Thanks for downloading, this file is only for mystery fans, it has original subtitles, you can use pot-player or any other player with translation-function to translate it into your language immediately.
You can share it with friends but please don't use it in online-watching or other purpose, thank you.
（静子）あなた 起きておくれやす あなた
（源蔵）ううん どうした？
今 何か 物音がしまへんどした？
あなた！
（静子）あなた！
あなた！ これを見て！
（静子）「天は日疋家を許さず」
「薔薇王」…
（美樹子） 私達 夫婦になるんですよね？
（謙詩郎）そうだよ
３日後に式を挙げたら 僕達は本当の夫婦だ
（謙詩郎） 僕は 一生 君を離さない
（美樹子）約束よ
（謙詩郎）僕は 君のためなら すべてを捨てる
（美樹子）謙詩郎さん…
こんばんは
（金田一）ごめんくださいどなたか…
（タツ）おこしやす あっ あの 私…
（タツ） 金田一先生でございましょう？
お待ち申し上げておりました
日疋の奥様から 先ほど電話がありまして
大変ご無礼ですが よんどころない事情で
少々遅れる言うてはりました ああ そうですか
さあ 先生 ここへどうぞ
奥様がおみえになるまで くつろいでおくれやす
ああ
これは… おお…
こんばんは おおきにこんばんは おおきに
先生は 東京で有名な探偵さんやてお聞きしてます
いやいや とんでもない うち 探偵さんのファンどすねん
怖いお話 聞かせておくれやす いやいや おかみさん
どうぞ おかけやしておくれやす 失礼します
いやあ ええ男はんやわ いや とんでもない 何言ってんの
（タツ）先生 どうぞ ああ いただきます
どうぞ ああ ありがとう
よし それじゃあ どうぞ
（タツ）舞妓さんの踊りでも お見せしまひょか？
いいですね うん ほんなら踊ってあげて
おおきに
（三味線と歌）
あの 日疋さんは ホントに来られるんでしょうね？
心配しはらんかて あの方は間違いのない方どす
ああ それなら結構です
う～ん こりゃ困ったな
（一同の笑い声）
よし じゃあ やりましょう
手伝ってくれるかな？へえ
よし じゃあ そこで
ここで よろしおすか？よし いくよ
よっ いや～
お上手なこと ハハハハ…
おみえにならはりました
すいません とんだところ…
日疋静子でございます
このたびは 遠路 京都までお越しいただきまして
誠にありがとうございます
あっ 金田一です
ご丁寧な ごあいさつ 痛み入ります
どうぞ お席のほうへ はあ
ああ
おおきに （舞妓達）おおきに
ああ どうもね ごゆっくり
どうぞ ああ
お待たせいたしましたいえ
さあ お召し上がりくださいああ どうも
京都大学の柏木先生が 先生のご友人であると聞き及び
紹介状を書いていただきました
ええ 柏木はもう 学生時代からの友人でしてね
今夜も ここに現れるかと思って 楽しみにしてたんですが
柏木先生にも ぜひお越しいただくように
お願いしたのでございますが
どうしても抜けられない会議があるとかで
先生に くれぐれもよろしくとのことでございました
ああ そうですか それは残念です
では ご用件 伺いましょうか
はい
実は 娘の美樹子のことでございます
美樹子は ３日後に
唐木元子爵と 結婚することになっております
ほう 元子爵の方と結婚を
金田一先生 先生にお願いしたいのは
唐木元子爵の 身元を確かめてほしい
ということなのでございます
ふ～ん 唐木元子爵の身元をね
（静子）さようでございます
もちろん 私どもも
大事な一人娘の 結婚相手でございますから
八方 手を尽くして調べ
元子爵家に ３代目の 唐木謙詩郎様がおられることは
確認いたしました ほう
確かに 人品骨柄卑しからず
元子爵にふさわしい方で ございます
この結婚に 主人は賛成しております
ですが 私は
何か不吉なものを その方に 感じてしまうのでございます
う～ん 弱りましたな
私は その 身元調べってやつが一番 苦手中の苦手でしてね
先生 私は それだけのことで お願いしてるのではございません
実は １週間前に 私どもに泥棒が入りました
泥棒が？はい
取られたものは 何もなかったのでございますが
その泥棒が ふすまに
恐ろしいことばを 書き残していったのでございます
ここに 書き写したものがございます
「天は日疋家を許さず 薔薇王」
薔薇王？
薔薇王っていったら
ここ数年来 日本中を騒がせてる
貴金属専門の 盗賊じゃないですか
このことは警察には？もちろん届け出ました
婚礼を 間近に控えておりますので
新聞発表は 止めさせていただいております
先生 私は
何か恐ろしいことが 起こるような気がして
不安で不安でなりません
どうぞ 私の願いを お聞き入れくださいませ
結婚式まで あと３日ですね
たってのお願いでございます
分かりました やってみましょう
（静子）ありがとうございます
（タツ）先生 ここは三年坂いうて
ここで転ぶと 寿命が３年縮まるんどすえ
それは やっかいですね
（花）３年後に亡くならはる という説もあるんどすえ
そりゃ ますます注意しなきゃね
日疋の旦那はん この間 ここで転びはったんどす
うちら あの人 もうすぐ 亡くなるんやないかて噂してます
花ちゃん めったなこと言うたらあかんえ
そやかて うちら あの人 嫌いやもん
ケチでスケベで どうもならんわ
あの人 流れ者やいう噂もあるし
流れ者… そうどす
一人娘やった日疋の奥さんを 強引に口説き落として
婿養子に入ったいう噂どすねん
ふ～ん… あっ
もう この辺で結構ですよ
あとは もう 僕一人で分かりますから
ああ どうも
キャー！ 先生！
おお… ３年 寿命が縮まるとこやったわ
お兄さん 気を付けてください 危ない 危ない
あっ 頼んます
どうもどうも（タツ）どうも おおきに
ほな さいなら
祇園 石塀小路までお願いします
ああ… 着きました？ どうも
あれ？ 運転手さん ここは…？
ここは 唐木元子爵邸です
えっ？ 何ですって！？
僕が唐木謙詩郎です
な… いや…
（謙詩郎） 金田一先生 せっかくですから
お茶を１杯 召し上がってお帰りください
いや それは… 先生は
僕の身元を確かめなければ ならないんじゃありませんか？
さあ どうぞ
遠慮はいりませんよ
私が あなたの身元調べを依頼されたこと
どうして お知りになりました？
僕には あちこちに シンパがおりましてね
ああ なるほどね
失礼はお詫びします 僕は前々から
先生に 一度お目にかかりたいと思ってましてね
ほう 私に？
先生のご高名は あまねく 知れ渡っておりますからね
先生の人となりに 接する機会があれば
楽しいだろうと思ってたんです フフフ…
そればかりじゃないでしょう
私に身元調べをされては 困る事情が あなたにはある
ハハハハ… 先生
そう単刀直入に聞かれちゃ ことばもありませんよ
さあ先生 どうぞ
体を温めるには ブランデーティーが最高ですよ
ああ どうも
ああ～ こりゃうまい
はらわたに しみわたるうまさですな
見事な薔薇ですね
私は 日疋家のお嬢さんは 存じ上げませんが
さだめし この薔薇の花のように 美しい方なんでしょうね
あっ 一人娘だそうですね？
ええ さしずめ僕は 婿養子ということになりますか
ああ では
元子爵家という家柄を 捨てることになりますね
家柄なんて 何の値打ちもありませんよ
ハハハ… そこまで 美樹子さんに打ち込まれた
ぞっこん参った っていうわけですな
それとも 美樹子さんのほうが あなたにぞっこん参ったのかな？
まあ どっちにしろ 相思相愛っていうことですな
いやいや 結構ですな
唐木さん… あなた…
金田一先生 ご無礼をお許しください
先生には ３日間ほど ここで休んでいただきます
僕には やらなければならないことがあるんです
先生に邪魔をしてほしくはないんです
（ゆかり） われは湖の子 さすらいの
んー！
（ゆかり）しみじみと
昇る狭霧や
んー！
さざなみの
あなた 誰！？
ありがとう 怪しい者じゃありません
ちょっと ほどいてください
はあ… ありがとう 助かりました
私 あの 金田一っつって
東京で探偵やってる者なんですよ
ちょっと失礼
ったく こんなこと…
ああ～ おいしい
お嬢さん ところで 今日は何日です？
８日ですけど ８日！？
私は じゃあ ここに３日も？
いかんいかん 結婚式だけは…
名前を聞き忘れた
お嬢さ～ん
お嬢さん！
お嬢…
（拍手）
さすが日疋家ですな
京都有数の資産家で 市会議員様だけあって
各界の名士が ずらっと顔を揃えてはりますな
それにしても 唐木家の招待客は何や おかしおすなあ
元子爵様の姻戚には とても見えしまへん
はい そうです
間違いありません
京都ホテルです
（謙詩郎）美樹子さん さようなら
もう二度と お会いすることはありますまい
何してるんだ？ 花婿は
どうした？ やっぱり見えないか？申し訳ありません
ホテル内は 隅々まで捜したんですが…
外に出たのを見た者はいるのか？ いいえ それは誰も
花婿が消えてなくなるなんて
そんなバカなこと あってたまるか！
いいから 支配人を呼びたまえ！ ホテルの中を
隅から隅まで捜すんだよ！ はい
うん？
警察？
（金井）日疋氏ですね？ああ 何の用かね？
京都市警の金井です
実は先ほど 唐木元子爵が
偽物であるという通報が私どもにあったんです
偽物…？ そ… そんなバカな
あっ！ （静子）金田一先生
（等々力）金田一さん！ 等々力さん…
どうして ここに等々力さん？
薔薇王を追っかけてきたんですよ 薔薇王？
（等々力）京都に薔薇王が現れたという情報がありましてね
ほう 金田一さんこそ なぜここへ？
ええ それがですね… 金田一先生
先生 ありがとさんでございますえ… いや…
先生が 唐木元子爵の身元を突き止めて
警察に通報して くれはったんどすな
それがですね… いや お恥ずかしいんですが
私 ３日間 唐木邸に 閉じ込められてました
えっ？ いや…
（源蔵）薔薇王…
ふざけおって…！
何が薔薇王だ！
出るわ出るわ
薔薇王に盗まれた貴金属が次から次へと
まあ それに 謎に包まれた薔薇王の正体というのは
唐木元子爵ってことが 判明したんですからなあ
しかし 元子爵は 偽物の可能性が強いですからね
その正体となると…
偽物であることは 九分九厘 間違いないでしょうな
それに やつの招待客っていうのがね
なんと あんた 金で雇われた失業者ばっかり
取り調べに当たった刑事が びっくりしてましたよ
それに金田一さんね
なんとね 今度という今度は 目撃者がたくさんおりますからね
やつの正体を突き止めるのは 時間の問題です
それに やつは 大慌てに慌てたんでしょうな
手間暇かけて盗んだ 財宝をですよ
そっくりそのまま残して 逃げ出したんですから
さあ 私には どうも
そんなふうには 思えないんですがね
と申しますと？ ええ…
金田一さん！ うん？
ああ 失礼失礼
盗品を残していったのは
薔薇王の 初めからの計算 だったんじゃないんでしょうかね
泥棒が そんなバカなまね するはずないじゃないですか
京都市警に
元子爵が偽物だって 通報があったそうですが
私は 通報者は
元子爵本人だったんじゃないか って気がしてます
そんなバカな！ 結婚式まで挙げた男がですよ
披露宴で なぜ偽物だって 通報しなきゃいけないんですか？
ああ… それにね
日疋家の婿養子に入ったらば
美人の女房と ばく大な財産が手に入るんですよ
それが薔薇王の復讐だった
待ってください 金田一さん
そりゃ 日疋家に 恨み持ってることは分かりますよ
でも こんなバカげた 復讐ってありますか？
招待客の目の前から 花婿が姿を消してしまう
しかも その花婿は 元子爵の真っ赤な偽物
その上 手配中の 盗賊ときてるんですよ
日疋家は 満天下に恥をさらした…
薔薇王は それだけで
十分 復讐に事足りると 考えたんじゃないでしょうかね
しかし ですけど これはね…
花嫁の美樹子さんの 気持ちを思うと
つらい気がしますね
しかし 薔薇王は 日疋家に
どんな恨みを 持ってんでしょうかな？
日疋家は 全然心当たりがないって言うんですよ
まあ それにしても 私がねやつをふん捕まえれば
すぐ分かることですわ これ 時間の問題ですわ
等々力さん 成算がおありのようですね
そらそうですよ
目撃者は多い それに やつには ゆかりという妹がいる
ゆかりっていう妹が？
金田一さんを助けたのは恐らく その妹でしょう
ふ～ん… 警視庁 等々力さん
市警から お電話入ってますよ ああ
あっ これは まだ食べるよああ すんません
よいしょ
いや 何ですの？ それ
いや 何でもない
旦那様 警察のお方が おみえになったはります
まだ何かあるんですか？
（金井）警視庁の等々力警部が偽子爵について
詳しくお話を伺いたいと申しておりますので
ぜひとも 協力願います
よろしく あっ こちらは…
ああ 家内がお願いした探偵さんですな
はあ 金田一耕助っていいます
そんな話 信じまへんえ
それは…
ない…
（静子）あなた
はぁ まったく いまいましいったらありゃしない
この日疋家が 薔薇王などという泥棒に
恨みを買う理由なんて あるわけないじゃないか
チッ まったく この刑事は失敬なやつだな
いや まあまあ そうおっしゃらずに
ご協力お願いしますよ それから 奥さんにも
しばらくして お話をお伺いしたいんですがね
私は ちょっと 急用ができまして 親戚の家へ行かななりまへん
３時間ほどで戻れると思います お待ちください
（美樹子）吾郎さん
どうしても ゆかりさんを捜してほしいの
妹のゆかりさんなら
あの人のホントの気持ちを知ってるはず
私 それが知りたいの
（吾郎） 美樹ちゃん あんなやつのことを
いい加減 忘れたらどうや？
元子爵だと偽って 君をだましたやつじゃないか
日疋家に 赤っ恥をかかせたやつじゃないか
あんなやつに まだ未練があるんか？
未練なんかないわだったら…
君が僕のプロポーズを 受けていてくれたら
こんなことにはならんかったんや
吾郎さん やってくれないならそれでもええわ
その代わり 二度と私の前に顔 見せんといてね
はぁ 美樹ちゃんは すぐそれやもんな
わがままでいかんわ 誰も やらんとは言うてない
それやったら すぐに捜してほしい
（静子）美樹子 吾郎さん そこにいてはる？
僕なら ここにいてます
吾郎さん ちょっと悪いけど 運転手してくれはる？
ああ いいですよ ほなら 美樹ちゃん 後で連絡するわ
あっ ちょっとすいません
そう黙ってられては 何にも分かんないじゃないですか
私達はね あんたをだました 憎い男を逮捕しようと思って
頑張ってるんですよ それじゃ まるで
逮捕してほしくないような 態度じゃないですか
お待たせいたしました あっ 奥さん お待ちしてました
あっ これ お返ししときます
そのバッジ 留め金が壊れてたでしょ？
僕 直しときましたよ あっ どうも
いや
あの 兄のことで 私に会いに来られたんですか？
ええ できれば あなたから
お話 伺いたいと思って 来たんですが
お兄さんのことは もう すでにご存じですね？
「薔薇は忘れじ 日疋家に呪いあれ」
お兄さん このことばを残して
披露宴の席から こつ然と姿を消しました
「薔薇は忘れじ」
このことばには どんな意味が 隠されてるんでしょう？
あなたは 兄を捕まえに来たんですか？
いや 私は探偵ですよ 警察じゃありません
私は お兄さんに お会いして
ぜひとも 確かめたいことがあるんです
確かめたいこと？ええ そうです
お兄さんから連絡がありましたら
金田一耕助が ぜひ お目にかかりたいと
そのように 伝えていただけますか？
はい 必ず伝えます
お願いします
いかん 忘れた
ゆかりさん
（舌打ち）
お越しやす ああ やあ やあ やあ
ああお待ちになりました？ 金田一さん
いや それほどでもああ それはよかった
私はね この京都に来ると 必ず寄る店なんですよ ここは
う～んまあ 酒は そのとおりで 〆張鶴で
で 肴ときたら 若狭ぐじ
もう これに ピタッと決めてるんですよね
おかみさん お願いしますよはい
等々力さん 何か 収穫ありました？
いや それが全然ないんですよ～
あの日疋源蔵ってのは 煮ても焼いても食えん人間ですな
いや 私はね この勘で ありゃ 相当 後ろ暗い人間じゃないかと
思いまして 突っ込んでみたんですがね
まあ 「お他人様に いわゆる 恨みを買う筋合いはない」
この一点張りでしてね ほ～う
はい どうも おっ
それに また あの肝心な娘
これが われわれに 協力的じゃないんですわ
ほら 偽子爵の話をすると 黙ってしまう
その上にですよ
なんと 当然 知ってるはずの ゆかりという あいつの妹の
顔を全然 覚えてないっちゅうんですわ
そのゆかりさんなんですが…ゆかり？
ええ 実は 今日 私 そのゆかりさんに会ったんです
何ですって？ 金田一さん
ゆかりさんは 高木町の そうあい幼稚園で
先生をしてました
彼女から 色々 聞き出そうと 思いまして
ところが 大変つらそうなんで
またの機会にと思って 一度は引き揚げたんです
ところが ちょっと 聞き忘れたことがありましてね
私は すぐ引き返したんですが
そのときに 彼女 何者かに…
あ… 連れ去られてしまったんです
金田一さん 一度ならず二度までも犯人の妹が現れた
何で 私に すぐ 連絡してくれなかったんですか？
ですから… いやいや 申し訳ありません
申し訳ありませんじゃ 済みませんよ
参ったな こりゃ～ チッ
その 幼稚園っていうのは 高木町の何て言いました？
そうあい幼稚園そうあい幼稚園ですね
ちょっとすいません 電話借りますはい どうぞ
あっ もしもし 等々力ですが
ええ 実はですね 妹のゆかりという女が…
お待たせしました これが若狭ぐじどす
はあ～ なるほどね
（等々力）ちょっと 至急 調べてみてくれないか？
おかみさん はい
このとっくりですがああ
これは久世さんのです
久世？ 名前 分かりますか？
確か 謙介さんやったと思います
よくいらっしゃるんですか？
いえ 前は よう来てくれはったんですけど
ここんとこ お姿見せてくれはりまへんのです
ほほう その久世謙介さんってどんな方ですか？
えっ そりゃ もう 男前の人で 来るときは いっつも お一人で
あっ いっつも このカウンターに 座られるんですわ
胸のポケットに薔薇の花を１輪 必ず飾ってましてな
薔薇？
そんなん 普通の方なら キザに見えますやろ？
それが あの方には ようお似合いでしたわ
薔薇の花…
金田一さん ええ
久世謙介さんは 仕事で京都に来てたんですか？
さあ 何のお仕事してはんのか 知らんのんどすけど
確か 琵琶湖の湖畔に
別荘があるって 言うてはりましたけど
琵琶湖に別荘？
美江！ 美江！
（美江） 旦さん どげんしはったんです？
これからな 市議会の視察旅行で東京へ行ってくる
すまんが これ預かっといてくれ
何どす？ これ いやあ 何でもいいんだよ
とにかく 目に付かんとこ 閉まっておいてくれ 頼むぞ
へえ じゃあな
うわ～！
こちらが 管理人の吉田さんです あっ ご苦労さんです
唐木元子爵は いらっしゃるんですか？
（吉田）いや 謙詩郎様は 半年前に亡くなられました
亡くなられた？ やはりそうでしたか
あっ どうぞ
謙詩郎様が亡くなられた後始末は 久世さんがやりましたので
久世さんっていうのは 久世謙介氏のことですね？
（吉田）はい さようで
久世さんには 妹がいたはずなんですが
（吉田）はい ゆかりさんです
どうぞ ああ
あの 吉田さん
久世きょうだいと 元子爵との関係はどういう？
はい ご先代様が
路頭に迷ってる 幼いきょうだいをかわいそうに思い
引き取って育てられたと 伺っております
謙詩郎様と謙介さんは 年格好がよく似ておりまして
本当のきょうだいのように 仲のよいことでございました はい
ちょっと すいません 部屋 見せてくれませんか？
あっ はい どうぞ
等々力さん （等々力）おう
（美樹子） ゆかりさん お願い
ねっ お願い
（美樹子）ねえ あなたも女なら 私の気持ち分かるはずよ
お願い だから お兄さんの居場所教えて
ゆかりさん！
美樹子さんにゆかりさん！
ゆかりって この子が？ええ
ゆかりさんを 幼稚園から車で連れだしたのは
美樹子さんが？ 私は…
困ったお嬢さんだなあ
自分が どんな大変なことを やっとるか 分かってないんですか
久世さん 尋ねたいことがありますから
署まで同行願いますよ さあ
ゆかりさん！ 教えて！
おい！
お兄ちゃん！ お兄ちゃん！
お兄ちゃん！
ゆかりさん！
おい 救急車呼べ！
謙介さんは どこ？ どこに行けば会えるの？
あなた達が 私達を恨んでいたのはなぜなの？
ねえ ゆかりさん！
神の里…
神の里
何が薔薇王だ！
自分の妹を殺そうとするなんて 断じて許せんな！
しかし 信じられませんね
久世きょうだいは 固い絆で 結ばれていると思えたんですがね
人間なんて みんなそんなもんですよ
金田一さんだって 私だって
そんな現場は腐るほど 見てきてるじゃありませんか
ゆかりさん 助かりますよね？
助かってくれないと…
（金井）警部 手配を完了しました うん
金田一さん 後で連絡します
お嬢さんのお守り よろしくお願いします
美樹子さん 許してくださいね
母上から ご依頼のあった時点で
すぐに 私が唐木謙詩郎の身元を 確認していれば
こんなことには ならなかったんですよ
私 これから 神の里へ行ってみます
ゆかりさんが言ってた神の里 ご存じなんですか？
小学生のときに遠足で 途中まで行ったことがあるんです
そのとき 先生から
峠の向こうに 神の里という小さな村がある…
そう聞きましたほう
今からなら 日暮れまでに十分行けます
先生 ご一緒して いただけませんか？
ああ…
美樹子さん
彼が 妹を殺そうとするような男と分かっても
あなたの その気持ちは 変わらないんですか？
（美樹子）私 もう一度 あの人に 会わなくてはいけないんです
会って確かめたいことが… 確かめたいこと？
美樹子さん これ 道 間違えてるんじゃないんですか？
美樹子さん
うっ… どうしました？
赤ちゃんができてたんですね
あなた もう一度
唐木謙詩郎に… いや 久世謙介さんに会って
確かめたいことがあるっておっしゃってましたね
美樹子さん あなた 彼の返答しだいによっては
彼を殺して自分も死のうって 思ってるんじゃないんですか？
その覚悟でいます
美樹子さん
披露宴で 置き去りにされた 花嫁の気持ちが
どんなものだか お分かりになりますか？
夢にまで見た晴れの日に
女の自尊心や誇りを ズタズタにされてしまったんです
あの人が憎くて憎くて…
見つけ出して 八つ裂きにしてやりたい
何度そう思ったかしれません
でも…
そう思う先から 私の心の中は
あの人へのいとしさで あふれてしまうんです
唐木謙詩郎は…
いえ 唐木元子爵を名乗った久世謙介は
私が生まれて初めて好きになって愛した人なんです
（美樹子）披露宴からは いなくなってしまいましたけど
でも 私達 式を挙げたんです
夫婦なんです もう夫婦なんです！
だから 私達には子どもがいたって…
どなたです？
（静子）金田一先生ですね 日疋でございます
ちょっと待ってください！今 開けます
美樹子！
迎えに来たんですよさあ 帰りまひょ
帰りません
帰らへん？ どういうことどす？
私は 神の里に 行かなあかんのです
美樹ちゃん！ むちゃ言うなよ！
おばさんな 君のことが心配で 難渋しながら迎えに来たんや！
僕かて 同じ気持ちや！
２人きりで話がしたいんです！
吾郎さんは 外に出ててください！
何で僕がいたらあかんのや？
僕は 美樹ちゃんにとってそんな軽い存在か？
吾郎さん 堪忍してやってお願いします
金田一さん あんたが美樹ちゃんに
つまらんこと 吹き込んでるのと違うか！？
いやいや 私は…
奥さん ご主人は？
主人は 市議会の視察旅行で東京に出かけております
美樹子 神の里には 何しに行くんどす？
あんた まだ あの男のことが忘れられへんのどすか？
あんたをだまして
日疋家の財産を狙った泥棒やないの！
そんな男 何で忘れることがでけへんのです？
あの人は 私らに恨みを持っていたんや
恨みなど買われる覚えはありまへん！
どんな恨みを持っていたか 知りたいんです！
神の里に行けば それが分かります
そんなこと あの男の作り話に決まってます！
忘れることどす
忘れることが あの男に対する最大の復讐なんですえ？
夢や… 悪い夢を見たんどす
夢と違う！
私は あの人と愛し合った日々を 夢なんかと思いとうない！
妹まで殺そうとした男やないの！
それでも あんた まだ目が覚めへんのですか？
お母さん
私は あの人がどんな悪者でも 大泥棒でも
そんなの 今の私には どうでもええことなんです！
私は ただ あの人と愛し合った日々が
本当にあったかどうか それを知りたいだけなんです！
許しまへん！
あんたをこれ以上 危ない目に遭わせるやなんて
お母さんには 耐えられへんことどす！
金田一先生
先生からも 家へ戻るように説得してください！
先生には関係ないわ！
お母さん
私のおなかの中には あの人の赤ちゃんが…
何ですって？
私と あの人の子どもです
呪われた子なんて思いとうない 私達の愛の結晶です
美樹子…
どうあっても 私を連れ戻す言うなら
今 ここで私を殺してください！
謙詩郎さん… 謙詩郎さん！
美樹子さん 危ない！
キャッ
謙詩郎さん！ 撃つなら撃って！
でも その前に一つだけ答えて！
あなた 私のこと 愛してると言ってくれたわ
あのことばは嘘！？ ねえ 答えて！
やめたまえ！ 君は本当に久世君なのか！？
金田一さん！
（小林）待て！ コラ！
等々力さん 金田一さん 危ないとこでしたな
お嬢さん けがはありませんか？ はい
それはよかった
はあ 助かりましたよ しかし 警部 どうしてここが？
いやね 大捜査網を張りましてね 薔薇王を追っかけたんですよ
そしたら 煙のごとく消えましてね
まあ そこで 私は 神の里に行った金田一さんの前に
やつは現れるんじゃないかと 推理しました
そしたら案の定でした
私の推理も 捨てたもんじゃないですな
いや お見事ですよ おかげで助かりました 本当に
彼は 私のこと殺したいほど憎んでいたんでしょうか？
（小林）警部 あそこに 見えているのが 神里村です
あれです あれが神の里です
この１０年間で 旅人の行き倒れが２件
窃盗が１件… （下村）申し訳ありません
いや 君に謝られても しょうがないんだよ
すまんけどな 本署に行ってな
この村で起きた事件らしい事件を 徹底的に調べてほしいんだ
かしこまりました！
ない… これで全部ですか？はい
（等々力）そうですか
久世という名字の家は １軒も ここにはないってわけですね？
ええ この神里村には 昔も今も１軒もないんですよ
金田一さん これはね ゆかりの早合点ですよ
神里村を 神の里だと 自分一人で思い込んでるんですよ
何にもないじゃありませんかねえ
いいえ きっと何かあります
ここが 神の里なんです
ありました！ （小林）何？
事件らしい事件です これじゃないですか？
おお これだ… 等々力警部！
ありました！ 殺人事件です
警部 事件です これです これ
え～ 「昭和８年４月１７日」… ２０年前か これは
「午前８時５０分頃 旅の夫婦 久世謙一郎 ４０歳」
「同 妻 美代 ３６歳の両名」
「野薔薇峠にて 強盗に襲われて惨殺される」
「なお 夫婦の子ども２名が 行方不明となり」
「捜査するも 発見されず」
「事件は犯人不明のまま 迷宮入りとなり 現在に至る」
これですなそうですね
小林君 ここに久世夫婦の住所が分かってるんだ
京都市警にな 連絡して手配だはい 分かりました
おかみさん お電話 お借りします あっ はいはい どうぞ
犯人の目星はつかなかったのか？
はい 申し訳ありません 私は１年前に任官したばっかしで…
おかみさん
２０年前のこの事件で殺された旅の夫婦について
何か覚えてることないですか？
（トミ）さあ わてらは何にも知りまへんけど
しかし 殺人事件ですよ 当時 相当 噂になったでしょう？
私らは 何にも知りません
けど 神里寺で墓守してる
小六じいさんなら 知ってはるかもしれまへんな
小六じいさん 小六さんですね？ええ
（小六） ここが あの事件の現場でした
小六さんは 事件を目撃されたんですか？
いいや 私が見たわけではないんです
私は あの日たまたま この谷底で 木の芽を摘んでいたんです
そしたら 崖から落ちて気を失うてる
男の子と女の子を 見つけたんです
謙介さんとゆかりさんですね？ どうぞ 話 続けてください
久世さんは 信仰心のあつい方でした
病弱な奥さんの回復を祈りに
毎年 一度は神里寺へ お参りに来てはりました
あれは ２０年前の春
奥さんが全快されたんを喜んだ久世さんは
金の仏像を作って奉納したいと伝えてきはったんです
金の仏像？ そんなのは調書になかったなあ
この辺りは 野薔薇峠といわれ
そりゃあ もうきれいな野薔薇が 咲き乱れておったんですわ
（美代）謙介 きれいでしょう？ 野薔薇よ
きれいやなあ お兄ちゃん きれいね
黄金の仏像をよこせー！
（謙一郎） ゆかり 逃げるんだ 早く！
向こう行け 向こう 早く早く！
さあ 美代！ ああっ！
母ちゃん！
美代 しっかりしろ しっかり
さあ 早く さあ！
よこせー！
この仏像は… これだけは！
これだけは！
やあっ うわーっ！
うわっ
ううっ…
あなた！
ああっ
やーっ！ （美代）ああーっ！
そりゃあ むごいことでございました
犯人の肩には 刀傷があったんですね？
はい 私は谷底で助けた 謙坊からその話を聞いて
犯人は すぐ 渡良瀬勇次だと分かりました
犯人は分かってたんですか！？
勇次は大地主の次男坊で 手のつけられない暴れ者でした
警察には ちゃんと届けたんでしょうな？
もちろん 届けました
けど 誰も私の話には 耳を貸してくれませんでした
署長は 大地主の弟でしたし
地主から 金をつかまされていたんです
そのうち 勇次が村から消えて
事件は闇から闇に…
（美代）ああーっ！
母ちゃん！
ゆかり！
（謙介ゆかり）うわ～っ！
私は 子どもの身に危険を感じて
遠い土地の知り合いに預けたんですが…
読めた
久世謙介が 日疋家を呪ったのは…金田一さん
父です
父に間違いありません
肩の刀傷…
それに私 黄金の仏像を 手にしてる父の姿
何度か見たことがあります
父が…
父が… 父が謙介さんの…
お父様とお母様…
（泣き声）
分かりましたよ 金田一さん
ゆかりを襲い 美樹子さんを狙った男の正体は
久世謙介を装った 日疋源蔵 これで決定ですよ
しかし 肝心の久世謙介氏は 一体どこに？
美樹子さん
旦さん 早よ お帰りどしたなあ
東京のご用は もう 済んだんどすか？
ああ
奥さん 小包ですよは～い！
ちょっと すんまへん
あっ これ 旦さんにですわ
わしに？ ええ
わしが ここにいることは誰も知らないはずだ
開けてみろ
人形の頭どす
誰が こんなもの わしに？
あっ…
うう…
ううっ…
（美江）旦さん！ 旦さん！
容体は どうどすか？
まだ 意識が戻りませんので
先生は 予断を許さない状態と申しております
そうどすの ええ
かわいそうなお人や
たった一人のお兄さんにこんな目に遭わされて
美樹子？ お母さん
ゆかりさんのお見舞いに来てくれたの？
ええ ゆかりさんも
あの恐ろしい男の 被害者や思うたら
何や ふびんになってな
分かった
凶器は この口から発射された
毒針です 毒針？
はっ カラクリ人形ですね
薔薇王だな
こんな小細工をするやつは あの男以外いない
犯人は 薔薇王ですよ
うん
ハァ ハァ ハァ…
ご主人 その… カラクリ人形同好会の
メンバーの名前なんですがねお分かりになりますか？
ええ 今のとこ ３０人ほどおられますけど
皆さん なかなか 熱心に よう応援してくれはりますわ
これです 拝見します
何や？ これえっ？
ちょっと 広げてみい？うん
着物や
上等な着物やな ホンマやな
あれ？ 血や これ ちゃうと？
ホンマや 血みたいやな ああ
主人が 長い間 お世話になりました
今日は そのお礼に伺いました
受け取っておくれやす
美江さん
主人が あなたに預けたものがありますね？
金の仏像どすか？
ええ 返してください
はぁ
何が 薔薇王だ 面が割れてるっていうのに
こりゃ 警察の恥だな
はい！
金田一さん どうしたんですか？ 日疋家の葬儀に顔も出さないで
ええ 色々 調べたいことがありましてね
何か分かりましたか？ ええ
ただし 問題は美樹子さんなんですよ
真相は 彼女にとって あまりにも つらいことなんです
彼女が 生きる望みをなくしちゃ何にもなりませんからね
しかし それは 金田一さんね…
警部 久世ゆかりが 意識を回復しました
もう大丈夫だそうです
そうか そりゃあ よかったな
（等々力）金田一さん！
どうも 失礼しました
金田一先生
これは 礼金でございます どうぞ お受け取りください
いや 奥さん これは受け取れません
いや 私が こんなに 何度もミスを犯さなければ
こんなことに ならなかったのかと思うと
残念でなりません
で 京都を離れる前に
一度 美樹子さんに お会いしたいんですが…
かわいそうな子です
信じ切っていた男には裏切られ
その男に父親まで殺されて…
先生 あの子を励ましてやってください
（静子）美樹子
金田一先生が お別れにみえましたよ
はい 日疋でございます
もしもし？
僕ですよ 奥さん
唐木謙詩郎です
…といっても 偽物のほうですがね
何ですって？
奥さん 黄金の仏像を返してください
どうしても返さないと言うなら
僕は 警察に出頭して 何もかも話します
何を言うてはるのか 分からしまへん
明朝６時 琵琶湖の 例の場所で待っています
お待ちしてました
黄金の仏像をいただこう
今度こそ 本当に持ってきてくれましたね？
誰だ？ お前は お前が 久世謙介であるわけがない
そんなことは… 絶対にない！
絶対にないということは
あなた方は この私を…
久世謙介を殺害したことを 認めるということですね？
金田一…
あなた方は 久世謙介さんを
ここで殺害した
やはり 先生が仕組まはったことですね？
ええ そうです
半信半疑ながらも
久世さんの生きてる可能性が一分でもあるかぎり
必ず 奥さんは ここに現れる
そう読んだからです
奥さん
披露宴の席から姿を消した 久世さんは その翌日に
あなたのところに 電話をしてきたんです
久世さんは ２０年前に あなたのご主人の犯した罪を話し
「黄金の仏像を返してくれ」 と言いましたね？
あの日 奥さんは
自宅で 等々力警部の事情聴取を 控えておられたのに
親戚筋に 「急用がある」と言って
３時間ほど 留守にされましたね？
３時間ほどで戻れると思います お待ちください
モーターボートを利用すれば
３時間で こことの往復は可能です
この着物は あの日 あなたが
出かけるときに 着ていたものですね？
湖に沈んでいたのが
漁師の網に掛かり 引きあげられたものです
ここに 多量の血痕が付着しています
分析の結果…
久世謙介さんと同じＡ型と判明しました
奥さん あなたの口から…
真実を話していただけませんか？
あの日 久世さんから受けた電話は恐ろしいものでした
黄金の仏像のことで
久世さんの話が嘘ではないと すぐに分かったからです
けど いくら捜しても 仏像は見つからず
私は とりあえず 現金を用意して
吾郎さんと一緒に 会いに行ったのです
私に できるだけのお金は用意してきました
受け取ってください
黄金の仏像は 僕の父のものです
返してくれないのなら
警察に自首して 何もかも話します
あなたは 美樹子に 死ぬような辱めを与え
その上 日疋家まで 滅ぼそうというんですか？
ご主人が 僕の両親にしたことを 考えてください！
死んでください
日疋家のために 死んでおくれやす
奥さん…
うう…
（静子）それから 私は 吾郎さんに手伝うてもろうて
久世さんの体に 重しを付けて 湖に沈めたんどす
着替えを 用意していたということは
初めから 久世さんを 殺すつもりだったんですね？
はい
私は… 日疋の家に生まれ育った女です
日疋家の誇りを持っています
それが 娘の結婚式で 世間様に恥をさらし
その上 主人が 殺人犯などと分かれば
日疋家は 立ち腐れも同然です
そんなこと 京女の意地が許しまへん
（美樹子）お母さん
美樹子 あんた そこにいた？
金田一先生 むごいこと しはりますな
私は 娘にだけは こんな話 聞かせとうはなかった
お母さん 私 ホンマのことが知りとうて
無理に頼んで ここに連れてきてもらったんです
奥さん あなた 実に 賢い方だ
久世さんを殺した後 先の先まで考えておられた
源蔵氏の旧悪が明らかになる最悪の状態を想定して…
吾郎君に 薔薇王の変装をさせて出没させたことです
いつの日か 夫源蔵氏を殺害して
その罪を 薔薇王に着せるためでした
しかし あなたは…
最大の失敗をしてしまった
口封じのためとはいえ
吾郎君に ゆかりさんを狙わせ
神の里行きを断念させるために
私と美樹子さんを 襲わせたことです
ハァ ハァ ハァ…
私は あのとき…
久世さんは もう
この世にいないのではないかと 予感しました
なぜなら 久世さんは
ゆかりさんと美樹子さんを 愛していました
愛する者を殺そうとする人間が いるはずはありません
私は…
娘にだけは 父親の犯罪は 知らせとうなかったんです
奥さん
あなたは 予定どおり
源蔵氏を殺害しましたね？
あなたが カラクリ人形に 興味を持たれていたことは…
調べました
美樹子
皆 あなたのためを思って
考えに考え抜いてしたことです
あっ うっ…
（美樹子）お母さん お母さん！
お母さん お母さん！
お母さん！
お母さん お母さん！
うらっ！ こら！
くそっ！ あ～！
おとなしくしろ！ お～い 死体があがったぞ！
美樹子さん
確かめたかったことは 見つかりましたか？
はい
あっ 金田一さん！
ああ 等々力さん 京都駅までお送りしますよ
ああ すいません
等々力さん はい
美樹子さんはね ゆかりさんが全快したら 一緒に
あの金の仏像を 神里寺に 奉納しに行くそうですよ
ああ そりゃあ よかった
ええ ホントによかった 私も これで…
救われました ハハハハ
等々力さん 知ってますか？ ここは 三年坂っていいましてね
ここで転ぶと 寿命が３年縮むっていわれてるんですよ
いや ３年後に死ぬっていうんですよ
いや 違いますよ 寿命が３年ですよ
３年後に死ぬんですよ いや 絶対 寿命です
３年後… おっと！ おっと…
等々力さん
いや～ 危ないとこでしたなあ大丈夫ですか？
ああ どうも すいませんええ ええ
ああ すいません はい
金田一先生
もう 東京へお帰りどすか？
先生 嫌やわ
うちの顔に 何か付いてます？
お姉さん お待たせ
ほな また お近いうちにお越しやす
フフフフ
ハハハハ…