1
00:00:45,462 --> 00:00:50,091
♪「トゥリル トゥリル リカー」

2
00:01:05,440 --> 00:01:07,067
（笙(しょう)）夢を見るのは自由だ

3
00:01:07,150 --> 00:01:12,030
（ダンスミュージック）

4
00:01:13,114 --> 00:01:16,242
（笙）でも
その夢をかなえ―

5
00:01:16,785 --> 00:01:20,413
幸福な人生を送れるヤツなんて
ほんの一握りで…

6
00:01:20,497 --> 00:01:21,539
（スカウトマン）
はい ちょっとごめんね

7
00:01:21,623 --> 00:01:22,707
ねえねえ タレントになんない？

8
00:01:22,791 --> 00:01:24,793
ねえ 君 かわいいからさ
絶対 タレントになれるからさ

9
00:01:24,876 --> 00:01:26,211
じゃ 行こっか

10
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
（笙）だから
そうじゃない その他大勢は…

11
00:01:41,684 --> 00:01:43,394
（笙）悲しいため息をつくか

12
00:01:48,399 --> 00:01:50,318
惨めに酔いつぶれるか

13
00:01:56,533 --> 00:01:58,868
さっさと
人生を終わらせるか

14
00:02:01,162 --> 00:02:02,622
（明日香(あすか)）別れよう

15
00:02:03,998 --> 00:02:04,833
（笙）ハッ

16
00:02:04,916 --> 00:02:06,960
笑って ごまかすか

17
00:02:07,377 --> 00:02:09,086
（犯人）来るなー！

18
00:02:10,003 --> 00:02:11,548
（笙）開き直って犯罪に走り―

19
00:02:12,549 --> 00:02:14,843
片平(かたひら)なぎさに追い詰められるか

20
00:02:16,219 --> 00:02:17,095
（犯人）来るな

21
00:02:17,178 --> 00:02:18,847
（明日香）笙といると

22
00:02:19,722 --> 00:02:21,683
生きてるのが
つまんなく思えてくる

23
00:02:23,893 --> 00:02:27,147
ていうか 死にたくなる

24
00:02:28,398 --> 00:02:29,315
フフッ

25
00:02:30,150 --> 00:02:31,901
（片平）もう どこへも
逃げられないわよ

26
00:02:31,985 --> 00:02:33,528
（笙）
どっちにしても―

27
00:02:34,863 --> 00:02:35,947
お先真っ暗で…

28
00:02:36,030 --> 00:02:37,407
（犯人の叫び声）

29
00:02:37,490 --> 00:02:38,575
（片平）あっ…

30
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
（ため息）

31
00:02:44,831 --> 00:02:45,832
ああっ！

32
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
（笙）フォー！

33
00:02:54,173 --> 00:02:56,050
バンドもやめちゃって…

34
00:02:57,844 --> 00:02:59,637
これから何して生きてくの？

35
00:03:16,696 --> 00:03:18,072
今なら まだ間に合う

36
00:03:19,240 --> 00:03:20,533
（犯人）うるせえ！

37
00:03:20,617 --> 00:03:24,829
（片平）
もう一度 やり直すのよ

38
00:03:29,918 --> 00:03:31,044
無理！

39
00:03:31,586 --> 00:03:32,587
（叫び声）

40
00:03:32,670 --> 00:03:33,796
ハァッ！

41
00:03:50,855 --> 00:03:55,151
（笙）懐かしい声が
俺を呼んだような気がした

42
00:04:31,145 --> 00:04:36,150
（松子(まつこ)の歌声：「まげてのばして」）

43
00:04:45,159 --> 00:04:46,286
（恒造）松子！

44
00:04:48,037 --> 00:04:49,038
（シャッター音）

45
00:05:19,277 --> 00:05:20,111
（笙）うわっ…

46
00:05:21,779 --> 00:05:23,573
（紀夫(のりお)）元気にしとったか？

47
00:05:23,656 --> 00:05:25,533
何なんだよ いきなり

48
00:05:26,326 --> 00:05:28,036
まあ ちょっと…

49
00:05:29,787 --> 00:05:31,581
お前に頼み事のあっと

50
00:05:32,206 --> 00:05:35,126
（笙）ミュージシャンになるという
ありがちな夢を抱いて―

51
00:05:35,209 --> 00:05:40,465
18歳で故郷(ふるさと) 福岡県大野島(おおのしま)を
飛び出した俺と親父(おやじ)の―

52
00:05:40,548 --> 00:05:42,508
それは２年ぶりの再会で…

53
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
（せき込み）

54
00:05:50,516 --> 00:05:51,642
（笙）これ 何？

55
00:05:52,518 --> 00:05:53,394
お骨たい

56
00:05:53,853 --> 00:05:54,687
母さん？

57
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
言うとらんかったばってん

58
00:05:59,984 --> 00:06:03,279
俺には ２つ年上の
松子っちゅう名前の姉がおって…

59
00:06:03,362 --> 00:06:04,530
（笙）え？

60
00:06:04,614 --> 00:06:08,159
（紀夫）
もう 30年ぐらい前に蒸発して
それっきりになっとったと

61
00:06:10,369 --> 00:06:11,913
それが３日前―

62
00:06:11,996 --> 00:06:15,124
公園で死んどるところを
見つかったっちゅうて

63
00:06:15,666 --> 00:06:19,462
（笙）父は とりあえず上京
その姉を荼毘(だび)に付した

64
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
（紀夫）53歳で…

65
00:06:23,257 --> 00:06:24,467
（ため息）

66
00:06:26,302 --> 00:06:29,972
アパートで１人暮らしやったげな

67
00:06:30,056 --> 00:06:31,682
（笙）父の頼みとは―

68
00:06:31,766 --> 00:06:34,894
今日中に帰らなきゃならない父に
代わって―

69
00:06:34,977 --> 00:06:39,190
俺に その人のアパートの
後片づけをやれということで

70
00:06:40,191 --> 00:06:42,318
（紀夫）どうしようもなか姉やった

71
00:06:43,569 --> 00:06:46,531
最期は こげな殺され方…

72
00:06:46,614 --> 00:06:47,448
（ため息）

73
00:06:47,532 --> 00:06:48,908
（笙）殺された？

74
00:06:49,617 --> 00:06:51,911
犯人は まだ捕まっとらんと

75
00:06:54,372 --> 00:06:57,792
どっちにしてん つまらん人生たい

76
00:07:11,347 --> 00:07:13,474
つまらん人生…

77
00:07:14,767 --> 00:07:18,729
平成13年７月10日
午後４時ごろ―

78
00:07:18,813 --> 00:07:24,152
東京都足立区(あだちく) 荒川(あらかわ)の河川敷で
中年女性の死体が発見された

79
00:07:27,905 --> 00:07:30,241
警察の捜査により 女性は―

80
00:07:30,324 --> 00:07:34,370
近所のアパート
ひかり荘の２０２(にまるに)号室の住人

81
00:07:34,454 --> 00:07:38,124
川尻(かわじり)松子 53歳であると判明

82
00:07:39,667 --> 00:07:43,921
なお死体は 全身に激しい暴行を
受けた痕があり―

83
00:07:44,505 --> 00:07:46,716
警察は殺人事件と断定

84
00:07:48,384 --> 00:07:49,886
くっせ…

85
00:07:53,097 --> 00:07:54,307
くっせ…

86
00:07:54,849 --> 00:07:56,434
何なんだよ

87
00:08:01,856 --> 00:08:02,857
（ため息）

88
00:08:06,486 --> 00:08:08,404
“光GENJI”って…

89
00:08:09,655 --> 00:08:11,657
（大倉(おおくら)の歌声）

90
00:08:21,584 --> 00:08:24,045
くっ… 汚(きたね)え

91
00:08:37,099 --> 00:08:38,726
これが？

92
00:08:40,144 --> 00:08:41,687
松子さん？

93
00:08:41,770 --> 00:08:42,605
（鈴の音）

94
00:08:49,362 --> 00:08:52,490
（大倉）
そりゃ ４日前に死んじまった―

95
00:08:52,573 --> 00:08:55,326
この部屋の住人が書いたもんだぜ

96
00:08:56,494 --> 00:08:58,788
社会のルールも

97
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
ご近所めいわ…

98
00:09:04,126 --> 00:09:07,838
ご近所迷惑も お構いなしさ

99
00:09:07,922 --> 00:09:09,632
ファッキン クレージー！

100
00:09:11,425 --> 00:09:15,388
あの 俺は…
その亡くなった川尻の身内で

101
00:09:16,806 --> 00:09:18,975
男の名は大倉修二(しゅうじ)

102
00:09:19,058 --> 00:09:22,687
隣の住人で
そのデタラメな外見に似合わず…

103
00:09:22,770 --> 00:09:28,234
（大倉）ヘヘッ 俺という人間を
この体に刻みつけてるのさ

104
00:09:28,317 --> 00:09:30,069
（笙）妙に なれなれしく…

105
00:09:31,779 --> 00:09:32,613
（大倉）フフッ ヘヘッ

106
00:09:35,241 --> 00:09:38,286
このアパートのさ 鼻つまみ者(もん)でさ

107
00:09:38,369 --> 00:09:42,582
“嫌われ松子”って
呼んでるヤツもいたな うん

108
00:09:43,165 --> 00:09:47,878
ゴミの収集日は守んねえしさ
誰とも口利かねえし

109
00:09:47,962 --> 00:09:51,757
なんか
体からは 変なにおいするしさ

110
00:09:51,841 --> 00:09:54,594
あっ 突然 夜中に
すっごい声出して

111
00:09:54,677 --> 00:09:56,596
暴れ回ったりすんだぜ

112
00:09:56,679 --> 00:09:58,889
“ああーっ！”って

113
00:09:58,973 --> 00:10:00,182
ヘヘヘッ

114
00:10:03,352 --> 00:10:05,104
“光GENJI”って…

115
00:10:05,605 --> 00:10:07,356
ヘヘッ
（笙）ハァ… うう…

116
00:10:07,440 --> 00:10:10,860
あっ すぐそこの土手で
よく見かけたけど

117
00:10:10,943 --> 00:10:15,239
いっつも座って
ずーっと川 眺めてたな ああ

118
00:10:15,323 --> 00:10:17,742
川？
（大倉）あ？　うん

119
00:10:25,082 --> 00:10:26,292
（笙のあくび）

120
00:10:48,230 --> 00:10:50,524
（刑事）謎だらけだぜ

121
00:10:51,525 --> 00:10:55,321
（大倉）どうせ 事件 解決すんのは
片平なぎさだろ

122
00:10:56,155 --> 00:10:57,573
（ノック）

123
00:10:58,866 --> 00:11:00,660
おう 刑事さん

124
00:11:00,743 --> 00:11:02,578
（刑事）ういっす！

125
00:11:03,579 --> 00:11:06,749
（大倉）顔 怖(こえ)えー！

126
00:11:06,832 --> 00:11:08,668
（刑事）見たことないかな？

127
00:11:08,751 --> 00:11:12,088
18年前まで
被害者と同棲(どうせい)してた男だ

128
00:11:12,171 --> 00:11:15,549
殺しで服役していたんだが
１か月前に出所してる

129
00:11:16,342 --> 00:11:19,178
あっ あの
こ… こいつが おばはんを？

130
00:11:19,261 --> 00:11:20,805
さあね…

131
00:11:20,888 --> 00:11:23,849
でも似た男が
この近辺で目撃されてて…

132
00:11:23,933 --> 00:11:26,018
あっ 君！
（笙）はい？

133
00:11:26,102 --> 00:11:28,604
（刑事）ホントに
被害者のこと何も知らないの？

134
00:11:28,687 --> 00:11:30,189
いや 全然

135
00:11:31,440 --> 00:11:33,609
光GENJIのファンだってこと以外は

136
00:11:34,693 --> 00:11:38,864
（紀夫）どっちにしてん
つまらん人生たい

137
00:11:49,041 --> 00:11:50,584
（笙）“すみません”

138
00:11:56,048 --> 00:11:58,676
“生(うま)れて すみません”

139
00:12:01,178 --> 00:12:03,139
何なんだ この人…

140
00:12:03,222 --> 00:12:04,056
（刑事）教師だよ

141
00:12:11,105 --> 00:12:13,566
もともとは 中学校の先生で

142
00:12:22,408 --> 00:12:26,120
（刑事）
歌が上手で 人気者だったらしい

143
00:12:26,203 --> 00:12:31,208
♪「星の界(よ)」

144
00:12:50,227 --> 00:12:55,232
（松子の歌声）

145
00:13:11,081 --> 00:13:12,416
（殴る音）

146
00:13:12,500 --> 00:13:16,337
（刑事）それが 修学旅行で
ちょっとした事件が…

147
00:13:16,420 --> 00:13:19,173
（教師）おい お前たち
部屋に戻ってなさい

148
00:13:19,256 --> 00:13:20,758
（生徒たち）ええー

149
00:13:21,884 --> 00:13:24,845
（教頭）売店の手提げ金庫から
現金が盗まれたそうです

150
00:13:24,929 --> 00:13:26,013
（教師たち）え？　ハァ…

151
00:13:26,096 --> 00:13:28,891
（教頭）盗まれたのは
店員が店を離れた夕食時

152
00:13:29,433 --> 00:13:31,393
被害金額は１万2,000円

153
00:13:31,477 --> 00:13:32,686
（教師）そういえば

154
00:13:32,770 --> 00:13:35,022
ちょうど そのとき
２組の龍(りゅう)が中座したんじゃ…

155
00:13:35,105 --> 00:13:35,981
龍君を疑うのですか！

156
00:13:36,065 --> 00:13:39,276
（教師）他に夕食中に
席を外した生徒がいましたっけ？

157
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
龍君が盗んだというのですか！

158
00:13:41,028 --> 00:13:42,905
そんなことは考えたくもない！
だからこそ！

159
00:13:44,573 --> 00:13:48,619
そこを きちんと龍 洋一(よういち)に
確認していただきたいのです

160
00:13:49,203 --> 00:13:51,330
担任である あなたに！
（松子）はい

161
00:13:51,413 --> 00:13:53,207
今すぐ！
（松子）はい！

162
00:13:54,917 --> 00:13:56,460
（佐伯(さえき)）僕も行きますよ

163
00:13:58,879 --> 00:14:02,424
１人じゃ 心細いでしょ？

164
00:14:04,635 --> 00:14:07,555
大丈夫ですわ
担任は わたくしですから

165
00:14:08,430 --> 00:14:11,934
わたくしは
自分の生徒を信じています

166
00:14:13,394 --> 00:14:18,482
私は 龍 洋一を傷つけぬよう
冷静に言葉を選び…

167
00:14:18,566 --> 00:14:20,776
お金をとったのは龍君なの？

168
00:14:22,027 --> 00:14:24,113
もちろん 私は信じてる

169
00:14:24,196 --> 00:14:26,490
でも 他の先生方が疑ってるの

170
00:14:26,574 --> 00:14:30,035
だから 龍君の口から
ホントのことが聞きたい

171
00:14:30,744 --> 00:14:32,246
（龍）それは
信じてるって言わないんじゃ

172
00:14:32,705 --> 00:14:33,539
え？

173
00:14:34,039 --> 00:14:35,541
あっ… とにかく

174
00:14:35,624 --> 00:14:37,459
店の人は “お金さえ返せば
警察沙汰にはしない”って

175
00:14:37,543 --> 00:14:38,377
言ってくれてるの

176
00:14:38,460 --> 00:14:41,171
ね？　先生も一緒に行くから
旅館の人に謝ろう

177
00:14:41,922 --> 00:14:43,257
知らねえよ！

178
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
やだ どうしよう…

179
00:14:49,013 --> 00:14:50,389
なぜ こんな…

180
00:14:50,472 --> 00:14:54,143
私が悪い？　私の言い方が？

181
00:14:54,226 --> 00:14:56,103
いや 悪いのは龍だ

182
00:14:56,812 --> 00:14:57,813
絶対 盗んだくせに

183
00:14:58,230 --> 00:14:59,481
あんちくしょう！

184
00:14:59,565 --> 00:15:01,150
その瞬間 アイデアが…

185
00:15:01,233 --> 00:15:02,276
あ！

186
00:15:03,944 --> 00:15:07,448
とりあえず 盗まれた１万2,000円を
自分で立て替え―

187
00:15:07,531 --> 00:15:10,701
店の人には “反省した生徒から
お金を取り戻し―”

188
00:15:10,784 --> 00:15:12,953
“代わりに返しに来た”と
言ってしまえば…

189
00:15:13,037 --> 00:15:14,413
やだ 足りない

190
00:15:14,496 --> 00:15:16,582
ハァ… どうしよう

191
00:15:25,925 --> 00:15:27,801
（松子）
ほんの少し お借りするだけ…

192
00:15:29,345 --> 00:15:30,846
すぐお返しします

193
00:15:32,431 --> 00:15:35,392
ですから 盗んだ本人は
それはもう 反省して…

194
00:15:40,773 --> 00:15:44,026
（店員）
だったら その本人 連れてこいよ

195
00:15:44,109 --> 00:15:47,988
まず本人が ここに来て
きっちり謝るべきだろう

196
00:15:48,072 --> 00:15:50,658
本人が来れねえってんなら
こっちから出向こうじゃねえか

197
00:15:50,741 --> 00:15:52,076
ま… 待ってください 違うんです

198
00:15:52,159 --> 00:15:52,993
何が違うんだ！

199
00:15:57,414 --> 00:16:00,084
あんた ふざけてんのか？

200
00:16:00,167 --> 00:16:02,670
あっ いえ すいません あの…

201
00:16:02,753 --> 00:16:03,879
そのとき 私は…

202
00:16:03,963 --> 00:16:05,839
生徒じゃないんです
（店員）あ？

203
00:16:05,923 --> 00:16:07,716
（松子）
とにかく この場を終わらせたい

204
00:16:07,800 --> 00:16:09,426
早くお風呂につかりたいと…

205
00:16:09,510 --> 00:16:10,803
わたくしが とりました

206
00:16:10,886 --> 00:16:12,596
魔が差したんです！

207
00:16:14,682 --> 00:16:19,561
あんた 生徒に罪かぶせて

208
00:16:19,645 --> 00:16:21,981
自分の罪
免れるつもりだったのか！

209
00:16:22,064 --> 00:16:22,898
（松子）すいません！

210
00:16:24,900 --> 00:16:26,735
ハァ…

211
00:16:29,655 --> 00:16:32,574
別に警察沙汰にするつもりねえから

212
00:16:38,163 --> 00:16:39,498
川尻先生

213
00:16:40,165 --> 00:16:42,459
（教頭）なんとバカなことを

214
00:16:46,839 --> 00:16:48,298
他の先生方には

215
00:16:48,382 --> 00:16:50,968
旅館の手違いだったことに
しておきましょう

216
00:16:51,885 --> 00:16:55,806
旅館側には このまま川尻先生が
とったということにしておき

217
00:16:55,889 --> 00:17:00,060
学校としては そもそも
盗難など起きなかったこととする

218
00:17:00,144 --> 00:17:02,146
それしか方法はない

219
00:17:04,982 --> 00:17:09,903
それにしても 川尻先生
あなたという人は…

220
00:17:11,238 --> 00:17:12,406
反省しています

221
00:17:12,489 --> 00:17:14,116
どう反省してるんです？

222
00:17:14,700 --> 00:17:15,534
わたくしは…

223
00:17:15,617 --> 00:17:17,286
口では なんとでも言える！

224
00:17:17,368 --> 00:17:19,872
どれほど反省しているのか
態度で示しなさい！

225
00:17:19,954 --> 00:17:20,955
はい！

226
00:17:21,582 --> 00:17:22,583
はい？

227
00:17:23,666 --> 00:17:27,671
本気で反省しているなら
胸を見せなさい

228
00:17:30,049 --> 00:17:31,341
いいから見せるのです！
（松子）はい！

229
00:17:31,425 --> 00:17:32,885
今すぐ！
（松子）はい！

230
00:17:38,182 --> 00:17:39,016
（佐伯）川尻先生

231
00:17:50,319 --> 00:17:54,239
聞きましたよ
盗難騒ぎは旅館の勘違いだったと

232
00:17:54,323 --> 00:17:56,742
え？　ええ…

233
00:17:57,868 --> 00:18:01,330
まったく 人騒がせにも程があるな

234
00:18:01,413 --> 00:18:04,416
（笑い声）

235
00:18:06,919 --> 00:18:08,170
川尻先生

236
00:18:08,796 --> 00:18:12,216
彼は 私のことをじっと見つめ
そして言ったの

237
00:18:13,217 --> 00:18:16,136
あの… もし よろしければ

238
00:18:16,678 --> 00:18:20,182
今度の日曜日… ボウリングでも

239
00:18:20,265 --> 00:18:21,892
私は聞いたわ

240
00:18:21,975 --> 00:18:26,647
“それは 私をデートに
誘っているのですか？”って

241
00:18:26,730 --> 00:18:30,025
そしたら彼 頬を真っ赤に染めて…

242
00:18:31,610 --> 00:18:32,528
そうです

243
00:18:32,611 --> 00:18:34,530
…て キャッ！

244
00:18:35,614 --> 00:18:38,367
（久美(くみ)）佐伯さんってステキな人？

245
00:18:38,450 --> 00:18:40,619
うん 歯がね…

246
00:18:42,204 --> 00:18:44,206
まぶしいほど白いの

247
00:18:47,084 --> 00:18:49,586
よかったね お姉ちゃん

248
00:18:50,796 --> 00:18:52,714
ありがとう 久美

249
00:18:52,798 --> 00:18:54,341
お姉ちゃん きっと幸せになるから

250
00:18:54,424 --> 00:18:55,592
（久美）うん
（松子）ウフッ…

251
00:19:02,141 --> 00:19:05,394
（恒造）なぜ 久美に
男とデートする話なんかした？

252
00:19:08,230 --> 00:19:10,399
あの子は あのとおりの体だ

253
00:19:11,942 --> 00:19:13,944
ろくに外出することもできない

254
00:19:15,821 --> 00:19:17,948
もちろん 恋をすることだって…

255
00:19:18,657 --> 00:19:21,160
お前は 久美の気持ちを
考えたことあるのか

256
00:19:23,328 --> 00:19:25,330
あの子が
かわいそうだとは思わないのか！

257
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
お姉ちゃん

258
00:19:35,632 --> 00:19:37,009
あんたなんか…

259
00:19:39,386 --> 00:19:42,055
少しも かわいそうじゃないよ！

260
00:19:46,143 --> 00:19:47,352
（恒造）松子！

261
00:19:55,194 --> 00:19:58,989
（松子）子供のころから ずっと
父は そうでした

262
00:20:05,621 --> 00:20:11,084
♪「まげてのばして」

263
00:20:26,808 --> 00:20:30,229
（松子）
父は 病弱な久美のことばかり
かわいがり―

264
00:20:31,230 --> 00:20:33,106
私は いつも独りでした

265
00:20:55,379 --> 00:20:59,925
（松子）ただ一度だけ
入院した久美のお見舞いの帰り―

266
00:21:00,008 --> 00:21:02,511
父とデパートに
行ったことがあります

267
00:21:06,056 --> 00:21:08,684
初めて食べたパンケーキが
おいしくて

268
00:21:10,602 --> 00:21:12,980
父と２人の時間が うれしくて

269
00:21:41,842 --> 00:21:45,304
（拍手と歓声）

270
00:21:48,765 --> 00:21:50,392
（笑い声）

271
00:21:51,977 --> 00:21:53,437
（笑い声）

272
00:21:55,272 --> 00:21:57,899
（笑い声）

273
00:22:12,664 --> 00:22:14,499
（松子）久美の病気が重く―

274
00:22:14,583 --> 00:22:16,626
いつも暗い顔だった父の―

275
00:22:17,127 --> 00:22:19,379
それは久しぶりの笑顔で

276
00:22:20,630 --> 00:22:22,632
それ以来 私は ずっと―

277
00:22:22,716 --> 00:22:25,969
その顔マネで
父の機嫌を取り続けました

278
00:22:26,970 --> 00:22:29,097
（笑い声）

279
00:22:31,141 --> 00:22:32,017
うん？

280
00:22:33,852 --> 00:22:35,729
（松子）
なんとか 父に振り向いてほしい

281
00:22:36,480 --> 00:22:37,939
父に愛されたいと

282
00:22:38,023 --> 00:22:39,441
父さん？

283
00:22:39,524 --> 00:22:43,528
父の望む学校へ行き
父の望む職業を選び―

284
00:22:43,612 --> 00:22:47,324
父の理想の娘になろうと
努力しました

285
00:22:47,407 --> 00:22:48,575
それなのに…

286
00:22:48,658 --> 00:22:52,537
久美の晴れ着姿は
見れんかもしれんな

287
00:22:57,959 --> 00:22:59,044
（シャッター音）

288
00:23:00,754 --> 00:23:01,713
ふざけるな

289
00:23:01,797 --> 00:23:05,258
（松子）
結局 私の努力は全て徒労で…

290
00:23:05,342 --> 00:23:08,512
その上 何かの後遺症でしょうか

291
00:23:08,595 --> 00:23:10,430
私は ひどく追い詰められると…

292
00:23:11,681 --> 00:23:14,768
…となってしまう
奇妙な癖までついてしまって

293
00:23:14,851 --> 00:23:18,021
あんた ふざけてんのか？

294
00:23:18,105 --> 00:23:23,110
（歌声）

295
00:23:23,985 --> 00:23:27,447
それが私の 24年間です

296
00:23:28,240 --> 00:23:30,867
フフッ… そうなんだ

297
00:23:32,244 --> 00:23:33,829
あっ ごめんなさい

298
00:23:33,912 --> 00:23:36,581
私 こんなに遅くに
ずうずうしく あなたを呼び出して

299
00:23:36,665 --> 00:23:38,375
その上 自分の話ばっかり…

300
00:23:39,126 --> 00:23:43,171
いや うれしいです

301
00:23:45,674 --> 00:23:48,760
（松子）
私 でも話せてよかったです

302
00:23:49,511 --> 00:23:51,221
これから おつきあい
するかもしれない あなたには―

303
00:23:52,681 --> 00:23:56,434
私という人間のこと
きちんと知っておいてほしいもの

304
00:23:58,145 --> 00:23:59,688
いや ホント…

305
00:23:59,771 --> 00:24:02,274
ハハッ うれしいです

306
00:24:05,235 --> 00:24:06,945
（校長）旅館からの連絡で―

307
00:24:07,028 --> 00:24:09,197
“お金を盗んだ
女教師のことは―”

308
00:24:09,281 --> 00:24:12,117
“どうか 寛大な処置を”と
言われました

309
00:24:12,909 --> 00:24:15,829
教頭先生に事情を伺ったところ

310
00:24:16,746 --> 00:24:20,041
あなたから “どうか
内密にしてくれ”と泣いて頼まれ

311
00:24:20,125 --> 00:24:22,127
やむなく報告しなかったと

312
00:24:22,210 --> 00:24:23,420
だって あのとき…

313
00:24:24,504 --> 00:24:25,630
しかも 今朝

314
00:24:26,256 --> 00:24:29,676
あなたと同室だった
藤堂(とうどう)先生から報告が

315
00:24:30,343 --> 00:24:33,430
昨日 帰宅して
財布を確認したところ

316
00:24:33,513 --> 00:24:36,057
お金が抜き取られて…

317
00:24:36,141 --> 00:24:37,851
すぐお返しします

318
00:24:37,934 --> 00:24:39,060
あ！

319
00:24:39,144 --> 00:24:40,645
川尻先生 あなた まさか…

320
00:24:40,729 --> 00:24:41,730
違うんです！

321
00:24:41,813 --> 00:24:43,732
売店のお金を盗んだのは
それは多分…

322
00:24:43,815 --> 00:24:45,901
いや 絶対に
わたくしのクラスの生徒で

323
00:24:45,984 --> 00:24:47,694
でも本人は認めなくて
それで わたくしは…

324
00:24:47,777 --> 00:24:49,404
とったんですか？
とらなかったんですか？

325
00:24:49,487 --> 00:24:51,072
藤堂先生のお金を

326
00:24:51,156 --> 00:24:53,074
あっ はい やむなく…

327
00:24:53,158 --> 00:24:54,659
窃盗じゃないですか！
（松子）違うんです！

328
00:24:54,743 --> 00:24:57,579
今 説明します
ちょ… ちょっと待ってください

329
00:24:59,206 --> 00:25:00,081
お願い！

330
00:25:00,165 --> 00:25:01,791
売店のお金を盗んだって
名乗り出てちょうだい

331
00:25:02,542 --> 00:25:03,501
あなたが黙ってると―

332
00:25:03,585 --> 00:25:05,712
先生が お金をとったことに
なってしまうの

333
00:25:05,795 --> 00:25:06,630
（龍）なんで？

334
00:25:07,047 --> 00:25:07,964
（松子）あなたをかばうために―

335
00:25:08,048 --> 00:25:10,550
先生がとったことに
しちゃったのよ！

336
00:25:10,634 --> 00:25:12,010
なんで かばうんだ？

337
00:25:12,093 --> 00:25:14,012
先生 俺のこと嫌いだろ

338
00:25:14,095 --> 00:25:14,930
嫌いよ！

339
00:25:15,472 --> 00:25:17,599
あっ… そうでもない

340
00:25:18,725 --> 00:25:19,643
分かったよ

341
00:25:20,977 --> 00:25:23,521
認めてやるよ
金をとったのは俺だって

342
00:25:25,941 --> 00:25:29,694
学年主任の佐伯先生にも
同席していただきます

343
00:25:29,778 --> 00:25:30,946
よろしいですね？

344
00:25:34,699 --> 00:25:36,201
正直に答えて

345
00:25:37,035 --> 00:25:40,956
売店のお金を盗んだのは
龍君 あなたよね？

346
00:25:44,292 --> 00:25:47,254
僕は 金なんか盗んでいません

347
00:25:47,337 --> 00:25:48,380
え？

348
00:25:48,463 --> 00:25:50,382
（龍）たった今 川尻先生に

349
00:25:50,465 --> 00:25:51,925
自分の罪をかぶって

350
00:25:52,008 --> 00:25:54,511
みんなの前で
金をとったと言えって

351
00:25:54,594 --> 00:25:55,929
脅かされたんです

352
00:25:56,846 --> 00:25:59,349
（校長）
川尻先生 あなたという方は！

353
00:26:01,017 --> 00:26:05,480
ふ… ふざけるのも
いいかげんにしたまえ！

354
00:26:05,563 --> 00:26:10,318
（松子）その瞬間
人生が終わったと思いました

355
00:26:19,244 --> 00:26:23,498
（松子）即刻 辞職願を書かされ
気がつくと私は…

356
00:26:39,055 --> 00:26:40,473
（久美）お姉ちゃん？

357
00:26:45,020 --> 00:26:46,146
出てくから

358
00:26:46,229 --> 00:26:48,106
（久美）ダメ お姉ちゃん

359
00:26:48,189 --> 00:26:49,482
ダメ！
（松子）出てくから

360
00:26:49,566 --> 00:26:51,026
（久美）ダメ！

361
00:27:03,913 --> 00:27:05,415
あんたなんか！

362
00:27:05,999 --> 00:27:07,000
（久美のせき込み）

363
00:27:07,083 --> 00:27:10,253
（松子）あんたなんか
あんたなんか…

364
00:27:10,337 --> 00:27:11,921
あんたのせいで…

365
00:27:13,548 --> 00:27:14,883
（多恵）松子！

366
00:27:15,967 --> 00:27:18,345
（久美のせき込み）

367
00:27:19,095 --> 00:27:20,096
（松子）ああっ！

368
00:27:23,725 --> 00:27:26,144
イヤー！
（階段を駆け下りる足音）

369
00:27:27,520 --> 00:27:29,189
（久美の泣き声）

370
00:27:42,869 --> 00:27:47,290
（笙）この顔
どっかで見たことがあるような…

371
00:27:47,374 --> 00:27:48,208
って まさか…

372
00:27:48,291 --> 00:27:50,835
（大倉）
泣いてたんだよ あのおばはん！

373
00:27:53,755 --> 00:27:54,589
ヒヒヒッ…

374
00:28:01,679 --> 00:28:04,307
じーっと座ってさ

375
00:28:04,391 --> 00:28:07,977
川 見つめながら
涙 ポロポロ ポロポロ流してさ

376
00:28:08,937 --> 00:28:11,856
絶対(ぜってえ) 頭イカれてると思ったぜ

377
00:28:11,940 --> 00:28:12,941
（笙の舌打ち）

378
00:28:13,858 --> 00:28:15,652
今 舌打ちした？

379
00:28:25,578 --> 00:28:26,996
ファーック！

380
00:28:28,164 --> 00:28:29,624
おい！　あれ！

381
00:28:30,250 --> 00:28:32,794
さ… さっきの写真の男だろ

382
00:28:33,545 --> 00:28:34,921
え？　見てる

383
00:28:35,713 --> 00:28:36,714
え？

384
00:28:38,550 --> 00:28:39,384
おい…

385
00:28:40,468 --> 00:28:42,554
えっ 来る？　えっ 来る？

386
00:28:43,388 --> 00:28:45,515
（笙）え？
（大倉）来るの？　来るの？

387
00:28:45,598 --> 00:28:48,268
お… おいおい
ひ… 人殺し！

388
00:28:53,690 --> 00:28:55,817
（叫び声）

389
00:29:38,818 --> 00:29:41,070
（笙）
親父からの電話は もちろん―

390
00:29:41,154 --> 00:29:44,908
俺が ちゃんとアパートの片づけを
やってるか確かめるためで…

391
00:29:44,991 --> 00:29:47,410
松子さんって
学校の先生だったんだろ？

392
00:29:47,952 --> 00:29:49,370
（紀夫）どうでんよか

393
00:29:50,622 --> 00:29:52,165
歌が うまかったって

394
00:29:52,248 --> 00:29:53,750
（紀夫）関係なか

395
00:29:54,959 --> 00:29:57,086
あいつとは
生きとるときに縁ば切ったけん

396
00:29:57,170 --> 00:29:59,631
ハァ… いや だけど…

397
00:29:59,714 --> 00:30:00,548
（紀夫）あいつは…

398
00:30:04,344 --> 00:30:09,557
家出ばして
そっからトルコ嬢になって

399
00:30:11,017 --> 00:30:12,894
そいで 人ば殺したとぞ！

400
00:30:14,312 --> 00:30:15,605
すげえ

401
00:30:15,688 --> 00:30:18,691
♪「ＵＳＯ」

402
00:30:45,343 --> 00:30:48,721
久しぶりね 急な電話で驚いた？

403
00:30:48,805 --> 00:30:50,348
用件は なんだ？

404
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
うん…

405
00:30:54,435 --> 00:30:56,521
男と住んでんのか？

406
00:30:56,604 --> 00:31:00,108
作家の卵よ
すごく才能があって優しいの

407
00:31:00,191 --> 00:31:03,653
（歌声）

408
00:31:03,736 --> 00:31:05,989
（徹也(てつや)）お前なんかいるから
俺は ろくなもんが書けない！

409
00:31:06,072 --> 00:31:08,616
トルコで働け バカ女！
（松子）キャッ！

410
00:31:08,700 --> 00:31:10,076
（徹也）せめて 金運んでこい！

411
00:31:10,159 --> 00:31:11,160
徹也！

412
00:31:12,579 --> 00:31:13,997
（紀夫）用件を言ってくれ

413
00:31:14,956 --> 00:31:15,957
お金 貸して

414
00:31:16,499 --> 00:31:17,834
やっぱり

415
00:31:20,378 --> 00:31:22,839
あんたも女なんだから
いくらでも稼げるだろ

416
00:31:22,922 --> 00:31:24,632
ホステスでもなんでも

417
00:31:25,633 --> 00:31:28,386
たかが お金のために
そこまで落ちたくないわ

418
00:31:28,469 --> 00:31:31,472
（歌声）

419
00:31:32,098 --> 00:31:33,433
（赤木）じゃあ 脱いでみて

420
00:31:34,100 --> 00:31:36,269
今 ここでですか？

421
00:31:36,352 --> 00:31:38,521
（赤木）今 ここで 全部

422
00:31:47,155 --> 00:31:48,197
不合格！

423
00:31:48,781 --> 00:31:50,491
あんた 向いてないよ

424
00:31:52,243 --> 00:31:54,162
久美は？　元気？

425
00:31:55,872 --> 00:31:58,416
あの日から
あいつは おかしくなった

426
00:31:58,499 --> 00:32:00,418
急に妙なことをしゃべったり

427
00:32:00,501 --> 00:32:02,420
何日も黙りこくって
メシも食わなかったり

428
00:32:02,503 --> 00:32:04,088
久美だけじゃない

429
00:32:04,631 --> 00:32:07,050
あんたは
あの家の全部を ぶち壊した

430
00:32:08,134 --> 00:32:09,427
もう二度と あの家には近づくな

431
00:32:10,637 --> 00:32:11,471
フフッ…

432
00:32:17,560 --> 00:32:19,520
これで家族の縁 切ったからな

433
00:32:20,688 --> 00:32:21,564
じゃ

434
00:32:21,648 --> 00:32:22,941
（松子）父さんは？

435
00:32:23,483 --> 00:32:25,860
怒ってる？　私のこと

436
00:32:26,819 --> 00:32:28,363
（紀夫）怒りようがない

437
00:32:28,738 --> 00:32:30,239
親父は死んだ

438
00:32:31,866 --> 00:32:33,201
脳卒中だ

439
00:32:33,618 --> 00:32:36,454
便所で倒れて そのまんま

440
00:32:38,122 --> 00:32:39,666
あんたが出てった３か月後だ

441
00:32:44,087 --> 00:32:45,088
なんで…

442
00:33:08,486 --> 00:33:13,491
～♪

443
00:33:18,538 --> 00:33:19,372
岡野(おかの)さん

444
00:33:21,124 --> 00:33:22,500
（岡野）
ちょっと寄ってみたのですが

445
00:33:22,583 --> 00:33:24,961
八女川(やめかわ)君は留守みたいで

446
00:33:26,254 --> 00:33:29,882
八女川君の原稿の進み具合が
気になって

447
00:33:29,966 --> 00:33:32,844
彼は 僕の最大のライバルだから

448
00:33:39,142 --> 00:33:42,687
相変わらず
飲んで暴れるのですか？

449
00:33:42,770 --> 00:33:44,022
（松子）でも 彼 とても純粋で

450
00:33:45,106 --> 00:33:48,067
“俺は太宰(だざい) 治(おさむ)の生まれ変わりだ”
なんて 真顔で言うのよ

451
00:33:48,151 --> 00:33:51,529
松子さん
はっきり言うけど 彼はもう…

452
00:33:52,321 --> 00:33:53,197
俺は もう？

453
00:33:54,407 --> 00:33:55,533
（松子）おかえり

454
00:34:02,540 --> 00:34:03,791
僕は これで

455
00:34:08,629 --> 00:34:09,630
あっ！

456
00:34:11,215 --> 00:34:12,550
店は いつから？

457
00:34:13,342 --> 00:34:16,262
それがね 私 不採用だって

458
00:34:17,263 --> 00:34:18,931
それで帰ってきたのか
（松子）うん

459
00:34:29,400 --> 00:34:30,985
岡野は俺の原稿 見たか？

460
00:34:31,694 --> 00:34:32,695
うん

461
00:34:33,821 --> 00:34:35,031
（徹也）あいつは
サラリーマンしながら―

462
00:34:35,114 --> 00:34:37,742
文学やってるような
中途半端な野郎だ

463
00:34:39,534 --> 00:34:42,288
文学に人生ささげてる俺と
一緒にすんな！

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,166
（松子）今日 弟に会ったの

465
00:34:45,248 --> 00:34:46,833
お金 借りちゃった

466
00:34:49,128 --> 00:34:51,755
（おびえる声）

467
00:34:54,382 --> 00:34:55,802
ううっ…

468
00:35:04,602 --> 00:35:06,896
（徹也）こんな面で弟に会って…

469
00:35:09,148 --> 00:35:12,527
それで 金まで借りたのか

470
00:35:15,696 --> 00:35:18,407
“家族の縁 切る”って
言われちゃった

471
00:35:29,544 --> 00:35:30,461
あっ！

472
00:35:32,296 --> 00:35:33,464
だから どうした

473
00:35:38,511 --> 00:35:41,722
惨めったらしい面
してんじゃねえぞ！　こら！

474
00:35:43,641 --> 00:35:44,600
脱げ

475
00:35:46,269 --> 00:35:48,855
さっさと ブラジャー取れよ！
（松子）わっ！

476
00:35:48,938 --> 00:35:51,691
ああっ ああっ…

477
00:35:51,774 --> 00:35:53,818
ちきしょう！

478
00:35:54,652 --> 00:35:56,237
（松子）その夜でした

479
00:35:56,821 --> 00:35:58,739
たった１つの言葉を残し―

480
00:35:58,823 --> 00:36:02,869
八女川徹也が
私の前から姿を消したのは

481
00:36:18,467 --> 00:36:23,389
（踏切の警報音）

482
00:36:29,395 --> 00:36:30,771
（電車の走行音）

483
00:36:31,439 --> 00:36:33,316
（警笛）

484
00:36:46,412 --> 00:36:48,039
（松子）その瞬間…

485
00:36:49,957 --> 00:36:53,044
人生が終わったと思いました

486
00:37:00,801 --> 00:37:02,637
（松子）なのに その半年後―

487
00:37:04,305 --> 00:37:07,600
私は 歌を歌っていました

488
00:37:42,802 --> 00:37:43,970
おかえり

489
00:37:45,888 --> 00:37:49,642
（松子）私は岡野健夫(たけお)の
愛人になったのです

490
00:37:49,725 --> 00:37:53,437
（岡野）僕は 八女川君に
嫉妬してたのかもしれない

491
00:37:53,521 --> 00:37:56,941
才能にあふれ 文学だけに打ち込み

492
00:37:57,024 --> 00:38:01,529
その上 君みたいな
魅力的な恋人がいた彼に

493
00:38:03,739 --> 00:38:05,366
ちょっと痛いよ

494
00:38:08,160 --> 00:38:09,787
徹也か…

495
00:38:10,705 --> 00:38:13,165
ごめん 思い出させたね

496
00:38:19,880 --> 00:38:20,881
じゃ

497
00:38:56,208 --> 00:38:57,376
（チャイム）

498
00:39:00,004 --> 00:39:01,422
（松子）奥様ですか？

499
00:39:02,256 --> 00:39:03,883
夜分すいません

500
00:39:03,966 --> 00:39:07,011
この辺りで 川尻という家を
探しているのですが

501
00:39:07,094 --> 00:39:11,766
（岡野の妻）さあ…
そういうお宅はないですけど

502
00:39:11,849 --> 00:39:14,310
あの… あなたは？

503
00:39:14,393 --> 00:39:16,270
どうも失礼しました

504
00:39:17,855 --> 00:39:20,524
勝てる！　この女になら

505
00:39:22,693 --> 00:39:25,154
私は そう確信しました

506
00:39:40,836 --> 00:39:42,088
（岡野）松子

507
00:39:44,548 --> 00:39:47,218
おかえり
（岡野）何が“おかえり”だ！

508
00:39:56,310 --> 00:39:57,436
うるさいよ！

509
00:39:57,520 --> 00:39:58,896
しゃべってないけど

510
00:39:59,438 --> 00:40:01,774
（岡野）ゆうべ 僕の家に来たね？

511
00:40:01,857 --> 00:40:02,691
ええ

512
00:40:04,193 --> 00:40:09,365
岡野は ゆうべの一件で
奥さんに疑われ 問い詰められ―

513
00:40:09,448 --> 00:40:13,577
そして 私との関係を
全て白状してしまい…

514
00:40:13,661 --> 00:40:17,331
いいじゃない
あの人 あなたには似合わないわ

515
00:40:17,915 --> 00:40:20,418
だって奥さんのこと
愛してないんでしょ？

516
00:40:20,501 --> 00:40:21,502
だったら別れて 私と…

517
00:40:21,585 --> 00:40:23,045
思い上がるな！

518
00:40:23,712 --> 00:40:25,840
僕は 君を愛してない

519
00:40:25,923 --> 00:40:28,634
君との結婚など
考えたこともないし…

520
00:40:30,261 --> 00:40:34,515
こんな濃い味付け
食えたもんじゃない！

521
00:40:36,016 --> 00:40:37,184
僕が君と こうなったのは

522
00:40:37,268 --> 00:40:40,354
それは 君が
八女川の女だったからだ

523
00:40:40,438 --> 00:40:43,065
僕が ずっと彼に抱き続けた劣等感

524
00:40:43,149 --> 00:40:43,983
彼が死んでからも

525
00:40:44,066 --> 00:40:47,987
僕を苦しめた劣等感を
追い払いたくて 僕は…

526
00:40:48,070 --> 00:40:50,865
か… 彼の女だった君を
自分のものに

527
00:40:50,948 --> 00:40:52,408
（松子）分からない！

528
00:40:52,491 --> 00:40:54,452
あなたの言ってることが
全然 分からない

529
00:40:54,535 --> 00:40:58,622
もう 君とは会わない
僕らの関係も これで終わりだ

530
00:40:59,206 --> 00:41:02,168
ただし
君には悪いことをしたと思ってる

531
00:41:02,251 --> 00:41:05,671
君を あまりにも抱きすぎた

532
00:41:06,422 --> 00:41:09,508
正直 君の体は その…

533
00:41:10,176 --> 00:41:11,886
すごくよかったから

534
00:41:14,638 --> 00:41:16,223
せめてもの気持ちだ

535
00:41:21,520 --> 00:41:22,521
なんで？

536
00:41:29,487 --> 00:41:30,905
なんで？

537
00:41:37,578 --> 00:41:38,829
なんで？

538
00:41:43,083 --> 00:41:43,918
なんで！

539
00:41:47,755 --> 00:41:49,924
なんでー！

540
00:41:54,595 --> 00:41:55,679
なんで？

541
00:41:56,096 --> 00:41:59,642
ですから 別れた男が
わたくしに言ったんです

542
00:42:00,434 --> 00:42:03,103
“君の体は すごくよかった”って

543
00:42:03,562 --> 00:42:04,939
だから？

544
00:42:05,689 --> 00:42:10,027
わたくしは この仕事に
向いていると思うんです

545
00:42:11,445 --> 00:42:12,696
あんたねえ…

546
00:42:24,250 --> 00:42:25,376
どうですか？

547
00:42:26,544 --> 00:42:30,339
（綾乃）フフッ… 雇ってあげなよ

548
00:42:31,340 --> 00:42:33,509
この子 面白いよ

549
00:42:36,804 --> 00:42:37,888
手 見せな

550
00:42:41,350 --> 00:42:44,144
器用そうな指だ しっかり稼ぎな

551
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
今日から
お前の名は雪乃(ゆきの)だ

552
00:43:23,225 --> 00:43:24,059
（赤木）とにかく―

553
00:43:24,143 --> 00:43:25,978
お客に気持ちよく
なってもらうために―

554
00:43:26,061 --> 00:43:28,022
全神経を集中すること

555
00:43:33,569 --> 00:43:34,695
ポイントは
体重のかけ方だ

556
00:43:35,237 --> 00:43:37,031
そいつを
自由に調節するには―

557
00:43:37,114 --> 00:43:39,908
腕と足腰の筋肉を
鍛えるしかねえ

558
00:43:58,886 --> 00:43:59,720
（赤木）今月のトップは…

559
00:44:01,013 --> 00:44:03,182
すごいぞ 雪乃 お前だ！

560
00:44:44,682 --> 00:44:47,309
（赤木）あっという間に
時代に追い抜かれちまった

561
00:44:48,018 --> 00:44:51,105
でも お前のおかげで
いい夢が見れたぜ

562
00:44:59,238 --> 00:45:00,406
（綾乃）時代遅れでもなんでも―

563
00:45:01,240 --> 00:45:04,159
人間は
生きていかなきゃなんないからね

564
00:45:04,243 --> 00:45:07,579
仙台(せんだい) 帰って 小料理屋でもやるさ

565
00:45:24,012 --> 00:45:25,013
クビ？

566
00:45:38,318 --> 00:45:40,362
（アナウンサー）
オイルショックによる
紙不足のウワサは―

567
00:45:40,446 --> 00:45:44,366
今や社会現象となり
全国のスーパー デパートには―

568
00:45:44,450 --> 00:45:47,327
トイレットペーパーを
買い占める人々が殺到

569
00:45:47,411 --> 00:45:51,582
商品を奪い合い ケガ人が
出るまでの騒ぎとなっております

570
00:45:52,207 --> 00:45:53,792
これに対し 政府は…

571
00:46:11,351 --> 00:46:12,769
ただいま

572
00:47:04,238 --> 00:47:06,990
（松子）
私が家を出た日から ずっと―

573
00:47:07,074 --> 00:47:09,368
父の日記の最後の１行は―

574
00:47:09,451 --> 00:47:12,079
同じ言葉で締めくくられていました

575
00:47:19,920 --> 00:47:21,046
松子…

576
00:47:22,631 --> 00:47:24,132
お父さん…

577
00:47:25,259 --> 00:47:28,345
（階段を駆け下りる足音）

578
00:47:29,888 --> 00:47:31,056
やっぱりそうだ

579
00:47:32,975 --> 00:47:34,142
く… 久美

580
00:47:34,226 --> 00:47:35,352
やったー！

581
00:47:35,435 --> 00:47:37,813
お姉ちゃんが帰ってきた

582
00:47:38,313 --> 00:47:40,857
松子姉ちゃんが戻ってきた！

583
00:47:46,071 --> 00:47:47,239
お姉ちゃん

584
00:47:48,699 --> 00:47:49,533
（紀夫の妻）誰？
（松子）誰？

585
00:47:49,616 --> 00:47:50,659
（久美）お姉ちゃん

586
00:47:50,742 --> 00:47:52,202
（叫び声）

587
00:47:52,286 --> 00:47:53,829
松子… さん？

588
00:47:55,289 --> 00:47:56,206
これ お金！

589
00:47:56,957 --> 00:47:58,500
紀夫に返しておいて！

590
00:47:58,584 --> 00:48:02,087
（久美）お姉ちゃん
行っちゃダメー！

591
00:48:05,382 --> 00:48:08,885
（ラジオの音楽）

592
00:48:08,969 --> 00:48:10,095
（小野寺(おのでら)）どうした？

593
00:48:10,929 --> 00:48:13,348
あんた 眠りながら
泣いてたぜ

594
00:48:13,432 --> 00:48:14,641
なんでもない

595
00:48:14,725 --> 00:48:16,268
中洲(なかす)でフラフラしていた
私に―

596
00:48:16,351 --> 00:48:18,353
声をかけてきたのが―

597
00:48:18,437 --> 00:48:21,273
この小野寺という男でした

598
00:48:21,356 --> 00:48:23,942
“２人で組んで
雄琴(おごと)で ひと山 当てよう”と

599
00:48:25,777 --> 00:48:27,738
もう どうでもよかった

600
00:48:27,821 --> 00:48:29,156
とにかく 独りじゃなくなれば

601
00:48:30,490 --> 00:48:33,910
とにかく
故郷(ふるさと)から遠く離れられれば

602
00:48:34,578 --> 00:48:38,290
雨は嫌い
雨には いい思い出がないの

603
00:48:40,125 --> 00:48:41,126
そうか

604
00:48:42,502 --> 00:48:44,546
これから いい思い出を作ればいい

605
00:49:01,188 --> 00:49:04,191
コンビ解消か？
（松子）そうね

606
00:49:05,233 --> 00:49:08,487
あなたに預けてある
私のお金 返してもらうわ

607
00:49:08,570 --> 00:49:12,407
ここ半年の私の稼ぎ分
500万はあるはずよ

608
00:49:12,491 --> 00:49:13,617
ないよ

609
00:49:14,618 --> 00:49:16,787
そんな金ねえよ
全部 あの女にくれてやった

610
00:49:16,870 --> 00:49:17,704
なんでよ！

611
00:49:18,538 --> 00:49:21,208
（小野寺）俺たちの商売も終わりだ
見ろ この顔！

612
00:49:21,291 --> 00:49:25,921
こんな疲れ切った年増女
どんな男が抱きたがる！

613
00:49:26,004 --> 00:49:28,256
俺は あの女と暮らす

614
00:49:28,340 --> 00:49:29,508
（男性）
あらら… グニャグニャに
なっちゃいましたねえ

615
00:49:29,508 --> 00:49:32,469
（男性）
あらら… グニャグニャに
なっちゃいましたねえ

616
00:49:29,508 --> 00:49:32,469
（小野寺）
うわっ 曲げた！　すげえ

617
00:49:32,469 --> 00:49:32,886
（小野寺）
うわっ 曲げた！　すげえ

618
00:49:32,969 --> 00:49:37,265
（松子）この街に来てからは
ずっと雨だった気がして…

619
00:49:38,225 --> 00:49:40,185
（小野寺）よ… よせよ…

620
00:49:41,061 --> 00:49:42,270
松子！

621
00:49:43,230 --> 00:49:46,733
調子乗ったことしてんじゃねえぞ
ぶっ殺されてえのか このアマ！

622
00:49:50,278 --> 00:49:53,990
（松子）
不意に浮かんだ その顔が
一体 誰なのか―

623
00:49:54,074 --> 00:49:56,576
私には 思い出せませんでした

624
00:49:57,160 --> 00:49:59,788
（小野寺）イテッ！　イッテえ…

625
00:50:01,540 --> 00:50:03,166
バカ野郎！
なんで 手 離すんだよ

626
00:50:04,251 --> 00:50:06,503
ああ 痛(いて)え！　マジで痛え！
（松子のせき込み）

627
00:50:06,586 --> 00:50:08,255
（小野寺）
と… とりあえず 救急車 呼べ

628
00:50:08,797 --> 00:50:10,674
痛えー！　ちょっと お前

629
00:50:10,757 --> 00:50:12,509
絶対 訴えてやるからな
この野郎！

630
00:50:12,592 --> 00:50:14,886
イタッ！　マジで痛い！

631
00:50:14,970 --> 00:50:16,805
パッと見たら
それほどでもないんだけど…

632
00:50:16,888 --> 00:50:18,306
（刺す音）
（小野寺）ああーっ！

633
00:50:19,057 --> 00:50:20,726
（刺す音）
（小野寺）ああーっ！

634
00:50:20,809 --> 00:50:22,018
（刺す音）
ううっ！

635
00:50:33,321 --> 00:50:34,865
（松子）その瞬間―

636
00:50:35,365 --> 00:50:40,412
今度こそ
人生が終わったと思いました

637
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
（松子）それでも まだ―

638
00:51:08,273 --> 00:51:11,943
私の体は生きようとしていました

639
00:51:19,201 --> 00:51:21,286
（松子）小さいころは 誰でも―

640
00:51:22,037 --> 00:51:25,081
自分の未来が
キラキラ輝いてるって思うでしょ？

641
00:51:26,875 --> 00:51:28,794
でも 大人になると―

642
00:51:29,503 --> 00:51:32,756
自分の思いどおりになることなんて
１つもなくて

643
00:51:33,423 --> 00:51:38,678
つらくて 情けなくて 逆ギレして

644
00:51:38,762 --> 00:51:41,181
（明日香の声）
そのこと全部 笙のせいにして

645
00:51:41,264 --> 00:51:42,891
えっ 俺のせい？

646
00:51:46,019 --> 00:51:47,771
（明日香）ずるいよね 私

647
00:51:48,814 --> 00:51:51,399
笙のせいじゃないもんね

648
00:51:53,193 --> 00:51:55,195
私のせいだもんね

649
00:51:56,822 --> 00:51:58,532
気づいてたよ 私

650
00:51:59,866 --> 00:52:02,369
私が生きてて
つまんないのは…

651
00:52:03,537 --> 00:52:05,622
それは私が

652
00:52:05,705 --> 00:52:07,457
いっつも 笙に
ああして こうしてって―

653
00:52:07,541 --> 00:52:09,251
頼むばっかで―

654
00:52:11,086 --> 00:52:14,422
自分じゃ
なんにも行動できなかったから

655
00:52:17,133 --> 00:52:18,426
ねえ 笙

656
00:52:20,887 --> 00:52:22,889
人間の価値ってさ…

657
00:52:24,891 --> 00:52:28,520
人に
何をしてもらったかじゃないよね

658
00:52:29,396 --> 00:52:35,277
人に…
何をしてあげたかってことだよね

659
00:52:39,239 --> 00:52:43,159
私 すっごく考えたよ

660
00:52:44,327 --> 00:52:46,371
私が笙のために…

661
00:52:47,747 --> 00:52:50,625
（笙）アッツ！　熱…

662
00:52:47,747 --> 00:52:50,625
ていうか この世界のために―

663
00:52:50,625 --> 00:52:50,709
ていうか この世界のために―

664
00:52:50,709 --> 00:52:51,418
ていうか この世界のために―

665
00:52:50,709 --> 00:52:51,418
熱…

666
00:52:51,418 --> 00:52:51,501
熱…

667
00:52:51,501 --> 00:52:52,335
熱…

668
00:52:51,501 --> 00:52:52,335
何ができるのかって

669
00:52:52,335 --> 00:52:53,378
何ができるのかって

670
00:52:56,089 --> 00:52:58,216
…で 決めました

671
00:52:59,509 --> 00:53:02,095
青年海外協力隊として

672
00:53:02,804 --> 00:53:04,514
これから
ウズベキスタンに出発します

673
00:53:09,185 --> 00:53:10,061
ウズベキスタン？

674
00:53:10,145 --> 00:53:11,396
（明日香）じゃあね

675
00:53:11,479 --> 00:53:13,023
（笙）おい ちょっと待て…

676
00:53:13,106 --> 00:53:13,940
もしもし？

677
00:53:14,024 --> 00:53:15,400
（不通音）

678
00:53:15,483 --> 00:53:18,111
（笙）おい… ちょっと

679
00:53:25,702 --> 00:53:27,787
（不通音）

680
00:53:27,871 --> 00:53:30,707
ハッ… なんじゃ そりゃ

681
00:53:33,376 --> 00:53:34,502
（犯人）来るな！

682
00:53:35,712 --> 00:53:38,214
あなたの人生は
まだ終わっちゃいないわ

683
00:53:38,298 --> 00:53:39,299
（スイッチを切る音）

684
00:53:52,854 --> 00:53:57,275
（ビデオの音楽）

685
00:53:57,359 --> 00:53:58,818
（葵）いけません！

686
00:54:04,574 --> 00:54:06,284
（笙）その未亡人が―

687
00:54:06,368 --> 00:54:10,747
本格的にエッチを始める前に
俺は眠ってしまい―

688
00:54:11,581 --> 00:54:14,000
またしても 変な夢を見た

689
00:54:15,377 --> 00:54:19,047
なんと ＡＶ女優に拉致される夢

690
00:54:20,298 --> 00:54:21,299
（葵）坊や

691
00:54:22,801 --> 00:54:24,552
ちょっとつきあってもらうよ

692
00:54:28,682 --> 00:54:31,768
（笙の叫び声）

693
00:54:31,851 --> 00:54:33,603
…って 夢じゃなかった

694
00:54:33,687 --> 00:54:37,107
誰ですか？　ちょっと
危ない 危ない… 危ないって！

695
00:54:38,233 --> 00:54:39,317
ちょっと何なんすか！

696
00:54:39,401 --> 00:54:40,694
（男性）イヤッホーイ！

697
00:54:40,777 --> 00:54:41,611
あっ！

698
00:54:44,781 --> 00:54:45,782
あんたたち…

699
00:54:45,865 --> 00:54:47,075
イッタ…

700
00:54:47,784 --> 00:54:49,285
ちょっと！

701
00:54:49,369 --> 00:54:51,079
あんた 松子のなんだい？

702
00:54:51,871 --> 00:54:52,706
いや…

703
00:54:53,832 --> 00:54:55,542
イテテテ…！　いや いや…

704
00:54:55,625 --> 00:54:56,668
お… 甥(おい)です

705
00:54:56,751 --> 00:55:00,338
松子さんは 俺の親父の姉で

706
00:55:03,842 --> 00:55:06,469
かわいい顔してるじゃないか

707
00:55:06,553 --> 00:55:07,762
名前は？

708
00:55:07,846 --> 00:55:10,390
あっ… 笙です

709
00:55:10,473 --> 00:55:12,600
いきなりで悪かったね

710
00:55:12,684 --> 00:55:13,685
あたしの名は…

711
00:55:13,768 --> 00:55:15,562
水沢(みずさわ)…
（めぐみ）沢村(さわむら)めぐみ

712
00:55:15,645 --> 00:55:16,938
え？

713
00:55:17,772 --> 00:55:18,773
おっ…

714
00:55:25,030 --> 00:55:27,115
（男性）
彼 社長のファンのようです

715
00:55:28,199 --> 00:55:32,245
ハハハハッ！　何それ！
あたしのデビュー作じゃねえか

716
00:55:32,328 --> 00:55:34,456
おおー！
（笙）うわーっ！

717
00:55:34,539 --> 00:55:37,542
松子さんと沢村社長は
古い知り合いで…

718
00:55:38,877 --> 00:55:41,963
死体が発見されたとき
握り締めていたのが―

719
00:55:42,047 --> 00:55:45,925
沢村社長の名刺だったことから
警察の連絡が入り―

720
00:55:46,551 --> 00:55:48,887
社長は 松子さんの死を知った

721
00:55:49,554 --> 00:55:52,098
警察は なんにも教えてくれねえし

722
00:55:52,849 --> 00:55:54,851
事件のことが気になって―

723
00:55:54,934 --> 00:55:57,479
あのアパートを
こいつらに張らせてた

724
00:55:59,230 --> 00:56:00,774
そしたら 坊やが…

725
00:56:07,530 --> 00:56:10,909
で 犯人は見つかったのかい？

726
00:56:12,494 --> 00:56:16,790
あっ… まだみたいです

727
00:56:19,417 --> 00:56:23,088
ただ 18年前―

728
00:56:23,171 --> 00:56:26,049
松子さんが同棲していた男がいて

729
00:56:27,175 --> 00:56:30,053
警察は その男を捜してます

730
00:56:31,012 --> 00:56:32,472
あいつが…

731
00:56:37,477 --> 00:56:38,812
あの…

732
00:56:40,730 --> 00:56:46,069
俺の… 伯母さんとは
どういう知り合いだったんですか？

733
00:56:57,205 --> 00:57:00,750
出会いは… 塀の中さ

734
00:57:02,335 --> 00:57:06,756
小野寺を刺したあと
私は急いで駅に向かいました

735
00:57:06,840 --> 00:57:08,800
（刑事）どこへ行こうとしたの？

736
00:57:08,883 --> 00:57:09,884
分かりません

737
00:57:11,094 --> 00:57:12,595
ただ なんとなく―

738
00:57:13,221 --> 00:57:15,098
大津(おおつ)から京都へ行き―

739
00:57:15,598 --> 00:57:17,392
そこから新幹線で東京へ

740
00:57:17,475 --> 00:57:18,935
新幹線？

741
00:57:19,018 --> 00:57:20,979
（松子）乗ってみたかったんです

742
00:57:21,062 --> 00:57:24,649
一度も乗ったことがなかったから
夢の超特急に

743
00:57:24,732 --> 00:57:25,984
（刑事）そう

744
00:57:26,067 --> 00:57:28,153
（松子）
それは まさに夢のような速さで…

745
00:57:28,236 --> 00:57:29,237
いいから

746
00:57:29,821 --> 00:57:34,951
あっという間に東京に着いて
それから… 三鷹(みたか)

747
00:57:35,034 --> 00:57:35,994
三鷹？

748
00:57:36,077 --> 00:57:40,748
（松子）玉川上水(たまがわじょうすい)です
そこで死のうと思いました

749
00:57:41,249 --> 00:57:42,250
（刑事）え？

750
00:57:42,667 --> 00:57:48,673
結局 本気で私を愛してくれたのは
徹也ただ１人で

751
00:57:48,756 --> 00:57:52,051
その徹也が
太宰 治の生まれ変わりなら―

752
00:57:52,135 --> 00:57:55,763
私は その太宰が入水自殺をした
玉川上水で死のうと…

753
00:57:56,848 --> 00:57:59,267
死んで 徹也のそばに行こうと

754
00:57:59,934 --> 00:58:02,562
言ってることが
よく分からないんだけど

755
00:58:02,645 --> 00:58:05,231
とにかく あなたは死ななかった

756
00:58:05,315 --> 00:58:06,566
死ねなかったんです

757
00:58:08,443 --> 00:58:09,694
水が…

758
00:58:10,403 --> 00:58:12,989
（島津(しまづ)）この辺りは
上流の取水場が閉じられて

759
00:58:13,615 --> 00:58:15,867
水が ほとんど
流れてこなくなったんだ

760
00:58:17,035 --> 00:58:20,497
（松子）通りすがりの男が
そう教えてくれました

761
00:58:20,580 --> 00:58:21,706
（刑事）それで？

762
00:58:22,248 --> 00:58:25,502
（松子）通りすがりの男と
飲みに行きました

763
00:58:25,960 --> 00:58:29,047
え？　いい男だったの？

764
00:58:29,130 --> 00:58:34,385
いえ 実に しょぼくれた男でした

765
00:58:34,928 --> 00:58:37,764
あんた し… 死ぬ気だったんだろ

766
00:58:39,432 --> 00:58:40,266
（松子）しょぼくれてて

767
00:58:41,768 --> 00:58:45,146
でも 優しい目をしていました

768
00:58:45,230 --> 00:58:47,273
行くとこ あんのか？

769
00:58:52,612 --> 00:58:55,782
俺は島津賢治(けんじ) 理容師だ

770
00:58:57,992 --> 00:58:59,327
独り？

771
00:59:01,371 --> 00:59:02,288
奥さんは？

772
00:59:02,372 --> 00:59:05,375
３年前に交通事故で死んじまった

773
00:59:06,000 --> 00:59:08,503
（松子）
新しい髪型にしてもらい―

774
00:59:09,462 --> 00:59:11,673
別人に生まれ変わったような
気持ちになり―

775
00:59:12,757 --> 00:59:15,760
そのまま一夜を共にして―

776
00:59:15,843 --> 00:59:18,596
次の日から
なんとなく男の仕事を手伝い…

777
00:59:18,680 --> 00:59:20,139
（客）おい 賢(けん)ちゃん！

778
00:59:20,223 --> 00:59:23,059
いつの間に こんなキレイな嫁さん
もらったんだい？

779
00:59:23,142 --> 00:59:24,143
（松子）そして ある夜…

780
00:59:24,227 --> 00:59:26,479
君が どんな過去を
背負っているのか

781
00:59:26,563 --> 00:59:27,772
俺は分からない

782
00:59:27,855 --> 00:59:29,774
でも そんなこと どうでもいい

783
00:59:29,857 --> 00:59:33,278
俺は ただ
君と ずっと一緒にいたい

784
00:59:33,361 --> 00:59:36,030
（松子）
そう言われ 気がつくと私は…

785
00:59:40,702 --> 00:59:42,412
歌を歌っていました

786
00:59:43,121 --> 00:59:48,126
♪「水色の恋」

787
01:00:00,972 --> 01:00:05,310
（刑事）人殺しが
のんきに歌なんか歌いやがって

788
01:00:05,393 --> 01:00:07,103
（刑事）でも…
（刑事）ん？

789
01:00:08,187 --> 01:00:09,856
いい声だなあ

790
01:00:10,982 --> 01:00:12,108
行くぞ

791
01:00:20,658 --> 01:00:22,910
（刑事）川尻松子だな？

792
01:00:32,170 --> 01:00:35,965
用意しますので
少しだけ時間をください

793
01:00:36,049 --> 01:00:38,843
（アナウンサー）
昨日 ミスタージャイアンツ
長嶋茂雄(ながしましげお)が―

794
01:00:38,926 --> 01:00:42,680
ついに 17年の現役生活に
終止符を打ちました…

795
01:00:43,681 --> 01:00:48,686
♪「What Is A Life」

796
01:02:10,309 --> 01:02:11,894
どんな人生を
送ってきたのか―

797
01:02:11,978 --> 01:02:13,187
知らねえが―

798
01:02:13,271 --> 01:02:17,608
松子には 人間らしい不安も迷いも
これっぽっちもないように見えた

799
01:02:17,692 --> 01:02:20,319
ただ決められたことを守って
生きてくだけ

800
01:02:20,820 --> 01:02:22,530
変わってるって思ったよ

801
01:02:33,291 --> 01:02:35,251
あんた 好きな男は
いないの？

802
01:02:35,334 --> 01:02:37,712
ここ出たら
真っ先に会いたい男

803
01:02:40,047 --> 01:02:42,008
そんな男 いません

804
01:02:47,472 --> 01:02:50,725
（松子）なんのためでもない
誰のためでもない

805
01:02:52,769 --> 01:02:56,272
なんのためでもない
誰のためでもない

806
01:02:58,483 --> 01:02:59,484
松子

807
01:03:02,487 --> 01:03:03,362
松子！

808
01:03:44,362 --> 01:03:46,739
（係官）
出所したら どうするつもりだ？

809
01:03:46,823 --> 01:03:48,741
島津賢治と暮らします

810
01:03:49,075 --> 01:03:50,952
どういう関係の方だ？

811
01:03:51,536 --> 01:03:53,621
一緒に暮らそうと誓い合いました

812
01:03:54,121 --> 01:03:55,373
面会に来たことは？

813
01:03:56,332 --> 01:03:57,917
いえ 一度も

814
01:03:59,877 --> 01:04:00,711
松子

815
01:04:00,795 --> 01:04:03,214
たった１か月 暮らしただけだろ？

816
01:04:05,466 --> 01:04:06,300
松子

817
01:04:06,384 --> 01:04:08,010
（めぐみ）待ってるかどうかも
分かんねえんだろ？

818
01:04:10,596 --> 01:04:11,597
松子

819
01:04:33,828 --> 01:04:40,001
♪「What Is A Life」

820
01:04:52,430 --> 01:04:54,557
～♪

821
01:05:20,082 --> 01:05:21,334
ただいま

822
01:05:29,508 --> 01:05:31,802
（めぐみ）
女の子なら誰だって―

823
01:05:33,220 --> 01:05:36,974
白雪姫やシンデレラ

824
01:05:38,184 --> 01:05:41,103
そんな かわいいおとぎ話に
憧れるもんさ

825
01:05:44,148 --> 01:05:46,692
それが
どこで歯車が狂っちまったか

826
01:05:47,735 --> 01:05:50,446
白鳥に憧れてたのに 目覚めると…

827
01:05:51,364 --> 01:05:53,449
真っ黒なカラスになってました

828
01:05:54,951 --> 01:05:56,160
…なんて

829
01:05:57,161 --> 01:06:01,666
たった一度の
１回きりの人生なのに―

830
01:06:03,501 --> 01:06:05,211
おとぎ話なら…

831
01:06:06,712 --> 01:06:08,464
残酷すぎるぜ

832
01:06:13,094 --> 01:06:14,971
…て 話 聞いてんのか

833
01:06:20,685 --> 01:06:24,355
まあ とにかく
あたしと松子は再会した

834
01:06:24,438 --> 01:06:26,273
場所は 銀座(ぎんざ)の美容室

835
01:06:26,983 --> 01:06:30,778
（笙）あっ それって でも
すげえ偶然じゃないっすか？

836
01:06:31,570 --> 01:06:36,367
多分… 店の名前のせいだと思う

837
01:06:37,451 --> 01:06:40,955
（笙）沢村社長と松子さんがいた
和歌山の刑務所

838
01:06:41,038 --> 01:06:46,002
その中にあった美容室も
同じ“アカネ”という名前だった

839
01:06:50,256 --> 01:06:55,177
（めぐみの笑い声）

840
01:06:55,261 --> 01:06:58,097
まだ分かんない？　俺だよ

841
01:06:59,598 --> 01:07:02,643
東(あづま)… めぐみ!?

842
01:07:03,227 --> 01:07:05,896
今は結婚して沢村めぐみだけどな

843
01:07:05,980 --> 01:07:07,857
ウソ ちょっと…

844
01:07:08,858 --> 01:07:10,234
えっ だって…
（めぐみ）バカ

845
01:07:10,735 --> 01:07:12,903
もちろん相手は男だよ

846
01:07:13,946 --> 01:07:15,823
えっ そうなの？

847
01:07:15,906 --> 01:07:18,451
（めぐみ）それから
あたしたちは しょっちゅう会って―

848
01:07:19,618 --> 01:07:20,995
いろんな話をしたよ

849
01:07:24,790 --> 01:07:27,585
一緒にいると 楽ちんでさ

850
01:07:30,212 --> 01:07:32,423
松(まっ)ちゃんになら なんでも話せた

851
01:07:35,676 --> 01:07:39,013
あたしが ストリップから
ＡＶに移ったのも そのころで

852
01:07:40,097 --> 01:07:44,810
ほら あんたが持ってた あのビデオ

853
01:07:45,519 --> 01:07:46,520
ああ

854
01:07:48,230 --> 01:07:49,440
「未亡人は」…

855
01:07:49,523 --> 01:07:51,567
「超淫乱」！

856
01:07:51,650 --> 01:07:53,736
（笙）えっ ちょっと…

857
01:07:54,862 --> 01:07:57,031
（めぐみ）あの髪の毛も
松ちゃんがやってくれたんだ

858
01:08:06,707 --> 01:08:08,084
泣かなかった？

859
01:08:08,793 --> 01:08:12,296
泣く？　泣くわけねえだろ

860
01:08:12,379 --> 01:08:15,508
マネージャーの旦那が
すぐそばで見てんだぜ

861
01:08:16,759 --> 01:08:19,220
泣けるわけねえじゃんか

862
01:08:29,688 --> 01:08:34,693
（泣き声）

863
01:08:39,948 --> 01:08:43,577
（２人の笑い声）

864
01:08:43,702 --> 01:08:47,456
（めぐみ）負けてたまるかー！

865
01:08:48,499 --> 01:08:53,796
松ちゃん あたしはね この世界で
絶対 成功してみせる

866
01:08:53,879 --> 01:08:56,924
旦那と２人で 絶対

867
01:08:57,006 --> 01:09:02,429
（笑い声）

868
01:09:04,765 --> 01:09:07,475
（めぐみ）あんた 今 好きな人は？

869
01:09:08,394 --> 01:09:09,895
（松子）いないよ

870
01:09:11,479 --> 01:09:13,482
（めぐみ）飲み足りねえな

871
01:09:14,066 --> 01:09:16,068
ねえ ちょっと寄ってく？

872
01:09:16,819 --> 01:09:19,738
（２人の笑い声）

873
01:09:24,618 --> 01:09:26,620
（チャイム）

874
01:09:26,703 --> 01:09:28,247
（めぐみ）ただいま！

875
01:09:28,330 --> 01:09:29,165
（めぐみの夫）おかえり

876
01:09:33,627 --> 01:09:36,921
やっぱり帰るわ ハハッ…

877
01:09:37,006 --> 01:09:38,756
（めぐみ）ええー？
（松子）うん

878
01:09:40,259 --> 01:09:42,303
松ちゃん！

879
01:09:43,179 --> 01:09:44,763
なんでだろう

880
01:09:44,846 --> 01:09:47,474
松ちゃん そのころから 急に

881
01:09:47,558 --> 01:09:49,685
あたしのこと
避けるようになっちゃってさ

882
01:09:51,312 --> 01:09:56,066
あいつの誕生日
一緒にお祝いしようって約束も―

883
01:09:56,150 --> 01:09:58,110
その日になって
“やっぱりいい”って

884
01:10:01,447 --> 01:10:02,531
悔しかったんじゃ…

885
01:10:04,366 --> 01:10:08,495
あっ いや なんか…

886
01:10:09,413 --> 01:10:10,539
ちょっと分かる気が

887
01:10:11,081 --> 01:10:14,168
なんだと？　偉そうに

888
01:10:22,009 --> 01:10:22,843
うん？

889
01:10:24,887 --> 01:10:27,973
あっ あの…

890
01:10:30,392 --> 01:10:32,061
同じように見えても

891
01:10:32,978 --> 01:10:36,106
沢村さんには 旦那さんがいて

892
01:10:37,233 --> 01:10:40,444
生きる目標とか ちゃんとあって

893
01:10:42,446 --> 01:10:45,241
でも 伯母さんは…

894
01:10:47,868 --> 01:10:49,495
独りぼっちで

895
01:10:52,414 --> 01:10:54,375
お誕生日おめでとう

896
01:10:55,334 --> 01:10:58,212
（笙）恋人も 家族も

897
01:10:59,797 --> 01:11:01,215
誰もいなくて

898
01:11:01,298 --> 01:11:02,800
あんたがいるじゃん

899
01:11:04,093 --> 01:11:06,720
あんた 松子の家族だろ？

900
01:11:07,513 --> 01:11:08,514
は？

901
01:11:09,139 --> 01:11:12,601
いや だって 俺は伯母さんに
会ったこともないんすよ

902
01:11:15,020 --> 01:11:18,274
だから 今になって
天国の松ちゃんが

903
01:11:18,357 --> 01:11:21,193
あんたに知ってほしいって
思ってんじゃないかい？

904
01:11:21,944 --> 01:11:25,155
あんたなら きっと自分のこと
分かってくれんじゃないかって

905
01:11:25,656 --> 01:11:26,782
きっとそうだよ

906
01:11:26,865 --> 01:11:28,409
（笙）何それ

907
01:11:29,285 --> 01:11:33,497
だって 坊や
どことなく松子に似てるもの

908
01:11:41,839 --> 01:11:43,090
（笙）似てねえよ

909
01:11:45,843 --> 01:11:46,677
それから まもなく…

910
01:11:48,637 --> 01:11:51,307
（めぐみ）店 辞めたって
どういうことだよ 松ちゃん！

911
01:11:51,390 --> 01:11:52,433
いるんだろ？　松ちゃん！

912
01:11:54,476 --> 01:11:57,104
（男性）松子は風邪で寝てるから
出直してもらえるかい？

913
01:11:57,187 --> 01:12:00,858
（めぐみ）そうはいかねえよ
寝顔くらい見せろ こら！

914
01:12:08,907 --> 01:12:09,908
（男性）なんだ こら

915
01:12:14,705 --> 01:12:16,915
あいつの顔を あんなにしたのは
あんたかい！

916
01:12:16,999 --> 01:12:18,709
（男性）ナメた口利いてると
殺すぞ こら！

917
01:12:18,792 --> 01:12:20,878
松ちゃん！
こんなのと関わっちゃダメだ！

918
01:12:21,545 --> 01:12:23,922
帰って
（めぐみ）目を覚ませよ！

919
01:12:24,006 --> 01:12:26,800
こんな男と一緒にいたら
地獄の底まで つきあわされるぞ！

920
01:12:26,884 --> 01:12:30,054
（男性）なんだと こら！
てめえ こら！

921
01:12:43,609 --> 01:12:45,027
私はね

922
01:12:46,195 --> 01:12:50,491
この人とだったら
地獄でも どこでもついていく

923
01:12:51,700 --> 01:12:54,161
それが私の幸せなの

924
01:12:56,955 --> 01:12:57,956
あなたに…

925
01:12:59,583 --> 01:13:02,503
あんたなんかに
四の五の言われる筋合いはないわ

926
01:13:06,215 --> 01:13:07,841
じゃあ 勝手にしな

927
01:13:14,223 --> 01:13:17,393
しばらくして もう一度
アパートを訪ねたけど―

928
01:13:18,685 --> 01:13:20,938
もう とっくに
消えちまったあとだった

929
01:13:23,565 --> 01:13:25,526
そんときの松ちゃんがさ…

930
01:13:27,945 --> 01:13:30,781
“この人とだったら 地獄でも
どこでもついてく”って

931
01:13:30,864 --> 01:13:34,618
たんか切ったときの あいつが
あんまりキレイだったもんだから…

932
01:13:40,374 --> 01:13:44,086
18年ぶりに
病院で見かけたときは驚いたよ

933
01:13:45,629 --> 01:13:46,755
まるで…

934
01:13:48,090 --> 01:13:49,466
別人だった

935
01:13:49,550 --> 01:13:52,469
同じこと言わせんなよ 何度もよ

936
01:13:52,553 --> 01:13:56,181
（会計係）川尻さん 川尻松子さん

937
01:14:01,228 --> 01:14:02,813
松ちゃん！

938
01:14:02,896 --> 01:14:06,817
（笙）18年ぶりに
知り合いを見舞った病院で―

939
01:14:06,900 --> 01:14:09,528
またしても
伯母さんに再会した沢村社長は―

940
01:14:09,653 --> 01:14:13,157
話も ろくに聞かず
帰ろうとする伯母さんに―

941
01:14:13,240 --> 01:14:16,618
無理やり名刺だけ渡して 別れた

942
01:14:18,370 --> 01:14:19,997
伯母さんは 次の日―

943
01:14:21,915 --> 01:14:23,584
死体で発見された

944
01:14:32,301 --> 01:14:35,387
あたしは あいつに
何もしてあげられなかった

945
01:14:35,471 --> 01:14:36,597
（笙）その代わりみたいに―

946
01:14:37,723 --> 01:14:41,727
社長は俺に
自ら主演した新作アダルト―

947
01:14:41,810 --> 01:14:44,271
「熟女淫乱刑事(デカ)」シリーズ
３本と―

948
01:14:45,230 --> 01:14:47,941
超濃厚な大人のキスをくれた

949
01:14:49,651 --> 01:14:52,488
笙君 あんたの伯母さんは

950
01:14:52,571 --> 01:14:55,282
あたしなんかより
ずっといい女だったよ

951
01:15:04,833 --> 01:15:08,795
（鈴の音）

952
01:15:23,352 --> 01:15:24,186
あんたは…

953
01:15:26,063 --> 01:15:26,980
ああっ…

954
01:15:27,606 --> 01:15:28,440
あっ…

955
01:15:29,399 --> 01:15:30,317
あっ！

956
01:15:30,400 --> 01:15:31,485
（男性）あんたは…

957
01:15:31,568 --> 01:15:34,112
おい 待て！　逃げるな！
（笙）あっ ちょっと！

958
01:15:34,196 --> 01:15:37,699
（男性）逃げないで
聞けや 話を聞け 話を聞け！

959
01:15:38,408 --> 01:15:39,493
（大倉）人殺しだ！

960
01:15:40,202 --> 01:15:41,828
（叫び声）

961
01:15:44,206 --> 01:15:46,583
待て 待て…
待て 逃げないでくれ！

962
01:15:47,334 --> 01:15:48,168
（鈴の音）

963
01:15:51,964 --> 01:15:53,465
（笙）誰かが俺に―

964
01:15:55,008 --> 01:15:57,135
“この男と話せ”と
言ってる気がして

965
01:16:02,307 --> 01:16:03,433
松子を…

966
01:16:04,643 --> 01:16:05,811
捜しています

967
01:16:07,479 --> 01:16:08,814
松子は…

968
01:16:10,524 --> 01:16:12,234
今どこにいるんです？

969
01:16:13,652 --> 01:16:17,281
（笙）男は 何も知らなかった

970
01:16:19,616 --> 01:16:24,913
か… 川尻松子は 亡くなりました

971
01:16:30,002 --> 01:16:34,715
（笙）男は 伯母さんが日ノ出町(ひのでちょう)に
越したらしいと 人づてに聞き―

972
01:16:35,465 --> 01:16:39,177
ただ ずっと伯母さんを
捜し続けていた

973
01:16:40,804 --> 01:16:42,556
俺はバカだ

974
01:16:45,684 --> 01:16:47,436
名前 聞いてもいいですか？

975
01:16:50,814 --> 01:16:51,940
俺の名は…

976
01:16:56,570 --> 01:16:57,446
（龍）龍です

977
01:16:58,405 --> 01:16:59,364
龍 洋一です

978
01:17:03,660 --> 01:17:05,287
覚えてませんか？

979
01:17:08,915 --> 01:17:09,791
龍君？

980
01:17:17,257 --> 01:17:18,592
一緒にいた女の人は？

981
01:17:18,675 --> 01:17:20,469
カシラの愛人です

982
01:17:21,178 --> 01:17:22,554
ヤクザになったの？

983
01:17:28,894 --> 01:17:31,647
で なんの用？

984
01:17:33,065 --> 01:17:34,066
え？

985
01:17:35,817 --> 01:17:36,943
あっ…

986
01:17:37,736 --> 01:17:39,821
いや 先生と話がしたかったから

987
01:17:42,366 --> 01:17:47,287
先生は あのころと
ちっとも変わらないですね

988
01:17:50,499 --> 01:17:55,212
いや…
俺 やっぱり これで失礼します

989
01:17:55,295 --> 01:17:56,838
会えてうれしかったです

990
01:17:58,256 --> 01:17:59,883
（松子）せっかくだから…

991
01:18:03,679 --> 01:18:05,430
送ってもらおうかな

992
01:18:07,015 --> 01:18:10,769
（龍）松子は 学校を辞めてから
自分の身に起きたことを―

993
01:18:10,852 --> 01:18:14,439
全て 俺に話して聞かせました

994
01:18:16,233 --> 01:18:18,402
家族に縁を切られたこと

995
01:18:19,111 --> 01:18:22,114
何人もの男と同棲して
裏切られたこと

996
01:18:22,989 --> 01:18:27,327
トルコ嬢になってヒモを殺し
刑務所に入ったこと

997
01:18:28,829 --> 01:18:30,247
何もかもを

998
01:18:39,965 --> 01:18:41,383
（龍）俺のせいだ

999
01:18:42,759 --> 01:18:43,885
何が？

1000
01:18:45,387 --> 01:18:48,223
（龍）俺のせいで 先生は
学校を辞めるハメになった

1001
01:18:53,437 --> 01:18:57,774
ねえ 教えて
修学旅行で お金を盗んだのは…

1002
01:19:01,361 --> 01:19:02,529
俺です

1003
01:19:06,533 --> 01:19:10,537
フフッ…
そんなに私が嫌いだった？

1004
01:19:13,790 --> 01:19:14,624
好きだった

1005
01:19:18,336 --> 01:19:19,838
好きで 好きで

1006
01:19:22,174 --> 01:19:23,800
だのに 分かりません

1007
01:19:26,011 --> 01:19:27,971
自分でも なんで あんなことを…

1008
01:19:35,771 --> 01:19:37,189
嫌いよ 雨は

1009
01:19:49,868 --> 01:19:50,911
（エンジンの始動音）

1010
01:19:51,661 --> 01:19:56,291
ハァ ハァ…
（遠ざかる車の走行音）

1011
01:20:00,962 --> 01:20:02,589
ただいま

1012
01:20:11,181 --> 01:20:14,184
（車の走行音）

1013
01:20:45,757 --> 01:20:47,759
（松子）ここにいても地獄

1014
01:20:55,725 --> 01:20:57,561
出ていっても地獄

1015
01:21:08,196 --> 01:21:09,614
どちらも地獄なら…

1016
01:21:09,698 --> 01:21:11,700
（雷鳴）

1017
01:21:25,171 --> 01:21:26,590
先生 俺…

1018
01:21:31,636 --> 01:21:33,388
先生って呼ぶのは やめて

1019
01:21:33,471 --> 01:21:34,723
（龍）好きだ

1020
01:21:34,806 --> 01:21:37,058
愛してる？
（龍）愛してる

1021
01:21:37,142 --> 01:21:39,728
（松子）ずっと そばにいる？
（龍）ずっと

1022
01:21:41,646 --> 01:21:42,606
離さないで

1023
01:21:42,689 --> 01:21:45,358
離さない 俺は松子を

1024
01:21:45,442 --> 01:21:48,320
もう一度 言って
（龍）俺は 松子を離さない

1025
01:21:48,403 --> 01:21:50,697
もう一度…
（龍）離さない

1026
01:21:50,780 --> 01:21:52,949
もう一度
（龍）離さない

1027
01:21:53,033 --> 01:21:54,993
（松子）もう一度
（龍）離さない！

1028
01:21:55,076 --> 01:21:57,078
ねえ もう一度
（龍）俺は 松子を…

1029
01:21:57,162 --> 01:21:58,455
言って
（龍）離さない

1030
01:21:58,538 --> 01:22:00,206
ねえ もう一度…
（龍）しつこいぜ！

1031
01:22:04,002 --> 01:22:05,420
どこに行くの？

1032
01:22:05,921 --> 01:22:08,423
組へ顔を出す
お前 仕事は？

1033
01:22:08,506 --> 01:22:11,551
“辞めます”って
電話しちゃった フフッ

1034
01:22:16,014 --> 01:22:18,642
ちょ… お願いだから
危ないことしないで

1035
01:22:18,725 --> 01:22:19,976
もし あなたが…

1036
01:22:20,852 --> 01:22:22,479
ぐだぐだ抜かすな！

1037
01:22:23,355 --> 01:22:25,523
男のシノギに口出しすんじゃねえ！

1038
01:22:25,607 --> 01:22:26,441
あっ

1039
01:22:34,491 --> 01:22:38,119
でもいい 殴られても…

1040
01:22:38,870 --> 01:22:41,122
独りぼっちよりはマシ

1041
01:22:50,382 --> 01:22:52,133
キレイ…

1042
01:22:53,051 --> 01:22:55,845
私を愛してるなら 足を洗って！

1043
01:22:57,555 --> 01:23:00,517
ヤクザは辞めて
このままじゃ ２人… あっ！

1044
01:23:00,600 --> 01:23:03,186
んあっ！
うっせんだよ ボケ おら！

1045
01:23:09,526 --> 01:23:10,527
（ドアが閉まる音）

1046
01:23:10,610 --> 01:23:15,699
（松子）でもいい
殴られても 殺されても…

1047
01:23:17,200 --> 01:23:20,996
独りぼっちよりは… マシ…

1048
01:23:30,797 --> 01:23:32,757
（ドアをたたく音）

1049
01:23:32,841 --> 01:23:35,468
（めぐみ）店 辞めたって
どういうことだよ 松ちゃん！

1050
01:23:35,552 --> 01:23:36,928
いるんだろ？　松ちゃん！

1051
01:23:37,012 --> 01:23:41,391
（ドアをたたく音）

1052
01:23:48,231 --> 01:23:50,650
（龍）松子は風邪で寝てるから
出直してもらえるかい？

1053
01:23:50,734 --> 01:23:54,237
（めぐみ）そうはいかねえよ
寝顔くらい見せろ こら！

1054
01:23:55,780 --> 01:23:58,324
松ちゃん！
こんなのと関わっちゃダメだ！

1055
01:23:58,408 --> 01:24:00,035
帰って
（めぐみ）目を覚ませよ！

1056
01:24:00,118 --> 01:24:03,830
こんな男と一緒にいたら
地獄の底まで つきあわされるぞ！

1057
01:24:03,913 --> 01:24:07,042
（龍）なんだ この野郎
おい！　てめえ こら！

1058
01:24:13,798 --> 01:24:15,216
ああーっ！

1059
01:24:15,842 --> 01:24:16,968
（松子）私はね―

1060
01:24:18,219 --> 01:24:22,515
この人とだったら
地獄でも どこでもついていく

1061
01:24:23,433 --> 01:24:25,810
それが私の幸せなの

1062
01:24:27,103 --> 01:24:28,313
あなたに…

1063
01:24:29,272 --> 01:24:32,442
あんたなんかに
四の五の言われる筋合いはないわ

1064
01:24:32,525 --> 01:24:36,738
（ドアの開閉音）

1065
01:24:43,495 --> 01:24:44,746
（松子）龍君…

1066
01:24:47,749 --> 01:24:48,583
もういい！

1067
01:24:49,459 --> 01:24:51,544
もう なんでもいい！

1068
01:24:52,295 --> 01:24:54,130
あなたの好きなように生きなさい！

1069
01:24:54,714 --> 01:24:55,590
先生…

1070
01:24:56,466 --> 01:24:59,302
もう二度と
ヤクザを辞めろなんて言わない

1071
01:25:00,095 --> 01:25:03,807
あなたが極道なら
私は極道の女になります

1072
01:25:06,851 --> 01:25:10,772
あなたのそばにいられれば
私は それでいい

1073
01:25:15,443 --> 01:25:16,277
（龍）松子

1074
01:25:16,361 --> 01:25:17,529
（松子）それからの私は―

1075
01:25:18,613 --> 01:25:23,201
龍に言われるまま
龍のためだけに生きました

1076
01:25:23,284 --> 01:25:28,289
♪「恋人よ」

1077
01:25:31,042 --> 01:25:32,502
（松子）龍に言われ―

1078
01:25:32,585 --> 01:25:36,381
よく分からない店で
ホステスとして働き

1079
01:25:37,215 --> 01:25:39,843
よく分からない人とベッドを共にし

1080
01:25:41,136 --> 01:25:43,138
よく分からない物を―

1081
01:25:43,221 --> 01:25:47,183
よく分からない国の人に
渡したりもしました

1082
01:25:56,526 --> 01:25:59,070
（アナウンサー）
本日 日本時間 午後１時過ぎ―

1083
01:25:59,154 --> 01:26:03,575
宇宙開発史上 初めて
命綱なしの宇宙遊泳に成功した―

1084
01:26:03,658 --> 01:26:06,452
スペースシャトル
チャレンジャーの乗組員…

1085
01:26:06,536 --> 01:26:11,124
（松子）ただただ
龍との明るい未来だけを夢みて…

1086
01:26:13,251 --> 01:26:15,253
（電話の着信音）

1087
01:26:17,964 --> 01:26:19,841
（龍）松子 松子

1088
01:26:19,924 --> 01:26:21,509
金だけ持って すぐアパートを出ろ

1089
01:26:21,593 --> 01:26:23,261
円山町(まるやまちょう)の若葉ってホテルだ

1090
01:26:23,344 --> 01:26:24,762
急げ そこも危ねえぞ！

1091
01:26:25,680 --> 01:26:28,308
（松子）龍 洋一こそが 私の全て

1092
01:26:29,517 --> 01:26:30,351
あっ！

1093
01:26:31,227 --> 01:26:34,230
龍 洋一だけが 私の生きる道

1094
01:26:41,070 --> 01:26:45,408
私は この上なく幸せでした

1095
01:27:04,052 --> 01:27:05,345
（龍）松子

1096
01:27:10,141 --> 01:27:11,267
（松子）龍君？

1097
01:27:12,810 --> 01:27:16,314
キャーッ！　ど… どうしたの！

1098
01:27:17,482 --> 01:27:20,860
組の金 バクチにつぎ込んだのが
バレちまって

1099
01:27:20,944 --> 01:27:22,570
とにかく逃げてきた

1100
01:27:25,031 --> 01:27:28,952
今頃 組の連中
血眼になって俺を捜してる

1101
01:27:34,540 --> 01:27:36,626
頃合いを見計らって 東京を離れる

1102
01:27:37,710 --> 01:27:40,171
北にでも行ってみるか？
（松子）うん

1103
01:27:41,923 --> 01:27:46,010
どこでもいい
あなたと一緒なら どこだっていい

1104
01:27:51,891 --> 01:27:55,103
私 子供が欲しいな

1105
01:27:56,854 --> 01:27:58,606
俺の子供？
（松子）うん

1106
01:28:00,441 --> 01:28:04,946
子供 産んで そしたら３人で…

1107
01:28:09,659 --> 01:28:12,412
フフフッ… なんでもない

1108
01:28:13,746 --> 01:28:14,789
（ポケットベルの音）

1109
01:28:14,872 --> 01:28:15,873
うわっ！

1110
01:28:28,720 --> 01:28:29,929
見つかった

1111
01:28:32,765 --> 01:28:34,517
“１時間だけ待つ”とさ

1112
01:28:38,771 --> 01:28:40,023
（松子）私たち殺されるの？

1113
01:28:43,735 --> 01:28:45,486
死ぬのはイヤか？

1114
01:28:46,946 --> 01:28:48,156
怖いか？

1115
01:28:50,283 --> 01:28:54,037
平気よ
覚悟は とっくにできてるわ

1116
01:29:27,111 --> 01:29:28,738
俺 やっぱりダメだ

1117
01:29:30,406 --> 01:29:32,200
警察ですか？

1118
01:29:32,283 --> 01:29:37,205
えー 人を殺しました
今すぐ保護してください

1119
01:29:37,288 --> 01:29:39,290
場所は… 場所は円山町の…

1120
01:29:39,374 --> 01:29:40,917
（パトカーのサイレン）

1121
01:29:41,000 --> 01:29:43,586
（組員）
あの野郎 ナメたマネしやがって

1122
01:29:43,669 --> 01:29:45,171
行くぞ ほら！
（組員）はい！

1123
01:29:46,005 --> 01:29:51,135
（龍）私は 松子の人生を
２度までも狂わせた

1124
01:29:52,095 --> 01:29:53,471
（松子）それでも―

1125
01:29:53,554 --> 01:29:56,849
私の龍への気持ちは
変わりませんでした

1126
01:29:56,933 --> 01:29:59,143
（龍）私は
人を傷つけることはできても…

1127
01:29:59,227 --> 01:30:00,770
（松子）どれほど傷つこうとも…

1128
01:30:01,646 --> 01:30:04,148
（龍）
人を幸福にすることはできない

1129
01:30:04,232 --> 01:30:06,901
（松子）私は 龍を愛している

1130
01:30:06,984 --> 01:30:08,277
松子

1131
01:30:09,153 --> 01:30:10,321
龍君

1132
01:30:10,404 --> 01:30:13,032
（龍）私が松子にしてやれることは
ただ１つ

1133
01:30:13,116 --> 01:30:16,077
（松子）ただ１つ
私が龍のためにすべきことは…

1134
01:30:16,536 --> 01:30:20,540
（龍）
もう二度と 松子に会わないこと

1135
01:30:20,623 --> 01:30:23,000
（松子）彼を 待ち続けること

1136
01:30:23,084 --> 01:30:28,005
（龍）松子を… 忘れることでした

1137
01:30:35,388 --> 01:30:37,723
（ドアが開く音）

1138
01:31:00,997 --> 01:31:02,123
おかえり

1139
01:31:10,965 --> 01:31:12,091
龍君

1140
01:31:13,176 --> 01:31:16,095
待ってたのよ ずっと 龍君のこと

1141
01:31:16,179 --> 01:31:17,346
（龍）ああーっ！

1142
01:31:18,890 --> 01:31:24,395
（叫び声）

1143
01:31:32,028 --> 01:31:33,237
なんで？

1144
01:31:34,322 --> 01:31:35,615
怖かった

1145
01:31:38,326 --> 01:31:41,495
（龍）生まれたときから一度も
誰にも愛されたことのない―

1146
01:31:42,038 --> 01:31:44,248
自分のような人間にとって

1147
01:31:45,166 --> 01:31:48,920
松子の愛情は まぶしすぎて

1148
01:31:50,671 --> 01:31:51,505
痛くて…

1149
01:31:52,924 --> 01:31:54,717
とても恐ろしかったんです

1150
01:32:25,373 --> 01:32:26,874
（龍）“神は愛である”

1151
01:32:28,834 --> 01:32:30,753
言葉の意味も―

1152
01:32:30,836 --> 01:32:34,382
どうして自分が その言葉に
引っかかったのかも分からない

1153
01:32:35,341 --> 01:32:39,971
なのに どうしても その言葉から
目が離せませんでした

1154
01:32:41,389 --> 01:32:44,058
（牧師）神は 愛である

1155
01:32:44,141 --> 01:32:45,393
その意味を教えてくれ！

1156
01:32:47,353 --> 01:32:50,982
教えて… ください

1157
01:32:52,149 --> 01:32:53,776
あなたは これまで

1158
01:32:55,152 --> 01:32:57,321
誰かを
心底 憎んだことがありますか？

1159
01:33:00,992 --> 01:33:06,038
その人たちのために
心の底から祈れますか？

1160
01:33:07,081 --> 01:33:07,999
できません

1161
01:33:08,916 --> 01:33:09,792
それでいいのです

1162
01:33:12,878 --> 01:33:15,381
人間の心は弱いものです

1163
01:33:17,008 --> 01:33:21,595
憎むべき敵のために祈るなんて
できるものじゃない

1164
01:33:23,973 --> 01:33:28,352
でも 神の力に すがれば―

1165
01:33:29,520 --> 01:33:31,522
それができるのです

1166
01:33:33,566 --> 01:33:35,609
許されざる者を許し―

1167
01:33:36,277 --> 01:33:37,695
そして愛する

1168
01:33:39,655 --> 01:33:44,160
それが 神の愛です

1169
01:33:48,164 --> 01:33:50,166
許されざる者を許し…

1170
01:33:53,794 --> 01:33:54,754
そして…

1171
01:33:57,757 --> 01:33:58,966
愛する

1172
01:34:01,302 --> 01:34:02,345
おかえり

1173
01:34:03,596 --> 01:34:04,722
松子…

1174
01:34:06,182 --> 01:34:07,767
松子は…

1175
01:34:11,145 --> 01:34:13,147
俺の神だったんです

1176
01:34:17,318 --> 01:34:18,819
だのに俺は…

1177
01:34:20,154 --> 01:34:22,406
（笙）
あっ… ちょっとやめてください

1178
01:34:22,490 --> 01:34:23,949
（刑事）龍 洋一だな！

1179
01:34:27,578 --> 01:34:30,623
ハッ… 大倉のバカ

1180
01:34:37,713 --> 01:34:40,591
警察は あなたを疑ってます

1181
01:34:41,217 --> 01:34:43,469
いいんだ
（笙）え？

1182
01:34:46,847 --> 01:34:49,100
松子は俺がやりました

1183
01:34:50,935 --> 01:34:52,978
松子は俺が殺しました！

1184
01:34:53,437 --> 01:34:54,688
ああーっ！

1185
01:34:54,772 --> 01:34:56,690
（刑事）この野郎！
（刑事）何してるんだ！

1186
01:34:56,774 --> 01:34:57,608
（龍）うわあ！

1187
01:34:57,691 --> 01:35:01,487
♪「星の界」

1188
01:35:06,742 --> 01:35:10,663
（笙）この人は きっと
刑務所に戻りたいんだ

1189
01:35:12,081 --> 01:35:13,249
俺は そう思った

1190
01:35:15,459 --> 01:35:20,881
伯母さんのいない この世界に
もう なんの未練もないんだと

1191
01:35:36,355 --> 01:35:37,356
（刑事）おら！
（殴る音）

1192
01:35:37,440 --> 01:35:42,403
～♪

1193
01:35:45,781 --> 01:35:49,702
伯母さんを殺したのは
あの人じゃありません

1194
01:35:49,785 --> 01:35:53,122
分かってる
事情聴取したいだけだったのに

1195
01:35:53,205 --> 01:35:54,623
あのバカ

1196
01:35:56,208 --> 01:35:57,418
あっ それより―

1197
01:35:57,501 --> 01:36:00,212
君の伯母さん殺した犯人
捕まったよ

1198
01:36:08,387 --> 01:36:10,014
そんな…

1199
01:36:17,104 --> 01:36:19,773
（笙）親父は
酒に酔って電話してきた様子で―

1200
01:36:21,108 --> 01:36:24,028
俺が 伯母さんを殺した犯人の
話をすると―

1201
01:36:24,820 --> 01:36:27,948
“そうか”と言っただけだった

1202
01:36:28,699 --> 01:36:30,451
…て それだけ？

1203
01:36:32,703 --> 01:36:34,997
伯母さんの友達だった人に
言われたよ

1204
01:36:35,956 --> 01:36:39,585
俺は 松子伯母さんに似てるって

1205
01:36:44,340 --> 01:36:45,966
一度くらい 俺…

1206
01:36:47,718 --> 01:36:49,136
会ってみたかったよ

1207
01:36:50,054 --> 01:36:51,555
伯母さんに

1208
01:37:01,482 --> 01:37:02,775
（紀夫）お前は…

1209
01:37:04,068 --> 01:37:05,569
会ったことがあると

1210
01:37:05,653 --> 01:37:06,737
え？

1211
01:37:06,820 --> 01:37:12,117
（松子の歌声：「まげてのばして」）

1212
01:37:45,776 --> 01:37:47,361
（笙の笑い声）

1213
01:37:49,280 --> 01:37:50,114
こんにちは

1214
01:37:50,197 --> 01:37:51,448
こんにちは

1215
01:37:53,951 --> 01:37:56,412
（紀夫）笙！　こっち来んか！

1216
01:38:02,751 --> 01:38:05,170
（松子）あなたの子？
笙っていうの？

1217
01:38:05,254 --> 01:38:06,714
何しに戻ってきたと

1218
01:38:07,339 --> 01:38:08,465
別に

1219
01:38:11,552 --> 01:38:13,554
この川を見に来ただけ

1220
01:38:17,182 --> 01:38:18,601
笙か…

1221
01:38:20,060 --> 01:38:21,687
私にとっては甥ね

1222
01:38:22,688 --> 01:38:25,733
あんたは
おらんことになっとるけん

1223
01:38:27,443 --> 01:38:31,447
（笙と松子の笑い声）

1224
01:38:32,281 --> 01:38:34,491
久美は？　元気？

1225
01:38:35,701 --> 01:38:38,829
死んだ　去年の秋

1226
01:38:39,997 --> 01:38:41,707
肺炎ば こじらして

1227
01:38:51,467 --> 01:38:54,428
久美の最後の言葉 分かるや？

1228
01:38:56,013 --> 01:38:57,640
久美は…

1229
01:39:00,225 --> 01:39:03,187
“姉ちゃん おかえり”

1230
01:39:05,397 --> 01:39:07,191
そげん言うて死んでったと

1231
01:39:22,831 --> 01:39:24,291
（紀夫）降りんね

1232
01:39:27,961 --> 01:39:29,963
紀夫…
（紀夫）はよ降りんか

1233
01:39:46,105 --> 01:39:47,481
（紀夫）二度と来んな

1234
01:39:48,816 --> 01:39:50,150
（笙）バイバーイ

1235
01:39:57,950 --> 01:39:59,201
バイバイ

1236
01:40:19,221 --> 01:40:22,599
（笙）俺は この顔に会っていた

1237
01:40:26,812 --> 01:40:29,106
伯母さんのアパートの
すぐそばに―

1238
01:40:31,024 --> 01:40:33,026
荒川って川があってさ

1239
01:40:36,196 --> 01:40:37,614
伯母さんは―

1240
01:40:39,366 --> 01:40:43,078
この川 眺めながら
よく泣いてたって

1241
01:40:47,249 --> 01:40:48,375
父さん

1242
01:40:50,836 --> 01:40:52,671
似てるんだよ この川は

1243
01:40:54,715 --> 01:40:56,133
筑後川(ちくごがわ)に

1244
01:41:22,910 --> 01:41:26,955
（松子）故郷の川に よく似た
その川のそばで―

1245
01:41:27,039 --> 01:41:28,415
アパートを借りました

1246
01:41:31,210 --> 01:41:35,422
もう誰も信じない
もう誰も愛さない

1247
01:41:36,673 --> 01:41:39,468
もう誰も
自分の人生に立ち入らせない

1248
01:41:39,551 --> 01:41:40,886
（男性）ちーっす

1249
01:41:44,097 --> 01:41:45,224
なんだよ

1250
01:41:46,558 --> 01:41:50,896
（小渕(おぶち)）
新しい元号は 平成であります

1251
01:41:50,979 --> 01:41:52,856
（松子）私は 何もせず―

1252
01:41:53,899 --> 01:41:55,400
とにかく食べ―

1253
01:41:55,484 --> 01:41:56,985
酒を飲み―

1254
01:41:57,778 --> 01:42:02,991
時々 川を眺め
故郷を思い出して過ごしました

1255
01:42:05,911 --> 01:42:09,248
（男性）いいかげんにしろよ
この野郎 おい！　おい！

1256
01:42:09,331 --> 01:42:10,666
ゴミ ここに
捨てんなっつってんだろ！

1257
01:42:10,749 --> 01:42:14,545
（松子）
化粧も オシャレも 掃除もせず―

1258
01:42:14,628 --> 01:42:17,172
呼吸するのも面倒になり―

1259
01:42:17,256 --> 01:42:21,468
ああ このまま死んでいくんだなと
思っていたころ―

1260
01:42:21,552 --> 01:42:23,303
あなたに出会ったのです

1261
01:42:24,555 --> 01:42:28,475
あなたの笑顔
あなたの澄んだ瞳が―

1262
01:42:28,559 --> 01:42:30,894
真っ暗闇だった私の人生に―

1263
01:42:30,978 --> 01:42:34,356
明るい光を ともしてくれたのです

1264
01:42:34,857 --> 01:42:36,024
内海光司(うちうみこうじ)様

1265
01:42:37,276 --> 01:42:40,404
私は あなたに夢中になりました

1266
01:42:41,405 --> 01:42:44,241
あなたしか見えなくなりました

1267
01:42:44,324 --> 01:42:48,078
♪「パラダイス銀河」

1268
01:42:52,291 --> 01:42:54,251
（悲鳴）

1269
01:43:07,139 --> 01:43:09,474
（松子）
あなたを見ているだけで 私は…

1270
01:43:10,684 --> 01:43:13,186
この上なく幸せでした

1271
01:43:14,438 --> 01:43:17,149
そして今 私は こうして―

1272
01:43:17,232 --> 01:43:19,985
あなたへのファンレターを
したためているのです

1273
01:43:20,652 --> 01:43:22,237
自己紹介が
なんだか―

1274
01:43:22,321 --> 01:43:24,531
とても長くなって
しまいましたが―

1275
01:43:26,450 --> 01:43:28,452
私の生きがいである あなたに―

1276
01:43:29,328 --> 01:43:34,583
私という人間を ほんの少しでも
知っていただきたかったのです

1277
01:43:34,666 --> 01:43:36,960
理解していただきたかったのです

1278
01:43:38,545 --> 01:43:41,798
最後まで読んでくださって
ありがとう

1279
01:43:41,882 --> 01:43:45,010
そして もし よろしければ…

1280
01:43:47,888 --> 01:43:50,390
お返事ください

1281
01:45:08,593 --> 01:45:09,761
（松子）なんで？

1282
01:45:12,139 --> 01:45:13,932
なんで返事くれないのよ！

1283
01:45:15,100 --> 01:45:17,936
うっせえな ばばあ！
この野郎 ちくしょう

1284
01:45:18,020 --> 01:45:19,021
ああっ！

1285
01:45:21,940 --> 01:45:26,945
♪「だんご３兄弟」

1286
01:45:40,375 --> 01:45:45,380
～♪

1287
01:45:53,388 --> 01:45:55,640
（大倉）うっ！　臭い

1288
01:45:57,225 --> 01:46:00,228
（松子の荒い息）

1289
01:46:03,899 --> 01:46:07,486
（カラスの鳴き声）

1290
01:46:09,529 --> 01:46:10,363
（カラス）意味ないね

1291
01:46:10,822 --> 01:46:11,656
（カラス）意味ないね

1292
01:46:11,990 --> 01:46:13,450
（カラスたち）
生きてることが意味ないね

1293
01:46:17,245 --> 01:46:19,664
（おびえる声）

1294
01:46:25,796 --> 01:46:28,006
（カラスの鳴き声）
（松子の悲鳴）

1295
01:46:31,843 --> 01:46:36,848
（悲鳴）

1296
01:46:50,028 --> 01:46:54,366
（松子）すいません…
生れて すいません…

1297
01:46:54,449 --> 01:46:56,159
生れて すいません…

1298
01:46:58,495 --> 01:46:59,621
ヘイ ユー！

1299
01:47:02,165 --> 01:47:03,166
（松子）えっ…

1300
01:47:06,503 --> 01:47:08,547
え？　うっ…

1301
01:47:16,179 --> 01:47:17,514
（叫び声）

1302
01:47:21,017 --> 01:47:26,022
（松子の歌声：「まげてのばして」）

1303
01:47:39,911 --> 01:47:43,456
（会計係）
川尻さん 川尻松子さん

1304
01:47:53,049 --> 01:47:54,259
松ちゃん！

1305
01:47:57,596 --> 01:47:58,680
どうした？

1306
01:47:59,431 --> 01:48:01,975
私のこと忘れたわけじゃないだろ？

1307
01:48:02,058 --> 01:48:04,227
（松子）ごめん 私 急ぐから

1308
01:48:07,898 --> 01:48:09,316
（めぐみ）松ちゃん 今 何してる？

1309
01:48:09,399 --> 01:48:11,109
美容師 続けてるの？

1310
01:48:11,193 --> 01:48:12,986
働いてんだろ？
（松子）いや 別に

1311
01:48:13,069 --> 01:48:14,613
（めぐみ）じゃあ うちで働けよ

1312
01:48:14,696 --> 01:48:16,323
ちょうど専属の美容師を
探してたんだ

1313
01:48:16,406 --> 01:48:17,365
松ちゃんなら 十分…

1314
01:48:17,449 --> 01:48:18,450
（松子）無理よ！

1315
01:48:21,077 --> 01:48:23,622
ごめん ホントに急いでるから

1316
01:48:23,705 --> 01:48:24,831
（めぐみ）松子

1317
01:48:28,293 --> 01:48:31,213
その気になったら
いつでも連絡くれよ

1318
01:48:43,058 --> 01:48:45,185
待ってるよ 松ちゃん！

1319
01:49:34,484 --> 01:49:35,568
めぐみ…

1320
01:49:45,912 --> 01:49:47,706
何が“松ちゃん”だ！

1321
01:50:08,101 --> 01:50:09,811
（笙）“人間の価値って―”

1322
01:50:10,729 --> 01:50:15,442
“人に何をしてもらったかじゃなく
何をしてあげたかってことだよ”

1323
01:50:15,525 --> 01:50:17,944
と 明日香は言った

1324
01:50:19,863 --> 01:50:24,576
それだけ言い残して
ウズベキスタンに旅立った

1325
01:50:34,836 --> 01:50:38,715
伯母さん あなたの人生って…

1326
01:50:44,012 --> 01:50:46,181
（松子）ただいま…

1327
01:51:27,722 --> 01:51:31,184
（松子）フフッ… ひどい髪型

1328
01:52:43,423 --> 01:52:46,217
（松子）ハァ ハァ…

1329
01:52:50,680 --> 01:52:52,182
やれるわ

1330
01:52:54,350 --> 01:52:56,060
私 まだやれる

1331
01:52:59,731 --> 01:53:02,817
めぐみ ハァ ハァ…　めぐみ

1332
01:53:04,194 --> 01:53:05,195
あっ…

1333
01:53:13,203 --> 01:53:14,704
名刺…

1334
01:53:35,183 --> 01:53:38,937
うっ…　ハァ ハァ…

1335
01:53:45,318 --> 01:53:46,319
ううっ…

1336
01:53:47,195 --> 01:53:49,489
（笙）松子伯母さんのことを―

1337
01:53:49,572 --> 01:53:52,992
神様だと龍さんは言った

1338
01:53:53,993 --> 01:53:59,874
最後まで とことん不器用で
とことん不幸せだったこの人を―

1339
01:54:00,667 --> 01:54:01,876
“神様だ”と

1340
01:54:09,801 --> 01:54:12,929
俺には 神のことなんて分からない

1341
01:54:13,012 --> 01:54:14,639
考えたこともない

1342
01:54:18,643 --> 01:54:21,229
でも もし―

1343
01:54:22,689 --> 01:54:24,732
この世に神様がいて…

1344
01:54:27,485 --> 01:54:29,320
キレイ

1345
01:54:33,867 --> 01:54:38,204
それが
伯母さんのように人を笑わせ

1346
01:54:41,749 --> 01:54:42,876
人を元気づけ

1347
01:54:46,004 --> 01:54:47,422
人を愛し

1348
01:54:53,428 --> 01:54:57,599
だけど自分は
いつもボロボロに傷つき

1349
01:54:58,433 --> 01:54:59,767
孤独で

1350
01:55:00,685 --> 01:55:03,187
ファッションも
全然イケてなくて

1351
01:55:04,022 --> 01:55:05,023
（女性の笑い声）

1352
01:55:05,648 --> 01:55:06,482
（男性）うおっ…

1353
01:55:06,566 --> 01:55:07,859
（女性）うわ！

1354
01:55:07,942 --> 01:55:12,655
（笙）そんな
徹底的に鈍くさい人なら…

1355
01:55:13,907 --> 01:55:19,662
俺は その神様を
信じてもいいと思う

1356
01:55:28,421 --> 01:55:30,048
松子伯母さん！

1357
01:56:14,133 --> 01:56:18,805
（松子）ハァ ハァ…
（中学生たちのはしゃぎ声）

1358
01:56:18,888 --> 01:56:21,349
（中学生）なあ お前さ
お前 ちょっと 缶取ってこいよ

1359
01:56:21,432 --> 01:56:22,558
（中学生）
は？　お前が行ってこいよ

1360
01:56:22,642 --> 01:56:24,811
（中学生）
うっせえ お前 行ってこいよ

1361
01:56:33,528 --> 01:56:35,029
（松子のせき込み）

1362
01:56:36,155 --> 01:56:38,324
あなたたち 何時だと思ってるの？

1363
01:56:38,408 --> 01:56:42,370
（笑い声）

1364
01:56:44,414 --> 01:56:45,540
中学生でしょ？

1365
01:56:48,251 --> 01:56:49,502
早く家に帰んなさい

1366
01:56:49,585 --> 01:56:54,590
（中学生たちの笑い声）

1367
01:56:56,217 --> 01:56:57,427
（松子）家に帰んなさい！

1368
01:56:57,510 --> 01:56:58,720
（中学生）うっせえ！
この くそばばあ！

1369
01:56:58,803 --> 01:57:03,808
（中学生たちの笑い声）

1370
01:57:08,479 --> 01:57:10,273
くそばばあ…

1371
01:58:07,538 --> 01:58:12,543
（松子の歌声：「まげてのばして」）

1372
01:59:29,829 --> 01:59:30,788
（鈴の音）

1373
02:02:43,606 --> 02:02:44,940
（久美）お姉ちゃん？

1374
02:02:52,573 --> 02:02:54,116
お姉ちゃん

1375
02:02:55,951 --> 02:03:00,456
♪「まげてのばして」

1376
02:05:07,041 --> 02:05:10,044
（拍手）

1377
02:05:34,610 --> 02:05:39,615
～♪

1378
02:05:39,698 --> 02:05:40,908
おかえり

1379
02:05:41,867 --> 02:05:43,077
ただいま

1380
02:05:50,543 --> 02:05:55,548
♪「Ｍａｔｓｕｋｏ
Ｍｅｄｌｅｙ」

1381
02:08:43,465 --> 02:08:44,299
（龍）松子

1382
02:09:48,363 --> 02:09:53,368
～♪