1 00:00:11,387 --> 00:00:25,401 ♪ 2 00:00:25,443 --> 00:00:28,571 (ナレーション) 紫紺の空には星の乱れ 3 00:00:28,612 --> 00:01:09,278 {\an8}♪ 4 00:00:28,738 --> 00:00:31,699 緑の地には 花吹雪 5 00:00:32,032 --> 00:00:38,622 千村万落 春たけて 春や春 春南方のローマンス 6 00:00:39,206 --> 00:00:44,712 活動写真の暗闇に いつしか咲いた恋の花 7 00:00:45,337 --> 00:00:51,302 ああ 青春の思い出は 花の東京は浅草公園 8 00:00:51,594 --> 00:00:57,641 1930年代 活動から映画へ 9 00:00:58,392 --> 00:01:03,397 映画は日本の いや 世界中の民衆にとって 10 00:01:04,064 --> 00:01:08,611 まさしく 娯楽の王者だったのであります 11 00:01:09,528 --> 00:01:11,447 (田中小春)え～ おセンにキャラメル 12 00:01:11,572 --> 00:01:12,740 あんパンにラムネ… (女性客)あんパンおくれ 13 00:01:13,073 --> 00:01:13,783 はい 14 00:01:15,326 --> 00:01:16,494 はい どうもありがとう 15 00:01:16,619 --> 00:01:18,579 (男性客１)おねえちゃん 名前 何ちゅうの？ 16 00:01:19,079 --> 00:01:21,749 あんた活動見に来んの？ それとも あたしの顔見に来んの？ 17 00:01:22,082 --> 00:01:23,542 (男性客２) お前のツラに決まってるわよん 18 00:01:23,626 --> 00:01:24,710 (笑い声) 19 00:01:24,794 --> 00:01:27,505 え～ おセンにキャラメル あんパンにラムネ… 20 00:01:26,253 --> 00:01:27,588 {\an8}(男性客２)おねえちゃん 可愛いよ！ 21 00:01:27,630 --> 00:01:28,631 (笑い声) 22 00:01:30,341 --> 00:01:33,260 (支配人)ほら ほら 見てください この金 23 00:01:33,385 --> 00:01:34,512 湿ってるでしょ？ 24 00:01:34,804 --> 00:01:38,766 年端もいかない丁稚小僧たちが こう握りしめて 25 00:01:39,225 --> 00:01:42,853 ｢おじさん 今度の活動は 面白いかい？｣って聞くんですからね 26 00:01:43,479 --> 00:01:46,565 ｢ああ 面白いともさ さあ 切符買ってお入り｣ 27 00:01:46,649 --> 00:01:48,317 大きな声で言えるような 28 00:01:48,442 --> 00:01:50,778 そういう写真を 作ってほしいんですよ 29 00:01:51,278 --> 00:01:55,282 そういっちゃ 何ですけどね 芸術写真なんか作られた日にゃ 30 00:01:55,407 --> 00:01:57,117 あたし ほん～とに困るんです 31 00:01:57,243 --> 00:01:58,828 道楽してるわけじゃ ないんですから 32 00:01:59,119 --> 00:02:00,454 商売してんですから 33 00:02:00,663 --> 00:02:02,289 (呼び込みの男)映画は帝国館 34 00:02:02,414 --> 00:02:06,418 松竹蒲田作品 娘心は｢十九の春｣！ 35 00:02:06,627 --> 00:02:07,753 お早く どうぞ 36 00:02:07,837 --> 00:02:09,296 (通行人)ごめん 37 00:02:12,883 --> 00:02:21,851 {\an8}(開演ベル) 38 00:02:14,426 --> 00:02:15,845 (女)これにしよ 39 00:02:22,309 --> 00:02:24,311 (事務員)小春ちゃん 支配人が呼んでる 40 00:02:24,436 --> 00:02:25,312 何で？ 41 00:02:25,396 --> 00:02:26,689 知らない 42 00:02:27,898 --> 00:02:30,568 (観客の拍手と掛け声) 43 00:02:30,693 --> 00:02:32,820 嫌だな この回 見ようと思ったのに 44 00:02:34,363 --> 00:02:35,906 あ～ 忙しい 45 00:02:39,159 --> 00:02:40,452 何かご用でしょうか？ 46 00:02:40,578 --> 00:02:42,454 ちょこちょこちょい 入って 入って 47 00:02:42,830 --> 00:02:45,291 こちら 小倉先生 48 00:02:45,624 --> 00:02:49,879 ほら 今 うちへかかってる ｢十九の春｣の監督さん 49 00:02:51,881 --> 00:02:54,884 お前をな どうしても そばで見たいとおっしゃってんだよ 50 00:02:55,175 --> 00:02:57,177 悪い話じゃないと思うよ 51 00:02:57,303 --> 00:03:00,723 あっ 先生 どうぞどうぞ 今 コーヒー取りますから 52 00:03:05,436 --> 00:03:06,937 (小倉金之助) さあさあさあ おかけ 53 00:03:07,354 --> 00:03:08,355 はい… 54 00:03:12,484 --> 00:03:17,197 {\an8}♪(館内に流れる 劇中音楽) 55 00:03:13,527 --> 00:03:15,487 小春ちゃん いうの？ 56 00:03:15,613 --> 00:03:16,739 (小春)はい 57 00:03:17,364 --> 00:03:19,825 田中小春と申します 58 00:03:20,200 --> 00:03:21,452 ああ… 59 00:03:22,703 --> 00:03:26,206 どや 蒲田の女優になる気ないか？ 60 00:03:27,207 --> 00:03:30,669 ハッハハハ いや 撮影所の連中がな 61 00:03:30,753 --> 00:03:33,964 帝国館に ええ娘がおるっちゅうんで 会いに来たんや 62 00:03:34,423 --> 00:03:38,761 あんた 芯が強そうやし それに声が ええわ 63 00:03:39,428 --> 00:03:41,680 これからは トーキーの時代やから 64 00:03:41,764 --> 00:03:45,726 何ていうても 声がようないと のう 65 00:03:47,394 --> 00:03:50,898 (弁士)花咲けば 鳥 啼い 花散れば 人は泣く 66 00:03:51,231 --> 00:03:53,651 浮世とはいえ 人の世の運命 67 00:03:53,734 --> 00:03:55,903 なぜ かくも はかなきや 68 00:03:55,986 --> 00:03:58,405 なぜ かくも つれなきや… 69 00:03:58,948 --> 00:04:01,700 じゃ 先生 この娘はスターになるんですか？ 70 00:04:01,784 --> 00:04:04,244 すぐスターにはなれんよ 71 00:04:04,328 --> 00:04:09,416 はじめは大部屋で 準幹部待遇 準幹部 幹部待遇と 72 00:04:09,500 --> 00:04:12,753 勉強しだいで どんどん上がってくんやけどな 73 00:04:13,837 --> 00:04:15,756 何 ぼんやりしてんだ お前 74 00:04:16,340 --> 00:04:19,551 それとも嫌か？ 活動の女優になるのは 75 00:04:20,386 --> 00:04:21,512 ほら 76 00:04:24,390 --> 00:04:25,599 どうした？ 77 00:04:27,351 --> 00:04:29,019 あんまり突然で… 78 00:04:30,938 --> 00:04:32,773 びっくりしてしまって 79 00:04:33,273 --> 00:04:33,941 は～ 80 00:04:34,358 --> 00:04:45,285 (弁士の語り) 81 00:04:47,454 --> 00:04:51,000 (汽車の汽笛) 82 00:04:56,839 --> 00:06:12,706 ♪ 83 00:06:14,958 --> 00:06:17,711 (島田健二郎)おはようございます (竹村)どうだい 今度の写真は 84 00:06:17,795 --> 00:06:21,090 (健二郎)｢父･何處｣ 大メロドラマです 85 00:06:18,879 --> 00:06:20,547 {\an8}🔈(アナウンス) あ ああ… 86 00:06:20,672 --> 00:06:24,802 {\an8}内藤組 雨のため ロケーションは中止です 87 00:06:21,381 --> 00:06:23,675 (竹村)泣けて 泣けてか… フフッ 88 00:06:23,759 --> 00:06:25,844 (女性スタッフ)おはようございます (健二郎)おはようっす 89 00:06:25,385 --> 00:06:29,389 {\an8}内藤組 雨のため ロケーションは中止です 90 00:06:29,681 --> 00:06:33,060 (雨の音) 91 00:06:34,895 --> 00:06:37,064 (ベル) 92 00:06:37,147 --> 00:06:38,941 (守衛)本番！ 93 00:06:41,902 --> 00:06:44,613 (猪股)はい 本番！ 静かにして！ 94 00:06:44,738 --> 00:06:46,448 (照明班長) トーキーですよ 95 00:06:46,573 --> 00:06:49,076 (小倉)よーい はい！ 96 00:06:49,409 --> 00:06:50,911 (ブザー) 97 00:06:51,036 --> 00:06:52,079 (カチンコの音) 98 00:06:52,538 --> 00:06:54,081 (磯野良平) ふ～わ びっくりした！ 99 00:06:54,414 --> 00:06:56,583 そんな大きな音出すなよ 100 00:06:56,708 --> 00:06:58,627 はい すいません… 101 00:06:58,794 --> 00:07:02,422 芝居の気持ちになって打て 芝居の気持ちに！ 102 00:07:02,548 --> 00:07:04,591 そんなことじゃ 監督になれんぞ！ 103 00:07:06,635 --> 00:07:08,053 よーい 104 00:07:10,097 --> 00:07:10,681 はい！ 105 00:07:10,764 --> 00:07:12,599 (ブザー) 106 00:07:13,725 --> 00:07:14,810 (カチンコの音) 107 00:07:15,102 --> 00:07:17,104 先生… 108 00:07:17,855 --> 00:07:23,110 娘は… 娘は まだでしょうか… 109 00:07:25,070 --> 00:07:26,446 (小倉)はい！ 110 00:07:27,447 --> 00:07:29,992 オーケー 次はロングや 111 00:07:30,784 --> 00:07:32,119 (猪股)ミュージックね 112 00:07:32,953 --> 00:07:35,747 (大道具スタッフの掛け声) 113 00:07:35,873 --> 00:07:41,879 (楽団のチューニング音) 114 00:07:48,969 --> 00:07:50,137 (園田八重子)ウフフ 115 00:07:50,470 --> 00:07:53,140 家じゃ したことないんでしょ 雑巾がけなんか 116 00:07:53,807 --> 00:07:54,808 (健二郎)あるよ 117 00:07:54,892 --> 00:07:57,978 ウソばっかり ウフフフ… 118 00:08:05,777 --> 00:08:06,653 (守衛)大丈夫？ 119 00:08:06,737 --> 00:08:07,738 はい 120 00:08:11,867 --> 00:08:13,911 (ブザー) 121 00:08:14,036 --> 00:08:14,953 (カチンコの音) 122 00:08:21,168 --> 00:08:25,130 (八重子)お父ちゃん！ あたしよ 澄子よ！ 123 00:08:30,510 --> 00:08:32,012 (医者役)ご臨終です 124 00:08:33,555 --> 00:08:35,682 ２時36分 125 00:08:37,017 --> 00:08:39,144 (八重子) お… お父ちゃん！ 126 00:08:39,228 --> 00:08:40,854 (泣き声) 127 00:08:42,689 --> 00:08:46,818 {\an8}♪(楽団の演奏) 128 00:08:42,856 --> 00:08:46,818 (八重子)これからは３人で 仲良く暮らしていけると思ったのに 129 00:08:46,944 --> 00:08:57,537 {\an8}♪ 130 00:08:48,946 --> 00:08:52,866 どうして… どうして お父ちゃん！ 131 00:08:53,075 --> 00:08:54,534 (古賀英二)お父さんの手を 132 00:08:54,618 --> 00:08:55,619 (八重子)はい… 133 00:08:55,953 --> 00:08:56,954 カット！ 134 00:08:58,247 --> 00:09:00,165 おい イノ (猪股)はい 135 00:09:00,249 --> 00:09:02,167 何か 物足りん思うたら 136 00:09:02,251 --> 00:09:05,629 お前 看護婦がおらんやないか 看護婦が！ 137 00:09:05,796 --> 00:09:07,047 どういうことなんや！ 138 00:09:07,130 --> 00:09:09,258 おつねを 予定に出していたんですがね 139 00:09:09,549 --> 00:09:11,760 腹が痛いって 出てこないんですよ 140 00:09:11,885 --> 00:09:14,221 (長野)借りてこいよ どっかの組行って 141 00:09:14,554 --> 00:09:17,557 いや… それがさ 尾高組は仕出しが出てないし 142 00:09:17,683 --> 00:09:19,059 内藤組は ガキばっかりなんだよ 143 00:09:19,142 --> 00:09:22,020 じゃ お前がな 看護婦の服着て 144 00:09:22,104 --> 00:09:24,106 こうやって そこに立ってろ 145 00:09:24,231 --> 00:09:25,649 (笑い声) 146 00:09:25,732 --> 00:09:27,276 (小倉)笑うてる場合か！ 147 00:09:27,734 --> 00:09:29,569 (小倉)看護婦のおらん 病院があるか？ 148 00:09:29,653 --> 00:09:31,863 おまけに重病人が 死にかけとるんやで 149 00:09:31,989 --> 00:09:33,740 しょうがねえやっちゃな ほんまに 150 00:09:33,824 --> 00:09:35,951 表 行って探してこい！ 151 00:09:36,660 --> 00:09:39,663 団子屋の娘でも ソバ屋の娘でも ええ 152 00:09:50,132 --> 00:09:53,885 (小倉)あんた いつぞやの帝国館の 153 00:09:53,969 --> 00:09:54,761 はい 154 00:09:55,929 --> 00:09:57,764 ちょうどよかった 155 00:09:57,848 --> 00:10:00,142 あんた 看護婦になってくれんか？ 156 00:10:00,267 --> 00:10:01,727 健坊！ 157 00:10:02,185 --> 00:10:04,604 この娘な すぐ衣装 着せて 158 00:10:04,688 --> 00:10:06,815 頭 結うて　へへッ 159 00:10:07,149 --> 00:10:08,358 (小春) どうすればいいんですか？ 私 160 00:10:08,650 --> 00:10:10,360 (健二郎)今 見てたでしょ？ (小春)はい 161 00:10:10,652 --> 00:10:12,612 あの医者の後ろに ただ立ってりゃいいんだよ 162 00:10:12,779 --> 00:10:14,156 芝居することなんか ないんだから 163 00:10:14,281 --> 00:10:15,615 (小春)できるかしら？ 164 00:10:16,283 --> 00:10:18,618 (健二郎)茂っちゃん すいません 急いでください 165 00:10:18,785 --> 00:10:20,203 (茂吉)分かってるわよお 166 00:10:20,287 --> 00:10:22,164 まったく うるさい坊やなんだからねえ 167 00:10:22,289 --> 00:10:24,916 もうすぐだから はい こっち向いて そう 168 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 (小春)イヤ… (健二郎)早く早く 169 00:10:28,295 --> 00:10:29,171 (小春)はい 170 00:10:28,628 --> 00:10:30,130 {\an8}(健二郎)こんにちは (女)こんにちは 171 00:10:31,131 --> 00:10:32,299 (女)あら (小春)あっ 172 00:10:32,799 --> 00:10:33,633 (小春)ごめんなさい 173 00:10:33,800 --> 00:10:35,093 大丈夫？ (小春)はい 174 00:10:35,802 --> 00:10:36,803 あっ 175 00:10:39,973 --> 00:10:42,059 (小春) 今の 川島澄江さんですね？ 176 00:10:42,142 --> 00:10:43,226 そうだよ 177 00:10:44,144 --> 00:10:45,103 ほら 早く！ 178 00:10:45,187 --> 00:10:46,646 はい！ (健二郎)早く早く 179 00:10:47,314 --> 00:10:50,359 (スタッフたちが話す声) 180 00:10:50,650 --> 00:10:52,944 (猪股)はい テスト！ １回だけだよ 181 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 (小倉)よーい はい！ 182 00:10:57,157 --> 00:10:58,075 (カチンコの音) 183 00:11:03,080 --> 00:11:04,873 お父ちゃん！ 184 00:11:05,290 --> 00:11:07,334 ちょっと あんた何してんのよ 185 00:11:07,417 --> 00:11:10,796 そっち行ってなさいよ 芝居できないじゃないの 186 00:11:11,380 --> 00:11:14,174 (健二郎)いい？ 園田さんが そばに来たら 187 00:11:14,257 --> 00:11:16,676 君は 後ろに下がるの いい？ 188 00:11:16,802 --> 00:11:17,761 この辺 189 00:11:17,844 --> 00:11:18,887 (小春)はい 190 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 (磯野) 甘いよ 健坊 ほんとに 191 00:11:21,264 --> 00:11:23,183 (健二郎)すいません すいません 192 00:11:23,308 --> 00:11:24,976 さあ 本番いこうか！ 193 00:11:26,812 --> 00:11:28,688 はい 本番いきまーす 194 00:11:29,773 --> 00:11:31,358 (小倉)よーい はい！ 195 00:11:31,691 --> 00:11:32,943 (ブザー) 196 00:11:33,068 --> 00:11:34,027 (カチンコの音) 197 00:11:35,278 --> 00:11:36,738 (八重子)お父ちゃん！ 198 00:11:37,989 --> 00:11:41,118 あたしよ 澄子よ 分かる？ 199 00:11:42,160 --> 00:11:43,370 {\an8}(英二)あっち行かないと 200 00:11:42,744 --> 00:11:44,204 (医者役)ご臨終です 201 00:11:44,371 --> 00:11:46,706 ２時36分 202 00:11:47,374 --> 00:11:48,834 (八重子)お父ちゃん！ 203 00:11:48,917 --> 00:11:51,711 (八重子の泣き声) 204 00:11:53,880 --> 00:11:58,427 {\an8}♪(楽団の演奏) 205 00:11:57,175 --> 00:11:58,718 (小倉)カット！ 206 00:12:00,804 --> 00:12:04,099 おい 看護婦 何で お前 泣かへんのや 207 00:12:04,266 --> 00:12:07,185 でも あたし 看護婦だから 208 00:12:07,269 --> 00:12:08,770 先生 209 00:12:08,895 --> 00:12:11,857 こういう場合 看護婦は 泣かないんじゃないでしょうか 210 00:12:12,065 --> 00:12:13,733 わ… 分かっとる！ 211 00:12:13,817 --> 00:12:16,278 リ… リアルにいけば そうなんやけど 212 00:12:16,403 --> 00:12:19,739 ここは その看護婦も泣きだすほど 悲しいとこなんや 213 00:12:19,906 --> 00:12:22,742 口だしすな アホ！ 時間がないんじゃ 214 00:12:23,410 --> 00:12:26,455 ええな その娘… 泣け！ 215 00:12:27,747 --> 00:12:29,082 (猪股)はい 本番！ 216 00:12:29,916 --> 00:12:32,794 (小倉)よーい はい！ 217 00:12:32,919 --> 00:12:34,796 (ブザー) 218 00:12:34,921 --> 00:12:35,922 (カチンコの音) 219 00:12:39,759 --> 00:12:41,136 お父ちゃん！ 220 00:12:41,761 --> 00:12:43,847 あたしよ 澄子よ 分かる？ 221 00:12:43,930 --> 00:12:48,935 (小春の泣き声) 222 00:12:54,357 --> 00:12:59,196 ダッ！ 主役よりも 先に泣きだすやつがあるか！ アホ！ 223 00:13:00,155 --> 00:13:03,533 もう… 看護婦なし！ 224 00:13:04,159 --> 00:13:07,454 (小春の泣き声) 225 00:13:08,371 --> 00:13:11,875 ＼(小春)もうやめてよ 済んじゃったことなんだからさ！ 226 00:13:14,544 --> 00:13:17,088 (田中喜八) おめえが悪いんだぞ ふんっ 227 00:13:17,339 --> 00:13:19,841 映画監督だか何だか 知らねえけども 228 00:13:19,966 --> 00:13:22,344 そんなインチキ野郎の お世辞にのせられて 229 00:13:22,469 --> 00:13:25,138 蒲田くんだりまで 出かけていくやつがあるか！ 230 00:13:26,431 --> 00:13:30,101 世の中ってのはな そんなに甘かねえんだぞ お前 231 00:13:30,227 --> 00:13:33,438 お酒が一番いけないって お医者さんに言われたばっかりだろ 232 00:13:33,522 --> 00:13:36,024 それは父ちゃんの たった１つの楽しみじゃねえか 233 00:13:36,149 --> 00:13:37,317 ダーメ！ (喜八)よこせ 234 00:13:37,817 --> 00:13:38,818 お薬 235 00:13:38,276 --> 00:13:39,110 {\an8}(戸が開く音) 236 00:13:39,236 --> 00:13:40,570 (ゆき)こんばんは 237 00:13:41,154 --> 00:13:45,075 どうしたの？ 大っきな声出して 家まで聞こえたわよ 238 00:13:45,158 --> 00:13:47,202 あっ 奥さん 239 00:13:47,410 --> 00:13:49,120 春坊 座布団出して 240 00:13:50,830 --> 00:13:52,332 (小春)はい (ゆき)ありがとう 241 00:13:54,125 --> 00:13:56,169 どうだった？ 撮影所 242 00:13:56,503 --> 00:13:57,420 (小春)う～ん… 243 00:13:58,004 --> 00:14:01,883 いえね ひどい話ですよ うん 244 00:14:02,008 --> 00:14:06,179 ズブの素人の こいつにね いきなり衣装を着せて 245 00:14:06,346 --> 00:14:08,014 すぐ芝居さしたんですって 246 00:14:08,139 --> 00:14:10,016 (ゆき)あら (喜八)ええ 247 00:14:10,100 --> 00:14:14,020 オロオロしてる こいつにね ｢アホ 何やってんだ！｣ 248 00:14:14,145 --> 00:14:16,022 みんなで 怒鳴ったってんだからね 249 00:14:16,106 --> 00:14:18,525 ひでえ野郎だ ぶっ飛ばしてやりてえ まったく… 250 00:14:18,608 --> 00:14:21,152 (ゆき)それで… どうしたの？ 小春ちゃん 251 00:14:21,236 --> 00:14:23,029 断っちゃった (ゆき)ええ!? 252 00:14:23,113 --> 00:14:24,489 それでいいんだよ 253 00:14:25,031 --> 00:14:28,285 役者になるなんて バカな考えはやめて なっ 254 00:14:28,410 --> 00:14:30,412 月給取りの 女房になんのが一番だ 255 00:14:30,537 --> 00:14:33,290 (小春)うるさいな！ さっきから 同じこと２度も３度も 256 00:14:33,373 --> 00:14:35,542 お父ちゃんだって 役者だったんだろ？ 257 00:14:36,876 --> 00:14:41,214 役者だからな 女優って仕事が どれほど大変かってことが 258 00:14:41,339 --> 00:14:43,133 分かってんだよ！ この野郎 259 00:14:43,258 --> 00:14:45,885 (小春)お父ちゃんは 芝居の役者だろ？ 260 00:14:46,136 --> 00:14:50,181 あたしがなりたかったのはね 活動写真の女優だよ 261 00:14:50,307 --> 00:14:53,393 たく… 分かんねえんだからなあ 262 00:14:53,476 --> 00:14:56,313 いいか？ 活動なんてのはな 263 00:14:56,396 --> 00:14:58,982 素人が言われたとおり あっち行ったり こっち行ったりしてんの 264 00:14:59,065 --> 00:15:00,942 写したら それでいいんだよ 265 00:15:01,067 --> 00:15:04,237 ところが 芝居の役者ってのは そういうもんじゃないぞ ええ？ 266 00:15:04,404 --> 00:15:07,115 １つの小屋に お客が びっしり入ってて 267 00:15:07,324 --> 00:15:11,578 それをドーッと沸かせなきゃ 銭はもらえねえんだよ 268 00:15:11,911 --> 00:15:15,081 お父ちゃん 沸かしたことあるの？ 馬の脚で 269 00:15:16,082 --> 00:15:17,083 この野郎 てめえ (小春)イヤ…！ 270 00:15:16,541 --> 00:15:17,417 {\an8}(ゆき) ちょっとやめなさい 271 00:15:17,208 --> 00:15:19,461 言っていいことと 悪いことあんだろ！ この野郎 272 00:15:17,500 --> 00:15:19,377 {\an8}ちょっと よしなさいよ 273 00:15:20,253 --> 00:15:23,590 親子ゲンカなんかしたら お母ちゃん 悲しむでしょう 274 00:15:24,591 --> 00:15:26,009 …ったく もう 275 00:15:30,680 --> 00:15:33,391 (ゆき)小春ちゃん お風呂 空いたから 入りに来なさい 276 00:15:33,475 --> 00:15:34,517 (小春)はい 277 00:15:37,103 --> 00:15:38,938 可哀想に… 278 00:15:39,272 --> 00:15:41,524 しょんぼりして 帰ってきたんだから 279 00:15:41,608 --> 00:15:44,611 ｢残念だったな｣って 慰めてあげればいいじゃないの 280 00:15:44,694 --> 00:15:47,447 (小春)いいの どうせ女優なんかなれないの 281 00:15:47,530 --> 00:15:48,615 馬の脚の娘だから 282 00:15:48,698 --> 00:15:50,033 (ゆき)小春ちゃん！ (喜八)何!? 283 00:15:50,116 --> 00:15:51,618 …ったく 口の減らねえ野郎だ 284 00:15:54,079 --> 00:15:57,457 喜八っつぁんだって ほんとは がっかりしてるんでしょ？ 285 00:15:57,624 --> 00:16:01,002 え？ いや 別に… 286 00:16:02,170 --> 00:16:03,421 そう？ 287 00:16:05,632 --> 00:16:08,009 じゃ お休みなさい 288 00:16:09,135 --> 00:16:10,470 ＼(戸が閉まる音) 289 00:16:11,471 --> 00:16:12,681 (小春)こんばんは 290 00:16:15,183 --> 00:16:17,102 (ゆき)すぐ入りなさい 冷めないうちに 291 00:16:17,268 --> 00:16:19,354 ＼(ゆき)満男 湯加減みてあげて 292 00:16:20,230 --> 00:16:24,150 しょうがねえや 自分が嫌だって断ったんだから 293 00:16:25,652 --> 00:16:27,404 (苦しげな息遣い) 294 00:16:28,321 --> 00:16:29,656 ああ… 295 00:16:32,325 --> 00:16:33,493 よいしょ 296 00:16:34,160 --> 00:16:35,995 (せき込み) 297 00:16:37,330 --> 00:17:09,070 {\an8}♪ 298 00:16:37,706 --> 00:16:45,088 (金属板を叩く音) 299 00:17:03,022 --> 00:17:04,357 (健二郎)こんにちは 300 00:17:06,317 --> 00:17:09,028 帝国館に行ったら 今日はお休みだというので 301 00:17:09,195 --> 00:17:12,115 あの… 何でしょうか？ 302 00:17:13,283 --> 00:17:18,788 実は 昨日 あなたが帰ったあとで 先生に さんざん叱られましてね 303 00:17:20,165 --> 00:17:24,377 つまり あなたを帰してしまったのは お前の責任だから 304 00:17:24,461 --> 00:17:27,672 すぐに行って 両手をついてでも もう１回 蒲田に来るように 305 00:17:27,756 --> 00:17:29,257 そう頼んでこい 306 00:17:30,258 --> 00:17:32,427 まあ そんなふうに… 307 00:17:34,429 --> 00:17:40,810 ＼(物売りの声) 308 00:17:49,360 --> 00:17:50,528 (健二郎)手伝います 309 00:17:53,156 --> 00:17:57,243 そうだ 雨がやんだから 僕も洗濯しなくちゃ 310 00:17:57,744 --> 00:17:59,454 自分でするの？ 311 00:17:59,746 --> 00:18:01,122 下宿だから 312 00:18:04,751 --> 00:18:08,463 お父ちゃん この人 蒲田撮影所の人 313 00:18:09,255 --> 00:18:10,590 蒲田？ 314 00:18:11,424 --> 00:18:13,802 野郎 てめえ それじゃ 昨日 俺の娘に…！ 315 00:18:14,093 --> 00:18:15,261 申し訳ありません 316 00:18:15,512 --> 00:18:17,514 僕は演出部の島田といいます 317 00:18:17,597 --> 00:18:21,267 クライマックスの撮影だったので 監督も神経質になっておりまして 318 00:18:21,392 --> 00:18:22,519 お嬢さんとの間に 319 00:18:22,602 --> 00:18:25,230 感情的なトラブルがあったことを 釈明するようにと 320 00:18:25,313 --> 00:18:28,107 監督に命ぜられて 伺ったしだいです 321 00:18:30,109 --> 00:18:31,444 何 言ってんだ？ あの野郎 322 00:18:31,611 --> 00:18:34,113 (小春)だから… 感情の行き違いがあって 323 00:18:34,280 --> 00:18:35,698 勘定が合わないの？ 324 00:18:36,533 --> 00:18:37,450 (小春)気持ち… 325 00:18:37,534 --> 00:18:40,662 これ お父様への ご挨拶代わりです 326 00:18:41,412 --> 00:18:42,664 どうぞ お父様 327 00:18:43,540 --> 00:18:45,291 どうも すいません 328 00:18:45,625 --> 00:18:46,876 もらっていいのか？ 329 00:18:47,293 --> 00:18:48,837 (小春)いいから お父ちゃん 引っ込んでて 330 00:18:49,838 --> 00:18:50,713 お父ちゃん 331 00:18:51,631 --> 00:18:52,674 寄ってくか？ 332 00:18:52,799 --> 00:18:54,676 いいの！ (喜八)ん？ 333 00:18:55,134 --> 00:18:56,427 失礼しました 334 00:18:57,428 --> 00:19:03,560 ＼(物売りの声) 335 00:19:09,482 --> 00:19:10,650 (おかね) 何 もらったんだろ？ 336 00:19:10,775 --> 00:19:12,318 (木村梅𠮷)酒だろう 337 00:19:16,656 --> 00:19:21,661 小倉先生が ｢女優になりたい娘は いくらでもいるけれど｣―― 338 00:19:21,786 --> 00:19:24,914 ｢無理やりにでも女優にしたい娘は そういるもんじゃない｣ 339 00:19:25,748 --> 00:19:27,166 そう言うんだよ 340 00:19:28,376 --> 00:19:30,545 ＼(赤ん坊の泣き声) 341 00:19:30,670 --> 00:19:32,171 すいません 342 00:19:32,338 --> 00:19:36,843 (赤ん坊の泣き声) 343 00:19:37,176 --> 00:19:39,762 じゃあ 僕 帰るけど 344 00:19:40,179 --> 00:19:42,473 先生から くれぐれも よろしくって言ってたから 345 00:19:42,599 --> 00:19:44,893 わざわざ すいません 遠いところを 346 00:19:45,184 --> 00:19:46,436 さよなら 347 00:19:51,941 --> 00:20:28,478 {\an8}♪ 348 00:19:52,233 --> 00:19:53,484 あの… 349 00:19:55,361 --> 00:19:58,823 あたし ほんとに 女優になれるかしら？ 350 00:20:00,617 --> 00:20:04,329 どう思う？ おにいさん 島田さん 351 00:20:06,372 --> 00:20:07,624 たぶん… 352 00:20:08,499 --> 00:20:09,876 君はきれいだから 353 00:20:14,213 --> 00:20:15,381 さよなら 354 00:20:21,429 --> 00:20:24,891 ＼(鈴の音) 355 00:20:25,224 --> 00:20:28,353 (号外配り)号外 号外！ 号外 号外！ 356 00:20:28,436 --> 00:20:31,522 号外 号外！ 号外 号外！ 357 00:20:41,908 --> 00:20:49,874 (小春の歌声) 358 00:20:50,959 --> 00:21:19,862 {\an8}♪ 359 00:21:02,345 --> 00:21:04,347 (助監督)佐伯組の出演者は 急いでください！ 360 00:21:04,430 --> 00:21:04,931 (小春たち)はい 361 00:21:05,014 --> 00:21:06,683 (茂吉) 呼んでるわよ 佐伯組 362 00:21:06,808 --> 00:21:08,643 ちゃっちゃとしなきゃ 遅くなっちゃうわよ 363 00:21:08,768 --> 00:21:10,561 早く 早く 早く あら あんたも？ 364 00:21:10,687 --> 00:21:11,354 (小春)行ってきます 365 00:21:11,437 --> 00:21:12,397 しっかりね (小春)はい 366 00:21:12,480 --> 00:21:13,731 セリフないわよ 367 00:21:17,944 --> 00:21:19,362 おはようございます 368 00:21:20,863 --> 00:21:21,990 (助監督)本番！ 369 00:21:25,368 --> 00:21:27,453 (佐伯)よーい 370 00:21:30,498 --> 00:21:35,545 {\an8}♪(バイオリンの演奏) 371 00:21:31,624 --> 00:21:32,709 はい！ 372 00:21:35,628 --> 00:22:00,486 {\an8}♪ 373 00:21:42,301 --> 00:21:45,304 (佐伯)まだ泣かない まだ泣かない 374 00:21:46,514 --> 00:21:49,392 船を乗せた男の汽笛が… 375 00:21:49,892 --> 00:21:53,730 ボ～ッ 376 00:21:55,023 --> 00:21:57,567 泣く～っ！ 377 00:21:57,859 --> 00:21:59,819 ダメ ダメダメ 378 00:21:59,986 --> 00:22:01,988 ダメダメ 手が入った 手が 379 00:22:02,321 --> 00:22:03,489 ああっ！ 380 00:22:03,823 --> 00:22:05,658 (助監督) ロケーション出発！ 381 00:22:05,783 --> 00:22:06,951 はい 382 00:22:08,661 --> 00:22:09,662 (助監督)急いで 急いで！ 383 00:22:09,787 --> 00:22:10,788 (女優)はい 384 00:22:11,831 --> 00:22:13,332 (助監督)駆け足！ (小春)はい！ 385 00:22:12,874 --> 00:22:42,111 {\an8}♪ 386 00:22:13,708 --> 00:22:15,418 (監督)本番！ 387 00:22:17,503 --> 00:22:18,004 よーい 388 00:22:18,087 --> 00:22:18,963 (ホイッスル) 389 00:22:19,547 --> 00:22:22,383 (小春たち)待て～！ 390 00:22:31,017 --> 00:22:34,896 (監督)パンしろ パンしろ… パンしろ ほら パンしろ 391 00:22:35,021 --> 00:22:36,856 (カメラマン)どけ どけ！ (監督)回ってるか？ パンしろ 392 00:22:36,981 --> 00:22:39,984 追い抜け 泥棒！ あっ 追い抜いた 393 00:22:42,028 --> 00:22:44,030 (女優) 小春 １時開始だって 394 00:22:45,698 --> 00:23:06,552 {\an8}♪ 395 00:22:52,914 --> 00:22:58,544 (スタッフたちがもめる声) 396 00:22:58,669 --> 00:23:01,422 (スタッフ)いい加減にしろよ 時間がねえんだから 397 00:23:07,053 --> 00:23:13,684 (にぎわい) 398 00:23:14,852 --> 00:23:17,396 (生田)おい 食券持ってるか？ (生田の助手)はい 持ってます 399 00:23:15,436 --> 00:23:19,565 {\an8}♪(アコーディオンの 演奏) 400 00:23:17,563 --> 00:23:18,564 (生田)おっ！ 401 00:23:19,690 --> 00:25:01,167 {\an8}♪ 402 00:23:55,059 --> 00:23:57,937 (小春)あたし 初めて！ 怖い？ 403 00:23:58,104 --> 00:23:59,689 (女優)怖いよ～ 404 00:24:10,074 --> 00:24:11,450 こんにちは 405 00:24:12,118 --> 00:24:13,870 やあ 元気そうだな 406 00:24:15,454 --> 00:24:17,456 なかなか会えませんね 407 00:24:17,748 --> 00:24:18,749 もう慣れた？ 408 00:24:18,833 --> 00:24:19,876 はい 409 00:24:23,796 --> 00:24:26,883 小倉組には いつ出してくれるんですか？ 410 00:24:28,759 --> 00:24:30,136 そのうちな 411 00:24:30,553 --> 00:24:31,721 はい 412 00:24:35,850 --> 00:24:36,893 あげる 413 00:24:43,941 --> 00:24:45,151 (緒方保次郎)倉さん 414 00:24:46,485 --> 00:24:49,530 あの娘かい？ 帝国館で見つけたっていうのは 415 00:24:49,655 --> 00:24:52,241 おお 田中小春 416 00:24:52,658 --> 00:24:55,995 一度 あんたが しごいてくれたら ええねんけどなあ 417 00:24:56,621 --> 00:24:57,997 ＼(女優)小春！ 418 00:25:01,667 --> 00:25:04,170 {\an8}(豆腐屋のラッパの音) 419 00:25:02,001 --> 00:25:04,170 (小春)ただいま (おかね)お帰り 420 00:25:04,253 --> 00:25:05,963 あら 今晩 いわし？ 421 00:25:06,631 --> 00:25:08,257 (小春)お母ちゃんいる？ (満男)いるよ 422 00:25:08,925 --> 00:25:11,802 ＼(主婦１)さだ坊 何やってんだよ ご飯だよ！ 423 00:25:11,928 --> 00:25:13,846 ＼(主婦２) ほら 帰れって言ってるよ 424 00:25:13,971 --> 00:25:15,181 (小春)お父ちゃん いたの 425 00:25:15,264 --> 00:25:16,766 おばさん！ 426 00:25:17,141 --> 00:25:19,185 ただいま (ゆき)あ おかえんなさい 427 00:25:19,518 --> 00:25:22,063 あのね あたし セリフもらったの 428 00:25:22,188 --> 00:25:22,939 (ゆき)どういうこと？ 429 00:25:23,064 --> 00:25:25,691 セリフのある役がついたの (ゆき)あら！ 430 00:25:25,775 --> 00:25:27,818 それも 緒方保次郎監督っていって 431 00:25:27,902 --> 00:25:29,779 蒲田で 一番偉い先生の写真よ 432 00:25:29,862 --> 00:25:32,198 (ゆき)へ～ 喜八っつぁん 聞いた？ 433 00:25:32,281 --> 00:25:35,076 小春ちゃん セリフのある役 もらったんだって 434 00:25:35,201 --> 00:25:39,956 あは… ねえ セリフを言うのは 10年がとこ早えや 435 00:25:40,790 --> 00:25:42,625 (ゆき)ねえ ちょっと おかけなさいよ 436 00:25:42,708 --> 00:25:44,085 今 お茶いれるから 437 00:25:44,210 --> 00:25:47,004 いつも悪いわね お風呂焚いてもらって 438 00:25:47,713 --> 00:25:49,131 それで どういう役なの？ 439 00:25:49,590 --> 00:25:51,050 うなぎ屋の女中さん 440 00:25:51,133 --> 00:25:52,551 へえ～ 441 00:25:52,718 --> 00:25:54,220 主役が古賀英二でね 442 00:25:54,303 --> 00:25:57,556 女の人と待ってると あたしが襖を開けて入ってきて 443 00:25:57,723 --> 00:26:00,101 ｢いらっしゃいませ｣ お茶を置いて 引っ込むの 444 00:26:00,226 --> 00:26:01,602 (ゆき)へえ それで？ 445 00:26:01,686 --> 00:26:02,853 それでおしまい 446 00:26:02,937 --> 00:26:04,730 えっ たったひと言？ 447 00:26:04,814 --> 00:26:05,564 そう 448 00:26:05,731 --> 00:26:06,732 何だ… 449 00:26:06,857 --> 00:26:09,652 (ゆきと小春の笑い声) 450 00:26:09,735 --> 00:26:10,861 (火吹き竹を叩きつける音) 451 00:26:11,862 --> 00:26:14,865 たったひと言のセリフを 笑うようじゃ 452 00:26:15,241 --> 00:26:18,077 まっ ろくな役者にゃ なれねえな 453 00:26:19,912 --> 00:26:21,038 そりゃそうね 454 00:26:22,581 --> 00:26:26,669 たったひと言のセリフが どれほど大切なものか 455 00:26:26,752 --> 00:26:29,338 自分で よ～く分からなきゃ いけねえ なっ 456 00:26:29,672 --> 00:26:31,257 舞台はうなぎ屋だろ？ 457 00:26:31,590 --> 00:26:33,968 そこで二枚目が 女を口説いている 458 00:26:34,135 --> 00:26:34,927 (小春)そう 459 00:26:35,011 --> 00:26:39,223 そのところへ お前が女中でもって スッと入ってくるだろ なっ 460 00:26:39,890 --> 00:26:43,144 あら いらっしゃいませ 461 00:26:44,270 --> 00:26:48,316 ここでだ あまり主役の芝居の 邪魔をしちゃいけない 462 00:26:49,150 --> 00:26:52,111 といって 遠慮しすぎても いけないぞ 463 00:26:52,778 --> 00:26:55,614 己の分というものを わきまえて 464 00:26:55,906 --> 00:26:59,285 上等なうなぎ屋だなと思ったら 上品に 465 00:26:59,869 --> 00:27:02,204 その辺の気安い店だったら それなりに 466 00:27:02,288 --> 00:27:05,166 女中の役を 演じ分けなきゃいけない 467 00:27:06,125 --> 00:27:08,627 (ゆき)なるほどねえ 468 00:27:09,712 --> 00:27:12,631 そんなに違うかしら お店によって 469 00:27:12,715 --> 00:27:15,301 そりゃあ大違いよ お前 470 00:27:15,634 --> 00:27:21,640 金持ちの旦那衆の行く店はね 女中まで しつけが違う ねえ 471 00:27:21,766 --> 00:27:26,645 廊下に きち～んと三つ指ついて 音なんか立てないぞ 472 00:27:26,979 --> 00:27:28,230 スーッ 473 00:27:28,314 --> 00:27:31,025 あら いらっしゃいませ 474 00:27:31,984 --> 00:27:35,654 そこいくと お前 安いうなぎ屋の女は こらひどいぞ 475 00:27:35,905 --> 00:27:38,824 顔なんか こんなだ 象がパン食ったような顔しちゃって 476 00:27:38,949 --> 00:27:40,659 ケツなんかだって 臼みたいになってな 477 00:27:40,785 --> 00:27:44,372 それで 階段をドドドドッ ドドドドッ 上がったり下りたり 478 00:27:44,663 --> 00:27:48,084 もう 手が塞がってるもんだから 襖なんか 足でバーンて開けてさ 479 00:27:48,167 --> 00:27:51,087 ドサーンて置いて ｢あ～ 忙しい あ～ 忙しい｣ 480 00:27:51,212 --> 00:27:54,382 ｢お客さん方 何食うだ ええ？ 上か 並か？｣ 481 00:27:54,673 --> 00:27:56,133 ｢まあ そのツラじゃ 並だんべ｣ 482 00:27:56,217 --> 00:27:58,803 ｢それとも うなぎじゃ高えから どじょうにすっか？｣ 483 00:27:58,886 --> 00:28:01,347 (笑い声) 484 00:28:01,430 --> 00:28:03,974 (喜八)こら 笑ってないで おめえやってみろ 485 00:28:04,058 --> 00:28:04,975 何を？ 486 00:28:05,351 --> 00:28:07,353 お前が どんぐらいの 芝居ができるか 487 00:28:07,686 --> 00:28:10,356 父ちゃん見てやるから ちょっとやってみろ 488 00:28:10,689 --> 00:28:14,110 その うなぎ屋ってのは 高い店か 安いのか？ 489 00:28:14,819 --> 00:28:16,195 普通じゃないかな 490 00:28:16,320 --> 00:28:19,865 (喜八)そうか よし じゃ そこの障子 開けてな 491 00:28:19,949 --> 00:28:22,118 ｢いらっしゃいませ｣って やってみろ 492 00:28:22,410 --> 00:28:24,870 ねっ 奥さん ちょっと ここ お借りします 493 00:28:24,995 --> 00:28:25,704 ここでやんの？ 494 00:28:25,830 --> 00:28:27,790 やってごらんなさい せっかくなんだから 495 00:28:27,873 --> 00:28:30,876 (喜八)早く じゃ それでな なっ 496 00:28:31,377 --> 00:28:33,879 じゃ 父ちゃん 客になってやるからな 497 00:28:34,004 --> 00:28:34,713 何やってんの？ 498 00:28:34,880 --> 00:28:36,257 (ゆき)黙って見てなさい 499 00:28:41,387 --> 00:28:42,721 ＼(喜八)いいぞ 春坊 500 00:28:43,097 --> 00:28:44,056 (小春)うん 501 00:28:48,102 --> 00:28:49,895 いらっしゃいませ 502 00:28:50,020 --> 00:28:52,982 ダメだ 全然ダメだよ 503 00:28:53,399 --> 00:28:54,316 どうして？ 504 00:28:54,942 --> 00:28:57,153 女中ってのは忙しいんだぞ 505 00:28:57,278 --> 00:29:00,114 あっちにも こっちにも 座敷があるんだ なっ 506 00:29:00,239 --> 00:29:04,034 いちいち そんなに気持ちを入れて 客に挨拶してられるか お前 507 00:29:04,243 --> 00:29:05,911 といったって こりゃ商売なんだから 508 00:29:06,036 --> 00:29:08,414 客には 失礼があっちゃいけないなと 509 00:29:08,747 --> 00:29:12,001 その辺の この… 何ていうか なりふりっていうか ねえ 510 00:29:12,084 --> 00:29:15,880 そういったものを うまく出すのが 芝居ってもんじゃねえのか 511 00:29:16,005 --> 00:29:20,217 へえ～ 難しいもんなのね 芝居って 512 00:29:20,301 --> 00:29:21,760 ええ ええ フフッ 513 00:29:21,927 --> 00:29:25,931 こんなものは ほんの芝居の イロハじゃありませんか 514 00:29:26,056 --> 00:29:27,266 ハハハハ 515 00:29:27,391 --> 00:29:28,434 {\an8}(戸が開く音) 516 00:29:27,391 --> 00:29:28,767 ＼(弘吉)ただいま 517 00:29:28,893 --> 00:29:30,269 あっ 帰ってきた 518 00:29:32,396 --> 00:29:33,397 いらっしゃいませ… 519 00:29:33,481 --> 00:29:34,482 あら いけない！ 520 00:29:34,773 --> 00:29:36,400 (弘吉)ええ？ 何だ？ 521 00:29:38,777 --> 00:29:39,945 (緒方)それじゃ いくよ 522 00:29:40,029 --> 00:29:40,946 (助監督１)いくぞ 523 00:29:45,034 --> 00:29:46,285 ＼(緒方)よーい 524 00:29:50,789 --> 00:29:51,457 (緒方)はい 525 00:29:51,790 --> 00:30:02,176 {\an8}(フィルムが回る音) 526 00:29:55,878 --> 00:29:57,338 いらっしゃいませ 527 00:30:18,108 --> 00:30:20,528 (緒方) 襖を開けて 客を見る 528 00:30:20,861 --> 00:30:25,115 ああ お馴染みさんだなあ という思いが 短い間になるんだ 529 00:30:25,282 --> 00:30:27,993 それから ｢いらっしゃいませ｣と言う 530 00:30:28,494 --> 00:30:31,872 何べんも言うようだけど そのことで お客さんは 531 00:30:31,997 --> 00:30:34,500 この店が馴染みだということが 分かるんだから 532 00:30:34,583 --> 00:30:35,834 (小春)はい 533 00:30:36,252 --> 00:30:37,836 相手を見る 534 00:30:38,337 --> 00:30:42,341 表情を ふと和らげて 挨拶をする 535 00:30:43,926 --> 00:30:47,179 いいかい 一生懸命にやるんじゃないんだよ 536 00:30:47,513 --> 00:30:49,265 いい加減にやるんだよ 537 00:30:49,515 --> 00:30:53,352 そうすれば 普段のあなたの いいところが出るんだから 538 00:30:54,019 --> 00:30:55,980 じゃあ もう１回だ (小春)はい 539 00:31:00,401 --> 00:31:02,611 (緒方)何回 回った？ (助監督２)12回です 540 00:31:03,279 --> 00:31:04,863 ５番 オッケーのイチ 541 00:31:08,534 --> 00:31:09,952 (緒方)それじゃ いくよ 542 00:31:17,209 --> 00:31:20,588 よーい はい 543 00:31:20,879 --> 00:31:25,426 (フィルムが回る音) 544 00:31:25,551 --> 00:31:27,052 (小春)いらっしゃいませ 545 00:31:35,227 --> 00:31:37,521 (緒方)どんどん 悪くなるばっかりだな 546 00:31:39,064 --> 00:31:43,235 小春さん 表に出て 深呼吸してきなさい 547 00:31:43,527 --> 00:31:46,071 (小春)はい… どうもすいません 548 00:31:59,335 --> 00:33:15,536 {\an8}♪ 549 00:32:00,085 --> 00:32:06,508 (すすり泣き) 550 00:32:14,475 --> 00:32:19,938 (草むしりをする音) 551 00:32:51,261 --> 00:32:53,263 (小春) おじさん お疲れさま 552 00:32:53,347 --> 00:32:55,140 緒っちゃんの組に 出てたんだってねえ 553 00:32:55,265 --> 00:32:58,560 (小春)うん… ワンカットで 今までかかったのよ 554 00:32:58,644 --> 00:33:00,479 でも オーケーが出たんだろ？ 555 00:33:01,522 --> 00:33:03,023 ホッとしたとこ 556 00:33:03,148 --> 00:33:04,316 よかったなあ 557 00:33:04,400 --> 00:33:05,359 うん 558 00:33:05,984 --> 00:33:08,195 お休みなさい (守衛)お疲れさま 559 00:33:08,445 --> 00:33:10,614 気をつけて帰れよ (小春)はい 560 00:33:12,491 --> 00:33:14,493 (スタッフ)お疲れ (守衛)お疲れさま 561 00:33:17,287 --> 00:33:20,499 大廈高楼 軒を並べる大都会の裏町 562 00:33:20,624 --> 00:33:25,713 粋な音締めに酔う川魚 ある うなぎ屋の２階であります 563 00:33:37,015 --> 00:33:40,018 (弁士) ｢ああ いらっしゃいませ｣ 564 00:33:44,231 --> 00:33:45,107 ｢あの…｣ 565 00:33:45,190 --> 00:33:48,026 ｢ああ いつもの 上 ２人前 頼むよ｣ 566 00:33:49,695 --> 00:33:51,447 (弁士)｢いつも ここへいらっしゃるの？｣ 567 00:33:51,572 --> 00:33:53,699 {\an8}｢うん ここは なかなか うまいんだよ｣ 568 00:33:51,697 --> 00:33:53,365 あら！ 569 00:33:57,703 --> 00:33:59,204 よく やってるじゃないか 570 00:33:59,538 --> 00:34:00,706 (小春)フフッ 571 00:34:01,165 --> 00:34:03,459 女性を連れ込むのには まことに よい 572 00:34:03,542 --> 00:34:05,210 穴場であります 573 00:34:05,377 --> 00:34:10,716 (呼び込みの声) 574 00:34:13,177 --> 00:34:17,598 ♪(蓄音機から 流れる音楽) 575 00:34:17,723 --> 00:36:10,794 {\an8}♪ 576 00:34:21,268 --> 00:34:23,562 (小春)でも 緒方先生は 何にも言わないで 577 00:34:23,645 --> 00:34:27,733 ただ ｢もう１回｣… だけだもんね 578 00:34:28,066 --> 00:34:30,611 あたし もう 悲しくて 悲しくて 579 00:34:31,278 --> 00:34:33,238 あの時 島田さんが 家に来なかったら 580 00:34:33,363 --> 00:34:35,282 こんな目に遭わずに 済んだのにって 581 00:34:35,407 --> 00:34:37,576 島田さんのこと 恨めしく思ったりしたのよ 582 00:34:37,701 --> 00:34:40,621 (健二郎)アッハハハハ… 583 00:34:46,543 --> 00:34:48,754 あ～ 冷たくておいしい 584 00:34:49,630 --> 00:34:51,757 今でも後悔してんのかい？ 役者になったこと 585 00:34:57,721 --> 00:35:00,098 初めて君に会った時 586 00:35:00,599 --> 00:35:03,310 この人は役者になんか ならないほうがいいのにって 587 00:35:03,602 --> 00:35:04,645 そう思ったんだ 588 00:35:04,770 --> 00:35:06,230 どうして？ 589 00:35:06,688 --> 00:35:09,274 あたし 役者に向かないって 思ったの？ 590 00:35:09,525 --> 00:35:11,819 いや そういうことじゃなくて… 591 00:35:13,445 --> 00:35:17,366 つまり… 撮影所は不良が多いからさ 592 00:35:18,158 --> 00:35:26,750 (男性客の歌声) 593 00:35:26,834 --> 00:35:30,337 (客たちの笑い声と称賛の声) 594 00:35:34,383 --> 00:35:38,178 島田さんは後悔してるの？ 活動屋になったこと 595 00:35:38,804 --> 00:35:40,305 どうして？ 596 00:35:41,181 --> 00:35:43,141 そんな顔してるもん 597 00:35:44,560 --> 00:35:46,353 いつも何考えてるの？ 598 00:35:46,478 --> 00:35:47,813 (ため息) 599 00:35:49,606 --> 00:35:53,694 僕が作りたい映画は こんな活動写真なんかじゃない 600 00:35:54,903 --> 00:35:56,655 いつも そう思ってるんだよ 601 00:35:58,490 --> 00:36:00,158 緒方さんは別だよ 602 00:36:00,826 --> 00:36:03,453 あの人は芸術家として 認めるけど 603 00:36:03,704 --> 00:36:07,416 他の監督は 何だか インチキくさい人ばっかりさ 604 00:36:07,708 --> 00:36:09,459 (小春)へえ… 605 00:36:10,836 --> 00:36:12,713 本当の映画っていうのはね 606 00:36:13,755 --> 00:36:15,632 魂を揺さぶるような 607 00:36:15,799 --> 00:36:19,344 見る人の人生を変えてしまうような 力を持ってるんだよ 608 00:36:21,430 --> 00:36:24,850 そういう映画を作るのが 僕の夢なんだ 609 00:36:25,350 --> 00:36:32,691 {\an8}♪(蓄音機から 流れる音楽) 610 00:36:25,601 --> 00:36:27,519 例えば どんな活動？ 611 00:36:29,187 --> 00:36:32,816 今 僕が書いてるシナリオなんだ 612 00:36:32,816 --> 00:38:13,500 {\an8}♪ 613 00:36:38,363 --> 00:36:40,490 (小春)｢籠の鳥｣… 614 00:36:41,491 --> 00:36:45,746 (健二郎)ほら 売春婦たちが 雇い主相手に裁判を起こして 615 00:36:45,871 --> 00:36:48,874 それが ｢籠の鳥騒動｣って 新聞記事になっただろ？ 616 00:36:49,374 --> 00:36:49,958 (小春)へえ～ 617 00:36:50,250 --> 00:36:51,668 それがヒントなんだ 618 00:36:53,754 --> 00:36:56,632 出だしは 東北の農村 619 00:36:57,215 --> 00:36:58,717 うち続く冷害で 620 00:36:58,800 --> 00:37:01,386 どうにも食えなくなってしまった お百姓が 621 00:37:01,470 --> 00:37:05,223 娘を 泣く泣く売春婦に 売るところから始まるんだけどね 622 00:37:05,349 --> 00:37:09,519 その娘が 玉の井の売春宿で 客を取るうちに 623 00:37:09,770 --> 00:37:12,356 １人の労働者と恋をするんだ 624 00:37:12,522 --> 00:37:14,441 玉の井なら家の近くにある 625 00:37:14,691 --> 00:37:15,776 知ってるだろ？ 626 00:37:16,902 --> 00:37:19,529 それで どうなるの？ ２人は 627 00:37:21,323 --> 00:37:23,241 どうしても一緒になりたい 628 00:37:23,575 --> 00:37:25,786 しかし 借金を払う金なんかない 629 00:37:27,412 --> 00:37:29,414 ついに２人は逃げ出すんだ 630 00:37:33,543 --> 00:37:38,256 追いかけるヤクザ者を振り切って ２人は弁護士の家に駆け込む 631 00:37:39,424 --> 00:37:43,845 その若い弁護士は 彼女たちのために裁判で闘うんだ 632 00:37:44,930 --> 00:37:47,557 玉の井の… いや 633 00:37:47,808 --> 00:37:51,895 全国の不幸な女たちが 心から応援する 634 00:37:53,271 --> 00:37:54,606 そして… 635 00:37:56,525 --> 00:37:57,943 裁判は勝利する 636 00:37:59,569 --> 00:38:01,321 いつできるの？ その写真 637 00:38:01,446 --> 00:38:04,449 ハッ… ハハ 638 00:38:05,409 --> 00:38:07,828 これを書き上げて 会社に提出する 639 00:38:07,953 --> 00:38:10,038 脚本部が検討する 640 00:38:10,455 --> 00:38:13,000 最後に所長が決定する 641 00:38:13,583 --> 00:38:16,420 そこで初めて 映画化が決まるんだよ 642 00:38:16,628 --> 00:38:19,589 あ そっか 決まるといいね 643 00:38:19,965 --> 00:38:21,049 (健二郎)うん 644 00:38:23,969 --> 00:38:25,554 はい (健二郎)あっ… 645 00:38:26,471 --> 00:38:27,806 ありがとう 646 00:38:32,894 --> 00:38:34,646 島田君じゃないか 647 00:38:34,813 --> 00:38:37,858 ああ！ 小田切さん 648 00:38:38,483 --> 00:38:40,360 (小田切)しばらくだな 649 00:38:39,985 --> 00:38:44,614 {\an8}♪(蓄音機から 流れる音楽) 650 00:38:40,986 --> 00:38:42,821 お正月に年賀状出したけど 651 00:38:42,904 --> 00:38:44,614 返ってきたから どうしたかと思って 652 00:38:44,698 --> 00:39:49,554 {\an8}♪ 653 00:38:45,907 --> 00:38:49,870 あそこ 具合悪くなってきて 今 転々としてるんだ 654 00:38:50,871 --> 00:38:53,623 君 蒲田に入ったんだって？ 655 00:38:53,957 --> 00:38:55,333 よかったな 656 00:38:55,459 --> 00:38:56,501 (健二郎)ええ… 657 00:38:57,627 --> 00:39:01,006 でも 思ったより ひどい所ですよ 活動の世界も 658 00:39:01,339 --> 00:39:04,926 フッ 君はいつでも不満を 言うんだな フフ 659 00:39:05,343 --> 00:39:07,554 シャンなお嬢さんと コーヒーなんか飲んで 660 00:39:08,930 --> 00:39:12,768 あっ あの… 女優の田中君です 661 00:39:12,893 --> 00:39:14,478 大学の先輩の小田切さん 662 00:39:14,561 --> 00:39:15,896 こんにちは 663 00:39:16,438 --> 00:39:19,941 やっぱり女優さんですか きれいだなあ… 664 00:39:25,655 --> 00:39:27,991 俺 急いでるから これで 665 00:39:28,742 --> 00:39:33,705 島田君 不満なんか言ってないで 作り出せよ 何か 666 00:39:34,581 --> 00:39:36,666 大変な時代なんだからな 667 00:39:40,504 --> 00:39:42,130 (店員) ありがとうございました 668 00:39:44,549 --> 00:39:45,509 (店員)ああっ！ 669 00:40:00,065 --> 00:40:04,444 {\an8}♪(流れてくる音楽) 670 00:40:02,692 --> 00:40:04,111 (自転車にぶつかる音) 671 00:40:04,569 --> 00:40:28,885 {\an8}♪ 672 00:40:25,799 --> 00:40:28,760 (荒い息遣い) 673 00:40:28,927 --> 00:40:32,764 (セミの鳴き声) 674 00:40:35,433 --> 00:40:37,102 (クラクション) 675 00:40:37,435 --> 00:40:39,104 (守衛) あっ どうもすいません！ 676 00:40:42,691 --> 00:40:43,859 ＼(門を開ける音) 677 00:40:56,454 --> 00:40:57,831 (女性スタッフ) おはようございます 678 00:41:00,083 --> 00:41:00,876 (車のドアを閉める音) 679 00:41:02,878 --> 00:41:03,753 (スタッフ１) おはようございます 680 00:41:03,879 --> 00:41:04,838 (城田所長) 今 何組 出てんだい？ 681 00:41:04,963 --> 00:41:06,631 (スタッフ１)杉山組です (城田)いい写真できそうかい？ 682 00:41:06,715 --> 00:41:07,757 (スタッフ１) 今度は面白そうですよ 683 00:41:07,841 --> 00:41:10,010 (城田)君が言うんじゃ 大したことなさそうだな ハハハ… 684 00:41:10,135 --> 00:41:12,220 内藤君いるか？ (スタッフ２)脚本部にいます 685 00:41:12,637 --> 00:41:14,973 ナンセンスな巨匠め 686 00:41:16,057 --> 00:41:19,561 (スタッフたち) おはようございます 687 00:41:19,769 --> 00:41:22,147 (城田) いやいや… チクショー！ 688 00:41:22,480 --> 00:41:23,523 (内藤亀次郎) どうしたんですか？ 689 00:41:23,648 --> 00:41:26,735 お前のせいで内務省に呼び出されて さんざん文句言われたよ 690 00:41:26,818 --> 00:41:31,031 もっと国策に協力しろだと あの若造も 偉そうに 691 00:41:31,156 --> 00:41:32,991 (内藤) 何で僕のせいなんですか？ 692 00:41:33,158 --> 00:41:34,659 あれだよ あれ 693 00:41:34,784 --> 00:41:37,579 俺は軍国美談を作れと 言ったんだぞ ええ？ 694 00:41:37,662 --> 00:41:38,955 軍歌をたっぷり使って… 695 00:41:39,039 --> 00:41:42,542 それを酔っ払いの話に しちまってよ ヘッ 696 00:41:40,498 --> 00:41:43,627 {\an8}(スタッフたちの 笑い声) 697 00:41:43,793 --> 00:41:47,964 少しは俺の話も聞いて 真面目な写真作れよ ええ？ 698 00:41:48,048 --> 00:41:49,716 今 何 考えてんだ？ 699 00:41:49,925 --> 00:41:52,802 あの… ｢西部戦線異状なし｣ みたいの どうです？ 700 00:41:52,928 --> 00:41:54,012 ああ 戦争映画か 701 00:41:54,179 --> 00:41:57,974 題名は ｢全部精神異常あり｣って いうんですけどね 702 00:41:57,057 --> 00:42:00,018 {\an8}(一同の笑い声) 703 00:41:58,516 --> 00:42:01,228 出てくるやつが みんな おかしいんだよ おい ハハハ… 704 00:42:01,519 --> 00:42:02,604 (城田)バカ 705 00:42:02,896 --> 00:42:05,273 おかしくねえや そんなもの 何 言ってんだ 706 00:42:05,565 --> 00:42:07,651 全部精神異常ありだって… 707 00:42:09,694 --> 00:42:10,862 お暑うございます 708 00:42:10,946 --> 00:42:12,072 (城田)小倉君 709 00:42:12,197 --> 00:42:13,156 はい 710 00:42:13,823 --> 00:42:15,951 読んだよ 君の弟子のシナリオ 711 00:42:16,243 --> 00:42:17,702 (小倉)どうでした？ 712 00:42:17,869 --> 00:42:19,704 一生懸命には 書いとるんだけどね 713 00:42:19,829 --> 00:42:21,831 ちょっと 方向が違うんじゃないかな 714 00:42:22,832 --> 00:42:23,833 どんな話ですか？ 715 00:42:23,917 --> 00:42:25,001 ああ 716 00:42:25,293 --> 00:42:28,004 東北の農村の娘が 女郎屋に売り飛ばされて 717 00:42:28,088 --> 00:42:30,882 若い男と恋愛して 駆け落ちしたり 裁判になったり 718 00:42:31,007 --> 00:42:32,550 一応 傾向映画ぶってるんだが 719 00:42:32,634 --> 00:42:34,552 こう いろいろ ゴチャゴチャ書きすぎなんだよな 720 00:42:34,678 --> 00:42:36,263 省略はないし セリフはダンゴだし 721 00:42:36,554 --> 00:42:38,306 ノー･テンポ ノー･センス ノー･テクニック 722 00:42:38,598 --> 00:42:39,182 ああ！ 723 00:42:39,266 --> 00:42:41,226 こういうのは 多摩川あたりに 任せときゃいいんじゃないか 724 00:42:41,559 --> 00:42:43,728 多摩川あたりに なっ 725 00:42:46,564 --> 00:42:50,986 ｢籠の鳥｣か… 所長 これ俺に下さい 726 00:42:51,194 --> 00:42:52,988 どうやってやるんだ こんなもの 727 00:42:53,113 --> 00:42:55,073 (内藤) 題名は｢モダン･籠の鳥｣ 728 00:42:55,198 --> 00:42:56,074 女郎屋の話か？ 729 00:42:56,199 --> 00:42:57,659 いいえ 違いますよ 730 00:42:57,993 --> 00:43:00,203 失業者がいるんですな 731 00:43:00,578 --> 00:43:02,247 ガキが いっぱいいて 732 00:43:02,622 --> 00:43:04,749 お前の話は 大概 失業者だな 733 00:43:04,874 --> 00:43:06,626 まあ いいや　それで？ 734 00:43:06,751 --> 00:43:09,921 しょうがねえから 籠なんか編んで 細々食ってるんだけど 735 00:43:10,088 --> 00:43:12,590 ある時 レヴューから注文が来ます 736 00:43:12,799 --> 00:43:14,175 レ… レヴュー？ 737 00:43:14,301 --> 00:43:17,595 ほら あの 運動会なんかで使う 紅白の大きな玉 738 00:43:17,721 --> 00:43:20,765 あれ レヴューで使いたいから 急いで編んでくれってんで 739 00:43:20,890 --> 00:43:22,767 ヤツは張り切って作るんですな 740 00:43:22,892 --> 00:43:23,768 うん それで？ 741 00:43:23,935 --> 00:44:02,265 {\an8}♪ 742 00:43:28,606 --> 00:43:30,900 ところが あんまり張り切りすぎて 743 00:43:30,984 --> 00:43:32,610 でき上がってみたら 744 00:43:32,736 --> 00:43:35,363 てめえが籠の中に 入っちまってるんですな 745 00:44:00,013 --> 00:44:00,972 (笑い声) 746 00:44:01,056 --> 00:44:02,682 (内藤) これすなわち｢籠の鳥｣ 747 00:44:02,766 --> 00:44:05,060 (笑い声) 748 00:44:05,185 --> 00:44:06,936 (小倉)天才だな 749 00:44:07,020 --> 00:44:09,647 それからどうなるんだ？ それから ハハハハ… 750 00:44:09,814 --> 00:44:11,733 やがてレヴューの幕が開きます 751 00:44:11,816 --> 00:44:56,986 ♪ 752 00:44:58,238 --> 00:46:15,356 {\an8}♪ 753 00:46:13,771 --> 00:46:18,234 (笑い声) 754 00:46:26,951 --> 00:46:30,872 (花火の音) 755 00:46:30,955 --> 00:46:34,792 ♪(祭囃子) 756 00:46:34,918 --> 00:46:56,564 {\an8}♪ 757 00:46:34,918 --> 00:46:38,796 (花火の音) 758 00:46:40,089 --> 00:46:41,341 (ゆき)こんばんは 759 00:46:41,966 --> 00:46:43,343 (喜八)ええ え…？ 760 00:46:44,344 --> 00:46:45,386 あっ 761 00:46:46,804 --> 00:46:47,972 (ゆき)どう 具合は？ 762 00:46:48,097 --> 00:46:52,018 (喜八)ええ　ああ… なんてことはねえ 763 00:46:52,143 --> 00:46:54,229 さっきは驚いたわ 764 00:46:54,312 --> 00:46:56,856 真っ青な顔して 井戸につかまってるんだもの 765 00:46:56,856 --> 00:47:00,818 {\an8}(花火の音) 766 00:46:56,981 --> 00:47:01,277 ヘヘッ まっ ちょいとした 暑気あたりですよ 767 00:47:00,902 --> 00:48:28,364 {\an8}♪ 768 00:47:02,195 --> 00:47:05,240 あたしの叔母が 富山に嫁に行ってるんだけどね 769 00:47:05,323 --> 00:47:06,991 これ送ってきたの 770 00:47:07,825 --> 00:47:11,996 胸が苦しい時に ２粒か３粒飲むと とっても効くんだって 771 00:47:12,372 --> 00:47:13,248 はい 772 00:47:13,373 --> 00:47:15,250 ああ これはどうも 773 00:47:15,375 --> 00:47:19,587 へえ～ こりゃ高えもんなんでしょうね 774 00:47:20,004 --> 00:47:21,047 小春ちゃん まだ？ 775 00:47:21,172 --> 00:47:24,384 ええ 残業で遅くなるんで 776 00:47:24,509 --> 00:47:27,262 ここ２～３日 向こうへ 泊まりになるっつってました 777 00:47:27,387 --> 00:47:30,932 ああ～ 遠いもんね 蒲田は 778 00:47:32,433 --> 00:47:36,062 いっそのこと 下宿しちまったら どうだって言ってやったんですけどね 779 00:47:36,187 --> 00:47:37,188 うん 780 00:47:38,189 --> 00:47:40,149 …たら 春坊のやつ 781 00:47:41,150 --> 00:47:45,905 ｢お父ちゃんも 一緒に行くか｣ なんて言いやがってね 782 00:47:46,531 --> 00:47:48,950 ｢バカ野郎！ 俺は お前｣―― 783 00:47:49,033 --> 00:47:52,203 ｢蒲田みてえなドブ臭えとこに 住めるか｣って言ってやったんですよ 784 00:47:52,537 --> 00:47:54,539 優しい子ね 785 00:47:57,000 --> 00:47:58,543 だけどね 奥さん 786 00:48:00,545 --> 00:48:05,049 いつまで… 黙ってるわけにも いかねえし 787 00:48:05,550 --> 00:48:06,467 え？ 788 00:48:06,551 --> 00:48:11,097 いずれ 例のことを ちゃんと話して… 789 00:48:13,391 --> 00:48:15,310 別れ別れになって 790 00:48:15,893 --> 00:48:19,063 俺は隅田川へ身を投げて 死ぬと… 791 00:48:20,565 --> 00:48:22,567 そんな考えが 一番 いいんじゃねえかね 792 00:48:22,650 --> 00:48:24,402 何てバカなこと言うの！ 793 00:48:24,527 --> 00:48:28,573 そんなことしたら 小春ちゃんが どんなに悲しむか分かんないわよ 794 00:48:28,448 --> 00:48:31,492 {\an8}(花火の音) 795 00:48:30,158 --> 00:48:31,492 そうかね… 796 00:48:31,576 --> 00:48:49,344 {\an8}♪ 797 00:48:31,576 --> 00:48:33,453 冗談にもなりゃしない 798 00:48:34,287 --> 00:48:36,956 やっぱり 話さねえほうがいいかね 799 00:48:37,206 --> 00:48:39,083 当たり前ですよ 800 00:48:39,167 --> 00:48:42,253 ＼(子どもたちが騒ぐ声) 801 00:48:42,337 --> 00:48:49,177 (花火の音) 802 00:48:53,264 --> 00:48:56,434 ＼(風鈴の音) 803 00:48:56,517 --> 00:49:01,022 ＼(カエルの鳴き声) 804 00:49:01,105 --> 00:49:02,357 (小春)はい 805 00:49:03,107 --> 00:49:04,192 (健二郎)ありがとう 806 00:49:09,322 --> 00:49:11,949 (小春)フフ 暑いね 807 00:49:12,241 --> 00:49:13,368 (健二郎)フッ 808 00:49:16,621 --> 00:49:20,208 もう遅いから 君 帰らないと 809 00:49:21,125 --> 00:49:23,336 (小春)今日は君ちゃんの所に 泊まるの 810 00:49:24,212 --> 00:49:25,963 家には帰んなくていいの 811 00:49:26,047 --> 00:49:33,388 {\an8}(雷鳴) 812 00:49:28,257 --> 00:49:32,095 じゃあ 君ちゃんが 心配してるんじゃないか？ 813 00:49:35,473 --> 00:49:41,521 ＼(風鈴の音) 814 00:50:00,665 --> 00:50:02,166 (すすり泣き) 815 00:50:03,710 --> 00:50:05,044 どうしたの？ 816 00:50:10,299 --> 00:50:11,008 ＼(貞子)おかえんなさい 817 00:50:11,092 --> 00:50:12,760 ＼(貞子の夫)いや 暑いね ＼(貞子)ええ 818 00:50:13,261 --> 00:50:14,512 (貞子)おや 雨かい？ 819 00:50:14,595 --> 00:50:17,014 (夫)うん ちょっと降ってきたかな 820 00:50:20,184 --> 00:50:21,519 あたし帰る 821 00:50:27,400 --> 00:50:29,444 瓜 どうもありがとう 822 00:50:29,569 --> 00:50:31,529 井戸で冷やして食べて 823 00:50:31,654 --> 00:50:35,324 ＼(雷鳴) 824 00:50:35,450 --> 00:50:37,326 駅まで 送ろうか 825 00:50:37,410 --> 00:50:38,453 (小春)いい 826 00:50:41,539 --> 00:50:43,040 (小春)ほんとにいいの！ 827 00:50:43,291 --> 00:50:45,752 (健二郎)でも 夜道だから 828 00:50:45,710 --> 00:51:37,720 {\an8}♪ 829 00:50:48,463 --> 00:50:51,507 あたし… もう大人よ 830 00:50:58,222 --> 00:51:00,057 イヤ！ そんなの 831 00:51:04,228 --> 00:51:06,314 ＼(貞子)おや お帰りかい？ 832 00:51:06,397 --> 00:51:07,732 ＼(小春)お邪魔しました 833 00:51:08,065 --> 00:51:11,819 ＼(戸の開閉音) 834 00:51:19,368 --> 00:51:25,750 ＼(雨の音) 835 00:51:29,378 --> 00:51:30,588 (健二郎)ハンカチ… 836 00:51:39,639 --> 00:51:44,769 ＼(廃品回収人)くずや～ お払い 837 00:51:46,229 --> 00:51:48,648 あっ 奥さん 何か お払い物ありませんかね？ 838 00:51:48,773 --> 00:51:49,690 ＼(主婦)ないねえ 839 00:51:49,774 --> 00:51:51,734 ＼(廃品回収人) あ ほんとですか じゃあ 840 00:51:53,569 --> 00:51:56,823 (廃品回収人)あっ 大将 何か お払い物ありませんかね？ 841 00:51:57,782 --> 00:52:02,119 あ 親方 何か お払い物ありませんか？ 842 00:52:06,207 --> 00:52:07,291 (喜八)ふ～ 843 00:52:07,416 --> 00:52:10,336 ねえ 親方 何かありませんか？ 844 00:52:08,417 --> 00:52:10,545 {\an8}(喜八のせき込む声) 845 00:52:10,878 --> 00:52:15,132 金目の物 糸目の物 穴のあいたヤカン 古新聞 846 00:52:15,216 --> 00:52:17,844 役に立たねえもんなら 何でももらいますよ 847 00:52:18,594 --> 00:52:22,223 (喜八)じゃ 俺でも持ってくか？ 848 00:52:22,598 --> 00:52:23,474 ええ!? 849 00:52:26,143 --> 00:52:29,856 この家で 一番役に立たねえのは この俺だい 850 00:52:30,147 --> 00:52:32,275 (せき込み) 851 00:52:34,569 --> 00:52:37,363 飯食っちゃ クソたれるばっかりだ 852 00:52:38,656 --> 00:52:41,659 そういう気持ちになることも あるねえ 853 00:52:42,869 --> 00:52:44,704 去年の暮れなんか 俺 854 00:52:45,663 --> 00:52:49,542 ほんとに首くくって 死のうと思ったからねえ 855 00:52:50,710 --> 00:52:52,587 何で死ななかったんだい？ 856 00:52:53,379 --> 00:52:57,675 (廃品回収人)最後の思い出に 活動見たんだよ 浅草でよ 857 00:52:57,842 --> 00:53:02,346 これが 面白い写真でねえ 858 00:53:02,513 --> 00:53:06,434 ゲラゲラ笑ってるうちに 死ぬのを忘れちゃって フッ 859 00:53:08,352 --> 00:53:09,395 いや～ 860 00:53:09,520 --> 00:53:13,190 おや？ 活動のポスターだ！ 861 00:53:13,441 --> 00:53:18,195 ｢与太者と脚線美｣ これ見損なったなあ… 862 00:53:21,198 --> 00:53:23,743 おめえ 活動好きなのか？ 863 00:53:24,744 --> 00:53:27,538 ｢好きか？｣と聞くんですかい？ この俺に 864 00:53:28,205 --> 00:53:30,249 ｢か？｣はないでしょう ｢か？｣は… 865 00:53:30,374 --> 00:53:33,628 他に道楽 何にもなし 活動だけ 866 00:53:35,588 --> 00:53:36,422 (せき込み) 867 00:53:36,547 --> 00:53:38,883 ま… お前 ちょっと上がれ 868 00:53:39,216 --> 00:53:41,385 ありがとうございます 何か 頂けますか？ 869 00:53:41,594 --> 00:53:43,638 (喜八)どうだ １杯やるか？ 870 00:53:43,721 --> 00:53:46,641 煎じ薬ですかい？ 俺は病気じゃねえから 871 00:53:46,766 --> 00:53:48,809 バカ野郎 ヘヘヘ 872 00:53:48,893 --> 00:53:50,728 ほら これだよ これ 873 00:53:50,811 --> 00:53:53,981 親方 気持ちはありがてえが まだ商売があるから… 874 00:53:54,273 --> 00:53:57,360 いいから いいから 遠慮すんな ほら ちょっちょっ… 875 00:53:57,443 --> 00:53:58,653 そうすか 876 00:53:59,904 --> 00:54:02,740 ヘヘヘッ ほうかい へえ～ 877 00:54:02,865 --> 00:54:04,742 お前 そんなに活動 好きか 878 00:54:04,825 --> 00:54:07,411 (廃品回収人)ええ もう 活動狂いでございます 879 00:54:07,495 --> 00:54:10,414 へ～ でえ お前の見んのは どうせチャンバラだろ 880 00:54:10,539 --> 00:54:13,542 ｢鞍馬天狗｣とか ｢丹下左膳｣とか ええ？ 881 00:54:13,918 --> 00:54:16,253 切った張ったは 大っ嫌い 882 00:54:16,379 --> 00:54:17,296 ほお～ 883 00:54:17,421 --> 00:54:21,550 俺が好きなのはね 何たって松竹蒲田よ 884 00:54:23,469 --> 00:54:24,762 お酒 もうちょっと… 885 00:54:24,887 --> 00:54:27,390 いやいや… もう これ１杯だけ (喜八)いやいや 886 00:54:27,473 --> 00:54:29,475 あ そう　へえ～ 887 00:54:29,600 --> 00:54:32,687 松竹蒲田の活動ってのは そんなに いいかね？ 888 00:54:32,812 --> 00:54:35,523 シャレてるからねえ 何たって 889 00:54:35,690 --> 00:54:38,567 この小倉金之助って監督も 大っ好きだよ 890 00:54:40,403 --> 00:54:41,737 おい もう１杯いこ もう１杯 891 00:54:41,821 --> 00:54:43,406 いえ ほんとにもう… (喜八)いい… まあまあ… 892 00:54:43,489 --> 00:54:45,825 ああ そそそ… (喜八)ほら 飲みなさい 893 00:54:49,954 --> 00:54:53,582 松竹蒲田といやあ 何てったって女優だよねえ 894 00:54:53,708 --> 00:54:54,834 そうだねえ (喜八)う～ん 895 00:54:54,959 --> 00:54:56,460 いい女優が そろってるからねえ 896 00:54:56,544 --> 00:54:58,754 フフフフ そう？ ふ～ん 897 00:54:58,838 --> 00:55:01,590 だいたい どういったところが お好み？ くず屋さんは 898 00:55:01,716 --> 00:55:03,968 それは何たって川島澄江だ 899 00:55:04,301 --> 00:55:06,303 きれいですからねえ (喜八)うん… 900 00:55:06,470 --> 00:55:08,431 まあ あいつは別嬪だから しょうがねえやな 901 00:55:08,514 --> 00:55:10,433 ああ いい女は そうはいやしねえ 902 00:55:10,516 --> 00:55:11,517 じゃ ２番は？ 903 00:55:11,642 --> 00:55:12,643 園田八重子よ 904 00:55:12,768 --> 00:55:14,979 お嬢さんをやらしたら 右に出る者がいねえ 905 00:55:15,312 --> 00:55:17,314 あいつは育ちがいいからねえ… 906 00:55:17,440 --> 00:55:18,357 じゃ ３番は？ 907 00:55:18,482 --> 00:55:19,608 いくらでもいるよ (喜八)うん 908 00:55:19,734 --> 00:55:21,944 千草しのぶ 紅かをる 909 00:55:22,028 --> 00:55:26,490 ベテランどころで 飯村芳子 吉田満枝 花岡京子 910 00:55:26,615 --> 00:55:28,492 すいません もう１杯 911 00:55:28,617 --> 00:55:30,036 ずうずうしいね お前 912 00:55:30,411 --> 00:55:32,997 で 何だい そんなとこで終わりか？ 女優は 913 00:55:33,330 --> 00:55:34,498 まだまだ (喜八)うん 914 00:55:34,623 --> 00:55:35,499 芝居のうまさじゃ… 915 00:55:35,624 --> 00:55:36,959 (指をなめる音) 916 00:55:37,043 --> 00:55:39,336 芝居のうまさじゃ 北川夏子 917 00:55:39,462 --> 00:55:41,881 モダンガールをやらせりゃ 愛原夢子 918 00:55:42,048 --> 00:55:43,758 純情娘が… 919 00:55:43,841 --> 00:55:44,633 (膝を叩く音) 920 00:55:44,717 --> 00:55:46,886 そうだ１人 忘れてた 921 00:55:47,553 --> 00:55:48,512 誰？ 922 00:55:48,596 --> 00:55:51,515 まだ若い娘だから 親方なんか知らねえだろうけど 923 00:55:51,640 --> 00:55:53,684 これは いい娘だよ (喜八)ああ そう 924 00:55:53,809 --> 00:55:56,479 必ず スターになるよ (喜八)へえ～ 925 00:55:56,562 --> 00:55:57,480 名前 何ていうの？ 926 00:55:57,563 --> 00:55:58,522 覚えといたほうがいい (喜八)うん 927 00:55:58,647 --> 00:56:00,983 田中小春っていうんだ 928 00:56:02,026 --> 00:56:02,902 (息を吹きかける音) 929 00:56:03,027 --> 00:56:04,487 これこれ はい (廃品回収人)え？ 930 00:56:04,570 --> 00:56:06,489 いや この酒 全部飲んでくれ 931 00:56:06,572 --> 00:56:08,365 もう 余りもんだから お前に全部やっちゃうよ 932 00:56:08,491 --> 00:56:11,494 うん いやさっきね あの井戸んとこでお前に会った時さ 933 00:56:11,577 --> 00:56:14,038 何となく ほら いい感じだなと思ってさ 934 00:56:14,371 --> 00:56:15,790 相性がいいんだよ (廃品回収人)ありがとうございます 935 00:56:15,915 --> 00:56:17,374 (喜八)これ 持ってくか？ (廃品回収人)え？ 936 00:56:17,541 --> 00:56:19,877 仏壇 これも 長火鉢も 布団も 937 00:56:19,960 --> 00:56:21,045 ありがとうございます (喜八)全部やるよ 938 00:56:21,378 --> 00:56:22,922 ぐっといってくれ！ ヘヘヘッ 939 00:56:23,047 --> 00:56:24,507 ねえ ちょっと待ってよ 940 00:56:24,590 --> 00:56:26,008 その 何つったっけな 941 00:56:26,092 --> 00:56:27,885 忘れちゃったよ 名前 え～っと… 942 00:56:27,968 --> 00:56:29,845 た… 田中 (廃品回収人)田中小春でしょ？ 943 00:56:29,929 --> 00:56:33,057 あっ 田中小春　うん そう それ そんなにいいかい？ 944 00:56:33,390 --> 00:56:35,810 いいのなんのってねえ (喜八)ああ 945 00:56:36,685 --> 00:56:40,940 春先に紅色の梅の花が ポッと咲くでしょ 946 00:56:41,065 --> 00:56:43,692 あれですよ (喜八)ふ～ん 947 00:56:43,776 --> 00:56:46,445 ほんのりとした色気があって (喜八)ああ 948 00:56:46,570 --> 00:56:48,697 立ち姿に風情があって 949 00:56:49,031 --> 00:56:52,952 ありゃ 生娘だな 男を知らないよ 950 00:56:53,410 --> 00:56:57,957 うなじの辺りから こう いい匂いがプーンとしそうで 951 00:56:58,916 --> 00:57:02,837 あ～あ あんないい女 １度でいいから抱いてみてえや 952 00:57:03,087 --> 00:57:05,089 よう くず屋さん (廃品回収人)はい 953 00:57:05,464 --> 00:57:06,882 そんなに いいか？ その女 954 00:57:06,966 --> 00:57:09,093 いいねえ～ フフッ… 955 00:57:09,426 --> 00:57:09,885 (叩く音) 956 00:57:09,969 --> 00:57:11,428 アイタッ (喜八)この野郎！ 957 00:57:11,720 --> 00:57:14,014 何だこの野郎！ 黙ってたら 人の酒 ガブガブ飲みやがって 958 00:57:14,098 --> 00:57:14,974 この泥棒猫！ 959 00:57:15,099 --> 00:57:17,768 何だよ！ 親方が飲めって言ったんだろ 960 00:57:17,893 --> 00:57:19,061 (廃品回収人)うわあ！ 961 00:57:18,102 --> 00:57:19,061 {\an8}(ヤカンが転がる音) 962 00:57:19,145 --> 00:57:21,772 うわっ わっ… 963 00:57:21,897 --> 00:57:23,023 何だ バカ野郎！ 964 00:57:23,607 --> 00:57:28,445 (廃品回収人) ハア… ハア ハ～ 965 00:57:29,989 --> 00:57:31,740 (おかね)何やってんだよ 966 00:57:31,824 --> 00:57:32,867 (廃品回収人)すいません 967 00:57:33,784 --> 00:57:36,954 もう 今日… 酔っ払って仕事になんねえや もう 968 00:57:37,037 --> 00:57:38,205 ハア… 969 00:57:44,086 --> 00:57:45,629 (猪股)はい テスト！ 970 00:57:45,754 --> 00:57:47,464 (小倉)よーい 971 00:57:48,632 --> 00:57:49,633 はい！ 972 00:57:51,135 --> 00:57:54,763 (吉岡)君 恭子さんが好きなんだろ？ 973 00:57:57,016 --> 00:58:00,060 黙ってないで何か言えよ ハハハハッ 974 00:58:00,144 --> 00:58:02,479 (小倉) ダ～ッ あかん あかん！ 975 00:58:02,646 --> 00:58:03,939 何やってんのや お前は！ 976 00:58:04,023 --> 00:58:06,775 こんな景色のええとこで 汚い芝居すな！ 977 00:58:06,901 --> 00:58:11,155 客は景色を見とるんやで お前らの芝居なんか見てへんのやで 978 00:58:11,488 --> 00:58:13,240 邪魔すんな 客の 979 00:58:12,948 --> 00:58:43,729 {\an8}♪ 980 00:58:13,616 --> 00:58:16,577 あっちゃ向いて芝居せえ！ もう１回！ 981 00:58:17,578 --> 00:58:20,080 (出雲崎)先生 僕は どんな気持ちで？ 982 00:58:20,247 --> 00:58:23,000 気持ち なし！ いるか そんなもん 983 00:58:23,667 --> 00:58:26,003 おい 大丈夫か 富士山 かすんできよったで 984 00:58:26,128 --> 00:58:27,796 (長野)ああ 大丈夫でしょう 985 00:58:28,005 --> 00:58:31,508 ほんまにあいつら まあ どんくさいやっちゃなあ 986 00:58:31,592 --> 00:58:33,969 吉岡 お前 あんま こっち向くなよ 987 00:58:35,054 --> 00:58:36,972 (八重子)健坊 (健二郎)うん？ 988 00:58:37,056 --> 00:58:39,516 どうして連れてこなかったの？ 989 00:58:39,683 --> 00:58:40,809 (健二郎)誰のこと？ 990 00:58:40,935 --> 00:58:43,729 決まってんじゃない 小春ちゃんよ 991 00:58:43,854 --> 00:58:45,147 (猪股)はい もう１回 992 00:58:45,189 --> 00:58:48,567 小春は 小笠原組で 役がついてんだよ 993 00:58:45,231 --> 00:58:49,985 {\an8}♪ 994 00:58:49,151 --> 00:58:52,279 ほら 赤くなった 純情ねえ 995 00:58:50,069 --> 00:58:52,655 {\an8}(小倉)こら ちょっと待て 996 00:58:52,571 --> 00:58:54,198 (健二郎) 何… 何 言ってんの 997 00:58:52,738 --> 00:58:54,782 {\an8}健坊 どこ行った？ 998 00:58:54,531 --> 00:58:55,783 ほら呼んでるよ 999 00:58:54,865 --> 00:59:14,969 {\an8}♪ 1000 00:58:56,742 --> 00:58:57,868 (小倉)健坊！ 1001 00:58:57,993 --> 00:58:58,827 (健二郎)はいはい 1002 00:58:58,911 --> 00:59:00,287 (小倉)返事は１回でええ (健二郎)はい！ 1003 00:59:00,579 --> 00:59:03,707 (小倉) 何とかしたれ あれ ３人とも 向こう向いとらんやんかい ええ！ 1004 00:59:07,127 --> 00:59:11,548 (八重子)先生 富士山に雲かかっちゃったよ 1005 00:59:11,715 --> 00:59:14,718 (小倉)そうなんや あのアホがな… 1006 00:59:15,094 --> 00:59:16,845 (スタッフ)よし 丁 (小道具親方)半 1007 00:59:16,929 --> 00:59:19,598 (スタッフ)丁 丁 丁…っと (親方)あれ？ 1008 00:59:19,723 --> 00:59:20,849 (スタッフ)もう終わりだよ… (親方)バカ野郎 1009 00:59:21,308 --> 00:59:23,143 (茂吉)何してんだろ… 1010 00:59:29,900 --> 00:59:31,735 (小笠原三郎)これ撮ったら 今度 澄江ちゃんのアップいくから 1011 00:59:31,860 --> 00:59:33,237 (生田) はい いいですよ どうぞ 1012 00:59:33,570 --> 00:59:36,740 (正兄のあくび) 1013 00:59:36,907 --> 00:59:38,325 (井川の弟子) お待ちどおさまでした 1014 00:59:41,704 --> 00:59:43,872 (小笠原)よし じゃ 小春 あそこから出てくる 1015 00:59:43,747 --> 00:59:44,707 {\an8}(小春)はい 1016 00:59:43,998 --> 00:59:47,251 井川君 それに続いて出てきて セリフの位置は そこ 1017 00:59:47,793 --> 00:59:50,212 澄江ちゃん 位置ここね (川島澄江)は～い 1018 00:59:50,296 --> 00:59:51,797 よ～し テストいってみよう 1019 00:59:52,089 --> 00:59:53,132 (井川時彦)本番 1020 00:59:53,632 --> 00:59:54,591 本番いってみよう 1021 00:59:54,675 --> 00:59:55,968 (生田)テストだよ 1022 00:59:56,802 --> 00:59:58,762 (小笠原) じゃ テスト １回だけ 1023 01:00:02,933 --> 01:00:04,018 (小笠原)はい いくよ 1024 01:00:04,101 --> 01:00:05,227 (助監督)テスト！ 1025 01:00:06,103 --> 01:00:07,062 (小笠原)いいね？ 1026 01:00:09,148 --> 01:00:10,357 よーい 1027 01:00:10,941 --> 01:00:11,984 小春 いいか？ 1028 01:00:12,109 --> 01:00:13,110 はい 1029 01:00:13,777 --> 01:00:14,778 スタート！ 1030 01:00:14,862 --> 01:00:15,863 (カチンコの音) 1031 01:00:17,323 --> 01:00:19,616 お姉様 いらしてよ 1032 01:00:22,036 --> 01:00:24,246 (澄江)ああ… (井川)百合子さん 1033 01:00:27,791 --> 01:00:29,877 今 母から全てを聞きました 1034 01:00:30,961 --> 01:00:32,838 僕は騙されていたんです 1035 01:00:32,963 --> 01:00:35,049 でも 母を責めるわけにはいきません 1036 01:00:36,050 --> 01:00:39,636 その言葉を信じた僕こそ 責められるべきだ 1037 01:00:41,221 --> 01:00:43,974 国を守るべき海軍士官の この僕が 1038 01:00:44,141 --> 01:00:45,934 何という愚かなことを 1039 01:00:46,810 --> 01:00:51,148 武男さん そんなにご自分を お責めにならないで 1040 01:00:51,357 --> 01:00:54,318 (泣き声) 1041 01:00:54,651 --> 01:00:57,321 フッ フフフフ… 1042 01:00:59,073 --> 01:01:01,241 そらぞらしいセリフねえ 1043 01:01:01,742 --> 01:01:02,910 ほんとね 1044 01:01:04,244 --> 01:01:06,163 本番だよ 本番いくぞ 1045 01:01:06,663 --> 01:01:07,831 テストだよ テスト 1046 01:01:07,956 --> 01:01:08,832 テスト 1047 01:01:08,999 --> 01:01:09,666 (舌打ち) 1048 01:01:09,750 --> 01:01:11,293 いいんだよ 本番で 1049 01:01:11,418 --> 01:01:12,711 ほ… (生田)ダメだよ 1050 01:01:12,836 --> 01:01:14,004 最後まで通してくんなきゃ 1051 01:01:14,129 --> 01:01:15,672 こっちだって 段取りあるんだから 1052 01:01:16,131 --> 01:01:17,674 (井川)いいんだよ フッ 1053 01:01:17,758 --> 01:01:19,968 どうせ 大した写真じゃねえんだから 1054 01:01:20,052 --> 01:01:23,931 (正兄)そうだよな お前が主演の写真だもんな 1055 01:01:25,849 --> 01:01:27,184 誰だ？ 今の 1056 01:01:27,393 --> 01:01:29,353 正兄 お前か？ 1057 01:01:29,770 --> 01:01:31,230 文句あんのか この野郎 1058 01:01:31,688 --> 01:01:32,856 ちょっと下りてこい 1059 01:01:36,193 --> 01:01:37,236 (班長)おい 正兄 (正兄)なっ なん… 1060 01:01:37,361 --> 01:01:38,862 (班長)ほら ここは俺に任せろ (茂吉)おやめよ 1061 01:01:38,987 --> 01:01:40,989 (井川)班長！ 引っ込んでろ 1062 01:01:41,240 --> 01:01:43,409 (班長)何だ この野郎 てめえよ (生田)よう 待て 1063 01:01:43,700 --> 01:01:46,703 (正兄)でかいツラしやがってよ 表へ出ろよ！ ええ！ 1064 01:01:46,870 --> 01:01:53,877 (争いもめる声) 1065 01:01:54,044 --> 01:01:55,796 ご自分をお責めにな… 1066 01:01:55,879 --> 01:01:58,132 (スタッフたちが争いもめる声) 1067 01:01:58,257 --> 01:01:59,883 あ～ やだ 1068 01:02:00,259 --> 01:02:01,718 あたし もう帰る 1069 01:02:01,885 --> 01:02:03,387 (茂吉)おさと おいで 1070 01:02:05,722 --> 01:02:08,809 (茂吉)ねえ 澄江ちゃん 待って ねっ 我慢してよ 1071 01:02:08,892 --> 01:02:11,895 芝居っていうのはね 楽しい気持ちじゃないとできないのよ 1072 01:02:11,979 --> 01:02:12,938 冗談じゃないわよ！ 1073 01:02:13,063 --> 01:02:15,732 そうだけどさ ねっ ねっ お願いだから 1074 01:02:15,858 --> 01:02:16,817 (澄江)やだ！ 1075 01:02:18,902 --> 01:02:21,738 (先輩女優１)お先に！ (先輩女優２)お疲れさま！ 1076 01:02:22,239 --> 01:02:24,074 横浜　どうだ？ (先輩女優１)横浜!? 1077 01:02:24,241 --> 01:02:25,909 (クラクション) 1078 01:02:26,034 --> 01:02:27,911 (先輩女優１)思い切り 飲んじゃお (先輩女優２)あたしも！ 1079 01:02:28,036 --> 01:02:29,371 (先輩女優たちの笑い声) 1080 01:02:32,958 --> 01:02:33,917 乗っていけよ 1081 01:02:34,793 --> 01:02:35,878 はい 1082 01:02:36,253 --> 01:02:37,421 おいで おいで 1083 01:02:39,423 --> 01:02:41,258 (先輩女優１)うん そこ座って 1084 01:02:42,926 --> 01:02:44,303 よかったわね あんた 1085 01:02:46,430 --> 01:02:48,474 (先輩女優たち)お疲れさま！ 1086 01:02:50,976 --> 01:02:53,020 とうとう 小春もか… 1087 01:02:56,356 --> 01:03:03,071 (店から流れてくる音楽) 1088 01:03:03,197 --> 01:03:07,784 {\an8}♪(バンドの演奏と 女性歌手の歌声) 1089 01:03:06,033 --> 01:03:06,950 (店員)お待ちどおさま 1090 01:03:07,075 --> 01:03:09,161 (井川)ダンケシェン (店員)ビッテシェン 1091 01:03:07,951 --> 01:03:29,139 {\an8}♪ 1092 01:03:29,348 --> 01:03:37,272 ♪(バンドの演奏と 一同の歌声) 1093 01:03:37,397 --> 01:04:18,522 {\an8}♪ 1094 01:03:42,945 --> 01:03:46,323 (客たちのはやしたてる声) 1095 01:04:18,605 --> 01:04:23,402 {\an8}♪(バンドの演奏) 1096 01:04:19,398 --> 01:04:23,151 (客たちの拍手と歓声) 1097 01:04:23,527 --> 01:04:38,208 {\an8}♪ 1098 01:04:24,278 --> 01:04:25,320 行こうか 1099 01:04:25,404 --> 01:04:27,197 どこへ？ (井川)次のとこ 1100 01:04:27,364 --> 01:04:28,073 ちょっ… 1101 01:04:28,198 --> 01:04:30,158 あたし もう帰んなくっちゃ 1102 01:04:31,410 --> 01:04:32,578 ここ どこ？ 1103 01:04:32,869 --> 01:04:34,121 横浜よ 1104 01:04:34,913 --> 01:04:36,039 (小春)横浜… 1105 01:04:37,457 --> 01:04:38,875 (井川)行こう 1106 01:04:42,546 --> 01:04:47,342 (船の警戒音) 1107 01:05:05,319 --> 01:05:06,570 大丈夫かい？ 1108 01:05:07,362 --> 01:05:08,238 (車のドアを閉める音) 1109 01:05:08,363 --> 01:05:12,618 (船の汽笛) 1110 01:05:13,452 --> 01:05:16,246 (小春)弱いから いくらでも 飲めるなんて ウソついて 1111 01:05:16,997 --> 01:05:19,458 ほんとは あのお酒 強いんでしょ？ 1112 01:05:21,627 --> 01:05:23,170 (井川)は～ 1113 01:05:24,921 --> 01:05:27,466 海の風に当たれば すぐ治るさ 1114 01:05:30,552 --> 01:05:31,928 うわあ！ 1115 01:05:32,471 --> 01:05:33,472 危ねえ 1116 01:05:33,597 --> 01:05:35,932 甘くみないでよ 不良！ 1117 01:05:36,016 --> 01:05:37,643 (汽車の汽笛) 1118 01:05:38,602 --> 01:05:41,438 あんたみたいな女ったらしは 扱いつけてんだ 1119 01:05:44,441 --> 01:05:45,942 ひっぱたく気？ 1120 01:05:46,360 --> 01:05:48,362 やってごらんよ (井川)う～っ 1121 01:05:48,487 --> 01:05:49,655 かみついてやるから 1122 01:05:53,241 --> 01:05:54,409 俺が嫌いか？ 1123 01:05:55,535 --> 01:05:58,205 一生懸命働いてる みんなの気持ちを 1124 01:05:58,288 --> 01:06:01,249 逆なでするような 口をきく人は嫌い 1125 01:06:02,709 --> 01:06:04,336 俺が何を言ったっていうんだよ 1126 01:06:04,461 --> 01:06:06,213 言ったじゃない 1127 01:06:06,380 --> 01:06:08,965 どうせ大した写真じゃ ないんだろなんて 1128 01:06:15,138 --> 01:07:10,777 {\an8}♪ 1129 01:06:17,307 --> 01:06:20,560 ついカッとなって タンカを 切ったりして 後悔してるんだよ 1130 01:06:20,686 --> 01:06:23,271 だから こうして 憂さ晴らししてるんだろ 1131 01:06:26,274 --> 01:06:28,276 正兄の言ったことは ほんとだぜ 1132 01:06:32,739 --> 01:06:35,242 俺の出る写真は ロクなもんじゃねえんだよ 1133 01:06:36,284 --> 01:06:38,745 客は俺の芝居なんか 見てやしねえよ 1134 01:06:39,329 --> 01:06:40,997 ただ俺の顔を 見てるだけなんだ 1135 01:06:41,081 --> 01:06:43,291 俺の顔が映ってりゃ それでいいんだよ 1136 01:06:46,628 --> 01:06:49,131 ちょっと髪の毛を 額に垂らしてな 1137 01:06:49,548 --> 01:06:51,508 さみしく微笑むんだよ 1138 01:06:53,135 --> 01:06:55,011 それだけで客は喜ぶのさ 1139 01:06:56,263 --> 01:07:00,016 映画俳優なんていう 上等な代物じゃないんだよ 俺は 1140 01:07:01,017 --> 01:07:01,768 男芸者だよ 1141 01:07:02,060 --> 01:07:03,603 井川さん やめて！ 1142 01:07:04,146 --> 01:07:05,522 聞きたくない！ 1143 01:07:07,274 --> 01:07:10,777 帝国館で働いてる頃 あたし 1144 01:07:11,236 --> 01:07:14,781 井川さんのブロマイド買って 大切にしてたのよ 1145 01:07:16,032 --> 01:07:17,576 その井川さんが 1146 01:07:18,452 --> 01:07:22,038 そんな惨めなこと言うなんて イヤ… 1147 01:07:22,330 --> 01:07:26,752 (船の汽笛) 1148 01:07:33,216 --> 01:07:34,342 やめて… 1149 01:07:39,806 --> 01:07:41,516 いい娘だな 1150 01:07:46,062 --> 01:07:52,444 (船の汽笛) 1151 01:07:53,278 --> 01:08:01,495 {\an8}♪(ブラスバンドの演奏) 1152 01:07:58,366 --> 01:08:05,123 (風の音) 1153 01:08:01,620 --> 01:08:52,295 {\an8}♪ 1154 01:08:31,233 --> 01:08:32,108 きれいよ 1155 01:08:32,275 --> 01:08:35,111 女優は お店の品物だぞ (小道具親方)そうだよ 1156 01:08:35,237 --> 01:08:37,405 あの野郎 次々 手つけやがって 1157 01:08:37,531 --> 01:08:38,281 とんでもねえ野郎だ 1158 01:08:38,406 --> 01:08:39,825 (親方) 今度 誰やられたんだ？ 1159 01:08:40,325 --> 01:08:41,409 小春だってよ 1160 01:08:41,493 --> 01:08:42,744 (親方)あ～あ (正兄)ウソだって 1161 01:08:42,828 --> 01:08:44,287 小春は そんな女じゃねえですよ 1162 01:08:44,412 --> 01:08:47,415 バカ！ 女は顔じゃないんだよ 1163 01:08:47,541 --> 01:08:49,543 (親方)こいつなんか騙すのはね ちょろいもんだよ 1164 01:08:49,668 --> 01:08:51,169 そうだよ この前も… 1165 01:08:51,336 --> 01:08:52,546 メリーさん？ (親方)そう そう そう… 1166 01:08:52,629 --> 01:08:54,297 (照明班長)バカだよ (親方)すっかり熱上げちゃって 1167 01:08:54,422 --> 01:08:56,716 (親方と照明班長の笑い声) 1168 01:09:01,555 --> 01:09:05,433 (妃殿下) 皆様 どうぞ国民に 1169 01:09:05,559 --> 01:09:10,313 勇気を与えるような映画を 作ってください 1170 01:09:17,696 --> 01:09:19,322 (杉山)では参りましょう 1171 01:09:24,828 --> 01:09:26,413 本番 参ります！ 1172 01:09:26,496 --> 01:09:27,372 (助監督)本番！ 1173 01:09:27,497 --> 01:09:29,165 (杉山)キャメラ よろしゅうございますか？ 1174 01:09:29,332 --> 01:09:29,833 (カメラマン)はい 1175 01:09:30,166 --> 01:09:32,836 (杉山)背光 よろしゅうございますね？ 1176 01:09:33,169 --> 01:09:35,255 大道具さん 雨よろしいですか？ (大道具係)はい 1177 01:09:35,338 --> 01:09:38,383 春雨の感じで ｢しとしと｣と 1178 01:09:41,720 --> 01:09:43,513 よーい 1179 01:09:44,472 --> 01:09:46,182 雨！ 1180 01:09:47,434 --> 01:09:50,353 (水しぶきの音) 1181 01:09:50,562 --> 01:09:52,439 (杉山)スタート！ 1182 01:09:55,901 --> 01:09:58,778 (戸田礼吉)柳も煙る雨の中 1183 01:09:59,195 --> 01:10:01,573 祇園に急ぐ駕籠１つ 1184 01:10:01,823 --> 01:10:05,744 ほんに京の夕暮れに ふさわしき風情じゃ 1185 01:10:05,869 --> 01:10:09,664 もし 月様 雨が 1186 01:10:10,332 --> 01:10:12,792 桜を散らす無粋なやつめ 1187 01:10:12,918 --> 01:10:15,545 鶯の羽も濡れましょうに 1188 01:10:16,463 --> 01:10:17,756 雨が多い… 1189 01:10:17,881 --> 01:10:18,965 (水しぶきの音) 1190 01:10:19,257 --> 01:10:21,676 (ポンプの音) 1191 01:10:21,885 --> 01:10:24,763 春雨じゃ　濡れて行こう 1192 01:10:24,888 --> 01:10:25,889 あい 1193 01:10:25,805 --> 01:10:30,435 {\an8}(ポンプの音) 1194 01:10:27,599 --> 01:10:29,559 (澄江)あ～っ！ (戸田)多いよ！ バ… 1195 01:10:29,684 --> 01:10:30,685 多い… 1196 01:10:31,686 --> 01:10:33,229 多いってのに もう… 1197 01:10:33,438 --> 01:10:34,564 まつげ取れちゃう 1198 01:10:34,731 --> 01:10:37,233 (杉山)カット！ 何をやってるんですか！ 1199 01:10:37,359 --> 01:10:38,610 (大道具係)すいません 1200 01:10:38,777 --> 01:10:41,404 言ったでしょう 春雨だって 1201 01:10:42,405 --> 01:10:44,908 月形さん もう１回 参りましょう！ 1202 01:10:45,408 --> 01:10:46,534 えっ？ 1203 01:10:48,244 --> 01:10:49,537 あっ ダダダ… ダメ 1204 01:10:49,621 --> 01:10:50,789 (助監督)拭いてあげて (女性スタッフ)はい 1205 01:10:50,914 --> 01:10:52,248 (助監督)衣装さん 手ぬぐい 1206 01:10:52,415 --> 01:10:53,833 (杉山)もう１度 本番参ります 1207 01:10:53,917 --> 01:10:55,251 (助監督)本番 1208 01:10:55,919 --> 01:10:57,462 (杉山)雨 (大道具係)はい 1209 01:10:57,587 --> 01:11:00,674 (杉山)春雨だよ しとしと しとしと… 1210 01:11:00,882 --> 01:11:04,302 ♪(梅𠮷の歌声) 1211 01:11:04,302 --> 01:11:05,679 (小春)おばちゃん 1212 01:11:04,427 --> 01:11:22,779 {\an8}♪ 1213 01:11:06,012 --> 01:11:09,599 (おかね)あ お帰り おや 赤い顔して 1214 01:11:09,766 --> 01:11:11,434 (小春)お寿司あげる 1215 01:11:12,435 --> 01:11:15,605 (おかね)いっつも いっつも すまないねえ 1216 01:11:16,773 --> 01:11:20,860 あんたのおかげで 近頃は 上等なものが食べられるよ 1217 01:11:20,986 --> 01:11:22,278 どうも 1218 01:11:24,406 --> 01:11:25,949 ただいま 1219 01:11:27,617 --> 01:11:29,703 (小春)あ～ 苦しい 1220 01:11:29,828 --> 01:11:33,289 佐伯先生たちが どうしても飲んでけって言うんだよ 1221 01:11:33,373 --> 01:11:34,958 もちろん みんなも一緒だよ 1222 01:11:35,041 --> 01:11:38,294 何とかっていう 満州の会社の社長さんがね 1223 01:11:38,545 --> 01:11:41,589 ｢おい 着物買ってやろうか｣だって 1224 01:11:41,673 --> 01:11:43,967 ｢結構です｣って 逃げ出してきちゃった 1225 01:11:46,761 --> 01:11:47,804 あ～ 1226 01:11:49,305 --> 01:11:52,976 銀座から円タクに乗ったら １円20銭もかかっちゃった 1227 01:11:53,309 --> 01:11:54,394 あ～あ 損した 1228 01:11:54,477 --> 01:11:55,520 (叩く音) 1229 01:11:55,937 --> 01:11:56,980 痛い… 1230 01:11:57,605 --> 01:11:59,441 何で 叩くんだよ！ 1231 01:12:00,984 --> 01:12:02,986 自分の胸に聞いてみろ 1232 01:12:04,362 --> 01:12:06,656 だらしのない暮らしを しているとな 1233 01:12:06,990 --> 01:12:09,367 それが必ず芝居に出るんだ 1234 01:12:10,076 --> 01:12:12,495 そのうち どんどん 人気が落ちていくんだぞ 1235 01:12:13,747 --> 01:12:17,375 偉そうに何よ！ 自分のこと棚に上げて 1236 01:12:19,002 --> 01:12:21,671 俺のような目に 遭わしたくねえから 1237 01:12:22,505 --> 01:12:24,883 あれが役者の成れの果てよと 1238 01:12:25,050 --> 01:12:27,677 人に後ろ指をさされるような 女にしたくねえから 1239 01:12:27,802 --> 01:12:29,345 こう言ってるんじゃねえか 1240 01:12:29,721 --> 01:12:31,473 分からねえのか バカ野郎！ 1241 01:12:45,487 --> 01:12:50,450 ＼(梅𠮷の歌声) 1242 01:12:50,533 --> 01:12:51,743 ＼(おかね)いい加減に やめとくれよ！ 1243 01:12:51,868 --> 01:12:55,038 ＼(梅𠮷)うるせえな！ ババア ほんとに… 1244 01:12:55,580 --> 01:12:57,707 ＼(梅𠮷とおかねがケンカする声) 1245 01:12:58,083 --> 01:13:03,004 (風の音) 1246 01:13:04,923 --> 01:13:07,592 (窓が揺れる音) 1247 01:13:10,804 --> 01:13:12,388 (健二郎)お先に失礼します 1248 01:13:12,472 --> 01:13:13,389 健坊 1249 01:13:13,515 --> 01:13:14,557 (健二郎)はい 1250 01:13:15,683 --> 01:13:19,687 小春のこと聞いたか？ 井川と どうのこうのって 1251 01:13:23,900 --> 01:13:26,861 噂やから あてにもならんけど 1252 01:13:27,028 --> 01:13:30,573 あんまり 小春を責めたらあかんえ 1253 01:13:32,075 --> 01:13:33,118 はい 1254 01:13:37,413 --> 01:13:38,748 (小倉)ああ… 1255 01:13:40,583 --> 01:13:42,919 ツルゲーネフの短編やけどな 1256 01:13:43,086 --> 01:13:46,756 所長が川島澄江で できんか言うんや 1257 01:13:46,965 --> 01:13:49,092 お前 ホンにしてみんか？ 1258 01:14:00,436 --> 01:14:01,604 やってみます 1259 01:14:05,066 --> 01:14:06,568 元気だせ 1260 01:14:08,111 --> 01:14:08,987 はい 1261 01:14:09,112 --> 01:14:14,617 ＼(汽車の汽笛) 1262 01:14:18,913 --> 01:14:23,793 (窓が揺れる音) 1263 01:14:25,503 --> 01:14:36,514 (小倉の歌声) 1264 01:14:37,015 --> 01:14:42,145 (風の音) 1265 01:14:49,611 --> 01:15:01,581 {\an8}♪ 1266 01:14:56,159 --> 01:14:58,161 ＼(健二郎)ただいま ＼(貞子)あ お帰り 1267 01:14:58,786 --> 01:14:59,913 ＼(貞子)お客さんだよ 1268 01:15:00,038 --> 01:15:03,124 大学のお友達だって お部屋に上がってもらったよ 1269 01:15:03,249 --> 01:15:04,584 ＼(健二郎)どうもありがとう 1270 01:15:04,667 --> 01:15:07,503 ＼(階段を上がる足音) 1271 01:15:07,629 --> 01:15:08,838 (障子戸が開く音) 1272 01:15:13,509 --> 01:15:16,804 すまないな 勝手に上がり込んで 1273 01:15:17,013 --> 01:15:20,516 (健二郎)心配してたんです 無事だったんですね 1274 01:15:25,939 --> 01:15:28,524 とっても 頼みにくいことなんだけど… 1275 01:15:30,276 --> 01:15:33,029 これ しばらく 預かってくれないか？ 1276 01:15:34,697 --> 01:15:36,950 安全なとこが なくなってしまってな 1277 01:15:38,534 --> 01:15:41,704 嫌ならいい 無理にとは言わない 1278 01:15:44,958 --> 01:15:46,125 構いません 1279 01:15:48,253 --> 01:15:50,838 助かったよ　ダンケ 1280 01:15:51,547 --> 01:15:53,967 １週間以内に 必ず取りに来るから 1281 01:15:55,718 --> 01:15:57,720 じゃ 俺これで 1282 01:15:58,096 --> 01:16:01,057 いいじゃないですか 久しぶりなんだ 1283 01:16:01,266 --> 01:16:03,101 今 お茶でもいれますから 1284 01:16:03,935 --> 01:16:05,311 じゃ そうするか 1285 01:16:05,728 --> 01:16:07,563 (障子戸が開く音) 1286 01:16:09,565 --> 01:16:11,859 温まると思って フフ 1287 01:16:11,985 --> 01:16:13,611 (健二郎)どうもすいません (貞子)はい どうぞ 1288 01:16:13,736 --> 01:16:14,946 (小田切)うまそうだなあ 1289 01:16:15,071 --> 01:16:15,905 フフフフ 1290 01:16:16,030 --> 01:16:17,198 (健二郎)ありがとう 1291 01:16:18,574 --> 01:16:19,909 (健二郎)食べましょう (小田切)うん 1292 01:16:24,914 --> 01:16:25,999 (貞子)何？ 1293 01:16:29,585 --> 01:16:31,004 (犬飼刑事) 出口 他にないか？ 1294 01:16:30,753 --> 01:16:37,260 {\an8}♪ 1295 01:16:50,690 --> 01:16:53,151 あ～ うまい 1296 01:16:56,821 --> 01:16:59,949 あっ 僕のも食ってください 1297 01:17:01,659 --> 01:17:02,827 ダンケ 1298 01:17:06,039 --> 01:17:08,041 顔色が悪いですよ 1299 01:17:09,000 --> 01:17:10,668 大丈夫ですか？ 体は 1300 01:17:13,338 --> 01:17:14,839 (ため息) 1301 01:17:15,131 --> 01:17:16,632 いっそのこと 1302 01:17:16,966 --> 01:17:20,303 捕まったほうが 楽だと思うことがあるよ 近頃は 1303 01:17:22,930 --> 01:17:26,309 ヒットラーのドイツが 国際連盟を脱退しただろ 1304 01:17:27,769 --> 01:17:29,854 怖い時代になってきたよ 1305 01:17:34,984 --> 01:17:39,197 そんな時に バカみたいな 活動写真作ってるんだもんなあ 1306 01:17:43,409 --> 01:17:46,829 俺 もう 辞めようかと思ってるんです 1307 01:17:47,330 --> 01:17:49,874 こんな絶望的な撮影所なんて 1308 01:17:58,383 --> 01:18:01,677 小倉金之助だったよな？ 君の師匠は 1309 01:18:01,844 --> 01:18:02,845 ええ 1310 01:18:04,347 --> 01:18:06,224 いつだったかなあ 1311 01:18:06,808 --> 01:18:10,353 錦糸町の小さな小屋で ｢父･何處｣を見たぜ 1312 01:18:10,686 --> 01:18:12,063 へえ～ 1313 01:18:12,188 --> 01:18:15,358 俺 何べんも 涙出たけどな 1314 01:18:15,691 --> 01:18:18,111 ハハッ あんな くだらない写真でですか？ 1315 01:18:19,153 --> 01:18:23,116 フッ 少し 気が弱くなってるせいもあるけど 1316 01:18:23,241 --> 01:18:24,367 フフッ 1317 01:18:31,874 --> 01:18:33,084 あ～ 1318 01:18:33,209 --> 01:18:37,213 しかし 君はついてたんだろ？ あの映画にも 1319 01:18:37,755 --> 01:18:38,881 ええ 1320 01:18:39,340 --> 01:18:41,884 だったら そんな言い方するなよ 1321 01:18:42,885 --> 01:18:46,055 なけなしの財布はたいて あの映画見て 1322 01:18:46,139 --> 01:18:50,810 泣いたり笑ったりしてる大衆に もっと責任持ってくれよ 1323 01:18:51,936 --> 01:18:54,397 じゃあ ここで泣け ここで笑え 1324 01:18:54,480 --> 01:18:56,732 そういう映画を 作ってりゃいいんですか？ 1325 01:18:57,150 --> 01:18:59,485 そんなこと言ってないよ 1326 01:18:59,861 --> 01:19:03,239 大衆に責任を持つというのは じゃあ どういう意味ですか？ 1327 01:19:04,991 --> 01:19:06,784 (ため息) 1328 01:19:07,034 --> 01:19:09,454 お坊ちゃん育ちだなあ 君は 1329 01:19:11,831 --> 01:19:14,208 どうしてもっと 優しく映画を見ないんだ 1330 01:19:15,793 --> 01:19:19,172 どんな くだらない映画でも 可能性を持っているはずだぞ 1331 01:19:19,922 --> 01:19:21,507 信じろよ 映画を 1332 01:19:21,841 --> 01:19:23,426 いや 活動写真を 1333 01:19:23,801 --> 01:19:26,053 君は すばらしい仕事を してるんだぞ 1334 01:19:29,140 --> 01:19:33,394 フフッ… 変わらないなあ 小田切さんは 1335 01:19:41,402 --> 01:19:45,072 (小田切)ふ～ ジャン･ギャバンか… 1336 01:19:46,949 --> 01:19:50,077 君と映画館を はしごしたっけ 1337 01:19:53,456 --> 01:19:57,084 希望にあふれてたなあ あの頃は 1338 01:20:00,838 --> 01:20:03,799 (足音) 1339 01:20:06,344 --> 01:20:10,056 気安く絶望なんて言葉を 吐くのはよせよ なっ？ 1340 01:20:11,098 --> 01:20:12,934 作ってくれよ 1341 01:20:13,017 --> 01:20:15,811 生きる望みを 与えてくれるような映画を 1342 01:20:17,188 --> 01:20:18,272 なっ？ 1343 01:20:19,148 --> 01:20:24,862 ＼(犬の吠え声) 1344 01:20:29,450 --> 01:20:32,078 君を巻き添えにしたみたいだ すまない 1345 01:20:32,161 --> 01:20:33,162 (健二郎)ええっ!? 1346 01:20:33,913 --> 01:20:40,211 {\an8}♪ 1347 01:20:35,081 --> 01:20:36,249 小田切だな 1348 01:20:36,999 --> 01:20:38,376 ＼(ホイッスル) 1349 01:20:38,501 --> 01:20:39,835 ＼(犬飼)抵抗するな！ 1350 01:20:39,919 --> 01:20:40,836 (貞子のおびえる声) 1351 01:20:40,336 --> 01:20:41,963 {\an8}(ホイッスル) 1352 01:20:42,046 --> 01:20:56,269 {\an8}♪ 1353 01:20:43,297 --> 01:20:44,131 (小田切)うっ (貞子)あ～！ 1354 01:20:44,257 --> 01:20:46,175 (警官)待て！ こら (小田切)ああっ！ 1355 01:20:46,300 --> 01:20:49,178 (警官)こら！ 貴様… 1356 01:20:49,262 --> 01:20:53,516 (小田切と警官がもみ合う声) 1357 01:20:54,517 --> 01:20:56,018 (犬飼) お前も来てもらうぞ 1358 01:20:56,978 --> 01:20:57,895 罪状は何ですか？ 1359 01:20:58,020 --> 01:20:59,397 (犬飼)生意気な口きくな！ 1360 01:20:59,522 --> 01:21:01,983 (馬道刑事)んっ！ ほらほら！ (健二郎)ちょっと 待ってください 1361 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 (馬道)こいつも しょっぴいてけ！ (警官)はっ！ 抵抗するな！ 1362 01:21:09,949 --> 01:21:12,410 (犬飼) あ～ 寒かった …っとに 1363 01:21:16,539 --> 01:21:17,999 何やってんだ？ こいつは 1364 01:21:18,082 --> 01:21:20,543 (馬道) 活動の会社だそうですよ 1365 01:21:20,626 --> 01:21:22,545 ケッ 活動屋… 1366 01:21:23,004 --> 01:21:25,006 この半端者が 1367 01:21:27,008 --> 01:21:28,009 (犬飼)見ろ 1368 01:21:30,386 --> 01:21:32,179 マルクス読んでやがる 1369 01:21:35,891 --> 01:21:37,893 (馬道)この野郎 1370 01:21:39,895 --> 01:21:42,356 あっ 兄弟いたんですか 1371 01:21:42,481 --> 01:21:44,483 そら おるじゃろ 兄弟ぐりゃあ 1372 01:21:44,567 --> 01:21:46,235 ああ… だすな 1373 01:21:51,115 --> 01:21:53,034 (馬道)誰ですか？ これ このおなごは 1374 01:21:53,409 --> 01:21:55,036 (犬飼)かみさんじゃろ 1375 01:21:55,494 --> 01:21:57,330 (馬道)この野郎… 1376 01:21:59,915 --> 01:23:01,352 {\an8}♪ 1377 01:22:03,669 --> 01:22:05,921 (鍵を開ける音) 1378 01:22:10,009 --> 01:22:12,219 (看守)ああっ！ しゃんとしろ ほら！ 1379 01:22:12,345 --> 01:22:13,220 (床に倒れる音) 1380 01:22:13,304 --> 01:22:14,180 (健二郎)ああ… 1381 01:22:14,263 --> 01:22:15,431 (扉が閉まる音) 1382 01:22:15,931 --> 01:22:16,682 (鍵が閉まる音) 1383 01:22:16,974 --> 01:22:19,268 ありがとう　ああ… 1384 01:22:20,603 --> 01:22:23,356 (大山安五郎) おい 若えの　おい！ 1385 01:22:26,150 --> 01:22:27,526 こっち来い 1386 01:22:27,610 --> 01:22:33,324 (念仏を唱える青年の声) 1387 01:22:33,449 --> 01:22:36,160 ああっ あ… 1388 01:22:39,372 --> 01:22:45,503 (健二郎の苦しげな息遣い) 1389 01:22:45,628 --> 01:22:48,005 (留吉)土産あんのか？ 出せ うん？ 1390 01:22:48,130 --> 01:22:49,340 (安五郎)いいんだよ 1391 01:22:50,216 --> 01:22:51,634 ヤツは思想犯だ 1392 01:22:55,096 --> 01:22:56,138 (健二郎)ああ… 1393 01:22:56,263 --> 01:22:57,390 吐いたのか？ 1394 01:22:58,474 --> 01:23:01,227 (健二郎)別に 吐くことなんか ありませんから 1395 01:23:01,310 --> 01:23:04,146 感心だ　エンタやれ 1396 01:23:04,230 --> 01:23:05,523 (健二郎)ああ… 1397 01:23:08,401 --> 01:23:09,402 ほれ 1398 01:23:14,448 --> 01:23:15,616 (マッチを擦る音) 1399 01:23:19,537 --> 01:23:26,460 (念仏を唱える青年の声) 1400 01:23:26,669 --> 01:23:32,675 (健二郎のせき込む声) 1401 01:23:33,008 --> 01:23:34,635 おめえ 商売 何やってるんだ？ 1402 01:23:35,511 --> 01:23:36,554 (健二郎)活動屋です 1403 01:23:36,679 --> 01:23:38,514 (ざわめき) 1404 01:23:38,639 --> 01:23:40,641 活動やってんのかい 1405 01:23:41,016 --> 01:23:42,017 (健二郎)ええ… 1406 01:23:42,143 --> 01:23:44,562 女優と口きいたりするのか？ 1407 01:23:45,563 --> 01:23:46,689 それはまあ 1408 01:23:46,772 --> 01:23:47,648 この 1409 01:23:47,732 --> 01:23:49,442 (一同の笑い声) 1410 01:23:49,525 --> 01:23:52,361 じゃ 川島澄江知ってるか？ 1411 01:23:52,570 --> 01:23:53,446 ええ 1412 01:23:53,571 --> 01:23:55,030 口きいたか？ 1413 01:23:55,406 --> 01:23:56,323 ええ 1414 01:23:56,699 --> 01:23:57,700 {\an8}(叩く音) 1415 01:23:57,158 --> 01:23:58,159 この野郎 1416 01:23:58,242 --> 01:24:00,035 (一同の笑い声) 1417 01:24:00,202 --> 01:24:01,620 うまいことやりやがって 1418 01:24:01,704 --> 01:24:05,750 (一同の笑い声) 1419 01:24:06,041 --> 01:24:07,626 静かにせんか こら！ 1420 01:24:09,545 --> 01:24:10,755 (安五郎)こら 担当 1421 01:24:12,047 --> 01:24:14,258 偉そうな口きくな この野郎 1422 01:24:14,717 --> 01:24:16,218 (看守)何!? 1423 01:24:17,052 --> 01:24:22,558 前科15犯 大山安五郎にゃ 500人からの子分がいるんだ 1424 01:24:24,310 --> 01:24:26,645 女房 子どもが 可愛いかったら 1425 01:24:27,271 --> 01:24:29,231 丁寧な口ききな 1426 01:24:30,357 --> 01:24:32,109 う… 分かったよ 1427 01:24:32,276 --> 01:24:34,570 とにかく もう少し 静かにしろよ 1428 01:24:35,362 --> 01:24:36,280 (留吉)ザマみさらせ 1429 01:24:36,405 --> 01:24:38,115 (一同の笑い声) 1430 01:24:38,240 --> 01:24:39,825 バカ野郎 1431 01:24:41,494 --> 01:24:44,121 ＼(男の悲鳴) 1432 01:24:45,080 --> 01:24:48,125 ＼(男のうめき声) 1433 01:24:48,250 --> 01:24:50,461 (念仏を唱える青年の声) 1434 01:24:50,586 --> 01:24:52,505 ＼(男の悲鳴) 1435 01:24:54,507 --> 01:25:02,264 ♪(ブラスバンドの演奏) 1436 01:25:02,389 --> 01:25:28,791 {\an8}♪ 1437 01:25:05,392 --> 01:25:06,769 (店員１)いらっしゃいませ (店員２)いらっしゃいませ 1438 01:25:07,102 --> 01:25:08,395 (客)元気ですか？ 1439 01:25:08,479 --> 01:25:09,814 (島田庄吉)どうも 毎度 1440 01:25:13,400 --> 01:25:16,612 (店員たちが接客する声) 1441 01:25:38,133 --> 01:25:38,801 (おたけ)冷たっ… 1442 01:25:44,431 --> 01:25:47,518 (健二郎)おたけは いつ この家に来たの？ 1443 01:25:47,726 --> 01:25:49,645 今年の３月 1444 01:25:50,145 --> 01:25:51,438 (健二郎)そっか… 1445 01:25:53,148 --> 01:25:54,817 お前 映画を… 1446 01:25:54,900 --> 01:25:58,445 あ いや 活動写真を見たことあるかい？ 1447 01:26:00,197 --> 01:26:03,409 お盆に 奥様と浅草で 1448 01:26:03,784 --> 01:26:05,202 (健二郎) 面白かったかい？ 1449 01:26:08,330 --> 01:26:09,331 そう… 1450 01:26:09,331 --> 01:26:53,417 {\an8}♪ 1451 01:26:15,838 --> 01:26:16,714 (庄吉)ワタナベ (ワタナベ)はい 1452 01:26:16,839 --> 01:26:18,549 (庄吉)手のすいたもんから 飯にしろ 1453 01:26:18,674 --> 01:26:21,343 休んでる暇なんかないんだぞ 暮れには 1454 01:26:22,261 --> 01:26:24,346 (お手伝い) 大旦那様のお食事です 1455 01:26:34,356 --> 01:26:35,357 おたけ 1456 01:26:39,820 --> 01:26:41,363 雪が降ってきた 1457 01:27:01,759 --> 01:27:07,473 (汽車の汽笛) 1458 01:27:21,236 --> 01:27:22,237 ＼ はい！ 1459 01:27:23,739 --> 01:27:25,532 あっ ごめんなさい 1460 01:27:28,410 --> 01:27:30,663 ＼(スタッフたちの笑い声) 1461 01:27:36,251 --> 01:27:37,962 よかった！ 1462 01:27:41,674 --> 01:27:44,426 もう二度と 会えないんじゃないかと思った… 1463 01:27:47,513 --> 01:27:49,598 ねえ 帰ってきたんでしょ？ 1464 01:27:50,557 --> 01:27:52,893 活動を 辞めるんじゃないんでしょ？ 1465 01:27:56,313 --> 01:27:57,773 いろんなことがあって 1466 01:27:58,941 --> 01:28:00,609 いろんなこと考えたけど 1467 01:28:01,944 --> 01:28:03,028 僕 辞めないぜ 1468 01:28:04,905 --> 01:28:06,281 ほんと？ 1469 01:28:07,992 --> 01:28:09,576 今こそ映画を 1470 01:28:10,786 --> 01:28:14,581 いや… 活動写真を やりたいと思ってるんだ 1471 01:28:16,709 --> 01:28:17,751 うん… 1472 01:28:20,838 --> 01:28:29,972 (スタッフたちの歌声と話し声) 1473 01:28:31,432 --> 01:28:32,850 (小春)帰ってきたわ 1474 01:28:35,019 --> 01:28:36,603 (小春)長野さん (猪股)よっ！ 1475 01:28:37,438 --> 01:28:38,856 (照明班長)おお！ 1476 01:28:39,314 --> 01:28:40,482 (猪股)ヘヘッ 1477 01:28:43,986 --> 01:28:46,822 (健二郎)どうも ご心配をおかけして 1478 01:28:48,615 --> 01:28:49,992 (一同の笑い声) 1479 01:28:50,325 --> 01:28:52,494 よっ 前科１犯のお帰り 1480 01:28:52,619 --> 01:28:54,455 (笑い声) 1481 01:28:54,997 --> 01:28:56,331 (小倉)おーい 1482 01:28:56,498 --> 01:29:59,436 {\an8}♪ 1483 01:28:57,499 --> 01:28:59,001 ホン書けたか？ 1484 01:28:59,877 --> 01:29:00,836 (健二郎)は？ 1485 01:29:01,670 --> 01:29:05,049 ツルゲーネフや 留置場で 書いてくれたんやないのか 1486 01:29:05,382 --> 01:29:07,551 (笑い声) 1487 01:29:07,885 --> 01:29:09,928 (健二郎) 正月までに書きます 1488 01:29:10,012 --> 01:29:11,513 (笑い声) 1489 01:29:11,638 --> 01:29:13,098 ほな 本番いこうか 1490 01:29:13,390 --> 01:29:13,766 (一同)はい 1491 01:29:13,891 --> 01:29:15,684 (小倉)ボヤボヤしとると クランクアップできんぞ 1492 01:29:15,809 --> 01:29:17,686 (猪股)はい 本番！ (小倉)おい 夏やで 1493 01:29:17,853 --> 01:29:19,063 暑いんやで 1494 01:29:20,731 --> 01:29:21,815 (長野)はい 入った 1495 01:29:24,026 --> 01:29:25,903 (小倉)よーい 1496 01:29:26,528 --> 01:29:28,572 (照明班長)おい 役者の息 白く写ってねえか 1497 01:29:28,697 --> 01:29:30,032 (長野)ああ 写らん 写らん 大丈夫 1498 01:29:31,408 --> 01:29:32,534 (小倉)はい！ 1499 01:29:35,370 --> 01:29:43,754 (役者たちが演技する声) 1500 01:29:59,561 --> 01:30:08,028 {\an8}♪(囃子) 1501 01:29:59,561 --> 01:30:06,110 (子どもたちが はしゃぐ声) 1502 01:30:07,528 --> 01:30:08,070 (男)おめでとうございます 1503 01:30:08,112 --> 01:30:14,701 {\an8}♪ 1504 01:30:09,822 --> 01:30:12,950 (新年の挨拶を交わす声) 1505 01:30:14,785 --> 01:30:16,745 (笑い声) 1506 01:30:16,829 --> 01:30:19,832 いや 批評がよくて 客が入りゃ言うことないんだよ 1507 01:30:19,915 --> 01:30:22,543 ところが そうは こりゃいかねえんだなあ 1508 01:30:22,626 --> 01:30:25,796 客が入りゃあ 批評は悪いしな 1509 01:30:25,921 --> 01:30:28,632 批評がよけりゃ 客は入らないし 1510 01:30:28,757 --> 01:30:30,968 ねっ 緒方先生 1511 01:30:31,135 --> 01:30:33,595 (一同の笑い声) 1512 01:30:33,846 --> 01:30:36,682 (城田)しかし 批評も悪けりゃ 客も入らねえ写真ができた日にゃ 1513 01:30:36,765 --> 01:30:37,933 目も当てられねえからな 1514 01:30:38,016 --> 01:30:38,851 (笑い声) 1515 01:30:38,934 --> 01:30:41,145 (城田)おい！ 笑ってる場合か おい 1516 01:30:41,603 --> 01:30:42,938 お前なんだよ 1517 01:30:43,105 --> 01:30:47,776 (笑い声) 1518 01:30:48,735 --> 01:30:49,987 おめでとうございます 1519 01:30:50,112 --> 01:30:52,447 (笑い声) 1520 01:30:52,531 --> 01:30:53,824 また俺の悪口か？ 1521 01:30:53,949 --> 01:30:57,536 (城田)いやいや 褒めてたんだよ こないだの君の傑作 ｢乙女の祈り｣ 1522 01:30:57,703 --> 01:30:58,954 ｢夢見る乙女｣です 1523 01:30:59,079 --> 01:31:01,790 (城田)ああ ｢夢見る乙女｣ 失敬 失敬 ハハッ 1524 01:31:02,624 --> 01:31:05,043 (小倉)辛辣やなあ 1525 01:31:05,210 --> 01:31:07,880 小倉君のものじゃないですね あれは 1526 01:31:08,839 --> 01:31:10,924 できたかい？ 君の愛弟子のホン 1527 01:31:11,592 --> 01:31:13,635 (小倉)今度は いけると思いますがね 1528 01:31:13,719 --> 01:31:15,637 ん～ また傾向映画じゃないのか？ 1529 01:31:15,762 --> 01:31:18,515 (小倉)いや 今度は なかなか腰が据わってて 1530 01:31:18,640 --> 01:31:21,852 ほう ツルゲーネフ 俺の出る幕じゃなさそうだな 1531 01:31:21,977 --> 01:31:23,896 (笑い声) 1532 01:31:24,104 --> 01:31:25,731 川島澄江でいけそうか？ 1533 01:31:25,814 --> 01:31:27,107 (小倉)ええ まあ 1534 01:31:27,649 --> 01:31:31,028 よし それじゃ 捲土重来を期待して 1535 01:31:31,195 --> 01:31:33,238 これで始めるか うん？ 1536 01:31:33,822 --> 01:31:35,073 それじゃ 1537 01:31:38,493 --> 01:31:42,706 さて 今年は批評家に 褒められるような写真作るか 1538 01:31:42,831 --> 01:31:45,876 (城田)ああ びっくりした 恐ろしいこと言うなよ お前 1539 01:31:46,043 --> 01:31:46,919 体に毒だよ 1540 01:31:47,002 --> 01:31:52,633 ＼(笑い声) 1541 01:31:53,091 --> 01:31:57,095 {\an8}♪(囃子) 1542 01:31:55,510 --> 01:31:58,931 (先輩女優２)あら やだ 小春が 準幹部待遇？ 1543 01:31:57,179 --> 01:32:36,551 {\an8}♪ 1544 01:31:59,014 --> 01:32:01,099 (先輩女優１)芝居もロクに できないくせにね 1545 01:32:01,183 --> 01:32:03,185 (小春)おめでとうございます (男)おめでとう 1546 01:32:03,852 --> 01:32:05,562 おめでとうございます 1547 01:32:08,982 --> 01:32:10,609 (女優１)あったあった ほら (女優２)どこ？ 1548 01:32:11,818 --> 01:32:13,695 (女優たちの笑い声) 1549 01:32:13,820 --> 01:32:15,030 (澄江)小春ちゃん 1550 01:32:16,782 --> 01:32:19,576 おめでと よかったね 準幹部待遇 1551 01:32:19,701 --> 01:32:21,703 ありがとうございます 1552 01:32:21,828 --> 01:32:23,538 しっかりね (小春)はい 1553 01:32:26,708 --> 01:32:28,627 (女優３)おめでとうございます (澄江)おめでとう 1554 01:32:29,753 --> 01:32:32,130 (小春)おめでとうございます (女優３)おめでとう 1555 01:32:52,109 --> 01:32:55,737 ＼(汽笛) 1556 01:33:15,299 --> 01:33:35,777 {\an8}♪ 1557 01:33:26,935 --> 01:33:29,855 (記者)所長さん どうなりますか？ ｢浮草｣は 1558 01:33:29,938 --> 01:33:32,149 代役を立てるという 噂がありますが 1559 01:33:32,274 --> 01:33:36,987 (記者たちが質問する声) 1560 01:33:37,738 --> 01:33:40,991 (小倉) 代役立てろ言うてもなあ… 1561 01:33:41,950 --> 01:33:46,621 川島澄江の代わりなんか おらんもんなあ 1562 01:33:48,623 --> 01:33:52,627 は～あ 主役に逃げられるようでは 1563 01:33:53,295 --> 01:33:55,797 監督もおしまいや 1564 01:33:57,174 --> 01:33:58,216 (ノック) 1565 01:33:59,634 --> 01:34:01,720 (事務員) 先生 所長がお呼びです 1566 01:34:03,221 --> 01:34:04,848 (小倉のため息) 1567 01:34:05,766 --> 01:34:08,185 弱ったなあ… 1568 01:34:09,853 --> 01:34:11,021 (健二郎)先生 1569 01:34:12,689 --> 01:34:14,649 代役を立てるのなら… 1570 01:34:18,945 --> 01:34:20,655 小春じゃいけませんか？ 1571 01:34:22,908 --> 01:34:23,909 アホ 1572 01:34:25,994 --> 01:34:27,079 アホ！ 1573 01:34:32,334 --> 01:34:33,668 アホ 1574 01:34:36,338 --> 01:34:38,340 (城田のせき込み) 1575 01:34:38,673 --> 01:34:42,260 おーい 倉さん どうだい 考えまとまったかい？ 1576 01:34:43,136 --> 01:34:45,972 (小倉)いや… どうも ご迷惑をおかけして 1577 01:34:46,056 --> 01:34:49,851 いや 謝るのはいいからさ 早く結論出そうじゃないか ええ？ 1578 01:34:50,018 --> 01:34:51,978 川島の代役どうするか 1579 01:34:52,270 --> 01:34:53,980 千草じゃどうだ？ 1580 01:34:54,398 --> 01:34:57,818 いかにも ピンチヒッターって感じだなあ 1581 01:34:58,193 --> 01:34:59,694 (城田)断っとくけどな 1582 01:34:59,945 --> 01:35:02,030 高い金払って 他所から 連れてくるなんてダメだぞ 1583 01:35:02,155 --> 01:35:04,366 スターは君たちの手で 生み出すんだ 1584 01:35:05,742 --> 01:35:07,369 (小倉)実は… (城田)うん 1585 01:35:10,205 --> 01:35:11,998 思い切って 1586 01:35:12,249 --> 01:35:15,210 小春で やってみたらどうかと 1587 01:35:15,961 --> 01:35:17,045 小春？ 1588 01:35:17,712 --> 01:35:20,715 小春って… 田中小春か？ 1589 01:35:23,844 --> 01:35:26,388 んっ… 冗談じゃないぜ！ 1590 01:35:26,471 --> 01:35:28,473 これは上半期の大作なんだぞ 1591 01:35:28,807 --> 01:35:30,851 その主役に駆け出しの小春だ… 1592 01:35:30,934 --> 01:35:32,727 何を考えてるんだ君は ええ？ 1593 01:35:32,894 --> 01:35:35,272 冗談じゃないよ 何を言ってんだ 君 1594 01:35:35,397 --> 01:35:36,731 熱出てきたな 1595 01:35:37,023 --> 01:35:38,400 (せき込み) 1596 01:35:42,154 --> 01:35:44,030 (緒方)小春か… 1597 01:35:44,448 --> 01:35:46,283 それもあるなあ 1598 01:35:49,494 --> 01:35:52,205 田中小春か… 1599 01:35:52,998 --> 01:35:54,499 (北原)大穴だけどな 1600 01:35:55,459 --> 01:35:56,918 いけますよ 小春で 1601 01:35:58,170 --> 01:35:59,296 いや 無理だ 無理だ 1602 01:35:59,421 --> 01:36:01,256 失敬だが 君の芸術作品と違って 1603 01:36:01,339 --> 01:36:03,758 この写真は儲けなきゃいけないんだ 儲けなきゃ 1604 01:36:03,925 --> 01:36:06,303 とんでもない話だ 田中小春だなんて アンスータブル 1605 01:36:06,428 --> 01:36:07,929 (せき込み) 1606 01:36:09,764 --> 01:36:11,433 (トモさん)あっ どうも (城田)おはよう 1607 01:36:14,060 --> 01:36:15,020 あっ トモさん 1608 01:36:15,103 --> 01:36:16,146 はい？ 1609 01:36:16,480 --> 01:36:19,065 (城田)田中小春っていう 若い女優知ってますか？ 1610 01:36:19,191 --> 01:36:21,776 はい 知っておりますが 1611 01:36:21,943 --> 01:36:23,987 (城田) ど… どう思います？ あの娘 1612 01:36:24,112 --> 01:36:28,450 はあ わたくしは大好きです 1613 01:36:29,075 --> 01:36:32,954 あらあ いい役者になると 思いますが 1614 01:36:33,079 --> 01:36:34,039 (城田)そう思いますか？ 1615 01:36:34,122 --> 01:36:35,081 はい 1616 01:36:35,207 --> 01:36:36,249 (城田)あ そう… 1617 01:36:38,210 --> 01:36:39,252 そう… 1618 01:36:44,049 --> 01:37:38,395 {\an8}♪ 1619 01:36:52,057 --> 01:36:52,516 (フラッシュの音) 1620 01:36:56,478 --> 01:36:57,854 (フラッシュの音) 1621 01:36:59,397 --> 01:37:00,482 (シャッター音) 1622 01:37:11,535 --> 01:37:12,869 おめでとう 1623 01:37:13,328 --> 01:37:14,329 ねえ… 1624 01:37:16,122 --> 01:37:17,541 できるかしら？ あたしに 1625 01:37:19,000 --> 01:37:20,544 大丈夫 できるさ 1626 01:37:22,379 --> 01:37:25,465 しっかりやれよ なっ 1627 01:37:38,979 --> 01:37:40,939 行って参りまーす (ゆき)はい 行ってらっしゃい 1628 01:37:41,898 --> 01:37:42,857 ＼(満男)あ～ 寒い 1629 01:37:42,941 --> 01:37:45,277 ＼(戸の開閉音) 1630 01:37:47,404 --> 01:37:49,531 どうしたの？ 喜八っつぁん 具合でも悪いの？ 1631 01:37:49,864 --> 01:37:50,907 あっ いえいえ 1632 01:37:51,032 --> 01:37:52,867 小春ちゃんから 頼まれてんのよ 1633 01:37:52,993 --> 01:37:54,995 胸が痛くなった時は すぐお医者さん呼ぶようにって 1634 01:37:55,078 --> 01:37:56,079 大丈夫？ 1635 01:37:56,413 --> 01:37:58,164 とにかく おかけなさい 1636 01:37:59,040 --> 01:38:02,544 {\an8}(物売りの声) 1637 01:38:00,875 --> 01:38:04,963 (喜八)いやあ どうも心配でねえ ヘヘッ 1638 01:38:05,547 --> 01:38:08,383 は～ 大丈夫ですかね？ 奥さん 1639 01:38:08,550 --> 01:38:11,553 だから 昨日も言ったじゃないの 1640 01:38:11,886 --> 01:38:14,347 偉い監督さんが 決めたことなんだから 1641 01:38:14,431 --> 01:38:16,433 安心してればいいのよ 1642 01:38:17,392 --> 01:38:19,561 しかしねえ 奥さん 1643 01:38:20,895 --> 01:38:25,108 主役って言えば これは 座長の芝居だからなあ 1644 01:38:26,067 --> 01:38:30,071 座長なんてのは そう 誰でもできるもんじゃねえんだよ 1645 01:38:30,905 --> 01:38:32,949 物心ついた時から 1646 01:38:33,158 --> 01:38:37,954 一番 いいもの食って 一番 いい着物 着て 1647 01:38:38,455 --> 01:38:41,916 ｢お前は大きくなったら 座長になるんだよ｣ 1648 01:38:42,334 --> 01:38:44,961 大勢の人に磨かれて 1649 01:38:45,128 --> 01:38:50,300 いつか それが座長の器量として 身に付くもんなんだよ 1650 01:38:51,635 --> 01:38:55,597 春坊みてえに ろくでなしの親父がいて 1651 01:38:55,930 --> 01:39:01,061 その親父 食わせるために 汗水流して働くような あいつに 1652 01:39:01,686 --> 01:39:03,647 できるわけがねえや 1653 01:39:04,481 --> 01:39:06,941 その小春ちゃんが 主役をやるから 1654 01:39:07,108 --> 01:39:09,152 新しい活動写真が できるんですよ 1655 01:39:09,277 --> 01:39:10,612 そうよ 1656 01:39:10,987 --> 01:39:12,489 そうかね…？ 1657 01:39:12,656 --> 01:39:14,449 大丈夫だよ 喜八さん 1658 01:39:14,658 --> 01:39:16,493 じゃ 行ってくるぞ (ゆき)はい 1659 01:39:16,618 --> 01:39:17,994 ちょっと ごめんなさい 1660 01:39:21,956 --> 01:39:23,667 ＼(ゆき)お弁当持った？ ＼(弘吉)うん 持った 1661 01:39:23,958 --> 01:39:26,044 ＼(ゆき)帰りは？ ＼(弘吉)ちょっと遅くなるわ 1662 01:39:26,127 --> 01:39:28,380 ＼(ゆき)はい 行ってらっしゃい 1663 01:39:26,294 --> 01:39:29,130 {\an8}(戸の開閉音) 1664 01:39:36,971 --> 01:39:39,391 (小倉)いいか ええ？ 気持ち抜いてやれ なっ 1665 01:39:44,104 --> 01:39:45,271 (正兄)班長 強さ これでいいの？ 1666 01:39:48,983 --> 01:39:50,652 (健二郎)君のきっかけ 僕出すから いいね？ 1667 01:39:51,111 --> 01:39:53,488 ええ… 旅をしてきたんだから もっと疲れた感じ出せ いい？ 1668 01:39:53,571 --> 01:39:56,032 (小倉) 健坊！ テストいこうか 1669 01:39:56,157 --> 01:39:57,450 (健二郎)はい どうぞ 1670 01:39:57,992 --> 01:40:00,662 スタッフの皆さん いよいよクランクインです 1671 01:40:01,037 --> 01:40:02,330 テスト 参ります 1672 01:40:05,667 --> 01:40:07,127 ＼(小倉)よーい 1673 01:40:09,129 --> 01:40:09,671 はい！ 1674 01:40:10,004 --> 01:40:10,463 (カチンコの音) 1675 01:40:11,172 --> 01:40:13,550 (小春)ああ… 暑かったね 1676 01:40:16,344 --> 01:40:17,345 はい 1677 01:40:18,263 --> 01:40:20,181 お世話になります (宿屋の主人役)はい 1678 01:40:21,099 --> 01:40:23,184 (磯野)ああ いいからな 向こう行ってろ 1679 01:40:23,309 --> 01:40:24,436 (主人役)娘さんかい？ 1680 01:40:24,561 --> 01:40:25,395 (磯野)へえ 1681 01:40:25,520 --> 01:40:28,022 (主人役)いや～ もやしみてえな子だったけど 1682 01:40:28,189 --> 01:40:30,191 いい娘さんになったねえ 1683 01:40:30,316 --> 01:40:31,568 ありがとうございます 1684 01:40:32,277 --> 01:40:33,194 (健二郎)出た 1685 01:40:34,070 --> 01:40:36,448 (おかみ役)こんにちは (主人役)よう おかみさん 1686 01:40:36,573 --> 01:40:37,699 (おかみ役)お久しぶりです 1687 01:40:38,032 --> 01:40:39,325 (主人役) いやあ 久しく見ないうちに… 1688 01:40:39,409 --> 01:40:41,119 (おかみ役) おばあちゃんになったって 言いたいんでしょ？ 1689 01:40:41,202 --> 01:40:42,036 (主人役)いえいえ… 1690 01:40:42,120 --> 01:40:43,705 (笑い声) 1691 01:40:44,038 --> 01:40:45,582 びっくりして お前が上見る 1692 01:40:45,707 --> 01:40:48,752 天井から 雨漏りが落ちるアップや 1693 01:40:49,085 --> 01:40:51,629 ここで客がドーッと笑うんや 1694 01:40:52,213 --> 01:40:56,050 お前のは… 上見るまで芝居やないか 1695 01:40:56,176 --> 01:40:57,594 反射的に見るんや 1696 01:40:57,719 --> 01:41:01,264 芝居から生地の己に返る おかしさや なっ 1697 01:41:01,431 --> 01:41:05,226 小春が つられて上見るのも もうひと間置かなあかん… あかんえ！ 1698 01:41:05,351 --> 01:41:06,811 (小春)はい (小倉)早すぎるえ 今のは 1699 01:41:07,103 --> 01:41:08,688 ほな いこか (猪股)はい 1700 01:41:08,813 --> 01:41:10,607 本番 参ります 1701 01:41:11,357 --> 01:41:14,277 いやあ オヤジのってるよ～ 1702 01:41:14,402 --> 01:41:16,237 (正兄)違うよ いつもと 1703 01:41:16,362 --> 01:41:19,616 (小倉)よーい はい！ 1704 01:41:20,074 --> 01:42:12,126 {\an8}♪ 1705 01:41:24,245 --> 01:41:26,498 あら 信吉さん！ 1706 01:41:27,373 --> 01:41:28,750 こんにちは 1707 01:41:29,834 --> 01:41:31,211 (小山田 淳)今 忙しい？ 1708 01:41:32,253 --> 01:41:33,254 (スタッフ)静かに 静かに… 1709 01:41:33,338 --> 01:41:34,422 じゃ ちょっと歩こうか 1710 01:41:36,257 --> 01:41:37,383 (警備員)こら こらこら 1711 01:41:37,509 --> 01:41:39,135 (小春) 昨日はどうもありがとう 1712 01:41:39,594 --> 01:41:41,387 お父ちゃん 喜んでたわ 1713 01:41:45,266 --> 01:41:46,643 (小倉)もっと回せ もっと回せ 回せ 1714 01:41:51,523 --> 01:41:52,690 (小春)イヤ！ フフッ 1715 01:41:54,275 --> 01:41:56,110 アハハッ フフ 1716 01:42:01,115 --> 01:42:01,866 (小春)イヤッ フフ… 1717 01:42:02,158 --> 01:42:04,661 (小倉)はい！ オーケー！ 1718 01:42:12,126 --> 01:42:17,674 ＼(お経を唱える声と音木の音) 1719 01:42:30,812 --> 01:42:34,148 (とし子) 急に信心はじめたってねえ 1720 01:42:34,691 --> 01:42:40,154 小春ちゃんは必ずやってのけるから 心配するこたないって 1721 01:42:40,655 --> 01:42:43,700 ゆうべも 言って聞かせたんだけどさあ 1722 01:42:53,751 --> 01:42:55,169 (舌打ち) 1723 01:42:59,424 --> 01:43:01,718 (照明班長)正兄 ほい (正兄)え？ 1724 01:43:17,191 --> 01:43:18,401 健坊 1725 01:43:19,444 --> 01:43:22,405 何とかならんかいな 小春の芝居は 1726 01:43:23,281 --> 01:43:25,617 この写真の正念場なんえ 1727 01:43:26,367 --> 01:43:29,329 あんな芝居されたら この写真メチャクチャや 1728 01:43:29,829 --> 01:43:32,749 せっかく今までやってきたのに… 1729 01:43:32,957 --> 01:43:33,875 (舌打ち) 1730 01:43:34,626 --> 01:43:36,336 どんなふうに直したら？ 1731 01:43:37,378 --> 01:43:39,547 口で言えたら とうに言うとるがな 1732 01:43:39,631 --> 01:43:42,342 それが分からんから さっきから考えとるんやろ 1733 01:43:44,719 --> 01:43:46,512 もう１回 テストやってみよう 1734 01:43:47,221 --> 01:43:47,680 (健二郎)はい 1735 01:43:47,764 --> 01:43:49,766 小春 ちゃんとやるんだぞ 1736 01:43:50,975 --> 01:43:53,269 は～い テスト！ 1737 01:43:53,728 --> 01:43:57,231 (小倉)よーい はい！ 1738 01:43:57,398 --> 01:43:58,358 (カチンコの音) 1739 01:43:59,400 --> 01:44:00,526 (小山田)八重さん 1740 01:44:02,737 --> 01:44:04,656 ２人で東京で暮らそう 1741 01:44:06,282 --> 01:44:09,827 どんな貧乏な暮らしでも 俺は平気だ 1742 01:44:13,831 --> 01:44:15,416 考えてみて 1743 01:44:16,751 --> 01:44:19,253 日も当たらない裏長屋に住んで 1744 01:44:19,671 --> 01:44:22,423 朝から晩まで 真っ黒になって働くような 1745 01:44:22,590 --> 01:44:24,425 そんな暮らしが… 1746 01:44:24,550 --> 01:44:28,513 大きな網元の跡取り息子の 信吉さんにできると思う？ 1747 01:44:28,596 --> 01:44:31,766 (小山田) できるさ！ お前と一緒なら 1748 01:44:33,518 --> 01:44:35,269 できやしないわ 1749 01:44:36,562 --> 01:44:41,442 そりゃ… ２年や３年は 夢中で過ぎるかもしれないけど 1750 01:44:42,026 --> 01:44:46,447 10年 20年たって まだ貧乏暮らしが続いて 1751 01:44:46,656 --> 01:44:49,367 そんなある時 ふと信吉さんが 1752 01:44:49,450 --> 01:44:52,537 ああ… こんな女と 一緒になったばっかりに 1753 01:44:52,620 --> 01:44:54,455 こんな貧乏暮らしを… 1754 01:44:58,292 --> 01:44:59,460 すいません 1755 01:45:01,546 --> 01:45:04,841 10回も20回も やったんで おかしくなっちゃったんだろ 1756 01:45:05,299 --> 01:45:07,051 健坊 お茶持ってきてやれよ 1757 01:45:13,474 --> 01:45:14,517 猪さん 1758 01:45:15,309 --> 01:45:16,394 所長が… 1759 01:45:29,907 --> 01:45:31,075 あっ 1760 01:45:31,492 --> 01:45:33,327 今朝から まだワンカットも 回ってないっていうじゃない 1761 01:45:33,411 --> 01:45:34,620 どうしたんだよ おい 1762 01:45:34,746 --> 01:45:35,747 はい… 1763 01:45:36,039 --> 01:45:38,624 何しろ 今日のシーンは 正念場ですから 1764 01:45:38,708 --> 01:45:41,878 いくら正念場だって お前 緒方君とは違うんだから 1765 01:45:42,003 --> 01:45:44,380 これじゃ 封切りに間に合わないぞ おい 1766 01:45:44,630 --> 01:45:46,007 お前 あおって どんどん撮らせろよ 1767 01:45:46,340 --> 01:45:47,967 なっ なっ 頼んだぞ (猪股)はい はい 1768 01:45:48,051 --> 01:45:49,010 頼んだぞ (猪股)はい 1769 01:45:49,343 --> 01:45:51,387 (内藤)さあ 今日は 誰か死ぬまで撮影するぞ 1770 01:45:51,512 --> 01:45:52,346 (笑い声) 1771 01:45:52,430 --> 01:45:54,057 (城田)おっ やっとるな (内藤)どうも 1772 01:45:54,348 --> 01:45:56,934 ざっと30カット撮りました このあとセットです 1773 01:45:57,018 --> 01:45:58,644 (城田)早けりゃいいってもんでも ないからね 1774 01:45:58,728 --> 01:46:00,021 (内藤)じっくり撮るほどのもんじゃ ないでしょ 1775 01:46:00,354 --> 01:46:02,899 (２人の笑い声) 1776 01:46:03,024 --> 01:46:03,775 (城田)お疲れ！ 1777 01:46:03,900 --> 01:46:05,860 (スタッフたち) お疲れさまでした 1778 01:46:06,069 --> 01:46:08,488 (小春) 日も当たらない裏長屋に住んで 1779 01:46:08,905 --> 01:46:12,033 朝から晩まで 真っ黒になって働くような 1780 01:46:12,825 --> 01:46:14,535 そんな暮らしが… 1781 01:46:15,369 --> 01:46:17,371 大きな網元の跡… 1782 01:46:36,724 --> 01:46:39,936 何や 今の首の振り方は 1783 01:46:41,145 --> 01:46:44,816 それじゃ まるで 信吉を嫌とるみたいやないか 1784 01:46:47,110 --> 01:46:49,153 この芝居で大事なのはな 1785 01:46:50,404 --> 01:46:52,573 どれほど信吉に惚れとるか 1786 01:46:52,949 --> 01:46:55,409 その切なさを出すことなんえ 1787 01:46:55,576 --> 01:46:57,411 はい 分かってます 1788 01:46:58,830 --> 01:47:02,458 分かっとんのやったら 何で きちんとやらんのや！ 1789 01:47:02,917 --> 01:47:05,753 芝居ができんのは お前が分かってへん証拠やないか！ 1790 01:47:06,129 --> 01:47:08,923 頭で分かるんと 体で分かるんとは別なことや 1791 01:47:09,590 --> 01:47:11,509 生意気な口きくな！ 1792 01:47:25,857 --> 01:47:27,483 大丈夫か？ 小春 1793 01:47:28,651 --> 01:47:31,779 お願い… あたし もうできない… 1794 01:47:35,908 --> 01:47:39,495 (健二郎)先生 やめれませんか？ 今日は 1795 01:47:40,037 --> 01:47:42,999 (猪股)健坊 余計な口出しすんなよ 1796 01:47:43,207 --> 01:47:44,959 それは俺が決めることだよ 1797 01:47:46,460 --> 01:47:49,463 (長野) セリフ 長いんじゃないか？ 少し切ったらどうだ 1798 01:47:49,630 --> 01:47:51,132 (健二郎)そんなこと できるもんですか！ 1799 01:47:51,465 --> 01:47:53,467 一番大事なセリフですよ！ 1800 01:47:54,635 --> 01:47:57,638 (照明班長)おい 晩飯にしたらどうだ うん？ 1801 01:47:57,722 --> 01:47:58,931 (猪股)ダメだよ 1802 01:47:59,056 --> 01:48:01,601 このカットは飯前までに 上げるんだよ 1803 01:48:01,767 --> 01:48:04,020 (正兄) 会社の手先か？ お前は 1804 01:48:04,812 --> 01:48:06,022 (猪股)何!? 1805 01:48:06,731 --> 01:48:08,149 もういっぺん言ってみろ お前 1806 01:48:08,608 --> 01:48:11,694 (正兄)だから 会社の手先かって 言ってんだ この野郎！ 1807 01:48:11,903 --> 01:48:13,905 (猪股)何だ この野郎… (小倉)じゃかあしい！ 1808 01:48:14,655 --> 01:48:15,948 中止や！ 1809 01:48:16,490 --> 01:48:17,617 小春 1810 01:48:17,867 --> 01:48:21,913 家に帰って ゆっくり休んで あした出直してこい ええか 1811 01:48:23,664 --> 01:48:26,542 中止 あした このカットから 1812 01:48:27,251 --> 01:48:29,754 (スタッフ１) あ もしもし 今日は中止 1813 01:48:29,879 --> 01:48:31,672 (スタッフ２)おい 明かりはそのままにしとけよ 1814 01:48:31,797 --> 01:48:34,175 (スタッフ３)お疲れさま～ (スタッフ４)お疲れさまです 1815 01:48:34,175 --> 01:49:02,203 {\an8}♪ 1816 01:48:36,636 --> 01:48:40,848 (すすり泣き) 1817 01:48:45,686 --> 01:48:50,107 ＼(洗い物をする音) 1818 01:49:04,956 --> 01:49:06,707 あっ 起きた？ 1819 01:49:06,707 --> 01:49:12,546 {\an8}(拍子木を打つ音) 1820 01:49:10,086 --> 01:49:12,171 今 おばさんから聞いたよ 1821 01:49:13,089 --> 01:49:15,091 今日も お酒飲んだんだって？ 1822 01:49:15,549 --> 01:49:17,802 はあ… ダメじゃないか 1823 01:49:19,011 --> 01:49:21,847 家へ帰ってきてたりして いいのか？ お前 1824 01:49:22,014 --> 01:49:26,560 今 活動写真の主役で 忙しいんだろ？ 1825 01:49:27,603 --> 01:49:28,688 ＼(戸が開く音) 1826 01:49:28,771 --> 01:49:31,190 (ゆき) 小春ちゃん 甘酒持ってきた 1827 01:49:32,566 --> 01:49:34,235 温まって よく眠れるからさ 1828 01:49:34,568 --> 01:49:35,861 (小春)ありがとう 1829 01:49:36,570 --> 01:49:38,739 どう？ 仕事　大変？ 1830 01:49:41,575 --> 01:49:42,994 どうかしたの？ 1831 01:49:43,119 --> 01:49:45,621 家に顔出した時から 元気ないけど 1832 01:49:45,871 --> 01:49:46,998 おばさん… 1833 01:49:47,081 --> 01:49:48,124 (ゆき)うん？ 1834 01:49:48,708 --> 01:49:51,919 あたし 女優 辞めたくなっちゃった 1835 01:49:56,007 --> 01:49:57,174 どうして？ 1836 01:49:57,591 --> 01:50:01,095 あたしの芝居が下手で 先生に叱られたの 1837 01:50:02,847 --> 01:50:04,015 どんなお芝居なの？ 1838 01:50:04,640 --> 01:50:08,102 あたしの役は 旅芝居の 座長の娘なんだけどね 1839 01:50:08,185 --> 01:50:09,145 (ゆき)うん 1840 01:50:09,270 --> 01:50:13,149 旅先で 金持ちの息子と 恋仲になって 1841 01:50:13,274 --> 01:50:16,902 ある日 ２人で 東京へ逃げようって 1842 01:50:16,986 --> 01:50:18,779 その息子に口説かれるの 1843 01:50:18,904 --> 01:50:21,282 あら！ ラブシーンね 1844 01:50:21,365 --> 01:50:22,283 濡れ場ですよ 1845 01:50:22,616 --> 01:50:25,328 へえ～ で 小春ちゃん 何て答えるの？ 1846 01:50:26,078 --> 01:50:27,955 ｢イヤ！｣って言うの 1847 01:50:28,080 --> 01:50:30,624 (ゆき)へえ～ なぜ？ 1848 01:50:30,791 --> 01:50:32,793 いや 愛想づかしですよ 1849 01:50:32,918 --> 01:50:36,881 ほんとは好きなんだけども 金持ちの息子と一緒になっても 1850 01:50:36,964 --> 01:50:39,300 末永く暮らせるわけはねえと 1851 01:50:39,633 --> 01:50:43,012 で まあ 心ならずも 首を横に振ると 1852 01:50:43,637 --> 01:50:44,930 そういったような芝居だろ？ 1853 01:50:47,975 --> 01:50:50,811 先生 とうとう怒ってしまって… 1854 01:50:51,228 --> 01:50:53,397 撮影中止になっちゃったの 1855 01:50:54,982 --> 01:50:58,069 あした行ったって どうせ おんなじことなんだよ 1856 01:50:59,111 --> 01:51:02,281 お父ちゃん どうしよう… 1857 01:51:02,406 --> 01:51:04,784 あたし もう死にたい！ 1858 01:51:05,326 --> 01:51:06,827 もうイヤ… 1859 01:51:06,911 --> 01:51:11,415 (泣き声) 1860 01:51:20,216 --> 01:51:21,842 (喜八)おめえが死んだら… 1861 01:51:23,094 --> 01:51:25,096 後どうなるのか 分かってんのか？ 1862 01:51:27,848 --> 01:51:30,101 お前の気持ちは それで済むだろう 1863 01:51:30,434 --> 01:51:34,980 だがな あしたの舞台に 穴があいちまうんだぞ 1864 01:51:35,314 --> 01:51:38,025 ええ？ 客にどうやって お詫びするんだ 1865 01:51:38,150 --> 01:51:41,737 (小春)いいんだよ お客なんか どうなったって… 1866 01:51:42,071 --> 01:51:43,239 バカ野郎！ 1867 01:51:43,864 --> 01:51:46,242 それでも てめえは 役者って言えるのか！ 1868 01:51:46,367 --> 01:51:48,202 (ゆき)喜八っつぁん そんな怒らないで 1869 01:51:48,327 --> 01:51:50,079 何か 教えてあげられないの？ 1870 01:51:50,371 --> 01:51:52,873 あんただって この娘のおっ母さんだって 1871 01:51:52,998 --> 01:51:54,250 役者だったんでしょ？ 1872 01:51:56,877 --> 01:51:58,712 (喜八のため息) 1873 01:52:02,383 --> 01:52:06,762 そういえば あいつも 旅役者の娘でしたっけ 1874 01:52:06,846 --> 01:52:08,222 (ゆき)そうよ 1875 01:52:09,723 --> 01:52:14,061 小春ちゃんが主演女優になって 一番 喜ぶのは 1876 01:52:14,145 --> 01:52:16,147 おかみさんだったはずよ 1877 01:52:17,022 --> 01:52:21,735 ＼(マッサージ師の笛の音) 1878 01:52:24,405 --> 01:52:29,034 ＼(マッサージ師の笛の音) 1879 01:52:29,410 --> 01:52:30,744 春坊 1880 01:52:32,246 --> 01:52:36,000 お前の母ちゃんもな ｢イヤだ｣って言ったんだ 1881 01:52:37,251 --> 01:52:38,419 (小春)え？ 1882 01:52:38,752 --> 01:52:40,504 父ちゃんが口説いた時よ 1883 01:52:41,422 --> 01:52:44,425 いや 口に出して 言ったんじゃねえんだ 1884 01:52:45,426 --> 01:52:47,428 首を横に振ったんだよな 1885 01:52:49,263 --> 01:52:50,764 こんなふうに 1886 01:52:51,432 --> 01:52:53,100 お母ちゃんが？ 1887 01:52:54,852 --> 01:52:56,270 高崎のな 1888 01:52:56,937 --> 01:53:01,192 川っぷちの 汚ねえ宿屋の２階だったよ 1889 01:53:02,276 --> 01:53:06,906 俺は ひと目会った時から あいつに思い焦がれていたんだよ 1890 01:53:07,781 --> 01:53:10,951 いや 何しろ向こうは 一座の看板娘だしな 1891 01:53:11,452 --> 01:53:13,954 こっちは しがねえ馬の脚よ 1892 01:53:15,456 --> 01:53:18,459 あの頃 あいつには好きな男がいて 1893 01:53:19,335 --> 01:53:21,462 これが不実な野郎で 1894 01:53:22,004 --> 01:53:25,799 旅先で 女とできて ドロンしちまいやがった 1895 01:53:28,052 --> 01:53:31,805 俺 あいつ 可哀想で しかたがなくってな 1896 01:53:33,224 --> 01:53:35,559 好きな食い物 買ってってやったり 1897 01:53:36,435 --> 01:53:39,021 バカなこと言って 慰めてやったりよ 1898 01:53:39,897 --> 01:53:41,899 そんなふうにしてるうちに 1899 01:53:42,274 --> 01:53:46,362 その川っぺりの汚ねえ宿屋の２階で ２人っきりになった時 1900 01:53:46,946 --> 01:53:48,531 つい 言っちまったんだよ 1901 01:53:49,240 --> 01:53:51,242 俺と所帯 持たねえかって 1902 01:53:58,165 --> 01:54:00,000 あいつが こうしたから 1903 01:54:01,377 --> 01:54:02,836 父ちゃんな 1904 01:54:04,380 --> 01:54:07,550 ｢俺のこと嫌いか？｣って そう聞いたら 1905 01:54:08,509 --> 01:54:10,135 お前の母ちゃん 1906 01:54:11,178 --> 01:54:13,264 もういっぺん首を振って 1907 01:54:15,307 --> 01:54:17,518 今でも よく覚えてらあ 1908 01:54:20,020 --> 01:54:21,855 こう 顔を伏せてな 1909 01:54:24,024 --> 01:54:26,485 指をこんなふうにしてた 1910 01:54:27,486 --> 01:55:35,929 {\an8}♪ 1911 01:54:30,030 --> 01:54:31,156 ｢ダメ…｣ 1912 01:54:33,284 --> 01:54:35,160 俺がまた何か言ったら 1913 01:54:35,619 --> 01:54:37,329 ｢本当にダメ｣ 1914 01:54:39,290 --> 01:54:42,418 ｢あたしのおなかに 子どもがいるの｣ 1915 01:54:45,337 --> 01:54:48,299 うなじまで 真っ赤に染めてよ 1916 01:54:50,551 --> 01:54:52,177 その時 1917 01:54:53,345 --> 01:54:54,972 ああ… 1918 01:54:56,640 --> 01:54:59,602 一生 この女を 大事にしていこうって 1919 01:55:00,311 --> 01:55:02,187 お父ちゃん そう思ったんだよ 1920 01:55:04,315 --> 01:55:05,899 その子どもって？ 1921 01:55:07,610 --> 01:55:08,902 ああ 1922 01:55:09,903 --> 01:55:11,405 お前だよ 1923 01:55:12,990 --> 01:55:15,659 ねえ ちょっと いいの？ そんなこと話してしまって 1924 01:55:15,951 --> 01:55:18,287 死ぬまで言わないって 約束したんでしょ？ 1925 01:55:19,204 --> 01:55:20,414 (小春)お父ちゃん… 1926 01:55:20,914 --> 01:55:21,915 え？ 1927 01:55:24,251 --> 01:55:26,253 何で そんなこと話すの？ 1928 01:55:27,087 --> 01:55:30,090 黙ってりゃいいのに バカね！ 1929 01:55:34,511 --> 01:55:36,347 ＼(戸を開ける音) 1930 01:55:38,474 --> 01:55:40,184 ヘヘヘヘッ 1931 01:55:40,601 --> 01:55:43,437 ほんっとにバカだね フッ 1932 01:55:43,937 --> 01:55:46,440 話すつもりは 全然なかったんだけど 1933 01:55:46,523 --> 01:55:48,108 まあ しょうがねえや 1934 01:55:49,401 --> 01:55:52,237 かえって俺みてえなのが 親父じゃねえって分かって 1935 01:55:52,571 --> 01:55:54,239 ホッとしたでしょ 1936 01:55:55,324 --> 01:55:57,201 何てこと言うの！ 1937 01:55:57,451 --> 01:56:00,245 (苦笑い) 1938 01:56:02,956 --> 01:56:04,208 あ～ 1939 01:56:06,293 --> 01:56:09,630 ＼(井戸の水をくむ音) 1940 01:56:32,486 --> 01:56:38,283 (スタッフたちが挨拶を交わす声) 1941 01:56:45,332 --> 01:56:48,669 (照明班長)正兄 ちょっと 空バック落とすか 1942 01:56:53,006 --> 01:56:54,133 (小山田)おはよう 1943 01:56:56,343 --> 01:56:57,636 (スタッフたち) おはようございます 1944 01:56:57,720 --> 01:56:59,304 (猪股) おはようございます 1945 01:56:59,638 --> 01:57:01,181 (スタッフたち) おはようございます 1946 01:57:01,265 --> 01:57:02,599 (小山田) おはようございます 1947 01:57:03,058 --> 01:57:03,726 (健二郎) おはようございます 1948 01:57:07,354 --> 01:57:09,273 ゆんべは よう寝たんか？ 1949 01:57:10,065 --> 01:57:11,066 はい 1950 01:57:13,068 --> 01:57:15,028 ほな いってみるか (猪股)はい 1951 01:57:15,571 --> 01:57:17,322 テストいきます 1952 01:57:17,448 --> 01:57:18,365 回しとけ 1953 01:57:20,659 --> 01:57:21,785 (猪股)回すぞ 1954 01:57:30,669 --> 01:57:32,296 (小倉)よーい 1955 01:57:39,136 --> 01:57:39,720 はい！ 1956 01:57:39,803 --> 01:57:41,555 (ブザー) 1957 01:57:41,638 --> 01:57:51,356 {\an8}(フィルムが回る音) 1958 01:57:41,638 --> 01:57:42,598 (カチンコの音) 1959 01:57:43,599 --> 01:57:44,725 (小山田)八重さん 1960 01:57:46,351 --> 01:57:48,479 ２人で東京に出て暮らそう 1961 01:57:49,688 --> 01:57:52,524 どんな貧乏暮らしでも 俺は平気だ 1962 01:58:00,365 --> 01:58:01,742 考えてみて 1963 01:58:03,327 --> 01:58:05,746 日も当たらない裏長屋に住んで 1964 01:58:06,622 --> 01:58:09,833 朝から晩まで 真っ黒になって働くような 1965 01:58:10,250 --> 01:58:12,085 そんな暮らしが… 1966 01:58:12,628 --> 01:58:17,090 大きな網元の跡取り息子の 信吉さんにできると思う？ 1967 01:58:18,258 --> 01:58:21,094 できるさ！ お前と一緒なら 1968 01:58:23,430 --> 01:58:24,765 できやしないわ 1969 01:58:25,390 --> 01:59:31,582 {\an8}♪ 1970 01:58:30,187 --> 01:58:35,651 そりゃ… ２年や３年は 夢中で過ぎるかもしれないけど 1971 01:58:37,569 --> 01:58:42,699 10年 20年たって まだ貧乏暮らしが続いて 1972 01:58:44,117 --> 01:58:48,121 そんなある時 ふと信吉さんが 1973 01:58:48,288 --> 01:58:51,792 ああ… こんな女と 一緒になったばっかりに 1974 01:58:52,668 --> 01:58:54,586 こんな貧乏暮らしを… 1975 01:58:56,880 --> 01:58:59,466 そんな後悔したとしたら 1976 01:59:00,592 --> 01:59:03,804 あたし… 死ぬより辛いわ 1977 01:59:07,850 --> 01:59:09,309 どうして？ 1978 01:59:09,768 --> 01:59:13,272 どうして網元の息子なんかに 生まれてきたのさ！ 1979 01:59:14,398 --> 01:59:17,901 どうして あんたみたいな人を 好きになっちまったんだろう… 1980 01:59:18,360 --> 01:59:22,906 (泣き声) 1981 01:59:46,847 --> 01:59:48,181 アホ 1982 01:59:49,641 --> 01:59:51,184 できるやないか 1983 01:59:52,811 --> 01:59:53,937 そんでええ 1984 02:00:05,657 --> 02:00:14,750 (拍手) 1985 02:00:06,199 --> 02:00:37,773 {\an8}♪ 1986 02:00:21,506 --> 02:00:23,300 (小倉)よし オッケーや 1987 02:00:23,383 --> 02:00:26,386 (猪股)はい 今のカット オーケー！ 1988 02:00:26,511 --> 02:00:31,600 (鳴り止まない拍手) 1989 02:00:37,981 --> 02:00:44,905 (飛び交う呼び込みの声) 1990 02:00:50,243 --> 02:00:52,537 (呼び込みの男)はい ただ今 入れ替えになりました 1991 02:00:52,621 --> 02:00:53,956 お座りになれますよ 1992 02:00:54,247 --> 02:00:56,375 松竹蒲田作品 ｢浮草｣ 1993 02:00:56,458 --> 02:00:59,252 新スター 田中小春ちゃんの主演だ 1994 02:00:59,378 --> 02:01:03,674 (売り子) え～ おセンにキャラメル あんパンにラムネ 1995 02:01:03,799 --> 02:01:06,593 (売り子たちの声) 1996 02:01:06,718 --> 02:01:08,679 (男性客)よっ 第二の田中小春！ 1997 02:01:08,804 --> 02:01:09,763 (笑い声) 1998 02:01:09,888 --> 02:01:11,264 (売り子)うるさい 1999 02:01:11,348 --> 02:01:13,809 え～ おセンにキャラメル… 2000 02:01:14,267 --> 02:01:16,937 あっ 所長さん どうもありがとうございました 2001 02:01:17,270 --> 02:01:19,314 この度は いい写真を 作っていただきまして 2002 02:01:19,439 --> 02:01:20,565 私 泣きました 2003 02:01:20,649 --> 02:01:23,485 大衆の中から生まれたですね あの小春が 2004 02:01:23,610 --> 02:01:25,445 ええ 今度はスターになって 2005 02:01:25,570 --> 02:01:28,281 再び大衆のもとに 戻ってきたんでございますから 2006 02:01:28,365 --> 02:01:30,701 こん～な うれしいことは ございませんですよ 2007 02:01:30,826 --> 02:01:34,413 エヘヘヘヘ ええ もう客はどんどん来てますよ 2008 02:01:34,579 --> 02:01:36,540 {\an8}(クラクション) 2009 02:01:34,997 --> 02:01:36,915 (守衛) はいはい 危ない危ない 2010 02:01:37,290 --> 02:01:37,958 どいて 2011 02:01:44,339 --> 02:01:47,801 (花火の音) 2012 02:01:49,636 --> 02:01:53,306 ＼(拍手) 2013 02:01:54,433 --> 02:01:58,311 え～ まず 何よりも皆さんに お祝い申し上げます 2014 02:01:58,854 --> 02:02:02,941 本日封切りの ｢浮草｣１本立て興行は 2015 02:02:03,066 --> 02:02:05,068 他社を圧しての 大ヒットとなりました 2016 02:02:05,360 --> 02:02:07,696 (拍手) 2017 02:02:08,321 --> 02:02:12,367 え～ スタッフの皆さんに お礼を申し上げるとともに 2018 02:02:12,492 --> 02:02:15,328 この写真によって 田中小春という 2019 02:02:15,412 --> 02:02:18,415 新しいスターが誕生したことを 心から喜びたい 2020 02:02:18,498 --> 02:02:20,625 小春君 おめでとう！ 2021 02:02:20,709 --> 02:02:29,009 (拍手) 2022 02:02:34,639 --> 02:02:37,476 え～ わたくしが かねて主張してきました 2023 02:02:37,559 --> 02:02:40,937 松竹第一主義が いよいよ 駄法螺ではなく… 2024 02:02:41,021 --> 02:02:41,938 (笑い声) 2025 02:02:42,022 --> 02:02:44,524 今度こそ 本当に駄法螺ではなく 2026 02:02:44,608 --> 02:02:46,902 実を結びつつある この時期にあたって 2027 02:02:47,027 --> 02:02:48,403 重大な発表をいたします 2028 02:02:49,362 --> 02:02:51,364 我が松竹キネマは 2029 02:02:51,490 --> 02:02:56,411 製作本数拡大を目指して 新しい撮影所を建設すべく 2030 02:02:56,578 --> 02:02:58,705 その土地を 物色中でありましたが 2031 02:02:58,997 --> 02:03:04,503 東海道線 大船駅の近くに 約３万坪の土地を獲得 2032 02:03:04,836 --> 02:03:09,925 先日の役員会において ここに 新撮影所を建設することを 2033 02:03:10,550 --> 02:03:11,802 決定いたしました 2034 02:03:11,885 --> 02:03:16,807 (拍手と歓喜の声) 2035 02:03:20,936 --> 02:03:22,729 (呼び込みの男) さあ いらはい いらはい… 2036 02:03:22,854 --> 02:03:25,732 はい 今 入れ替えたばかり 座って見れますよ 2037 02:03:25,857 --> 02:03:29,569 蒲田作品 ｢浮草｣ 新スター田中小春主演！ 2038 02:03:29,694 --> 02:03:31,071 はいはい 今 座れますよ 2039 02:03:31,404 --> 02:03:33,615 きれいな ねえちゃん はいはい 入った入った 2040 02:03:33,740 --> 02:03:37,077 は～い ただ今 座れます はい いらはい いらはい 2041 02:03:37,410 --> 02:03:40,831 蒲田作品は｢浮草｣ 新スター田中小春ちゃん 2042 02:03:40,956 --> 02:03:44,042 可愛いよ 可愛いよ さあ いらはい いらはい 2043 02:03:45,544 --> 02:03:47,754 さあ いらはい いらはい 2044 02:03:48,088 --> 02:03:49,673 さあ 切符買ったから 行きましょう 2045 02:03:49,756 --> 02:03:50,799 はいはい… 2046 02:03:52,676 --> 02:03:53,760 ねえ 奥さん (ゆき)ん？ 2047 02:03:53,885 --> 02:03:55,512 このお客さんたちは 2048 02:03:55,971 --> 02:03:58,098 みんな小春のこと 見に来た人たちかね？ 2049 02:03:58,431 --> 02:03:59,808 (ゆき)うん そうよ 2050 02:04:01,935 --> 02:04:03,145 (呼び込みの男) はい いらはい いらはい 2051 02:04:03,436 --> 02:04:08,108 ただ今 座れます 座れます お早くどうぞ お早くどうぞ 2052 02:04:08,441 --> 02:04:10,735 はい はじめっから見られるよ 2053 02:04:10,819 --> 02:04:12,904 はい いらはい いらはい… 2054 02:04:22,831 --> 02:04:23,999 (男性客１)おいおいおい 何だ おい 2055 02:04:24,124 --> 02:04:26,459 (女性客１)やだ もう (女性客２)いや～！ 2056 02:04:26,626 --> 02:04:29,129 (男性客２)この野郎 (男性客３)何だ この野郎 2057 02:04:36,887 --> 02:04:44,978 {\an8}(開演ベル) 2058 02:04:37,596 --> 02:04:38,763 喜八っつぁん 大丈夫？ 2059 02:04:38,847 --> 02:04:40,640 ええ 大丈夫ですとも 2060 02:04:42,058 --> 02:04:44,769 甘いもん なめるといいわ 疲れが取れるから 2061 02:04:44,853 --> 02:04:47,230 あっ ありがとうございます 2062 02:04:52,736 --> 02:04:55,530 (拍手) 2063 02:04:54,779 --> 02:04:58,909 {\an8}♪(劇中音楽) 2064 02:04:58,992 --> 02:06:07,978 {\an8}♪ 2065 02:05:06,041 --> 02:05:08,043 ほら出た！ 小春ちゃんの名前 2066 02:05:08,877 --> 02:05:10,503 ねえ ちゃんと見た？ 2067 02:05:25,518 --> 02:05:26,937 奥さん 2068 02:05:27,062 --> 02:05:28,063 はい 2069 02:05:29,064 --> 02:05:30,690 小春のやつは… 2070 02:05:32,692 --> 02:05:34,194 ちゃんとやれるかね？ 2071 02:05:34,736 --> 02:05:36,571 大丈夫よ 2072 02:05:36,947 --> 02:05:41,534 でも… 奥さんや俺が こうやって見てたんじゃ 2073 02:05:42,702 --> 02:05:45,205 やりにくいんじゃねえかな あがっちまって 2074 02:05:46,206 --> 02:05:50,001 これは活動写真なんだから もう写ってしまってるのよ 2075 02:05:50,961 --> 02:05:52,629 あ そうか… (ゆき)そうよ 2076 02:05:52,712 --> 02:05:54,089 もう写っちゃってんだ 2077 02:05:54,839 --> 02:05:56,049 写ってんのね… 2078 02:05:58,260 --> 02:06:01,096 ほら ちゃんと目開けて 見なくちゃ 2079 02:06:08,103 --> 02:06:12,148 (おかね) ハハハッ マー坊も見てんの？ ヘヘヘヘ ほらほら 2080 02:06:13,566 --> 02:06:17,570 自分の娘が主役の活動 見るんだもんねえ 2081 02:06:17,904 --> 02:06:21,199 どんな幸せな気持ちかねえ 2082 02:06:21,283 --> 02:06:24,286 (とし子)それも 好きな奥さんと一緒にさ 2083 02:06:24,577 --> 02:06:28,873 口にしちゃいけないよ それを 知れたら怒るよ あの男 2084 02:06:29,040 --> 02:06:31,001 (とし子) でも みんな言ってるよ 2085 02:06:31,167 --> 02:06:34,713 これで思い残すことも ないだろって 2086 02:06:35,255 --> 02:06:37,882 やだねえ 縁起でもないことを 2087 02:06:38,008 --> 02:06:39,843 ツルカメ ツルカメ… 2088 02:06:40,010 --> 02:06:42,137 (御用聞き)ちは 近江屋です 2089 02:06:42,721 --> 02:06:44,097 (梅𠮷)田中さん留守だ 2090 02:06:44,264 --> 02:06:45,932 あっ そうか 2091 02:06:46,725 --> 02:06:49,060 今日は｢浮草｣の封切りか 2092 02:06:50,645 --> 02:06:52,647 見てえな おらも… 2093 02:06:54,274 --> 02:06:56,192 (小春)できやしないわ 2094 02:06:59,112 --> 02:07:04,159 そりゃ… ２年や３年は 夢中で過ぎるかもしれないけど 2095 02:07:05,660 --> 02:07:10,290 10年 20年たって まだ貧乏暮らしが続いて 2096 02:07:10,915 --> 02:07:13,793 そんなある時 ふと信吉さんが 2097 02:07:13,918 --> 02:07:17,297 ああ… こんな女と 一緒になったばっかりに 2098 02:07:17,380 --> 02:07:19,632 こんな貧乏暮らしを… 2099 02:07:20,884 --> 02:07:23,178 そんな後悔したとしたら 2100 02:07:24,054 --> 02:07:28,183 あたし… 死ぬより辛いわ 2101 02:07:28,350 --> 02:07:55,168 {\an8}♪(劇中音楽) 2102 02:07:32,395 --> 02:07:34,189 どうして？ 2103 02:07:35,023 --> 02:07:38,318 どうして網元の息子なんかに 生まれてきたのさ！ 2104 02:07:39,361 --> 02:07:43,698 どうして あんたみたいな人を 好きになっちまったんだろう… 2105 02:07:45,700 --> 02:07:46,868 八重さん… 2106 02:07:57,045 --> 02:08:01,841 ふ～ 小春ちゃん よかったわねえ 2107 02:08:02,884 --> 02:08:05,136 すばらしい芝居だったわね 2108 02:08:03,301 --> 02:08:09,182 {\an8}♪(囃子) 2109 02:08:09,307 --> 02:08:15,188 {\an8}♪ 2110 02:08:11,768 --> 02:08:15,105 喜八っつぁん 寝てるの？ 2111 02:08:15,313 --> 02:08:18,191 (男)あんたら もう行くんかいな？ 2112 02:08:18,274 --> 02:08:20,068 寂しゅうなんな 2113 02:08:20,193 --> 02:08:22,112 (小春)またすぐ来るから 2114 02:08:22,195 --> 02:08:23,738 長生きするんだよ おじいちゃん 2115 02:08:23,863 --> 02:08:26,866 {\an8}(男)おおきに あんたらも気いつけてな 2116 02:08:25,865 --> 02:08:27,033 (キャラメルが落ちる音) 2117 02:08:26,991 --> 02:08:28,076 {\an8}(小春)さよなら 2118 02:08:29,119 --> 02:08:30,161 (若者)さよなら 2119 02:08:32,914 --> 02:08:58,064 {\an8}♪ 2120 02:08:37,377 --> 02:08:39,379 満男 誰か小屋の人 呼んで来て 2121 02:08:39,921 --> 02:08:41,089 ええ？ 2122 02:08:42,006 --> 02:08:43,299 あっ ごめんなさい 2123 02:08:47,887 --> 02:08:52,016 (観客の笑い声) 2124 02:08:58,189 --> 02:08:59,232 {\an8}アイテッ 2125 02:08:58,815 --> 02:09:02,986 (観客の笑い声) 2126 02:08:59,315 --> 02:09:39,939 {\an8}♪ 2127 02:09:06,197 --> 02:09:08,074 喜八っつぁん 2128 02:09:09,033 --> 02:09:10,910 喜八っつぁん… 2129 02:09:18,960 --> 02:09:21,337 今の芝居 見てなかったのね… 2130 02:09:23,423 --> 02:09:25,049 可哀想に… 2131 02:09:25,300 --> 02:09:30,805 (観客の笑い声) 2132 02:09:40,023 --> 02:09:51,075 ♪(ブラスバンドの演奏) 2133 02:09:51,075 --> 02:09:55,079 (拍手と歓声) 2134 02:09:52,494 --> 02:09:57,332 {\an8}♪(ブラスバンドの演奏) 2135 02:09:57,457 --> 02:10:20,230 {\an8}♪ 2136 02:09:57,457 --> 02:09:58,791 (踊り子たち)ヤア！ 2137 02:10:02,962 --> 02:10:03,922 オウ！ 2138 02:10:08,343 --> 02:10:08,968 オウ！ 2139 02:10:09,302 --> 02:10:10,470 はい 2140 02:10:11,346 --> 02:10:13,014 何ですって？ 2141 02:10:13,223 --> 02:10:16,559 悪いけどね 今 お祭りやってて よく聞こえねえんだよ 2142 02:10:16,935 --> 02:10:17,977 ええ？ 2143 02:10:18,978 --> 02:10:20,480 田中小春の？ 2144 02:10:20,313 --> 02:10:23,900 {\an8}(花火の音) 2145 02:10:21,981 --> 02:10:22,941 ええ？ 2146 02:10:23,983 --> 02:10:25,109 お父っつぁんが？ 2147 02:10:25,818 --> 02:10:29,030 (司会)さっ いよいよ 田中小春さんの登場です 2148 02:10:29,155 --> 02:10:30,114 どうぞ！ 2149 02:10:30,198 --> 02:10:35,161 (拍手と歓声) 2150 02:10:35,245 --> 02:10:36,955 (正兄) 待ってました小春ちゃん！ 2151 02:10:37,038 --> 02:10:38,498 (男)がんばれよ 小春！ 2152 02:10:38,831 --> 02:10:42,252 (拍手と声援) 2153 02:10:45,004 --> 02:10:49,217 (小春)皆さん どうもありがとうございました 2154 02:10:51,094 --> 02:10:52,512 (正兄) 小春ちゃん しっかり！ 2155 02:10:53,596 --> 02:10:56,015 (小春) わたくしの大好きな歌 2156 02:10:57,350 --> 02:11:00,937 ｢蒲田行進曲｣を 歌わせていただきます 2157 02:11:01,020 --> 02:11:03,606 (観客の拍手) 2158 02:11:01,854 --> 02:11:05,858 {\an8}♪(ブラスバンドの演奏) 2159 02:11:04,274 --> 02:11:05,567 先生 2160 02:11:06,025 --> 02:11:18,371 {\an8}♪ 2161 02:11:07,026 --> 02:11:10,405 小春の親父が 今 死んだという 報せがあったそうです 2162 02:11:18,454 --> 02:11:22,166 ♪(ブラスバンドの演奏と 小春の歌声) 2163 02:11:22,250 --> 02:12:01,664 {\an8}♪ 2164 02:11:22,417 --> 02:11:26,379 そうか… 小屋でか 2165 02:11:50,111 --> 02:11:51,362 そうか 2166 02:11:52,488 --> 02:11:56,075 娘の晴れ姿を見ながら 死んだか… 2167 02:11:57,910 --> 02:12:00,246 旅役者のお父っつぁんは… 2168 02:12:01,956 --> 02:12:06,085 ♪(ブラスバンドの演奏と 一同の歌声) 2169 02:12:06,210 --> 02:12:18,931 {\an8}♪ 2170 02:12:17,430 --> 02:12:18,931 (観客の拍手) 2171 02:12:19,140 --> 02:12:20,933 (呼び込みの男) はい ありがとうございました 2172 02:12:21,059 --> 02:12:23,645 ありがとうございました またのお越しを… 2173 02:12:24,270 --> 02:12:26,939 (呼び込みの男)映画 全編の 終わりでございます 2174 02:12:27,065 --> 02:12:29,150 はい またのお越しを お待ちしております 2175 02:12:29,275 --> 02:12:32,654 はい 映画は帝国館 はい 入れ替え中です 2176 02:12:32,945 --> 02:12:35,615 ただ今から はじめっから見られます 2177 02:12:40,119 --> 02:12:41,954 (廃品回収人)あっ (メガネの男)ああ… 2178 02:12:42,288 --> 02:12:43,289 よかったでんな 2179 02:12:43,414 --> 02:12:44,457 よかった 2180 02:12:44,999 --> 02:12:46,709 あ あ… どうぞ (廃品回収人)あっ 2181 02:12:47,001 --> 02:12:49,295 まあ よかった よかった (廃品回収人)よかった 2182 02:12:49,462 --> 02:12:51,589 よかったあ ヘヘヘヘッ 2183 02:12:57,220 --> 02:15:17,235 ♪