1
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
（陸(りく)）直せる

2
00:00:43,084 --> 00:00:46,629
（陸）俺 そのレコード直せる
（葵海(あおい)）えっ？

3
00:00:53,219 --> 00:00:54,971
（教授）マイスター･ホラは

4
00:00:55,096 --> 00:00:58,391
心は
時間を感じるためのものだと

5
00:00:58,725 --> 00:01:00,060
モモに教えます

6
00:01:00,185 --> 00:01:04,897
“心が 時間を感じられなければ
時間はないも同じだ”と

7
00:01:05,230 --> 00:01:06,691
（落ちる音）
（葵海）ハッ！

8
00:01:09,903 --> 00:01:11,654
あっ すいません…

9
00:01:14,991 --> 00:01:16,534
（里奈(りな)）隣…

10
00:01:16,951 --> 00:01:17,952
隣？

11
00:01:21,039 --> 00:01:22,082
（教授）おはよう

12
00:01:23,458 --> 00:01:25,376
気持ちのいい朝ですね

13
00:01:26,127 --> 00:01:30,507
あんまり のんびりしていると
時間泥棒が…

14
00:01:30,632 --> 00:01:31,674
（本を置く音）

15
00:01:32,050 --> 00:01:34,260
時間を盗みに来ますよ

16
00:01:34,385 --> 00:01:36,513
（学生たちの笑い声）
（葵海）すいません…

17
00:01:38,598 --> 00:01:41,476
（教授）“時間はないも同じだ”と
（２人）フフッ…

18
00:01:41,601 --> 00:01:43,812
（教授）
それに対して
モモは こう質問します

19
00:01:43,937 --> 00:01:46,189
（葵海）起こしてよ！
（里奈）書かないと…

20
00:01:46,314 --> 00:01:48,858
（教授）
“もし あたしの心臓が いつか”

21
00:01:49,025 --> 00:01:52,070
“鼓動をやめてしまったら
どうなるの？”

22
00:01:52,904 --> 00:01:57,075
（セミの鳴き声）

23
00:01:57,242 --> 00:01:59,285
（葵海）
あ〜 これで やっと夏休み！

24
00:01:59,410 --> 00:02:02,413
（里奈）
葵海さ 来月からイギリスとか
ヤバくない？

25
00:02:02,539 --> 00:02:03,206
（葵海）なんで？

26
00:02:03,331 --> 00:02:05,625
（里奈）
居眠りとかしてたら
追い返されるからね

27
00:02:05,750 --> 00:02:07,836
海外の大学って
厳しいっていうじゃん

28
00:02:07,961 --> 00:02:10,672
そういうのは
行ってから心配すればいいの！

29
00:02:10,797 --> 00:02:12,006
そういうとこ…

30
00:02:12,132 --> 00:02:15,218
（里奈）葵海　少しはね…
（葵海）あっ もう１時　行こう！

31
00:02:15,343 --> 00:02:16,427
（ぶつかる音）
（葵海）アアッ！

32
00:02:16,594 --> 00:02:19,764
すいません！
大丈夫ですか？　すいませんでした

33
00:02:19,889 --> 00:02:21,683
（学生）
ありがとうございます
ごめんなさい

34
00:02:21,808 --> 00:02:24,769
（直哉(なおや)）
１年だぜ　１年も会えないんだぜ

35
00:02:24,936 --> 00:02:27,355
（直哉）
海外の大学っつったら
毎晩 パーティーだろう？

36
00:02:27,480 --> 00:02:31,401
性に奔放だろう？
ほら 海に行ったら みんな裸だろう

37
00:02:31,734 --> 00:02:33,361
（鉄太(てった)）まあ それは あるな

38
00:02:33,486 --> 00:02:36,114
（直哉）
そんな所に１年もいたら
葵海ちゃん…

39
00:02:36,239 --> 00:02:38,241
（鉄太）金髪イケメンの餌食だな

40
00:02:38,575 --> 00:02:41,411
まあ クールジャパンって
“日本人モテる”って意味だからな

41
00:02:41,536 --> 00:02:44,664
言葉教え合ってるうちに
国際結婚パターンだな

42
00:02:45,373 --> 00:02:48,042
（直哉）
やっぱ この夏が最後のチャンスか…

43
00:02:49,502 --> 00:02:50,503
（直哉の ため息）

44
00:02:50,628 --> 00:02:53,423
（鉄太）
世の中には ２種類の男しかいない

45
00:02:53,548 --> 00:02:55,925
いける男か いけねえ男か

46
00:02:57,051 --> 00:02:59,012
（直哉）アア…
（鉄太）安心しろ 直哉

47
00:02:59,721 --> 00:03:02,640
お前なら… いける

48
00:03:03,141 --> 00:03:05,101
（直哉）俺は いける…
（鉄太）お前は いける！

49
00:03:05,268 --> 00:03:07,645
（直哉）俺は いける！
（葵海）何が いけるって？

50
00:03:07,770 --> 00:03:10,607
（直哉）
あっ いや 別に…
あっ 鉄太君が…

51
00:03:10,732 --> 00:03:12,442
（里奈）
また直哉に
しょうもないこと吹き込んだ？

52
00:03:12,567 --> 00:03:15,361
（直哉）何でもねえって
（葵海）あれ 陸は？

53
00:03:15,486 --> 00:03:18,489
（直哉）
あっ まだ
そう 遅(おせ)えんだよ あいつ

54
00:03:18,615 --> 00:03:21,409
（鉄太）
学部じゃ見なかったけど
今日も図書館じゃねえ？

55
00:03:29,500 --> 00:03:31,836
（葵海）もう今週末か ライブ

56
00:03:31,961 --> 00:03:34,213
（里奈）
終わったら
葵海の誕生日もやるからね

57
00:03:34,339 --> 00:03:36,549
（直哉）おお！　いいねえ

58
00:03:36,883 --> 00:03:38,009
ねっ？　鉄太君

59
00:03:39,469 --> 00:03:42,597
（ギターの音）

60
00:03:42,722 --> 00:03:44,265
（葵海）よし　じゃ いくよ

61
00:03:44,807 --> 00:03:46,142
（葵海）１ ２ ３ ４！
（鉄太）ちょ…

62
00:03:46,309 --> 00:03:48,311
（葵海）♪ YEAH！　YEAH！
（鉄太）待って　待って

63
00:03:48,436 --> 00:03:50,605
（鉄太）待って〜！
（葵海）♪ YEAH！　YEAH！

64
00:03:51,231 --> 00:03:54,442
もう…　ちゃんとやってよ！

65
00:03:54,567 --> 00:03:55,818
（直哉）やってよ

66
00:03:56,444 --> 00:03:57,820
（たたく音）
…った

67
00:03:59,572 --> 00:04:01,699
（陸）お前が先走ってんだよ

68
00:04:04,661 --> 00:04:06,454
（直哉）遅えよ 陸

69
00:04:15,171 --> 00:04:20,176
（チューニング音）

70
00:04:31,604 --> 00:04:32,855
（カウント）

71
00:04:33,022 --> 00:04:35,108
（葵海たち）
♪ YEAH！　YEAH！　YEAH！

72
00:04:35,233 --> 00:04:37,568
♪ ＹＥＡＨ！
　　　　ＹＥＡＨ！

73
00:04:38,820 --> 00:04:39,445
♪ ＹＥＡＨ！

74
00:04:39,529 --> 00:04:40,905
♪ ＹＥＡＨ！　ＹＥＡＨ！

75
00:04:41,030 --> 00:04:43,449
♪ ＹＥＡＨ！
　　　　ＹＥＡＨ！

76
00:04:51,874 --> 00:04:57,171
♪ 「どうしたの？」なんて
　　　　　　　　　聞かれても

77
00:04:57,505 --> 00:05:01,551
♪ 言えないことだってあるんだよ

78
00:05:03,469 --> 00:05:08,808
♪ 真面目な顔なんて
　　　　見せたことないし

79
00:05:09,058 --> 00:05:13,104
♪ タイミングだってわからないし

80
00:05:14,272 --> 00:05:19,902
♪ いま君といられる
　　　それだけでいいんだ

81
00:05:20,028 --> 00:05:23,239
♪ やっぱもっと近くに

82
00:05:23,364 --> 00:05:27,785
♪ 感じたいのかも

83
00:05:29,495 --> 00:05:30,621
（葵海たち）
♪ ＹＥＡＨ！
　　　　ＹＥＡＨ！

84
00:05:30,705 --> 00:05:31,581
ＹＥＡＨ！

85
00:05:31,706 --> 00:05:34,000
♪ ＹＥＡＨ！
　　　　ＹＥＡＨ！

86
00:05:35,335 --> 00:05:39,172
♪ 単純な
　　　感情じゃないんだ

87
00:05:40,715 --> 00:05:43,760
♪ 伝えたくて
　　　　でも言えなくて

88
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
♪ どうすればいいの

89
00:05:46,512 --> 00:05:50,266
♪ ただ君が好きなんて
　　　　　　　 単純なのに

90
00:05:54,812 --> 00:05:57,398
（陸）じゃ 俺 行くわ
（直哉）えっ？　もう帰んのかよ？

91
00:05:57,523 --> 00:05:59,484
（陸）うん ちょっと用事あって

92
00:05:59,609 --> 00:06:01,819
直哉　Ｂメロの２コ目行くところ
いつもミスるから

93
00:06:01,944 --> 00:06:03,696
日曜までに練習しといて

94
00:06:03,821 --> 00:06:06,074
（直哉）おう…　Ｂメロの２コ目な
（陸）鉄太君

95
00:06:06,240 --> 00:06:08,242
（鉄太）うん？
（陸）クラッシュシンバル

96
00:06:08,367 --> 00:06:09,660
（落下音）
ウワッ！

97
00:06:10,411 --> 00:06:13,081
スタンド ダメになってるから
今のうちに替えたほうがいいかも

98
00:06:13,456 --> 00:06:14,832
（葵海）陸　今日 車で…
（陸）悪い

99
00:06:15,458 --> 00:06:17,043
もう…　まだ何も言ってない

100
00:06:17,168 --> 00:06:19,253
“留学の買い物つきあえ”だろう？

101
00:06:19,378 --> 00:06:22,048
お前の言うことくらい読めんだよ
俺 忙しいの

102
00:06:22,423 --> 00:06:23,549
（鉄太）女だろう？

103
00:06:25,802 --> 00:06:26,677
さあね

104
00:06:26,803 --> 00:06:30,681
（里奈）
ハァ… 相変わらず
嫌みなくらい完璧(かんぺき)なヤツ

105
00:06:30,807 --> 00:06:32,433
（鉄太）ホント腹立つわ

106
00:06:32,558 --> 00:06:35,019
あっ ねえ 葵海ちゃん
あいつの すげえだせえとこ教えて

107
00:06:35,895 --> 00:06:36,813
えっ？

108
00:06:36,979 --> 00:06:38,022
１つぐらいあるでしょう？

109
00:06:38,147 --> 00:06:41,567
全力で走ると 超キモイとか
昔 教室で 緑のゲロ吐いたとか

110
00:06:41,692 --> 00:06:42,735
（里奈）それ あんたでしょう？

111
00:06:42,860 --> 00:06:45,446
好きな子と２人になると
しゃっくり止まんなくなるとか

112
00:06:45,780 --> 00:06:49,117
う〜ん…　ない

113
00:06:49,283 --> 00:06:51,202
（直哉）ない？
（鉄太）１つも？

114
00:06:51,869 --> 00:06:52,829
うん…

115
00:06:54,330 --> 00:06:55,957
昔っから そう

116
00:06:56,666 --> 00:07:00,044
（葵海）いつだって 陸は完璧

117
00:07:00,169 --> 00:07:02,171
（書く音）

118
00:07:12,723 --> 00:07:14,684
（目覚まし）起きろ！　起きろ！

119
00:07:16,227 --> 00:07:17,520
起きろ 起きろ 起きろ…

120
00:07:17,645 --> 00:07:19,981
（圭子）
葵海　いいかげんに起きなさい！

121
00:07:20,106 --> 00:07:22,275
（スイッチを切る音）
何度も目覚まし鳴ってるでしょう！

122
00:07:23,526 --> 00:07:25,862
また こんなに散らかして…

123
00:07:25,987 --> 00:07:28,614
もう全然
荷造りも進んでないじゃない

124
00:07:28,739 --> 00:07:30,074
向こうに送るんでしょう？

125
00:07:30,199 --> 00:07:32,243
ダラダラしてたら
飛行機 出ちゃうよ

126
00:07:32,368 --> 00:07:33,494
あんた　買い物は？

127
00:07:33,619 --> 00:07:37,707
（葵海）
もう… いろいろ一気に言わないでよ

128
00:07:37,832 --> 00:07:39,834
（圭子）
シャンプーだの
リンスだの 持っていく物

129
00:07:39,959 --> 00:07:42,712
（圭子）ちゃんと準備しないと…
（葵海）そんなの向こうで買う

130
00:07:43,171 --> 00:07:47,341
ハァ…　もう…
やろうと思ってたのに

131
00:07:47,467 --> 00:07:51,762
お母さんが 何でも先に言うから
やる気なくなる〜

132
00:07:51,888 --> 00:07:53,723
小学生みたいなこと
言ってんじゃないわよ

133
00:07:53,848 --> 00:07:56,434
（葵海）ンンッ…
（祐斗(ゆうと)）母ちゃん シャケ焦げてる

134
00:07:56,601 --> 00:07:58,811
（葵海）また？
（圭子）えっ ヤダ　火ぃ止めた？

135
00:07:58,978 --> 00:08:00,730
（祐斗）見ただけ
（圭子）止めてよ！

136
00:08:00,855 --> 00:08:03,441
あんたが
いつまでも起きないから！

137
00:08:05,193 --> 00:08:08,779
（葵海）
ホント 目の前のことしか
見えてないんだから

138
00:08:09,071 --> 00:08:10,907
（祐斗）姉ちゃん そっくり
（葵海）はぁ？

139
00:08:11,365 --> 00:08:12,200
（祐斗）これ借りてくわ

140
00:08:12,325 --> 00:08:15,161
ちょっと待って 祐斗
なに？　その髪　染めたの？

141
00:08:15,286 --> 00:08:16,621
はぁ？　何もしてねえし

142
00:08:16,871 --> 00:08:19,207
何もって…
黒から金になってんでしょう

143
00:08:19,332 --> 00:08:20,208
うっぜ…

144
00:08:22,793 --> 00:08:24,253
（ため息）

145
00:08:26,255 --> 00:08:27,632
やるか…

146
00:08:29,425 --> 00:08:32,428
（波の音）

147
00:08:36,224 --> 00:08:39,309
（葵海）こんにちは
（俊太郎(しゅんたろう)）おう　いらっしゃい

148
00:08:42,647 --> 00:08:44,982
（葵海）俊太郎さん　何してんの？

149
00:08:45,149 --> 00:08:47,902
（俊太郎）
うん？　針飛び直してんの

150
00:08:48,027 --> 00:08:50,780
（葵海）へえ…　あっ これ？

151
00:08:51,113 --> 00:08:54,909
うっし…　これで いけるはず

152
00:08:55,076 --> 00:08:56,118
オッ…

153
00:08:56,911 --> 00:08:57,912
（俊太郎）頼む

154
00:08:58,037 --> 00:09:01,582
♪（音楽）

155
00:09:01,707 --> 00:09:03,084
（ノイズ）
あっ！

156
00:09:03,251 --> 00:09:06,254
ダメか…　はぁ？

157
00:09:06,837 --> 00:09:09,257
（葵海）
あっ そうだ
これ 置いといてもらってもいい？

158
00:09:09,382 --> 00:09:13,469
（俊太郎）うん？　おお〜…
（葵海）里奈が作ったチラシ

159
00:09:13,594 --> 00:09:14,554
いちばんいいとこ置いとこう

160
00:09:14,679 --> 00:09:17,974
（葵海）えっ？　うれしい！
（俊太郎）えっ？　５番目？

161
00:09:18,099 --> 00:09:20,810
そう ５番目　絶対 見に来てね

162
00:09:20,935 --> 00:09:22,562
（俊太郎）行く行く
（葵海）フフッ…

163
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
叔父さん　何か食う物(もん)…

164
00:09:26,732 --> 00:09:28,276
（俊太郎）パン焼くか？
（陸）うん

165
00:09:28,401 --> 00:09:30,152
（葵海）今 起きたの？
（陸）うん

166
00:09:30,278 --> 00:09:31,696
（俊太郎）徹夜だろう？

167
00:09:31,821 --> 00:09:35,950
相変わらず 朝から晩まで
ワケ分かんねえ本 眺めてさ

168
00:09:36,075 --> 00:09:39,495
（葵海）
また勉強？　試験も終わったのに

169
00:09:40,371 --> 00:09:44,458
あっ 陸
外で 里奈と看板作るから 手伝って

170
00:09:44,584 --> 00:09:45,418
（陸）おう

171
00:09:52,091 --> 00:09:53,634
（ヤギの鳴き声）

172
00:09:54,010 --> 00:09:55,970
（作業員）
水道管 古いのだから
気をつけてよ

173
00:09:58,889 --> 00:10:02,685
（鉄太）
ヤギってさ
紙食べると 腸閉塞(ちょうへいそく)で死ぬんだって

174
00:10:03,060 --> 00:10:04,061
（直哉）えっ？

175
00:10:04,854 --> 00:10:07,607
じゃ 白ヤギさんから手紙来たら
黒ヤギさん どうしたらいいの？

176
00:10:08,941 --> 00:10:10,526
平和だな お前

177
00:10:10,901 --> 00:10:13,029
行くなら さっさと行けよ
（葵海たちの笑い声）

178
00:10:13,279 --> 00:10:15,615
（葵海）ダメか
（里奈）ダメじゃないよ

179
00:10:15,990 --> 00:10:20,036
いやぁ 物事には順序ってもんが…

180
00:10:21,037 --> 00:10:23,080
（直哉）うん…
（鉄太）ハァ…

181
00:10:23,414 --> 00:10:27,460
弟がさ 全然 似合わないのに
カッコつけちゃって

182
00:10:27,585 --> 00:10:30,004
彼女できたんだよ あれ

183
00:10:31,005 --> 00:10:34,133
…ていうか
あんたは このまんまでいいの？

184
00:10:35,259 --> 00:10:36,344
えっ？

185
00:10:36,594 --> 00:10:37,762
陸と

186
00:10:41,849 --> 00:10:44,268
向こう行ったら
１年も会えなくなるんだよ

187
00:10:45,311 --> 00:10:48,481
ただの幼なじみで
過ごす夏休みと

188
00:10:48,606 --> 00:10:52,068
彼氏･彼女で過ごす夏休みは
全然 違うよ

189
00:10:52,193 --> 00:10:55,154
（葵海）だって…
（里奈）はい ビビリ決定

190
00:10:55,279 --> 00:10:57,406
いいでしょう 別に このままでも

191
00:10:57,782 --> 00:11:01,369
陸 私の誕生日だけは
毎年 祝ってくれるし

192
00:11:01,827 --> 00:11:04,121
昔 約束してくれたの

193
00:11:04,580 --> 00:11:08,459
“お前の誕生日
100歳まで 俺が祝ってやる”って

194
00:11:08,626 --> 00:11:10,211
あ〜 はいはい　またその話？

195
00:11:10,711 --> 00:11:15,549
ふだん無愛想でも
その約束だけは絶対 守ってくれる

196
00:11:15,674 --> 00:11:17,676
ホントは優しいんだよね

197
00:11:17,843 --> 00:11:22,181
じゃあさ ぶっちゃけ 陸に
好きって言われたことあるの？

198
00:11:23,808 --> 00:11:24,642
ない…

199
00:11:25,684 --> 00:11:29,814
“私は特別”って思ってるのは
自分だけかも

200
00:11:32,483 --> 00:11:33,150
エイッ！

201
00:11:33,317 --> 00:11:34,902
えっ？　ちょっと！

202
00:11:35,027 --> 00:11:36,821
（葵海）ごめん　体が勝手に

203
00:11:36,987 --> 00:11:37,988
（里奈）エイッ！
（葵海）あっ…

204
00:11:38,114 --> 00:11:39,907
（里奈）あっ ごめん　体が勝手に

205
00:11:40,324 --> 00:11:42,326
（里奈）ダメだって　やるよ
（葵海）えっ？

206
00:11:42,827 --> 00:11:45,454
（陸）
何やってんだよ　汚れんだろう

207
00:11:45,579 --> 00:11:48,499
（葵海）あっ…　遅いよ 陸

208
00:11:49,291 --> 00:11:51,502
（直哉）
おお！　すげえ
里奈　いい感じじゃん

209
00:11:51,627 --> 00:11:53,254
（里奈）ホント？
（直哉）ああ

210
00:11:55,047 --> 00:11:56,674
今 盛り上がってたけど 何の話？

211
00:11:56,799 --> 00:11:59,718
（葵海）えっ？　別に
（作業員たち）ウワッ！

212
00:11:59,844 --> 00:12:00,678
（葵海）あっ…

213
00:12:10,938 --> 00:12:13,065
（騒ぎ声）
（里奈）助けて！

214
00:12:13,190 --> 00:12:15,526
（直哉）
水！　おじさん　水止めて！　ちょ…

215
00:12:16,110 --> 00:12:18,571
（葵海）あっ 看板！　看板は？

216
00:12:20,990 --> 00:12:22,116
無事

217
00:12:23,284 --> 00:12:25,995
…て 私たちは
全然 無事じゃありませんけど！

218
00:12:26,120 --> 00:12:27,746
（直哉）なんで お前だけ…

219
00:12:27,872 --> 00:12:29,623
お前らがトロいんだよ

220
00:12:29,874 --> 00:12:31,542
（一同）はぁ？

221
00:12:38,716 --> 00:12:40,885
（鉄太）
いいよ いいよ　よいしょ…

222
00:12:41,969 --> 00:12:43,345
（里奈）もらうよ
（葵海）はい

223
00:12:43,471 --> 00:12:44,513
（里奈）よいしょ…

224
00:12:45,055 --> 00:12:46,474
（鉄太）ンンッ…　これ重い

225
00:12:46,599 --> 00:12:47,808
（里奈）ＯＫ
（鉄太）気をつけて

226
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
（遥）この前…

227
00:12:53,439 --> 00:12:54,356
（鉄太）ンンッ…

228
00:13:01,906 --> 00:13:03,949
（鉄太）
…んだよ あいつ
来てんなら手伝えよ

229
00:13:04,575 --> 00:13:05,743
（葵海）誰だろうね？

230
00:13:06,118 --> 00:13:09,205
（鉄太）あ〜 物理の院生
（葵海）ふ〜ん…

231
00:13:09,330 --> 00:13:10,789
（鉄太）まあ あれだな

232
00:13:10,998 --> 00:13:13,959
自分を
成長させてくれる年上パターン

233
00:13:17,505 --> 00:13:19,882
へえ…　陸もやるね

234
00:13:20,549 --> 00:13:22,301
（里奈）これ入んないから持ってて

235
00:13:32,811 --> 00:13:35,814
（直哉）
おう 陸 陸…
すまん すまん すまん

236
00:13:36,065 --> 00:13:36,982
（陸）なに？

237
00:13:37,107 --> 00:13:39,944
あっ う〜ん…　話あってさ

238
00:13:40,528 --> 00:13:41,362
（陸）うん？

239
00:13:42,071 --> 00:13:46,367
（直哉）う〜ん…　その…
（陸）葵海のことだろう？

240
00:13:46,909 --> 00:13:49,787
はぁ？　えっ…　なんで？

241
00:13:50,579 --> 00:13:51,539
普通に読めるわ

242
00:13:52,665 --> 00:13:57,294
あっ ハハッ…　そうだよな…

243
00:13:59,004 --> 00:14:01,966
お前　葵海ちゃんのこと
どう思ってんの？

244
00:14:03,467 --> 00:14:04,385
別に

245
00:14:04,552 --> 00:14:09,181
“別に”って…
じゃ 俺 コクるけど

246
00:14:09,932 --> 00:14:10,975
いいよな？

247
00:14:13,102 --> 00:14:15,271
いいんじゃない？
なんで俺に聞くの？

248
00:14:16,355 --> 00:14:17,940
（直哉）はぁ…

249
00:14:19,191 --> 00:14:22,403
あっ そう　分かった

250
00:14:22,528 --> 00:14:25,698
仁義は切ったからな
あとで文句言うなよな

251
00:14:29,118 --> 00:14:30,286
（陸）頼むな

252
00:14:31,537 --> 00:14:32,580
（直哉）はぁ？

253
00:14:40,254 --> 00:14:41,505
（直哉）ハァ…

254
00:14:41,881 --> 00:14:44,550
（葵海）このあと神社？　なんで？

255
00:14:45,759 --> 00:14:48,888
うん…　ちょっと話あって…

256
00:14:49,013 --> 00:14:50,681
面倒くせえわ　ここで話せよ

257
00:14:50,806 --> 00:14:51,640
いや 鉄太君はいい

258
00:14:52,057 --> 00:14:55,185
（直哉）葵海ちゃんに用が…
（葵海）私？　なに？　用って

259
00:14:56,979 --> 00:14:58,147
いやぁ…

260
00:14:58,522 --> 00:15:03,277
あ〜 あれね
神社はある　神社はあるぞ

261
00:15:03,903 --> 00:15:06,447
はぁ？　気になるから 今言ってよ

262
00:15:07,489 --> 00:15:09,074
う〜ん…

263
00:15:10,117 --> 00:15:12,161
ほら 分かるっしょ？

264
00:15:12,328 --> 00:15:14,079
分かんないよ　言ってよ

265
00:15:14,204 --> 00:15:17,082
だから…　分かるっしょ？

266
00:15:17,249 --> 00:15:18,751
だから なに？

267
00:15:19,168 --> 00:15:19,960
あ〜 もう！

268
00:15:20,085 --> 00:15:21,837
みんなの前で言ったら
告白になんないっしょ！

269
00:15:23,297 --> 00:15:24,590
（赤ん坊の泣き声）
あっ…

270
00:15:25,466 --> 00:15:26,967
（直哉）あっ…
（葵海）えっ？

271
00:15:29,428 --> 00:15:30,304
（直哉）あっ…

272
00:15:31,931 --> 00:15:35,726
いや あり　全然ありあり
そういうパターンもある

273
00:15:35,851 --> 00:15:36,810
アア…

274
00:15:39,063 --> 00:15:40,898
そういうことだから…

275
00:15:41,982 --> 00:15:42,983
（直哉）アア…

276
00:15:47,571 --> 00:15:48,697
（ため息）

277
00:15:52,368 --> 00:15:55,871
（店員たち）
ありがとうございました

278
00:16:09,343 --> 00:16:12,012
（葵海）俊太郎さん　陸は？

279
00:16:12,137 --> 00:16:16,892
（俊太郎）
まだ帰ってないな
夕飯 カレーだから 食べていきな

280
00:16:17,101 --> 00:16:19,019
（葵海）うん　じゃ 上で待ってる

281
00:16:35,494 --> 00:16:36,620
（物音）

282
00:16:37,830 --> 00:16:42,835
（ひっかく音）

283
00:16:48,549 --> 00:16:49,675
（猫の鳴き声）
ハッ…

284
00:16:49,800 --> 00:16:52,928
もう…　びっくりさせないでよ

285
00:16:53,303 --> 00:16:54,430
（ため息）

286
00:17:09,987 --> 00:17:11,030
（陸）触るな！

287
00:17:11,155 --> 00:17:12,156
（落下音）

288
00:17:12,281 --> 00:17:14,407
（葵海）あっ…　ごめん

289
00:17:21,665 --> 00:17:23,166
（葵海）えっ？　なんで隠すの？

290
00:17:23,333 --> 00:17:25,794
（陸）
お前に見られたくない物もあんの

291
00:17:25,919 --> 00:17:28,505
分かった　エッチなやつだ

292
00:17:28,630 --> 00:17:29,840
さあね

293
00:17:32,009 --> 00:17:34,386
（葵海）
難しそうな本ばっかり並べて

294
00:17:34,511 --> 00:17:36,180
ムリしちゃって

295
00:17:37,556 --> 00:17:39,183
あっ あのさ 陸　日曜のライブ…

296
00:17:39,433 --> 00:17:42,061
どうせ
新しい曲作ろうとか言うんだろう？

297
00:17:42,686 --> 00:17:45,814
えっ？　うん…
なんで分かったの？

298
00:17:47,357 --> 00:17:48,692
（ギターの音）

299
00:17:49,693 --> 00:17:51,320
（陸）アア…

300
00:17:55,657 --> 00:17:57,785
何度言ってもムダだけど

301
00:17:58,368 --> 00:18:00,537
（陸）まとめてから持ってこいよ
（葵海）はいはい

302
00:18:00,662 --> 00:18:04,792
あっ これこれ　歌い出しは
こんな感じがいいかなと思って…

303
00:18:05,709 --> 00:18:07,044
（陸）う〜ん…

304
00:18:08,504 --> 00:18:09,713
（陸）こう？
（葵海）うん

305
00:18:10,881 --> 00:18:15,594
♪（ギターの演奏）

306
00:18:15,719 --> 00:18:17,179
（陸）え〜っと…

307
00:18:19,515 --> 00:18:24,061
♪ 君と交わした言葉が

308
00:18:24,186 --> 00:18:30,984
♪ 頭の中 何度も巡る

309
00:18:32,986 --> 00:18:33,821
続きは？

310
00:18:33,946 --> 00:18:37,908
（葵海）
あっ え〜っと…　あっ これとか

311
00:18:39,785 --> 00:18:41,829
いいじゃん　葵海らしい歌詞だな

312
00:18:41,954 --> 00:18:43,205
（葵海）ホント？
（陸）うん

313
00:18:43,872 --> 00:18:45,040
“とんかつ とん喜(き)”

314
00:18:45,165 --> 00:18:48,293
それは お店の名前！　もう…

315
00:18:49,169 --> 00:18:50,546
（陸）じゃ 最初ね
（葵海）うん

316
00:18:50,671 --> 00:18:53,132
じゃ さっきと一緒で これから

317
00:18:53,924 --> 00:18:55,467
（ギターの音）

318
00:18:55,592 --> 00:18:57,052
（たたく音）

319
00:18:57,177 --> 00:19:01,265
（葵海）
♪ 触れてみたいだけなんだよ

320
00:19:01,390 --> 00:19:08,147
♪ その目に映る全ての色

321
00:19:09,815 --> 00:19:11,859
えっ？　さっきのコード なに？

322
00:19:12,609 --> 00:19:14,403
（陸）これ？
（葵海）ううん

323
00:19:14,528 --> 00:19:16,071
これかな？
（ギターの音）

324
00:19:16,196 --> 00:19:17,906
（葵海）あっ それ！
（陸）これ？

325
00:19:18,031 --> 00:19:19,241
弾きたい！

326
00:19:19,366 --> 00:19:20,701
（陸）んっ…
（葵海）教えて

327
00:19:22,452 --> 00:19:23,912
（陸）え〜っと…

328
00:19:25,414 --> 00:19:26,748
ここ親指 ここ かぶして

329
00:19:26,874 --> 00:19:28,667
（葵海）こう？
（陸）うん これと…

330
00:19:28,792 --> 00:19:31,086
（葵海）こう？　これ？　こう？

331
00:19:31,211 --> 00:19:32,462
…で はじく
（はじく音）

332
00:19:32,588 --> 00:19:34,840
（葵海）ハハッ…
（陸）ううん　こうこう こうこう

333
00:19:34,965 --> 00:19:36,300
（葵海）ンンッ…
（ギターの音）

334
00:19:36,425 --> 00:19:39,511
押さえらんないよ　ムリ

335
00:19:40,220 --> 00:19:42,806
だって 私の手 これだよ

336
00:19:44,016 --> 00:19:45,475
そこまで変わんねえだろう

337
00:19:49,897 --> 00:19:51,106
全然 違うじゃん！

338
00:19:52,816 --> 00:19:53,901
（陸）違うか…

339
00:19:56,904 --> 00:20:00,532
いつも思ってたんだけど
陸も ライブでも歌えばいいのに

340
00:20:00,657 --> 00:20:02,284
俺 そういうのいいから

341
00:20:03,744 --> 00:20:06,163
昔から そんなんだったっけ？
陸って

342
00:20:06,288 --> 00:20:08,373
いつの間にか落ち着いちゃってさ

343
00:20:08,498 --> 00:20:12,669
（葵海）中身 おじさんだね
（陸）お前らがガキすぎんだよ

344
00:20:17,633 --> 00:20:18,634
なあ

345
00:20:19,218 --> 00:20:22,638
もし
俺が どっか いなくなっても

346
00:20:23,055 --> 00:20:24,139
直哉と うまくやれよ

347
00:20:25,140 --> 00:20:26,058
えっ？

348
00:20:28,227 --> 00:20:30,437
お前が
これから先 突っ走って転ぶの

349
00:20:30,812 --> 00:20:33,273
俺が いつも
つかまえてやるわけにもいかねえし

350
00:20:33,941 --> 00:20:38,028
あいつ バカだけど
すげえいいヤツだから

351
00:20:41,823 --> 00:20:43,784
確かに そうかもね…

352
00:20:45,535 --> 00:20:49,373
曲 やっぱ間に合わなそうだから
いいや

353
00:21:01,468 --> 00:21:03,345
（葵海）“直哉と うまくやれよ”

354
00:21:03,595 --> 00:21:08,100
“あいつ バカだけど
すっげえいいヤツだから”

355
00:21:09,184 --> 00:21:12,479
（葵海）まるで ひと事
（里奈）ふ〜ん…

356
00:21:12,604 --> 00:21:14,773
こっちの気も知らないで…

357
00:21:16,233 --> 00:21:18,193
（通知音）
（葵海）うん？

358
00:21:22,656 --> 00:21:24,908
（葵海）あっ ヤバ…

359
00:21:26,076 --> 00:21:27,035
直哉？

360
00:21:27,160 --> 00:21:29,037
（葵海）うん…
（里奈）何て？

361
00:21:31,415 --> 00:21:34,543
（葵海）
ハァ…
もう陸が そこまで言うなら

362
00:21:34,668 --> 00:21:36,962
直哉でいいから
つきあっちゃおうかな

363
00:21:38,588 --> 00:21:40,424
（里奈）“直哉でいいから”？

364
00:21:45,804 --> 00:21:49,224
直哉が今まで どれだけ
葵海のこと思ってたか知ってるの？

365
00:21:49,975 --> 00:21:50,851
えっ？

366
00:21:51,560 --> 00:21:53,729
１年のときから ずっとだよ

367
00:21:55,856 --> 00:21:58,025
ずっと片思いしてたんだよ

368
00:21:58,567 --> 00:22:00,444
葵海が
イギリス行っちゃうからって

369
00:22:00,569 --> 00:22:03,447
勇気振り絞って
やっと気持ち伝えたんじゃん

370
00:22:05,240 --> 00:22:08,744
その気がないなら
ちゃんとフッてやんなよ

371
00:22:13,206 --> 00:22:17,169
それとも なに？
陸がダメなら 直哉に行くの？

372
00:22:17,878 --> 00:22:19,171
えっ？　そんなつもりじゃ…

373
00:22:20,922 --> 00:22:22,591
どれだけ勝手なの？

374
00:22:45,072 --> 00:22:48,408
（書く音）

375
00:23:08,595 --> 00:23:10,680
（戸の開く音）

376
00:23:10,806 --> 00:23:13,558
（俊太郎）夕飯 カレーうどんな
（戸の閉まる音）

377
00:23:13,683 --> 00:23:15,560
（陸）うん
（俊太郎）あっ…

378
00:23:15,977 --> 00:23:18,772
あしたの 葵海ちゃんの誕生日

379
00:23:19,189 --> 00:23:20,816
（俊太郎）祭りのあと…
（陸）あ〜…

380
00:23:21,817 --> 00:23:23,360
叔父さんに任せるわ

381
00:23:24,694 --> 00:23:28,573
（俊太郎）
薄情なヤツだね
葵海ちゃん かわいそう

382
00:23:29,241 --> 00:23:31,910
今 それどころじゃないんだよ

383
00:23:36,998 --> 00:23:39,501
昨日 葵海ちゃんと何かあった？

384
00:23:40,794 --> 00:23:42,629
カレーも食べないで
帰っちゃったけど

385
00:23:44,089 --> 00:23:45,006
別に…

386
00:23:46,925 --> 00:23:50,137
調子こいてると痛い目遭うぞ

387
00:23:50,262 --> 00:23:53,473
女ってえのは 見限ると

388
00:23:53,598 --> 00:23:57,310
もうホントびっくりするぐらい
早くいなくなるからな

389
00:24:02,274 --> 00:24:03,692
（猫の鳴き声）

390
00:24:08,572 --> 00:24:09,781
（猫の鳴き声）

391
00:24:19,207 --> 00:24:21,418
（陸）叔父さんは？
（俊太郎）うん？

392
00:24:24,379 --> 00:24:27,507
もうずっと… 独りでいるつもり？

393
00:24:39,978 --> 00:24:43,023
フッ…　俺は全然

394
00:24:43,148 --> 00:24:46,568
あの…　この店と同じ
いつでもウエルカム

395
00:24:46,902 --> 00:24:49,362
まあ 向こうが来ないだけ
フフッ…

396
00:25:07,505 --> 00:25:12,510
♪（ステージから聞こえる歌声）

397
00:25:17,432 --> 00:25:22,437
♪（歌声）
（手拍子）

398
00:25:24,564 --> 00:25:29,319
どうぞ ご案内で〜す　はい
お店も たくさんあります

399
00:25:31,196 --> 00:25:32,155
（シャッター音）

400
00:25:32,614 --> 00:25:34,115
（圭子）あっ ご案内です

401
00:25:35,617 --> 00:25:38,203
（俊太郎）オッ…　大学 夏休み？
（学生）夏休みです

402
00:25:40,413 --> 00:25:41,248
（店員）ありがとうございます

403
00:25:41,373 --> 00:25:43,541
（祐斗）食べる？
（彼女）いいよ 先…

404
00:25:44,876 --> 00:25:46,086
うめえ！

405
00:25:46,962 --> 00:25:48,713
（せき）
熱い？　絶対 熱いよ

406
00:25:48,838 --> 00:25:51,925
（祐斗）あつ… 熱い 熱い熱い
（彼女）はい

407
00:25:57,722 --> 00:26:00,308
（スタッフ）
お疲れさまでした
あちらで お待ちください

408
00:26:06,314 --> 00:26:08,566
（司会）
さあ どんなグループが
出てくるんでしょうね

409
00:26:08,692 --> 00:26:10,151
楽しみですね！

410
00:26:22,497 --> 00:26:24,582
（司会）最高に盛り上がってますね

411
00:26:24,708 --> 00:26:26,543
さあ これから
どんどん盛り上げて…

412
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
どんどん盛り上げていきましょう！

413
00:26:28,920 --> 00:26:30,964
（ステージから聞こえる拍手）

414
00:26:43,727 --> 00:26:45,603
（鉄太）来てないみたいだな 里奈

415
00:26:46,813 --> 00:26:50,483
（葵海）何か連絡あった？
（鉄太）いや ないけど…

416
00:26:51,526 --> 00:26:54,446
まあ 目の前で
あんな告白 見せつけられたらな…

417
00:26:56,031 --> 00:26:59,200
鉄太君は知ってたの？
里奈の気持ち

418
00:26:59,326 --> 00:27:00,952
いや バレバレだろう

419
00:27:01,077 --> 00:27:03,121
何の用もないのに
しょっちゅう部室 来て

420
00:27:03,246 --> 00:27:05,081
直哉のことばっか見てたし

421
00:27:07,334 --> 00:27:08,668
まあ 気にすんなって

422
00:27:08,793 --> 00:27:10,962
ほら 言うだろう？
流した涙の数が…

423
00:27:11,087 --> 00:27:12,756
（スタッフ）出番です
（鉄太）あっ はい

424
00:27:12,881 --> 00:27:14,466
（スタッフ）
出番です　お願いします

425
00:27:14,591 --> 00:27:19,220
（直哉）はい　ハァハァ…　ハァ…

426
00:27:21,222 --> 00:27:24,976
最低だ　ハァ…

427
00:27:26,936 --> 00:27:31,316
深呼吸しろ　顔 険しいぞ

428
00:27:34,986 --> 00:27:37,322
陸みたいに
いつも冷静じゃいられないんだよ

429
00:27:40,658 --> 00:27:44,454
大丈夫だよ
お前は いつもみたいに笑ってれば

430
00:27:47,165 --> 00:27:50,126
なに それ…　嫌み？

431
00:27:56,424 --> 00:28:00,637
（司会）
次のバンドは
“ストロボスコープ”の皆さんです

432
00:28:00,762 --> 00:28:05,767
（拍手）

433
00:28:08,770 --> 00:28:10,105
（カウント）

434
00:28:10,230 --> 00:28:12,315
（直哉･鉄太）
♪ YEAH！　YEAH！　YEAH！

435
00:28:12,440 --> 00:28:14,651
（葵海たち）♪ YEAH！　YEAH！

436
00:28:15,944 --> 00:28:20,698
♪ YEAH！　YEAH！　YEAH！
　　　　　　　YEAH！　YEAH！

437
00:28:29,040 --> 00:28:34,379
♪ 「どうしたの？」なんて
　　　　　　　　　聞かれても…

438
00:28:40,635 --> 00:28:42,053
♪ 真面目な…

439
00:28:42,220 --> 00:28:44,389
（男性）おねえちゃん　頑張れ〜！

440
00:28:46,391 --> 00:28:49,936
♪（ギターの演奏）

441
00:28:50,061 --> 00:28:52,313
陸…　陸！

442
00:28:58,611 --> 00:29:01,531
（司会）うん？　うん？　あれ？

443
00:29:02,699 --> 00:29:04,117
（司会）どうしちゃったかな？

444
00:29:04,242 --> 00:29:06,411
ちょっと緊張しちゃったかな？
うん？

445
00:29:06,911 --> 00:29:09,456
緊張ね　も… もっかい やって

446
00:29:10,081 --> 00:29:11,541
すみません 皆さんね

447
00:29:11,666 --> 00:29:14,377
それでは
改めて聴いていただきましょう

448
00:29:14,502 --> 00:29:16,463
ストロボスコープの皆さんです！

449
00:29:16,629 --> 00:29:19,257
（スタッフ）
お疲れさまでした
お疲れさまでした

450
00:29:19,382 --> 00:29:22,927
（直哉）
いや 終わった 終わった！
もうパ〜ッと飲んじゃおうぜ

451
00:29:24,596 --> 00:29:25,597
ねっ？

452
00:29:26,639 --> 00:29:29,934
（葵海）ごめん
（直哉）あ… 葵海ちゃん？

453
00:29:31,227 --> 00:29:32,771
（ため息）

454
00:29:49,537 --> 00:29:54,667
最低…　最低…

455
00:29:56,336 --> 00:29:57,170
ウッ…

456
00:29:58,213 --> 00:29:59,798
（落下音）
あっ…

457
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
あっあっ…　すいません　あっ…

458
00:30:08,097 --> 00:30:09,182
あっ…

459
00:30:10,350 --> 00:30:11,267
あっ…

460
00:30:11,810 --> 00:30:13,228
（クラクション）

461
00:30:13,394 --> 00:30:14,354
（ブレーキ音）

462
00:30:18,900 --> 00:30:21,444
（ノイズ）

463
00:30:21,569 --> 00:30:23,154
（教授）マイスター･ホラは

464
00:30:23,530 --> 00:30:27,158
（教授）心は…
（葵海）アッ！　ハァハァハァ…

465
00:30:27,492 --> 00:30:31,454
ハァハァハァ…

466
00:30:31,746 --> 00:30:32,789
えっ？

467
00:30:33,498 --> 00:30:37,293
ハァハァハァ…

468
00:30:37,418 --> 00:30:38,503
隣…

469
00:30:40,797 --> 00:30:42,257
と･な･り！

470
00:30:45,593 --> 00:30:46,678
おはよう

471
00:30:48,638 --> 00:30:50,807
気持ちのいい朝ですね

472
00:30:52,058 --> 00:30:56,980
あんまり のんびりしてると
時間泥棒が…

473
00:30:57,730 --> 00:30:58,731
（置く音）

474
00:30:59,774 --> 00:31:02,485
時間を盗みに来ますよ

475
00:31:02,610 --> 00:31:04,612
（学生たちの笑い声）

476
00:31:09,284 --> 00:31:10,577
（教授）マイスター･ホラは

477
00:31:11,160 --> 00:31:14,247
心は
時間を感じるためのものだと

478
00:31:14,372 --> 00:31:17,250
モモに教えます
“心が”…

479
00:31:17,375 --> 00:31:19,210
（里奈）どうした？
（葵海）ううん…

480
00:31:19,335 --> 00:31:21,629
（教授）“時間はないも同じだ”と

481
00:31:22,297 --> 00:31:25,466
それに対して
モモは こう質問します

482
00:31:25,758 --> 00:31:29,554
“すると もし
あたしの心臓が いつか”

483
00:31:29,679 --> 00:31:32,891
“鼓動をやめてしまったら
どうなるの？”

484
00:31:34,434 --> 00:31:35,727
じゃ 俺 行くわ

485
00:31:36,519 --> 00:31:39,606
（直哉）えっ？　もう帰んの？
（陸）うん ちょっと用事あって

486
00:31:40,106 --> 00:31:42,275
直哉　Ｂメロの２コ目行くところ
いつもミスるから

487
00:31:42,400 --> 00:31:43,902
日曜までに練習しといて

488
00:31:44,027 --> 00:31:46,446
（直哉）おう…　Ｂメロの２コ目な
（陸）鉄太君

489
00:31:46,571 --> 00:31:47,989
（鉄太）うん？
（陸）クラッシュシンバル

490
00:31:48,114 --> 00:31:48,948
（落下音）
ウワッ！

491
00:31:49,115 --> 00:31:50,033
（葵海）ハッ…
（陸）スタンド

492
00:31:50,158 --> 00:31:52,327
ダメになってるから
今のうちに替えたほうがいいかも

493
00:31:53,202 --> 00:31:54,913
（葵海）ねえ 陸
（陸）悪い

494
00:31:55,079 --> 00:31:55,914
まだ何も言ってない

495
00:31:56,039 --> 00:31:57,498
（陸）
“留学の買い物つきあえ”だろう？

496
00:31:57,916 --> 00:32:00,376
お前の言うことくらい読めんだよ
俺 忙しいの

497
00:32:00,877 --> 00:32:01,961
（鉄太）女だろう？

498
00:32:02,086 --> 00:32:03,588
（葵海）あ〜 ンンッ…
（陸）さあね

499
00:32:04,547 --> 00:32:05,548
（葵海）ハァ…

500
00:32:05,965 --> 00:32:09,385
ハァ…
相変わらず嫌みなくらい完璧なヤツ

501
00:32:09,510 --> 00:32:10,887
（鉄太）ホント腹立つわ

502
00:32:11,012 --> 00:32:13,306
あっ ねえ 葵海ちゃん
あいつの すげえだせえとこ教えて

503
00:32:13,473 --> 00:32:14,682
１つぐらいあるでしょう？
（ため息）

504
00:32:14,807 --> 00:32:16,476
全力で走ると 超キモイとか

505
00:32:16,643 --> 00:32:18,895
（鉄太･葵海）
昔 教室で 緑のゲロ吐いたとか

506
00:32:19,020 --> 00:32:20,521
ちょっと待って
はい ストーップ！

507
00:32:21,689 --> 00:32:22,523
（３人）はぁ？

508
00:32:22,690 --> 00:32:26,402
見たことある　見たことある
全部 見た　全部 聞いた！

509
00:32:27,236 --> 00:32:28,154
葵海ちゃん？

510
00:32:29,155 --> 00:32:32,283
みんなの会話も
シンバル落ちるの全部一緒！

511
00:32:33,117 --> 00:32:35,495
ええっ？
あんた　まだ寝ぼけてんでしょう

512
00:32:35,745 --> 00:32:38,289
（葵海）違うって！
（鉄太）あ〜 デジャブ？

513
00:32:38,414 --> 00:32:41,209
あ〜 あるある！
俺もさ さっき 牛丼食ってたら

514
00:32:41,334 --> 00:32:43,461
“あれ？　この感じ
いつか見たことある”って…

515
00:32:43,586 --> 00:32:44,879
いや お前 昨日も食ってたろう

516
00:32:45,004 --> 00:32:45,922
違う　そういうんじゃない！

517
00:32:46,089 --> 00:32:47,340
あ〜 分かる分かる

518
00:32:47,465 --> 00:32:49,884
俺もさ 同じコードんとこ
いっつも間違えるんだよね

519
00:32:50,009 --> 00:32:51,719
あっ そういうの分かるっしょ？
（指を鳴らす音）

520
00:32:51,844 --> 00:32:54,973
（鉄太）ただの練習不足だろう？
（葵海）ホントにリアルに見たの！

521
00:32:55,098 --> 00:32:58,226
（葵海）それで このあと…
（直哉たち）“このあと”？

522
00:33:02,563 --> 00:33:05,149
なになに？　俺？

523
00:33:06,901 --> 00:33:08,653
直哉が どうしたの？

524
00:33:11,155 --> 00:33:14,033
何でもない　そうだよね…

525
00:33:14,492 --> 00:33:18,913
起きろ！　起きろ 起きろ 起きろ
起きろ 起きろ 起きろ 起きろ

526
00:33:19,038 --> 00:33:22,583
（足音）
起きろ 起きろ 起きろ 起きろ…

527
00:33:22,709 --> 00:33:23,501
（圭子）葵海！

528
00:33:23,626 --> 00:33:25,712
（圭子）いいかげんに起きなさい！
（葵海）起きる！

529
00:33:25,878 --> 00:33:27,964
分かってる　散らかしてる
片づける　留学の準備する

530
00:33:28,172 --> 00:33:29,465
買い物も行く

531
00:33:32,051 --> 00:33:33,803
（圭子）
まだ何も言ってないでしょう

532
00:33:33,928 --> 00:33:35,680
（葵海）
お母さんの言うことくらい読めるの

533
00:33:35,805 --> 00:33:37,890
それとね 下で シャケ焦げてるよ

534
00:33:38,016 --> 00:33:38,891
（圭子）えっ？

535
00:33:40,059 --> 00:33:42,437
ヤダ　祐斗 火ぃ消して！

536
00:33:43,813 --> 00:33:47,066
もう…　どういうこと？

537
00:33:48,276 --> 00:33:50,236
（里奈）
あんたは このまんまでいいの？

538
00:33:51,487 --> 00:33:52,655
陸と

539
00:33:53,865 --> 00:33:56,492
向こう行ったら
１年も会えなくなるんだよ

540
00:33:56,617 --> 00:33:59,871
ただの幼なじみで
過ごす夏休みと

541
00:33:59,996 --> 00:34:02,081
彼氏･彼女とで過ごす夏休みは…

542
00:34:02,206 --> 00:34:05,418
里奈　直哉のこと好き？

543
00:34:05,960 --> 00:34:07,003
はぁ？

544
00:34:07,920 --> 00:34:10,297
ホントは好きなんでしょう？
直哉のこと

545
00:34:10,797 --> 00:34:15,053
はぁ？　誰が あんな単細胞…
何なの？　いきなり

546
00:34:16,637 --> 00:34:17,847
ねえ 里奈

547
00:34:18,889 --> 00:34:22,351
もし このまま
私が見た夢のとおりになったら…

548
00:34:22,518 --> 00:34:23,978
…つか 話題変えんの早すぎ

549
00:34:25,271 --> 00:34:26,481
私…

550
00:34:28,190 --> 00:34:29,775
死んじゃうかも…

551
00:34:36,657 --> 00:34:38,493
あるわけないでしょう

552
00:34:38,993 --> 00:34:42,080
先生の話が つまんなすぎて
変な夢見ただけ

553
00:34:42,205 --> 00:34:44,998
絶対 大丈夫！　ねっ？

554
00:34:45,373 --> 00:34:48,878
里奈　ホントにホントに ごめん

555
00:34:49,003 --> 00:34:51,797
いつも至らない所ばかりで
申し訳ございません

556
00:34:51,922 --> 00:34:54,257
（里奈）何言ってんの？
（葵海）でも 友達でいて

557
00:34:54,592 --> 00:34:56,928
（葵海）見捨てないで
（里奈）ペンキついちゃうって

558
00:34:57,053 --> 00:35:00,431
里奈〜　ごめん 里奈

559
00:35:00,640 --> 00:35:02,725
（里奈）分かったよ
（陸）何やってんだよ

560
00:35:02,850 --> 00:35:04,435
汚れんだろう

561
00:35:06,479 --> 00:35:07,980
（鉄太）おい
（直哉）あっ…

562
00:35:08,106 --> 00:35:10,191
（直哉）
おお！　すげえ
里奈　いい感じじゃん

563
00:35:10,316 --> 00:35:11,901
（里奈）ホント？
（直哉）ああ

564
00:35:12,860 --> 00:35:14,612
今 盛り上がってたけど 何の話？

565
00:35:14,987 --> 00:35:17,198
（作業員たちの話し声）
あっ！

566
00:35:17,573 --> 00:35:22,578
（噴出音）

567
00:35:26,499 --> 00:35:28,960
（直哉）冷たっ！
（里奈）えっ なに？　冷たい！

568
00:35:29,502 --> 00:35:31,712
（直哉）
おじさん　ちょ… 水止めて！

569
00:35:31,879 --> 00:35:35,716
（直哉たちの騒ぎ声）

570
00:35:35,842 --> 00:35:36,843
（陸）葵海

571
00:35:40,847 --> 00:35:42,140
なんで お前…

572
00:35:43,850 --> 00:35:46,561
今 なんで よけられた？

573
00:35:48,479 --> 00:35:51,732
（葵海）
だって１週間前も
同じことあったもん

574
00:35:52,441 --> 00:35:55,027
夢じゃない　本当にあったの！

575
00:35:55,570 --> 00:35:58,114
繰り返してるの　同じ時間を！

576
00:36:06,247 --> 00:36:10,585
アハハハッ…　フフフフッ…

577
00:36:11,294 --> 00:36:18,259
（笑い声）

578
00:36:18,801 --> 00:36:19,969
もういい

579
00:36:30,688 --> 00:36:34,400
（足音）

580
00:36:46,704 --> 00:36:48,039
（葵海）ウソじゃない

581
00:36:49,916 --> 00:36:51,417
ホントに見たの

582
00:36:58,132 --> 00:36:58,966
（陸）うん

583
00:37:01,969 --> 00:37:04,764
（葵海）
このまま… 日曜日になったら…

584
00:37:04,889 --> 00:37:08,476
（陸）後先考えろよ　バカ

585
00:37:11,145 --> 00:37:12,063
えっ？

586
00:37:13,606 --> 00:37:15,399
飛び出したりするから…

587
00:37:23,115 --> 00:37:24,158
大丈夫

588
00:37:25,868 --> 00:37:27,328
お前は死なない

589
00:37:29,664 --> 00:37:32,541
陸　なんで知ってるの？

590
00:37:36,629 --> 00:37:38,047
俺も来たから…

591
00:37:39,340 --> 00:37:40,591
ライブの日から

592
00:37:42,385 --> 00:37:43,344
えっ？

593
00:37:48,057 --> 00:37:49,600
秘密を教えるよ

594
00:37:55,898 --> 00:37:56,732
（明かりのつく音）

595
00:37:59,527 --> 00:38:02,530
俺 ズルしてたんだ

596
00:38:03,990 --> 00:38:05,783
子供のころから ずっと

597
00:38:07,743 --> 00:38:08,828
ズル？

598
00:38:12,331 --> 00:38:13,916
時間を戻せる

599
00:38:40,067 --> 00:38:42,194
（俊太郎）見つかっちゃったか

600
00:38:43,612 --> 00:38:47,658
これはな
ちょっと特別なレコードだから

601
00:38:47,783 --> 00:38:49,577
扱いには注意が必要なんだ

602
00:38:50,536 --> 00:38:53,205
（陸）特別？
（俊太郎）そう

603
00:38:53,706 --> 00:38:56,375
これは “人生のレコード”

604
00:38:56,500 --> 00:39:00,546
刻まれてるのは
かける人間の時間そのもの

605
00:39:04,675 --> 00:39:07,720
この針を置いた所から

606
00:39:07,845 --> 00:39:10,681
もう一度 人生をやり直せる

607
00:39:12,224 --> 00:39:13,809
そんな話…

608
00:39:16,479 --> 00:39:20,775
俺も今なら思うよ
このおっさん 何言ってんだって

609
00:39:22,193 --> 00:39:25,446
でも そのときは信じた

610
00:39:27,865 --> 00:39:28,949
それで？

611
00:39:41,295 --> 00:39:42,254
持って

612
00:39:50,304 --> 00:39:55,309
（ノイズ）

613
00:40:01,649 --> 00:40:03,401
（教授）マイスター･ホラは

614
00:40:03,526 --> 00:40:06,237
心は
時間を感じるためのものだと

615
00:40:06,737 --> 00:40:08,364
モモに教えます

616
00:40:09,281 --> 00:40:14,870
“心が 時間を感じられなければ
時間はないも同じだ”と

617
00:40:16,247 --> 00:40:19,250
それに対して
モモは こう質問します

618
00:40:19,375 --> 00:40:21,127
（里奈）葵海
（教授）すると モ…

619
00:40:32,346 --> 00:40:33,389
（葵海）ハァ…

620
00:40:36,058 --> 00:40:40,396
（陸）
言っただろう 時間を戻せるって

621
00:40:43,941 --> 00:40:47,486
（葵海）
陸も一緒に戻ってきたってこと？
ライブの日から

622
00:40:48,070 --> 00:40:48,863
（陸）うん

623
00:40:49,447 --> 00:40:53,409
でも 事故のとき
私 レコードかけてないよね

624
00:40:54,160 --> 00:40:58,456
俺も 気づいたときには
１週間前に戻ってた

625
00:40:59,582 --> 00:41:01,625
今まで こんなこと一度も…

626
00:41:08,507 --> 00:41:12,011
でも 運命を変えられた

627
00:41:14,555 --> 00:41:16,432
だから 葵海は もう死なない

628
00:41:17,683 --> 00:41:18,642
絶対に

629
00:41:27,109 --> 00:41:29,945
じゃあさ “ズルしてた”って
どういうこと？

630
00:41:32,740 --> 00:41:33,908
覚えてる？

631
00:41:34,825 --> 00:41:37,411
初めて
葵海にギターを弾いてやったとき

632
00:41:37,745 --> 00:41:38,662
（葵海）うん

633
00:41:40,122 --> 00:41:42,416
（葵海）私の誕生日の日でしょう？

634
00:41:43,209 --> 00:41:44,168
（陸）うん

635
00:41:44,710 --> 00:41:48,339
俺 ホントはギター弾けなかった

636
00:41:51,008 --> 00:41:55,137
（俊太郎）
懐かしいね
「夢で逢(あ)えたら」　いいね

637
00:41:55,596 --> 00:41:56,722
パパの

638
00:41:57,765 --> 00:41:59,225
もういないけど…

639
00:42:00,601 --> 00:42:02,228
（俊太郎）そっか…

640
00:42:03,437 --> 00:42:09,026
直してあげたいんだけど
これは難しいかな

641
00:42:10,611 --> 00:42:14,114
（俊太郎）ごめんね
（葵海）ううん　いいの

642
00:42:26,126 --> 00:42:26,961
（ノイズ）

643
00:42:31,549 --> 00:42:34,051
（俊太郎）
隣の葵海ちゃん
あした 誕生日だって

644
00:42:34,176 --> 00:42:35,177
ケーキ食べにおいでって

645
00:42:35,302 --> 00:42:37,596
叔父さん　ギター教えて

646
00:42:38,097 --> 00:42:40,474
（俊太郎）何だよ？　いきなり
（陸）教えて！

647
00:42:41,725 --> 00:42:43,978
（ギターの音）

648
00:42:44,478 --> 00:42:47,940
まあ まあまあ まあまあ
最初は そんなもんだな　うん…

649
00:42:48,065 --> 00:42:50,484
（戸の開く音）
あっ いらっしゃいませ

650
00:42:53,696 --> 00:42:58,242
（ギターの音）

651
00:42:58,492 --> 00:43:01,537
（俊太郎）
おお　初めてにしてはセンスあるよ

652
00:43:01,662 --> 00:43:03,539
（戸の開く音）
あっ いらっしゃいませ

653
00:43:06,292 --> 00:43:07,668
お好きな席に どうぞ

654
00:43:10,796 --> 00:43:14,717
♪（ギターの演奏）

655
00:43:17,469 --> 00:43:18,929
お前 天才か？

656
00:43:19,263 --> 00:43:21,682
初めてギター弾いて それ…

657
00:43:22,182 --> 00:43:24,518
うん？　待てよ…

658
00:43:27,605 --> 00:43:30,441
フフッ…　そういうことか

659
00:43:34,445 --> 00:43:35,571
直せる

660
00:43:37,281 --> 00:43:39,992
俺 直せる そのレコード

661
00:43:41,827 --> 00:43:43,120
針 置いて

662
00:43:52,338 --> 00:43:54,673
♪（ギターの演奏）

663
00:43:54,840 --> 00:43:59,011
♪ 夢で もし逢えたら

664
00:43:59,553 --> 00:44:04,016
♪ 素敵(すてき)なことね

665
00:44:04,516 --> 00:44:09,313
♪ あなたに逢えるまで

666
00:44:09,438 --> 00:44:14,568
♪ 眠り続けたい

667
00:44:22,326 --> 00:44:23,535
泣くな

668
00:44:24,745 --> 00:44:28,165
お前の誕生日
100歳まで 俺が祝ってやる

669
00:44:29,124 --> 00:44:30,959
（葵海）本当に？
（陸）うん

670
00:44:32,795 --> 00:44:35,130
高１のときの誕生日プレゼント…

671
00:44:36,632 --> 00:44:37,716
あれも

672
00:44:39,259 --> 00:44:42,846
（俊太郎）
いや あるけどね
そういうの あるけどね

673
00:44:42,971 --> 00:44:47,893
葵海ちゃんの誕生日 今週だろう
あっ ムリムリ　絶対 間に合わない

674
00:44:53,816 --> 00:44:55,234
何日あれば いける？

675
00:44:56,443 --> 00:44:59,530
いや あるけどね
そういうの あるけどね

676
00:44:59,655 --> 00:45:04,576
う〜ん…　葵海ちゃんの
誕生日まで ひと月あるから…

677
00:45:05,077 --> 00:45:06,370
ギリいけるか

678
00:45:14,878 --> 00:45:15,754
（陸）あちっ！

679
00:45:31,437 --> 00:45:33,772
（陸）はい
（葵海）ありがとう！

680
00:45:36,150 --> 00:45:37,609
うわぁ！

681
00:45:42,698 --> 00:45:43,532
（匂いを嗅ぐ音）

682
00:45:43,657 --> 00:45:45,325
えっ？　これ チョコレート？

683
00:45:45,451 --> 00:45:47,619
うん　好きだろう？

684
00:45:47,911 --> 00:45:49,538
好き！　いただきま〜す

685
00:45:49,663 --> 00:45:53,667
（陸）あっ ちょっと…
（葵海）ウ〜ン…　おいしい〜！

686
00:46:01,258 --> 00:46:02,509
これ チョコレート？

687
00:46:02,718 --> 00:46:05,721
うん　あっ でも ちょっと待って
ちょっと貸して

688
00:46:15,189 --> 00:46:17,024
♪（ギターの演奏）

689
00:46:17,149 --> 00:46:17,941
（葵海）ウソ…

690
00:46:18,066 --> 00:46:21,320
（俊太郎）
♪ ハッピーバースデー･
　　　　　　　　トゥー･ユー

691
00:46:21,445 --> 00:46:22,529
♪ ハッピーバースデー…

692
00:46:22,654 --> 00:46:24,907
（葵海）俊太郎おじさん？
（陸）うん

693
00:46:25,157 --> 00:46:27,993
（葵海）えっ？　ギターは陸？
（陸）フフッ…

694
00:46:28,118 --> 00:46:29,369
フフフフッ…

695
00:46:29,495 --> 00:46:33,081
（俊太郎）
♪ ハッピーバースデー･
　　　　　　　　トゥー･ユー

696
00:46:33,207 --> 00:46:36,293
すご〜い！
（拍手）

697
00:46:37,044 --> 00:46:39,421
まあ 暇つぶし

698
00:46:39,546 --> 00:46:44,676
え〜っ！　来年も これがいい
再来年も その次も これがいい！

699
00:46:44,801 --> 00:46:46,011
ちなみに これ 12回まで聴ける…

700
00:46:46,136 --> 00:46:48,055
（葵海）いただきま〜す！
（陸）えっ ちょ…　まま…

701
00:46:48,180 --> 00:46:50,057
ウンウン…　おいしい！

702
00:46:50,682 --> 00:46:53,101
（葵海）ねえねえ ほかには？
（陸）うん？

703
00:46:54,686 --> 00:46:58,690
直哉と鉄太君 サークルの新歓で
席 一緒になっただろう

704
00:46:58,815 --> 00:47:00,692
（葵海）
うん　ベースとドラムやってるって

705
00:47:00,817 --> 00:47:02,819
“うわ　もう
メンバーそろっちゃった”って…

706
00:47:02,945 --> 00:47:04,363
あの偶然も？

707
00:47:05,322 --> 00:47:08,492
（陸）先に探しといた
（葵海）あとは？

708
00:47:08,617 --> 00:47:11,870
（陸）う〜ん…　最初に作った曲

709
00:47:12,496 --> 00:47:13,956
（葵海）
陸が ひと晩で書いたやつ？

710
00:47:14,122 --> 00:47:16,667
（陸）３か月は かかった
（葵海）えっ？

711
00:47:16,792 --> 00:47:18,877
曲なんて 作ったことなかったし

712
00:47:22,923 --> 00:47:25,384
あの…　ひと言 言っていい？

713
00:47:26,176 --> 00:47:30,097
いっつも余裕の顔して
“読めんだよ”って

714
00:47:30,222 --> 00:47:31,557
当ったり前じゃん！

715
00:47:31,723 --> 00:47:35,227
だから…
ズルしてたって言っただろう

716
00:47:35,727 --> 00:47:37,187
言ったけどさ…

717
00:47:40,232 --> 00:47:44,987
お前の前で…
カッコつけたかったから

718
00:47:55,539 --> 00:48:00,544
ねえ　陸って 私のこと好きなの？

719
00:48:01,461 --> 00:48:03,505
今更 それ聞く？

720
00:48:09,720 --> 00:48:12,973
（葵海）ふ〜ん…　ふ〜ん…

721
00:48:13,098 --> 00:48:14,808
（陸）何だよ？　その動き

722
00:48:14,933 --> 00:48:18,854
あっ…　でも この間
“直哉と うまくやれ”って言った

723
00:48:20,063 --> 00:48:22,065
（陸）言ったっけ？
（葵海）えっ？

724
00:48:22,190 --> 00:48:23,900
夢 …じゃねえ？

725
00:48:24,026 --> 00:48:26,695
えっ？　混乱するから やめてよ

726
00:48:40,500 --> 00:48:41,627
好きだよ

727
00:48:43,712 --> 00:48:45,005
お前のことが

728
00:48:48,258 --> 00:48:49,968
最初に会ったときから

729
00:49:00,687 --> 00:49:02,564
あ〜 もう損した

730
00:49:02,689 --> 00:49:03,523
（陸）はぁ？

731
00:49:03,649 --> 00:49:05,984
（葵海）
だって私 来月 留学しちゃうんだよ

732
00:49:06,109 --> 00:49:07,611
１年も会えないんだよ

733
00:49:07,736 --> 00:49:10,572
陸 大学に入ってから
勉強ばっかりで…

734
00:49:11,114 --> 00:49:14,284
ホントは ２人でしたいこと
いっぱいあった！

735
00:49:14,826 --> 00:49:18,789
こんなんなら
早く言っておけばよかった　ハァ…

736
00:49:18,914 --> 00:49:19,915
（陸）あのさ…

737
00:49:21,375 --> 00:49:25,253
葵海って 俺のこと好きなの？

738
00:49:25,671 --> 00:49:27,506
今更 それ聞く？

739
00:49:39,976 --> 00:49:40,936
（陸）ほら

740
00:49:47,984 --> 00:49:49,194
やり直そっか

741
00:49:51,279 --> 00:49:55,242
例えば…　去年の夏から

742
00:49:57,494 --> 00:49:58,453
うん

743
00:50:22,269 --> 00:50:23,353
（鉄太）あっ…

744
00:50:36,992 --> 00:50:37,993
（陸）ウッス

745
00:50:39,911 --> 00:50:40,912
（直哉）うん…

746
00:50:41,705 --> 00:50:45,250
２人って…　い… いつから？

747
00:50:56,136 --> 00:50:59,222
あっ 上まで競争
負けたほうが アイスおごりね！

748
00:50:59,347 --> 00:51:01,641
あっ ズリイ　ちょ… 待って

749
00:51:09,941 --> 00:51:11,651
（陸）
待って待って　速い速い 速い速い

750
00:51:12,360 --> 00:51:14,738
（葵海）イエーイ！　勝ち！

751
00:51:14,863 --> 00:51:17,324
（陸）そっちのフライングだろう

752
00:51:17,532 --> 00:51:19,993
陸って ズルしてないとカッコ悪い

753
00:51:20,118 --> 00:51:21,453
（陸）はぁ？
（葵海）フフフッ…

754
00:51:21,828 --> 00:51:23,830
（ボールを打つ音）

755
00:51:26,208 --> 00:51:28,001
（直哉たちの歓声）

756
00:51:28,126 --> 00:51:28,794
（手をたたく音）

757
00:51:29,336 --> 00:51:30,587
（直哉）アアッ！

758
00:51:31,254 --> 00:51:33,715
（里奈）あ〜あ〜あ…
（笑い声）

759
00:51:33,840 --> 00:51:35,217
（葵海）何やってんの？

760
00:51:35,383 --> 00:51:39,095
ビチョビチョじゃん
あいつ ビチョビチョ…

761
00:51:39,221 --> 00:51:40,347
アアッ！　ちょ…

762
00:51:41,723 --> 00:51:43,683
（里奈）ちょっと
（笑い声）

763
00:51:43,850 --> 00:51:44,684
おい！

764
00:51:44,810 --> 00:51:49,439
（笑い声）

765
00:51:49,564 --> 00:51:50,690
おい！

766
00:51:50,857 --> 00:51:53,235
おい やめろ　来んなよ！

767
00:51:55,821 --> 00:51:58,198
（里奈）鉄太　逃げて！
（葵海）逃げて！

768
00:52:00,992 --> 00:52:01,827
（里奈）あっ…

769
00:52:01,993 --> 00:52:04,246
（笑い声）

770
00:52:04,412 --> 00:52:08,250
（陸）うわ…　メチャクチャ出るわ

771
00:52:08,875 --> 00:52:10,335
（直哉）ンンッ！
（陸）ハハハッ…

772
00:52:10,502 --> 00:52:11,962
（直哉）ンッンッ…

773
00:52:12,087 --> 00:52:15,423
（笑い声）

774
00:52:15,549 --> 00:52:17,133
（葵海）はい タオル
（陸）サンキュー

775
00:52:17,801 --> 00:52:22,806
（話し声）

776
00:53:14,774 --> 00:53:17,736
（直哉）あっ マジでいた ＵＦＯ(ユーフォー)！

777
00:53:17,861 --> 00:53:19,446
（鉄太）えっ？
（直哉）ほら あっち移動した！

778
00:53:19,738 --> 00:53:23,116
（直哉）ちょ…　鉄太君　ほらほら
（里奈）ちょっと待ってよ

779
00:53:23,241 --> 00:53:24,242
（葵海）行こう

780
00:54:01,154 --> 00:54:02,364
あのさ 葵海

781
00:54:05,659 --> 00:54:09,329
お前が どれだけ先走って
転びそうになっても…

782
00:54:10,872 --> 00:54:15,752
俺が もっと先にいて
お前のことを守るから

783
00:54:17,295 --> 00:54:18,338
えっ？

784
00:54:53,289 --> 00:54:54,332
（陸）アア…

785
00:54:55,709 --> 00:54:57,877
（陸）寒いね
（葵海）うん

786
00:54:58,253 --> 00:54:59,796
（陸）大丈夫？
（葵海）うん

787
00:55:01,339 --> 00:55:02,173
あっ…

788
00:55:08,847 --> 00:55:09,848
雪…

789
00:55:23,236 --> 00:55:24,070
えっ？

790
00:55:28,033 --> 00:55:29,325
ありがとう

791
00:55:31,202 --> 00:55:32,078
うん

792
00:55:56,770 --> 00:55:59,439
（陸）留学 やっぱりするんだ？

793
00:56:00,106 --> 00:56:02,942
（葵海）寂しい？
（陸）別に…

794
00:56:04,527 --> 00:56:08,490
よく英語も しゃべれないのに
翻訳家になりたいとか言うよな

795
00:56:09,240 --> 00:56:11,826
言葉なんて 向こう行ったら
なんとかなるでしょう

796
00:56:11,951 --> 00:56:14,454
（陸）また後先考えずに…
（葵海）フフッ…

797
00:56:14,579 --> 00:56:17,457
だって あしたのことは
あした悩めばいいでしょう

798
00:56:17,582 --> 00:56:18,249
えっ？

799
00:56:19,209 --> 00:56:22,378
今日は今日を
とことん楽しまなきゃ

800
00:56:26,466 --> 00:56:29,844
うん…　そうだな

801
00:56:30,970 --> 00:56:32,305
（葵海）陸の夢は？

802
00:56:32,847 --> 00:56:36,976
高校まで文系だったのに 大学で
いきなり進路変えちゃうんだもん

803
00:56:37,102 --> 00:56:41,231
どうして？
宇宙飛行士になりたいとか？

804
00:56:42,565 --> 00:56:47,529
（陸）さあ？　忘れた
（葵海）なんで忘れちゃうの？

805
00:56:54,327 --> 00:56:55,662
きっと かなうよ

806
00:56:57,622 --> 00:56:58,790
葵海の夢

807
00:57:00,166 --> 00:57:01,793
…だといいな

808
00:57:02,919 --> 00:57:05,672
寂しくても泣かないでね

809
00:57:08,758 --> 00:57:09,634
泣く

810
00:57:09,759 --> 00:57:12,679
（葵海）えっ？　泣いちゃうの？
（陸）うん…

811
00:57:14,180 --> 00:57:16,766
フフッ…　フフフフッ…

812
00:57:16,891 --> 00:57:18,685
（葵海）泣かないで
（陸）ハハハッ…

813
00:57:19,269 --> 00:57:23,940
（直哉）
ハァ… なんで俺には
彼女ができないんだ？

814
00:57:24,065 --> 00:57:26,151
（鉄太）
いや お前だって
その顔面偏差値なら

815
00:57:26,276 --> 00:57:28,945
理論上 超絶モテてもおかしくない

816
00:57:29,070 --> 00:57:34,951
いやぁ…　えっ？　じゃ なんで？
陸と比べて 何が足りないんだよ？

817
00:57:35,201 --> 00:57:38,455
う〜ん…　男としての余裕じゃね？

818
00:57:38,705 --> 00:57:40,582
（指を鳴らす音）
分かるっしょ？

819
00:57:40,707 --> 00:57:43,293
（指を鳴らす音）
分かるわ〜

820
00:57:43,877 --> 00:57:47,213
（直哉）余裕か…
（里奈）そんなことない

821
00:57:48,256 --> 00:57:49,299
（２人）えっ？

822
00:57:49,799 --> 00:57:52,302
確かに
余裕はないかもしれないけど

823
00:57:52,427 --> 00:57:53,887
まっすぐだし 純粋だし

824
00:57:54,012 --> 00:57:56,848
天然だけど いいヤツだから
友達いっぱいいるし

825
00:57:57,765 --> 00:58:00,977
顔だって
私は陸より 断然 直哉のほうが…

826
00:58:05,064 --> 00:58:05,732
えっ？

827
00:58:06,149 --> 00:58:08,276
あっ 授業あるから…

828
00:58:08,943 --> 00:58:13,281
おう 頑張れよ
里奈　授業 頑張れよ！

829
00:58:13,406 --> 00:58:14,449
（店員）ありがとうございました

830
00:58:14,574 --> 00:58:17,494
ノーマークからの急浮上パターンね

831
00:58:17,619 --> 00:58:18,536
（たたく音）
あっつ…

832
00:58:18,703 --> 00:58:23,708
♪（歌声）

833
00:58:28,421 --> 00:58:30,965
（葵海）また来ようね
（陸）なに？

834
00:58:31,090 --> 00:58:32,717
（葵海）また来ようね！

835
00:58:33,134 --> 00:58:34,260
なに？　聞こえない

836
00:58:34,552 --> 00:58:35,553
もう…

837
00:58:36,054 --> 00:58:38,723
ずっと一緒にいようね〜！

838
00:59:04,749 --> 00:59:07,335
（葵海）
みんなでやる最後のライブか

839
00:59:07,460 --> 00:59:09,170
（直哉）
葵海ちゃん 留学しちゃうしな

840
00:59:09,295 --> 00:59:11,631
（里奈）
鉄太　留年して 待っててあげたら？

841
00:59:11,756 --> 00:59:14,008
（鉄太）
直哉のほうが 断然 見込みあるぞ

842
00:59:14,133 --> 00:59:14,926
（直哉）なんで？

843
00:59:15,051 --> 00:59:17,345
（葵海）
なんかもっと盛り上げらんないかな

844
00:59:17,971 --> 00:59:20,598
終わりに パ〜ンって
おっきな花火上がるとか

845
00:59:21,766 --> 00:59:22,809
（直哉･鉄太）いや ムリ

846
00:59:22,934 --> 00:59:26,604
なんでよ？
だって ほら どうせ花火やるんだし

847
00:59:26,729 --> 00:59:28,940
頼めば １発くらい 私たちに…

848
00:59:29,107 --> 00:59:30,775
（直哉）いや…
（鉄太）分かる…

849
00:59:30,900 --> 00:59:32,360
（葵海）分かんないっしょ

850
00:59:32,485 --> 00:59:35,238
（直哉･鉄太）いや ありえんよね

851
00:59:35,363 --> 00:59:36,364
（葵海）なんで…

852
00:59:48,751 --> 00:59:51,087
（花火師）
８時になった瞬間
あの対岸から

853
00:59:51,212 --> 00:59:53,631
ババババ バババ〜ンって
上げるからな

854
00:59:53,756 --> 00:59:56,884
（里奈）
おっちゃん
今年も花火 楽しみにしてるね

855
00:59:57,010 --> 00:59:59,721
（花火師）
任しといて　ハハハハッ…

856
01:00:01,306 --> 01:00:06,311
♪（ステージから聞こえる歌声）

857
01:00:12,317 --> 01:00:17,322
♪（歌声）
（手拍子）

858
01:00:18,239 --> 01:00:22,952
どうぞ ご案内で〜す　はい
お店も たくさんあります

859
01:00:23,494 --> 01:00:25,997
（俊太郎）オッ…　大学 夏休み？
（学生）夏休みです

860
01:00:28,249 --> 01:00:29,542
うめえ！

861
01:00:30,335 --> 01:00:32,503
（せき）
熱い？　絶対 熱いよ

862
01:00:32,670 --> 01:00:36,049
♪（バンドの演奏）

863
01:00:44,515 --> 01:00:46,059
ありがとう！

864
01:00:46,184 --> 01:00:50,855
〜♪

865
01:00:50,980 --> 01:00:54,901
（拍手と歓声）

866
01:00:55,068 --> 01:00:56,778
（鉄太･葵海）乾杯！
（里奈）直哉！

867
01:00:56,903 --> 01:00:59,822
（葵海）
ちょっと なんで先飲んでんの！

868
01:00:59,947 --> 01:01:02,158
（直哉）ハァ〜ッ…　うまい！

869
01:01:02,283 --> 01:01:05,536
（鉄太）
マジかよ　ちゃんと乾杯しろよ

870
01:01:05,662 --> 01:01:07,747
（直哉）乾杯〜！
（葵海）あっ それ 陸の

871
01:01:07,872 --> 01:01:10,750
陸！　直哉に飲まれちゃうよ

872
01:01:11,250 --> 01:01:14,045
（司会）
いやぁ 君
ギター すごいうまいじゃん

873
01:01:14,170 --> 01:01:16,130
（司会）すごい良かったよ
（陸）どうも

874
01:01:16,255 --> 01:01:20,927
俺もね 昔 バンドやってたんだけど
“フォーマイルス”って知ってる？

875
01:01:21,052 --> 01:01:23,721
（陸）フォーマイルス？
（司会）俺のバンドなんだけど

876
01:01:23,846 --> 01:01:26,474
（司会）あれ？　マジ？
（陸）分かんないッスね

877
01:01:26,599 --> 01:01:29,268
“瀬戸内(せとうち)のビートルズ”って
言われてたんだけど

878
01:01:29,686 --> 01:01:33,314
やっぱ やってた俺から見たら
違いが分かるよね

879
01:01:33,439 --> 01:01:36,651
やっぱ ギター すげえうまい
すげえ良かった

880
01:01:36,776 --> 01:01:38,736
いや ホントに　ねっ？

881
01:01:38,861 --> 01:01:42,407
今日 どう？　このさ
イベントも 俺 考えたんだけど…

882
01:01:42,949 --> 01:01:44,867
（直哉）あ… ありがとう
（鉄太）いやいやいや…

883
01:01:44,992 --> 01:01:46,994
（里奈）ハハハハッ…

884
01:01:47,120 --> 01:01:48,121
（鉄太）ねっ？
（里奈）うん

885
01:02:00,258 --> 01:02:04,053
ハァ…　ハァハァハァ…

886
01:02:04,595 --> 01:02:07,265
ハァハァハァ…

887
01:02:14,355 --> 01:02:20,153
ハッ…　ハァハァハァ…

888
01:02:21,279 --> 01:02:26,284
ハァ…　ハァ…　ハァ…

889
01:02:27,076 --> 01:02:30,580
ハァ…　ハァ…

890
01:02:35,126 --> 01:02:40,131
（ノイズ）

891
01:02:41,257 --> 01:02:43,259
（教授）
時間を感じるためのものだと

892
01:02:43,384 --> 01:02:45,219
モモに教えます

893
01:02:45,344 --> 01:02:50,558
“心が 時間を感じられなければ
時間はないも同じだ”と

894
01:02:51,350 --> 01:02:54,353
それに対して
モモは こう質問します

895
01:02:54,771 --> 01:02:59,150
“すると もし あたしの心臓が
いつか 鼓動を”

896
01:02:59,317 --> 01:03:00,985
“やめてしまったら…”

897
01:03:03,863 --> 01:03:06,616
（陸）ハァハァハァ…

898
01:03:06,741 --> 01:03:08,534
（葵海）どうしたの？　何か…

899
01:03:08,659 --> 01:03:13,372
（ざわめき）

900
01:03:13,498 --> 01:03:16,292
（里奈）
ちょっと何やってんの？
バカップル

901
01:03:25,259 --> 01:03:26,886
（陸）ハァ…

902
01:03:31,557 --> 01:03:32,934
ハァ…

903
01:03:39,065 --> 01:03:40,817
（ファスナーを閉める音）

904
01:03:41,192 --> 01:03:43,277
（直哉）アア…　ハァ…

905
01:03:43,402 --> 01:03:45,738
（里奈）
直哉
また同じとこ間違えてたでしょう？

906
01:03:45,863 --> 01:03:47,365
（直哉）あっ バレた？

907
01:03:47,907 --> 01:03:49,867
まあ 本番までには
間に合わせるから

908
01:03:49,992 --> 01:03:52,995
（鉄太）
想像してみろ お前の上達ペースを

909
01:03:53,120 --> 01:03:54,664
100パー間に合わない

910
01:03:54,789 --> 01:03:58,209
（直哉）
はぁ？　俺より陸だろう
なんで あいつ 来てねえんだよ

911
01:03:58,626 --> 01:03:59,961
（里奈）何か連絡は？

912
01:04:02,547 --> 01:04:05,258
（直哉）
何なんだよ　ライブ 日曜だぞ

913
01:04:05,383 --> 01:04:08,135
（里奈）
陸 様子おかしかったよね さっき

914
01:04:08,511 --> 01:04:09,470
（葵海）うん…

915
01:04:11,264 --> 01:04:12,515
（里奈）何かあった？

916
01:04:20,523 --> 01:04:23,276
（遥）
単純な理論が通用しない可能性も…

917
01:04:24,235 --> 01:04:27,196
（陸）
じゃ それを教えてください
今すぐ知りたいんです

918
01:04:27,321 --> 01:04:28,739
（遥）ム… ムリよ

919
01:04:28,865 --> 01:04:32,243
それが解き明かされるまでも
膨大な時間がかかる

920
01:04:32,368 --> 01:04:35,538
（陸）
待ってください
今じゃなきゃ意味がないんです

921
01:04:36,122 --> 01:04:37,790
（遥）そんなこと言われても…

922
01:04:38,416 --> 01:04:40,376
私の手に負える問題じゃない

923
01:04:44,297 --> 01:04:45,882
（鉄太）何してんだ？　あいつ

924
01:05:03,524 --> 01:05:08,195
（葵海）
前の１年より
書くこと いっぱいあったんだ

925
01:05:10,740 --> 01:05:11,699
うん…

926
01:05:16,495 --> 01:05:21,500
♪（ギターの演奏）

927
01:05:22,668 --> 01:05:29,008
♪ 好きだよって君の言葉

928
01:05:29,133 --> 01:05:33,638
♪ ウソみたいに嬉(うれ)しくて

929
01:05:39,644 --> 01:05:41,938
ライブでも歌えばいいのに…

930
01:05:44,148 --> 01:05:45,566
俺は いいよ

931
01:05:46,484 --> 01:05:48,945
（葵海）また それだ
（陸）俺は いいから…

932
01:05:51,155 --> 01:05:52,782
葵海　やりたいことやれよ

933
01:05:58,454 --> 01:05:59,455
じゃ いくよ

934
01:06:01,415 --> 01:06:04,418
（たたく音）

935
01:06:04,543 --> 01:06:10,341
（葵海）♪ まるで違って見える

936
01:06:10,466 --> 01:06:15,012
♪ いつも見上げる空も

937
01:06:18,516 --> 01:06:19,725
次 何だっけ？

938
01:06:22,019 --> 01:06:26,524
（陸）♪ 伝わるぬくもりその横顔も

939
01:06:28,025 --> 01:06:30,861
♪ 特別に変わる

940
01:06:40,413 --> 01:06:42,748
まだ一度も見せてないよ

941
01:06:44,500 --> 01:06:45,793
この歌詞…

942
01:06:55,511 --> 01:06:58,014
（葵海）
私にナイショで戻ってるの？

943
01:07:18,617 --> 01:07:19,827
（携帯電話のバイブレーター）

944
01:07:27,209 --> 01:07:29,086
（陸）ハァハァ…

945
01:07:29,879 --> 01:07:34,050
ハァハァ ハァハァ…

946
01:07:34,508 --> 01:07:36,510
（直哉の話し声）

947
01:07:36,635 --> 01:07:40,556
イエ〜！　やった！
ほら やっぱ来た

948
01:07:40,681 --> 01:07:41,807
来ちゃうのかよ！

949
01:07:41,974 --> 01:07:43,851
（直哉）
はい 鉄太君
“回らない寿司(すし)”おごり

950
01:07:43,976 --> 01:07:46,979
（鉄太）マジかよ　くっそ…

951
01:07:47,104 --> 01:07:48,105
（直哉）あっ 葵海ちゃんも来た

952
01:07:48,230 --> 01:07:49,774
あんたたち なに賭けてたの？

953
01:07:50,232 --> 01:07:52,443
えっ？　陸が練習に来るかどうか

954
01:07:52,568 --> 01:07:53,652
練習サボるくせに

955
01:07:53,778 --> 01:07:56,781
葵海ちゃんのことで呼び出したら
速攻 駆けつけてやんの

956
01:07:58,157 --> 01:08:01,410
（鉄太）
直哉に読まれてどうすんだよ
練習すんぞ

957
01:08:01,577 --> 01:08:04,205
あっ おごりね おごり
忘れないでよ

958
01:08:04,330 --> 01:08:06,165
（鉄太）分かった 分かった

959
01:08:06,707 --> 01:08:07,708
（葵海）陸…

960
01:08:10,211 --> 01:08:14,340
許してやんなよ
これでも ２人とも心配してんの

961
01:08:16,008 --> 01:08:18,676
お前　最近 なんかおかしいだろう

962
01:08:19,303 --> 01:08:20,720
言えよ バカ

963
01:08:21,013 --> 01:08:22,555
俺ら みんなバカだからさ

964
01:08:22,680 --> 01:08:25,267
お前の考えてること
さっぱり分かんねえけど

965
01:08:25,600 --> 01:08:28,687
何か抱えてんなら少しは頼れ
なっ？

966
01:08:31,482 --> 01:08:32,817
用事あるから

967
01:08:33,818 --> 01:08:34,484
（直哉）えっ？

968
01:08:36,153 --> 01:08:38,279
（葵海）陸…
（直哉）お… おい

969
01:08:38,531 --> 01:08:41,033
用事って何だよ？
俺たちの最後のライブだろう

970
01:08:41,283 --> 01:08:42,827
それどころじゃないんだよ

971
01:08:43,577 --> 01:08:44,662
（直哉）はぁ？

972
01:08:46,372 --> 01:08:50,251
はぁ？
お前 本気で言ってんのかよ？

973
01:08:51,669 --> 01:08:55,548
そうだよな
ライブなんて どうでもいいよな！

974
01:08:56,674 --> 01:08:58,341
お前 いっつも完璧だもんな

975
01:08:58,843 --> 01:09:00,928
俺らのレベルに合わせるの
つまんねえよな！

976
01:09:01,053 --> 01:09:03,139
（鉄太）直哉！
（直哉）もういいわ

977
01:09:04,723 --> 01:09:06,142
俺たちだけで やる

978
01:09:06,267 --> 01:09:08,435
（押す音）
ほら 行けよ

979
01:09:19,196 --> 01:09:20,281
（直哉）ハァ…

980
01:09:30,957 --> 01:09:31,959
（明かりのつく音）

981
01:10:14,835 --> 01:10:17,463
（遥）量子力学　相対性理論

982
01:10:18,047 --> 01:10:21,091
（遥）
彼の質問は時間に関することばかり

983
01:10:22,134 --> 01:10:23,177
時間…

984
01:10:24,303 --> 01:10:26,597
（遥）勉強熱心なのは分かる

985
01:10:26,847 --> 01:10:29,516
でも 最近の陸君は
ちょっと常軌を逸してる

986
01:10:30,392 --> 01:10:33,062
途方もない時間のかかる分野よ

987
01:10:33,437 --> 01:10:37,650
分かってるはずなのに それでも
“今じゃなきゃ意味がない”って

988
01:10:39,235 --> 01:10:40,778
（遥）まだ二十歳でしょう？

989
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
彼は
何をそんなに必死になってるの？

990
01:12:12,119 --> 01:12:13,120
フゥ…

991
01:12:22,880 --> 01:12:23,714
陸…

992
01:12:36,685 --> 01:12:38,187
（警笛）

993
01:12:41,523 --> 01:12:43,067
（陸）何度も試したんだ

994
01:12:45,611 --> 01:12:48,030
“ライブの終わりに
葵海をひとりにしない”

995
01:12:50,282 --> 01:12:51,825
（陸）“旅行に連れ出す”

996
01:12:53,702 --> 01:12:56,121
“どこにも出られないように
閉じ込める”

997
01:13:00,709 --> 01:13:01,877
でも 結局…

998
01:13:04,338 --> 01:13:06,340
そのたったひとつが変えらんない

999
01:13:18,769 --> 01:13:20,479
数え切れないくらい見た

1000
01:13:23,232 --> 01:13:27,945
７月31日…　18時10分

1001
01:13:34,451 --> 01:13:36,203
どうしても助けらんなかった

1002
01:13:56,473 --> 01:14:01,353
でも 一度だけ…
葵海と一緒に戻れたんだ

1003
01:14:02,521 --> 01:14:04,314
レコードに触れてもいないのに
時間が戻った

1004
01:14:04,440 --> 01:14:06,275
初めて運命を変えられた

1005
01:14:10,654 --> 01:14:11,822
だから きっと…

1006
01:14:14,741 --> 01:14:16,743
まだ できることがあるはずなんだ

1007
01:14:20,497 --> 01:14:23,417
（俊太郎）お前…　死のうとした？

1008
01:14:51,820 --> 01:14:54,823
（クラクション）

1009
01:15:03,499 --> 01:15:08,545
（ブレーキ音）

1010
01:15:15,260 --> 01:15:19,348
その時間
代わりに 俺の命がなくなれば…

1011
01:15:21,433 --> 01:15:23,227
葵海が助かるんじゃないかって…

1012
01:15:36,073 --> 01:15:38,700
（俊太郎）
その瞬間 戻ったんだろう？

1013
01:15:46,625 --> 01:15:49,419
死ぬ運命じゃないお前が
死のうとしたから…

1014
01:15:49,920 --> 01:15:51,588
もし 一緒に戻ったんなら

1015
01:15:51,755 --> 01:15:54,007
葵海ちゃんは
巻き込まれただけなんじゃないか？

1016
01:15:57,469 --> 01:15:59,846
葵海ちゃんの運命を
変えられたんじゃない

1017
01:15:59,972 --> 01:16:02,391
お前の運命を変えられなかっただけ

1018
01:16:07,479 --> 01:16:08,480
なんで…

1019
01:16:11,358 --> 01:16:13,193
そんなこと言い切れんだよ？

1020
01:16:18,657 --> 01:16:22,035
俺も やったことがあるから

1021
01:16:49,605 --> 01:16:52,649
（圭子）
あっ おかえり　遅かったね

1022
01:16:52,774 --> 01:16:54,276
ご飯 食べるでしょう？

1023
01:16:54,693 --> 01:16:57,738
（葵海）ごめん　食べてきちゃった
（圭子）うん…

1024
01:18:08,433 --> 01:18:09,476
（里奈）葵海？

1025
01:18:27,744 --> 01:18:28,578
（陸）葵海

1026
01:18:33,500 --> 01:18:35,043
ここにいたんだ？

1027
01:18:40,215 --> 01:18:41,883
曲の続き 作ろう

1028
01:18:50,934 --> 01:18:55,939
♪（ギターの演奏）

1029
01:19:08,076 --> 01:19:09,369
（陸）いい感じじゃん

1030
01:19:11,913 --> 01:19:15,375
あしたのライブで やりたいけど
絶対 練習 間に合わないよな

1031
01:19:15,500 --> 01:19:16,835
特に直哉

1032
01:19:18,587 --> 01:19:21,840
しょうがない
１か月戻って みんなで練習しよう

1033
01:19:26,762 --> 01:19:27,763
葵海？

1034
01:19:30,807 --> 01:19:34,186
（葵海）
もうウソつかなくていいよ 陸

1035
01:19:40,817 --> 01:19:41,818
えっ？

1036
01:19:42,861 --> 01:19:44,613
何回 繰り返したの？

1037
01:19:45,822 --> 01:19:47,949
何回 私が死ぬの見たの？

1038
01:19:50,660 --> 01:19:51,745
あの日…

1039
01:19:52,412 --> 01:19:54,706
（葵海）私の代わりに…
（陸）お前は死なない

1040
01:19:57,584 --> 01:20:01,004
戻れるんだ いくらだって

1041
01:20:01,797 --> 01:20:04,174
２人で ずっと戻り続ければいい

1042
01:20:05,759 --> 01:20:06,593
ほら

1043
01:20:06,760 --> 01:20:08,553
次は どこに行く？
高校とか どう？

1044
01:20:08,678 --> 01:20:12,891
ほら あの…　つぶれた焼きそば屋
また葵海と食いたいなって

1045
01:20:14,601 --> 01:20:16,186
それに 文化祭

1046
01:20:16,603 --> 01:20:19,940
葵海 歌いたいって言ったのに
俺 ヤダって出なかったからさ

1047
01:20:21,608 --> 01:20:23,777
やり直そう もっかい戻って

1048
01:21:01,147 --> 01:21:03,942
好きだよ お前のことが

1049
01:21:05,652 --> 01:21:07,320
最初に会ったときから

1050
01:21:08,572 --> 01:21:09,489
ダメ

1051
01:21:10,615 --> 01:21:11,616
（割れる音）

1052
01:21:11,992 --> 01:21:15,495
（葵海）ハァハァハァ…

1053
01:21:18,748 --> 01:21:19,833
（陸）なんで？

1054
01:21:20,750 --> 01:21:24,754
ハァハァハァ…

1055
01:21:27,132 --> 01:21:28,174
今まで…

1056
01:21:33,263 --> 01:21:35,140
俺が どんな思いで…

1057
01:21:41,521 --> 01:21:44,733
どんな思いで 何度も
繰り返してきたと思ってんだよ？

1058
01:21:46,359 --> 01:21:47,903
戻らなくていい

1059
01:21:49,529 --> 01:21:51,072
戻りたくない！

1060
01:21:54,576 --> 01:21:56,703
なに勝手に諦めてんだよ

1061
01:22:08,590 --> 01:22:11,593
絶対 戻してやる　俺が助ける

1062
01:22:11,718 --> 01:22:13,553
俺が何度だって 葵海と戻って…

1063
01:22:13,678 --> 01:22:15,013
いつまで？

1064
01:22:16,306 --> 01:22:17,349
これから ずっと？

1065
01:22:17,515 --> 01:22:18,767
ずっとだよ！

1066
01:22:20,101 --> 01:22:21,645
そんなの生きてるって言える？

1067
01:22:21,770 --> 01:22:22,812
生きてなくたっていい！

1068
01:22:24,272 --> 01:22:24,940
（泣き声）

1069
01:22:27,859 --> 01:22:29,778
葵海のいない未来なんて…

1070
01:22:31,905 --> 01:22:33,365
俺には意味がない

1071
01:22:34,491 --> 01:22:37,118
（泣き声）

1072
01:22:37,243 --> 01:22:42,332
これ以上
陸の時間 奪いたくないんだよ

1073
01:22:42,791 --> 01:22:46,586
（泣き声）

1074
01:22:48,046 --> 01:22:53,969
（泣き声）

1075
01:23:02,227 --> 01:23:05,438
やり直したくない どの時間も

1076
01:23:06,773 --> 01:23:08,191
だって…

1077
01:23:16,366 --> 01:23:18,660
陸と会ってからの15年も…

1078
01:23:19,911 --> 01:23:22,539
陸と繰り返した１年も…

1079
01:23:23,373 --> 01:23:27,335
すっごく楽しかったから

1080
01:23:28,712 --> 01:23:33,091
（泣き声）

1081
01:23:37,971 --> 01:23:42,976
（レコードを並べる音）

1082
01:23:56,489 --> 01:24:01,494
♪（ギターの演奏）

1083
01:24:10,170 --> 01:24:14,215
（泣き声）

1084
01:24:14,340 --> 01:24:15,008
ハァ…

1085
01:25:22,909 --> 01:25:26,412
（圭子）葵海　少しは荷物…

1086
01:25:27,914 --> 01:25:29,040
あ〜…

1087
01:25:31,459 --> 01:25:35,338
片づいてると
それはそれで張り合いないわね

1088
01:25:37,590 --> 01:25:38,424
はい

1089
01:25:40,260 --> 01:25:41,678
お誕生日でしょう？

1090
01:25:42,178 --> 01:25:44,973
あっ…　そっか

1091
01:25:45,431 --> 01:25:46,808
開けて開けて

1092
01:25:58,778 --> 01:26:00,655
（目覚ましのベル）

1093
01:26:00,780 --> 01:26:02,407
（圭子）フフフフッ…

1094
01:26:03,700 --> 01:26:06,744
これなら お母さんいなくても
起きられるでしょう？

1095
01:26:07,704 --> 01:26:08,538
うん…

1096
01:26:09,164 --> 01:26:12,000
ホストファミリーに
迷惑かけないように

1097
01:26:12,709 --> 01:26:16,629
これからは 洗濯も掃除も
自分で ちゃんとやんなさいよ

1098
01:26:17,547 --> 01:26:18,423
うん…

1099
01:26:19,215 --> 01:26:23,303
危ない所には行かない
お菓子ばっかり食べない

1100
01:26:24,220 --> 01:26:27,932
で どうしても寂しくなったら…

1101
01:26:30,643 --> 01:26:32,770
いつでも帰ってきちゃいなさい

1102
01:26:39,027 --> 01:26:44,282
どれだけ遠くに行っても
葵海の家は ここにあるから

1103
01:26:54,167 --> 01:26:55,835
どうした？

1104
01:26:59,631 --> 01:27:00,632
ホームシック

1105
01:27:00,757 --> 01:27:06,179
（圭子）
フフフッ… 困った子ね
まだ出発もしてないのに

1106
01:27:29,410 --> 01:27:35,083
（俊太郎）
しくじるよな 何でも 大抵１回目は

1107
01:27:37,669 --> 01:27:40,338
大切な人との別れも…

1108
01:27:44,217 --> 01:27:47,262
だから やり直そうとした

1109
01:27:47,845 --> 01:27:52,183
それでも…　何度も しくじった

1110
01:27:55,436 --> 01:27:59,816
あいつを救うことも
追って死ぬこともできない

1111
01:28:04,654 --> 01:28:06,698
何十回目だろう…

1112
01:28:07,657 --> 01:28:11,744
疲れ果てて 病室で寝てた俺に
あいつが言ったんだ

1113
01:28:12,829 --> 01:28:15,039
“いつまで寝てんのよ”って

1114
01:28:15,999 --> 01:28:19,294
言うか？　人の気も知らないで

1115
01:28:20,336 --> 01:28:24,674
そしたら 気が抜けて
なぜか腹が鳴った

1116
01:28:25,466 --> 01:28:28,970
そのとき あいつが笑ったんだ

1117
01:28:30,388 --> 01:28:32,181
ホントに久しぶりに

1118
01:28:34,642 --> 01:28:36,477
つられて 俺も笑って

1119
01:28:36,894 --> 01:28:40,189
そしたら “良かった”って

1120
01:28:41,274 --> 01:28:45,987
ずっと 俺が遠くに
行ってしまった気がしてたって

1121
01:28:46,696 --> 01:28:51,993
だから
最後に目が合って 良かったって

1122
01:28:56,205 --> 01:29:01,919
それからの短い時間は 今までで
いっちばん幸せな時間だった

1123
01:29:07,008 --> 01:29:10,678
今 お前が大事にしたい時間は

1124
01:29:12,055 --> 01:29:14,682
壊れたレコードをつなげることか？

1125
01:29:21,731 --> 01:29:24,901
ホントは もう…
分かってんだろう？

1126
01:29:57,975 --> 01:30:02,980
♪（楽器の演奏）

1127
01:30:12,615 --> 01:30:14,117
（２人のため息）

1128
01:30:14,242 --> 01:30:17,411
（鉄太）
バンドって 終わるとき
大抵 こんな感じだよな

1129
01:30:17,537 --> 01:30:19,330
（足音）

1130
01:30:21,249 --> 01:30:25,545
ハァ…　ハァ…

1131
01:30:26,754 --> 01:30:27,880
ライブがしたい

1132
01:30:31,509 --> 01:30:33,344
（直哉）まあ 俺らは するけど

1133
01:30:36,139 --> 01:30:38,558
この間は 悪かった

1134
01:30:46,691 --> 01:30:47,900
ライブがしたい

1135
01:30:50,194 --> 01:30:51,612
お前らと一緒に…

1136
01:31:03,374 --> 01:31:07,795
まあ そこまで言うなら
やってあげても…

1137
01:31:08,921 --> 01:31:10,965
ハハハハッ…

1138
01:31:11,090 --> 01:31:13,718
（直哉）ねえ？　鉄太君
（鉄太）おう

1139
01:31:20,391 --> 01:31:22,310
（陸）この曲 みんなで…
（鉄太）なに？　それ

1140
01:31:22,435 --> 01:31:24,437
新曲　葵海と作った

1141
01:31:24,729 --> 01:31:25,938
（直哉･鉄太）はぁ？

1142
01:31:26,063 --> 01:31:27,857
えっ？　今から新曲？

1143
01:31:27,982 --> 01:31:29,358
絶対 間に合わねえよ
分かるっしょ？

1144
01:31:29,483 --> 01:31:30,818
（陸）分かってる！

1145
01:31:31,402 --> 01:31:34,530
でも…　頼む

1146
01:31:39,202 --> 01:31:40,036
頼む

1147
01:31:46,125 --> 01:31:49,212
（鉄太）100パー間に合わない
（直哉）うん…

1148
01:31:49,921 --> 01:31:50,963
だから…

1149
01:31:53,299 --> 01:31:55,343
死ぬ気でやんぞ 直哉

1150
01:31:55,968 --> 01:31:59,138
（直哉）フゥ…　しょうがねえな

1151
01:31:59,263 --> 01:32:01,682
（直哉）鉄太君ならできるよ
（鉄太）お前(めえ)だよ

1152
01:32:01,807 --> 01:32:04,018
（直哉たち）ハハッ…

1153
01:32:05,603 --> 01:32:06,771
フフッ…

1154
01:32:07,480 --> 01:32:11,651
やっと見れたわ
お前のカッコ悪いとこ

1155
01:32:13,236 --> 01:32:14,195
ハハッ…

1156
01:32:15,196 --> 01:32:18,491
（直哉）さ〜てと　う〜ん…
（陸）フゥ…

1157
01:32:21,702 --> 01:32:22,828
ハァ…

1158
01:32:23,037 --> 01:32:24,580
（里奈･陸）お願いします

1159
01:32:24,914 --> 01:32:28,125
（花火師）
里奈ちゃんに頼まれても
できねえもんは できねえんだよ

1160
01:32:28,251 --> 01:32:29,794
（里奈･陸）お願いします！

1161
01:32:37,385 --> 01:32:43,349
（陸）ハァハァ ハァハァ…

1162
01:32:59,365 --> 01:33:04,537
（陸）ハァハァ ハァハァ…

1163
01:33:04,662 --> 01:33:07,498
ハァハァ…

1164
01:33:07,623 --> 01:33:12,044
ハァハァハァ…

1165
01:33:13,004 --> 01:33:14,171
ライブ…

1166
01:33:16,507 --> 01:33:17,758
始まるぞ

1167
01:33:22,972 --> 01:33:24,682
分かんなくなっちゃった

1168
01:33:30,396 --> 01:33:34,066
考えるより先に
突っ走ってきたのにね

1169
01:33:37,278 --> 01:33:41,615
今は…
どこに行ったらいいのか…

1170
01:33:45,328 --> 01:33:50,750
陸のそばにいてもいいのか…
分かんなくなっちゃった

1171
01:33:56,589 --> 01:33:57,673
（陸）俺も…

1172
01:34:00,676 --> 01:34:02,011
分かんなくて…

1173
01:34:04,680 --> 01:34:05,890
読めなくて…

1174
01:34:10,895 --> 01:34:15,191
でも…　ひとつだけ…

1175
01:34:26,285 --> 01:34:27,578
今 この時間…

1176
01:34:31,123 --> 01:34:32,541
葵海と生きていたい

1177
01:34:42,927 --> 01:34:46,263
（陸）歌おう 一生分

1178
01:35:04,073 --> 01:35:07,076
（拍手）

1179
01:35:12,081 --> 01:35:16,752
（司会）
なに？　なんで？
どこにいるって？　えっ？

1180
01:35:17,628 --> 01:35:19,130
ほら 君たち　出番だよ

1181
01:35:21,757 --> 01:35:25,136
出番！　早く！

1182
01:35:26,971 --> 01:35:28,764
ステージ行って 早く！

1183
01:35:28,889 --> 01:35:31,725
（司会）出番だから！
（葵海）お待たせ！　ハァハァ…

1184
01:35:31,892 --> 01:35:33,936
（陸）悪い悪い
（葵海）ハァ…　ごめん

1185
01:35:35,062 --> 01:35:37,982
（鉄太）よっしゃ　じゃ…
（直哉）行きますか

1186
01:35:38,107 --> 01:35:42,778
（司会）
えっ？　行くの？　早く！　早く！

1187
01:35:42,903 --> 01:35:45,948
（祐斗）姉ちゃん　これ
（葵海）あっ ありがとう 祐斗

1188
01:35:46,907 --> 01:35:47,867
（祐斗）うぜっ…

1189
01:35:49,535 --> 01:35:52,830
（里奈）葵海　客席で見てるからね
（葵海）うん

1190
01:35:55,416 --> 01:35:56,876
あっ 待って 里奈

1191
01:36:00,129 --> 01:36:02,673
（葵海）このままでいいの？
（里奈）えっ？

1192
01:36:03,299 --> 01:36:07,386
（葵海）直哉と
（里奈）はぁ？　誰が…

1193
01:36:08,053 --> 01:36:10,931
ただの友達で過ごす夏休みと

1194
01:36:11,390 --> 01:36:15,060
彼氏･彼女で過ごす夏休みは
全然 違うよ

1195
01:36:15,186 --> 01:36:17,730
（里奈）
フッ…　なに？　その上から目線

1196
01:36:19,899 --> 01:36:23,027
違ったよ ホントに

1197
01:36:27,531 --> 01:36:31,202
考えとく
ほら 早く行かないと　ねっ？

1198
01:36:37,374 --> 01:36:38,375
（里奈）葵海？

1199
01:36:43,964 --> 01:36:44,965
見てて

1200
01:36:46,050 --> 01:36:46,926
うん

1201
01:36:59,021 --> 01:37:04,026
（拍手）

1202
01:37:05,069 --> 01:37:06,654
（笑い声）

1203
01:37:49,321 --> 01:37:54,326
♪（ギターの演奏）

1204
01:38:03,627 --> 01:38:09,258
♪ 好きだよって君の言葉

1205
01:38:09,383 --> 01:38:13,679
♪ ウソみたいに嬉しくて

1206
01:38:15,306 --> 01:38:20,811
♪ まるで違って見える

1207
01:38:20,936 --> 01:38:25,316
♪ いつも見上げる空も

1208
01:38:26,734 --> 01:38:31,905
♪ ギターを教えてくれる指先

1209
01:38:32,072 --> 01:38:36,994
♪ 伝わるぬくもりその横顔も

1210
01:38:37,536 --> 01:38:41,915
♪ 特別に変わる

1211
01:38:43,500 --> 01:38:49,048
♪ 君がいるだけで
       ありふれた日々も

1212
01:38:49,173 --> 01:38:54,553
♪ １分１秒すべて愛(いと)しくなる

1213
01:38:55,137 --> 01:39:00,601
♪ 今この瞬間 時間が止まるなら

1214
01:39:00,726 --> 01:39:07,107
♪ 抱きしめて
       ぎゅっとぎゅっと離さないで

1215
01:39:18,952 --> 01:39:24,416
♪ ２人自転車こいで

1216
01:39:24,541 --> 01:39:28,170
♪ 並んで競った帰り道

1217
01:39:30,714 --> 01:39:36,053
♪ 次は負けないからね

1218
01:39:36,178 --> 01:39:40,307
♪ また一緒に帰ろう

1219
01:39:41,475 --> 01:39:46,939
♪ 私の言葉に君がのせるメロディー

1220
01:39:47,064 --> 01:39:52,152
♪ 今しか出せない音だから

1221
01:39:52,861 --> 01:39:57,157
♪ 君と奏でたい

1222
01:39:58,784 --> 01:40:04,373
♪ 神様がくれたかけがえのない時

1223
01:40:04,581 --> 01:40:10,295
♪ たとえすべて失ったとしても

1224
01:40:10,421 --> 01:40:15,884
♪ めぐりくる季節
       あおい海のそばで

1225
01:40:16,009 --> 01:40:22,433
♪ 君と過ごした日々を忘れないよ

1226
01:40:24,685 --> 01:40:30,941
♪ 何度もたどった時間
      ２人で巻き戻したレコード

1227
01:40:31,233 --> 01:40:36,447
♪ 君を守りたいんだ

1228
01:40:36,989 --> 01:40:39,825
♪ もしも願い叶(かな)うのなら

1229
01:40:39,950 --> 01:40:42,369
♪ ひとりになんてしないから

1230
01:40:42,745 --> 01:40:51,253
（２人）
♪ ずっとその手つないでいて

1231
01:41:05,392 --> 01:41:10,814
♪ 君と出会うため
       生まれてきたんだ

1232
01:41:10,939 --> 01:41:16,612
♪ 世界で１番私幸せだよ

1233
01:41:16,945 --> 01:41:22,451
（葵海･陸）
♪ 明日(あした)太陽が昇らないとしても

1234
01:41:22,576 --> 01:41:29,625
♪ あふれる愛に包まれていたから

1235
01:41:31,418 --> 01:41:37,966
（葵海）♪ ララララ〜

1236
01:41:42,346 --> 01:41:47,351
〜♪

1237
01:41:51,855 --> 01:41:55,692
（拍手）

1238
01:41:55,818 --> 01:42:01,323
（拍手と歓声）

1239
01:42:02,324 --> 01:42:04,535
（花火の上がる音）

1240
01:42:05,285 --> 01:42:07,246
（花火の音）
（拍手と歓声）

1241
01:42:08,163 --> 01:42:13,126
（花火の音）
うわぁ…　すごい！

1242
01:42:14,336 --> 01:42:19,716
（花火の音）
（拍手と歓声）

1243
01:42:21,760 --> 01:42:24,596
（陸）ハッピーバースデー 葵海

1244
01:42:25,848 --> 01:42:27,474
さすが陸

1245
01:42:29,184 --> 01:42:30,227
…だろう？

1246
01:42:31,353 --> 01:42:32,813
（花火の音）

1247
01:42:33,230 --> 01:42:34,982
また何かズルした？

1248
01:42:38,569 --> 01:42:39,695
さあね

1249
01:42:46,910 --> 01:42:48,370
（陸）約束しただろう？

1250
01:42:50,956 --> 01:42:52,040
ありがとう

1251
01:42:58,005 --> 01:42:59,464
100回目は…

1252
01:43:01,300 --> 01:43:03,760
最高の誕生日だね！

1253
01:43:05,888 --> 01:43:06,889
ハァ…

1254
01:43:13,061 --> 01:43:13,896
フフッ…

1255
01:43:19,902 --> 01:43:23,530
（波の音）

1256
01:43:37,544 --> 01:43:39,254
（里奈の泣き声）

1257
01:44:32,599 --> 01:44:36,520
（俊太郎）
カレー作っといたから
全部 食べろよ

1258
01:44:38,730 --> 01:44:39,690
うん…

1259
01:44:43,360 --> 01:44:46,363
（俊太郎）あっ それとデザート

1260
01:44:48,740 --> 01:44:49,533
（スイッチを入れる音）

1261
01:44:49,658 --> 01:44:52,786
預かってた物があってさ…

1262
01:44:57,833 --> 01:45:00,752
（俊太郎）ちょっと出かけてくる
（陸）うん

1263
01:45:19,646 --> 01:45:22,232
（葵海）陸　元気ですか？

1264
01:45:24,401 --> 01:45:27,112
元気なはず …ないか

1265
01:45:32,159 --> 01:45:35,537
でも 私は全然 心配してません

1266
01:45:36,496 --> 01:45:40,250
私がいなくなった時間にも
陸は

1267
01:45:40,542 --> 01:45:45,672
楽しいことや美しいことを
たくさん見つけられると思います

1268
01:45:47,924 --> 01:45:52,054
だって
私の人生の大切な時間は

1269
01:45:52,846 --> 01:45:55,265
全部 陸が刻んでくれたから

1270
01:45:57,851 --> 01:46:02,439
だから 針を前に進めてください

1271
01:46:06,693 --> 01:46:10,614
私の時間なんて
さっさと追い抜いて

1272
01:46:11,448 --> 01:46:13,408
もっともっと遠くへ

1273
01:46:16,244 --> 01:46:21,958
これは 陸への
100回目の誕生日プレゼントです

1274
01:46:44,981 --> 01:46:49,986
♪（ギターの演奏）

1275
01:46:51,363 --> 01:46:57,035
（葵海）♪ 聴こえてますか私の声は

1276
01:46:57,494 --> 01:47:02,791
♪ 届いてたかな私の想いは

1277
01:47:04,292 --> 01:47:09,923
♪ 君がどれほど大切なのか

1278
01:47:10,423 --> 01:47:15,137
♪ 今になって気づいたの

1279
01:47:15,262 --> 01:47:23,061
♪ 君と100回出会ったとしても

1280
01:47:23,186 --> 01:47:30,944
♪ たとえ生まれ変わっても
　　　　　　　　100回恋するよ

1281
01:47:33,071 --> 01:47:39,411
♪ ありがとう　好きになってくれて
（泣き声）

1282
01:47:39,536 --> 01:47:45,876
♪ ありがとう　抱きしめてくれて

1283
01:47:46,001 --> 01:47:53,967
♪ ありがとう
　　　いつでも守ってくれて

1284
01:47:54,092 --> 01:47:56,511
♪ ありがとう

1285
01:47:56,636 --> 01:47:57,929
（泣き声）

1286
01:47:58,889 --> 01:48:01,808
♪ ありがとう

1287
01:48:02,100 --> 01:48:07,480
♪ 伝えきれないほど

1288
01:48:14,196 --> 01:48:19,951
（葵海）
♪ １人で食べるカレーの味に

1289
01:48:20,243 --> 01:48:25,707
♪ そのうち慣れていくんだね

1290
01:48:27,042 --> 01:48:32,923
♪ それは悲しいことなんかじゃない

1291
01:48:33,048 --> 01:48:38,178
♪ ２人の時間は消えないから

1292
01:48:38,345 --> 01:48:46,061
♪ 幸せな時間　君がくれたから

1293
01:48:46,186 --> 01:48:54,486
♪ 私にできること　これが最後の歌

1294
01:48:55,862 --> 01:49:02,202
♪ ありがとう　そばにいてくれて

1295
01:49:02,327 --> 01:49:08,667
♪ ありがとう　微笑(ほほえ)んでくれて

1296
01:49:08,792 --> 01:49:16,800
♪ ありがとう　優しく叱ってくれて

1297
01:49:16,925 --> 01:49:21,263
♪ ありがとう

1298
01:49:21,763 --> 01:49:24,266
♪ ありがとう

1299
01:49:24,933 --> 01:49:30,772
♪ 伝えきれないほど

1300
01:49:32,232 --> 01:49:36,861
♪ どうか幸せになってね

1301
01:49:36,987 --> 01:49:44,536
♪ それが私の願い　約束してね

1302
01:49:45,078 --> 01:49:51,501
♪ さぁ歩き出して
　　　君の日々を生きて

1303
01:49:51,626 --> 01:49:56,965
♪ 私の大好きな笑顔

1304
01:49:57,090 --> 01:50:01,678
♪ 見せて

1305
01:50:13,356 --> 01:50:20,196
♪ さよなら　大きな君の手

1306
01:50:20,322 --> 01:50:26,578
♪ さよなら　２人見た夕日

1307
01:50:26,703 --> 01:50:34,753
♪ さよなら　名前呼ぶ愛しい声

1308
01:50:34,878 --> 01:50:38,506
♪ さよなら

1309
01:50:39,799 --> 01:50:42,427
♪ さよなら

1310
01:50:43,261 --> 01:50:49,225
♪ 巡り会えてよかった

1311
01:50:51,686 --> 01:50:56,316
♪ 100回繰り返しても

1312
01:50:56,441 --> 01:51:01,738
♪ 叫んでもそれでも

1313
01:51:02,364 --> 01:51:06,242
♪ 足りない

1314
01:51:14,084 --> 01:51:20,090
〜♪

1315
01:52:16,896 --> 01:52:19,566
（葵海）
あっ そうだ
最後に もうひとつ…

1316
01:52:19,941 --> 01:52:23,361
このレコード
食べちゃっていいからね

1317
01:52:26,739 --> 01:52:32,745
♪〜

1318
01:56:19,973 --> 01:56:25,979
〜♪