681
さすが総理
庶民の小さな事故までご存じとは

311
00:30:09,183 --> 00:30:13,854
君がロボット開発に
ご執心なのは なぜだ？

312
00:30:16,357 --> 00:30:19,818
私を担ぎ出してるんだ
聞く権利はあるだろう

313
00:30:20,069 --> 00:30:21,195
はっ

314
00:30:22,029 --> 00:30:26,534
総理が会見でおっしゃった
介護 災害地域での人命救助――

315
00:30:26,659 --> 00:30:29,495
危険地域での作業に最適かと

316
00:30:30,287 --> 00:30:32,248
それだけのために

317
00:30:33,707 --> 00:30:35,543
なぜ武装が必要なんだ？

318
00:30:40,089 --> 00:30:42,841
私の耳には入れたくないか？

319
00:30:45,719 --> 00:30:47,221
まあな

320
00:30:48,138 --> 00:30:51,725
近隣の領土問題が深刻な今

321
00:30:53,477 --> 00:30:56,313
私が知らないほうが安全だ

322
00:30:56,939 --> 00:31:00,359
ご配慮いただき光栄です

323
00:31:01,527 --> 00:31:04,530
しかしね 椿谷君

324
00:31:04,905 --> 00:31:10,077
国民は今 ロボット開発など
望んでいないよ

325
00:31:11,245 --> 00:31:13,914
国民の心を考えたまえ

326
00:31:15,207 --> 00:31:20,713
災害復興 景気回復が
我々の責務だ　違うか？

327
00:31:21,422 --> 00:31:24,925
(椿谷)
政治が国民の心だけに偏れば

328
00:31:25,175 --> 00:31:26,802
この国は沈みます

329
00:31:26,927 --> 00:31:28,846
極論を言うんじゃない

330
00:31:29,722 --> 00:31:34,393
君が熱を入れてるロボット開発は
しょせんはモノだ

331
00:31:34,476 --> 00:31:36,604
モノはモノでしかない

332
00:31:37,479 --> 00:31:40,274
それより人間の利益だよ

333
00:31:44,612 --> 00:31:48,073
国民感情などというものが
国政を狂わせる！

334
00:31:48,240 --> 00:31:49,950
誰がこの国を守る？

335
00:31:50,117 --> 00:31:52,953
誰が好んで危険な戦いに
足を踏み入れる？

336
00:31:54,997 --> 00:31:57,082
不平不満ばかり並べて

337
00:31:57,249 --> 00:32:00,210
自分では何もしないのが
この国の国民だ

338
00:32:00,794 --> 00:32:02,338
ならば我々は

339
00:32:02,463 --> 00:32:06,091
冷静に事を進められる
有能な機械を作るしかない

340
00:32:06,800 --> 00:32:09,386
モノにはモノの
必要性というものがある

341
00:32:09,887 --> 00:32:13,015
モノはモノ ですか

342
00:32:13,140 --> 00:32:14,767
開発を急ぐ

343
00:32:15,017 --> 00:32:19,104
今日付けで君にＡＲＫプロジェクトの
チーフになってもらう

344
00:32:19,188 --> 00:32:21,315
ギルバート･神崎教授

345
00:32:22,691 --> 00:32:26,278
おめでとうございます
プロフェッサー･ギル

346
00:32:26,862 --> 00:32:30,324
プロフェッサー･ギル…

347
00:32:41,502 --> 00:32:43,420
本当についてきちゃった

348
00:32:43,545 --> 00:32:46,924
(マサル)
いいじゃん　なんか面白そうだ

349
00:32:47,841 --> 00:32:49,009
マサル！

350
00:32:49,218 --> 00:32:53,931
(マサル) なあ　お前 機械なの？
ロボットってこと？

351
00:32:54,515 --> 00:32:56,058
アンドロイド

352
00:32:57,643 --> 00:32:59,019
本当かよ

353
00:33:02,940 --> 00:33:04,149
うわあ

354
00:33:08,278 --> 00:33:10,906
すっげえ　どうなってんの？

355
00:33:11,031 --> 00:33:14,743
全身のナノ結晶ディスプレイが
３Ｄ表示してる

356
00:33:15,452 --> 00:33:16,954
へえー

357
00:33:17,329 --> 00:33:18,539
〔金属音〕

358
00:33:18,789 --> 00:33:20,416
イッテ…

359
00:33:20,708 --> 00:33:22,334
マサル！　やめなさい！

360
00:33:24,670 --> 00:33:27,214
で これから
どうすればいいと思う？

361
00:33:27,339 --> 00:33:29,466
(ジロー)
徒歩や地方の交通機関を使う

362
00:33:29,591 --> 00:33:34,054
主要交通機関 特に大きな駅や
ターミナルは避けたほうがいい

363
00:33:34,263 --> 00:33:37,933
時間を稼げれば 追ってくる連中も
もっと包囲網を広げるしかない

364
00:33:38,058 --> 00:33:41,895
そうすれば僕らを見つけるのは
より難しくなる

365
00:33:42,813 --> 00:33:47,651
(マサル) へえー
一応考えてるんだ　すごいじゃん

366
00:33:48,777 --> 00:33:52,865
というわけで
今夜は野宿をしたほうがいい

367
00:33:52,948 --> 00:33:55,617
ちょっと そんなこと
勝手に決めないでよ

368
00:33:55,743 --> 00:33:56,493
いいじゃん！

369
00:33:58,871 --> 00:34:00,080
楽しそう！

370
00:34:00,247 --> 00:34:01,290
はあ？

371
00:34:09,590 --> 00:34:10,799
始めろ

372
00:34:11,425 --> 00:34:12,426
(研究員) 起動しろ

373
00:34:25,939 --> 00:34:29,109
見てるがいい 光明寺

374
00:34:30,778 --> 00:34:32,988
どういうことでしょう？
光明寺博士

375
00:34:33,155 --> 00:34:36,158
ジローよりマリのほうが
明らかに能力値は上だ

376
00:34:36,325 --> 00:34:39,953
これをＡＲＫプロジェクトの
プロトタイプとして使用するべきです

377
00:34:40,245 --> 00:34:45,042
神崎さん アンドロイドの性能を
追うのは簡単です　でも…

378
00:34:45,125 --> 00:34:48,921
それを正しく使う心こそが
重要なのです

379
00:34:49,463 --> 00:34:51,548
心… ですか

380
00:34:51,965 --> 00:34:54,176
(光明寺博士) アンドロイドは
今後 人類にとって

381
00:34:54,301 --> 00:34:58,430
正義の存在にも悪の存在にも
なる可能性がある

382
00:34:59,306 --> 00:35:01,391
私はそれを忘れぬため

383
00:35:01,558 --> 00:35:05,813
正義を青 悪を赤の色に重ねて
ジローを作った

384
00:35:06,647 --> 00:35:10,234
ジローに組み込んだ良心回路に
未来を託すんです

385
00:35:10,484 --> 00:35:12,861
新世代アンドロイドの未来を

386
00:35:17,157 --> 00:35:20,160
(神崎) 私が奴より劣るだと？

387
00:35:20,911 --> 00:35:22,329
ふざけるな！

388
00:35:22,996 --> 00:35:26,250
私が奴の世界に君臨してやる

389
00:35:41,390 --> 00:35:43,684
(マサル) ジロー こっちこっち

390
00:35:44,476 --> 00:35:45,769
早く早く

391
00:35:47,354 --> 00:35:49,189
こっちへ来てよ

392
00:36:31,064 --> 00:36:32,733
ジローは食べないんだ？

393
00:36:35,193 --> 00:36:37,446
機械だからでしょ

394
00:36:40,073 --> 00:36:42,868
好き嫌いが
激しいだけだったりして

395
00:36:43,577 --> 00:36:46,580
好き嫌い？　そういうのはない

396
00:36:48,165 --> 00:36:50,250
機械だからでしょ

397
00:36:51,919 --> 00:36:53,587
２人にはあるのか？

398
00:36:53,962 --> 00:36:55,589
俺はゲーム大好き

399
00:37:01,762 --> 00:37:03,597
特にない

400
00:37:04,431 --> 00:37:05,682
漫画は？

401
00:37:06,016 --> 00:37:08,477
いや… 別に

402
00:37:09,269 --> 00:37:11,146
ヒマ潰しなだけ

403
00:37:11,647 --> 00:37:13,231
じゃあ留学は？

404
00:37:13,523 --> 00:37:17,069
あれだって別に…
好きなわけじゃないし

405
00:37:17,444 --> 00:37:21,990
ただ 行けば何かやりたいこと
探せるかなって思って

406
00:37:24,076 --> 00:37:27,621
てゆーか 私の話なんか
どーでもいいでしょ！

407
00:37:28,956 --> 00:37:32,167
ジローはゲームとか強そうじゃん
機械だし

408
00:37:32,334 --> 00:37:34,002
ゲームは やらない

409
00:37:35,379 --> 00:37:37,172
音楽は好きだ

410
00:37:37,798 --> 00:37:39,967
へえ どんな曲？

411
00:37:40,133 --> 00:37:41,635
ＹＭＯ

412
00:37:44,930 --> 00:37:46,056
誰？

413
00:37:46,974 --> 00:37:48,058
さあ

414
00:37:50,811 --> 00:37:53,522
じゃあ お笑いとかは？

415
00:37:53,814 --> 00:37:55,107
ドリフ

416
00:37:55,649 --> 00:37:58,193
志村 後ろー！

417
00:38:02,739 --> 00:38:05,867
(マサル) フフフ…

418
00:38:07,369 --> 00:38:08,829
他のネタは？

419
00:38:10,163 --> 00:38:11,248
ドリフ

420
00:38:12,582 --> 00:38:14,126
だっふんだ！

421
00:38:18,755 --> 00:38:23,176
(マサル) フフフ　フフ…

422
00:38:27,973 --> 00:38:32,352
ハハハ…　ハハハ！

423
00:39:05,886 --> 00:39:12,601
だっふんだ だっふんだ…

424
00:39:12,726 --> 00:39:13,977
マサル！

425
00:39:14,436 --> 00:39:16,396
それ いいかげん やめなさい

426
00:39:42,839 --> 00:39:44,007
君に

427
00:39:44,674 --> 00:39:45,634
え？

428
00:39:45,884 --> 00:39:47,636
笑ってるほうがいい

429
00:39:49,638 --> 00:39:52,307
いつも怒ってばっかだもんね

430
00:39:53,850 --> 00:39:55,852
余計なお世話

431
00:40:01,858 --> 00:40:04,820
うれしいけど…

432
00:40:06,780 --> 00:40:10,158
生きてるもの
傷つけないほうがいいよ

433
00:40:11,118 --> 00:40:12,744
機械じゃないんだから

434
00:41:09,676 --> 00:41:15,682
〔ボタンを押す音〕

435
00:41:42,375 --> 00:41:44,878
(ミツコ) こないだのケガ？

436
00:41:46,421 --> 00:41:47,714
大丈夫？

437
00:41:56,139 --> 00:41:59,100
さっきは… ごめん

438
00:42:00,852 --> 00:42:03,021
“機械じゃない”なんて

439
00:42:12,739 --> 00:42:14,199
(ジロー) 寒くない？

440
00:42:16,660 --> 00:42:19,412
(ミツコ) あっ… うん 大丈夫

441
00:42:19,663 --> 00:42:21,790
まだ燃えてる

442
00:42:24,167 --> 00:42:25,377
あの…

443
00:42:27,087 --> 00:42:28,338
ありがと

444
00:42:29,923 --> 00:42:31,508
マサルのこと

445
00:42:37,097 --> 00:42:41,685
あの子 すごく
扱いづらいっていうか

446
00:42:42,394 --> 00:42:44,604
心を閉ざしがちで

447
00:42:45,146 --> 00:42:49,818
私もどう接すればいいか
分かんなかった

448
00:42:52,195 --> 00:42:54,781
でも あなたが来てから

449
00:42:57,367 --> 00:43:01,371
あんなに笑ってるマサル
初めて見た

450
00:43:02,414 --> 00:43:04,291
すごく変わった

451
00:43:05,458 --> 00:43:07,168
明るくなった

452
00:43:07,627 --> 00:43:08,878
なんで？

453
00:43:14,884 --> 00:43:17,137
なんで… かな

454
00:43:21,766 --> 00:43:27,022
多分 あなたは父が作った人…

455
00:43:28,648 --> 00:43:34,779
じゃなくて 父が作った
アンドロイドだから――

456
00:43:36,406 --> 00:43:42,203
間接的でも 父に守られてる気が
するんじゃないかな

457
00:43:44,456 --> 00:43:47,667
ほら 昨日のドリフとかだって

458
00:43:47,834 --> 00:43:50,337
あれ 父の趣味でしょ？

459
00:43:53,506 --> 00:43:58,011
データは全部
光明寺博士がアップデートしたから

460
00:43:59,888 --> 00:44:02,015
そうだったんだ

461
00:44:09,147 --> 00:44:11,733
私たちにとっての あの人って

462
00:44:14,027 --> 00:44:17,322
単なる仕事人だったの

463
00:44:18,448 --> 00:44:21,201
大切にされた記憶もないし

464
00:44:21,743 --> 00:44:24,662
愛されていたかどうかも
分からない

465
00:44:25,080 --> 00:44:27,457
それで あの人がいなくなって

466
00:44:27,957 --> 00:44:31,419
私たちが変なことに
巻き込まれてる

467
00:44:32,879 --> 00:44:35,131
そんな父のイメージが

468
00:44:35,632 --> 00:44:39,761
あの子の中で
少しずつ変わってるんなら

469
00:44:41,846 --> 00:44:43,223
それは

470
00:44:43,640 --> 00:44:46,434
いいことなのかもしれない

471
00:44:49,854 --> 00:44:51,731
私にとっても――

472
00:44:52,774 --> 00:44:54,484
もしかしたら…

473
00:44:59,239 --> 00:45:01,574
ううん　何でもない

474
00:45:03,827 --> 00:45:05,120
とにかく

475
00:45:05,412 --> 00:45:08,206
私たちを守ってくれて

476
00:45:08,706 --> 00:45:10,208
ありがとう

477
00:45:11,418 --> 00:45:13,294
この体 止まるまで――

478
00:45:14,504 --> 00:45:16,172
君たちを守る

479
00:45:17,590 --> 00:45:18,716
えっ…

480
00:45:19,175 --> 00:45:22,971
(ロボット) この体 止まるまで
ミツコを守る

481
00:45:23,096 --> 00:45:24,556
ホントに？

482
00:45:27,725 --> 00:45:28,935
早く

483
00:45:41,239 --> 00:45:43,783
クリスマスプレゼント

484
00:45:44,200 --> 00:45:45,535
すごいっしょ

485
00:45:54,711 --> 00:45:57,881
僕は機械として
完全でありたいんだ

486
00:45:58,381 --> 00:46:00,550
君たちを守ることは

487
00:46:01,384 --> 00:46:04,971
僕に与えられた“任務”だ

488
00:46:11,811 --> 00:46:13,521
任務…

489
00:46:21,738 --> 00:46:23,323
そうだよね

490
00:46:24,741 --> 00:46:30,997
あなたは あの人が作った
機械だったもんね

491
00:47:00,860 --> 00:47:03,821
〔ギターの音〕

492
00:47:13,456 --> 00:47:14,874
いいか ジロー

493
00:47:15,041 --> 00:47:18,294
アンドロイドは
人間を守るのが使命だ

494
00:47:18,378 --> 00:47:20,004
それを忘れるな

495
00:47:21,548 --> 00:47:23,007
頼んだぞ

496
00:47:51,953 --> 00:47:53,413
(マリ) ジロー捕捉

497
00:47:53,580 --> 00:47:56,416
光明寺マサルも
帯同していると思われます

498
00:47:56,541 --> 00:48:00,086
よし　すぐに
光明寺の息子を保護しろ

499
00:48:00,670 --> 00:48:01,754
ジローは？

500
00:48:02,380 --> 00:48:05,925
息子さえ手に入れば何でもいい
お前に一任する

501
00:48:23,776 --> 00:48:25,153
マサル！

502
00:49:07,779 --> 00:49:08,780
(マサル) ハッ…

503
00:49:11,199 --> 00:49:11,991
マサル！

504
00:49:12,158 --> 00:49:12,992
姉ちゃん！

505
00:49:15,578 --> 00:49:17,330
(ミツコ) マサル　ごめんごめん…

506
00:49:29,884 --> 00:49:32,762
(特殊部隊員) ウッ ウッ ウウ…

507
00:49:50,196 --> 00:49:51,948
久しぶりです ジロ－

508
00:49:53,700 --> 00:49:55,993
敵を前に攻撃を躊躇するとは

509
00:49:56,077 --> 00:49:58,538
やはり あなたは
不完全なアンドロイド

510
00:49:58,663 --> 00:49:59,831
違う

511
00:50:00,707 --> 00:50:03,251
生きてるものを
傷つけることはよくない

512
00:50:03,876 --> 00:50:05,878
機械じゃないんだから

513
00:50:07,046 --> 00:50:11,175
アンドロイドに人間の感情に近い
システムを持たせるため

514
00:50:11,259 --> 00:50:14,804
試験的にあなたには
良心回路が組み込まれていました

515
00:50:14,887 --> 00:50:18,641
その弊害がまさに
その無意味な執着ですね

516
00:50:19,225 --> 00:50:20,727
執着？

517
00:50:21,394 --> 00:50:26,232
アンドロイドとして残るべくは
私だったという結論です

518
00:50:27,275 --> 00:50:28,735
そういうことか

519
00:50:31,404 --> 00:50:32,822
スイッチオン

520
00:50:37,410 --> 00:50:40,496
すっげえ　やっぱ機械だ

521
00:51:57,156 --> 00:51:58,991
私たちが必要なのは

522
00:51:59,158 --> 00:52:02,453
光明寺マサル君の
体に隠されたデータです

523
00:52:08,000 --> 00:52:11,254
それさえ入手すれば
命の保証はします

524
00:52:13,172 --> 00:52:16,342
おとなしく保護されなさい

525
00:53:29,040 --> 00:53:30,416
やめて…

526
00:54:10,748 --> 00:54:12,500
もうやめて！

527
00:54:17,088 --> 00:54:19,966
どうせプログラムされてる
ことなんでしょ！

528
00:54:20,299 --> 00:54:21,968
そんなもののために…

529
00:54:32,687 --> 00:54:34,563
あなた程度のアンドロイドは

530
00:54:34,647 --> 00:54:39,193
くだらない人間の情緒とともに
壊れるのが ふさわしいです

531
00:54:43,823 --> 00:54:45,074
(キカイダー) 僕は

532
00:54:45,992 --> 00:54:47,076
戦う！

533
00:55:12,518 --> 00:55:15,187
(マリ) そこがあなたの
不完全なところです

534
00:55:39,170 --> 00:55:41,672
死んで完全になりなさい

535
00:55:42,882 --> 00:55:44,675
(マサル) ジロー！
(ミツコ) やめて！

536
00:55:55,311 --> 00:55:57,855
私たちが行けばいいんでしょ

537
00:56:02,151 --> 00:56:04,195
ジローを殺さないで

538
00:56:05,946 --> 00:56:07,239
姉ちゃん

539
00:56:22,296 --> 00:56:23,756
(マリ) いいでしょう

540
00:56:24,090 --> 00:56:27,259
私も 機械にすらなれない
この金属に

541
00:56:27,384 --> 00:56:29,929
執着するつもりはありません

542
00:56:32,723 --> 00:56:34,016
行きましょう

543
00:56:50,825 --> 00:56:53,911
ジロー　ありがとう

544
00:56:55,955 --> 00:56:59,917
これであなたは
任務終了だから…

545
00:58:29,006 --> 00:58:34,595
(前野究治郎)
君が光明寺君の開発した
アンドロイドだな？

546
00:58:35,846 --> 00:58:37,181
あなたは？

547
00:58:37,556 --> 00:58:39,350
前野究治郎

548
00:58:39,725 --> 00:58:43,395
ミツコ君から連絡を受け
君たちを待ってたんだがな

549
00:58:43,562 --> 00:58:46,232
なかなか現れんので
捜してたんだよ

550
00:58:51,070 --> 00:58:52,696
待っていろ

551
00:58:54,073 --> 00:58:58,452
以前から光明寺君を追っていた
ジャーナリストに連絡をつける

552
00:58:58,911 --> 00:59:01,121
うさんくさい男ではあるが

553
00:59:01,247 --> 00:59:04,041
おそらく君を
必要としているはずだ

554
00:59:04,541 --> 00:59:06,877
何らかの力になってくれるだろう

555
00:59:07,711 --> 00:59:11,757
(ジロー)
光明寺博士を知ってるのか？

556
00:59:13,467 --> 00:59:15,636
(前野) 君の良心回路は

557
00:59:16,095 --> 00:59:20,099
私の思想を
光明寺君が具現化させたものだ

558
00:59:20,432 --> 00:59:21,600
(ジロー) え…

559
00:59:23,269 --> 00:59:27,982
私は心理学者だから
機械工学には てんで弱いが

560
00:59:28,565 --> 00:59:33,279
感情こそがすべての行動の
源であるという私の考えを

561
00:59:33,404 --> 00:59:38,492
彼は見事 機械工学の分野と
融合させたようだ

562
00:59:39,326 --> 00:59:40,703
君は

563
00:59:41,120 --> 00:59:43,956
私と光明寺君の研究成果の

564
00:59:44,290 --> 00:59:46,458
結晶というわけなんだよ

565
00:59:48,043 --> 00:59:49,253
違う

566
00:59:50,296 --> 00:59:52,673
僕は不完全な機械だ

567
00:59:54,633 --> 00:59:57,052
では聞こう アンドロイド君

568
00:59:58,178 --> 01:00:00,472
完全とは何かね？

569
01:00:01,348 --> 01:00:04,143
完全でいることは不完全であり

570
01:00:04,226 --> 01:00:09,398
案外 不完全でいることが
完全であることかもしれないぞ

571
01:00:09,982 --> 01:00:11,817
う… 分からない

572
01:00:11,984 --> 01:00:13,777
ハッハッハ…

573
01:00:13,902 --> 01:00:17,364
ダメージを受けた
お前さんの頭脳には

574
01:00:17,781 --> 01:00:20,784
少し負荷が大きかったか

575
01:00:22,578 --> 01:00:23,704
だがな

576
01:00:24,747 --> 01:00:26,332
いずれ君は

577
01:00:27,124 --> 01:00:29,293
何かを守るために

578
01:00:29,710 --> 01:00:33,255
何かを捨てなければ
ならない時が来るだろう

579
01:00:33,797 --> 01:00:35,424
しかしそれは

580
01:00:36,300 --> 01:00:39,053
とても人間的なことなんだよ

581
01:00:39,595 --> 01:00:40,971
もっと…

582
01:00:42,014 --> 01:00:44,350
分から… ない…

583
01:01:18,592 --> 01:01:21,720
光明寺ファイル 検出されました！

584
01:01:25,391 --> 01:01:28,435
というわけだ
プロフェッサー･ギル

585
01:01:29,186 --> 01:01:33,857
光明寺ファイルをもとに
ＡＲＫプロジェクトを完成させてくれ

586
01:01:35,609 --> 01:01:36,402
いや

587
01:01:37,152 --> 01:01:39,405
我々の本当の目的地

588
01:01:40,697 --> 01:01:45,119
ディフェンス･アドバンスト･リサーチ･
バイ･光明寺 プロジェクト

589
01:01:45,244 --> 01:01:48,455
“ＤＡＲＫプロジェクト”の
幕開けだ

590
01:01:55,587 --> 01:01:57,089
私の…

591
01:01:58,465 --> 01:02:01,593
私の研究は消させんぞ

592
01:02:05,097 --> 01:02:09,101
私が生み出す すべてを
認めさせてやる

593
01:02:16,108 --> 01:02:17,901
破壊だ

594
01:02:34,376 --> 01:02:38,255
おっ　やっと目が覚めたか？

595
01:02:38,338 --> 01:02:41,008
いや そうじゃねえな
メカだから――

596
01:02:41,133 --> 01:02:44,344
起動したってことか
よかった よかった

597
01:02:44,845 --> 01:02:45,971
ここは？

598
01:02:46,054 --> 01:02:47,181
(宗五郎) うん

599
01:02:47,556 --> 01:02:51,685
いいとこだろ？
俺の人生のゴミ溜めだ

600
01:02:51,810 --> 01:02:55,772
フッフッフッフ…
少し寝てな

601
01:03:02,946 --> 01:03:04,865
〔シャットダウンのボタンを押す音〕

602
01:03:09,161 --> 01:03:10,787
〔起動ボタンを押す音〕

603
01:03:16,293 --> 01:03:17,920
どうよ

604
01:03:18,337 --> 01:03:20,047
さすがだなあ

605
01:03:20,172 --> 01:03:21,590
本当に動くんだな

606
01:03:21,673 --> 01:03:24,968
(宗五郎) で 何か分かったのか？
インチキ小説家

607
01:03:25,052 --> 01:03:27,095
だからネットジャーナリストね

608
01:03:27,554 --> 01:03:28,889
そんなことより

609
01:03:29,014 --> 01:03:31,683
こいつの出どころが
分かったんだよ おやっさん

610
01:03:31,808 --> 01:03:34,520
思ってたとおり こいつは
光明寺信彦博士が

611
01:03:34,645 --> 01:03:39,358
作りあげたアンドロイドだ
ＡＲＫプロジェクトの一環さ

612
01:03:40,025 --> 01:03:42,653
ＡＲＫプロジェクトって
あれか？

613
01:03:43,153 --> 01:03:47,032
原発事故処理とかのための
ロボットを作るってあれか？

614
01:03:47,199 --> 01:03:48,200
表向きはな

615
01:03:48,367 --> 01:03:52,663
実はあれ 有事の際
兵器となり 先兵となりうる――

616
01:03:52,788 --> 01:03:56,083
人造人間の開発を進める
計画だったんだよ

617
01:03:58,710 --> 01:04:02,548
でも光明寺博士は開発途中で
その計画の真相を知った

618
01:04:04,132 --> 01:04:06,468
そしてＡＲＫプロジェクトを
離れようとしたが

619
01:04:06,635 --> 01:04:10,764
それによって息子と娘に
危機が及ぶ可能性があると察知した

620
01:04:10,889 --> 01:04:15,561
開発のオリジナルデータを守るため
息子の体に隠したらしいからな

621
01:04:24,069 --> 01:04:28,532
で お前さんを２人のもとに
向かわせたってわけ…

622
01:04:29,241 --> 01:04:30,200
だろ？

623
01:04:34,830 --> 01:04:36,582
そのＡＲＫプロジェクト
なんだけどよ

624
01:04:37,916 --> 01:04:40,919
洗いまくったら
まあ 出るわ出るわ

625
01:04:41,253 --> 01:04:43,922
さらに黒幕まで
判明しやがったぜ

626
01:04:44,590 --> 01:04:46,300
国家の番人…

627
01:04:46,675 --> 01:04:48,969
椿谷国防大臣だ

628
01:04:59,730 --> 01:05:02,399
♪ ドゥンドゥドゥ ドゥンドゥン…

629
01:05:02,566 --> 01:05:05,319
ビンゴ！　大当たり

630
01:05:05,736 --> 01:05:08,822
大したもんだな！
インチキ ルポライター！

631
01:05:09,156 --> 01:05:10,866
ネットジャーナリストね

632
01:05:11,825 --> 01:05:13,493
頼みがあるんだけどよ

633
01:05:13,619 --> 01:05:16,580
しばらくの間 こいつ
ここに置かしてくんねえかな

634
01:05:16,747 --> 01:05:19,166
奴らはこいつを狙ってくる
だからさ

635
01:05:19,958 --> 01:05:22,127
オーケー 分かった　まあな

636
01:05:22,252 --> 01:05:25,464
こんな こ汚ねえゴミ溜めなんかによぉ
国の連中も捜索しめえ

637
01:05:25,547 --> 01:05:28,925
それによ おめえも俺んとこにいたほうが
都合がいいんでねえかい？

638
01:05:29,009 --> 01:05:29,885
(半平) そういうこと

639
01:05:29,968 --> 01:05:32,471
マサル君とミツコさんは？

640
01:05:33,680 --> 01:05:34,806
無事だ

641
01:05:35,641 --> 01:05:36,975
解放されたってよ

642
01:05:39,102 --> 01:05:40,395
僕は

643
01:05:40,979 --> 01:05:42,773
どうすべきなんだ？

644
01:05:44,816 --> 01:05:48,654
任務… 終わったって
ことじゃねえかな

645
01:05:50,405 --> 01:05:52,282
任務終了…

646
01:05:54,284 --> 01:05:55,911
そうだった…

647
01:06:14,596 --> 01:06:18,016
(教授) どんどん こういうクラウド
インターネット上に上げています

648
01:06:18,183 --> 01:06:21,395
これは もはやプロの人々が
作り出すよりもですね

649
01:06:21,520 --> 01:06:25,440
はるかに広大な知の集合が
このクラウド上に形成…

650
01:06:25,524 --> 01:06:27,025
(ユウコ) ねえ よかったねミツ！

651
01:06:27,150 --> 01:06:28,985
本当にアメリカ行けることになって！

652
01:06:29,069 --> 01:06:31,697
でも行っちゃったら
４年は帰ってこられへんのやろ？

653
01:06:31,780 --> 01:06:32,489
(ミナミ) ４年も？

654
01:06:32,572 --> 01:06:33,490
(ハルナ) 長いよな

655
01:06:33,573 --> 01:06:34,491
(イクミ) 寂しくない？

656
01:06:34,574 --> 01:06:36,076
うちら絶対 遊び行くからさ

657
01:06:36,201 --> 01:06:38,870
それまでにアメリカ人のイケメン
友達になっといてよ！

658
01:06:39,037 --> 01:06:40,372
(ハルナ) ヤバい それー！

659
01:06:49,005 --> 01:06:51,216
(半平) まあ とにもかくにもさ

660
01:06:52,092 --> 01:06:54,344
２人が無事でよかったよ　うん

661
01:06:54,553 --> 01:06:57,139
いろいろ お世話になりました

662
01:06:57,222 --> 01:06:58,682
(半平) いやいやいや…

663
01:07:01,601 --> 01:07:02,894
なあ ミッちゃん

664
01:07:04,271 --> 01:07:07,232
ジローってアンドロイドだけど

665
01:07:08,567 --> 01:07:09,860
はい…

666
01:07:11,069 --> 01:07:13,029
どうしてるんですか？

667
01:07:15,907 --> 01:07:17,033
無事だよ

668
01:07:22,497 --> 01:07:23,915
会いたいかい？

669
01:07:32,507 --> 01:07:33,717
いえ…

670
01:07:35,510 --> 01:07:38,305
会わないほうがいいと思います

671
01:07:39,931 --> 01:07:44,770
ジローはアンドロイドとしての
任務を終えたわけですし

672
01:07:44,936 --> 01:07:49,983
私たちも普通の生活に
戻れたわけですし…

673
01:07:51,777 --> 01:07:53,361
そっか…

674
01:07:56,573 --> 01:07:57,866
そうだよな

675
01:08:19,429 --> 01:08:23,016
なんかミツ
あした出発だってのに ヘンくない？

676
01:08:23,391 --> 01:08:25,727
それはあれか 留学ブルーか？

677
01:08:25,811 --> 01:08:26,686
それだ

678
01:08:26,812 --> 01:08:27,646
来た 来た？

679
01:08:27,729 --> 01:08:30,649
違う　なんか最近いろいろあって
ちょっと疲れてるだけ

680
01:08:30,774 --> 01:08:31,566
(ハルナ) ホンマにそれだけ？

681
01:08:31,650 --> 01:08:34,361
分かった！　留学前に
イイ男見つけちゃった系？

682
01:08:34,486 --> 01:08:36,154
(ハルナ)
ああ それちゃう？　絶対そうや！

683
01:08:36,238 --> 01:08:38,698
見つけてん　どこの誰 どこの誰？

684
01:08:38,824 --> 01:08:40,826
そんなわけないじゃん

685
01:08:40,992 --> 01:08:43,995
私はアメリカに行くことが
今は すべてだから

686
01:08:44,329 --> 01:08:46,581
そのことで頭いっぱい

687
01:08:46,832 --> 01:08:48,458
以前のことなんて忘れたよ

688
01:08:48,625 --> 01:08:50,585
まあ せやったら ええねんけど

689
01:09:50,312 --> 01:09:54,107
〔バイクの音〕

690
01:10:07,245 --> 01:10:09,331
(ハカイダー) いたな　ジロー

691
01:10:10,832 --> 01:10:12,042
お前は？

692
01:10:12,918 --> 01:10:14,586
(ハカイダー) ハカイダー

693
01:10:14,753 --> 01:10:18,006
ＤＡＲＫプロジェクトの
最終到達点だ

694
01:10:18,590 --> 01:10:20,091
ハカイダー…

695
01:10:20,425 --> 01:10:22,510
(ハカイダー)
お前の任務は既に終わった

696
01:10:23,470 --> 01:10:27,265
ＤＡＲＫに生まれしものは
ＤＡＲＫに帰れ

697
01:10:28,934 --> 01:10:30,018
嫌だ

698
01:10:30,435 --> 01:10:33,855
(ハカイダー) 我々 機械に
選択権はないはずだがな

699
01:10:34,272 --> 01:10:35,607
分かった

700
01:10:35,774 --> 01:10:39,778
では ここで消去されるか
自分でシャットダウンするか

701
01:10:39,945 --> 01:10:42,906
２つに１つだ　どちらか選べ

702
01:10:43,531 --> 01:10:45,450
もう１つの選択肢を選ぶ

703
01:10:47,369 --> 01:10:49,579
ここでお前を倒す

704
01:10:52,666 --> 01:10:56,086
(ハカイダー)
ならばお前を 消すだけだ！

705
01:10:56,461 --> 01:10:59,547
私の正当性を
証明するためにも！

706
01:11:38,336 --> 01:11:39,671
(ハカイダー) オラッ！

707
01:12:18,209 --> 01:12:20,920
(ハカイダー)
効かんな　言っただろう

708
01:12:21,171 --> 01:12:23,590
“お前は不完全な機械だ”と

709
01:12:26,760 --> 01:12:29,721
(神崎) お前は不完全な機械だ

710
01:12:43,318 --> 01:12:45,904
(ハカイダー)
やはり不完全な機械だな

711
01:12:49,741 --> 01:12:50,784
(キカイダー) お前は…

712
01:12:52,702 --> 01:12:54,996
(ハカイダー) かかってこい　ジロー！

713
01:12:55,538 --> 01:12:58,041
すべて凌駕してくれる！

714
01:12:58,458 --> 01:13:00,210
(キカイダー) 戦えるわけがない

715
01:13:00,293 --> 01:13:03,922
お前は機械ではなく
人間じゃないか

716
01:13:04,798 --> 01:13:06,007
(ハカイダー) 違う

717
01:13:06,174 --> 01:13:10,053
私こそが完全なる機械なのだ！

718
01:13:10,220 --> 01:13:12,764
機械になって初めて分かった

719
01:13:13,014 --> 01:13:18,520
この生まれ変わった姿が
いかに素晴らしいかをな！

720
01:13:24,859 --> 01:13:28,196
生きるものを傷つけたら
ミツコさんが悲しむ

721
01:13:28,988 --> 01:13:32,992
(ハカイダー) 良心回路は
戦う意志をも捨てさせるようだな

722
01:13:34,285 --> 01:13:38,331
削除する　もはや
お前を守る者はないぞ

723
01:13:40,125 --> 01:13:43,044
僕は守られたのか…

724
01:13:46,965 --> 01:13:49,134
(ハカイダー) マリが来たようだな

725
01:13:49,342 --> 01:13:52,428
悪いがジロー 貴様は後回しだ

726
01:13:54,139 --> 01:13:56,933
必ず潰しに来るから待っていろ

727
01:14:05,817 --> 01:14:10,822
〔ヘリコプターのローター音〕

728
01:14:26,504 --> 01:14:29,424
(ハカイダー) 先生はご立腹かな？

729
01:14:32,760 --> 01:14:33,761
ったく…

730
01:14:35,180 --> 01:14:37,390
だから外 出すなって言ったろ

731
01:14:37,515 --> 01:14:40,643
アキバの寄り合いでよ

732
01:14:46,858 --> 01:14:48,860
これで ええやろ

733
01:14:51,196 --> 01:14:54,741
で ジロッペは
何のつもりだったんだ？

734
01:14:56,159 --> 01:14:58,953
なんで彼女は僕を守ったんだ？

735
01:14:59,120 --> 01:15:00,038
はい？

736
01:15:00,163 --> 01:15:02,040
いやいやいや…
人の話聞いてる？

737
01:15:02,165 --> 01:15:04,709
人間を守るのが機械の使命だ

738
01:15:05,168 --> 01:15:06,586
でも なんで

739
01:15:06,836 --> 01:15:08,713
彼女が僕を？

740
01:15:09,756 --> 01:15:10,715
ああ…

741
01:15:12,300 --> 01:15:14,344
まあ その… なんだ

742
01:15:15,261 --> 01:15:18,765
一瞬の感情って
やつじゃねえかな？

743
01:15:20,225 --> 01:15:21,267
感情？

744
01:15:22,227 --> 01:15:25,730
俗に言うと
“愛”とか“恋”ってやつだよ

745
01:15:26,272 --> 01:15:28,608
愛とか恋？

746
01:15:29,192 --> 01:15:30,568
人間ってさ

747
01:15:30,693 --> 01:15:34,239
たまに自分でも理解できない
行動しちゃうんだよ

748
01:15:35,073 --> 01:15:37,700
好きな人になんかは特にね

749
01:15:39,244 --> 01:15:44,582
人は 愛してる人のためなら
どんなに つらくても戦えちゃうものさ

750
01:15:44,916 --> 01:15:48,962
なんて 俺もなかなか
ロマンチックだな　ヘッ

751
01:15:50,463 --> 01:15:55,385
ずっとジャーナリストとして
一山当てるつもりだったんだけどさ

752
01:15:56,511 --> 01:15:58,638
まあ それだけじゃ
食っていけねえから

753
01:15:59,264 --> 01:16:03,434
今はガキ相手の恋愛小説なんかで
食いつないでるってわけよ

754
01:16:03,559 --> 01:16:05,061
(宗五郎) 正解です

755
01:16:05,478 --> 01:16:08,189
そっちのほうが向いてんじゃねえか？
よっ　インチキ小説家

756
01:16:08,273 --> 01:16:10,108
うるさいんだよ！　ったく

757
01:16:10,984 --> 01:16:13,778
まあとにかくさ 人間って皆

758
01:16:13,945 --> 01:16:17,573
思いどおりには生きられない
不完全な生き物なのよ

759
01:16:18,449 --> 01:16:19,951
不完全…

760
01:16:22,495 --> 01:16:24,747
(椿谷) ギルバート･神崎教授

761
01:16:24,831 --> 01:16:27,875
いや プロフェッサー･ギル

762
01:16:28,293 --> 01:16:31,296
君が自ら機械になるとは
驚きだな

763
01:16:31,379 --> 01:16:34,716
しかも勝手な
振る舞いをされては

764
01:16:34,799 --> 01:16:38,678
今まで必死で隠ぺいしてきた
苦労が台無しだ

765
01:16:38,886 --> 01:16:42,140
(ハカイダー)
先生　以前おっしゃられてたな

766
01:16:42,223 --> 01:16:44,225
モノはモノでしかないと

767
01:16:44,642 --> 01:16:46,477
まったく同感だ

768
01:16:46,686 --> 01:16:49,230
しかし１つ
付け加えさせてもらう

769
01:16:49,397 --> 01:16:51,899
人もしょせん モノにすぎない

770
01:16:52,567 --> 01:16:57,447
プロフェッサー･ギル
戦う相手をお間違いなきよう

771
01:16:57,780 --> 01:17:00,742
(ハカイダー)
お前もやはりモノでしかないか

772
01:17:00,867 --> 01:17:02,076
まあいい

773
01:17:02,243 --> 01:17:06,497
私の意志が通らないのならば
すべてを従わせるまで

774
01:17:07,373 --> 01:17:09,000
結局 君は

775
01:17:09,167 --> 01:17:12,879
光明寺が見えていたものが
見えなかったんだな

776
01:17:13,671 --> 01:17:18,760
(ハカイダー)
ならば 私が見ている世界を
お前たちにも見せてやろう！

777
01:17:20,178 --> 01:17:21,220
(研究員) ああっ！

778
01:17:21,846 --> 01:17:22,805
(ハカイダー) フン！

779
01:17:25,058 --> 01:17:28,102
破壊と混沌の世界をな！

780
01:17:28,978 --> 01:17:30,146
(研究員) うわあっ！

781
01:17:49,415 --> 01:17:53,544
マサルも学校の寮で
頑張んなさいよ

782
01:17:56,339 --> 01:17:57,757
ジロー…

783
01:17:58,883 --> 01:18:01,886
結局あれから
一度も会えなかったな

784
01:18:03,763 --> 01:18:05,973
殺されちゃったのかな…

785
01:18:13,898 --> 01:18:15,858
無事みたいだよ

786
01:18:16,567 --> 01:18:18,444
服部さんが言ってた

787
01:18:19,112 --> 01:18:20,154
(マサル) は？

788
01:18:20,279 --> 01:18:22,323
無事って知ってて
なんで会わないんだよ！

789
01:18:22,407 --> 01:18:24,200
最後くらい
ちゃんとお別れ言えよ！

790
01:18:24,283 --> 01:18:26,077
だって会ったところで…

791
01:18:30,456 --> 01:18:32,417
それに あの人は…

792
01:18:33,459 --> 01:18:34,502
あっ

793
01:18:35,169 --> 01:18:37,630
ジローは機械でしょ

794
01:18:40,049 --> 01:18:45,138
きっと今ごろ 新しい任務とかで
他の人を守ってるはずだよ

795
01:18:46,305 --> 01:18:48,724
ジローだって悲しむよ

796
01:18:50,977 --> 01:18:54,063
機械が悲しむわけないじゃん

797
01:18:55,440 --> 01:18:57,066
納得いかねえ！

798
01:18:57,650 --> 01:19:00,278
あっ ちょっと マサル！

799
01:19:00,945 --> 01:19:02,196
〔ドアが閉まる音〕

800
01:19:09,495 --> 01:19:11,247
(アナウンサー)
本日 栃木県にある――

801
01:19:11,330 --> 01:19:13,332
ＡＲＫプロジェクトの
研究施設内で

802
01:19:13,458 --> 01:19:15,168
大規模な事故火災が起き

803
01:19:15,293 --> 01:19:17,336
今もなお続いております

804
01:19:17,753 --> 01:19:19,797
遠隔のカメラ映像から
判断すると

805
01:19:19,922 --> 01:19:22,467
暴れている人間のような
シルエットが確認でき

806
01:19:22,633 --> 01:19:26,471
事態の収拾に当たった自衛隊にも
かなりの被害が出ているもようです

807
01:19:26,596 --> 01:19:27,763
おじさん

808
01:19:28,347 --> 01:19:31,476
僕の能力を上げることって
できないのかな

809
01:19:32,268 --> 01:19:35,313
上げることは できねえな

810
01:19:36,898 --> 01:19:41,194
今 制御されてるものを
外すことはできる

811
01:19:42,153 --> 01:19:43,654
どういうこと？

812
01:19:47,158 --> 01:19:51,787
ここの回路がどうやら
おめえの力を抑制してるようだ

813
01:19:51,871 --> 01:19:54,624
このシステムを解除すれば

814
01:19:55,458 --> 01:19:59,504
おめえの力を
最大限に使えるってことだ

815
01:20:00,421 --> 01:20:04,175
良心回路を解除…

816
01:20:04,467 --> 01:20:06,677
(宗五郎) ああ だがな

817
01:20:07,553 --> 01:20:09,764
そこはおそらく

818
01:20:10,306 --> 01:20:16,103
思考や感情をつかさどる部分だ

819
01:20:16,854 --> 01:20:20,107
おめえの自我と言っていい

820
01:20:20,983 --> 01:20:22,360
分かるか

821
01:20:23,194 --> 01:20:25,613
そのシステムを解除すれば

822
01:20:26,072 --> 01:20:29,075
おめえという人間が
なくなっちまうってことだ

823
01:20:29,200 --> 01:20:32,995
だから なっ　やめとけ

824
01:20:35,289 --> 01:20:36,541
分かってる

825
01:20:37,542 --> 01:20:38,751
ただ

826
01:20:39,502 --> 01:20:41,504
僕は人間じゃない

827
01:20:42,713 --> 01:20:44,173
機械だ

828
01:20:47,510 --> 01:20:50,137
だから編集長
今のニュース見てくださいって！

829
01:20:51,222 --> 01:20:53,891
そう そう そう…
それと同類のアンドロイド

830
01:20:53,975 --> 01:20:55,226
俺がかくまってるんですよ！

831
01:20:56,602 --> 01:20:58,271
ジローはどこにいるの？

832
01:21:00,690 --> 01:21:01,941
(半平) んー…

833
01:21:04,694 --> 01:21:05,903
どこだろ？

834
01:21:06,279 --> 01:21:08,781
おい ジロッペ！　ジロッペ？

835
01:21:09,907 --> 01:21:11,659
おやっさんも…

836
01:21:12,243 --> 01:21:12,994
ん？

837
01:21:13,077 --> 01:21:15,288
おやっさん ジロッペは？

838
01:21:15,580 --> 01:21:18,583
止めたんだがよ まーた
どっか行っちまいやがったーい

839
01:21:18,833 --> 01:21:21,544
(半平) やっぱりかよぉ！
なんで行かせたんだよ！

840
01:21:21,627 --> 01:21:23,087
ありゃ おめえ止められねえよ

841
01:21:23,212 --> 01:21:25,923
自分のことは自分が
メカのことはメカが

842
01:21:26,048 --> 01:21:27,425
ケジメつけるってよ

843
01:21:27,550 --> 01:21:31,262
ありゃおめえ
覚悟した男の顔だよ　フッフフ

844
01:21:31,345 --> 01:21:33,014
止めるのが野暮って話だーい

845
01:21:33,097 --> 01:21:36,684
何言ってんだよ！
“男の顔”って あいつは機械だぞ！

846
01:21:36,767 --> 01:21:37,727
機械じゃねえよ！

847
01:21:37,810 --> 01:21:38,519
ん？

848
01:21:38,603 --> 01:21:40,438
(マサル) ただのドリフファンだよ！

849
01:21:40,646 --> 01:21:41,606
(半平) え？

850
01:21:49,530 --> 01:21:50,990
(ハカイダー) ヤーッ！

851
01:22:08,716 --> 01:22:14,847
〔ギターの音〕

852
01:22:48,297 --> 01:22:51,676
(ハカイダー) 人間とは
戦えなかったんじゃないのか？

853
01:22:51,926 --> 01:22:53,135
違う

854
01:22:53,886 --> 01:22:56,597
もはや お前も僕と同じ機械だ

855
01:22:57,014 --> 01:23:00,226
機械の暴走は 機械の手で止める

856
01:23:00,851 --> 01:23:04,647
人間を守るのが機械の使命だ

857
01:23:05,523 --> 01:23:08,234
(ハカイダー) ならば私はお前を消し

858
01:23:08,401 --> 01:23:13,781
私を生み出したこの世界が
ひれ伏すまで破壊を生み続ける

859
01:23:16,867 --> 01:23:19,120
光明寺を消したように

860
01:23:20,538 --> 01:23:21,831
お前も

861
01:23:22,373 --> 01:23:26,502
光明寺一族も
すべて私が消してやる！

862
01:23:28,713 --> 01:23:30,131
させない

863
01:25:22,701 --> 01:25:25,871
(ハカイダー)
やはり不完全な機械だな

864
01:25:29,124 --> 01:25:30,084
(ミツコ) お願いします

865
01:25:30,167 --> 01:25:31,502
(半平) ミッちゃーん！

866
01:25:32,169 --> 01:25:33,504
(マサル) 姉ちゃん！

867
01:25:33,754 --> 01:25:35,005
(半平) おおっ ミッちゃん

868
01:25:35,172 --> 01:25:36,590
(マサル) 姉ちゃん　大変だ！

869
01:25:36,757 --> 01:25:39,677
ジローがあいつらんとこ
殴り込みに行った！

870
01:25:40,553 --> 01:25:41,345
え？

871
01:25:41,470 --> 01:25:43,848
(マサル)
ジロー あいつらを倒すか――

872
01:25:44,014 --> 01:25:45,891
じゃなかったら死ぬ気だ

873
01:25:46,267 --> 01:25:48,936
死ぬ気って どういうこと？

874
01:25:49,103 --> 01:25:51,188
ミッちゃん 実はね

875
01:25:51,522 --> 01:25:54,191
ジローは今 暴走してる
アンドロイドと戦ってるんだ！

876
01:25:54,275 --> 01:25:56,861
メカのことは メカがケジメつけるって
でも このままじゃ

877
01:25:56,986 --> 01:26:00,364
ジローは確実に殺される
いや 壊されちまう！

878
01:26:00,698 --> 01:26:03,993
(マサル) 俺 姉ちゃんが
悩んでる意味が分かんねえ

879
01:26:04,702 --> 01:26:05,661
マサル…

880
01:26:05,953 --> 01:26:07,913
確かにジローって機械だよ

881
01:26:08,038 --> 01:26:11,208
でも俺にとっちゃ
機械だろうがなんだろうが

882
01:26:11,333 --> 01:26:12,418
ジローはジローだ

883
01:26:14,795 --> 01:26:17,381
そんなこと言ったって…

884
01:26:17,548 --> 01:26:18,757
ミッちゃん！

885
01:26:19,675 --> 01:26:25,806
(アナウンス)
成田空港行きリムジンバスを
ご利用のお客様はお早めにご乗車ください

886
01:26:26,056 --> 01:26:27,308
ごめん マサル

887
01:26:33,355 --> 01:26:34,189
姉ちゃん！

888
01:26:34,273 --> 01:26:34,940
ミッちゃん！

889
01:26:50,789 --> 01:26:54,293
(アナウンス) このバスは
成田空港に向けて間もなく…

890
01:26:57,838 --> 01:27:00,299
(ミツコ) ごめん！　やっぱ行こう！

891
01:27:00,674 --> 01:27:01,508
(半平) え？

892
01:27:01,592 --> 01:27:04,553
ジローを止めに行く
あの人を死なせたくない

893
01:27:05,012 --> 01:27:06,764
(半平)
で どうする気だ？　ミッちゃん

894
01:27:06,931 --> 01:27:10,726
戦うのを止めます
それでジローと一緒に逃げる！

895
01:27:11,810 --> 01:27:12,770
ミッちゃん

896
01:27:12,895 --> 01:27:15,814
その呼び方 いいかげんに
やめてもらえませんか！

897
01:27:15,981 --> 01:27:17,191
(マサル) ほらよ！

898
01:27:30,788 --> 01:27:32,706
頼むぜ 姉ちゃん

899
01:28:16,709 --> 01:28:18,002
(ハカイダー) 来い

900
01:28:40,107 --> 01:28:42,401
(ハカイダー) ウァーッ！

901
01:28:52,077 --> 01:28:55,706
見るんだ ジロー
私は間違っていない

902
01:28:55,831 --> 01:29:00,377
機械こそ人間のために存在する
それは力だ

903
01:29:02,087 --> 01:29:05,299
力のみを追求するのが
アンドロイドのあるべき姿だ！

904
01:29:06,341 --> 01:29:10,179
(キカイダー) 違う
心があるから僕らは人間を守れる

905
01:29:10,554 --> 01:29:12,431
(ハカイダー) そんなものは

906
01:29:12,681 --> 01:29:14,433
戯れ言にすぎん！

907
01:29:18,604 --> 01:29:19,897
(半平) ミッちゃん つかまって！

908
01:29:19,980 --> 01:29:20,647
えっ？

909
01:29:22,900 --> 01:29:24,902
キャー！

910
01:30:06,068 --> 01:30:07,569
(ミツコ) もういい！

911
01:30:10,823 --> 01:30:12,324
もうやめて！

912
01:30:16,537 --> 01:30:18,455
あなたは機械だけど

913
01:30:19,456 --> 01:30:21,375
でも 心は…

914
01:30:23,127 --> 01:30:24,253
だから

915
01:30:24,336 --> 01:30:26,463
人間の犠牲になんて ならないで！

916
01:30:29,842 --> 01:30:32,719
(ジロー)
何かあった時 強制シャットダウン
システムを起動してくれ

917
01:30:32,803 --> 01:30:34,179
背中にある

918
01:30:40,435 --> 01:30:44,857
(キカイダー) 僕があなたを
守りたいのは確かだ　でも

919
01:30:45,816 --> 01:30:48,485
あなただけを
守りたいんじゃない

920
01:30:48,861 --> 01:30:50,195
僕は

921
01:30:51,822 --> 01:30:54,158
みんなの心を守りたい

922
01:31:00,289 --> 01:31:01,665
心…

923
01:31:04,668 --> 01:31:06,837
(キカイダー) ミツコさんの心も

924
01:31:07,379 --> 01:31:09,548
マサル君の心も

925
01:31:10,090 --> 01:31:12,843
人々の心も

926
01:31:18,307 --> 01:31:23,145
あなたのおかげで僕は気づいた
機械の生きる道を

927
01:31:23,854 --> 01:31:26,398
守るということの
本当の意味を

928
01:31:29,443 --> 01:31:30,694
だから…

929
01:31:32,613 --> 01:31:34,156
止めないでほしい

930
01:31:51,131 --> 01:31:52,382
ジロー？

931
01:31:52,549 --> 01:31:53,425
え…

932
01:31:53,550 --> 01:31:54,676
(キカイダー) ああっ

933
01:31:54,760 --> 01:31:55,552
(ミツコ) ジロー

934
01:31:55,886 --> 01:31:57,304
どうしたの？

935
01:31:58,722 --> 01:32:01,516
(キカイダー) ウアアアアア…

936
01:32:08,148 --> 01:32:09,399
(ミツコ) ジロー？

937
01:32:11,360 --> 01:32:14,279
(ハカイダー)
人間の心を守るだと？

938
01:32:17,574 --> 01:32:20,994
それこそ良心回路の弊害だな

939
01:32:22,829 --> 01:32:25,999
ハハハハハハ

940
01:32:26,458 --> 01:32:30,754
私が生み出した
この強力な電磁パルスでお前を

941
01:32:30,837 --> 01:32:35,759
いや 光明寺の良心回路を狂わす

942
01:32:36,927 --> 01:32:40,806
(キカイダーの苦しむ声)

943
01:32:42,391 --> 01:32:43,350
(ハカイダー) フンッ！

944
01:33:04,997 --> 01:33:07,332
ええっ！　ジロー？

945
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
ジロー…

946
01:33:11,211 --> 01:33:12,337
ジロー…

947
01:33:14,506 --> 01:33:16,758
おい ジロー！　ジロー！

948
01:33:16,842 --> 01:33:17,509
おい

949
01:33:17,634 --> 01:33:18,302
うわっ！

950
01:33:25,642 --> 01:33:26,852
ジロー…

951
01:33:30,856 --> 01:33:33,817
ねえ ジロー　ねえ

952
01:33:43,285 --> 01:33:44,661
ジロー

953
01:33:47,247 --> 01:33:48,248
(キカイダー) ウッ！

954
01:33:48,498 --> 01:33:52,878
クウッ ウウ… ウウッ…

955
01:33:59,134 --> 01:34:02,804
僕は 守るべき心を
守るために戦う！

956
01:34:04,556 --> 01:34:09,770
これは機械の任務じゃない
僕の意志だ！

957
01:34:13,899 --> 01:34:17,277
この体 止まるまで
君たちを守る

958
01:34:37,214 --> 01:34:40,384
(ハカイダー) なに？
良心回路を切ったのか…

959
01:35:08,829 --> 01:35:10,705
(ハカイダー) うわー！

960
01:36:41,087 --> 01:36:42,839
(ハカイダー) オァーッ！

961
01:37:13,703 --> 01:37:15,247
〔頭部カバーが割れる音〕

962
01:37:18,208 --> 01:37:19,125
(ハカイダー) ウォーッ…

963
01:37:45,527 --> 01:37:47,779
(ハカイダー) うわっ！　ああ…

964
01:39:07,525 --> 01:39:10,987
〔殴る音〕

965
01:40:18,179 --> 01:40:19,305
(ハカイダー) ウアーッ！

966
01:40:30,859 --> 01:40:32,026
(ハカイダー) あっ！

967
01:41:01,431 --> 01:41:03,558
(ハカイダー)
分かっているか ジロー？

968
01:41:03,725 --> 01:41:10,523
お前は良心回路を遮断し
私を倒すことで 心を否定したのだ

969
01:41:11,232 --> 01:41:14,944
光明寺を否定したんだよ！
フハハハ！

970
01:41:15,069 --> 01:41:16,029
(キカイダー) 違う

971
01:41:17,572 --> 01:41:21,409
心を守るために
僕の心を消しただけだ

972
01:41:23,453 --> 01:41:26,748
(ハカイダーの笑い声)

973
01:41:39,552 --> 01:41:40,804
〔爆発音〕

974
01:42:41,573 --> 01:42:42,866
ジロー

975
01:43:00,383 --> 01:43:01,718
(キカイダー) ごめん…

976
01:43:04,762 --> 01:43:06,055
僕は

977
01:43:06,598 --> 01:43:11,728
光明寺博士の心までは
守れなかった

978
01:43:15,982 --> 01:43:17,692
そんなことない

979
01:43:20,528 --> 01:43:22,113
あなたは

980
01:43:24,198 --> 01:43:27,785
私たちをたくさん救ってくれたよ

981
01:43:48,681 --> 01:43:49,724
ジロー？

982
01:43:51,684 --> 01:43:53,061
大丈夫？

983
01:44:02,695 --> 01:44:04,197
(キカイダー) 体まで

984
01:44:05,156 --> 01:44:07,492
不完全になってしまった

985
01:44:08,701 --> 01:44:12,664
人間もみんな 不完全だから

986
01:44:18,127 --> 01:44:19,295
ジロー

987
01:44:22,006 --> 01:44:24,676
いい小説が書けそうだ

988
01:44:52,912 --> 01:44:54,163
ジロー

989
01:44:57,083 --> 01:44:58,376
ジロー

990
01:45:25,236 --> 01:45:26,404
ジロー

991
01:45:28,990 --> 01:45:30,283
私――

992
01:45:31,617 --> 01:45:33,911
やりたいこと見つけたよ

993
01:45:39,208 --> 01:45:41,794
いつか お父さんみたいに

994
01:45:44,797 --> 01:45:47,050
ジローを直してみせる

995
01:45:49,135 --> 01:45:50,428
必ず…

996
01:47:24,814 --> 01:47:27,358
(椿谷) 博士の脳は
保管してあるんだろうな？

997
01:47:30,570 --> 01:47:31,779
はい

998
01:47:32,655 --> 01:47:38,077
(椿谷) やはり“光明寺作品”が
生き残ったというわけか

999
01:47:41,038 --> 01:47:42,373
これからが

1000
01:47:43,166 --> 01:47:46,794
真のアンドロイドプロジェクトの
幕開けだ