1
00:00:16,920 --> 00:00:20,920
(喜一郎)許さへんぞ…｡

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,920
絶対に｡

3
00:00:25,930 --> 00:00:28,930
長彦！ 出てこい！

4
00:00:30,930 --> 00:00:35,930
(喜一郎)長彦！ どこや!?
どこにおるんや!?

5
00:00:44,940 --> 00:00:46,950
(女中)キャー！

6
00:00:46,950 --> 00:01:07,900
♬～

7
00:01:07,900 --> 00:01:11,910
(長彦)喜一郎！
(喜一郎)おんどれ こら…｡

8
00:01:11,910 --> 00:01:17,910
やってええことと
悪いことあるやろ！

9
00:01:17,910 --> 00:01:19,910
こら！
(長彦)何や!? おら！

10
00:01:19,910 --> 00:01:21,920
(喜一郎)いつからや!?
(長彦)何がや！

11
00:01:21,920 --> 00:01:24,920
(喜一郎)いつからなんや!?
おら！ おら！

12
00:01:32,930 --> 00:01:35,930
(喜一郎)とぼけるな ぼけ！

13
00:01:42,940 --> 00:01:45,940
≪うわーっ！

14
00:01:59,950 --> 00:02:05,890
(戸をたたく音)
(福助)おい 開けえ！ 開けんか！

15
00:02:05,890 --> 00:02:07,890
(初恵)何かあったんですか？

16
00:02:07,890 --> 00:02:10,560
(福助)何かあったちゃうわ｡
お前んとこの兄貴が➡

17
00:02:10,560 --> 00:02:12,800
とんでもないことしてくれたんや｡
(初恵)兄が？

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
(福助)突然 殴り込んできて➡

19
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
うちの若旦那の顔に
薬 掛けて 逃げよったんや｡➡

20
00:02:17,800 --> 00:02:19,800
どないしてくれんねん！

21
00:02:30,820 --> 00:02:34,820
(玉緒)フン… 何が 探偵だ｡
バッカじゃねえの｡

22
00:02:38,830 --> 00:02:54,840
(いびき)

23
00:02:54,840 --> 00:02:57,840
≪(足音)

24
00:02:57,840 --> 00:02:59,840
ハァ…｡

25
00:03:01,780 --> 00:03:03,780
(金田一)痛っ！
おい 金田一｡

26
00:03:03,780 --> 00:03:06,790
いつまで寝てるつもりだ？

27
00:03:06,790 --> 00:03:08,790
(金田一)何だよ 玉ちゃんか…｡

28
00:03:08,790 --> 00:03:13,790
おはよう｡
もう昼すぎだよ！

29
00:03:13,790 --> 00:03:15,800
ほれ 下宿代｡

30
00:03:15,800 --> 00:03:19,800
半年分 全部 もらってこいって
母ちゃんに言われたんだ｡

31
00:03:19,800 --> 00:03:21,800
あっ！ その仏頂面は➡

32
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
また 団子屋のマサ坊と
ケンカしたな｡

33
00:03:23,800 --> 00:03:27,810
さしずめ ケンカの理由を
推理するとだな…｡

34
00:03:27,810 --> 00:03:30,810
どうせ 当たりやしないんだから
結構｡

35
00:03:30,810 --> 00:03:33,810
こんなの まぐれだって
母ちゃん言ってた｡

36
00:03:33,810 --> 00:03:36,820
偉そうに探偵事務所なんか
開いちゃって｡

37
00:03:36,820 --> 00:03:38,820
仕事なんか来やしないだろ｡

38
00:03:38,820 --> 00:03:41,820
果報は 寝て待てっていうの｡

39
00:03:44,820 --> 00:03:47,830
この電話だって
借金して買ったのに➡

40
00:03:47,830 --> 00:03:51,830
借金取りの電話しか
かかってこないじゃないか｡

41
00:03:51,830 --> 00:03:54,830
あのね
かの 明智 小五郎先生だって➡

42
00:03:54,830 --> 00:03:58,840
最初は ４畳半の下宿から
実績を積み上げていったの｡

43
00:03:58,840 --> 00:04:01,770
僕だって そのうち
大きな事件が舞い込んでくれば｡

44
00:04:01,770 --> 00:04:04,780
☎

45
00:04:04,780 --> 00:04:07,780
玉ちゃん 僕 留守だからね｡
そう言ってよ｡

46
00:04:07,780 --> 00:04:10,780
☎

47
00:04:10,780 --> 00:04:12,790
もしもし｡

48
00:04:12,790 --> 00:04:15,790
ええ｡

49
00:04:15,790 --> 00:04:18,790
もちろん
金田一は ここに おります｡

50
00:04:18,790 --> 00:04:20,790
ちょっと… まずいってば それ｡

51
00:04:20,790 --> 00:04:23,800
えっ？
あっ そういうことでしたら➡

52
00:04:23,800 --> 00:04:26,800
明智 小五郎さんって
有名な探偵がいますから➡

53
00:04:26,800 --> 00:04:29,800
そちらに頼んだ方が｡

54
00:04:29,800 --> 00:04:32,810
借金取りじゃないの？

55
00:04:32,810 --> 00:04:58,830
♬～

56
00:04:58,830 --> 00:05:00,830
よし｡

57
00:05:02,770 --> 00:05:04,770
じゃあ 玉ちゃん｡
ちゃちゃっと解決してくるわ｡

58
00:05:04,770 --> 00:05:06,770
あと10日だかんな｡

59
00:05:06,770 --> 00:05:09,780
それ以上 滞納したら
あのゴミみたいな荷物➡

60
00:05:09,780 --> 00:05:11,780
全部 放り出すかんな｡

61
00:05:11,780 --> 00:05:13,780
そんな のんきなことを
言わないでくれたまえ｡

62
00:05:13,780 --> 00:05:16,780
あ？
10日と言わず➡

63
00:05:16,780 --> 00:05:18,790
１週間で
全額 返済してみせましょう｡

64
00:05:18,790 --> 00:05:21,790
じゃあ｡

65
00:05:21,790 --> 00:05:23,790
ハァ…｡

66
00:05:23,790 --> 00:05:26,790
来た～ 来た～ 仕事が来た｡

67
00:05:37,800 --> 00:05:40,810
来た～ 来た～ 仕事が来た｡

68
00:05:40,810 --> 00:05:42,810
来た 来た～｡

69
00:05:42,810 --> 00:05:45,810
来た～ 来た 仕事が…｡
(小林)来た～ 電報が…｡➡

70
00:05:45,810 --> 00:05:47,810
あっ すいません｡

71
00:05:47,810 --> 00:05:50,820
(小林)来た～ 来た～ 電報が来た｡

72
00:05:50,820 --> 00:05:52,820
(小林)来た～ 来た～ 電報が…｡

73
00:05:52,820 --> 00:05:56,820
あっ 奥さま！
先生から 電報です｡

74
00:05:56,820 --> 00:05:58,830
(文代)あら 小林君｡

75
00:05:58,830 --> 00:06:01,860
満州を出て
下関に着いたそうです｡

76
00:06:01,860 --> 00:06:03,860
(文代)そう｡➡

77
00:06:03,860 --> 00:06:06,870
｢タイリクノシゴト
シュウリョウセリ｣➡

78
00:06:06,870 --> 00:06:09,870
｢シモノセキヲヘテ
キキョウス｣➡

79
00:06:09,870 --> 00:06:11,870
ハァ… 無事に着いたのね｡

80
00:06:11,870 --> 00:06:15,880
(小林)東京に戻るのは
２～３日後でしょうか？

81
00:06:15,880 --> 00:06:21,880
(文代)まあ 道中に 何も
起こらなければの話でしょうけど｡

82
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
ありがとう｡

83
00:06:23,880 --> 00:06:45,910
♬～

84
00:06:45,910 --> 00:06:48,910
(男性)君｡
(従業員)はい お客さま｡

85
00:06:48,910 --> 00:06:51,910
(男性)すまないが
１カ月分の新聞を読みたいんだ｡

86
00:06:51,910 --> 00:06:53,910
１カ月分？

87
00:06:53,910 --> 00:06:57,920
(男性)やぼ用で満州にいたんでね
日本の情報に 飢えてるんだ｡

88
00:06:57,920 --> 00:07:01,920
いや ほやけど
１カ月分は ちょっと…｡

89
00:07:05,860 --> 00:07:07,860
明智先生でしたか！

90
00:07:07,860 --> 00:07:09,860
いや… これは 失礼しました｡

91
00:07:09,860 --> 00:07:11,860
すぐに ご用意いたしますけえ｡

92
00:07:11,860 --> 00:07:31,880
♬～

93
00:07:31,880 --> 00:07:35,890
(明智)かねだ… いっこうのすけ？

94
00:07:35,890 --> 00:07:52,910
♬～

95
00:07:52,910 --> 00:07:56,910
[ﾏｲｸ](ｱﾅｳﾝｽ)大阪 大阪です｡

96
00:08:00,930 --> 00:08:15,930
♬～

97
00:08:51,850 --> 00:08:53,850
あった｡

98
00:08:58,860 --> 00:09:00,860
ごめんください｡

99
00:09:00,860 --> 00:09:02,860
(初恵)あの…｡

100
00:09:05,870 --> 00:09:09,870
(初恵)金田一 耕助先生で
いらっしゃいますか？

101
00:09:09,870 --> 00:09:13,880
あっ… はい 金田一です｡

102
00:09:13,880 --> 00:09:17,880
(初恵)お電話した
善池 初恵と申します｡

103
00:09:17,880 --> 00:09:19,880
長旅 ご苦労さまでした｡

104
00:09:19,880 --> 00:09:21,880
はい…｡

105
00:09:21,880 --> 00:09:25,890
えっ いや… 苦労なんて そんな｡
今 お店に伺おうと｡

106
00:09:25,890 --> 00:09:29,890
(初恵)店は そっちじゃなくて
こちらです｡

107
00:09:29,890 --> 00:09:32,900
えっ？

108
00:09:32,900 --> 00:09:34,900
えっ!?

109
00:09:36,900 --> 00:09:39,900
本家…｡

110
00:09:39,900 --> 00:09:41,900
元祖…｡

111
00:09:41,900 --> 00:09:46,840
えっ？ 何これ？
どうなってんだ？ これ｡

112
00:09:46,840 --> 00:09:48,850
(使用人)ちょっ…
ちょう待ってや お嬢はん！

113
00:09:48,850 --> 00:09:50,850
(使用人)うっとこの お客さん
横取りしようゆうんかいな｡

114
00:09:50,850 --> 00:09:53,850
(使用人)こんな店先で
勧誘されたら 営業妨害や｡

115
00:09:53,850 --> 00:09:57,850
(使用人)そや そや｡
(初恵)そんなことしやしませんよ｡

116
00:09:57,850 --> 00:10:00,860
この方は
私の個人的な お客さまです｡

117
00:10:00,860 --> 00:10:02,860
お宅と 一緒に
しないでいただけませんか？

118
00:10:02,860 --> 00:10:04,860
(使用人)何やと？

119
00:10:04,860 --> 00:10:06,860
(使用人)待て 待て 待て！
お嬢に 何してくれとるんや！

120
00:10:06,860 --> 00:10:09,870
(言い争う声)

121
00:10:09,870 --> 00:10:12,870
金田一さん こちらへ｡

122
00:10:16,870 --> 00:10:18,870
ん？

123
00:10:27,880 --> 00:10:31,890
尾行!?
ええ｡

124
00:10:31,890 --> 00:10:35,890
ここ ひと月ほど
私を含めた店の者たちが➡

125
00:10:35,890 --> 00:10:38,900
何者かに
後を つけられているんです｡

126
00:10:38,900 --> 00:10:41,900
それで 先生に ご相談を｡

127
00:10:41,900 --> 00:10:46,840
なるほど｡
で 何か 心当たりは？

128
00:10:46,840 --> 00:10:49,840
確証は ありませんが…｡

129
00:10:49,840 --> 00:10:55,850
鴇屋蛟龍堂は この越歴丸という
万病役を扱ってまして｡

130
00:10:55,850 --> 00:11:00,850
ああ… 越歴丸なら
僕も 時々 お世話になってますよ｡

131
00:11:00,850 --> 00:11:05,860
この薬の調合技術は
先祖代々 受け継がれてまして➡

132
00:11:05,860 --> 00:11:07,860
門外不出の秘伝で…｡

133
00:11:07,860 --> 00:11:10,860
つまり その秘伝を
盗み出そうとしてる➡

134
00:11:10,860 --> 00:11:12,860
やからがいると｡

135
00:11:12,860 --> 00:11:15,870
さすが 金田一先生｡
そのとおりです｡

136
00:11:15,870 --> 00:11:17,870
その犯人を
見つけ出せばいいんですね？

137
00:11:17,870 --> 00:11:20,870
それしきのことでしたら
お安いご用です｡

138
00:11:20,870 --> 00:11:25,880
ところで こちらからも
一つ お伺いしたいんですが…｡

139
00:11:25,880 --> 00:11:27,880
はい｡

140
00:11:27,880 --> 00:11:29,880
善池さんと
呼んだ方がいいでしょうか？

141
00:11:29,880 --> 00:11:33,880
それとも 気軽な感じで
初恵さんの方が？

142
00:11:33,880 --> 00:11:37,890
どちらでも構いませんけど｡
ああ そうですか｡

143
00:11:37,890 --> 00:11:42,910
では 思い切って 初恵さん…｡
≪(芙佐子)失礼します｡

144
00:11:42,910 --> 00:11:44,830
母です｡

145
00:11:44,830 --> 00:11:48,830
(芙佐子)どうも ご挨拶が遅れて
申し訳ありません｡

146
00:11:48,830 --> 00:11:50,830
娘が 急な お願いをしたようで｡

147
00:11:50,830 --> 00:11:52,840
いえ とんでもありません｡

148
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
このように 歓待していただいて➡

149
00:11:55,840 --> 00:11:59,840
僕の推理も
余計に さえ渡るってなもんです｡

150
00:11:59,840 --> 00:12:01,840
(芙佐子)さあ どうぞ｡

151
00:12:01,840 --> 00:12:04,850
頂きます｡

152
00:12:04,850 --> 00:12:06,850
そういえば
さっきは 正直 驚きましたよ｡

153
00:12:06,850 --> 00:12:09,850
まったく うり二つの店が
向かい合っていたんで｡

154
00:12:09,850 --> 00:12:13,860
どちらも 鴇屋さんですよね？

155
00:12:13,860 --> 00:12:16,860
元は 一つの店だったんです｡

156
00:12:16,860 --> 00:12:22,870
ですが 父の代に
このような状態になりました｡

157
00:12:22,870 --> 00:12:27,540
この鴇屋は 明治に
鴇屋 万右衛門が一代で起こした➡

158
00:12:27,540 --> 00:12:29,840
薬問屋でございます｡

159
00:12:31,770 --> 00:12:35,780
(芙佐子)万右衛門は
秘伝 越歴丸を開発し➡

160
00:12:35,780 --> 00:12:40,780
鴇屋の名は 全国に
とどろくこととなりました｡➡

161
00:12:40,780 --> 00:12:44,720
そして 病に倒れた際
二人の愛弟子に➡

162
00:12:44,720 --> 00:12:48,720
越歴丸の調合法を
伝授したのでございます｡

163
00:12:48,720 --> 00:12:50,730
その弟子というのが➡

164
00:12:50,730 --> 00:12:54,730
私の父と
向かいの店の先代だったんです｡

165
00:12:54,730 --> 00:12:56,730
ああ それで
仲良く 向かい合わせに｡

166
00:12:56,730 --> 00:12:59,740
逆です｡

167
00:12:59,740 --> 00:13:02,740
憎しみ合った末に
こんなことに…｡

168
00:13:02,740 --> 00:13:06,740
犬猿の仲やったんでございます｡

169
00:13:06,740 --> 00:13:10,750
自分こそが 一番弟子だと
意地を張り合うて｡

170
00:13:10,750 --> 00:13:14,750
結果は 先ほど ご覧のとおりです｡

171
00:13:14,750 --> 00:13:18,750
なるほど｡
で 今は 三代目が？

172
00:13:18,750 --> 00:13:20,760
はい｡

173
00:13:20,760 --> 00:13:23,760
創業者の遺言で
直系の跡取りだけが➡

174
00:13:23,760 --> 00:13:27,760
薬の調合技術を
受け継ぐことになっています｡

175
00:13:27,760 --> 00:13:31,770
本家は 兄と私が｡

176
00:13:31,770 --> 00:13:36,770
元祖は 一人息子の
長彦さんが受け継ぎました｡

177
00:13:36,770 --> 00:13:40,780
(芙佐子の泣き声)

178
00:13:40,780 --> 00:13:45,720
どうされました？
喜一郎…｡

179
00:13:45,720 --> 00:13:49,720
実は ２年前➡

180
00:13:49,720 --> 00:13:53,720
兄の喜一郎が
とんでもない事件を起こしまして｡

181
00:13:53,720 --> 00:13:55,720
事件？

182
00:13:57,730 --> 00:13:59,730
(喜一郎)《長彦！》

183
00:13:59,730 --> 00:14:02,160
(初恵)確執は
行き着くところにまで➡

184
00:14:02,160 --> 00:14:08,840
行き着いて 兄の喜一郎は
向かいの家に殴り込んだんです｡➡

185
00:14:08,840 --> 00:14:11,840
そして…｡➡

186
00:14:11,840 --> 00:14:16,840
長彦さんの顔に
硫酸を浴びせてしまったんです｡

187
00:14:23,850 --> 00:14:26,860
優しい子やったのに｡

188
00:14:26,860 --> 00:14:30,860
何で あんなこと…｡

189
00:14:30,860 --> 00:14:32,860
あっ… じゃあ さっき➡

190
00:14:32,860 --> 00:14:35,870
お向かいの２階にいた
あの 黒頭巾の…｡

191
00:14:35,870 --> 00:14:37,870
(初恵)長彦さんです｡➡

192
00:14:37,870 --> 00:14:40,870
兄は いまだに姿を消したままで➡

193
00:14:40,870 --> 00:14:43,810
もう 生きてるかどうかも…｡

194
00:14:43,810 --> 00:14:45,810
そんなことが…｡

195
00:14:45,810 --> 00:14:48,810
すいません
何か 余計なこと聞いちゃって｡

196
00:14:56,820 --> 00:14:59,820
いや～ 食った 食った｡

197
00:14:59,820 --> 00:15:02,830
大阪の飯は
うまいとは 聞いてたけど➡

198
00:15:02,830 --> 00:15:04,830
ここまでとはね～｡

199
00:15:12,840 --> 00:15:14,840
フゥー｡

200
00:15:14,840 --> 00:15:19,840
まるで 映し鏡のような
二つの店｡

201
00:15:19,840 --> 00:15:23,850
２年前の不幸な事件｡

202
00:15:23,850 --> 00:15:29,850
そして 秘伝薬の調合技術を
盗もうとする者｡

203
00:15:29,850 --> 00:15:33,860
フフッ…｡
こりゃあ 面白くなってきた～｡

204
00:15:33,860 --> 00:15:36,860
うわー！ 座敷わらし!?

205
00:15:38,860 --> 00:15:40,860
(音吉)お食事は
お済みですやろか？

206
00:15:40,860 --> 00:15:42,880
あっ… はい｡

207
00:15:42,880 --> 00:15:44,800
ちょっと すいません あの…
発声練習をね｡

208
00:15:44,800 --> 00:15:46,800
あ～ あ～｡

209
00:15:46,800 --> 00:15:48,800
(音吉)じゃあ
お部屋まで ご案内します｡

210
00:15:51,810 --> 00:15:54,810
勘弁してよ もう…｡

211
00:15:54,810 --> 00:16:06,820
♬～

212
00:16:06,820 --> 00:16:09,830
(音吉)入ったらあきまへん！
わあ！

213
00:16:09,830 --> 00:16:14,830
(音吉)そこ 入れるんは
初恵お嬢さんだけです｡

214
00:16:14,830 --> 00:16:17,830
それに もう遅いですから➡

215
00:16:17,830 --> 00:16:19,840
あんまり大きい声は
出さんといてください｡

216
00:16:19,840 --> 00:16:21,840
はい｡

217
00:16:21,840 --> 00:16:40,860
♬～

218
00:16:40,860 --> 00:16:43,860
あの… 何か 怒ってます？

219
00:16:45,790 --> 00:16:48,800
別に｡
ですよね｡

220
00:16:48,800 --> 00:16:51,800
まだ 会ったばっかりだしね｡
フフフ…｡

221
00:16:51,800 --> 00:16:54,800
自分の胸に 手 当てて
聞いてみればええねん｡

222
00:16:54,800 --> 00:16:56,800
えっ？

223
00:16:59,810 --> 00:17:01,810
うわーっ!!
うわーっ!! 今度は 何!?

224
00:17:01,810 --> 00:17:03,810
うっ！ うっ！

225
00:17:06,820 --> 00:17:08,820
(殴る音)
あっ！

226
00:17:08,820 --> 00:17:11,820
≪(初恵)失礼します｡
お風呂の ご用意が…｡

227
00:17:11,820 --> 00:17:13,820
あれ！

228
00:17:18,830 --> 00:17:20,830
長彦さん!?

229
00:17:26,840 --> 00:17:29,840
警察に連絡してください｡

230
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
待て！

231
00:17:33,840 --> 00:17:35,840
待ちなさい！

232
00:17:35,840 --> 00:18:00,800
♬～

233
00:18:00,800 --> 00:18:02,810
何じゃ こりゃ！

234
00:18:02,810 --> 00:18:20,820
♬～

235
00:18:20,820 --> 00:18:22,830
≪(初恵)金田一さん｡

236
00:18:22,830 --> 00:18:26,830
警察に連絡してるんですが
誰も出なくて…｡

237
00:18:26,830 --> 00:18:29,830
あっ ちょっと待ってください｡

238
00:18:33,840 --> 00:18:36,840
｢金ハ 用意シタ｣

239
00:18:36,840 --> 00:18:39,840
(初恵)何ですか？ それ｡

240
00:18:39,840 --> 00:18:43,850
とにかく 警察に すぐに
連絡した方がよさそうですね｡

241
00:18:43,850 --> 00:18:45,850
私 直接 呼びに行ってきますね｡

242
00:18:45,850 --> 00:18:47,850
いやいや お嬢さまに
そんなこと させられません｡

243
00:18:47,850 --> 00:18:49,850
私が ひとっ走り 行ってきます｡

244
00:19:03,720 --> 00:19:05,720
(警察官)ご苦労さまです｡
(刑事)ご苦労さん｡

245
00:19:05,720 --> 00:19:07,730
南です｡ 犯人は
南の方に向かって 逃げたんです｡

246
00:19:07,730 --> 00:19:09,730
(室岡)南…｡
ほろが付いたトラｯクだったんで➡

247
00:19:09,730 --> 00:19:12,730
目撃者が
すぐに見つかるはずです｡

248
00:19:12,730 --> 00:19:15,730
(室岡)ほろが付いたトラックと…｡

249
00:19:15,730 --> 00:19:17,730
(刑事)よいしょ…｡

250
00:19:19,740 --> 00:19:21,740
(浅原)何や これ…｡

251
00:19:21,740 --> 00:19:24,740
おい すぐ 解放したれ｡
(警察官)はい｡

252
00:19:24,740 --> 00:19:27,750
早 ほどいたれ｡
(警察官)はい｡

253
00:19:27,750 --> 00:19:31,750
船場署の浅原や｡
これで 全員ですか？

254
00:19:31,750 --> 00:19:35,750
(福助)いえ… ２階に 大奥さまが｡

255
00:19:39,760 --> 00:19:42,760
(浅原)ほな 行くで｡
(警察官たち)はい｡

256
00:19:51,770 --> 00:19:54,770
夜中に 集まってもろて
すんまへんな｡➡

257
00:19:54,770 --> 00:19:58,780
現在 犯人が乗った車は
非常線 張って 捜索中でおます｡➡

258
00:19:58,780 --> 00:20:04,720
これから 皆さん 一人一人に
事情を聞かせてもらいますよって｡

259
00:20:04,720 --> 00:20:07,720
犯人は 本家の人間に
決まっとるわ｡

260
00:20:07,720 --> 00:20:09,720
(本家の使用人)何やと こら！

261
00:20:09,720 --> 00:20:11,720
(言い争う声)

262
00:20:11,720 --> 00:20:13,730
(浅原)まあ まあ…｡

263
00:20:13,730 --> 00:20:16,730
どういうことや？

264
00:20:16,730 --> 00:20:19,730
創業者の遺言で
直系の跡取りが途絶えたら➡

265
00:20:19,730 --> 00:20:21,730
店 閉めなあかんのです｡

266
00:20:21,730 --> 00:20:25,740
うちの若旦那に
何かあったら 本家の天下や｡

267
00:20:25,740 --> 00:20:27,740
こない言うてるけど｡

268
00:20:27,740 --> 00:20:29,740
そんな…｡

269
00:20:29,740 --> 00:20:33,750
でも 本家の皆さんには
アリバイがありますよ｡

270
00:20:33,750 --> 00:20:37,750
何や 君は？
東京から来ました｡

271
00:20:37,750 --> 00:20:39,750
探偵の金田一です｡
(浅原)探偵？

272
00:20:39,750 --> 00:20:41,750
誰や こんなん入れたのは｡
室岡か？

273
00:20:41,750 --> 00:20:44,760
(室岡)いえいえ…｡
まあ そう 興奮なさらずに｡

274
00:20:44,760 --> 00:20:46,760
僕は 事件の目撃者です｡

275
00:20:46,760 --> 00:20:48,760
少しだけ
発言させてもらえません？

276
00:20:48,760 --> 00:20:52,760
チッ… うん｡
少なくとも 事件が起きたとき➡

277
00:20:52,760 --> 00:20:56,770
本家の音吉さんと 初恵さんは
僕と一緒にいました｡

278
00:20:56,770 --> 00:20:58,770
１階に下りたときに➡

279
00:20:58,770 --> 00:21:01,790
使用人の方々とも
擦れ違いましたし➡

280
00:21:01,790 --> 00:21:05,710
本家の方々が
犯行に関わるのは 不可能です｡

281
00:21:05,710 --> 00:21:08,710
たぶん さっき
刑事さんに お渡しした➡

282
00:21:08,710 --> 00:21:11,720
あの紙切れと 事件が
関係あるんじゃないでしょうか｡

283
00:21:11,720 --> 00:21:14,720
紙切れ？
(室岡)あっ｡

284
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
これです｡
(浅原)おお｡

285
00:21:19,730 --> 00:21:24,730
元祖の皆さんで
この手紙に 見覚えのある方は？

286
00:21:24,730 --> 00:21:26,730
(使用人たち)知らん…｡

287
00:21:26,730 --> 00:21:31,740
ということは 犯人が
残していった可能性が高い｡

288
00:21:31,740 --> 00:21:33,740
(浅原)せやけど
誘拐犯やったら 普通➡

289
00:21:33,740 --> 00:21:39,750
｢金は 用意した｣やのうて
｢金を 用意しろ｣やろ｡

290
00:21:39,750 --> 00:21:41,750
これやったら 逆さまや｡

291
00:21:41,750 --> 00:21:43,750
そうですよね｡
(浅原)うん｡

292
00:21:43,750 --> 00:21:48,750
しかし だからこそ この手紙に
犯人を特定する 重要な鍵が➡

293
00:21:48,750 --> 00:21:51,750
隠されてるんじゃないかと
思うんです｡

294
00:21:54,760 --> 00:21:56,760
せやろ｡

295
00:21:56,760 --> 00:22:00,770
わいも はなっから
これ 怪しいな 思うてたんや｡➡

296
00:22:00,770 --> 00:22:02,770
ホンマに…｡

297
00:22:24,720 --> 00:22:27,730
(従業員)
先生 お待たせいたしました｡➡

298
00:22:27,730 --> 00:22:30,730
横浜行きの船が
出航いたします｡➡

299
00:22:30,730 --> 00:22:32,730
明智先生？

300
00:22:38,740 --> 00:22:43,740
偶然 居合わせた… か｡
(従業員)はい？

301
00:22:43,740 --> 00:22:46,750
君 悪いが
汽車の時間を調べてくれ｡

302
00:22:46,750 --> 00:22:48,750
いや ほやけどですね
もう 船が…｡

303
00:22:48,750 --> 00:22:50,750
(明智)船は やめだ｡
ちょっと寄り道がしたくなった｡

304
00:22:50,750 --> 00:22:52,750
(従業員)はい？

305
00:22:58,760 --> 00:23:02,690
えっ？ これ…｡

306
00:23:02,690 --> 00:23:05,690
(初恵)取りあえず
半分だけですけど｡

307
00:23:07,700 --> 00:23:09,700
えっ!? こんなに!?

308
00:23:09,700 --> 00:23:14,710
昨夜は 金田一さんのおかげで
本当に助かりましたから｡

309
00:23:14,710 --> 00:23:16,710
いえ… あれしきのこと｡

310
00:23:16,710 --> 00:23:19,710
赤子の首を
ひねるようなもんです｡

311
00:23:19,710 --> 00:23:23,720
それって 赤子の手じゃ？

312
00:23:23,720 --> 00:23:28,720
あっ そうそう 関西方面ではね
赤子の手だったかなぁ うん…｡

313
00:23:28,720 --> 00:23:31,720
うん… ハハハハ…｡

314
00:23:31,720 --> 00:23:33,730
フフフ…｡

315
00:23:33,730 --> 00:23:36,730
アハハハ…｡

316
00:23:45,740 --> 00:23:49,740
そういえば
聞きたいことがあったんです｡

317
00:23:49,740 --> 00:23:55,750
はい｡
２年前 お兄さんの喜一郎さんは➡

318
00:23:55,750 --> 00:23:58,750
向かいの家に
殴り込みに入りましたよね？

319
00:23:58,750 --> 00:24:00,750
ええ｡

320
00:24:00,750 --> 00:24:05,690
何で そんなことをしたのか
どうにも分からないんです｡

321
00:24:05,690 --> 00:24:08,690
だって
家同士が対立していたのは➡

322
00:24:08,690 --> 00:24:11,690
２年前に
始まったことじゃないですよね？

323
00:24:16,700 --> 00:24:18,700
初恵さん？

324
00:24:23,710 --> 00:24:28,710
原因は 私です｡

325
00:24:28,710 --> 00:24:35,720
親たちは 対立してましたけど
子供同士は 仲が良かったんです｡

326
00:24:35,720 --> 00:24:41,730
昔は ３人で
活動を見に行ったこともあります｡

327
00:24:41,730 --> 00:24:43,730
つまり それは➡

328
00:24:43,730 --> 00:24:48,730
あなたと
向かいの長彦さんとの間に➡

329
00:24:48,730 --> 00:24:53,730
何か 特別な感情が
芽生えた… とか？

330
00:24:57,740 --> 00:25:00,750
親にも 兄にも内緒で➡

331
00:25:00,750 --> 00:25:04,680
私は 長彦さんと
交際をしていました｡

332
00:25:04,680 --> 00:25:09,690
もう嫌だったんです｡
いがみ合うのは｡

333
00:25:09,690 --> 00:25:13,690
だから いつか
私たちが一緒になったら➡

334
00:25:13,690 --> 00:25:16,690
鴇屋を 一つにしようって｡

335
00:25:18,700 --> 00:25:23,700
でも それを
兄が知ってしまって➡

336
00:25:23,700 --> 00:25:26,710
あんなことに…｡

337
00:25:26,710 --> 00:25:28,710
≪(音吉)失礼します｡

338
00:25:31,710 --> 00:25:35,710
あの 警察から 電話ありまして…｡

339
00:25:35,710 --> 00:25:37,720
犯人が 見つかったとか!?

340
00:25:37,720 --> 00:25:40,720
いえ…｡

341
00:25:40,720 --> 00:25:44,720
遺体が 見つかったそうです｡

342
00:25:51,730 --> 00:25:54,730
(初恵)金田一さん！
はい｡

343
00:25:54,730 --> 00:25:57,740
(初恵)警察は こっちです｡
えっ？

344
00:25:57,740 --> 00:26:01,760
いや でも 昨日…｡

345
00:26:01,760 --> 00:26:03,680
あれ？

346
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
(初恵)金田一さん｡

347
00:26:06,680 --> 00:26:08,680
こっちです｡

348
00:26:08,680 --> 00:26:11,680
あれ？
何か 今日の僕 ちょっと変だな…｡

349
00:26:11,680 --> 00:26:13,680
じゃあ｡

350
00:26:20,750 --> 00:26:22,750
浅原警部！

351
00:26:25,750 --> 00:26:28,750
誰や あんなやつ呼んだんは｡

352
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
遺体が 見つかったそうですね｡

353
00:26:32,760 --> 00:26:35,760
探偵風情には
関係ないことや 帰れ！

354
00:26:35,760 --> 00:26:38,760
いや でも…｡
帰れ言うてるんや！

355
00:26:44,770 --> 00:26:46,770
おう 探偵！

356
00:26:48,780 --> 00:26:51,780
ホンマに 遺体 見たいんか？
ええ｡

357
00:26:51,780 --> 00:26:54,780
ホンマか？
もちろん｡

358
00:26:54,780 --> 00:26:57,790
分かった｡
せやったら 今日は 特別や｡

359
00:26:57,790 --> 00:27:00,790
見したる｡
ありがとうございます｡

360
00:27:00,790 --> 00:27:02,790
(浅原)どけ｡

361
00:27:08,800 --> 00:27:11,800
うわっ！ 真っ黒焦げ…｡

362
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
うっ…｡

363
00:27:13,800 --> 00:27:15,800
うえ…｡
(浅原)ハハハハ！

364
00:27:15,800 --> 00:27:18,820
探偵っちゅうのは
ずいぶん 軟弱やな おい｡

365
00:27:18,820 --> 00:27:21,820
(刑事たち)ハハハハハ！

366
00:27:23,750 --> 00:27:26,750
(浅原)あんたの証言をもとに
わいらは 南側一帯を捜索した｡

367
00:27:26,750 --> 00:27:28,750
せやけど ここは 正反対の北側や｡

368
00:27:28,750 --> 00:27:31,750
目撃者が出るはずない｡

369
00:27:34,760 --> 00:27:37,760
これ 頭部が陥没してますよね｡

370
00:27:37,760 --> 00:27:40,760
ああ｡
鈍器で殴った後 火 付けたんや｡

371
00:27:40,760 --> 00:27:44,770
ここまで焼かれてたら
身元なんか 分かりませんよね｡

372
00:27:44,770 --> 00:27:47,770
どうして 長彦さんだって
断定できるんです？

373
00:27:47,770 --> 00:27:49,770
これや｡

374
00:27:49,770 --> 00:27:52,770
ここの草むらに落ちとりました｡

375
00:27:52,770 --> 00:27:54,780
(浅原)動かぬ証拠や｡

376
00:27:54,780 --> 00:27:57,780
そうかな…｡
口答えすんな！

377
00:27:57,780 --> 00:28:02,780
遺体は ご丁寧に焼かれてるのに
黒頭巾は 焼き忘れたと？

378
00:28:02,780 --> 00:28:05,790
まるで
この遺体は 長彦さんだと➡

379
00:28:05,790 --> 00:28:07,790
わざと証拠を
残してるようなもんです｡

380
00:28:07,790 --> 00:28:09,790
どんな犯人でも 失敗はする｡

381
00:28:09,790 --> 00:28:11,790
いちいち 口 出すな！

382
00:28:14,800 --> 00:28:17,800
(浅原)もう ええやろ｡
終わり 終わり｡

383
00:28:22,740 --> 00:28:25,740
何か さっぱりしたもんでも
食べたいな…｡

384
00:28:27,740 --> 00:28:29,740
あっ｡

385
00:28:29,740 --> 00:28:31,740
いいじゃない｡

386
00:28:33,750 --> 00:28:35,750
(女将)いらっしゃい｡

387
00:28:35,750 --> 00:28:37,750
うどん ちょうだい｡
(女将)あいよ｡

388
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
お～｡

389
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
載ってる｡

390
00:28:49,760 --> 00:28:53,770
(女将)お客さん
鴇屋にいる 探偵さんやろ｡

391
00:28:53,770 --> 00:28:56,770
よく ご存じで｡
(女将)狭い町やもん｡

392
00:28:56,770 --> 00:29:00,780
しかし こんなに大きく
報じられたら➡

393
00:29:00,780 --> 00:29:02,780
鴇屋さんも 大変だろうね｡

394
00:29:02,780 --> 00:29:07,780
(女将)大丈夫よ｡
越歴丸があるんやから｡

395
00:29:07,780 --> 00:29:10,790
これを作れるのは
日本 広しといえども➡

396
00:29:10,790 --> 00:29:13,790
鴇屋だけなんやから｡
確かに｡

397
00:29:13,790 --> 00:29:17,790
それに 本家は ちょっと
ほっとしとるんちがうか｡

398
00:29:17,790 --> 00:29:20,730
えっ？

399
00:29:20,730 --> 00:29:24,730
ここだけの話
ここ最近 本家の客が➡

400
00:29:24,730 --> 00:29:26,730
元祖に流れとるっちゅう
噂があったから｡

401
00:29:26,730 --> 00:29:28,740
でも 扱ってるのは
同じ薬でしょ？

402
00:29:28,740 --> 00:29:32,740
(女将)いや 元祖の方が
効きがええって 評判でな｡

403
00:29:32,740 --> 00:29:36,740
フフフ…｡
うちも くら替えしたんやし｡

404
00:29:36,740 --> 00:29:40,750
ほい うどんな｡
お～ うまそう｡

405
00:29:40,750 --> 00:29:43,750
いただきま～す｡
(女将)はいよ｡

406
00:29:43,750 --> 00:29:46,750
(女将)いらっしゃい｡
(男性)熱かん １本 つけてぇな｡

407
00:29:46,750 --> 00:29:51,760
(女将)はいよ｡
(男性)兄ちゃん その新聞 ええか？

408
00:29:51,760 --> 00:29:53,760
どうぞ｡
(男性)おおきに｡

409
00:29:53,760 --> 00:30:09,760
♬～

410
00:30:13,740 --> 00:30:15,740
(琢磨)何なんや 突然｡

411
00:30:20,750 --> 00:30:22,750
誘拐騒ぎのことは 知ってるな？

412
00:30:22,750 --> 00:30:27,750
(琢磨)一応 うちも薬屋ですから
噂くらいは 聞いてます｡

413
00:30:27,750 --> 00:30:33,760
(室岡)まあまあ… お茶でも飲んで
ゆっくり 話しましょ｡

414
00:30:33,760 --> 00:30:36,760
どうです？

415
00:30:36,760 --> 00:30:40,770
確かに 似てますね｡

416
00:30:40,770 --> 00:30:43,770
サンプク製薬って会社の
人間らしいんです｡

417
00:30:43,770 --> 00:30:45,770
サンプク製薬？

418
00:30:45,770 --> 00:30:49,770
前に 尾行されてたって
言ってましたよね？

419
00:30:49,770 --> 00:30:51,770
あの男じゃないですか？

420
00:30:58,780 --> 00:31:03,790
実はな 複数の目撃者が
犯人と あんたが➡

421
00:31:03,790 --> 00:31:07,790
よう似てるて 証言しとんねん｡
(琢磨)えっ？

422
00:31:07,790 --> 00:31:09,790
その手のあざ
動かぬ証拠やろ｡

423
00:31:09,790 --> 00:31:11,810
(琢磨)待ってください｡

424
00:31:11,810 --> 00:31:13,730
あざあるやつなんて
ごまんと いてるでしょ｡

425
00:31:13,730 --> 00:31:16,730
せやったら おとついの晩
どこに行っとった？

426
00:31:16,730 --> 00:31:20,740
嫁さんの話やと 夜中まで
出掛けとったそうやないかい｡

427
00:31:20,740 --> 00:31:23,740
おとついは 心斎橋を
一人で ぶらっと…｡

428
00:31:23,740 --> 00:31:25,740
(浅原)ほ～…｡

429
00:31:31,750 --> 00:31:36,750
(男性)あっ どうも｡
ご無沙汰してます｡

430
00:31:36,750 --> 00:31:39,760
すまんな 誰やった？

431
00:31:39,760 --> 00:31:45,760
(男性)嫌だな もう…｡
私の顔 忘れちゃったんですか？

432
00:31:45,760 --> 00:31:47,770
(琢磨)ああ！ 記者さんか｡
(男性)ええ｡

433
00:31:47,770 --> 00:31:50,770
鴇屋蛟龍堂の事件を
調べてましてね｡

434
00:31:50,770 --> 00:31:53,770
担当の刑事さんを
紹介していただこうと思いまして｡

435
00:31:58,780 --> 00:32:00,780
どうでした？

436
00:32:00,780 --> 00:32:04,780
アリバイも曖昧やし
確かに 怪しいな｡

437
00:32:04,780 --> 00:32:06,780
そやけど あいつには➡

438
00:32:06,780 --> 00:32:10,790
元祖の長彦を誘拐する
動機がないやろ｡

439
00:32:10,790 --> 00:32:12,720
ありますよ｡
あ？

440
00:32:12,720 --> 00:32:14,730
越歴丸です｡

441
00:32:14,730 --> 00:32:17,730
サンプク製薬は
できたばかりの会社でしょ｡

442
00:32:17,730 --> 00:32:19,730
実績のない会社が➡

443
00:32:19,730 --> 00:32:22,730
越歴丸を入手したら
どうなります？

444
00:32:22,730 --> 00:32:25,740
まあ 一躍
有名企業の仲間入りやろな｡

445
00:32:25,740 --> 00:32:27,740
そのとおりです｡

446
00:32:27,740 --> 00:32:30,740
越歴丸は 秘伝中の秘伝で
その調合技術は➡

447
00:32:30,740 --> 00:32:33,740
喉から手が出るほど
欲しかったはずです｡

448
00:32:33,740 --> 00:32:37,750
ああ… それで 尾行を？

449
00:32:37,750 --> 00:32:40,750
ええ 彼らは 初恵さんからも➡

450
00:32:40,750 --> 00:32:43,750
その秘伝を盗み出そうとして
尾行してたんです｡

451
00:32:43,750 --> 00:32:46,760
当然 サンプク製薬は➡

452
00:32:46,760 --> 00:32:49,760
元祖の長彦さんとも
交渉したかったはずです｡

453
00:32:49,760 --> 00:32:53,760
しかし 長彦さんは
調合室に こもりきりだった｡

454
00:32:53,760 --> 00:32:56,770
そこで 彼らは
あの手紙を使ったんです｡

455
00:32:56,770 --> 00:32:59,770
手紙？
思い出してください｡

456
00:32:59,770 --> 00:33:01,770
ほら 現場に残されていた
手紙には➡

457
00:33:01,770 --> 00:33:05,780
小石が くるまれてましたよね｡

458
00:33:05,780 --> 00:33:08,780
つまり それは
外から ２階の部屋に向かって➡

459
00:33:08,780 --> 00:33:10,780
投げ込まれた
ってことじゃないでしょうか｡

460
00:33:10,780 --> 00:33:13,720
ほら こうして➡

461
00:33:13,720 --> 00:33:18,720
手紙で 石をくるんで投げる
投げ文ですよ｡

462
00:33:18,720 --> 00:33:21,730
｢越歴丸の調合方法を
教えてほしい｣

463
00:33:21,730 --> 00:33:24,730
｢もし 教えてくれたならば
金を払う｣

464
00:33:24,730 --> 00:33:28,730
…と 投げ文を使って
交渉したんです｡

465
00:33:28,730 --> 00:33:32,740
あっ せやから
｢金を 用意しろ｣やのうて➡

466
00:33:32,740 --> 00:33:35,740
｢金は 用意した｣
そういうことです｡

467
00:33:47,750 --> 00:33:51,760
それと もう一つ
気になってることがあるんです｡

468
00:33:51,760 --> 00:33:54,760
現場に残されていた 手錠です｡

469
00:33:54,760 --> 00:33:59,760
たぶん 長彦さんは
あの調合室に 手錠でつながれ➡

470
00:33:59,760 --> 00:34:02,770
監禁されていたんじゃ
ないでしょうか？

471
00:34:02,770 --> 00:34:07,770
監禁って…｡
何で そないなことを｡

472
00:34:07,770 --> 00:34:09,770
たぶん➡

473
00:34:09,770 --> 00:34:13,710
店主が やけどを負った状態で
人前に出ては➡

474
00:34:13,710 --> 00:34:15,710
店の評判が落ちるって➡

475
00:34:15,710 --> 00:34:18,710
番頭の福助さんが
思ったんじゃないでしょうか？

476
00:34:20,720 --> 00:34:22,720
ひどい話ですけど…｡

477
00:34:22,720 --> 00:34:28,730
越歴丸は 何にでも効く
万病薬やて思われてますしね｡

478
00:34:28,730 --> 00:34:31,730
せやったら 福助は 長彦を
無理やり あの部屋に閉じ込めて➡

479
00:34:31,730 --> 00:34:34,730
薬だけ
作らせとったっちゅうわけか｡

480
00:34:34,730 --> 00:34:38,740
２年間ですよ｡
普通は 耐えられません｡

481
00:34:38,740 --> 00:34:42,740
長彦さんだって あの部屋から
逃げ出したかったはずです｡

482
00:34:46,740 --> 00:34:50,750
そこに ちょうど 運よく
サンプク製薬が現れた｡

483
00:34:50,750 --> 00:34:52,750
薬を手に入れたい
サンプク製薬と➡

484
00:34:52,750 --> 00:34:55,750
部屋から逃げ出したい
長彦さんの➡

485
00:34:55,750 --> 00:34:59,760
両者の思惑が 一致したんです｡

486
00:34:59,760 --> 00:35:03,760
ほんなら あの誘拐は
自作自演やったってこと？

487
00:35:03,760 --> 00:35:05,760
そういうことになります｡

488
00:35:05,760 --> 00:35:08,770
(浅原)ちょっ… 待て｡
もし そないやったら➡

489
00:35:08,770 --> 00:35:11,790
サンプク製薬は
せっかく連れ出した 長彦を➡

490
00:35:11,790 --> 00:35:13,700
殺害するはずがないやないか｡
そのとおりです｡

491
00:35:13,700 --> 00:35:15,710
そのとおりですって…
現に 殺してるやないか！

492
00:35:15,710 --> 00:35:17,710
まあまあ 落ち着いてください｡

493
00:35:17,710 --> 00:35:21,710
まさに その謎について
これから 説明しますから｡

494
00:35:21,710 --> 00:35:24,720
いや～
ずーっと気になってたんですよね｡

495
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
どうして 犯人は
わざわざ 遺体を焼いて➡

496
00:35:27,720 --> 00:35:30,720
これ見よがしに
頭巾を捨てていったのか｡

497
00:35:30,720 --> 00:35:34,730
その理由が
ようやく分かりましたよ｡

498
00:35:34,730 --> 00:35:37,730
あの遺体は
長彦さんじゃなかったんです｡

499
00:35:37,730 --> 00:35:40,730
えっ？
(浅原)何やて？

500
00:35:40,730 --> 00:35:43,730
つまり あの河原で
黒焦げになってたのは➡

501
00:35:43,730 --> 00:35:45,740
まったくの
別人だったってことです｡

502
00:35:45,740 --> 00:35:48,740
んな あほな｡
そうすることでしか➡

503
00:35:48,740 --> 00:35:51,740
元祖から逃げて
生き延びる方法はないと➡

504
00:35:51,740 --> 00:35:53,740
長彦さんは 考えたんでしょう｡

505
00:35:53,740 --> 00:35:58,750
そしたら 遺体の正体は？

506
00:35:58,750 --> 00:36:02,750
ここ最近 この辺りで
行方不明者が出てませんか？

507
00:36:02,750 --> 00:36:04,760
浮浪者でも 何でも構いません｡

508
00:36:04,760 --> 00:36:07,760
行方不明者？
ええ｡

509
00:36:07,760 --> 00:36:09,760
長彦さんの身代わりになって
殺された人が➡

510
00:36:09,760 --> 00:36:11,760
必ず 見つかるはずです｡

511
00:36:13,700 --> 00:36:19,700
これは 巧妙に仕掛けられた
入れ替えトリックだったんですよ｡

512
00:36:22,710 --> 00:36:25,710
とにかく 調べてみる｡

513
00:36:25,710 --> 00:36:27,710
おい 行くで｡
(室岡)は… はい！

514
00:36:34,720 --> 00:36:38,720
なるほど｡
なかなかのもんだ｡

515
00:37:17,100 --> 00:37:20,100
ずいぶん 長く
祈ってらっしゃいましたね｡

516
00:37:20,100 --> 00:37:22,100
ええ｡

517
00:37:22,100 --> 00:37:27,110
長彦さんが
無事でいるようにって｡

518
00:37:27,110 --> 00:37:31,110
一度は 契りを交わした
仲ですもんね｡

519
00:37:31,110 --> 00:37:33,120
もう 昔の話です｡

520
00:37:33,120 --> 00:37:37,120
今は ただ 幼なじみとして｡

521
00:37:39,120 --> 00:37:42,120
あっ…｡➡

522
00:37:42,120 --> 00:37:46,130
もうすぐ 初天神の お祝いです｡➡

523
00:37:46,130 --> 00:37:50,130
ここで 毎年
お芝居が開かれるんです｡➡

524
00:37:50,130 --> 00:37:58,070
子供のころ 兄と長彦さんと
３人で よく遊びに来ました｡

525
00:37:58,070 --> 00:38:00,080
そうですか｡

526
00:38:00,080 --> 00:38:05,080
しかし
初恵さんは 大したもんですよ｡

527
00:38:05,080 --> 00:38:09,080
その若さで 鴇屋という
老舗を切り盛りしてるなんて｡

528
00:38:12,090 --> 00:38:14,090
そんな…｡

529
00:38:14,090 --> 00:38:17,090
私が 店を任されたのは➡

530
00:38:17,090 --> 00:38:21,100
兄が
いなくなってからのことです｡

531
00:38:21,100 --> 00:38:26,100
それまでは
母も認めてくれなくて➡

532
00:38:26,100 --> 00:38:32,110
小間使いのようなことしか
させてもらえませんでした｡

533
00:38:32,110 --> 00:38:38,110
でも 今は
みんな あなたを頼りにしてます｡

534
00:38:43,120 --> 00:38:49,120
私だって 時には
誰かを頼りにしたくなります｡

535
00:38:51,130 --> 00:38:55,130
だから 金田一さんに
来てもらったんです｡

536
00:38:55,130 --> 00:39:15,080
♬～

537
00:39:15,080 --> 00:39:19,090
≪(割れる音)
≪(悲鳴)

538
00:39:19,090 --> 00:39:22,090
(トモのせき)

539
00:39:22,090 --> 00:39:24,090
≪(福助)どないしたんや!?

540
00:39:24,090 --> 00:39:27,100
(女中)すんまへん｡
うちが 花瓶 割ってしもたんです｡

541
00:39:27,100 --> 00:39:30,100
大きな音 立てな
言うとるやろが！

542
00:39:30,100 --> 00:39:32,100
(使用人)来た 来た…｡
(使用人)こっちや こっちや｡

543
00:39:32,100 --> 00:39:34,100
(使用人)車 来ましたで｡

544
00:39:34,100 --> 00:39:37,110
(使用人)気を付けてな｡
(使用人)そーっと…｡

545
00:39:37,110 --> 00:39:40,110
(使用人)早せえ｡
静かにやで！

546
00:39:40,110 --> 00:39:42,110
どうしたの？

547
00:39:42,110 --> 00:39:44,110
(音吉)急に 発作を
起こしはったみたいです｡

548
00:39:44,110 --> 00:39:46,110
元祖のおばあさんは
ずっと寝たきりなんですか？

549
00:39:46,110 --> 00:39:49,120
(初恵)ええ｡
心臓が悪いので➡

550
00:39:49,120 --> 00:39:51,120
うちでも
大きな音を出さないように➡

551
00:39:51,120 --> 00:39:54,120
気を使ってたんですけど｡

552
00:39:54,120 --> 00:39:57,120
(福助)入り｡
(使用人たち)へい｡

553
00:40:01,060 --> 00:40:04,070
(使用人)金田一先生 電話です｡

554
00:40:04,070 --> 00:40:06,070
僕？
(使用人)へい｡

555
00:40:11,070 --> 00:40:15,080
もしもし｡
☎(玉緒)よう へぼ探偵か？

556
00:40:15,080 --> 00:40:18,080
何だよ 玉ちゃんか…｡

557
00:40:18,080 --> 00:40:21,080
☎借金取りじゃなくて
安心したか？

558
00:40:21,080 --> 00:40:25,090
まさか 忘れてないだろうな？
約束の日まで あと…｡

559
00:40:25,090 --> 00:40:27,090
☎３日でしょ 分かってるよ｡

560
00:40:27,090 --> 00:40:33,100
いや～ 実はさ うちに
下宿したいって人がいてさ➡

561
00:40:33,100 --> 00:40:35,100
教師で 身持ちも堅いから➡

562
00:40:35,100 --> 00:40:38,100
母ちゃんは その人に貸したいって｡
☎ちょっと待ってよ｡

563
00:40:38,100 --> 00:40:40,100
ちゃんと 期日までに払うから｡

564
00:40:40,100 --> 00:40:46,110
もう探偵料も 半額 もらったし
犯人も もう絞り込んだし｡

565
00:40:46,110 --> 00:40:50,110
☎ホントかなぁ…｡
ホントだって｡

566
00:40:50,110 --> 00:40:53,120
それよりさ
事件どころじゃないんだよ｡

567
00:40:53,120 --> 00:40:58,050
☎は？
電話じゃ 詳しく話せないんだけど｡

568
00:40:58,050 --> 00:41:02,060
事件以上に 大事なものを
見つけてしまったっていうか…｡

569
00:41:02,060 --> 00:41:07,060
まあ 玉ちゃんには
ちょっと 難しいかな～｡

570
00:41:07,060 --> 00:41:10,070
ハァ… また 病気が始まったか｡

571
00:41:10,070 --> 00:41:14,070
いつも お前の勘違いで
結局 振られてばっかだろうが｡

572
00:41:14,070 --> 00:41:16,070
今度は 違うの｡

573
00:41:16,070 --> 00:41:18,070
まあ そっちに帰ったら
ちゃんと話すから｡

574
00:41:18,070 --> 00:41:20,080
フフフ… じゃあね｡

575
00:41:20,080 --> 00:41:23,080
あっ ちょっ…｡

576
00:41:23,080 --> 00:41:25,080
フン… なにさ｡

577
00:41:35,090 --> 00:41:38,090
神様 仏様 天神様
お願いします！

578
00:41:38,090 --> 00:41:43,090
あと３日… あと３日以内に
犯人が見つかりますように｡

579
00:41:46,100 --> 00:41:50,110
あっ それと
初恵さんのことなんですが…｡

580
00:41:50,110 --> 00:41:52,110
神様 仏様 天神様➡

581
00:41:52,110 --> 00:41:56,130
あと３日…
あと３日以内に初恵さんと｡

582
00:41:56,130 --> 00:41:59,050
ちょっと さすがに
３日は 早過ぎるか｡

583
00:41:59,050 --> 00:42:01,050
まずは 文通から｡

584
00:42:01,050 --> 00:42:05,050
≪(明智)いや～ お見事でしたね
先ほどは｡

585
00:42:05,050 --> 00:42:09,060
ん？ あなたは？

586
00:42:09,060 --> 00:42:12,060
申し遅れました｡

587
00:42:12,060 --> 00:42:14,060
私は こういう者で｡

588
00:42:16,060 --> 00:42:18,070
記者？
ええ｡

589
00:42:18,070 --> 00:42:20,070
鴇屋蛟龍堂の事件を
担当してましてね➡

590
00:42:20,070 --> 00:42:23,070
さっき 先生の推理を 偶然
立ち聞きしちゃったもんですから｡

591
00:42:23,070 --> 00:42:26,070
はっはーん… さては あなた➡

592
00:42:26,070 --> 00:42:29,080
私の特集記事でも
書こうってわけですね｡

593
00:42:29,080 --> 00:42:33,080
あいにくですが まだ 部外者に
情報を漏らせないんでね｡

594
00:42:33,080 --> 00:42:35,080
連絡先 あげましょう｡

595
00:42:35,080 --> 00:42:38,090
事件が解決したら 取材でも｡

596
00:42:38,090 --> 00:42:40,090
実はですね 先生｡

597
00:42:40,090 --> 00:42:46,090
どうも さっきの推理に
盲点がある気がしちゃいまして｡

598
00:42:46,090 --> 00:42:48,100
盲点？

599
00:42:48,100 --> 00:42:51,100
黒焦げ遺体の正体は 別人だった！

600
00:42:51,100 --> 00:42:54,100
ああ… さすがは 先生
実に 大胆 かつ 奇抜な発想です｡

601
00:42:54,100 --> 00:42:56,070
ただ その根拠は➡

602
00:42:56,070 --> 00:42:59,940
遺体が焼かれてたのが
不自然だったからってだけですよね｡

603
00:42:59,940 --> 00:43:01,940
いや それは…｡
それにですよ➡

604
00:43:01,940 --> 00:43:04,950
もし 先生の推理が正しければ➡

605
00:43:04,950 --> 00:43:07,950
サンプク製薬は
長彦さんと すぐにでも結託して➡

606
00:43:07,950 --> 00:43:10,950
越歴丸を
販売することになるでしょう｡

607
00:43:10,950 --> 00:43:12,950
でも もし そんなことをしたら➡

608
00:43:12,950 --> 00:43:16,960
誘拐犯は 自分たちだって
世間に知らしめるようなもんです｡

609
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
そんな 間抜けな計画を
立てますかね？

610
00:43:22,960 --> 00:43:25,970
ハッハッハッハ…｡

611
00:43:25,970 --> 00:43:27,970
いや～ これは 失礼｡

612
00:43:27,970 --> 00:43:30,970
さしずめ あなたは
探偵小説の読み過ぎで➡

613
00:43:30,970 --> 00:43:32,970
明智 小五郎にでも
なったつもりなんでしょう｡

614
00:43:32,970 --> 00:43:34,980
そんなつもりは ありませんが｡

615
00:43:34,980 --> 00:43:37,750
いちいち答えるのも
バカバカしいが➡

616
00:43:37,750 --> 00:43:39,750
一応 言っときますよ｡

617
00:43:39,750 --> 00:43:42,980
研究の結果
同じ薬を 開発したとでも言えば➡

618
00:43:42,980 --> 00:43:45,990
越歴丸に似た 薬を販売しても
誰も疑いはしませんよ｡

619
00:43:45,990 --> 00:43:48,990
それに 今 浅原警部が➡

620
00:43:48,990 --> 00:43:50,990
血眼になって
行方不明者を探してます｡

621
00:43:50,990 --> 00:43:55,000
遺体が別人だと分かれば
私の推理は 裏付けられます｡

622
00:43:55,000 --> 00:43:56,930
ったく これだから
素人は 困るんだよな～｡

623
00:43:56,930 --> 00:44:01,940
あんまり 頑張り過ぎない方が
いいと思うんだけどな～｡

624
00:44:01,940 --> 00:44:04,940
あんた さっきから 失敬だね｡

625
00:44:04,940 --> 00:44:07,380
あっ… 気を悪くされたら 失礼｡

626
00:44:07,380 --> 00:44:11,050
ただ 確かに 荒唐無稽な発想が➡

627
00:44:11,050 --> 00:44:13,050
真実を
導くこともあるでしょうが➡

628
00:44:13,050 --> 00:44:17,050
それは あくまでも
探偵小説の中の話でしょう？

629
00:44:17,050 --> 00:44:19,050
偉そうに…｡

630
00:44:19,050 --> 00:44:21,060
あんた 殺害現場を
見てないでしょうが｡

631
00:44:21,060 --> 00:44:23,060
真っ黒焦げになった遺体の脇に➡

632
00:44:23,060 --> 00:44:26,060
ほこり一つ 付いてない
頭巾が落ちてたんだ｡

633
00:44:26,060 --> 00:44:28,730
これ見よがしにね｡
どう見ても➡

634
00:44:28,730 --> 00:44:30,970
あの遺体を わざと 長彦さん…｡
(明智)それにですよ！

635
00:44:30,970 --> 00:44:32,970
よくできた 探偵小説の場合➡

636
00:44:32,970 --> 00:44:35,970
入れ替えトリックは
犯人にとって 切り札ですよね｡

637
00:44:35,970 --> 00:44:39,980
その切り札が 一目でバレるなんて
やっぱり 間抜け過ぎません？

638
00:44:39,980 --> 00:44:41,980
ハハハハハ！

639
00:44:41,980 --> 00:44:43,980
重ね重ね 失敬だね あんたは｡

640
00:44:43,980 --> 00:44:46,750
悪いけど 素人と
油を売ってる暇はないんでね｡

641
00:44:46,750 --> 00:44:48,980
失礼するよ｡
あ～ ちょっと 金田先生｡

642
00:44:48,980 --> 00:44:52,980
金田一だ！
あんたの新聞社は 取材拒否だ｡

643
00:44:55,990 --> 00:44:59,990
ハァ～… 大丈夫かなぁ｡

644
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
(使用人)福助はん
ちょっと ええですやろか？

645
00:45:20,000 --> 00:45:22,010
(福助)何や？

646
00:45:22,010 --> 00:45:26,010
若旦那 のうならはってたら
店 どないなるんでっか？

647
00:45:26,010 --> 00:45:29,010
やっぱり 遺言どおりに
閉めなあかんのですか？

648
00:45:29,010 --> 00:45:32,020
まだ 死んだと
決まったわけやない｡

649
00:45:32,020 --> 00:45:37,020
あの探偵も 遺体は
別人のや 言うてるらしいし｡

650
00:45:37,020 --> 00:45:39,020
心配いらん｡

651
00:45:48,030 --> 00:45:51,040
(使用人たち)お越しやす！
(浅原)客ちゃうわ｡ 探偵おるか？

652
00:45:51,040 --> 00:45:55,040
そら 向かいや｡
(浅原･室岡)えっ？

653
00:45:55,040 --> 00:45:57,040
(浅原)
ホンマ 分かりにくいな ここは｡

654
00:45:57,040 --> 00:45:59,040
(室岡)ホンマ ややこしいですわ｡

655
00:45:59,040 --> 00:46:01,050
(浅原)客ちゃうで｡
探偵おるか？

656
00:46:01,050 --> 00:46:04,050
あっ 金田一さんは ２階に｡
(浅原)ああ｡

657
00:46:04,050 --> 00:46:07,050
(初恵)音吉 呼んでらっしゃい｡
(音吉)へい｡

658
00:46:07,050 --> 00:46:09,050
(客)ほな また来るわ｡

659
00:46:09,050 --> 00:46:12,060
ああ… すいません｡
ありがとうございました｡

660
00:46:12,060 --> 00:46:14,990
何ぞ 分かったんでっか？

661
00:46:14,990 --> 00:46:20,000
ああ 分かったで｡
あ～ どうも｡

662
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
警部が わざわざ 僕のことを
訪ねてきたところをみると➡

663
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
さては 遺体の正体が
分かったんですね｡

664
00:46:25,000 --> 00:46:27,010
(浅原)ああ｡
さっき 連絡があってな｡➡

665
00:46:27,010 --> 00:46:28,670
あの遺体は…｡
当てましょう｡

666
00:46:28,670 --> 00:46:31,910
さっき ５日前の新聞を読んだら
高槻にキノコ狩りに行った➡

667
00:46:31,910 --> 00:46:33,910
中年男性が
行方不明になってますよね｡

668
00:46:33,910 --> 00:46:36,920
おそらく それが…｡
(浅原)あ～あ｡

669
00:46:36,920 --> 00:46:41,920
あの遺体は 正真正銘
元祖の長彦さんやったんや｡

670
00:46:41,920 --> 00:46:43,920
はい!?
(福助)えっ!?

671
00:46:43,920 --> 00:46:45,990
どういうことです？
(浅原)どうもこうもあるかい｡

672
00:46:45,990 --> 00:46:48,930
帝大の法医学教室が
解剖した結果な➡

673
00:46:48,930 --> 00:46:51,930
間違いなく 長彦さんやって
判断したんよ｡

674
00:46:51,930 --> 00:46:54,930
あれ？
(浅原)何が 入れ替えトリックや｡

675
00:46:54,930 --> 00:46:58,930
あんたの言ってることにはな
根拠がないねん 根拠が｡

676
00:47:01,940 --> 00:47:04,710
(浅原)残念やけど
これで 元祖は➡

677
00:47:04,710 --> 00:47:07,010
完全に 跡取りを
失うたことになるな｡

678
00:47:12,950 --> 00:47:14,890
(初恵)キャー！
(浅原)何をする気や！

679
00:47:14,890 --> 00:47:18,890
こないなったら 本家も道連れや！
(浅原)あほなこと やめえ！

680
00:47:18,890 --> 00:47:22,890
(福助)うっ！ うう…｡➡

681
00:47:22,890 --> 00:47:25,900
くっ…｡

682
00:47:25,900 --> 00:47:28,900
くそー！ くそー！

683
00:47:33,910 --> 00:47:36,910
福助さん…｡

684
00:47:36,910 --> 00:47:38,910
もう こんなこと やめにしよう｡

685
00:47:41,910 --> 00:47:46,920
親も 兄たちも
ずっと いがみ合ってきた｡

686
00:47:46,920 --> 00:47:49,920
もう たくさん…｡
(福助)せやけど➡

687
00:47:49,920 --> 00:47:51,920
うちの店 つぶれたら 全部
お前らの思いどおりやないか！

688
00:47:51,920 --> 00:47:53,930
そんなことない！➡

689
00:47:53,930 --> 00:47:56,930
うちの兄も
いまだに 行方が分からない｡

690
00:47:56,930 --> 00:48:01,930
それに 私と長彦さんは➡

691
00:48:01,930 --> 00:48:05,940
２年前には
契りまで結んでたのよ｡

692
00:48:05,940 --> 00:48:08,940
思いどおりなわけないじゃない！

693
00:48:10,940 --> 00:48:13,940
うちだけが 生き残ろうなんて
思ってない｡

694
00:48:16,880 --> 00:48:21,890
店を 一つにしましょう｡

695
00:48:21,890 --> 00:48:23,890
えっ…｡

696
00:48:26,890 --> 00:48:30,900
もう みんなも 十分でしょ？

697
00:48:30,900 --> 00:48:33,900
もともとは
一つの店だったんだし➡

698
00:48:33,900 --> 00:48:37,900
私たちが その気になれば
きっと できる｡

699
00:48:37,900 --> 00:48:44,900
(福助の泣き声)

700
00:48:53,920 --> 00:48:56,920
フン…｡

701
00:48:56,920 --> 00:48:59,920
よし 分かった！
犯人は サンプク製薬や｡➡

702
00:48:59,920 --> 00:49:02,930
やつらは 越歴丸の調合方法を
聞き出すために➡

703
00:49:02,930 --> 00:49:04,930
長彦氏を誘拐した｡➡

704
00:49:04,930 --> 00:49:07,930
そやけど 長彦氏が抵抗したため
殺害した｡

705
00:49:07,930 --> 00:49:09,930
これで決まりや！➡

706
00:49:09,930 --> 00:49:12,940
行くで｡
(室岡)はい｡

707
00:49:12,940 --> 00:49:14,940
ハァ…｡

708
00:49:24,880 --> 00:49:28,880
(芙佐子)ホンマは もっと 早く
こうすりゃ よかったんやろね｡

709
00:49:33,890 --> 00:49:38,890
万右衛門さんかて
それを 望んではったんやし｡

710
00:49:44,900 --> 00:49:47,900
店は あんたに任せるわ｡

711
00:49:49,910 --> 00:49:51,910
どうせ あんたしか➡

712
00:49:51,910 --> 00:49:55,910
うちで 薬を作れる人は
おらへんねんから｡

713
00:49:55,910 --> 00:50:12,260
♬～

714
00:50:12,260 --> 00:50:15,970
(使用人)どないすんやろなぁ…｡

715
00:50:15,970 --> 00:50:20,970
(使用人)福助はん 越歴丸の在庫が
もう のうなります｡

716
00:50:20,970 --> 00:50:24,970
じき 本家と合併や｡
心配すな｡

717
00:50:26,980 --> 00:50:30,980
しばらく 店 閉めるわ｡

718
00:50:30,980 --> 00:50:32,980
ゆっくり休んでくれ｡

719
00:51:00,010 --> 00:51:04,020
フッフッフッ…｡

720
00:51:04,020 --> 00:51:08,020
ハハハハ…｡➡

721
00:51:08,020 --> 00:51:11,020
ハッハッハッハ…｡

722
00:51:11,020 --> 00:51:13,960
あっ…｡

723
00:51:13,960 --> 00:51:16,960
(男性)何や？

724
00:51:16,960 --> 00:51:58,000
♬～

725
00:51:58,000 --> 00:52:01,010
か… 堪忍してくれ！

726
00:52:01,010 --> 00:52:03,010
頼む！

727
00:52:03,010 --> 00:52:13,020
♬～

728
00:52:13,020 --> 00:52:15,020
あーっ！

729
00:52:20,960 --> 00:52:25,960
☎

730
00:52:25,960 --> 00:52:27,970
☎
(浅原)何や こんな 早くから｡

731
00:52:27,970 --> 00:52:30,970
☎
(浅原)おーい！

732
00:52:30,970 --> 00:52:32,970
☎

733
00:52:32,970 --> 00:52:34,970
何や？

734
00:52:34,970 --> 00:52:36,970
何？ 殺し!?

735
00:52:41,980 --> 00:52:44,980
(刑事)こちらが 現場になります｡
(浅原)ああ｡

736
00:52:44,980 --> 00:52:47,990
(室岡)あっ 警部｡
(浅原)おう｡

737
00:52:47,990 --> 00:52:50,990
これが現場に 落ちとりました｡

738
00:52:50,990 --> 00:52:53,990
まずは ホトケさん 拝んでからや｡
(室岡)はい｡

739
00:52:53,990 --> 00:52:55,990
(警察官)あっ お疲れさまです｡

740
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
く… 首が…！

741
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
う… うえ…｡

742
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
(室岡)警部？ 大丈夫でっか!?

743
00:53:06,000 --> 00:53:09,010
(浅原)うえっ…｡
(室岡)うわ～！➡

744
00:53:09,010 --> 00:53:13,010
水や！ 警部に水！

745
00:53:13,010 --> 00:53:15,010
どうしよう｡

746
00:53:18,950 --> 00:53:20,950
あしたには
東京に帰らないとなんないし｡

747
00:53:20,950 --> 00:53:22,950
まずいよ…｡

748
00:53:22,950 --> 00:53:26,950
何やってんねやろ あの人｡
(女中)さあ…｡

749
00:53:28,960 --> 00:53:31,200
≪(室岡)警部 ちゃいまっせ
こっちですって｡➡

750
00:53:31,200 --> 00:53:34,970
こっちが元祖 そっちが本家｡
≪(浅原)分かっとるわい！➡

751
00:53:34,970 --> 00:53:36,970
間違うたんちゃうわい｡
確認や 確認｡

752
00:53:36,970 --> 00:53:39,970
≪(戸をたたく音)
≪(浅原)警察や｡

753
00:53:39,970 --> 00:53:41,970
≪(戸をたたく音)

754
00:53:41,970 --> 00:53:43,980
(浅原)福助 どこや？

755
00:53:43,980 --> 00:53:47,980
どこやて… 店も休みやし
まだ 寝てはりますけど｡

756
00:53:47,980 --> 00:53:49,980
(浅原)呼んでこい｡

757
00:53:49,980 --> 00:53:53,990
起こしてきて｡
(女中)はい｡

758
00:53:53,990 --> 00:53:55,990
警部 どうされました？

759
00:53:55,990 --> 00:53:57,990
まだ おったんか あんた｡

760
00:53:57,990 --> 00:54:00,990
殺しや｡ あっ いうても
もう あんたの推理は いらん｡➡

761
00:54:00,990 --> 00:54:04,000
犯人が 証拠 残してったからな｡

762
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
えっ これ… 犯人は 福助さん？

763
00:54:08,000 --> 00:54:12,000
≪(女中)いやーっ!!

764
00:54:12,000 --> 00:54:14,020
(使用人)おっ…｡
(浅原)どないした!?

765
00:54:14,020 --> 00:54:16,940
あっ… あっ…｡

766
00:54:16,940 --> 00:54:18,940
福助！

767
00:54:23,950 --> 00:54:26,950
死んでます｡
(浅原)また 殺しか…｡

768
00:54:26,950 --> 00:54:31,960
自殺の可能性もありますね｡
いったい どないなってんねん｡

769
00:54:31,960 --> 00:54:34,960
初恵さん！ 初恵さん!?

770
00:54:37,960 --> 00:54:40,960
(浅原)ったく…
せっかく 解決した思たのに｡

771
00:54:43,970 --> 00:54:45,970
警部｡
(浅原)おう｡

772
00:54:45,970 --> 00:54:48,970
(室岡)福助の衣類に付いとった
血液型ですが➡

773
00:54:48,970 --> 00:54:50,980
首なし遺体のもんと
おんなじ型でした｡

774
00:54:50,980 --> 00:54:53,980
やっぱり 犯人は
福助で 間違いない思います｡

775
00:54:53,980 --> 00:54:57,980
それと 現場に転がっとった
越歴丸ですが➡

776
00:54:57,980 --> 00:55:00,990
普段から 福助は
常用しとったみたいです｡

777
00:55:00,990 --> 00:55:03,990
まさか それ飲んで
死んだってわけや…｡

778
00:55:03,990 --> 00:55:05,990
(せき)

779
00:55:05,990 --> 00:55:08,990
あほんだら…｡
越歴丸で 死ぬわけないやろが｡

780
00:55:08,990 --> 00:55:12,000
おんなじ瓶に
誰かが 毒 仕込んだんや｡

781
00:55:12,000 --> 00:55:15,000
ああ… すんまへん｡

782
00:55:15,000 --> 00:55:19,000
とにかく やつは 遺体の頭部を
どっかに隠したはずなんや｡

783
00:55:19,000 --> 00:55:22,010
府警に 応援を頼んで
町じゅう くまなく 捜索せえ｡

784
00:55:22,010 --> 00:55:25,010
はい｡

785
00:55:25,010 --> 00:55:28,010
お前らもや！
何 ぼやぼやしてんねん｡

786
00:55:28,010 --> 00:55:30,010
早 行け！
(刑事たち)はい！

787
00:55:40,020 --> 00:55:47,030
神様 仏様 天神様
正直 もう 訳が分かりません｡

788
00:55:47,030 --> 00:55:51,040
僕は どうすれば
いいんでしょうか？

789
00:55:51,040 --> 00:55:56,040
≪♬(お囃子)

790
00:55:56,040 --> 00:56:06,050
♬(お囃子)

791
00:56:06,050 --> 00:56:09,050
≪(明智)やあ 先生！
これまた 偶然ですね｡

792
00:56:09,050 --> 00:56:13,060
ハァ… だから 言ったでしょ｡
あんたは 取材拒否だって｡

793
00:56:13,060 --> 00:56:14,990
(明智)なんでも➡

794
00:56:14,990 --> 00:56:16,990
今度は ２人 立て続けに
死亡したそうですね｡➡

795
00:56:16,990 --> 00:56:22,000
しかも 一人は 首なし遺体で
いまだに 首が見つからない｡

796
00:56:22,000 --> 00:56:27,000
何度も言うけど 素人が
首 突っ込むのは やめなさいよ｡

797
00:56:27,000 --> 00:56:29,010
何する…｡

798
00:56:29,010 --> 00:56:33,010
私なりに 考え直してみたんです｡
だから 素人が…｡

799
00:56:33,010 --> 00:56:36,010
いったい なぜ 犯人は
遺体を燃やしたのか｡➡

800
00:56:36,010 --> 00:56:39,020
遺体は 長彦さんだと
立証されましたよね｡

801
00:56:39,020 --> 00:56:42,020
だったら
先生が 以前 言ったように➡

802
00:56:42,020 --> 00:56:44,020
遺体を 燃やす理由がありません｡

803
00:56:48,030 --> 00:56:50,030
昨夜の事件も そうです｡

804
00:56:50,030 --> 00:56:52,030
福助さんが 犯人だとしても➡

805
00:56:52,030 --> 00:56:56,030
なぜ 遺体の首を切り取って
隠す必要があったのか｡

806
00:56:58,040 --> 00:57:02,040
二つの事件に 共通しているのは
どちらも 被害者の顔が➡

807
00:57:02,040 --> 00:57:04,040
すぐには
判別できないということです｡

808
00:57:04,040 --> 00:57:08,040
まるで あの役者のようです｡

809
00:57:12,050 --> 00:57:14,050
役者…｡

810
00:57:15,990 --> 00:57:20,990
何か この事件は 最初っから
芝居じみてたんだよな～｡

811
00:57:22,990 --> 00:57:25,000
芝居？

812
00:57:25,000 --> 00:57:29,000
そもそも うり二つの建物が
向かい合ってること自体が➡

813
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
舞台装置のようだった｡

814
00:57:31,000 --> 00:57:34,000
まるで 芝居の幕が開くように➡

815
00:57:34,000 --> 00:57:37,010
僕が 本家に着いたら
事件が起きた｡

816
00:57:37,010 --> 00:57:42,010
本家と元祖が 舞台装置ですか｡

817
00:57:42,010 --> 00:57:44,010
それは 面白い｡

818
00:57:44,010 --> 00:57:53,020
♬～

819
00:57:53,020 --> 00:57:55,030
あっ｡

820
00:57:55,030 --> 00:57:57,030
おお…｡

821
00:58:04,030 --> 00:58:07,040
あんたのような部外者には
面白いかもしれないけど➡

822
00:58:07,040 --> 00:58:10,040
現実は 芝居のようには
いかないんですよ｡

823
00:58:10,040 --> 00:58:13,040
諦めるんですか？

824
00:58:13,040 --> 00:58:17,980
そうじゃないけど
東京に 外せない用があってね｡

825
00:58:17,980 --> 00:58:19,980
意外だな～｡

826
00:58:19,980 --> 00:58:22,990
世間じゃ 先生のことを
名探偵なんて呼んでますし➡

827
00:58:22,990 --> 00:58:26,990
もう少し
骨のある人かと思っていました｡

828
00:58:26,990 --> 00:58:29,990
ちょっと待ってよ
諦めるなんて 言ってないし！

829
00:58:29,990 --> 00:58:34,000
勝手に決めないでよ｡
でも 東京に用事があるんでしょ？

830
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
いや… それは…｡

831
00:58:39,000 --> 00:58:41,010
その前に
犯人 見つけ出せばいいんでしょ？

832
00:58:41,010 --> 00:58:43,010
当然 そうするつもりでしたけど！

833
00:58:43,010 --> 00:58:45,010
(明智)ハッハッハッハ！

834
00:58:45,010 --> 00:58:49,010
ですよね｡
安心しました さすがは 名探偵！

835
00:58:49,010 --> 00:59:12,030
♬～

836
00:59:23,240 --> 00:59:26,240
(女性)こっちも閉まってるわ｡
どないしよう…｡

837
00:59:30,240 --> 00:59:33,250
どうですか？ 具合は｡

838
00:59:33,250 --> 00:59:35,250
まあ…｡

839
00:59:35,250 --> 00:59:37,250
犯人は？

840
00:59:50,260 --> 00:59:55,260
子供のころに 兄と
長彦さんと撮った写真です｡

841
01:00:02,280 --> 01:00:06,280
２人とも
いなくなってしまって…｡

842
01:00:08,280 --> 01:00:16,280
兄は 私を いつも 一番に
考えてくれる 優しい人でした｡

843
01:00:20,230 --> 01:00:23,230
どうして こんな大変なときに…｡

844
01:00:26,230 --> 01:00:29,240
そばに いてくれないんだろう…｡

845
01:00:29,240 --> 01:00:53,260
♬～

846
01:00:53,260 --> 01:00:55,260
初恵さん…｡

847
01:01:02,270 --> 01:01:04,270
金田一さん…｡

848
01:01:06,270 --> 01:01:12,280
東京にたつのは
あしたでしたよね？

849
01:01:12,280 --> 01:01:14,280
ええ… はい｡

850
01:01:20,220 --> 01:01:26,220
私も 連れてってくださる？

851
01:01:28,230 --> 01:01:30,230
いや でも…｡

852
01:01:30,230 --> 01:01:36,240
そんなことをしてくれる場合には
この 鴇屋は どうなるんです？

853
01:01:36,240 --> 01:01:39,240
越歴丸を作れるのは
あなたしか…｡

854
01:01:39,240 --> 01:01:42,240
もう…｡

855
01:01:42,240 --> 01:01:44,240
こんな家にいたくない｡

856
01:01:44,240 --> 01:02:01,240
♬～

857
01:02:40,230 --> 01:02:42,230
あ～…｡

858
01:02:50,240 --> 01:02:52,250
(女中)また やってはるよ あの人｡

859
01:02:52,250 --> 01:02:54,250
(女中)大丈夫やろか？

860
01:02:57,250 --> 01:02:59,250
(明智)《二つの事件に
共通しているのは➡

861
01:02:59,250 --> 01:03:01,250
どちらも 被害者の顔が➡

862
01:03:01,250 --> 01:03:05,260
すぐには 判別できない
ということです》

863
01:03:05,260 --> 01:03:07,260
(福助)《創業者の遺言で➡

864
01:03:07,260 --> 01:03:11,260
直系の跡取りが途絶えたら
店 閉めなあかんのです》

865
01:03:11,260 --> 01:03:17,200
(初恵)《兄は 私を いつも 一番に
考えてくれる 優しい人でした》

866
01:03:17,200 --> 01:03:26,200
♬～

867
01:03:30,220 --> 01:03:34,220
そうか…
そういうことだったのか！

868
01:03:34,220 --> 01:04:23,200
♬～

869
01:04:23,200 --> 01:04:27,210
警部 分かりました！
(浅原)ん？

870
01:04:27,210 --> 01:04:29,210
犯人は 喜一郎さんですよ！

871
01:04:32,940 --> 01:04:34,940
警部 分かりました！
(浅原)ん？

872
01:04:34,940 --> 01:04:38,940
犯人は 喜一郎さんですよ！

873
01:04:38,940 --> 01:04:40,610
喜一郎？
ええ｡

874
01:04:40,610 --> 01:04:43,850
これで 全ての説明がつくんです｡

875
01:04:43,850 --> 01:04:45,850
ええかげんにせえ～｡

876
01:04:45,850 --> 01:04:48,850
警察は 暇やないんや｡

877
01:04:48,850 --> 01:04:51,860
小説のネタやったら
そこにおる記者にでも 話したれ｡

878
01:04:51,860 --> 01:04:54,860
待ってください！
これは とても複雑に入り組んだ➡

879
01:04:54,860 --> 01:04:56,860
連続殺人事件なんですよ！

880
01:04:56,860 --> 01:04:59,860
喜一郎は
２年前に 姿 消してるやろうが｡

881
01:04:59,860 --> 01:05:03,870
もし 喜一郎さんが犯人だとして
最初の事件で➡

882
01:05:03,870 --> 01:05:06,870
遺体が 燃やされた理由は
説明できるんですか？

883
01:05:06,870 --> 01:05:08,640
もちろん！

884
01:05:08,640 --> 01:05:11,880
そもそも ２年前から
みんな だまされてたんですよ｡

885
01:05:11,880 --> 01:05:14,880
頭巾をかぶり
元祖で 越歴丸を作っていたのは➡

886
01:05:14,880 --> 01:05:17,880
長彦さんじゃなくて
喜一郎さんだったんです｡

887
01:05:17,880 --> 01:05:20,880
何や また ええかげんなことを…｡
(明智)どういうことですか？

888
01:05:20,880 --> 01:05:22,890
入れ替わってたんですよ
最初から｡

889
01:05:22,890 --> 01:05:25,890
２年前 本家の喜一郎さんが
元祖に殴り込み➡

890
01:05:25,890 --> 01:05:28,890
長彦さんに
大やけどを負わせました｡

891
01:05:28,890 --> 01:05:31,890
もし その被害者と加害者が
逆だったら どうでしょう？

892
01:05:33,830 --> 01:05:35,600
《喜一郎！》

893
01:05:35,600 --> 01:05:37,830
(喜一郎)《おんどれ こら…》

894
01:05:37,830 --> 01:05:42,840
《やってええことと
悪いことあるやろ！》

895
01:05:42,840 --> 01:05:44,840
《おら！》

896
01:05:51,850 --> 01:05:54,850
ここです｡

897
01:05:54,850 --> 01:05:57,850
凶器となった硫酸を
手にしたのは➡

898
01:05:57,850 --> 01:06:00,850
襲われた
長彦さんの方だったんです｡

899
01:06:10,870 --> 01:06:12,870
《うわーっ！》

900
01:06:12,870 --> 01:06:15,640
(喜一郎の悲鳴)

901
01:06:15,640 --> 01:06:17,640
(福助)《若旦那！》

902
01:06:17,640 --> 01:06:19,240
《ああっ!?》

903
01:06:20,880 --> 01:06:22,880
《とんでもないこと
してしもうた》

904
01:06:22,880 --> 01:06:25,880
《せやけど 襲ってきたんは
こいつの方でっしゃろ》

905
01:06:25,880 --> 01:06:29,890
《初恵さんが
このこと知りはったら…》

906
01:06:29,890 --> 01:06:34,830
長彦さんは
初恵さんと契りを結んだ仲でした｡

907
01:06:34,830 --> 01:06:37,830
その初恵さんのお兄さんに
硫酸を掛けてしまい➡

908
01:06:37,830 --> 01:06:41,830
彼は とても
ショックを受けたはずです｡

909
01:06:41,830 --> 01:06:43,830
《どないしよ…》

910
01:06:45,840 --> 01:06:48,840
《若旦那 逃げてください》

911
01:06:51,840 --> 01:06:55,850
すぐに 機転を利かしたのは
おそらく 福助さんでしょう｡

912
01:06:55,850 --> 01:06:57,850
被害者と加害者を 逆さまにして➡

913
01:06:57,850 --> 01:07:00,850
長彦さんを
逃がすことにしたんです｡

914
01:07:00,850 --> 01:07:02,850
何で そないなことを？

915
01:07:02,850 --> 01:07:06,860
跡取りがいることが 店を
存続させるための条件ですからね｡

916
01:07:06,860 --> 01:07:08,860
もし 長彦さんが逮捕されれば➡

917
01:07:08,860 --> 01:07:11,860
元祖は 店を
畳まなければなりません｡

918
01:07:13,860 --> 01:07:15,870
喜一郎さんは 頭巾をかぶらされ➡

919
01:07:15,870 --> 01:07:18,870
長彦さんの
身代わりをさせられていたんです｡

920
01:07:18,870 --> 01:07:21,870
手錠があった理由も
これで 説明がつきます｡

921
01:07:21,870 --> 01:07:23,870
おそらく 頭巾の下は➡

922
01:07:23,870 --> 01:07:25,880
猿ぐつわでも
させられていたんでしょう｡

923
01:07:25,880 --> 01:07:27,880
(浅原)そやけど
あの黒焦げの遺体は➡

924
01:07:27,880 --> 01:07:30,880
長彦やて 証明されたんやで？

925
01:07:30,880 --> 01:07:32,820
そうか…｡

926
01:07:32,820 --> 01:07:35,820
逃げていた長彦さんが
この町に 戻ってきたんですね｡

927
01:07:35,820 --> 01:07:37,820
それで
入れ替えトリックが 成立した｡

928
01:07:37,820 --> 01:07:39,820
そのとおり！

929
01:07:39,820 --> 01:07:42,830
長彦さんは ほとぼりが冷める
頃合いを見計らって➡

930
01:07:42,830 --> 01:07:45,830
この町に帰ってきていたんです｡

931
01:07:45,830 --> 01:08:02,850
♬～

932
01:08:02,850 --> 01:08:06,850
初恵さんを 尾行していたのも
長彦さんでしょう｡

933
01:08:06,850 --> 01:08:11,860
かつての恋人を 一番に
心配していたはずですから｡

934
01:08:11,860 --> 01:08:13,860
そして 彼は 喜一郎さんが➡

935
01:08:13,860 --> 01:08:17,860
自分の身代わりを させられている
ことを 知ったんです｡

936
01:08:17,860 --> 01:08:41,820
♬～

937
01:08:41,820 --> 01:08:44,820
どうにか 元通りに入れ替わる
ことはできないだろうか｡

938
01:08:44,820 --> 01:08:46,590
長彦さんは 考えた｡

939
01:08:46,590 --> 01:08:48,590
ずっと 頭巾を
かぶっていたわけだから➡

940
01:08:48,590 --> 01:08:50,890
人知れず 入れ替わることは
可能ですね｡

941
01:08:52,830 --> 01:08:55,830
そこで 彼は
サンプク製薬に 話を持ち掛けて➡

942
01:08:55,830 --> 01:08:57,830
薬の調合技術を教える代わりに➡

943
01:08:57,830 --> 01:09:00,840
喜一郎さんを
外に連れ出すよう命じたんです｡

944
01:09:00,840 --> 01:09:04,840
それが あの誘拐事件でした｡

945
01:09:04,840 --> 01:09:07,840
何と まあ…｡

946
01:09:10,850 --> 01:09:15,850
そして ２人は 実に
２年ぶりの再会を果たしたんです｡

947
01:09:15,850 --> 01:09:19,850
(喜一郎)
《この２年間 手錠につながれ…》

948
01:09:21,860 --> 01:09:25,860
(喜一郎)《こないな頭巾
かぶらされて…》➡

949
01:09:25,860 --> 01:09:28,870
《わいが どないな気持ちで
生きとったと思う？》

950
01:09:28,870 --> 01:09:31,800
(長彦)
《喜一郎 すまん！ すまん！》

951
01:09:31,800 --> 01:09:33,800
(喜一郎)《ふざけんなーっ！》

952
01:09:33,800 --> 01:09:39,810
喜一郎さんが 長彦さんのことを
簡単に 許せるはずがありません｡

953
01:09:39,810 --> 01:09:41,410
《すまん！》

954
01:09:43,250 --> 01:09:45,250
《うわーっ！》

955
01:09:47,920 --> 01:09:53,920
結果 喜一郎さんは
長彦さんのことを殺害したんです｡

956
01:09:53,920 --> 01:09:55,930
遺体を焼いたのは➡

957
01:09:55,930 --> 01:09:58,930
長彦さんは 顔に やけどを
負っていなかったからです｡

958
01:09:58,930 --> 01:10:00,930
もし そのまま見つかれば➡

959
01:10:00,930 --> 01:10:04,940
鴇屋は
大混乱に陥るでしょうからね｡

960
01:10:04,940 --> 01:10:07,940
(浅原)ほしたら
喜一郎は 今 どこに？

961
01:10:07,940 --> 01:10:09,940
(ため息)

962
01:10:09,940 --> 01:10:13,940
残念ながら 殺害されました｡

963
01:10:13,940 --> 01:10:15,950
あの 首なし遺体か！

964
01:10:15,950 --> 01:10:17,950
なるほど…｡

965
01:10:17,950 --> 01:10:21,950
喜一郎さんは 福助さんにも
復讐をしようとしました｡

966
01:10:21,950 --> 01:10:23,950
しかし 逆に
返り討ちに遭ってしまった｡

967
01:10:23,950 --> 01:10:27,960
(浅原)せやったら 福助の越歴丸に
毒 仕込んだのも 喜一郎か？

968
01:10:27,960 --> 01:10:31,560
ええ 何せ 彼が
調合していたわけですから｡

969
01:10:31,560 --> 01:10:33,560
全ての筋が通りますね｡

970
01:10:33,560 --> 01:10:35,860
説得力あるな～｡
(室岡)はい｡

971
01:10:38,800 --> 01:10:43,810
(明智)これで
無事 解決となれば➡

972
01:10:43,810 --> 01:10:45,810
初恵さんは
さぞかし 喜ぶでしょうね～｡

973
01:10:45,810 --> 01:10:47,810
何言ってんだよ！

974
01:10:47,810 --> 01:10:49,810
彼女は 実の兄が
殺人犯だということを➡

975
01:10:49,810 --> 01:10:51,820
この僕から 知らされるんだぞ！

976
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
いや そういう意味じゃ…｡

977
01:10:53,820 --> 01:10:55,820
あ～ チクショー！

978
01:10:55,820 --> 01:11:00,820
愛する人を 傷つけてしまうなんて
僕は 男として失格だ｡

979
01:11:00,820 --> 01:11:02,830
愛？

980
01:11:02,830 --> 01:11:05,830
警部
一つ お願いがあります｡

981
01:11:50,960 --> 01:11:55,970
(初恵)金田一さん
お食事の準備ができました｡➡

982
01:11:55,970 --> 01:11:57,970
金田一さん？

983
01:12:19,990 --> 01:12:23,000
｢貴女を お連れすることが
出来ないことを➡

984
01:12:23,000 --> 01:12:26,000
まづは お詫び 申し上げます｣

985
01:12:33,010 --> 01:12:38,010
｢私は 予定を 一日早め
帰郷することと致します｣

986
01:12:41,010 --> 01:12:46,020
｢鴇屋の跡取りは
貴女しか居ません｣

987
01:12:46,020 --> 01:12:51,020
｢どうか ここは 大阪に残り
鴇屋の為に ご盡力ください｣

988
01:12:54,960 --> 01:12:57,960
｢事件の謎は 解明しましたが➡

989
01:12:57,960 --> 01:13:00,970
私の口から
お傳へしない方がいいでしょう｣

990
01:13:00,970 --> 01:13:04,970
｢全て 浅原警部に託しました｣

991
01:13:04,970 --> 01:13:09,970
｢どうか お体に気を付けて｡
金田一 耕助｣

992
01:13:13,980 --> 01:13:16,980
≪(女将)いらっしゃい！
(明智)寒いね～ 今日も｡

993
01:13:16,980 --> 01:13:20,990
うどんでも もらおうかな｡
(女将)はいよ｡➡

994
01:13:20,990 --> 01:13:24,990
お客さん 新聞記者さんやろ？

995
01:13:24,990 --> 01:13:26,660
よく ご存じで｡

996
01:13:26,660 --> 01:13:28,900
(女将)狭い町やもん｡

997
01:13:28,900 --> 01:13:30,900
鴇屋さんも 色々あって 大変だね｡

998
01:13:30,900 --> 01:13:34,900
(女将)大丈夫よ｡
越歴丸があるんやから｡➡

999
01:13:34,900 --> 01:13:36,900
これを 作れるのは➡

1000
01:13:36,900 --> 01:13:39,910
日本広しといえども
鴇屋だけなんやから｡

1001
01:13:39,910 --> 01:13:41,910
(明智)確かに｡

1002
01:13:41,910 --> 01:13:45,910
それに 本家の方は ちょっと
ほっとしとるんちがうか｡

1003
01:13:45,910 --> 01:13:47,910
えっ？

1004
01:13:47,910 --> 01:13:49,850
(女将)ここだけの話 ここ最近➡

1005
01:13:49,850 --> 01:13:54,850
本家の客が 元祖に
流れとるっちゅう噂があったから｡

1006
01:13:54,850 --> 01:13:56,860
へえ～｡

1007
01:13:56,860 --> 01:13:58,860
それは 初耳だな｡

1008
01:14:05,870 --> 01:14:08,870
どこか この辺に
電話はあるかな？

1009
01:14:12,870 --> 01:14:17,170
もしもし 浅原やけど｡
何や 記者さんか どうした？

1010
01:14:18,880 --> 01:14:22,880
何やて？
さっきの推理は 間違うとった？

1011
01:14:22,880 --> 01:14:24,880
金田一が そう言うたんか？

1012
01:14:24,880 --> 01:14:33,880
♬～

1013
01:15:13,870 --> 01:15:17,870
≪(戸をたたく音)

1014
01:15:17,870 --> 01:15:20,870
≪(女性)鴇屋さん
開けてください！ 急患です！

1015
01:15:20,870 --> 01:15:22,880
≪(戸をたたく音)

1016
01:15:22,880 --> 01:15:25,880
≪(番頭)何や 朝っぱらから｡

1017
01:15:25,880 --> 01:15:28,880
≪(女性)開けてください！
お願いです！

1018
01:15:28,880 --> 01:15:30,880
≪(戸をたたく音)

1019
01:15:30,880 --> 01:15:32,890
(番頭)あ… おい｡
(音吉)はい｡

1020
01:15:32,890 --> 01:15:35,320
≪(戸をたたく音)

1021
01:15:35,320 --> 01:15:36,990
はい｡

1022
01:15:36,990 --> 01:15:38,990
(女性)すんません 朝 早うに｡➡

1023
01:15:38,990 --> 01:15:40,990
うちの人が
発作 起こしてしまって➡

1024
01:15:40,990 --> 01:15:43,990
越歴丸を 分けてもらえませんか？

1025
01:15:48,940 --> 01:15:52,170
(番頭)音吉！
(音吉)へえ｡

1026
01:15:52,170 --> 01:15:55,770
(番頭)さあさあ どうぞどうぞ｡
すぐ 用意しますさかい｡

1027
01:16:03,950 --> 01:16:05,950
(音吉)お待たせしました｡

1028
01:16:09,960 --> 01:16:11,960
お嬢さん…｡

1029
01:16:11,960 --> 01:16:16,960
≪そうですよね｡
その薬を売れるはずがありません｡

1030
01:16:20,970 --> 01:16:25,970
福助さんのように
中毒死する可能性がありますから｡

1031
01:16:27,970 --> 01:16:29,980
(女性)ねえ どうやった？
私の演技｡

1032
01:16:29,980 --> 01:16:33,980
ありがとう おばちゃん｡
悪かったね 朝早くから｡

1033
01:16:33,980 --> 01:16:37,980
警部 お待たせしました｡
≪(浅原)おう！

1034
01:16:40,990 --> 01:16:43,990
いったい 何が
どないなっとんねん？

1035
01:16:52,950 --> 01:16:56,960
いや～ 実に
難解極まりない事件でした｡

1036
01:16:56,960 --> 01:16:59,960
おかげで 私も
色々と 寄り道をしてしまって➡

1037
01:16:59,960 --> 01:17:01,960
サンプク製薬が 犯人だとか➡

1038
01:17:01,960 --> 01:17:05,970
あるいは
喜一郎さんが犯人じゃないかとか｡

1039
01:17:05,970 --> 01:17:10,970
今 考えると 荒唐無稽な推理を
してしまいました｡

1040
01:17:10,970 --> 01:17:14,970
(浅原)荒唐無稽って…
せやったら 昨日の推理は？

1041
01:17:14,970 --> 01:17:17,980
忘れてください｡
(浅原)おい…｡

1042
01:17:17,980 --> 01:17:19,980
ようやく
全てが 明らかになったので➡

1043
01:17:19,980 --> 01:17:22,980
今日は 皆さんに
お集まりいただきました｡

1044
01:17:22,980 --> 01:17:27,990
あっ… 元祖のトモばあさんは
病院にいらっしゃいますが➡

1045
01:17:27,990 --> 01:17:29,990
それで 結構です｡

1046
01:17:29,990 --> 01:17:32,990
なぜなら 今日は
事件に 関わった犯人➡

1047
01:17:32,990 --> 01:17:34,990
全員に
集まってもらったからです｡

1048
01:17:34,990 --> 01:17:37,000
(浅原)犯人って… 誰が？

1049
01:17:37,000 --> 01:17:42,000
ですから トモさん以外の
ここにいる全員です｡

1050
01:17:42,000 --> 01:17:45,000
(浅原)全員？
ええ｡

1051
01:17:45,000 --> 01:17:50,000
全員で 協力しなければならない
仕掛けが施されていたんです｡

1052
01:17:53,610 --> 01:17:55,620
何や 金田一さん
今日 雰囲気 ちゃうな｡

1053
01:17:55,620 --> 01:17:57,280
ああ…｡

1054
01:17:57,280 --> 01:18:00,950
ところで 町で
こんな噂を聞いたことがあります｡

1055
01:18:00,950 --> 01:18:04,960
本家の客が
元祖に 移り始めたらしいと…｡

1056
01:18:04,960 --> 01:18:06,960
《ここ最近 本家の客が➡

1057
01:18:06,960 --> 01:18:09,960
元祖に 流れとるっちゅう
噂があったから》

1058
01:18:09,960 --> 01:18:11,960
まったく同じ
薬を売っているのに➡

1059
01:18:11,960 --> 01:18:15,970
どうして 客は
店を 乗り換え始めたのか｡

1060
01:18:15,970 --> 01:18:20,970
考えられる理由は
一つしかありません｡

1061
01:18:20,970 --> 01:18:23,970
本家の越歴丸が
効かなくなったんです｡

1062
01:18:25,980 --> 01:18:28,210
何を言いだしはるんです あなた｡

1063
01:18:28,210 --> 01:18:31,980
初恵さん あなた 本当は➡

1064
01:18:31,980 --> 01:18:35,980
越歴丸の調合方法を
知らないんじゃないですか？

1065
01:18:37,990 --> 01:18:40,990
そんなこと あるわけないやろ｡

1066
01:18:40,990 --> 01:18:46,000
越歴丸の調合技術を知る
跡取りだけが 店を継ぐ｡

1067
01:18:46,000 --> 01:18:51,020
それが 創業者の万右衛門さんの
遺言でしたよね｡

1068
01:18:51,020 --> 01:18:52,940
それを 受け継いだのは➡

1069
01:18:52,940 --> 01:18:56,940
元祖の長彦さんと
本家の喜一郎さんの➡

1070
01:18:56,940 --> 01:18:59,950
お二人だけだったんじゃ
ないですか？

1071
01:18:59,950 --> 01:19:02,950
しかし あなたは あたかも➡

1072
01:19:02,950 --> 01:19:05,950
自分も 継承者であるかのように
振る舞い➡

1073
01:19:05,950 --> 01:19:08,950
本家の跡取りを装っていた｡

1074
01:19:10,960 --> 01:19:12,960
部屋には 誰も入れずに➡

1075
01:19:12,960 --> 01:19:15,960
喜一郎さんが残した 薬の在庫で➡

1076
01:19:15,960 --> 01:19:19,970
しばらくは
しのいでいたのでしょう｡

1077
01:19:19,970 --> 01:19:24,970
しかし 失踪から２年がたち
ついに 在庫が切れ始め➡

1078
01:19:24,970 --> 01:19:27,970
おそらく あなたが
見よう見まねで作った➡

1079
01:19:27,970 --> 01:19:31,980
何の効能もない 越歴丸もどきと➡

1080
01:19:31,980 --> 01:19:35,980
喜一郎さんの本物とを交ぜて
売ることにした｡

1081
01:19:35,980 --> 01:19:40,990
その結果 客が
元祖に 移りだしたんです｡

1082
01:19:40,990 --> 01:19:43,990
初恵さんは 焦ったはずです｡

1083
01:19:43,990 --> 01:19:49,000
このままでは 全ての客が
元祖に行ってしまう｡

1084
01:19:49,000 --> 01:19:52,930
そんなとき
長彦さんが 投げ文を使って➡

1085
01:19:52,930 --> 01:19:55,940
逃亡を計画していることに
気付いたんです｡

1086
01:19:55,940 --> 01:20:17,960
♬～

1087
01:20:17,960 --> 01:20:23,960
(初恵)《｢タスケテクレ
ココカラ 出シテクレ｣》

1088
01:20:26,970 --> 01:20:30,970
私は 昨日 黒頭巾の男は
喜一郎さんだと言いましたが➡

1089
01:20:30,970 --> 01:20:34,970
訂正します｡
あれは 間違いなく 長彦さんです｡

1090
01:20:34,970 --> 01:20:37,980
何や もう ややこしい｡

1091
01:20:37,980 --> 01:20:41,980
顔に やけどを負い 客商売が
できなくなった 長彦さんは➡

1092
01:20:41,980 --> 01:20:44,980
福助さんによって
半ば 幽閉される形で➡

1093
01:20:44,980 --> 01:20:47,990
薬を作らされていました｡

1094
01:20:47,990 --> 01:20:51,010
もしも その長彦さんが
逃亡してしまったら➡

1095
01:20:51,010 --> 01:20:52,930
本家にも 元祖にも➡

1096
01:20:52,930 --> 01:20:56,930
越歴丸を作れる者が
いなくなってしまう｡

1097
01:20:56,930 --> 01:20:58,930
そこで 初恵さんは➡

1098
01:20:58,930 --> 01:21:03,940
福助さんに 相談を
持ち掛けたんじゃないですか？

1099
01:21:03,940 --> 01:21:06,940
長彦さんは 裏切ろうとしている｡

1100
01:21:06,940 --> 01:21:10,940
そんなことになれば
鴇屋は 終わってしまう｡

1101
01:21:10,940 --> 01:21:12,940
裏切り者は 排除すべきだ｡

1102
01:21:14,950 --> 01:21:18,950
そして 両家を 一つにして
自分たちが 実権を握ろう｡

1103
01:21:18,950 --> 01:21:22,960
店が 一つになった暁には
所帯を持とう｡

1104
01:21:22,960 --> 01:21:26,960
…とでも言って
福助さんを懐柔したのでしょう｡

1105
01:21:28,960 --> 01:21:33,970
そして ２人は 長彦さんを
河川敷に 連れ出した｡

1106
01:21:33,970 --> 01:21:35,970
(長彦)《これが 調合表や》➡

1107
01:21:35,970 --> 01:21:38,970
《このとおり 調合すれば
越歴丸が作れる》➡

1108
01:21:38,970 --> 01:21:42,980
《せやから 頼むわ！
命だけは 助けてくれ！》

1109
01:21:42,980 --> 01:22:01,930
♬～

1110
01:22:01,930 --> 01:22:05,930
(長彦)《頼む… 頼む！
助けてくれ！ 助けてくれ！》

1111
01:22:07,930 --> 01:22:09,930
(福助)《はあっ！》
(長彦)《あっ！》

1112
01:22:13,940 --> 01:22:15,940
《お前ら こんなことして…》

1113
01:22:17,940 --> 01:22:22,950
《呪われんぞ…
鴇屋は 絶対 呪われんぞ！》

1114
01:22:22,950 --> 01:22:25,950
《やかましい！》
(長彦)《あーっ！》

1115
01:22:25,950 --> 01:22:30,950
実に 非情で 冷酷な犯罪です｡

1116
01:22:36,960 --> 01:22:39,970
そして そんなこととは
つゆとも知らず➡

1117
01:22:39,970 --> 01:22:42,970
私は 大阪に 到着したのです｡

1118
01:22:46,960 --> 01:22:48,960
《ごめんください》

1119
01:22:48,960 --> 01:22:51,970
(初恵)《あの…》

1120
01:22:51,970 --> 01:22:55,970
《金田一 耕助先生で
いらっしゃいますか？》

1121
01:22:55,970 --> 01:22:58,970
《あっ… はい 金田一です》

1122
01:22:58,970 --> 01:23:03,980
初恵さんは 長彦さんの殺害を
隠蔽する必要がありました｡

1123
01:23:03,980 --> 01:23:08,980
そこで まだ 実績もなく
土地勘のない 若手探偵を呼んで➡

1124
01:23:08,980 --> 01:23:11,990
一芝居 打つことにしたんです｡

1125
01:23:11,990 --> 01:23:16,990
それが ここにいる皆さん
全員で仕掛けた➡

1126
01:23:16,990 --> 01:23:18,990
あの誘拐事件です｡

1127
01:23:21,000 --> 01:23:26,000
警部 あのとき
不可解なことがありましたよね｡

1128
01:23:26,000 --> 01:23:31,010
南に逃げたはずの 犯人の足取りが
まったく つかめなかった｡

1129
01:23:31,010 --> 01:23:35,010
ああ… 南側では
目撃情報すら 得られへんかった｡

1130
01:23:35,010 --> 01:23:38,010
その理由は
実に 単純なことでした｡

1131
01:23:38,010 --> 01:23:43,020
私が 南だと思っていた方角は
実は 北だったんです｡

1132
01:23:43,020 --> 01:23:45,960
えっ…
ちょっと 意味 分からんわ｡

1133
01:23:45,960 --> 01:23:48,960
すいません｡
例のものを お願いします｡

1134
01:23:59,970 --> 01:24:02,970
私が 初めて 鴇屋を訪れたとき➡

1135
01:24:02,970 --> 01:24:06,970
この 本家と元祖は
入れ替わっていたんです｡

1136
01:24:09,980 --> 01:24:11,650
何やて？

1137
01:24:11,650 --> 01:24:16,890
あの夜 誘拐事件は
私の目の前で 起こりました｡

1138
01:24:16,890 --> 01:24:18,890
《待て！》

1139
01:24:18,890 --> 01:24:20,890
《待ちなさい！》

1140
01:24:23,890 --> 01:24:28,900
私は まず初めに
元祖の調合室に 向かいました｡

1141
01:24:28,900 --> 01:24:30,900
(初恵)《金田一さん》

1142
01:24:30,900 --> 01:24:34,900
《警察に連絡してるんですが
誰も出なくて…》

1143
01:24:34,900 --> 01:24:36,910
《あっ ちょっと待ってください》

1144
01:24:36,910 --> 01:24:38,910
もちろん あの投げ文も➡

1145
01:24:38,910 --> 01:24:42,910
サンプク製薬に
目を向けさせるための仕掛けです｡

1146
01:24:42,910 --> 01:24:45,850
《とにかく 警察に すぐに
連絡した方がよさそうですね》

1147
01:24:45,850 --> 01:24:47,850
《私 直接
呼びに行ってきますね》

1148
01:24:47,850 --> 01:24:50,850
《いやいや お嬢さまに
そんなこと させられません》

1149
01:24:50,850 --> 01:24:52,860
《私が ひとっ走り
行ってきます》

1150
01:24:52,860 --> 01:25:10,870
♬～

1151
01:25:10,870 --> 01:25:12,880
(琢磨)《誰もいてまへん》

1152
01:25:12,880 --> 01:25:14,880
(頭巾の男)《ご苦労やったな》➡

1153
01:25:14,880 --> 01:25:17,880
《越歴丸の調合法は
後で 連絡するさかい》➡

1154
01:25:17,880 --> 01:25:19,880
《今は とにかく 逃げてくれ》

1155
01:25:23,890 --> 01:25:28,890
おそらく 頭巾をかぶって
長彦さんに変装していたのは➡

1156
01:25:28,890 --> 01:25:31,890
福助さんでしょう｡

1157
01:25:31,890 --> 01:25:33,900
待てや あんた さっき➡

1158
01:25:33,900 --> 01:25:36,900
頭巾の正体は 長彦やて
言うたやないかい｡

1159
01:25:36,900 --> 01:25:40,900
ですから 長彦さんは
私が 大阪に 到着する前に➡

1160
01:25:40,900 --> 01:25:43,910
すでに 殺害されていたんです｡

1161
01:25:43,910 --> 01:25:48,840
そこで あの日だけは 福助さんが
代わりを務めたってわけです｡

1162
01:25:48,840 --> 01:25:52,850
そして 私が
警察を 呼びに行った隙に➡

1163
01:25:52,850 --> 01:25:55,850
両家は
いつもどおりの配置に戻った｡

1164
01:26:03,860 --> 01:26:05,860
(初恵)《ほら みんな 急いで！》

1165
01:26:08,860 --> 01:26:10,870
《終わったら
すぐに 物置に移動して》

1166
01:26:10,870 --> 01:26:13,300
《分かった｡
おーい 急げ！》

1167
01:26:13,300 --> 01:26:15,300
ちょっ… あんた
そりゃ なんぼ何でも…｡

1168
01:26:15,300 --> 01:26:17,310
突拍子がありません｡

1169
01:26:17,310 --> 01:26:21,980
しかし そうしなければならない
理由があったんですよ｡

1170
01:26:21,980 --> 01:26:24,650
(浅原)トラック 逃がすためか？
それだけじゃありません｡

1171
01:26:24,650 --> 01:26:26,880
もう一つ
大きな理由がありました｡

1172
01:26:26,880 --> 01:26:31,890
それが ここに いない
入院中のトモばあさんです｡

1173
01:26:31,890 --> 01:26:34,890
えっ どういうことや？

1174
01:26:34,890 --> 01:26:38,890
聞いた話だと
トモさんは 病院を嫌がって➡

1175
01:26:38,890 --> 01:26:41,900
ずっと 部屋に
こもりきりだったそうですね｡

1176
01:26:41,900 --> 01:26:43,900
無理に 連れ出そうとすると
暴れるので➡

1177
01:26:43,900 --> 01:26:46,840
皆さん ずいぶん 手を焼いたとか｡

1178
01:26:46,840 --> 01:26:48,840
≪(割れる音)
≪(悲鳴)

1179
01:26:50,840 --> 01:26:55,840
そんなトモさんは
大きな音には とても敏感だった｡

1180
01:26:55,840 --> 01:26:59,850
もし 隣室で
誘拐が行われていたら➡

1181
01:26:59,850 --> 01:27:02,850
心臓病を抱えた トモさんは➡

1182
01:27:02,850 --> 01:27:05,850
間違いなく
発作を起こしていたでしょう｡

1183
01:27:07,860 --> 01:27:09,860
だから あの夜だけは➡

1184
01:27:09,860 --> 01:27:13,860
本家と元祖を
入れ替えざるを得なかったんです｡

1185
01:27:15,860 --> 01:27:18,870
確かに 誘拐事件の夜➡

1186
01:27:18,870 --> 01:27:22,870
あの ばあさんだけ
平然と 寝とった｡

1187
01:27:22,870 --> 01:27:24,870
お前ら ホンマなんか？

1188
01:27:24,870 --> 01:27:29,880
ホンマに みんなで
仕組んだ 芝居やったんか？

1189
01:27:29,880 --> 01:27:34,880
役者をさせられた 皆さんには
同情を禁じ得ません｡

1190
01:27:34,880 --> 01:27:38,890
初恵さんの もくろみなど
皆さんは 知らなかったはずです｡

1191
01:27:38,890 --> 01:27:40,890
金田一という探偵が➡

1192
01:27:40,890 --> 01:27:44,890
越歴丸の秘伝を
盗み出そうとしている｡

1193
01:27:44,890 --> 01:27:48,890
店のために 協力してくれ
とでも 言われたんでしょう｡

1194
01:27:54,840 --> 01:27:57,840
利用されたのは
サンプク製薬も同じです｡

1195
01:27:57,840 --> 01:28:02,840
彼らは 越歴丸の調合方法を
知りたかっただけで➡

1196
01:28:02,840 --> 01:28:06,850
殺人犯に 仕立て上げられるとは
思ってもなかったでしょう｡

1197
01:28:06,850 --> 01:28:09,850
ありがとうございます｡

1198
01:28:09,850 --> 01:28:14,860
長彦さんの遺体を燃やしたのも
実に 単純な理由でした｡

1199
01:28:14,860 --> 01:28:18,860
あれは 身元を隠すためではなく➡

1200
01:28:18,860 --> 01:28:21,860
犯行時刻をごまかすために
燃やしたんです｡

1201
01:28:21,860 --> 01:28:23,870
繰り返しますが➡

1202
01:28:23,870 --> 01:28:29,870
私が 大阪に来る前に 長彦さんは
殺害されていましたから｡

1203
01:28:31,870 --> 01:28:36,880
そして 初恵さんは 福助さんと
涙の芝居を演じてみせた｡

1204
01:28:36,880 --> 01:28:39,880
《福助さん…》

1205
01:28:39,880 --> 01:28:41,880
《もう こんなこと
やめにしよう》

1206
01:28:41,880 --> 01:28:45,820
そして もくろみどおりの筋書きに
持っていった｡

1207
01:28:45,820 --> 01:28:50,820
《店を 一つにしましょう》

1208
01:28:52,830 --> 01:28:57,830
これで 私さえいなくなれば
全てが 丸く収まるはずでした｡

1209
01:28:57,830 --> 01:29:00,840
しかし
偶然とは 恐ろしいものです｡

1210
01:29:00,840 --> 01:29:03,840
２年間 失踪していた
喜一郎さんが➡

1211
01:29:03,840 --> 01:29:06,610
町に 戻ってきてしまったんです｡

1212
01:29:06,610 --> 01:29:08,210
喜一郎？

1213
01:29:09,850 --> 01:29:14,850
喜一郎さんは 初恵さんと会うのを
ちゅうちょしたんでしょう｡

1214
01:29:14,850 --> 01:29:19,860
様子を うかがうつもりで
福助さんに 会いに行った｡

1215
01:29:19,860 --> 01:29:22,860
それが 誤算でした｡

1216
01:29:22,860 --> 01:29:26,860
福助さんにしてみれば 今
喜一郎さんに戻ってこられたら➡

1217
01:29:26,860 --> 01:29:29,870
全てが 水の泡に
なってしまいますからね｡

1218
01:29:29,870 --> 01:29:32,870
《か… 堪忍してくれ！》➡

1219
01:29:32,870 --> 01:29:34,870
《頼む！》

1220
01:29:39,880 --> 01:29:41,880
《あーっ！》

1221
01:29:41,880 --> 01:29:44,880
やめてーっ！

1222
01:29:44,880 --> 01:29:46,820
喜一郎…｡

1223
01:29:46,820 --> 01:29:48,420
奥さん…｡

1224
01:29:50,250 --> 01:29:51,920
奥さま｡

1225
01:29:51,920 --> 01:29:53,920
奥 行きまひょ｡

1226
01:29:53,920 --> 01:29:56,920
(番頭)すんまへん｡
さあ 行きまひょ｡ さあ…｡

1227
01:30:05,590 --> 01:30:08,590
それで？

1228
01:30:08,590 --> 01:30:12,590
福助さんは 遺体が
喜一郎さんだと 分からぬように➡

1229
01:30:12,590 --> 01:30:16,600
頭部を切断し
どこかに隠しました｡

1230
01:30:16,600 --> 01:30:21,600
そして 自室に戻り
越歴丸を飲み 死亡したんです｡

1231
01:30:21,600 --> 01:30:23,610
越歴丸を!?
ええ｡

1232
01:30:23,610 --> 01:30:28,610
彼が飲んだのは 長彦さんから
聞き出したとおりに➡

1233
01:30:28,610 --> 01:30:32,610
初恵さんが調合した
越歴丸だったんです｡

1234
01:30:32,610 --> 01:30:50,630
♬～

1235
01:30:50,630 --> 01:30:53,640
(初恵)《ついに できたの》
(福助)《そうか》➡

1236
01:30:53,640 --> 01:30:57,640
《ちょうど うちの越歴丸の在庫が
のうなったとこやったんや》

1237
01:30:57,640 --> 01:31:01,640
《これで やっと
俺らの店が 開けるんやな》

1238
01:31:18,590 --> 01:31:21,600
《ううっ…！》

1239
01:31:21,600 --> 01:31:26,600
(うめき声)

1240
01:31:26,600 --> 01:31:31,610
しかし あなた方が
殺人まで犯して 聞き出したのは➡

1241
01:31:31,610 --> 01:31:35,610
実は 毒薬の調合方法だった｡

1242
01:31:35,610 --> 01:31:38,610
だから あなたは
死亡した福助さんを見て➡

1243
01:31:38,610 --> 01:31:42,620
気絶するほど ショックを
受けたんじゃないですか？

1244
01:31:42,620 --> 01:31:47,620
あなたと長彦さんは
一度は 契りを結んだ仲でした｡

1245
01:31:47,620 --> 01:31:50,630
しかし あなたは
そんな長彦さんを➡

1246
01:31:50,630 --> 01:31:53,630
冷酷な手段で 裏切った｡

1247
01:31:53,630 --> 01:32:00,640
彼が 越歴丸と偽って
毒薬の調合方法を教えたのは➡

1248
01:32:00,640 --> 01:32:02,640
そんな あなたに対する➡

1249
01:32:02,640 --> 01:32:05,640
最後の抵抗だったんじゃ
ないですか？

1250
01:32:07,580 --> 01:32:09,580
それに気付いた あなたは➡

1251
01:32:09,580 --> 01:32:12,580
かくなる上は
この町から 逃げ出すしかない｡

1252
01:32:12,580 --> 01:32:14,580
そう思った｡

1253
01:32:16,590 --> 01:32:21,590
以上が この事件の顛末です｡

1254
01:32:30,600 --> 01:32:32,600
(初恵)驚きました｡

1255
01:32:34,600 --> 01:32:37,610
よくも そんな でたらめを
考え付くもんですね｡

1256
01:32:37,610 --> 01:32:39,610
でたらめ？

1257
01:32:42,610 --> 01:32:44,610
もう おしまいにしましょう｡

1258
01:32:44,610 --> 01:32:46,620
空想は 聞き飽きました｡

1259
01:32:46,620 --> 01:32:49,620
福助さんの葬儀の準備もあるし…｡

1260
01:32:49,620 --> 01:32:53,620
ほら お前たちも
早く戻って 準備なさい｡

1261
01:32:53,620 --> 01:32:57,630
何してるの？ ほら 早く！

1262
01:32:57,630 --> 01:32:59,630
音吉！

1263
01:33:03,650 --> 01:33:07,570
で… できまへん…｡

1264
01:33:07,570 --> 01:33:09,570
音吉…｡

1265
01:33:09,570 --> 01:33:12,570
怖かった…｡

1266
01:33:12,570 --> 01:33:18,570
いつ バレるか思うて
ずーっと 怖かった！

1267
01:33:30,590 --> 01:33:34,590
≪(足音)
≪(室岡)警部！

1268
01:33:37,600 --> 01:33:39,600
(室岡)あっ ありました｡

1269
01:33:39,600 --> 01:33:42,600
首が…｡
(浅原)おっ どこにあった？

1270
01:33:42,600 --> 01:33:45,610
(室岡)神社の裏の林に
埋められてました｡

1271
01:33:45,610 --> 01:33:47,610
首だけでしたか？
(室岡)いえ｡➡

1272
01:33:47,610 --> 01:33:49,610
この帽子や巾着も…
おそらく 喜一郎さんの｡

1273
01:33:49,610 --> 01:33:52,610
(浅原)見せてみ｡
これ 喜一郎の手帳か｡

1274
01:33:56,620 --> 01:34:02,620
初恵さん 実は 一つだけ
分からないことがあったんです｡

1275
01:34:02,620 --> 01:34:04,560
どうして そこまでして➡

1276
01:34:04,560 --> 01:34:07,560
あなたは
跡取りに こだわったのか｡

1277
01:34:07,560 --> 01:34:13,570
ですが 昨日 入院している
トモばあさんに話を伺いましてね｡

1278
01:34:13,570 --> 01:34:16,570
あなたのことを
色々と教えてもらったんです｡

1279
01:34:18,570 --> 01:34:28,580
(トモ)《長彦が あの女を
好きになってしもうたんや》

1280
01:34:28,580 --> 01:34:35,590
《そっから
全部 おかしくなったんや》

1281
01:34:35,590 --> 01:34:37,260
《というと？》

1282
01:34:37,260 --> 01:34:47,560
《ほやかて あの女は…
初恵は めかけの子やで》

1283
01:34:50,510 --> 01:34:58,510
《あの子の父親が
東京の女に 生ませたんや》

1284
01:35:00,520 --> 01:35:08,460
《商売敵の
ましてや めかけの娘を➡

1285
01:35:08,460 --> 01:35:15,460
長彦の嫁になんか
もらえるはずない》

1286
01:35:18,470 --> 01:35:26,470
《そんなことしたら
鴇屋は 呪われるんや》

1287
01:35:28,480 --> 01:35:33,480
あなたは この鴇屋蛟龍堂の
本当の娘ではなかった｡

1288
01:35:33,480 --> 01:35:39,490
越歴丸の調合方法どころか
喜一郎さんが いなくなるまでは➡

1289
01:35:39,490 --> 01:35:42,490
本家でも
使用人同然に扱われていた｡

1290
01:35:44,490 --> 01:35:46,490
一方 元祖も➡

1291
01:35:46,490 --> 01:35:49,500
あなたが
長彦さんの嫁になることを➡

1292
01:35:49,500 --> 01:35:51,500
認めてはくれなかった｡

1293
01:35:51,500 --> 01:35:55,500
あなたは 行き場をなくし…｡
(初恵)あなたに 何が分かるの！

1294
01:35:58,510 --> 01:36:00,510
血はつながってるのに➡

1295
01:36:00,510 --> 01:36:03,510
めかけの娘には
何一つ 与えられない｡

1296
01:36:03,510 --> 01:36:06,510
小間使いとしてしか
扱ってもらえないの｡

1297
01:36:08,450 --> 01:36:13,450
それが
どんなに惨めで むなしいか➡

1298
01:36:13,450 --> 01:36:17,460
あなたに
分かるはずないじゃない！

1299
01:36:17,460 --> 01:36:22,460
私は ずっと 独りだったのよ｡

1300
01:36:25,470 --> 01:36:27,470
(浅原)ちょっといいか？

1301
01:36:29,470 --> 01:36:34,480
(浅原)｢初恵には
可哀想なことをしてしもうた｣

1302
01:36:34,480 --> 01:36:38,480
｢残してきた初恵のこと考えたら
心が痛む｣

1303
01:36:41,480 --> 01:36:46,480
｢初恵は 無事に
長彦と 祝言 挙げたやろか｣

1304
01:36:49,490 --> 01:36:51,490
お兄さんの日記やで｡

1305
01:36:58,500 --> 01:37:01,500
(浅原)２年前
あんな事件 起こしてもうて➡

1306
01:37:01,500 --> 01:37:06,500
逃げてる間
ずいぶん 後悔したんやろな｡

1307
01:37:10,450 --> 01:37:39,470
♬～

1308
01:37:39,470 --> 01:37:43,480
(浅原)あんたと長彦が 結婚して➡

1309
01:37:43,480 --> 01:37:47,480
この店が 一つになったら
それが 鴇屋にとって一番や｡➡

1310
01:37:47,480 --> 01:37:53,490
そう思うたから
ずーっと 逃げてたんやろな｡

1311
01:37:53,490 --> 01:37:57,490
そやけど
そういう お兄さんの気持ちは➡

1312
01:37:57,490 --> 01:38:03,490
あんたには
伝わらんかったいうことか｡

1313
01:38:09,540 --> 01:38:15,540
｢ずっと 独りだった｣って
さっき 言いましたよね｡

1314
01:38:17,550 --> 01:38:19,550
本当に そうだったんでしょうか？

1315
01:38:21,550 --> 01:38:25,550
今回の計画だって
音吉さんをはじめ➡

1316
01:38:25,550 --> 01:38:30,560
使用人の方々は
快く 引き受けてくれたんでしょ？

1317
01:38:30,560 --> 01:38:33,560
冷たく扱われながらも➡

1318
01:38:33,560 --> 01:38:38,570
何とか はい上がろうとしている
あなたの思いは➡

1319
01:38:38,570 --> 01:38:41,570
ここにいる皆さんにも
伝わっていた｡

1320
01:38:41,570 --> 01:38:45,570
だから あなたを信じ➡

1321
01:38:45,570 --> 01:38:48,580
誘拐事件にも
協力してくれたんですよ｡

1322
01:38:48,580 --> 01:39:00,590
♬～

1323
01:39:00,590 --> 01:39:03,520
あなたは…｡

1324
01:39:03,520 --> 01:39:08,530
決して 独りじゃなかった｡

1325
01:39:08,530 --> 01:39:20,530
♬～

1326
01:39:31,550 --> 01:39:36,560
(初恵の泣き声)

1327
01:39:36,560 --> 01:40:01,580
♬～

1328
01:40:01,580 --> 01:40:03,580
兄さん…｡

1329
01:40:06,590 --> 01:40:08,590
兄さん…｡

1330
01:40:08,590 --> 01:40:27,610
♬～

1331
01:40:27,610 --> 01:40:30,610
うわーっ！

1332
01:40:32,850 --> 01:40:34,620
どうした？ 金田一！

1333
01:40:34,620 --> 01:40:36,620
いや ちょっと あの…
発声練習をね｡ あ！ あ！

1334
01:40:36,620 --> 01:40:38,620
やっと 昨日 家賃払って➡

1335
01:40:38,620 --> 01:40:40,620
母ちゃん
今 機嫌がいいんだからさ｡

1336
01:40:40,620 --> 01:40:42,620
あんま 刺激すんなよ｡

1337
01:40:42,620 --> 01:40:44,630
うん そうね… ごめんね｡

1338
01:40:44,630 --> 01:40:46,230
ハァ～｡

1339
01:41:01,640 --> 01:41:03,660
何で？

1340
01:41:03,660 --> 01:41:06,580
(明智)
このたびは お世話になりました｡

1341
01:41:06,580 --> 01:41:08,580
(浅原)何をおっしゃいますやら｡

1342
01:41:08,580 --> 01:41:11,590
いや～ 昨日の推理には
度肝を抜かれましたよ｡

1343
01:41:11,590 --> 01:41:15,590
まあ 一番驚いたんは
推理の後やったけどな｡

1344
01:41:15,590 --> 01:41:18,830
それは 大変 失礼いたしました｡
(浅原)いやいや…｡

1345
01:41:18,830 --> 01:41:47,620
♬～

1346
01:41:47,620 --> 01:41:49,620
(浅原)《いや～ 金田一君》➡

1347
01:41:49,620 --> 01:41:52,630
《今回 また
ずいぶん 世話になったな》➡

1348
01:41:52,630 --> 01:41:55,630
《せやけど 君も
見掛けによらず なかなか…》

1349
01:41:55,630 --> 01:41:57,630
《へっ？》➡

1350
01:41:57,630 --> 01:42:00,640
《あ～！》

1351
01:42:00,640 --> 01:42:04,570
《ハァ～ 蒸れるわ これ》

1352
01:42:04,570 --> 01:42:06,240
《肌 荒れそう》

1353
01:42:06,240 --> 01:42:08,240
(浅原･室岡)《えーっ!?》

1354
01:42:10,480 --> 01:42:12,480
(３人)ハッハッハッハ！

1355
01:42:12,480 --> 01:42:14,480
せやけど 天下の明智先生が➡

1356
01:42:14,480 --> 01:42:17,490
何で わざわざ
金田一に 変装を？

1357
01:42:17,490 --> 01:42:21,490
(明智)今回は 彼が ほとんど
解決したようなもんですから｡

1358
01:42:21,490 --> 01:42:23,490
またまた ご謙遜を｡

1359
01:42:23,490 --> 01:42:25,490
事実ですよ｡

1360
01:42:25,490 --> 01:42:27,500
本家と元祖の
入れ替えトリックは➡

1361
01:42:27,500 --> 01:42:30,500
あの場所を 舞台に見立てた
彼の意見を参考にしましたし➡

1362
01:42:30,500 --> 01:42:34,500
喜一郎さんが 事件に絡んでいると
看破したのも 金田一君です｡

1363
01:42:34,500 --> 01:42:36,500
ただ一つ｡

1364
01:42:36,500 --> 01:42:38,510
お二人は
覚えてらっしゃいますか？

1365
01:42:38,510 --> 01:42:43,510
(明智)《これで
無事 解決となれば➡

1366
01:42:43,510 --> 01:42:45,510
初恵さんは
さぞかし 喜ぶでしょうね》

1367
01:42:45,510 --> 01:42:47,520
《何言ってんだよ！》

1368
01:42:47,520 --> 01:42:49,520
《彼女は 実の兄が
殺人犯だということを➡

1369
01:42:49,520 --> 01:42:51,520
この僕から 知らされるんだぞ！》

1370
01:42:51,520 --> 01:42:53,960
《いや そういう意味じゃ…》

1371
01:42:53,960 --> 01:42:58,630
あのとき 私は
もし 初恵さんが犯人だとしたら➡

1372
01:42:58,630 --> 01:43:01,630
さぞかし 喜ぶでしょうね
という意味で 言ったんですが➡

1373
01:43:01,630 --> 01:43:06,570
彼は 初恵さんを疑うつもりは
毛頭なかったようです｡

1374
01:43:06,570 --> 01:43:08,570
そのとき 思ったんです｡

1375
01:43:08,570 --> 01:43:11,570
もし 金田一君の推理に
盲点があるとしたら➡

1376
01:43:11,570 --> 01:43:14,580
それは
初恵さんなんじゃないかって｡

1377
01:43:14,580 --> 01:43:16,580
なるほど…｡

1378
01:43:16,580 --> 01:43:20,580
それに ああやって
がむしゃらに 謎を追う姿を見て➡

1379
01:43:20,580 --> 01:43:23,580
何か 無性に うれしかったんです｡

1380
01:43:23,580 --> 01:43:26,590
私も 初心に帰ることが
できました｡

1381
01:43:26,590 --> 01:43:28,590
彼には 感謝してます｡

1382
01:43:30,590 --> 01:43:33,590
あっ… 私は これで｡

1383
01:43:33,590 --> 01:43:35,600
駅まで送りましょう おい！
(室岡)はい｡

1384
01:43:35,600 --> 01:43:37,600
(明智)いや 結構です｡

1385
01:43:37,600 --> 01:43:40,600
大阪は
黒蜥蜴の事件 以来ですからね｡

1386
01:43:40,600 --> 01:43:45,610
通天閣辺りで うまい物でも食べて
ぼちぼち 帰りますよ｡

1387
01:43:45,610 --> 01:43:47,210
では…｡

1388
01:44:02,620 --> 01:44:07,560
お前さ いつまで
そうやって転がってるつもりだ？

1389
01:44:07,560 --> 01:44:13,570
玉ちゃん 僕は 今 人類史上
最も難解な謎に 挑んでるんだ｡

1390
01:44:13,570 --> 01:44:16,570
１週間も
転がり続けてることの方が➡

1391
01:44:16,570 --> 01:44:19,570
よっぽど 謎なんだよ｡

1392
01:44:21,580 --> 01:44:23,580
東京にいたはずの探偵が
大阪にいて➡

1393
01:44:23,580 --> 01:44:27,580
事件を解決し
新聞に 写真が載った…｡

1394
01:44:27,580 --> 01:44:30,580
これは もう
分身の術とか 瞬間移動とか➡

1395
01:44:30,580 --> 01:44:32,820
そういう
オカルトの領域の話であって…｡

1396
01:44:32,820 --> 01:44:34,590
分かった 分かった｡

1397
01:44:34,590 --> 01:44:39,590
さらに言えば あんなに美しくて
清楚で 可憐な 初恵さんが➡

1398
01:44:39,590 --> 01:44:42,600
犯罪に 手を染めていたなんて
僕は いまだに信じられない｡

1399
01:44:42,600 --> 01:44:44,600
もう うるさい！

1400
01:44:44,600 --> 01:44:47,600
異臭がするって
隣から 苦情が来てるんだ！

1401
01:44:47,600 --> 01:44:50,600
さっさと 風呂に行け！

1402
01:44:55,280 --> 01:44:56,940
金田一！

1403
01:44:56,940 --> 01:45:07,560
♬～

1404
01:45:07,560 --> 01:45:11,560
あっ あいつ 東京に…｡

1405
01:45:11,560 --> 01:45:13,560
おい ブン屋！

1406
01:45:18,570 --> 01:45:21,570
これはこれは
金田一先生じゃないですか｡

1407
01:45:21,570 --> 01:45:24,570
なあ 教えてくれ｡ 大阪で
いったい 何があったんだよ｡

1408
01:45:24,570 --> 01:45:28,580
何がって… 先生が 見事に
謎を解いたんじゃないですか｡

1409
01:45:28,580 --> 01:45:30,580
だから 私は
記事にさせてもらったんですよ｡

1410
01:45:30,580 --> 01:45:33,580
そんなはずが ないんだよ｡
あれから １週間 考え続けたが➡

1411
01:45:33,580 --> 01:45:36,580
皆目 検討がつかない｡
もう こうなったら➡

1412
01:45:36,580 --> 01:45:39,250
あの人に お願いするしか
ないのかもしれない｡

1413
01:45:39,250 --> 01:45:40,920
あの人？

1414
01:45:40,920 --> 01:45:43,590
この謎を解けるのは
世界に ただ一人｡

1415
01:45:43,590 --> 01:45:45,590
明智 小五郎先生だ｡

1416
01:45:45,590 --> 01:45:47,190
あら？

1417
01:45:49,600 --> 01:45:56,600
金田一先生 あなたは大胆で
見事な発想力を持っています｡

1418
01:45:56,600 --> 01:45:58,610
自分を信じて 精進すれば➡

1419
01:45:58,610 --> 01:46:00,610
きっと 日本中が
注目するような探偵になれる｡

1420
01:46:00,610 --> 01:46:02,610
私が 保証しますよ｡

1421
01:46:05,550 --> 01:46:10,550
(小林)あの…
先生 そろそろ 時間が｡

1422
01:46:10,550 --> 01:46:14,550
じゃあ われわれは これから
芝居を見に行くんで これで｡

1423
01:46:38,580 --> 01:46:40,580
ん？

1424
01:46:46,590 --> 01:46:48,590
ハッ！

1425
01:47:02,600 --> 01:47:04,600
嘘…｡

1426
01:47:12,550 --> 01:47:15,550
ちょっと待って… 先生？

1427
01:47:15,550 --> 01:47:17,550
明智先生？

1428
01:47:17,550 --> 01:47:21,550
明智先生！ 先生！