1
00:00:01,970 --> 00:00:32,670
♬～

2
00:00:34,670 --> 00:00:36,610
(店員)お客さん｡

3
00:00:36,610 --> 00:00:39,340
起きてくれよ｡

4
00:00:39,340 --> 00:00:43,010
閉店ですよ｡
(潤)うん… ああ…｡

5
00:00:43,010 --> 00:00:44,950
熱燗下さい｡

6
00:00:44,950 --> 00:00:47,950
(店主)いいから 帰れ｡

7
00:00:50,350 --> 00:01:28,050
♬～

8
00:01:49,680 --> 00:01:52,380
(ため息)

9
00:02:18,640 --> 00:02:26,320
♬～

10
00:02:26,320 --> 00:03:29,520
♬～(祭囃子)

11
00:03:34,650 --> 00:03:47,660
♬～

12
00:03:47,660 --> 00:03:49,660
(金魚屋)やりますか？

13
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
ああ…｡

14
00:04:04,280 --> 00:04:08,620
そいつは 琉球から来た金魚でね➡

15
00:04:08,620 --> 00:04:12,620
それを縮めて 琉金という｡

16
00:04:14,290 --> 00:04:18,160
ただ 生きがよくてね➡

17
00:04:18,160 --> 00:04:23,460
お前さんじゃあ 取れたとしても
飼うの難しいだろ｡

18
00:04:25,300 --> 00:04:27,970
小さいのにしときな｡

19
00:04:27,970 --> 00:04:39,980
♬～

20
00:04:39,980 --> 00:04:42,650
ただもんじゃねえな おにいさん｡

21
00:04:42,650 --> 00:04:45,990
何がですか？
ハハ｡

22
00:04:45,990 --> 00:04:47,920
それは おまけだ｡

23
00:04:47,920 --> 00:04:52,620
そいつは いつも その 水草の陰に
隠れてやがんだ｡

24
00:04:59,000 --> 00:05:04,270
お前… おなかすいてんのか？

25
00:05:04,270 --> 00:05:48,850
♬～

26
00:05:48,850 --> 00:05:50,850
はあ…｡

27
00:05:50,850 --> 00:06:00,930
♬～

28
00:06:00,930 --> 00:06:06,270
(課長)営業は
売って 売って 売りまくれ！

29
00:06:06,270 --> 00:06:09,940
(一同)営業は
売って 売って 売りまくれ！

30
00:06:09,940 --> 00:06:12,980
断られても 一歩も引くな！

31
00:06:12,980 --> 00:06:16,280
(一同)断られても 一歩も引くな！

32
00:06:16,280 --> 00:06:18,780
客の心を見逃すな！

33
00:06:18,780 --> 00:06:21,120
(一同)客の心を見逃すな！

34
00:06:21,120 --> 00:06:24,620
江沢！ 声が小さい！

35
00:06:24,620 --> 00:06:27,290
(一同)江沢！ 声が小さい！

36
00:06:27,290 --> 00:06:29,630
声を出さねえから 駄目なんだよ！

37
00:06:29,630 --> 00:06:33,430
カス クズ！ 辞めちまえ！

38
00:06:33,430 --> 00:06:36,300
(一同)声を出さねえから
駄目なんだよ！➡

39
00:06:36,300 --> 00:06:39,300
カス クズ！ 辞めちまえ！

40
00:06:39,300 --> 00:06:44,170
営業なんてもんはな
人の弱みにつけ込むのは当たり前！➡

41
00:06:44,170 --> 00:06:48,880
人の死を食い物にしろ！

42
00:06:48,880 --> 00:06:50,850
こんにちは｡

43
00:06:50,850 --> 00:06:55,150
仏壇販売のメモリアル商会から来ました
江沢と申します｡

44
00:06:56,990 --> 00:06:58,920
こんにちは｡

45
00:06:58,920 --> 00:07:03,220
仏壇販売のメモリアル商会から来ました
江沢と申します｡

46
00:07:04,790 --> 00:07:07,930
どの面下げて帰ってきてんだ？

47
00:07:07,930 --> 00:07:12,630
１か月で０って ありえねえだろ！
給料泥棒が！

48
00:07:15,800 --> 00:07:21,410
江沢 お前 会社に150万の借金あるよな｡

49
00:07:21,410 --> 00:07:26,950
本来 住めるはずのねえような
いい部屋借りやがってよ｡➡

50
00:07:26,950 --> 00:07:29,620
けど その金 どうやって返すつもりだ？

51
00:07:29,620 --> 00:07:32,290
契約取るしかねえだろうが｡

52
00:07:32,290 --> 00:07:34,290
ああ？

53
00:07:41,300 --> 00:08:01,920
♬～

54
00:08:01,920 --> 00:08:04,820
(せきこみ)

55
00:08:04,820 --> 00:08:06,820
はあ…｡

56
00:08:17,470 --> 00:08:19,470
あれ？

57
00:08:19,470 --> 00:08:35,820
♬～

58
00:08:35,820 --> 00:08:38,520
風呂入ったっけ？

59
00:08:42,290 --> 00:08:54,590
(物音)

60
00:09:03,380 --> 00:09:14,580
(中国語)

61
00:09:20,260 --> 00:09:22,260
ああ…｡

62
00:09:30,610 --> 00:09:32,940
(ﾘｭｳ)黒らんちゅうは どこだ？

63
00:09:32,940 --> 00:09:48,960
♬～

64
00:09:51,860 --> 00:09:53,830
うん…｡

65
00:10:00,300 --> 00:10:02,600
遅刻…｡

66
00:10:04,170 --> 00:10:07,870
っていうか 休みます｡

67
00:10:14,320 --> 00:10:16,320
ん？

68
00:10:18,990 --> 00:10:31,000
(物音)

69
00:10:31,000 --> 00:10:50,690
♬～

70
00:10:50,690 --> 00:10:52,990
待ったぞ｡

71
00:10:57,360 --> 00:10:59,660
ああ～！

72
00:11:02,630 --> 00:11:04,970
いてっ！

73
00:11:04,970 --> 00:11:08,640
もっと よこせ｡

74
00:11:08,640 --> 00:11:10,640
えっ｡

75
00:11:12,970 --> 00:11:16,970
赤い… えび… サクサク｡

76
00:11:18,850 --> 00:11:20,850
ああ…｡

77
00:11:20,850 --> 00:11:23,620
これも夢だ｡
夢から覚めてない…｡

78
00:11:23,620 --> 00:11:25,550
痛っ！

79
00:11:25,550 --> 00:11:27,550
夢ではない｡

80
00:11:30,330 --> 00:11:32,260
君は誰？

81
00:11:32,260 --> 00:11:34,200
なぜ ここにいる？

82
00:11:34,200 --> 00:11:36,200
お前が釣っただろう｡

83
00:11:36,200 --> 00:11:38,670
釣った？

84
00:11:38,670 --> 00:11:40,600
えっ ナンパ？

85
00:11:40,600 --> 00:11:43,340
酔っ払ってナンパしちゃった？
難破？

86
00:11:43,340 --> 00:11:45,270
あの… メールアドレスを交換するとか…｡

87
00:11:45,270 --> 00:11:49,680
滅入る？
その時に住所教えちゃったのか…｡

88
00:11:49,680 --> 00:11:53,680
っていうか 首絞めて
僕のこと殺そうとしたよね？

89
00:11:55,350 --> 00:11:59,020
もしかして 君のこと襲っちゃった？

90
00:11:59,020 --> 00:12:00,960
しかと 話せ｡

91
00:12:00,960 --> 00:12:04,290
お前は 私より この国の言葉が下手だ｡

92
00:12:04,290 --> 00:12:06,230
えっ？

93
00:12:06,230 --> 00:12:08,160
まだ分からぬか？

94
00:12:08,160 --> 00:12:20,460
♬～

95
00:12:26,310 --> 00:12:28,980
何をやっておる？
うわ～！

96
00:12:28,980 --> 00:12:31,890
ああ… 夢じゃない！

97
00:12:31,890 --> 00:12:36,320
(読経)

98
00:12:36,320 --> 00:12:40,000
読経はやめろ｡
私は死者ではない｡

99
00:12:40,000 --> 00:12:42,460
魚に身をやつしているにすぎぬ｡

100
00:12:42,460 --> 00:12:46,330
魚に身をやつす…？

101
00:12:46,330 --> 00:12:49,670
いや そんな バカな話…｡
黒らんちゅうは どこだ！

102
00:12:49,670 --> 00:12:52,470
黒らんちゅう？ 何それ？

103
00:12:52,470 --> 00:12:54,540
顔はいびつで ボコボコしておる｡

104
00:12:54,540 --> 00:12:57,850
そして 腹は金｡
何の話だよ！

105
00:12:57,850 --> 00:13:01,620
ここには おらぬか｡
ならば 共に探せ｡

106
00:13:01,620 --> 00:13:03,650
えっ？

107
00:13:03,650 --> 00:13:07,490
共に探せと言っておるのだ｡
何を！ ちょ…｡

108
00:13:07,490 --> 00:13:10,490
(せきこみ)

109
00:13:12,260 --> 00:13:16,160
黒らんちゅうを見つければ
お前を殺してやる｡

110
00:13:16,160 --> 00:13:18,970
お前は死にたいのであろう？

111
00:13:18,970 --> 00:13:20,900
えっ…｡

112
00:13:20,900 --> 00:13:24,840
私が 手をかけて
力を抜いた人間は初めてだ｡

113
00:13:24,840 --> 00:13:28,140
しかし 死ぬ覚悟がない｡

114
00:13:28,140 --> 00:13:31,180
だから お前は
こうして のうのうと生きている｡

115
00:13:31,180 --> 00:13:34,650
じゃあ 今すぐ殺せよ！

116
00:13:34,650 --> 00:13:39,990
それは無理だ｡
今 お前に死なれては困る｡
えっ？

117
00:13:39,990 --> 00:13:47,860
お前が死ねば
私の面倒を見る者がいなくなる｡

118
00:13:47,860 --> 00:13:52,330
ああ… そういうことかよ｡

119
00:13:52,330 --> 00:13:54,340
心配するな｡

120
00:13:54,340 --> 00:13:59,010
黒らんちゅうが見つかれば
お前は 私がこの手で殺してやろう｡

121
00:13:59,010 --> 00:14:02,280
何度でも 殺してやる｡

122
00:14:02,280 --> 00:14:30,280
♬～

123
00:14:42,320 --> 00:14:46,190
それで出かけるのは無理だな…｡

124
00:14:46,190 --> 00:14:48,190
なぜだ？

125
00:14:48,190 --> 00:14:51,330
そんな服着てたら 目立ってしかたがない｡

126
00:14:51,330 --> 00:14:53,330
ならば 服をもて｡

127
00:14:53,330 --> 00:14:56,000
何で そんなに偉そうなんだよ｡

128
00:15:00,840 --> 00:15:03,100
何かが震えておる｡

129
00:15:03,100 --> 00:15:06,140
あ～ もう気にしないで｡

130
00:15:06,140 --> 00:15:10,440
しかし どうしようかな…｡

131
00:15:14,620 --> 00:15:16,620
あっ…｡

132
00:15:20,490 --> 00:15:23,290
これに着替えて｡

133
00:15:23,290 --> 00:15:25,630
これは…➡

134
00:15:25,630 --> 00:15:30,300
盗んだか？
違う｡ 前の彼女のだよ｡

135
00:15:30,300 --> 00:15:32,970
彼女？
うん｡

136
00:15:32,970 --> 00:15:35,300
一緒に ここに住んでたんだ｡

137
00:15:35,300 --> 00:15:39,970
ほう～｡
で いかように まとう？

138
00:15:39,970 --> 00:15:43,650
そこから分かんないか｡

139
00:15:43,650 --> 00:15:48,520
えっと… この下から かぶる感じで｡

140
00:15:48,520 --> 00:15:52,650
クプクプ クプクプ クプクプ…｡

141
00:15:52,650 --> 00:15:55,650
気持ち悪い笑い方だな｡

142
00:15:58,330 --> 00:16:02,600
待て 待て 待て！
目の前で着替えるなよ！

143
00:16:10,470 --> 00:16:12,470
はあ…｡

144
00:16:14,210 --> 00:16:20,780
彼女に殺される前に
会社に殺されそうだな…｡

145
00:16:20,780 --> 00:16:22,980
≪よいぞ｡

146
00:16:25,290 --> 00:16:27,990
これで よいか？

147
00:16:29,620 --> 00:16:31,920
何か寒そうだな…｡

148
00:16:40,270 --> 00:16:44,970
あ… 靴か…｡

149
00:16:44,970 --> 00:16:46,970
あれ…｡

150
00:16:49,140 --> 00:16:52,940
おお それがよい｡

151
00:17:08,260 --> 00:17:13,600
馬車か！ 馬はどこだ？
馬は 要らないの｡

152
00:17:13,600 --> 00:17:15,940
あれに乗せてくれ！
おいおい… ちょ… ちょ…｡

153
00:17:15,940 --> 00:17:18,970
あっ！
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
おいおい！ ちょ… ちょ…！

154
00:17:18,970 --> 00:17:25,770
危なっ ちょっと…｡
お～い 待て～い！

155
00:17:31,290 --> 00:17:34,190
摩天楼｡

156
00:17:34,190 --> 00:17:37,160
えっ？

157
00:17:37,160 --> 00:17:40,460
摩天楼に次ぐ摩天楼｡

158
00:17:43,300 --> 00:17:46,300
馬車に次ぐ馬車！

159
00:17:48,640 --> 00:17:53,980
お～！ 空を見よ｡ 大鳥だ｡

160
00:17:53,980 --> 00:17:57,010
鳳凰だ！ いや 龍か!?

161
00:17:57,010 --> 00:17:59,150
飛行機っていうんだよ｡

162
00:17:59,150 --> 00:18:02,580
ヒクイドリか？ 聞いたことがある｡

163
00:18:02,580 --> 00:18:06,920
しかし 大きいな～！

164
00:18:06,920 --> 00:18:10,590
あっ そういえば名前…｡
うん？

165
00:18:10,590 --> 00:18:15,930
あっ いや…
君とか あんたとか呼ぶのもなと思って｡

166
00:18:15,930 --> 00:18:18,270
リュウでいいかな？

167
00:18:18,270 --> 00:18:24,140
琉金のリュウ｡
リュウ…｡

168
00:18:24,140 --> 00:18:52,970
♬～

169
00:18:52,970 --> 00:18:56,270
あっ ほら！ 黒らんちゅう｡

170
00:18:59,310 --> 00:19:03,750
たわけ！
私の探している黒らんちゅうは➡

171
00:19:03,750 --> 00:19:07,250
このように善良な けなげな者ではない｡

172
00:19:07,250 --> 00:19:12,920
もっと邪気に満ちた
この世の悪 そのもののような…｡

173
00:19:12,920 --> 00:19:15,590
琉金だって｡

174
00:19:15,590 --> 00:19:17,530
仲間だね｡

175
00:19:17,530 --> 00:19:23,230
私を魚扱いするな
身をやつしておるだけだ｡

176
00:19:26,230 --> 00:19:28,530
(真由美)潤？

177
00:19:30,140 --> 00:19:33,940
潤 どうしたの？ こんなところで｡

178
00:19:33,940 --> 00:19:35,880
母さんこそ｡

179
00:19:35,880 --> 00:19:38,610
(長坂)こんにちは｡
ああ… どうも｡

180
00:19:38,610 --> 00:19:45,120
誰だ｡
あっ 僕の両親… 義理の父｡

181
00:19:45,120 --> 00:19:47,060
義理…｡

182
00:19:47,060 --> 00:19:50,630
初めまして｡

183
00:19:50,630 --> 00:19:52,560
言ってた方？

184
00:19:52,560 --> 00:19:56,800
それとは違う人｡
あなた 急に積極的ね｡

185
00:19:56,800 --> 00:19:59,630
いやいや ただの友達だよ｡

186
00:19:59,630 --> 00:20:01,970
で 何してんの？

187
00:20:01,970 --> 00:20:05,310
常次郎さんね 金魚が趣味なのよ｡

188
00:20:05,310 --> 00:20:08,640
そうなんだ｡
潤君はどうして ここに？

189
00:20:08,640 --> 00:20:12,150
黒らんちゅうを探しておる｡ 仇討ちだ｡

190
00:20:12,150 --> 00:20:14,650
仇討ち？
アハハ…｡

191
00:20:14,650 --> 00:20:19,150
あの いわゆる歴女？ なっ｡

192
00:20:19,150 --> 00:20:21,150
分かります？

193
00:20:25,660 --> 00:20:28,560
どうした？
察しろ｡

194
00:20:28,560 --> 00:20:32,530
それとも ここでして よいか？
いや 何を？

195
00:20:32,530 --> 00:20:36,000
御不浄だ｡

196
00:20:36,000 --> 00:20:39,870
あっ 駄目！ えっと…｡

197
00:20:39,870 --> 00:20:43,340
あっ… あっちよ｡
一緒に行きましょうか？

198
00:20:43,340 --> 00:20:46,010
頼む…｡
た… 頼む？

199
00:20:46,010 --> 00:20:49,850
あっ 僕が連れてくから ほっといて｡
いや あなたは無理よ｡ 女子トイレよ｡

200
00:20:49,850 --> 00:20:52,650
一緒に行きましょう｡ はい｡
ちょ… ちょっと…｡

201
00:20:54,360 --> 00:20:59,030
ああ…｡
変わった子だね｡
はい｡

202
00:20:59,030 --> 00:21:01,800
金魚に興味あるのかい？

203
00:21:01,800 --> 00:21:05,970
ええ 少しだけ｡
あっ お詳しいんですか？

204
00:21:05,970 --> 00:21:10,840
私は 例年行われる品評会の
特別委員なんだよ｡
へえ～｡

205
00:21:10,840 --> 00:21:14,980
黒らんちゅう探してるのかい？
ええ まあ…｡

206
00:21:14,980 --> 00:21:17,010
どんな？

207
00:21:17,010 --> 00:21:21,450
がたいが大きくて 顔がゴツゴツしてて➡

208
00:21:21,450 --> 00:21:25,250
腹は金色ですね｡

209
00:21:28,220 --> 00:21:34,660
そのレベルの黒らんちゅうは
なかなかお目にかかれるものじゃないな｡

210
00:21:34,660 --> 00:21:38,330
そもそも 正統じゃないからね｡

211
00:21:38,330 --> 00:21:40,670
正統？

212
00:21:40,670 --> 00:21:44,340
金魚は特別変異で生まれる芸術品だ｡

213
00:21:44,340 --> 00:21:50,210
殊に らんちゅうは
日本が誇る最高の宝だよ｡

214
00:21:50,210 --> 00:21:53,680
新種を作るためにはね➡

215
00:21:53,680 --> 00:21:57,490
厳しく選別された
しかるべき親を掛け合わせて➡

216
00:21:57,490 --> 00:22:00,960
生まれてきた小魚１万匹の中から➡

217
00:22:00,960 --> 00:22:05,290
更に 選別 淘汰を重ねていくんだ｡

218
00:22:05,290 --> 00:22:10,970
そうやって やっと一匹
できるかどうかなんだよ｡
へえ～｡

219
00:22:10,970 --> 00:22:14,640
無論 一個人の努力だけじゃない➡

220
00:22:14,640 --> 00:22:18,970
品種の改良 固定化 その全てにおいて➡

221
00:22:18,970 --> 00:22:22,440
長い歴史の積み重ねがあるんだ｡

222
00:22:22,440 --> 00:22:28,980
つまり 金魚は人類の英知の結晶なんだよ｡

223
00:22:28,980 --> 00:22:30,980
ですか…｡

224
00:22:33,650 --> 00:22:38,330
潤｡ あの子 トイレの前で
いなくなっちゃった｡
ええ!?

225
00:22:38,330 --> 00:22:40,330
あの子 トイレに入る前
気分悪そうにしててね…｡

226
00:22:40,330 --> 00:22:43,000
あ～ もう どこ？
えっ あっちよ｡

227
00:22:43,000 --> 00:22:46,700
ああ…｡ じゃあね｡
えっ？

228
00:22:48,670 --> 00:22:54,010
変わった子ねえ｡ 何か潤が心配だわ｡

229
00:22:54,010 --> 00:23:07,960
♬～

230
00:23:07,960 --> 00:23:10,260
リュウ？

231
00:23:12,830 --> 00:23:15,130
(小声で)お～い！

232
00:23:25,310 --> 00:23:29,010
少し冷えるのう｡

233
00:23:39,850 --> 00:23:43,320
おい おい おい！
ちょっと ちょっと！

234
00:23:43,320 --> 00:23:46,020
どうした？ 何だ？
早く！ 早く！

235
00:23:49,000 --> 00:23:52,300
ああ…｡
こっち こっち こっち！

236
00:23:54,870 --> 00:23:57,710
なぜ逃げる？
なぜ殴る？

237
00:23:57,710 --> 00:24:00,270
かぶとの硬さが気になってな｡

238
00:24:00,270 --> 00:24:02,570
勘弁してくれよ｡

239
00:24:04,950 --> 00:24:07,250
(亜結)潤？

240
00:24:09,280 --> 00:24:11,580
亜結…｡

241
00:24:15,620 --> 00:24:17,920
どうした？

242
00:24:19,490 --> 00:24:24,800
新しい彼女？
あっ いや 違う｡

243
00:24:24,800 --> 00:24:28,300
それ… 私の服…｡

244
00:24:28,300 --> 00:24:30,810
あっ いやいや 違う｡

245
00:24:30,810 --> 00:24:34,640
あっ… 違わない｡

246
00:24:34,640 --> 00:24:39,310
君が出ていったあと
クリーニング屋に出したのが戻ってきて｡

247
00:24:39,310 --> 00:24:44,650
出ていったの ３か月前だけど…｡
いや まあ そうなんだけど…｡

248
00:24:44,650 --> 00:24:48,990
連絡するきっかけを失って｡

249
00:24:48,990 --> 00:24:51,330
ふ～ん｡

250
00:24:51,330 --> 00:24:55,200
それを新しい彼女に着せるんだ｡
この者は 何を言っておる？

251
00:24:55,200 --> 00:24:59,000
この者？
(小声で)静かに｡
亜結 どうした？

252
00:24:59,000 --> 00:25:04,000
ああ… 高校時代の友達｡
行きましょ｡

253
00:25:07,270 --> 00:25:10,610
あの者は 鮎なのか？

254
00:25:10,610 --> 00:25:14,280
鮎は ことわりばかりの
さとい強欲者だ｡

255
00:25:14,280 --> 00:25:20,620
鮎は 縄張りを巡らし 一帯を独り占めし
そこを侵す者には 容赦はしない｡

256
00:25:20,620 --> 00:25:24,290
私も ここを突かれたことがある｡

257
00:25:24,290 --> 00:25:27,630
何で あんなおっさんと…｡

258
00:25:27,630 --> 00:25:32,300
しかも 昼間からホテルなんて…➡

259
00:25:32,300 --> 00:25:35,000
何考えてんだよ！

260
00:25:36,970 --> 00:25:39,670
女々しい…｡

261
00:25:53,520 --> 00:25:57,660
家賃を払ったら 電気代払えなくなった｡

262
00:25:57,660 --> 00:26:00,360
何を言っておる？

263
00:26:05,930 --> 00:26:09,270
もう 何なんだよ｡

264
00:26:09,270 --> 00:26:12,270
何で僕が こんな目に…｡

265
00:26:14,940 --> 00:26:20,820
恋人には振られるわ
会社で いじめられるわ｡

266
00:26:20,820 --> 00:26:23,020
電気代も払えない｡

267
00:26:24,650 --> 00:26:26,650
(ため息)

268
00:26:26,650 --> 00:26:30,960
もう殺してほしいな…｡

269
00:26:30,960 --> 00:26:35,830
いや もう いいや
どうせ僕の気持ちなんて…｡

270
00:26:35,830 --> 00:26:39,970
誰も理解できぬ｡
…と逃げるか？

271
00:26:39,970 --> 00:26:43,300
生きてるのが本当に苦しいんだよ！

272
00:26:43,300 --> 00:26:47,170
お主は 本当の苦しみを知らぬ｡

273
00:26:47,170 --> 00:26:52,650
じゃあ リュウは知ってるっつうのか？

274
00:26:52,650 --> 00:26:58,320
生きていようが 死んでいようが
我が苦しみに終わりはない｡

275
00:26:58,320 --> 00:27:02,590
それが どんなものか
お主には分かるまい｡

276
00:27:02,590 --> 00:27:07,460
はあ？ 何言ってんだよ！

277
00:27:07,460 --> 00:27:14,600
そうか ならね 君は君 僕は僕だ｡

278
00:27:14,600 --> 00:27:18,470
もう こんなことに
つきあっちゃいらんない｡

279
00:27:18,470 --> 00:27:23,940
さあ もう出てってくんないか！

280
00:27:23,940 --> 00:27:35,960
♬～

281
00:27:35,960 --> 00:27:37,890
男は泣くな！

282
00:27:37,890 --> 00:27:40,890
女の涙の価値が下がる｡

283
00:27:48,970 --> 00:27:50,970
わっ！

284
00:27:54,840 --> 00:27:57,650
出ていってくれ｡

285
00:27:57,650 --> 00:28:00,250
誰が私の面倒を見る｡

286
00:28:00,250 --> 00:28:03,920
消えてくれって言ってんだよ｡
僕の前から｡

287
00:28:03,920 --> 00:28:06,820
あの黒らんちゅうは？

288
00:28:06,820 --> 00:28:08,790
自分で探せよ｡

289
00:28:08,790 --> 00:28:12,930
いいのか？ お前は一人では死ねぬぞ｡

290
00:28:12,930 --> 00:28:40,960
♬～

291
00:28:40,960 --> 00:28:43,860
(せきこみ)

292
00:28:43,860 --> 00:29:10,560
♬～

293
00:29:12,250 --> 00:29:42,550
♬～

294
00:29:44,180 --> 00:30:55,690
♬～

295
00:30:55,690 --> 00:30:59,190
寝込んでた？ うそつけ！

296
00:30:59,190 --> 00:31:01,960
仮病だろうが！
ノコノコ出てきやがって｡

297
00:31:01,960 --> 00:31:05,630
だましてでもいいから
今すぐ 契約取ってこい！

298
00:31:05,630 --> 00:31:09,500
取ってこれなかったら
どうなるか分かってんだろうな！

299
00:31:09,500 --> 00:31:12,410
はい 申し訳ございません｡

300
00:31:12,410 --> 00:31:15,310
墓場 行ってこいよ｡

301
00:31:15,310 --> 00:31:19,150
墓参りで うろついてる
じいさん ばあさん 口説いてこい！

302
00:31:19,150 --> 00:31:22,350
契約取るまで 帰ってくんな！

303
00:31:27,450 --> 00:31:31,660
こんにちは｡ 私 仏壇販売の
メモリアル商会から来ました｡

304
00:31:31,660 --> 00:31:33,860
あの 仏壇は…｡

305
00:31:38,170 --> 00:31:42,040
こんにちは｡ 私 仏壇販売の
メモリアル商会から来ました｡

306
00:31:42,040 --> 00:31:44,340
仏壇は いかがでしょうか？

307
00:31:51,350 --> 00:31:53,680
こんにちは！

308
00:31:53,680 --> 00:31:56,480
≪(何かを切る音)

309
00:32:00,950 --> 00:32:06,650
≪(何かを切る音)

310
00:32:20,140 --> 00:32:24,310
こんにちは｡
こんにちは｡

311
00:32:24,310 --> 00:32:26,980
何か？

312
00:32:26,980 --> 00:32:29,880
お経をあげさせて頂いても
いいですか？

313
00:32:29,880 --> 00:32:31,850
はあ？

314
00:32:31,850 --> 00:32:35,460
ちなみに 般若心経で大丈夫ですか？

315
00:32:35,460 --> 00:32:38,660
ええ…｡

316
00:32:48,340 --> 00:33:10,140
(読経)

317
00:33:14,500 --> 00:33:19,300
仏壇要りません？
何で私に？

318
00:33:19,300 --> 00:33:25,640
どうでしょう｡ 買ってくれませんか？
買ってくれると助かるんですけどね…｡

319
00:33:25,640 --> 00:33:29,340
会社に借金があって｡

320
00:33:31,510 --> 00:33:36,280
そうやって 私のような老人を
食い物にする気？

321
00:33:36,280 --> 00:33:39,150
ええ｡

322
00:33:39,150 --> 00:33:43,020
だったら あなた もうちょっとうまく
セールスしなきゃダメよ｡

323
00:33:43,020 --> 00:33:46,660
でも おばさんなら
話 聞いてくれるような気がして｡

324
00:33:46,660 --> 00:33:55,840
フフッ あなたのお経 よかったわよ｡
えっ まさか…｡

325
00:33:55,840 --> 00:34:02,640
うちの子はね ここに来ても
パパッと手を合わせて➡

326
00:34:02,640 --> 00:34:06,780
お花を雑にポンって生けて
さっさと帰っちゃうの｡

327
00:34:06,780 --> 00:34:11,650
孫なんざ あなた 花粉症だからって
ここにさえ来やしないわよ｡

328
00:34:11,650 --> 00:34:14,660
そうですか｡

329
00:34:14,660 --> 00:34:20,360
一人になるのは さみしいものよ｡

330
00:34:23,130 --> 00:34:27,300
人はね ２回 死ぬの｡

331
00:34:27,300 --> 00:34:32,140
体が この世界からなくなった時｡

332
00:34:32,140 --> 00:34:38,310
そして 人の記憶から消えた時｡

333
00:34:38,310 --> 00:34:44,990
そのうち 誰もが忘れていくの｡

334
00:34:44,990 --> 00:34:48,820
お墓参りに来るのはね➡

335
00:34:48,820 --> 00:34:54,020
｢あなたのこと 忘れてませんよ｣って
伝えるため｡

336
00:35:00,400 --> 00:35:03,600
すいません 失礼します｡

337
00:35:03,600 --> 00:35:08,410
ちょっと あの 仏壇のパンフレット
見せて下さる？

338
00:35:08,410 --> 00:35:14,210
えっ？
買わないと あなた
大変な目に遭うんでしょう？

339
00:35:14,210 --> 00:35:18,150
いいんです こんなの｡
うちの仏壇ね➡

340
00:35:18,150 --> 00:35:21,620
買ってすぐに
板が剥がれ落ちちゃったのよ｡

341
00:35:21,620 --> 00:35:25,430
ここで会えたのも 何かの縁でしょう｡

342
00:35:25,430 --> 00:35:31,230
それは 突板張りだからだと思います｡
突板張り？

343
00:35:31,230 --> 00:35:35,170
お宅のは？
あっ うちも突板が主です｡

344
00:35:35,170 --> 00:35:40,010
ですが ご要望によっては
総無垢に近い品もご用意できます｡

345
00:35:40,010 --> 00:35:46,810
ですが お値段が…｡
いいわよ 見せて｡

346
00:35:51,450 --> 00:35:55,990
これは 高すぎますね｡
やめときましょう｡

347
00:35:55,990 --> 00:36:03,260
フフフ… ｢買え｣って言ったり
｢やめとけ｣って言ったり 面白い子ね｡

348
00:36:03,260 --> 00:36:06,770
ねえ 一度 うちに来て下さる？

349
00:36:06,770 --> 00:36:09,100
私 これ 欲しくなったわ｡

350
00:36:09,100 --> 00:36:11,770
あっ いや でも…｡

351
00:36:11,770 --> 00:36:18,280
あなたのお経に お金を払うの｡
お金なら大丈夫｡

352
00:36:18,280 --> 00:36:23,620
タンス貯金があるのよ｡

353
00:36:23,620 --> 00:36:29,290
私 これから ちょっと用事があるから
娘と話して下さる？

354
00:36:29,290 --> 00:36:31,960
はい｡

355
00:36:31,960 --> 00:36:35,630
私が それを買うように言ってたって
伝えて｡

356
00:36:35,630 --> 00:36:38,300
はい｡

357
00:36:38,300 --> 00:36:43,440
あの子はね
いいかげんなところもあるけど➡

358
00:36:43,440 --> 00:36:50,940
根は すごくいい子なのよ｡
だから 話せば分かると思うわ｡

359
00:36:54,650 --> 00:36:57,150
うちの母と霊園で会った？
はい｡

360
00:36:57,150 --> 00:36:59,090
あの それで こちらに伺い➡

361
00:36:59,090 --> 00:37:03,760
あの これを買うように
あなたに伝えてほしいと｡

362
00:37:03,760 --> 00:37:08,930
バカバカしい こんなもの｡
警察 呼びますよ｡

363
00:37:08,930 --> 00:37:11,400
あっ ちょっと待って下さい｡
詐欺ではありません｡

364
00:37:11,400 --> 00:37:15,600
お母さんに言われたんです｡
電話で確認してもらえませんか？

365
00:37:15,600 --> 00:37:22,780
母は ３週間前に亡くなりました｡

366
00:37:22,780 --> 00:37:27,650
えっ そんな…｡

367
00:37:27,650 --> 00:37:30,420
とても お元気そうでしたよ｡

368
00:37:30,420 --> 00:37:34,290
最近のセールスは
こんなひどいことまでするんですね｡

369
00:37:34,290 --> 00:37:37,120
本当に会ったんです！ 鶴乃霊園で…｡

370
00:37:37,120 --> 00:37:44,000
あっ ほら これ
お母様に頂いた名刺です｡

371
00:37:44,000 --> 00:37:49,500
花柄のワンピースを着ておられました｡
青いバラの模様です｡

372
00:37:59,150 --> 00:38:03,350
ここじゃ何ですので 中へ｡

373
00:38:06,750 --> 00:38:12,630
青いバラのワンピースは
母の一番のお気に入りでね｡

374
00:38:12,630 --> 00:38:18,770
入院してばかりで
ここ何年も着てなかったんだけどね｡

375
00:38:18,770 --> 00:38:25,270
急だったんです｡ 前の日まで元気で｡

376
00:38:25,270 --> 00:38:30,610
一時退院して
喜寿のお祝いをする予定だった｡

377
00:38:30,610 --> 00:38:36,420
そのために ワンピースを用意して…｡

378
00:38:36,420 --> 00:38:41,290
そのワンピースは お棺に入れたの｡

379
00:38:41,290 --> 00:38:50,930
すいません…
本当に亡くなったんですよね？

380
00:38:50,930 --> 00:38:55,440
はい｡

381
00:38:55,440 --> 00:39:04,080
母は 何か言ってましたか？

382
00:39:04,080 --> 00:39:12,790
仏壇を買ってから 日がたっていないのに
板が剥がれてしまうと｡

383
00:39:12,790 --> 00:39:17,260
それと 買い替えに
お金の心配はいらない｡

384
00:39:17,260 --> 00:39:22,960
タンス貯金があるからと｡

385
00:39:27,900 --> 00:39:32,270
多分 あれです｡

386
00:39:32,270 --> 00:39:57,960
♬～

387
00:39:57,960 --> 00:40:03,640
母は どんな様子でしたか？

388
00:40:03,640 --> 00:40:11,380
花を直されてました｡ お墓の花を｡

389
00:40:11,380 --> 00:40:19,120
フフッ… 華道の名取だったんです｡

390
00:40:19,120 --> 00:40:25,660
お供えするお花にも うるさくて｡
フフッ…｡

391
00:40:25,660 --> 00:40:33,360
でも あなたは
根は すごくいい子だって｡

392
00:40:42,210 --> 00:40:46,850
出直してきます｡

393
00:40:46,850 --> 00:40:53,650
母が… 母が頼んだ仏壇は どれですか？

394
00:41:04,970 --> 00:41:08,300
ちょっと売ったからって
調子に乗んじゃねえぞ｡

395
00:41:08,300 --> 00:41:12,310
辞めます｡
何 言ってんだよ｡

396
00:41:12,310 --> 00:41:17,310
お お… おい 江沢！ 江沢！ 江沢！

397
00:41:17,310 --> 00:42:07,430
♬～

398
00:42:07,430 --> 00:42:10,130
痛っ！
やはり硬いな｡

399
00:42:10,130 --> 00:42:16,300
何やってんだ この野郎！
やめろ 離せ！

400
00:42:16,300 --> 00:42:19,600
離せ！
水じゃねえか これ｡

401
00:42:21,440 --> 00:42:26,440
リュウ 早く！
おい！

402
00:42:30,820 --> 00:42:33,450
(潤 リュウ)あっ…｡

403
00:42:33,450 --> 00:42:46,330
♬～

404
00:42:46,330 --> 00:42:52,840
おりゃ～！
おりゃ～！

405
00:42:52,840 --> 00:43:12,790
♬～

406
00:43:12,790 --> 00:43:19,430
ああ… ああ～っ！

407
00:43:19,430 --> 00:43:22,640
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
おい おい！ 行こうぜ！

408
00:43:22,640 --> 00:43:32,940
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

409
00:43:38,820 --> 00:43:41,320
(せきこみ)

410
00:43:41,320 --> 00:44:28,320
♬～

411
00:44:38,310 --> 00:44:41,820
んっ…｡

412
00:44:41,820 --> 00:44:48,020
あっ… ああ…｡

413
00:45:28,260 --> 00:45:30,300
礼を言え｡

414
00:45:30,300 --> 00:45:34,170
ハハッ ハハハハハ｡

415
00:45:34,170 --> 00:45:36,640
クプクプ クプクプ…｡

416
00:45:36,640 --> 00:45:39,440
だから 気持ち悪いって｡

417
00:45:39,440 --> 00:45:43,310
痛っ！

418
00:45:43,310 --> 00:45:58,660
♬～

419
00:45:58,660 --> 00:46:05,270
リュウ 君は 僕に何をしたんだ？
死者は珍しいか？

420
00:46:05,270 --> 00:46:10,100
私には 見分けがつかない｡
お前は 生きているのか？

421
00:46:10,100 --> 00:46:12,800
はあ…｡

422
00:46:19,610 --> 00:46:23,950
しかし 鯉は手ごわいな
一筋縄ではいかぬ｡

423
00:46:23,950 --> 00:46:29,760
あの大きな体に 大きな口
襲われたら ひとたまりもない｡

424
00:46:29,760 --> 00:46:35,430
何の話だよ｡
お主の最大の敵は 鯉であろう？

425
00:46:35,430 --> 00:46:41,230
ああ 泳ぐ鯉じゃなくて 恋ね｡
人を好きになること｡

426
00:46:41,230 --> 00:46:45,530
シャレの通じぬは 出世の妨げだぞ｡

427
00:46:48,640 --> 00:46:54,150
３か月前までつきあっててさ
一緒に住んでたんだ この部屋に｡

428
00:46:54,150 --> 00:46:57,820
あっ そう｡
高校の同級生で➡

429
00:46:57,820 --> 00:47:03,390
学校のアイドルだったわけ｡
そしたら たまたま東京で再会してさ➡

430
00:47:03,390 --> 00:47:09,930
何かが うまく転がったんだろうね｡
つきあうことになって｡
あっ そう｡

431
00:47:09,930 --> 00:47:13,600
で まあ すぐに 一緒に
暮らそうってなったのはいいんだけど➡

432
00:47:13,600 --> 00:47:19,470
彼女 一流大学出て
バリバリのエリートなわけ｡
あっ そう｡

433
00:47:19,470 --> 00:47:21,940
生活水準 合わせようと➡

434
00:47:21,940 --> 00:47:27,610
友達に紹介してもらった会社が
あの会社なんだけど｡

435
00:47:27,610 --> 00:47:32,610
歩合制で 頑張ったら
前借りもしてくれるって言うからさ｡

436
00:47:36,320 --> 00:47:41,290
結婚も考えてたんだ｡

437
00:47:41,290 --> 00:47:48,300
いつか戻ってきてくれるって
期待してたけど…｡
愚かな｡

438
00:47:48,300 --> 00:47:53,640
女とツバメの子は
一度飛び立てば 巣には帰らん｡

439
00:47:53,640 --> 00:47:57,140
そうだよね｡

440
00:48:02,350 --> 00:48:07,590
私にも いいなずけがいた｡

441
00:48:07,590 --> 00:48:11,460
えっ？ 思い出したの？

442
00:48:11,460 --> 00:48:15,330
断片的だが｡

443
00:48:15,330 --> 00:48:20,100
いいなずけは 王凱という｡

444
00:48:20,100 --> 00:48:22,400
おりゃ～！

445
00:48:22,400 --> 00:48:25,700
ああ～っ！

446
00:48:28,210 --> 00:48:30,780
王凱は 殺された｡

447
00:48:30,780 --> 00:48:33,110
誰に？

448
00:48:33,110 --> 00:48:35,620
それが思い出せぬ｡

449
00:48:35,620 --> 00:48:42,120
私は その者どもに追いかけられ
斬られて 崖から落ちた｡

450
00:48:42,120 --> 00:48:44,120
えっ？

451
00:48:49,430 --> 00:48:57,640
私は 泡に包まれた｡ 水の中だった｡
息が苦しかった｡

452
00:48:57,640 --> 00:49:02,080
たくさんのヂイが 周囲を泳いでいた｡

453
00:49:02,080 --> 00:49:04,580
ヂイって 何？

454
00:49:04,580 --> 00:49:08,750
私は ヂイになりたいと思った｡

455
00:49:08,750 --> 00:49:13,950
ヂイになれば 呼吸ができると思った｡

456
00:49:15,620 --> 00:49:19,460
これか｡

457
00:49:19,460 --> 00:49:25,260
そうだ｡ それが 私の最初の記憶だ｡

458
00:49:25,260 --> 00:49:29,770
これか｡

459
00:49:29,770 --> 00:49:36,940
｢金魚の原型 1, 700年前に存在したフナ｣｡

460
00:49:36,940 --> 00:49:40,280
私は ヂイになった｡

461
00:49:40,280 --> 00:49:47,620
そうか… 僕が見た夢は リュウの記憶｡

462
00:49:47,620 --> 00:49:50,960
ん？ 何で僕が見たんだ？

463
00:49:50,960 --> 00:49:53,460
分からぬ｡

464
00:49:56,830 --> 00:50:00,130
リュウが言ってた
黒らんちゅうっていうのは➡

465
00:50:00,130 --> 00:50:04,640
なかなか
お目にかかれるものじゃないらしいんだ｡

466
00:50:04,640 --> 00:50:10,440
何？
なぜ やる気になった？

467
00:50:10,440 --> 00:50:16,250
分からないよ｡
ふん｡
何だよ｡

468
00:50:22,050 --> 00:50:24,960
もしもし｡

469
00:50:24,960 --> 00:50:28,460
どうだい？ 探してる黒らんちゅうは
見つかったかい？

470
00:50:28,460 --> 00:50:32,330
あっ いえ…｡
ああ そうか｡➡

471
00:50:32,330 --> 00:50:35,840
私の方も
知り合いに聞き回ってはいるんだが➡

472
00:50:35,840 --> 00:50:39,340
やはり 日本では手に入らないらしい｡➡

473
00:50:39,340 --> 00:50:42,180
しかし 今 中国なら
逆輸入というやつで➡

474
00:50:42,180 --> 00:50:45,010
そのクラスがいるかもしれないという
話だ｡➡

475
00:50:45,010 --> 00:50:50,480
今夜にでも うちで話さないか？
あっ 分かりました｡

476
00:50:50,480 --> 00:50:54,180
僕も聞きたいことがあるので｡

477
00:51:08,800 --> 00:51:10,740
母は いないんですか？

478
00:51:10,740 --> 00:51:15,680
ああ うちの会社の婦人会に
出てもらってるんだよ｡

479
00:51:15,680 --> 00:51:20,980
大変なんだよ｡
女性同士のつきあいってのがね｡

480
00:51:23,320 --> 00:51:27,520
私が作ったから
口に合うかどうか分からんが｡

481
00:51:31,060 --> 00:51:37,860
で 仕事の方は どうだい？
それが この間 辞めまして…｡

482
00:51:37,860 --> 00:51:45,170
えっ そうか｡
なら うちの会社に来たらどうだい？

483
00:51:45,170 --> 00:51:50,480
はい… まあ でも｡
それぐらいは甘えてくれよ｡

484
00:51:50,480 --> 00:51:55,350
どの道 仕事がないと
生きていけないんだから｡

485
00:51:55,350 --> 00:52:00,550
少し考えて 返事くれればいい｡
ありがとうございます｡

486
00:52:04,620 --> 00:52:08,960
リュウ？ どうした？

487
00:52:08,960 --> 00:52:13,630
頂こう｡
どうぞ｡

488
00:52:13,630 --> 00:52:16,630
頂きます｡

489
00:52:24,280 --> 00:52:28,180
う～ん｡

490
00:52:28,180 --> 00:52:34,920
えびせんはないのか？ うまくないぞ｡
リュウ｡

491
00:52:34,920 --> 00:52:39,460
すいません｡

492
00:52:39,460 --> 00:52:42,260
これは どうだい？

493
00:52:56,880 --> 00:52:58,880
う～ん｡

494
00:52:58,880 --> 00:53:02,280
(せきこみ)

495
00:53:02,280 --> 00:53:06,290
水 持ってこよう｡

496
00:53:06,290 --> 00:53:12,630
いいかい 変に怪しまれたらダメだから
余計なこと言わないで｡

497
00:53:12,630 --> 00:53:16,430
あ～ もう そんなの飲んだら…
あっ…｡

498
00:53:21,300 --> 00:53:24,300
ふう～｡

499
00:53:24,300 --> 00:53:29,440
大丈夫？
モーマンタイ｡
えっ？

500
00:53:29,440 --> 00:53:36,320
アハハハ… 問題ないみたいです｡
中国の方？

501
00:53:36,320 --> 00:53:41,820
どうやら そのようです｡
どこで知り合ったの？

502
00:53:41,820 --> 00:53:45,460
釣られた｡
えっ？
ナンパです｡

503
00:53:45,460 --> 00:53:52,670
あっ あの それで
黒らんちゅうの話なんですけど｡
ああ｡

504
00:53:52,670 --> 00:53:57,000
中国の知り合いから連絡があってね｡

505
00:53:57,000 --> 00:54:02,000
福建省の方に
こいつがいたらしいんだ｡

506
00:54:07,110 --> 00:54:09,150
これ…｡

507
00:54:09,150 --> 00:54:11,950
リュウ これじゃないか？

508
00:54:18,290 --> 00:54:20,990
(割れる音)
ああ！

509
00:54:23,630 --> 00:54:26,330
おいおい おいおい リュウ！ リュウ！

510
00:54:33,640 --> 00:54:39,140
モーマン… タイ…｡

511
00:54:44,980 --> 00:54:48,180
すいません｡

512
00:54:51,660 --> 00:54:54,460
ちょっと｡

513
00:54:56,160 --> 00:55:01,930
そんなに急いで帰らなくてもいいのに｡
すいません この子が心配で｡

514
00:55:01,930 --> 00:55:11,410
ああ… 潤君 これ｡
福建省への航空チケットだ｡

515
00:55:11,410 --> 00:55:14,310
急ぎだったから
一枚しか用意できなかった｡

516
00:55:14,310 --> 00:55:18,950
出発は 明日だ｡
えっ？
｢善は急げ｣だ｡

517
00:55:18,950 --> 00:55:21,290
君が探してる黒らんちゅうは➡

518
00:55:21,290 --> 00:55:25,160
今 中国でも 縁起のいいものとして
ブームになってるらしい｡

519
00:55:25,160 --> 00:55:28,160
急がないと 人手に渡る可能性がある｡

520
00:55:28,160 --> 00:55:32,000
幸い 現地のコーディネーターは
私の親友だ｡

521
00:55:32,000 --> 00:55:36,440
すぐに行った方がいい｡
金のことは心配するな｡

522
00:55:36,440 --> 00:55:41,740
こっちで なんとかする｡
すいません｡

523
00:55:49,650 --> 00:55:57,520
明日さ 例の黒らんちゅうを
手に入れるために 中国に行ってくる｡

524
00:55:57,520 --> 00:56:02,520
すぐに戻る｡ 一人で大丈夫か？

525
00:56:07,070 --> 00:56:09,570
おっ｡

526
00:56:19,610 --> 00:56:23,780
きれいだ｡

527
00:56:23,780 --> 00:56:27,650
フフッ…｡

528
00:56:27,650 --> 00:56:32,960
何が おかしい？

529
00:56:32,960 --> 00:56:37,800
生きよう 生きようと
一生懸命になってた時は➡

530
00:56:37,800 --> 00:56:43,670
悪いことばっかりだったのに
いざ死のうと考えたら➡

531
00:56:43,670 --> 00:56:50,170
契約は取れるわ 新しい仕事はもらえるわ｡

532
00:56:54,650 --> 00:57:02,760
覚悟であろう｡
覚悟なき者に道は開けぬ｡

533
00:57:02,760 --> 00:57:11,260
だとしたら… リュウに会えたおかげかな｡

534
00:57:11,260 --> 00:57:16,600
潤 なぜ私によくする？

535
00:57:16,600 --> 00:57:22,410
尾びれが長いからか？
皆 尾びれを褒める｡

536
00:57:22,410 --> 00:57:29,910
君に喜んでもらいたいからかな｡
私は 喜びはせぬ｡

537
00:57:38,620 --> 00:57:45,120
改めて見ると 案外きれいだな この世界｡

538
00:57:47,330 --> 00:57:54,640
少し心配だわ｡
あんな子と おつきあいするなんて｡

539
00:57:54,640 --> 00:58:01,380
小さい頃から気が弱くて
流されやすいタイプだったから｡

540
00:58:01,380 --> 00:58:05,920
会社 辞めたそうだ｡
えっ？

541
00:58:05,920 --> 00:58:12,690
うちへ来るように言っといた｡
ありがとう｡

542
00:58:12,690 --> 00:58:19,390
私 お風呂に入ってきますね｡
うん｡

543
00:58:33,950 --> 00:59:06,380
♬～

544
00:59:06,380 --> 00:59:18,120
≪(ﾘｭｳの鼻歌)

545
00:59:18,120 --> 00:59:22,590
何の歌だよ｡

546
00:59:22,590 --> 00:59:26,590
(ﾁｬｲﾑ)

547
00:59:37,780 --> 00:59:39,810
えっ!?

548
00:59:39,810 --> 00:59:44,950
上がっていい？
えっ ちょっと待って｡ 外に行こう｡

549
00:59:44,950 --> 00:59:49,120
≪(ﾘｭｳの鼻歌)

550
00:59:49,120 --> 00:59:52,790
あれ？ どっか行く予定だった？

551
00:59:52,790 --> 00:59:56,960
あ… 中国｡
旅行？

552
00:59:56,960 --> 00:59:59,300
そう｡

553
00:59:59,300 --> 01:00:02,800
≪(鼻歌)

554
01:00:02,800 --> 01:00:05,600
こないだのあの子…｡

555
01:00:08,970 --> 01:00:14,780
もう一緒に住んでるんだ｡
手が早いね｡

556
01:00:14,780 --> 01:00:17,680
君に言われたくないな｡

557
01:00:17,680 --> 01:00:23,160
≪(鼻歌)

558
01:00:23,160 --> 01:00:31,860
ねえ｡ より… 戻さない？ 私たち｡

559
01:00:31,860 --> 01:00:34,670
…は？

560
01:00:34,670 --> 01:00:38,170
やっぱり
あなたの方が過ごしやすいなって｡

561
01:00:38,170 --> 01:00:41,970
はあ～ 勝手すぎだろ｡

562
01:00:43,980 --> 01:00:47,180
ごめん｡

563
01:00:47,180 --> 01:00:50,850
嫌だよね｡
いやいや 嫌じゃないけど…｡

564
01:00:50,850 --> 01:00:53,690
じゃあ 脈はあるってこと？

565
01:00:53,690 --> 01:00:58,020
彼女に 私が話そうか？
いや 大丈夫｡

566
01:00:58,020 --> 01:01:02,800
リュウとは そういう関係じゃないから｡

567
01:01:02,800 --> 01:01:08,430
じゃあ どういう関係？

568
01:01:08,430 --> 01:01:10,500
そうだな…➡

569
01:01:10,500 --> 01:01:14,970
命の恩人 …みたいな｡

570
01:01:14,970 --> 01:01:17,970
≪(風呂の戸の開閉音)

571
01:01:21,150 --> 01:01:23,080
おっ｡

572
01:01:23,080 --> 01:01:25,380
もう少し 中にいてくれ｡

573
01:01:29,320 --> 01:01:31,320
どうした｡

574
01:01:31,320 --> 01:01:36,520
鮎か｡ 強欲者め｡
リュウ 今は静かにしててくれ｡

575
01:01:39,460 --> 01:01:44,170
どこ行くの｡
静かにはできぬ 歌を歌いたいのでな｡

576
01:01:44,170 --> 01:01:47,370
もう 風邪ひくよ｡ 外寒いから｡

577
01:01:49,010 --> 01:01:51,810
鏡を見るがいい｡

578
01:01:53,680 --> 01:01:55,610
リュウ！

579
01:01:55,610 --> 01:01:59,180
(ドアが閉まる音)
ああ…｡

580
01:01:59,180 --> 01:02:01,950
何かごめん｡

581
01:02:01,950 --> 01:02:06,290
勢いで来ちゃって｡

582
01:02:06,290 --> 01:02:11,130
やっぱり… 駄目だよね｡

583
01:02:19,840 --> 01:02:23,640
彼女と行くんだ 中国｡

584
01:02:23,640 --> 01:02:27,940
いや 僕一人で行く｡

585
01:02:30,820 --> 01:02:33,620
(ﾒｰﾙの受信音)

586
01:02:38,990 --> 01:02:47,330
私 だまされたんだ あの男に｡
(ﾒｰﾙの受信音)

587
01:02:47,330 --> 01:02:54,670
ベンチャー企業の経営者だなんて
大うそだった｡

588
01:02:54,670 --> 01:02:58,180
私に うちの取引先の情報を
引き出させて…｡
(ﾒｰﾙの受信音)

589
01:02:58,180 --> 01:03:02,380
データ渡したら それっきり｡

590
01:03:04,950 --> 01:03:07,450
乗っ取り屋だって｡

591
01:03:09,290 --> 01:03:13,790
男に飢えてるって思われたのかな｡
(ﾒｰﾙの受信音)

592
01:03:16,430 --> 01:03:20,430
情けないよね 私｡

593
01:03:22,230 --> 01:03:26,970
なぜ相談しなかったんだ｡

594
01:03:26,970 --> 01:03:30,440
できないよ 誰にも｡

595
01:03:30,440 --> 01:03:33,140
できたよ…｡

596
01:03:35,650 --> 01:03:39,450
僕は 君を…｡

597
01:03:39,450 --> 01:03:56,470
♬～

598
01:03:56,470 --> 01:03:59,170
(ﾒｰﾙの受信音)

599
01:04:05,110 --> 01:04:08,610
あれ…？

600
01:04:08,610 --> 01:04:11,110
何で…？

601
01:04:20,960 --> 01:04:24,000
おかしいと思ったんだ｡

602
01:04:24,000 --> 01:04:26,800
急に ここにいて…｡

603
01:04:30,140 --> 01:04:36,940
彼女が 鏡を見ろって言ったの
このことか｡

604
01:04:39,850 --> 01:04:42,850
何で自殺なんかしたんだ｡

605
01:04:47,150 --> 01:04:50,950
死んだら何にもならないじゃないか！

606
01:04:52,820 --> 01:04:56,820
生きてれば なんとかなったのに…｡

607
01:05:00,400 --> 01:05:08,400
私 お別れ言いに来たのか｡
え…？

608
01:05:10,140 --> 01:05:13,940
最後に あなたに会えてよかった｡

609
01:05:17,820 --> 01:05:20,520
さよなら｡

610
01:05:27,290 --> 01:05:29,290
亜結！

611
01:05:42,770 --> 01:05:50,980
(泣き声)

612
01:05:50,980 --> 01:05:53,820
男は泣くな｡

613
01:05:53,820 --> 01:05:57,660
泣けば 女の涙の価値が薄れる｡

614
01:05:57,660 --> 01:06:09,270
(泣き声)

615
01:06:09,270 --> 01:06:12,270
私を抱くがいい｡

616
01:06:12,270 --> 01:06:18,610
(泣き声)

617
01:06:18,610 --> 01:07:21,940
♬～

618
01:07:21,940 --> 01:07:23,880
アア～ ハア！

619
01:07:23,880 --> 01:07:25,810
ヤア！

620
01:07:25,810 --> 01:07:28,810
(王凱の うめき声)

621
01:07:28,810 --> 01:07:35,920
ああ～！

622
01:07:42,830 --> 01:07:46,830
どこだ！ 黒らんちゅうは どこだ！

623
01:08:05,750 --> 01:08:10,620
今 お茶いれますからね｡

624
01:08:10,620 --> 01:08:13,120
どうぞ｡

625
01:08:19,100 --> 01:08:21,770
ようこそ｡

626
01:08:21,770 --> 01:08:25,270
捜し物は これかな？

627
01:08:30,480 --> 01:08:32,940
お前か！

628
01:08:32,940 --> 01:08:37,780
全ての命は 死して また生まれ変わる｡

629
01:08:37,780 --> 01:08:45,960
天界 人間界 修羅界 畜生界 餓鬼界
そして地獄界｡

630
01:08:45,960 --> 01:08:49,430
その６つの世界を
ぐるぐると巡りながら生きてる｡

631
01:08:49,430 --> 01:08:51,430
笑止！

632
01:08:54,630 --> 01:08:59,500
今生で業から抜け出して
全てを終わらせないと➡

633
01:08:59,500 --> 01:09:03,070
輪廻転生の輪から逃れられないぞ｡

634
01:09:03,070 --> 01:09:05,910
貴様ごときに 何が｡

635
01:09:05,910 --> 01:09:08,250
アッハハハ｡

636
01:09:08,250 --> 01:09:14,120
金魚のことなら知らないわけじゃない
それなりにね｡

637
01:09:14,120 --> 01:09:21,390
1, 700年前  ある一族が権力を持ち
多くの人々を殺した｡

638
01:09:21,390 --> 01:09:28,100
その一族の象徴が
金色の古代のフナ ヂイだった｡

639
01:09:28,100 --> 01:09:32,770
欲にまみれ
腐敗した心を持つ その一族は➡

640
01:09:32,770 --> 01:09:36,610
代々 その金色のヂイを敬い 養った｡

641
01:09:36,610 --> 01:09:45,120
すると そのヂイは 時代を経るごとに
突然変異を繰り返すようになった｡

642
01:09:45,120 --> 01:09:51,620
一方で 彼らに滅ぼされた者たちも➡

643
01:09:51,620 --> 01:09:54,130
金魚に身をやつして➡

644
01:09:54,130 --> 01:10:01,000
敵を討つために 何百年もの間
輪廻転生を繰り返した｡

645
01:10:01,000 --> 01:10:07,440
そして19世紀
その呪われた金色のヂイは➡

646
01:10:07,440 --> 01:10:11,740
伝説の黒らんちゅうに
なったというわけだ｡

647
01:10:15,810 --> 01:10:18,320
うわ～！

648
01:10:18,320 --> 01:10:21,820
はあ はあ うわ～！

649
01:10:21,820 --> 01:10:26,460
うん うう～｡
う… あ…｡

650
01:10:26,460 --> 01:10:29,160
この… 黒らんちゅうは…｡

651
01:10:30,830 --> 01:10:35,170
うそをつけ！
聞いてみればいい｡

652
01:10:35,170 --> 01:10:37,470
どうしたの？

653
01:10:51,020 --> 01:11:06,820
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰｼｮﾝ)

654
01:11:09,130 --> 01:11:11,070
もしもし｡

655
01:11:11,070 --> 01:11:15,440
え～ 江沢 潤さんのお電話でしょうか｡
はい｡

656
01:11:15,440 --> 01:11:20,980
はい｡ こちら 滝野病院救急科の
田中と申しますが➡

657
01:11:20,980 --> 01:11:26,320
お母様の長坂真由美様が
ええ～ 搬送されていらっしゃいまして➡

658
01:11:26,320 --> 01:11:30,020
現在 当病院で治療を受けておりますが…｡

659
01:11:35,460 --> 01:11:37,660
何があったんですか？

660
01:11:39,330 --> 01:11:43,630
全てが終わったよ｡
え？

661
01:11:46,200 --> 01:11:48,900
黒らんちゅう…｡

662
01:11:53,180 --> 01:11:58,350
あのバカ金魚に殺された｡

663
01:11:58,350 --> 01:12:02,790
どういうことですか？

664
01:12:02,790 --> 01:12:04,820
この黒らんちゅうは➡

665
01:12:04,820 --> 01:12:12,500
私が何十年も探し求めてた
伝説の黒らんちゅうなんだ｡

666
01:12:12,500 --> 01:12:15,300
君のお母さんが持ってた｡

667
01:12:18,640 --> 01:12:22,810
母さんが…？

668
01:12:22,810 --> 01:12:26,440
この黒らんちゅうは
もともとは 赤で➡

669
01:12:26,440 --> 01:12:32,250
腹が金色のらんちゅうだったんだ｡

670
01:12:32,250 --> 01:12:37,190
腹が金色？

671
01:12:37,190 --> 01:12:41,460
君のお母さんが飼ってたらんちゅうだ｡

672
01:12:41,460 --> 01:12:48,000
♬～

673
01:12:48,000 --> 01:12:52,800
僕がすくった… らんちゅう｡

674
01:12:57,680 --> 01:13:03,280
こいつは この世の邪気を吸い取って
その黒さを増し➡

675
01:13:03,280 --> 01:13:08,420
唯一無二の黒らんちゅうになった｡

676
01:13:08,420 --> 01:13:15,130
こいつを手に入れると
富と名声が得られるという説があってね｡

677
01:13:15,130 --> 01:13:21,900
私は ずっと探し続け
やっと見つけた｡

678
01:13:21,900 --> 01:13:29,670
そして
君のお母さんと結婚したというわけだ｡

679
01:13:29,670 --> 01:13:33,310
こいつの力は絶大だった｡

680
01:13:33,310 --> 01:13:38,510
傾きかけた私の会社を
見事に立て直してくれたんだから｡

681
01:13:41,450 --> 01:13:46,750
何で 僕が持ってたんだ？

682
01:13:50,830 --> 01:13:53,160
伝説の黒らんちゅうは➡

683
01:13:53,160 --> 01:13:59,840
ある魂を受け継いだものたちにしか
宿らないそうだ｡

684
01:13:59,840 --> 01:14:02,270
魂…？

685
01:14:02,270 --> 01:14:09,780
欲にまみれ 腐敗した魂を持つ一族｡

686
01:14:09,780 --> 01:14:12,580
その生まれ変わりが君だ｡

687
01:14:17,520 --> 01:14:20,490
僕が…？

688
01:14:20,490 --> 01:14:23,130
輪廻転生｡

689
01:14:23,130 --> 01:14:25,430
どの世界に生きようと➡

690
01:14:25,430 --> 01:14:30,430
君たちの魂には
黒らんちゅうが ついて回る｡

691
01:14:32,140 --> 01:14:37,310
僕は… 富と名声なんか
これっぽっちも縁がない｡

692
01:14:37,310 --> 01:14:40,210
君は突然変異なんだよ｡

693
01:14:40,210 --> 01:14:46,450
君には欲がない｡
つまり君は 新種ってことだ｡

694
01:14:46,450 --> 01:14:51,820
この黒らんちゅうも
私が手に入れて この色になったんだ｡

695
01:14:51,820 --> 01:14:53,760
あんたが…｡

696
01:14:53,760 --> 01:14:59,700
あの子が この黒らんちゅうを探しに来た
金魚だってことは 一目見て分かった｡

697
01:14:59,700 --> 01:15:02,930
ついに現れたかと思った｡

698
01:15:02,930 --> 01:15:07,610
だから君たちを食事に誘ったんだ｡

699
01:15:07,610 --> 01:15:09,540
あんたが…｡

700
01:15:09,540 --> 01:15:14,280
彼女を１人にして
そのあと始末するつもりだった｡

701
01:15:14,280 --> 01:15:18,120
そしたら 向こうから現れた｡

702
01:15:18,120 --> 01:15:23,290
私が この黒らんちゅうを
持ってることに気付いてたわけだ｡

703
01:15:23,290 --> 01:15:25,960
あんたが…｡

704
01:15:25,960 --> 01:15:32,730
そして私が… 私こそが敵だと勘違いして
殺そうとした｡

705
01:15:32,730 --> 01:15:35,130
危なかった｡

706
01:15:35,130 --> 01:15:38,970
だから本当のことを言ってやった｡

707
01:15:38,970 --> 01:15:40,910
この黒らんちゅうは…➡

708
01:15:40,910 --> 01:15:44,640
もともと 潤のものだ｡

709
01:15:44,640 --> 01:15:49,980
そしたら金魚は 涙を流し
震えて動けなくなった｡

710
01:15:49,980 --> 01:15:53,650
ここだと思って
私は彼女に殴りかかった｡

711
01:15:53,650 --> 01:15:59,520
そしたら 君のお母さんが余計なことを…｡

712
01:15:59,520 --> 01:16:01,820
うう～｡

713
01:16:03,760 --> 01:16:06,760
(水槽が割れる音)

714
01:16:09,400 --> 01:16:11,340
はあ～｡

715
01:16:11,340 --> 01:16:15,940
やっぱり 怪物は怪物だな｡

716
01:16:15,940 --> 01:16:18,980
全て リュウを殺すために仕組んだのか｡

717
01:16:18,980 --> 01:16:23,410
怒るな｡ むしろ感謝してほしいな｡

718
01:16:23,410 --> 01:16:27,710
あの金魚が死ねば
君は生き延びられるんだから｡

719
01:16:29,290 --> 01:16:32,160
逃げた方がいい！

720
01:16:32,160 --> 01:16:35,630
このままじゃ 君は殺される 確実に｡

721
01:16:35,630 --> 01:16:39,430
あいつの業は まだ終わっちゃいない｡

722
01:16:43,800 --> 01:16:46,700
フッ｡

723
01:16:46,700 --> 01:16:48,700
はあ～｡

724
01:17:43,130 --> 01:17:45,930
お勘定して下さい｡

725
01:18:04,250 --> 01:18:24,570
♬～

726
01:18:24,570 --> 01:18:29,110
狸囃子ってのは
本で読んだことあるけど➡

727
01:18:29,110 --> 01:18:33,410
金魚囃子ってのは知らなかったなあ｡

728
01:18:33,410 --> 01:18:49,290
♬～

729
01:18:49,290 --> 01:18:53,130
うわ～！ うう～！

730
01:18:53,130 --> 01:18:57,800
あ あ…｡
うう！

731
01:18:57,800 --> 01:19:04,380
うん～｡ くう～｡

732
01:19:04,380 --> 01:19:06,880
なぜだ！

733
01:19:09,910 --> 01:19:14,790
忘れぬぞ｡
忘れるものか！

734
01:19:14,790 --> 01:19:17,590
ウン！
ヤア！
ハハッ｡

735
01:19:17,590 --> 01:19:19,790
ヤア！

736
01:19:40,810 --> 01:19:47,290
私は… お前が
王凱の生まれ変わりではないかと思った｡

737
01:19:47,290 --> 01:19:52,620
しかし それは間違いだった｡

738
01:19:52,620 --> 01:19:57,430
うん うう～｡

739
01:19:57,430 --> 01:20:00,130
何百年もの間➡

740
01:20:00,130 --> 01:20:04,800
貴様の魂を追い回してきた｡

741
01:20:04,800 --> 01:20:07,710
根絶やしにするために｡

742
01:20:07,710 --> 01:20:09,910
うん～｡

743
01:20:18,350 --> 01:20:22,150
何がおかしい！

744
01:20:22,150 --> 01:20:26,320
約束だもんね｡

745
01:20:26,320 --> 01:20:29,520
あ… ありがとう｡

746
01:20:36,030 --> 01:20:40,030
はあ！ はあ はあ はあ…｡

747
01:20:43,670 --> 01:20:48,850
何してんだよ｡

748
01:20:48,850 --> 01:20:54,720
君は
あの黒らんちゅうを見つけたら…｡

749
01:20:54,720 --> 01:20:56,720
はあ はあ…｡

750
01:20:56,720 --> 01:21:00,020
僕を殺すと約束したじゃないか｡

751
01:21:00,020 --> 01:21:07,430
ああ そうだ｡
はあ はあ くっ はあ…｡

752
01:21:07,430 --> 01:21:14,310
君と僕が抱えた業を
ここで終わらせよう｡

753
01:21:14,310 --> 01:21:16,970
じゃないと 君は いつかまた➡

754
01:21:16,970 --> 01:21:22,310
誰かを殺すために生き返ることになる｡

755
01:21:22,310 --> 01:21:24,810
それじゃいけない｡

756
01:21:28,990 --> 01:21:34,290
業を… 終わらせる？

757
01:21:40,160 --> 01:21:46,360
君は 僕に
生きる力を与えてくれた｡

758
01:21:48,340 --> 01:21:53,180
君といて 僕は➡

759
01:21:53,180 --> 01:21:58,020
死にたいと思わなくなった｡

760
01:21:58,020 --> 01:22:03,820
一瞬でも…➡

761
01:22:03,820 --> 01:22:06,820
君と生きたいと思った｡

762
01:22:10,660 --> 01:22:15,660
でも それは違ってたんだ｡

763
01:22:20,970 --> 01:22:23,770
ここで終わらせよう｡

764
01:22:29,450 --> 01:22:35,250
リュウ… ここで終わらせるんだ｡

765
01:22:35,250 --> 01:22:50,730
♬～

766
01:22:50,730 --> 01:22:55,570
信じたくはなかった｡

767
01:22:55,570 --> 01:23:00,950
違うと思える度に 私は浮かれた｡

768
01:23:00,950 --> 01:23:04,150
そして お前を抱いた｡

769
01:23:07,720 --> 01:23:12,960
間違いないと思う度に涙が出た｡

770
01:23:12,960 --> 01:23:16,630
憎い…➡

771
01:23:16,630 --> 01:23:20,430
憎いあの者の生まれ変わりなんて｡

772
01:23:25,800 --> 01:23:31,800
業など… 魂など知らない｡

773
01:23:37,520 --> 01:23:44,160
なぜお前なのだ …潤｡

774
01:23:44,160 --> 01:24:02,410
♬～

775
01:24:02,410 --> 01:24:07,210
リュウ 駄目だ｡

776
01:24:10,110 --> 01:24:12,610
殺せ｡

777
01:24:16,890 --> 01:24:20,620
潤➡

778
01:24:20,620 --> 01:24:23,820
一緒にいたかった｡

779
01:24:30,300 --> 01:24:32,500
(水音)

780
01:24:35,640 --> 01:24:38,540
(水音)

781
01:24:38,540 --> 01:27:36,340
♬～

782
01:27:55,440 --> 01:28:56,300
♬～

783
01:30:02,230 --> 01:30:08,040
あなたは 大都会 東京の中心に
1, 000年を超える➡

784
01:30:08,040 --> 01:30:11,740
伝説の王が眠っているのを
ご存じかしら？

785
01:30:18,550 --> 01:30:20,480
この地を冒とくする者は➡

786
01:30:20,480 --> 01:30:22,420
ことごとく祟られ➡

787
01:30:22,420 --> 01:30:26,420
大勢の死者が出たという…