1
00:00:57,767 --> 00:00:59,351
（ヤクザの声）テキヤに—

2
00:01:00,394 --> 00:01:01,854
俺の球が—

3
00:01:02,396 --> 00:01:04,190
打てるかー！

4
00:01:05,733 --> 00:01:09,653
（テキヤの声）
金バッチが なんぼのもんじゃあ！

5
00:01:09,737 --> 00:01:10,821
（ヤクザ）なに！

6
00:01:14,533 --> 00:01:15,534
ショート！

7
00:01:15,618 --> 00:01:17,453
（男の いびき）
（ヤクザ）おじき！

8
00:01:17,536 --> 00:01:19,038
（ヤクザ）ナイスキャッチ！

9
00:01:20,623 --> 00:01:22,500
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

10
00:01:23,501 --> 00:01:25,377
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

11
00:01:26,504 --> 00:01:28,422
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

12
00:01:29,465 --> 00:01:31,258
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

13
00:01:32,468 --> 00:01:34,386
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

14
00:01:35,429 --> 00:01:37,139
（アニ・うっちー）ビール！ ビール！

15
00:01:37,223 --> 00:01:38,224
（ドアを開ける音）

16
00:01:40,726 --> 00:01:42,186
（アニ・うっちー）
ビール！

17
00:01:42,269 --> 00:01:43,562
（マスター）
だから カニは
ダメなんだよ！

18
00:01:43,646 --> 00:01:44,939
今日は ぶっさんの
命日なんだから！

19
00:01:45,022 --> 00:01:47,149
（アニ）マスター
ビール ビール！

20
00:01:47,233 --> 00:01:48,984
（マスター）うっちー 何それ？

21
00:01:49,652 --> 00:01:51,695
（うっちー）キャ… キャッツアイ

22
00:01:51,779 --> 00:01:55,741
そっちのキャッツアイじゃねえって
何べん言わせんだよ！

23
00:01:55,825 --> 00:01:57,785
あっ ご… ごめん アニ

24
00:01:57,868 --> 00:02:01,497
（マスター）
ズワイガニのピザ カニ抜き！
トッピングはパイナップル！

25
00:02:01,580 --> 00:02:03,082
いつものやつに持ってこさせろ

26
00:02:03,165 --> 00:02:05,876
（いびき）
（着信音）

27
00:02:05,960 --> 00:02:09,296
（着信音）
（配達員）んん…

28
00:02:09,380 --> 00:02:11,131
（うっちー・アニ・マスター）
かんぱーい！

29
00:02:14,301 --> 00:02:16,679
（３人）ハア～

30
00:02:16,762 --> 00:02:21,517
（アニ）あ～ やっぱり
いくつになっても ビールは うめえな

31
00:02:24,395 --> 00:02:25,396
よっ

32
00:02:26,105 --> 00:02:27,106
（マスター）誰？

33
00:02:28,566 --> 00:02:30,317
（バンビ）バンビだよ

34
00:02:30,734 --> 00:02:31,819
（モー子）モー子(こ)です

35
00:02:32,403 --> 00:02:34,572
（３人）マジで～！

36
00:02:35,364 --> 00:02:39,743
（バンビ）いや～ こうやって
集まるってのも久しぶりだねえ

37
00:02:40,411 --> 00:02:46,458
アニも マスターも うっちーも
ハハッ 変わんねえな

38
00:02:46,542 --> 00:02:48,752
（マスター）いやあ 変わったよ

39
00:02:48,836 --> 00:02:50,337
（モー子）
まだ みんな 野球やってんの？

40
00:02:50,421 --> 00:02:53,674
いや もう体が…
ひざに水 たまっちゃって

41
00:02:53,757 --> 00:02:56,635
（マスター）俺は 腰のヘルニア
やっちゃったから—

42
00:02:56,719 --> 00:02:59,179
たまに孫と
キャッチボールするぐらいかな

43
00:02:59,638 --> 00:03:01,015
あれだね—

44
00:03:01,640 --> 00:03:03,976
時間ってのは残酷なもんだね えっ

45
00:03:04,059 --> 00:03:06,186
（マスター）思えば ぶっさん—

46
00:03:07,313 --> 00:03:10,316
いいときに死んだのかもなあ

47
00:03:14,445 --> 00:03:16,196
（バンビ）ぶっさん

48
00:03:20,743 --> 00:03:21,744
（うっちー）ぶっさん

49
00:03:22,328 --> 00:03:24,538
（配達員）まいど ピザ助(すけ)です

50
00:03:25,247 --> 00:03:26,582
（配達員）どうも すいません

51
00:03:30,044 --> 00:03:33,213
（配達員）皿ないっすね
（マスター）ヘッヘッヘッヘッ

52
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
ぶっさん！

53
00:03:36,216 --> 00:03:37,259
（２人）ぶっさん！

54
00:03:37,718 --> 00:03:38,928
（２人）ぶっさん！

55
00:03:39,261 --> 00:03:43,265
（バンビたち）おお～ ぶっさん！
ぶっさん！ ぶっさん！

56
00:03:43,349 --> 00:03:46,560
（配達員）ちょっと離してよ
意味分かんねえよ！

57
00:03:46,644 --> 00:03:50,439
（バンビたち）
やっさいもっさい やっさいもっさい

58
00:03:50,522 --> 00:03:53,400
（バンビたち）
それそれ～ それそれ～

59
00:03:53,484 --> 00:03:55,277
（配達員）
“それそれ”じゃないっすよ もう！

60
00:03:55,361 --> 00:03:57,655
なんで いつも 俺のこと
指名するんすか？

61
00:03:57,738 --> 00:04:00,157
（マスター）だって 似てんだもん
（バンビ）君 名前は 何ていうんだ？

62
00:04:00,240 --> 00:04:02,368
（岩渕）岩渕(いわぶち)っすけど
（アニ）あっ やっぱ ぶっさんだ！

63
00:04:02,451 --> 00:04:05,120
（バンビ）おおっ！
（バンビたち）それそれ～ それそれ～

64
00:04:05,204 --> 00:04:06,497
（モー子）ぶっさ～ん！

65
00:04:06,580 --> 00:04:08,082
（キスする音）
（岩渕）うわあ！ もう！

66
00:04:08,165 --> 00:04:10,960
ほんと迷惑っすから
もう 誰なんすか？ その ぶーさんて

67
00:04:11,043 --> 00:04:12,544
“ぶーさん”じゃねえ
“ぶっさん”だよ！

68
00:04:12,628 --> 00:04:14,004
知らねえよ もう！

69
00:04:14,088 --> 00:04:15,547
つうかさ 俺 その人に似てるからって—

70
00:04:15,631 --> 00:04:17,174
なんで おばさんに
チューされなきゃなんないんだよ

71
00:04:17,257 --> 00:04:18,300
おばさん？

72
00:04:18,384 --> 00:04:20,094
モー子が おばさんだって言うのかい！

73
00:04:20,177 --> 00:04:21,595
すいません

74
00:04:21,679 --> 00:04:24,765
とにかくさ カネ払ってよ ６千円

75
00:04:30,604 --> 00:04:32,773
（アニ）おお さすが うっちー
（マスター）さすが うっちー

76
00:04:32,856 --> 00:04:35,484
（バンビ）おい 偽ぶっさん
（岩渕）“偽”じゃねえよ

77
00:04:35,567 --> 00:04:38,570
（バンビ）おめえ
ぶっさん 知らないって言ってたな

78
00:04:38,654 --> 00:04:40,990
（岩渕）はい
（バンビ）よ～し じゃあ 教えてやろう

79
00:04:42,574 --> 00:04:45,661
（バンビ）あれはな 30年前—

80
00:04:46,161 --> 00:04:51,291
まだ 千円札が
夏目漱石(なつめ そうせき)だった頃の話だ

81
00:04:52,001 --> 00:04:55,796
（バンビ）ぶっさんは
不治の病を抱えててな…

82
00:04:59,091 --> 00:05:01,260
（ぶっさん）
べつに死にてえわけじゃねえんだよ

83
00:05:01,343 --> 00:05:05,305
だけどさ どんぐらいもつかで
ペース配分 変わってくんだろ

84
00:05:06,265 --> 00:05:07,975
（医師）もって…

85
00:05:08,392 --> 00:05:09,476
もって？

86
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
（医師）半年？
（ぶっさん）またかよ！

87
00:05:12,563 --> 00:05:15,607
“半年 半年”って
なんだかんだで１年だぞ！

88
00:05:15,691 --> 00:05:17,693
アハ… よく もちますね

89
00:05:17,776 --> 00:05:21,530
だったら 最初っから
１年って言えっつう話だよ！

90
00:05:21,613 --> 00:05:26,577
友達とかの手前さ
これ以上 延ばせねえんだよ

91
00:05:26,827 --> 00:05:28,120
すいません

92
00:05:31,123 --> 00:05:35,502
つうかさ 先生 替わったよね？

93
00:05:35,586 --> 00:05:39,757
あっ 前の担当の先生
がんでお亡くなりになりました 先月

94
00:05:40,215 --> 00:05:41,341
あっそう

95
00:05:45,888 --> 00:05:48,223
でさ 俺は？

96
00:05:49,516 --> 00:05:50,517
あと半年

97
00:05:50,601 --> 00:05:52,394
（ぶっさん）ぜってえだな！
（医師）ぜ… ぜってえ

98
00:05:52,811 --> 00:05:57,024
（スピーカー：男性）こちらは 木更津(きさらづ)…
（猫の鳴き声）

99
00:05:57,691 --> 00:06:03,197
（英語での歌声）

100
00:06:07,242 --> 00:06:08,535
（アニ）
ビール！ ビール！

101
00:06:08,619 --> 00:06:09,787
（うっちー）
ビール！ ビール！

102
00:06:09,870 --> 00:06:10,954
（アニ）
ビール！ ビール！

103
00:06:11,038 --> 00:06:12,498
（うっちー）
ビール！ ビール！

104
00:06:12,581 --> 00:06:14,875
（アニ）ビール！ ビール！
（うっちー）ビール！ ビール！

105
00:06:14,958 --> 00:06:16,043
（アニ）
ビール！ ビール！

106
00:06:16,126 --> 00:06:17,419
（うっちー）
ビール！ ビール！

107
00:06:17,503 --> 00:06:19,129
（アニ）ビール… ああ？

108
00:06:26,303 --> 00:06:27,554
（うっちー）ダディ！

109
00:06:27,805 --> 00:06:29,389
（アニ）なんだよ
うっちーの父ちゃんかよ

110
00:06:29,473 --> 00:06:31,433
（うっちー）イエス！
（アニ）じゃあ しょうがねえ

111
00:06:31,517 --> 00:06:32,726
（アニ）
ビール！ ビール！

112
00:06:32,810 --> 00:06:34,061
（うっちー）
ビール！ ビール！

113
00:06:34,144 --> 00:06:35,354
（アニ）
ビール！ ビール！

114
00:06:35,437 --> 00:06:36,772
（うっちー）
ビール！ ビール！

115
00:06:36,855 --> 00:06:38,148
（アニ）
ビール！ ビール！

116
00:06:39,316 --> 00:06:40,818
（２人）ビール！

117
00:06:40,901 --> 00:06:43,570
（マスター）何だよ おめえら
昼間っから飲んでねえで働けよ

118
00:06:43,654 --> 00:06:45,280
（うっちー）ぶっさん 病院は？

119
00:06:45,364 --> 00:06:46,573
（ぶっさん）あっ 行ってきたよ

120
00:06:46,657 --> 00:06:47,825
（アニ）何だって？

121
00:06:47,908 --> 00:06:49,910
（ぶっさん）まあ あの… まあ…

122
00:06:51,036 --> 00:06:52,538
（ぶっさん）あと半年
（アニ）バンビは？

123
00:06:52,621 --> 00:06:55,207
おい もう ウソでもいいから
リアクションしろよ！

124
00:06:55,290 --> 00:06:57,334
もう なんか面倒くせえ もう

125
00:06:57,417 --> 00:06:59,294
ひざし！ てめえ 無職のくせに

126
00:06:59,378 --> 00:07:01,755
無職だけど“ひ ざ し”じゃねえよ！

127
00:07:01,839 --> 00:07:03,173
ひざし 中(ちゅう)でいいか？

128
00:07:03,257 --> 00:07:04,591
“きざし”だよ！

129
00:07:04,675 --> 00:07:06,844
つうか いちいち間違えんなら
アニでいいよ！

130
00:07:07,136 --> 00:07:09,847
（マスター）シーッ

131
00:07:11,014 --> 00:07:15,686
（遠くから聞こえる
“やっさいもっさい”）

132
00:07:15,769 --> 00:07:17,688
（バンビ）そ～れ！

133
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
（バンビ）そ～れ！ はい！

134
00:07:20,858 --> 00:07:24,444
（司会）ミスター木更津は２年連続—

135
00:07:24,528 --> 00:07:28,365
中込(なかごみ)呉服店のフトシ君に
決定しましたー！

136
00:07:28,448 --> 00:07:30,200
（バンビ）おさ おさ おっさ

137
00:07:30,284 --> 00:07:35,622
おおっ ぶっさん！
もう参ったよ また俺だってさ

138
00:07:35,706 --> 00:07:38,500
（巻き戻しされる音声）

139
00:07:42,963 --> 00:07:46,216
（スピーカー：男性）こちらは 木更津…
（猫の鳴き声）

140
00:08:08,530 --> 00:08:10,574
（医師）この顔にしてくれと

141
00:08:11,033 --> 00:08:11,992
（村田(むらた)ジョージ）イエス

142
00:08:12,075 --> 00:08:13,035
あなたが

143
00:08:13,327 --> 00:08:14,328
イエス

144
00:08:14,411 --> 00:08:16,163
厳しいな

145
00:08:17,247 --> 00:08:18,332
カネならある

146
00:08:18,415 --> 00:08:21,418
やっさいもっさい
それそれ はい はい！

147
00:08:21,501 --> 00:08:23,837
（アニ）今年の特典は
ＣＤデビューらしいじゃん

148
00:08:23,921 --> 00:08:25,172
言うなよ バカ

149
00:08:25,255 --> 00:08:27,341
ぶっさん 今年も 一次で落ちてんだぞ

150
00:08:27,424 --> 00:08:29,968
負ける気がしねえんだけど

151
00:08:30,052 --> 00:08:33,847
（アニ）やべえ～！
夏のＶシネスマイルだよ

152
00:08:34,389 --> 00:08:38,227
（バンビ）はい！
やっさいもっさい やっさいもっさい

153
00:08:38,310 --> 00:08:40,145
（司会）何ですか あなた
（バンビ）訳分かんねえ

154
00:08:40,229 --> 00:08:42,439
（バンビ）何だよ！
（ぶっさん）それそれ～！

155
00:08:42,522 --> 00:08:46,151
（ぶっさん）やっさいもっさい
やっさいもっさい

156
00:08:46,235 --> 00:08:50,989
（ぶっさん）それそれ～！
それそれ～！ それそれ～！

157
00:09:01,583 --> 00:09:06,296
（うっちー）朝だよ～！

158
00:09:06,380 --> 00:09:08,548
うわっ！ あっ！

159
00:09:12,427 --> 00:09:13,428
（審判）ストライク！

160
00:09:13,512 --> 00:09:16,640
（選手たちの かけ声）

161
00:09:17,557 --> 00:09:18,558
（バンビ）ふっ！
（打球音）

162
00:09:23,105 --> 00:09:24,106
（審判）アウト！

163
00:09:24,189 --> 00:09:26,275
（アニ）ナイス ゲッツー！
（ぶっさん）うおっ！

164
00:09:26,358 --> 00:09:28,568
やっぱ 甲子園出たやつらは違(ちげ)えな

165
00:09:28,652 --> 00:09:31,697
つうか なんで俺ら補欠なんだよ！
俺 キャプテンだぞ

166
00:09:31,780 --> 00:09:33,949
まあ しょうがねえだろ
ドラ猫が連れてきたんだから

167
00:09:34,032 --> 00:09:36,535
うめえやつは
千葉ロッテでも入れっつうんだよ

168
00:09:36,618 --> 00:09:37,744
ひざしの弟みてえに

169
00:09:37,828 --> 00:09:39,204
ひざしじゃねえよ！

170
00:09:41,456 --> 00:09:43,417
（猫田(ねこた)カヲル）代打！
（マスター）よっしゃ 来た！

171
00:09:43,500 --> 00:09:45,168
（マスター）はい バント ＯＫ
（ぶっさん）よいしょ！

172
00:09:45,252 --> 00:09:46,962
（猫田）森山(もりやま)！
（ぶっさんたち）ああっ

173
00:09:47,671 --> 00:09:50,424
（ぶっさん）ふざけんなよ！
試合出せよ 監督

174
00:09:50,507 --> 00:09:54,261
（猫田）うるせえな この野郎！
ファームは声出してりゃいいんだ バカ

175
00:09:54,344 --> 00:09:58,140
（ぶっさんたち）
バッター！ バッター！

176
00:09:58,223 --> 00:09:59,558
（猫田）おう アニ
（アニ）はい

177
00:09:59,641 --> 00:10:01,226
（猫田）今日 ５時から
オープニングパーティーだからな

178
00:10:01,310 --> 00:10:04,479
（アニ）はい
（バンビ）えっ 何？ 何の話？

179
00:10:04,563 --> 00:10:08,108
あ～ なんか 山口(やまぐち)先輩が
新しく店出すんだってよ

180
00:10:12,988 --> 00:10:17,701
（山口）どうだ ドラ猫
我が城 我がパブ

181
00:10:17,784 --> 00:10:19,911
まぶしいっす
まぶしくって吐きそうっす

182
00:10:19,995 --> 00:10:21,330
（山口）ヘッヘッヘッ

183
00:10:21,413 --> 00:10:23,874
（山口）まったく恐ろしいよな
（猫田）恐ろしいっす

184
00:10:23,957 --> 00:10:25,584
俺の時代を読む勘ってやつはよ

185
00:10:25,667 --> 00:10:26,668
うぃっす

186
00:10:26,752 --> 00:10:30,422
いいか 今よう
韓国じゃ空前の日本ブームなんだよ

187
00:10:30,505 --> 00:10:31,506
へえ～

188
00:10:31,590 --> 00:10:32,799
（山口）そこで俺は考えた

189
00:10:32,883 --> 00:10:34,468
（山口）逆に… 逆にだそ
（猫田）はい

190
00:10:34,551 --> 00:10:37,429
日本じゃ 大の韓国ブームに
なるんじゃねえかってな アハッ ハハッ

191
00:10:37,512 --> 00:10:38,555
（猫田）とっくに来てるっす
（山口）ん？

192
00:10:38,638 --> 00:10:39,473
むしろ 下火っす

193
00:10:39,556 --> 00:10:41,308
（山口）じゃかあしいわ コラ！ ドラ猫
（猫田）ニャン！

194
00:10:41,391 --> 00:10:42,392
見ろ！

195
00:10:43,185 --> 00:10:47,230
（ホステスたち）アニョハセヨ～

196
00:10:47,481 --> 00:10:50,400
うひゃあ！ めっちゃかわいい
めっちゃかわいいよ！

197
00:10:50,484 --> 00:10:51,943
俺がよ 現地行って
スカウトしてきたのよ

198
00:10:52,027 --> 00:10:53,779
胴が短い　胴が短いよ

199
00:10:53,862 --> 00:10:55,447
ああいう服だよ あれはよ

200
00:10:55,530 --> 00:10:57,282
いいか
今日から お前は ここの店長だ

201
00:10:57,366 --> 00:10:58,867
てことは あいつらのご主人様よ

202
00:10:58,950 --> 00:10:59,951
しっかり頼むぞ！

203
00:11:00,035 --> 00:11:04,164
（ホステスたち）猫田さん
骨まで愛してくださ～い

204
00:11:04,247 --> 00:11:06,208
（猫田）うばー！
（山口）アハハハッ

205
00:11:06,291 --> 00:11:07,292
（猫田）出ちゃった
（山口）えっ？

206
00:11:07,376 --> 00:11:08,960
（猫田）ちょっと出ちゃったよ
（山口）なあ～！ ハハッ

207
00:11:09,044 --> 00:11:10,128
（猫田）出ちゃった

208
00:11:10,629 --> 00:11:13,715
つうわけで 今夜は韓国パブなわけよ

209
00:11:13,799 --> 00:11:16,843
フッ　まあ いまさら モテても
しょうがないけどさ—

210
00:11:16,927 --> 00:11:20,180
顔出さねえと
山口先輩に怒られるからな～

211
00:11:20,263 --> 00:11:22,599
（ぶっさん）モテる気満々じゃん
（アニ）当たり前じゃん

212
00:11:22,682 --> 00:11:24,059
向こうは日本語 分かんねえから—

213
00:11:24,142 --> 00:11:26,603
俺がバカだってことも
バレねえわけじゃん

214
00:11:26,895 --> 00:11:29,314
（アニ）い… 痛い！
（マスター）だから 見た目で勝負じゃん

215
00:11:29,398 --> 00:11:30,190
（セツ子(こ)）あんた！

216
00:11:30,273 --> 00:11:32,025
愛してるって 何べん言わせんだよ！

217
00:11:32,109 --> 00:11:34,653
ほら ぶっさんも早く
Ｖシネモードに着替えて—

218
00:11:34,736 --> 00:11:35,737
５時集合な

219
00:11:35,821 --> 00:11:37,906
つうか バンビは？

220
00:11:37,989 --> 00:11:40,200
（モー子）モー子も行きたい 韓国パブ

221
00:11:40,283 --> 00:11:43,370
（バンビ）だから 女の子が
行くようなとこじゃないんだよ

222
00:11:43,453 --> 00:11:44,538
（モー子）風俗なの？

223
00:11:44,621 --> 00:11:47,582
（バンビ）違うよ 風俗じゃない
風俗とは全然違います

224
00:11:47,666 --> 00:11:50,168
（モー子）なんで 分かんの？
（バンビ）はい？

225
00:11:50,919 --> 00:11:52,671
風俗 行ったんだ

226
00:11:52,754 --> 00:11:54,714
行ってないよ！

227
00:11:55,674 --> 00:11:57,217
モー子がいんのに

228
00:11:57,717 --> 00:11:59,010
モー子は風俗なの？

229
00:11:59,094 --> 00:12:04,266
違うよ！ モー子も 韓国パブも
風俗じゃないの

230
00:12:04,349 --> 00:12:06,268
じゃあ なんで行っちゃいけないの？

231
00:12:06,351 --> 00:12:08,854
いや だって ほら モー子がいたら—

232
00:12:09,980 --> 00:12:10,981
はっちゃけらんないだろう

233
00:12:11,064 --> 00:12:12,941
なんで？
はっちゃければいいじゃん

234
00:12:13,024 --> 00:12:15,902
いいの？
ノリでチューしちゃうかもよ

235
00:12:15,986 --> 00:12:18,155
そしたら モー子は
ぶっさんとチューするもん

236
00:12:18,238 --> 00:12:21,324
ええっ！ なんで？
なんで 今 ぶっさん出てきた？

237
00:12:21,408 --> 00:12:22,826
ぶっさんも行くんでしょ？

238
00:12:22,909 --> 00:12:25,620
いや ぶっさんだって
はっちゃけちゃったらさ—

239
00:12:25,704 --> 00:12:27,330
モー子なんか目に入んないよ

240
00:12:27,414 --> 00:12:30,041
ヤダ　ヤダ ヤダ～！

241
00:12:30,125 --> 00:12:31,543
なんでだよ！

242
00:12:31,626 --> 00:12:33,879
なんで 俺は よくて
ぶっさん ダメなんだよ！

243
00:12:33,962 --> 00:12:36,089
（講師）
僕とデートしてもらえませんか？

244
00:12:36,465 --> 00:12:38,383
チョア デイトゥ ジュセヨ

245
00:12:38,717 --> 00:12:41,261
（田渕公助(たぶち こうすけ)）
チョア デイトゥ ジュセヨ

246
00:12:42,053 --> 00:12:43,680
チョア デイトゥ ジュセヨ

247
00:12:43,763 --> 00:12:45,640
（テレビを消す音）
（公助）チョア…

248
00:12:47,559 --> 00:12:49,769
公助は誘われてねえだろ

249
00:12:50,103 --> 00:12:51,229
連れてってジュセヨ

250
00:12:51,313 --> 00:12:52,772
ダメ～

251
00:12:53,899 --> 00:12:57,110
韓国の女は いい仕事すんだよね～

252
00:12:57,194 --> 00:12:59,779
生々しいこと言ってんじゃねえよ

253
00:13:00,280 --> 00:13:02,949
つうかさ 何だ？ あれ

254
00:13:04,159 --> 00:13:05,535
（公助）あっ あれ～？

255
00:13:05,619 --> 00:13:07,329
（ぶっさん）
“あれ～？”じゃねえよ もう

256
00:13:07,412 --> 00:13:08,872
（ぶっさん）いいかげん
説明してくんねえとさ—

257
00:13:08,955 --> 00:13:12,292
もう 無視できねえとこまで来てんだろ

258
00:13:13,877 --> 00:13:15,504
（ローズ）便秘なの

259
00:13:17,589 --> 00:13:20,008
（ぶっさん）何か月？
（公助）９か月

260
00:13:21,384 --> 00:13:23,929
（ローズ）あと１か月で 出る

261
00:13:25,805 --> 00:13:28,308
（ローズ）いっぱい いっぱい
チューしたからかな フフッ

262
00:13:28,391 --> 00:13:30,894
（ぶっさん）
子どもの作り方ぐらい知ってるよ

263
00:13:30,977 --> 00:13:33,438
（公助）あっ そう
じゃあ 話が早いや

264
00:13:33,522 --> 00:13:36,441
（公助）アハハハッ
（ローズ）ハハハッ 男の子なの

265
00:13:36,525 --> 00:13:38,860
（ローズ）エヘヘヘッ
（公助）フフッ

266
00:13:38,944 --> 00:13:40,862
（ローズ）ああっ しょうがないじゃん

267
00:13:42,030 --> 00:13:44,574
あんたが“お母さん”って
呼んでくれないから—

268
00:13:44,658 --> 00:13:46,952
この子に呼んでもらうしかないじゃん

269
00:13:48,328 --> 00:13:49,454
ごめんね

270
00:13:50,038 --> 00:13:51,039
何が？

271
00:13:51,122 --> 00:13:56,002
いや なんか もろもろ
計算ズレちゃったっていうかさ

272
00:14:01,091 --> 00:14:02,384
何の計算？

273
00:14:11,601 --> 00:14:16,356
俺に気ぃ遣う暇があんだったらさ
生まれてくるガキのこと考えろよ

274
00:14:17,274 --> 00:14:20,694
公助　どう見ても 超高齢出産だろ？

275
00:14:20,777 --> 00:14:23,363
９回裏ツーアウトの満塁じゃん

276
00:14:24,531 --> 00:14:28,451
店なんか休んでさ
ちゃんと二人で面倒見なきゃダメじゃん

277
00:14:28,535 --> 00:14:29,536
バーカ！

278
00:14:36,334 --> 00:14:38,211
どういう意味？

279
00:14:39,045 --> 00:14:41,423
おめでとうって意味じゃん？

280
00:14:44,759 --> 00:14:47,470
（客たちの盛り上がる声）

281
00:14:47,554 --> 00:14:49,973
（マスター）何を言ってんだよ
バイトでしょう！ ハハハッ！

282
00:14:50,056 --> 00:14:51,057
（アニ）おい ぶっさん！

283
00:14:51,141 --> 00:14:53,602
（アニ）せっかく来たんだから
指名しねえと モテねえぞ

284
00:14:53,685 --> 00:14:54,728
（ぶっさん）分かってるよ！

285
00:14:54,811 --> 00:14:58,857
でも これが最後かもしんねえと思うと
１人に絞れねえっつう話だよ

286
00:14:58,940 --> 00:15:01,901
（バンビ）何人か呼んで
１人ずつリリースすればいいじゃないか

287
00:15:01,985 --> 00:15:04,446
（ぶっさん）おめえ 大人だな

288
00:15:04,529 --> 00:15:06,531
（猫田）どうした どうした ２軍ども

289
00:15:06,615 --> 00:15:08,950
夜のバットも見送り三振か？
シッシッシッシッ

290
00:15:09,034 --> 00:15:11,453
つうか その腐ったヤクルトみたいなの
飲めねえんだけど

291
00:15:11,536 --> 00:15:16,666
バカ マッコリのボトル入れたら お前
すげえサービス待ってんぞ

292
00:15:19,961 --> 00:15:21,087
またまたあ

293
00:15:21,171 --> 00:15:24,257
ウソじゃねえよ
メジャー級の大サービスだよ

294
00:15:24,633 --> 00:15:25,759
（アニ）あっ ネズミ顔

295
00:15:25,842 --> 00:15:27,010
（マスター）だまされんなよ ぶっさん

296
00:15:27,093 --> 00:15:28,178
分かってるよ

297
00:15:28,261 --> 00:15:30,305
まあ 後悔するのは おめえらだけどな

298
00:15:30,805 --> 00:15:31,806
（アニ）えっ サル顔？

299
00:15:32,015 --> 00:15:33,892
（ぶっさん）１本 いくら？
（マスター）ダメだって！

300
00:15:33,975 --> 00:15:35,060
１万だ

301
00:15:35,143 --> 00:15:38,605
（アニ）何だ この顔！
（ぶっさん）クソ～ 持ってこい！

302
00:15:38,688 --> 00:15:41,191
はい ありがとうございます
ボトル入りま～す！

303
00:15:41,274 --> 00:15:43,151
ミュージックスタート！

304
00:15:43,234 --> 00:15:46,446
♪～（“ギャランドゥ”）

305
00:15:46,529 --> 00:15:52,702
（韓国語の歌声：西城秀樹(さいじょう ひでき)のまね）

306
00:15:57,749 --> 00:15:59,668
（ぶっさん）何だ これ

307
00:15:59,751 --> 00:16:01,961
要するにモノマネパブじゃん

308
00:16:03,213 --> 00:16:05,215
（ユッケ）
ボトル お待たせしました

309
00:16:05,298 --> 00:16:06,466
（ぶっさん）ビール持ってきて

310
00:16:06,925 --> 00:16:08,176
（ユッケ）座っていいか 私

311
00:16:08,259 --> 00:16:11,137
話聞けよ お前
ビールつったんだよ

312
00:16:11,221 --> 00:16:12,889
疲れた 私

313
00:16:12,972 --> 00:16:14,474
踊ってねえじゃん

314
00:16:14,557 --> 00:16:18,645
踊れない
私 ダンス 難しい

315
00:16:19,145 --> 00:16:21,856
すげえ簡単そうに見えんだけど

316
00:16:22,107 --> 00:16:23,858
（ぶっさん）つうか 早くビールだよ
（ユッケ）ハア～

317
00:16:23,942 --> 00:16:26,319
（うっちー）ぶっさん！ ぶっさん！
（駆けてくる足音）

318
00:16:27,862 --> 00:16:29,197
（ぶっさん）さすが うっちー！

319
00:16:29,280 --> 00:16:32,158
おっ お… オジー イズ バック！

320
00:16:32,784 --> 00:16:33,785
あん？

321
00:16:34,411 --> 00:16:35,829
（バンビたち）はあ？

322
00:16:48,174 --> 00:16:53,012
（うっちー）朝だよ～！

323
00:17:01,896 --> 00:17:03,773
うわっ！ あっ！

324
00:17:05,024 --> 00:17:06,067
（うっちー）ふっ ふいっ ふえっ

325
00:17:10,655 --> 00:17:11,823
（うっちー）オジー イズ バック！

326
00:17:12,490 --> 00:17:14,617
おめでとうって意味じゃん？

327
00:17:14,701 --> 00:17:16,494
（駆けてくる足音）

328
00:17:18,830 --> 00:17:20,749
（うっちー）
あうっ おうっ あうっ おっ…

329
00:17:20,832 --> 00:17:22,250
（公助）えっ 何？

330
00:17:23,710 --> 00:17:25,295
男前にしてください

331
00:17:26,337 --> 00:17:27,714
（うっちー）ヘイ！
（シャッター音）

332
00:17:30,550 --> 00:17:32,802
（うっちー）オジー オジー！

333
00:17:33,553 --> 00:17:35,388
オジー イズ バック！

334
00:17:44,856 --> 00:17:46,733
（バンビ）
うっちーが ここまで運んだの？

335
00:17:46,816 --> 00:17:47,859
（うっちー）はい！

336
00:17:48,568 --> 00:17:49,569
（猫田）どうだ？
（アニ）ん～

337
00:17:49,652 --> 00:17:52,155
（アニ）
99パーセント オジーなんだけど

338
00:17:52,238 --> 00:17:53,573
（マスター）何だよ

339
00:17:53,656 --> 00:17:54,657
チンチン 立ってる

340
00:17:54,741 --> 00:17:56,034
関係ねえだろう

341
00:17:56,117 --> 00:17:57,160
オジーのチンチン どんなんだっけ？

342
00:17:57,243 --> 00:17:59,370
いや 思い出さなくていいっすよ

343
00:17:59,579 --> 00:18:00,580
つうか—

344
00:18:01,831 --> 00:18:03,416
オジー 去年 死んだじゃん

345
00:18:06,377 --> 00:18:09,839
（バンビ）でもさ あんときは
涙で目が かすんでて—

346
00:18:10,048 --> 00:18:11,925
あんま顔 見なかったしね

347
00:18:12,008 --> 00:18:13,593
生き返ったのかも ぶっさんみたいに

348
00:18:13,843 --> 00:18:15,303
（瓶が割れる音）

349
00:18:16,221 --> 00:18:17,597
（アニ）うわああー！

350
00:18:17,680 --> 00:18:18,681
（マスター）なっ 何だよ
（猫田）おい

351
00:18:18,765 --> 00:18:20,683
（マスター）は？ 何だよ
（アニ）うっ… 動いた 動いた！

352
00:18:20,767 --> 00:18:21,768
（ぶっさん）はあ？

353
00:18:29,400 --> 00:18:32,153
（ぶっさん）何だよ おい　何なんだよ

354
00:18:38,910 --> 00:18:39,911
えっ！

355
00:18:41,162 --> 00:18:44,499
（オジー）あああー！
（バンビたちの悲鳴）

356
00:18:46,125 --> 00:18:51,464
（バンビの おびえる声）
（オジー）あああー

357
00:18:51,548 --> 00:18:55,552
怖い… めっちゃ怖いよ～

358
00:18:56,010 --> 00:18:57,303
オジーだ

359
00:18:58,054 --> 00:19:01,432
オジーだよ
ぜってえ オジーだよ

360
00:19:01,516 --> 00:19:03,142
何とか言ってくださいよ 監督

361
00:19:03,226 --> 00:19:05,019
（バンビ）怖いよ～
（オジー）あああ…

362
00:19:05,103 --> 00:19:07,021
（猫田）オジー！
（バンビの泣き声）

363
00:19:07,105 --> 00:19:08,565
（猫田の泣き声）

364
00:19:08,648 --> 00:19:10,775
そんなバカな話が

365
00:19:10,859 --> 00:19:15,488
よっ よ… 夜だよー！

366
00:19:15,572 --> 00:19:17,574
オジーだ！

367
00:19:18,616 --> 00:19:22,537
（ぶっさんたち）オジー！ オジー！

368
00:19:23,496 --> 00:19:26,374
（ぶっさんたち）かんぱーい！

369
00:19:29,669 --> 00:19:32,505
（ぶっさんたち）ああ～！

370
00:19:33,131 --> 00:19:35,383
（猫田）
おい 海で戻ったんじゃねえか？

371
00:19:35,466 --> 00:19:36,467
（バンビ）戻った？

372
00:19:36,551 --> 00:19:40,221
（猫田）
ほら シイタケとかコンブってさ
水で戻るじゃないですか

373
00:19:40,305 --> 00:19:42,640
（猫田）オジーの死体を
誰かが海に捨ててですよ

374
00:19:42,974 --> 00:19:45,810
それが１年かけて
少しず～つ戻ったと考えれば—

375
00:19:45,894 --> 00:19:47,186
まっ ありえない話ではないよ…

376
00:19:47,270 --> 00:19:49,647
なわけねえだろ バカ野郎！

377
00:19:49,731 --> 00:19:52,191
お前 初めて俺を殴ったな

378
00:19:52,275 --> 00:19:53,776
（アニ）まっ 何でもいいじゃん

379
00:19:53,860 --> 00:19:55,862
なぞは多いけど 生きてたんだからさ

380
00:19:55,945 --> 00:19:57,196
ぜってえ忘れねえかんな

381
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
よし！ じゃあ 今日は
オジーの誕生日ってことで

382
00:19:59,741 --> 00:20:00,783
あと お前が俺を殴った記念日

383
00:20:00,867 --> 00:20:02,619
（マスター）しつこいよ！
（猫田）ぐおっ！

384
00:20:02,994 --> 00:20:05,747
（ぶっさん）オジー　ほら 飲め

385
00:20:07,165 --> 00:20:08,875
ありがとう ぶっさん

386
00:20:08,958 --> 00:20:11,085
ハッ 覚えててくれた

387
00:20:11,294 --> 00:20:13,087
（マスター）えっ 俺は？ 俺は？

388
00:20:13,546 --> 00:20:14,672
（オジー）マスター
（マスター）アハッ！

389
00:20:14,756 --> 00:20:15,882
（猫田）俺は？

390
00:20:15,965 --> 00:20:17,550
（オジー）猫田
（猫田）ハッ…

391
00:20:18,301 --> 00:20:19,385
バンビ

392
00:20:20,345 --> 00:20:21,554
うっちー

393
00:20:22,388 --> 00:20:23,389
（オジー）アニキ
（アニ）惜しい！

394
00:20:23,473 --> 00:20:24,515
（アニ）“キ”は いらねえんだ

395
00:20:24,599 --> 00:20:27,101
（ぶっさん）
だけど もう１杯 乾杯だ～！

396
00:20:27,185 --> 00:20:28,645
（バンビたち）おお～！

397
00:20:28,728 --> 00:20:32,523
（うっちー・アニ）オジー オジー！
オジー オジー！

398
00:20:33,107 --> 00:20:34,108
（アニ・うっちー）オジー！

399
00:20:36,235 --> 00:20:37,320
目 開けていいよ オジー

400
00:20:37,403 --> 00:20:38,404
（オジー）うん

401
00:20:49,457 --> 00:20:50,833
（オジー）わあっ
（マスター）ごめんな

402
00:20:51,084 --> 00:20:53,753
（マスター）普通の家は
住民票とか いろいろ面倒でさ

403
00:20:53,836 --> 00:20:55,797
（山口）俺が おじきから
譲ってもらった船っすから—

404
00:20:55,880 --> 00:20:57,006
好きに使ってください

405
00:20:57,715 --> 00:20:58,716
ありがとう

406
00:21:00,093 --> 00:21:01,469
お隣さん お隣さん

407
00:21:05,598 --> 00:21:06,683
（ミー子(こ)）見て！

408
00:21:07,850 --> 00:21:10,478
（マスター）ひええー！ 氣志團(きしだん)！

409
00:21:10,561 --> 00:21:11,980
氣志團現象！

410
00:21:12,063 --> 00:21:14,607
ふぉ！ わあ ちょい！
ふぁ！ イヤ！

411
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
セロニアス！ セロニアス！

412
00:21:16,776 --> 00:21:17,777
（マスター）おっ…
（倒れた音）

413
00:21:18,111 --> 00:21:20,029
あっ 蹴った

414
00:21:20,405 --> 00:21:21,948
パパ また蹴った

415
00:21:22,031 --> 00:21:24,450
（公助）えっ？ ほんとに？

416
00:21:24,534 --> 00:21:26,744
絶対 男の子だよ

417
00:21:26,828 --> 00:21:33,042
そっか　じゃあ 名前は
公助 公平(こうへい)の“公”を取って

418
00:21:33,126 --> 00:21:34,335
交尾

419
00:21:35,086 --> 00:21:36,337
字が違う

420
00:21:36,421 --> 00:21:40,174
（２人の笑い声）

421
00:21:40,800 --> 00:21:42,927
母ちゃん

422
00:21:43,845 --> 00:21:45,013
（早乙女 光(さおとめ ひかる)）ママ

423
00:21:45,680 --> 00:21:46,681
（ぶっさん）うわっ！

424
00:21:47,849 --> 00:21:49,642
（ぶっさん）すごいっすよね

425
00:21:49,726 --> 00:21:52,186
（ぶっさん）有名になっても
まだ木更津 住んでんすもんね

426
00:21:52,270 --> 00:21:54,272
（星(ほし)グランマニエ）いや 住んでないよ
（ぶっさん）えっ？

427
00:21:54,355 --> 00:21:56,274
（星）東京から通ってるの

428
00:21:57,150 --> 00:21:59,902
（白鳥雪之丞(しらとり ゆきのじょう)）聞いたわよ
ＣＤデビューするんですって？

429
00:21:59,986 --> 00:22:02,488
ああっ あれだよ！
あのミスター木更津の

430
00:22:02,780 --> 00:22:06,284
アハハハッ　あれ ウソ
アニが勝手に言ってただけ

431
00:22:06,367 --> 00:22:08,786
（綾小路 翔(あやのこうじ しょう)）その話 頂きマンモス

432
00:22:08,870 --> 00:22:09,871
（バンビ）え？

433
00:22:10,413 --> 00:22:12,040
俺たちがプロデュースしてやるよ

434
00:22:12,123 --> 00:22:14,333
マジっすか！ マジっすか！

435
00:22:14,417 --> 00:22:15,793
なんで ぶっさんが喜んでんだよ

436
00:22:15,877 --> 00:22:17,712
だって お前 俺らのバンドじゃん

437
00:22:17,795 --> 00:22:18,796
実は—

438
00:22:19,172 --> 00:22:23,926
俺たちの甘えん坊ハウスが
今度は 地上げ屋に脅されてるんだ

439
00:22:24,135 --> 00:22:25,219
（男）ほら 急げ 急げ

440
00:22:25,303 --> 00:22:31,642
（綾小路）連日 嫌がらせが続いて
子どもたちは眠れナイトを過ごしている

441
00:22:32,310 --> 00:22:34,145
（綾小路）そこで 俺たちは考えた

442
00:22:34,520 --> 00:22:37,273
（綾小路）いつか この手で
子どもたちの楽園を—

443
00:22:37,648 --> 00:22:40,610
マイケル・ジャクソンでいうところの
ネバーランドを—

444
00:22:40,902 --> 00:22:42,570
木更津に ぶっ建てようじゃんってさ

445
00:22:43,196 --> 00:22:44,947
変わってないっすね

446
00:22:45,239 --> 00:22:49,160
いや それとＣＤデビューと
何の関係があるんすか？

447
00:22:49,243 --> 00:22:50,369
（綾小路）そいや！

448
00:22:51,913 --> 00:22:52,914
（店長）フジロック？

449
00:22:52,997 --> 00:22:54,749
（西園寺 瞳(さいおんじ ひとみ)）違う よく見ろ！

450
00:22:56,584 --> 00:22:59,295
（綾小路）
駅前に 富士見(ふじみ)通りってあるだろ？

451
00:22:59,378 --> 00:23:02,924
（綾小路）
あの辺で 大々的なロックフェスをやる
名付けて…

452
00:23:03,341 --> 00:23:05,593
（氣志團）富士見ロックフェスティバル

453
00:23:05,676 --> 00:23:07,095
（西園寺）略して フジミロックだ

454
00:23:07,720 --> 00:23:10,848
（綾小路）その興行収入を
ニュー甘えん坊ハウスの—

455
00:23:10,932 --> 00:23:12,308
建設資金に当てる

456
00:23:12,391 --> 00:23:15,103
（綾小路）ただ 俺たちも忙しい 忙しい

457
00:23:15,186 --> 00:23:16,854
（綾小路）いそが…
（氣志團）しぃ しぃ！

458
00:23:17,146 --> 00:23:21,275
（綾小路）
ずっと木更津にいるわけじゃねえし
休みの日は休みたい

459
00:23:21,359 --> 00:23:26,656
俺たちの代わりにイベントを仕切る
運営委員とマスコットボーイが必要だ

460
00:23:26,739 --> 00:23:29,325
そこで オーディションさせて
もらったってわけなんだ

461
00:23:29,408 --> 00:23:30,451
オーディション？

462
00:23:30,535 --> 00:23:35,331
さっき お前らのバットとボール
拝ませてもらったぜ

463
00:23:35,414 --> 00:23:36,457
マジで！

464
00:23:36,541 --> 00:23:39,377
二人とも 合格よ

465
00:23:40,419 --> 00:23:42,713
それで 風呂入ったんだ

466
00:23:42,797 --> 00:23:44,090
（白鳥松竹梅(しょうちくばい)）バカか？

467
00:23:44,298 --> 00:23:47,927
（松竹梅）團長(だんちょう)は おめえらのＣＤを
プロデュースして—

468
00:23:48,010 --> 00:23:51,472
その上 俺らの前座やらせてやる
って言ってんだよ

469
00:23:51,806 --> 00:23:53,933
（松竹梅）うれしがれよ！ なあ！

470
00:23:54,016 --> 00:23:56,102
（ぶっさん）
いや… なんか いろいろ—

471
00:23:56,185 --> 00:23:58,312
おかしな点はあったんですけど
うれしいっす

472
00:23:58,396 --> 00:24:01,065
（綾小路）
お前と俺たちは 種違いの兄弟だ

473
00:24:01,149 --> 00:24:04,235
いわば お前は７人目の氣志團だ

474
00:24:04,318 --> 00:24:05,570
一つよろしく…

475
00:24:05,945 --> 00:24:06,946
（氣志團）メカドック！

476
00:24:09,407 --> 00:24:10,408
（２人）ワンワン！

477
00:24:10,491 --> 00:24:14,620
（ぶっさん）♪ 木～～～～更津～

478
00:24:14,704 --> 00:24:16,873
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

479
00:24:16,956 --> 00:24:19,750
♪ 夏は潮干狩り

480
00:24:19,834 --> 00:24:22,044
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

481
00:24:22,128 --> 00:24:24,755
♪ 冬はオヤジ狩り

482
00:24:24,839 --> 00:24:25,840
オレ！

483
00:24:27,633 --> 00:24:30,303
♪ 木～～～～更津～

484
00:24:30,386 --> 00:24:32,513
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

485
00:24:32,597 --> 00:24:35,558
♪ 朝は野球だよ

486
00:24:35,641 --> 00:24:37,852
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

487
00:24:37,935 --> 00:24:41,439
♪ 夜は内緒(ないしょ)だよ

488
00:24:42,899 --> 00:24:45,484
（ぶっさん・バンビ）
♪ ストリートには タヌキがいっぱいだ

489
00:24:45,568 --> 00:24:48,154
♪ そんな町でも オレは愛してるんだ

490
00:24:48,237 --> 00:24:50,615
♪ （にゃー！ にゃー！ にゃー！）

491
00:24:50,990 --> 00:24:53,576
♪ ウィーラブ木更津！

492
00:24:53,659 --> 00:24:56,245
♪ ボーンインザ木更津！

493
00:24:56,329 --> 00:24:58,789
♪ やっさいもっさい！ やっさいもっさい！

494
00:24:58,873 --> 00:25:01,334
♪ 聞こえるか 木更津

495
00:25:01,417 --> 00:25:03,753
♪ 頑張れーーーーー！

496
00:25:03,836 --> 00:25:06,380
（一同）かんぱーい！

497
00:25:09,091 --> 00:25:11,260
（マスター）ああ～！
（アニ・バンビ）あ～！

498
00:25:11,344 --> 00:25:13,221
（アニ）
いや～ 久々に忙しくなってきたね

499
00:25:13,304 --> 00:25:15,681
オジーが復活したと思ったら
フジミロックだぜ

500
00:25:15,765 --> 00:25:17,934
いよいよ 木更津の時代が
到来したって話じゃねえ？

501
00:25:18,017 --> 00:25:19,936
だけどさ 曲 どうする？

502
00:25:20,019 --> 00:25:22,021
（マスター）えっ？ だって—

503
00:25:22,104 --> 00:25:23,689
「キャッツアイのテーマ」じゃ
ダメなの？

504
00:25:25,107 --> 00:25:26,108
あれは
ブルーハーツの—

505
00:25:26,192 --> 00:25:27,193
パクリだ

506
00:25:27,777 --> 00:25:29,487
オリジナルの
ラブソングを作れ

507
00:25:29,570 --> 00:25:31,113
（２人）
ラブソング？

508
00:25:31,197 --> 00:25:33,157
なんかね あと
１週間で作れってよ

509
00:25:33,699 --> 00:25:36,702
この中でラブソング書くとしたら—

510
00:25:41,457 --> 00:25:43,042
バンビかな～

511
00:25:43,125 --> 00:25:44,502
（バンビ）無理 無理 無理 無理

512
00:25:44,585 --> 00:25:47,797
とか言って 俺らの見てないとこで
結構エグいこと言ってんじゃないの？

513
00:25:47,880 --> 00:25:50,383
♪ 海ほたるよりも アイニージュー

514
00:25:50,466 --> 00:25:52,468
（マスター）…とかな
（アニ）♪ ラブラブモー子

515
00:25:52,551 --> 00:25:54,720
♪ オレは お前に路上駐車で

516
00:25:54,804 --> 00:25:55,805
♪ ちゅーちゅちゅー

517
00:25:55,888 --> 00:25:56,889
…とかな

518
00:25:56,973 --> 00:25:59,892
お前らのボキャブラリーじゃ
ラブソング 絶対無理ね

519
00:26:02,186 --> 00:26:04,772
つうかさ ぶっさんは？

520
00:26:05,982 --> 00:26:07,316
帰ったんじゃねえ？

521
00:26:07,692 --> 00:26:11,404
死んじゃうよお…

522
00:26:13,906 --> 00:26:15,783
（哀川 翔(あいかわ しょう)）怖かねえよ
（ぶっさんの すすり泣き）

523
00:26:15,866 --> 00:26:17,326
（ユッケ）怖かねえよ

524
00:26:17,702 --> 00:26:19,620
死ぬのが怖いわけじゃねえ

525
00:26:19,704 --> 00:26:23,082
（ユッケ）
死ぬのが怖いわけじゃねえよ

526
00:26:24,000 --> 00:26:26,502
（アニ）♪ 名前さえ知らない

527
00:26:26,585 --> 00:26:29,964
♪ お前にラブショットガン

528
00:26:30,047 --> 00:26:31,549
♪ ガンガンガガン

529
00:26:31,632 --> 00:26:33,801
♪ 燃え上がれ 燃え上がれ

530
00:26:33,884 --> 00:26:35,720
何だよ それ！ ガンダムかよ！

531
00:26:35,803 --> 00:26:37,763
ああ どうせバカだよ

532
00:26:37,847 --> 00:26:40,599
同じ女と２回以上 ヤッたことねえよ！

533
00:26:40,933 --> 00:26:43,394
唾が すごいんだけどな！

534
00:26:43,686 --> 00:26:44,687
（バンビ）ほら！

535
00:26:44,979 --> 00:26:48,149
（バンビ）お前らがバカすぎて
オジー 気持ち悪くなっちゃったぞ

536
00:26:48,232 --> 00:26:49,275
大丈夫か オジー

537
00:26:49,567 --> 00:26:50,901
だいじょびー！

538
00:26:52,028 --> 00:26:54,113
（マスター）酒 弱くなったよな
（ドアを開ける音）

539
00:26:54,196 --> 00:26:56,449
（マスター）前は あそこに
口つけて 直で飲んでたのに

540
00:26:56,532 --> 00:26:57,992
（ドアが閉まった音）
（アニ）つうか おめえら ウゼえ！

541
00:26:58,075 --> 00:26:59,744
もう朝だぞ！

542
00:26:59,827 --> 00:27:02,496
（マスター）ほんとだよ！
カップル喫茶じゃねえぞ！

543
00:27:03,122 --> 00:27:06,125
ごめん つい ノリで

544
00:27:06,584 --> 00:27:12,798
（オジーの吐く音）

545
00:27:12,882 --> 00:27:16,052
（アニ）オジー！ 捜したぞ オジー

546
00:27:17,094 --> 00:27:18,387
全部 吐いた？

547
00:27:18,471 --> 00:27:19,597
よし じゃあ 飲め

548
00:27:21,182 --> 00:27:23,017
（オジー）兆(きざし)
（アニ）え？

549
00:27:23,434 --> 00:27:25,227
兆に見せたいもんある

550
00:27:26,937 --> 00:27:29,023
お前 なんで俺の名前 知ってんだよ

551
00:27:31,108 --> 00:27:33,069
俺は 何でも知っている

552
00:27:36,197 --> 00:27:37,531
（アニ）オジー 絵描くんだ

553
00:27:37,615 --> 00:27:39,033
（オジー）フッフッフッフッ

554
00:27:40,868 --> 00:27:42,745
（アニ）おめえ 裸の大将だな
（オジー）フフフッ

555
00:27:42,828 --> 00:27:44,163
（アニ）ハハハッ

556
00:27:44,246 --> 00:27:46,374
（アニ）あっ そうだ
フジミロックのポスターさ—

557
00:27:46,457 --> 00:27:48,250
オジー 描いてよ
俺 推薦すっからさ

558
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
（オジー）うん フフッ
（アニ）ハハッ

559
00:27:52,588 --> 00:27:53,589
（アニ）これ 誰？

560
00:27:53,672 --> 00:27:55,383
（アニ）なんか見たことあんな

561
00:27:56,467 --> 00:27:59,220
分かった！
オジーの父ちゃんと母ちゃんだろ

562
00:27:59,303 --> 00:28:02,473
（オジー）アハハハッ
（アニ）ハハ～ 全然似てねえんだな

563
00:28:02,723 --> 00:28:05,184
（アニ）なんか パッとしねえ顔だな

564
00:28:07,269 --> 00:28:08,270
（アニ）何これ？

565
00:28:09,230 --> 00:28:11,816
財布の中に入れるの
いつも忘れないように

566
00:28:17,154 --> 00:28:19,198
あ～ ああ ああ ああ～

567
00:28:19,281 --> 00:28:21,492
だから お札の大きさなんだ

568
00:28:21,575 --> 00:28:22,576
俺のも描いてよ

569
00:28:22,785 --> 00:28:23,994
（オジー）兆
（アニ）ん？

570
00:28:24,912 --> 00:28:25,913
それ コピーして

571
00:28:26,580 --> 00:28:28,290
コピー？ 俺んちで？

572
00:28:28,374 --> 00:28:29,500
毎日

573
00:28:30,292 --> 00:28:33,838
これは 兆と俺 二人だけのナイショ

574
00:28:36,424 --> 00:28:38,342
（アニ）秘密じゃねえ？
（オジー）じゃあ 秘密

575
00:28:38,426 --> 00:28:39,427
（アニ）ハハッ 分かった
（オジー）ハハッ

576
00:28:40,052 --> 00:28:41,762
（アニ）んじゃ 飲め ほい
（オジー）ん…

577
00:28:42,513 --> 00:28:43,514
（ため息）

578
00:28:44,807 --> 00:28:46,058
（マスター）おう ぶっさんだ

579
00:28:46,142 --> 00:28:48,978
（バンビ）なあ
“ハニー”と“ベイベー”だったらさ—

580
00:28:49,061 --> 00:28:50,062
どっちがいい？

581
00:28:50,146 --> 00:28:51,772
ん… 何それ

582
00:28:52,148 --> 00:28:54,400
（バンビ）ラブソングだよ

583
00:28:54,483 --> 00:28:56,444
（ぶっさん）ユッケ～

584
00:28:57,194 --> 00:28:58,279
何それ

585
00:28:59,071 --> 00:29:00,573
（マスター）
ぶっさん ビールでいいか？

586
00:29:02,575 --> 00:29:03,576
いや…

587
00:29:06,537 --> 00:29:08,747
コーヒー１杯くれるかな

588
00:29:09,081 --> 00:29:10,374
（マスター）何だよ

589
00:29:11,208 --> 00:29:13,294
なんで そんな分かりやすく
テンション低(ひき)いんだよ

590
00:29:14,503 --> 00:29:17,381
（ぶっさん）見りゃ分かんだろ お前

591
00:29:18,924 --> 00:29:22,553
（ぶっさん）恋しちゃったんだよ～！

592
00:29:22,970 --> 00:29:26,223
（ユッケ）
死ぬのが怖いわけじゃねえよ

593
00:29:26,807 --> 00:29:28,434
（男）アニキ！

594
00:29:30,060 --> 00:29:31,228
（哀川）
俺が死んだら

595
00:29:31,312 --> 00:29:32,313
（ユッケ）
俺が死んだら

596
00:29:32,396 --> 00:29:34,023
（哀川）ううっ…

597
00:29:35,274 --> 00:29:37,109
（哀川）場面が変わる
（ユッケ）場面が…

598
00:29:37,193 --> 00:29:40,529
（ぶっさん）もう うるせえよ！
集中できねえだろ 映画に

599
00:29:41,322 --> 00:29:43,240
（ユッケ）勉強
（ぶっさん）ああ？

600
00:29:43,782 --> 00:29:47,620
（ユッケ）
日本語 難しい　だから 勉強

601
00:29:49,079 --> 00:29:53,083
（ユッケ）勉強？
勉強 合ってるか プサン

602
00:29:54,293 --> 00:29:56,086
（ぶっさん）勉強になんねえだろ

603
00:29:57,046 --> 00:29:58,047
（ぶっさん）つか 何つった？

604
00:29:58,797 --> 00:29:59,798
プサン

605
00:29:59,882 --> 00:30:01,050
“プサン”じゃねえよ！

606
00:30:01,675 --> 00:30:04,428
フフ… すんまそん プサン

607
00:30:05,262 --> 00:30:07,056
（哀川）謝るんじゃねえよ

608
00:30:10,935 --> 00:30:13,646
（ぶっさん）
お前さ 翔さんの映画 好き？

609
00:30:13,896 --> 00:30:14,980
しょうさん？

610
00:30:15,689 --> 00:30:16,690
この人

611
00:30:18,275 --> 00:30:20,194
（ユッケ）ああ ヤクザ 怖いね

612
00:30:20,277 --> 00:30:21,612
ヤクザじゃねえよ！

613
00:30:21,695 --> 00:30:24,990
この人はな
日本を代表する映画スターなんだぞ

614
00:30:25,407 --> 00:30:26,742
ちょっと待ってろ

615
00:30:26,992 --> 00:30:28,369
寝てっかな

616
00:30:30,329 --> 00:30:31,372
（ぶっさん）起きた

617
00:30:31,455 --> 00:30:32,540
何だ？

618
00:30:32,623 --> 00:30:34,959
おはようございます！
あの 木更津の田渕ですけど

619
00:30:35,042 --> 00:30:37,169
（哀川）おう まだ生きてたか

620
00:30:37,253 --> 00:30:39,380
すいません なんか予定狂っちゃって

621
00:30:39,755 --> 00:30:43,926
（哀川）俺もな
30分間 心臓が止まったことあるけど—

622
00:30:44,009 --> 00:30:45,010
奇跡的に助かった

623
00:30:45,094 --> 00:30:46,345
（オジーの吐く音）

624
00:30:46,428 --> 00:30:48,138
（哀川）だから お前も頑張れ

625
00:30:48,222 --> 00:30:49,014
ありがとうございます

626
00:30:49,098 --> 00:30:51,809
あの… ところで 翔さんと
しゃべりたいってやつ いるんすけど

627
00:30:51,892 --> 00:30:54,186
（哀川）あっ そう じゃあ すぐ行く

628
00:30:54,270 --> 00:30:56,605
いや もう！ そんなの電話でいいっすよ

629
00:30:56,689 --> 00:30:58,440
（哀川）遠慮すんなよ

630
00:30:58,524 --> 00:31:01,026
だって 翔さん 今 東京でしょ？

631
00:31:03,028 --> 00:31:04,321
ここだよ

632
00:31:04,822 --> 00:31:06,949
（泣き声）

633
00:31:09,618 --> 00:31:11,495
翔さ～ん！

634
00:31:11,579 --> 00:31:13,289
（ぶっさん）翔さ～ん！

635
00:31:15,040 --> 00:31:17,126
（ぶっさん）翔さ～ん！
（哀川）あっ ちょちょ…

636
00:31:17,209 --> 00:31:19,336
何だよ 怖(こえ)えな おい

637
00:31:20,254 --> 00:31:22,256
（ぶっさん）
こんな近くにいるんだったら—

638
00:31:22,339 --> 00:31:25,092
なんで連絡してくんないんすか もう！

639
00:31:25,175 --> 00:31:26,760
（哀川）おいおい おいおい—

640
00:31:26,844 --> 00:31:29,388
うれしいのか 悔しいのか
どっちかにしろ

641
00:31:29,763 --> 00:31:32,266
（ぶっさん）野球…
今すぐ ９人そろえますから

642
00:31:32,349 --> 00:31:33,475
（哀川）おうおう 待て待て

643
00:31:33,559 --> 00:31:38,022
悪いな 今日は朝一から撮影なんだよ
『ゼブラーマン』って映画で

644
00:31:38,105 --> 00:31:39,106
前乗りしたんだ

645
00:31:39,189 --> 00:31:41,692
（ユッケ）ヤクザ ヤクザ！ キャーッ！

646
00:31:42,818 --> 00:31:45,321
こいつ 翔さんの映画見て
日本語の勉強してるんすよ

647
00:31:45,404 --> 00:31:47,281
ヤクザ ヤクザ 本物！

648
00:31:47,364 --> 00:31:49,783
おいおいおい
今は ヤクザじゃねえよ

649
00:31:49,867 --> 00:31:52,077
山口先輩の韓国パブで働いてる

650
00:31:52,161 --> 00:31:54,204
あ… お前 名前 何だっけ？

651
00:31:54,288 --> 00:31:56,790
（ユッケ）あっ… ユッケ！
（哀川）ユッケ？

652
00:31:56,874 --> 00:31:58,917
バカ お前 真面目に答えろよ！

653
00:31:59,001 --> 00:32:01,295
ユッケか お前
うまそうな名前だな

654
00:32:01,378 --> 00:32:02,713
今度 指名するわ

655
00:32:02,796 --> 00:32:04,798
じゃあ そろそろ行くよ じゃあな

656
00:32:04,882 --> 00:32:05,883
（ユッケ）えっ？

657
00:32:06,550 --> 00:32:07,551
（哀川）おうっ！

658
00:32:08,927 --> 00:32:10,429
（ぶっさん）ボート！
（哀川）田渕

659
00:32:11,847 --> 00:32:14,475
俺のカミソリシュートで
殺してやっから—

660
00:32:18,020 --> 00:32:19,438
それまで 死ぬんじゃねえぞ

661
00:32:29,948 --> 00:32:31,950
ヤクザ カッコいい

662
00:32:32,826 --> 00:32:34,953
（ぶっさんの苦しそうな声）
（ユッケ）あっ！

663
00:32:35,913 --> 00:32:39,083
（ユッケ）プサン 具合悪い？

664
00:32:39,708 --> 00:32:41,168
（ぶっさん）ああ…

665
00:32:41,251 --> 00:32:43,253
（ユッケ）あっ… プサン

666
00:32:43,837 --> 00:32:45,381
（ぶっさん）何でもねえよ

667
00:32:46,715 --> 00:32:48,217
何でもねえから

668
00:32:50,678 --> 00:32:51,970
ああっ

669
00:32:53,138 --> 00:32:54,390
ハア…

670
00:32:55,891 --> 00:32:58,310
（ユッケ）ハア… よいしょ

671
00:32:58,727 --> 00:33:01,105
（ぶっさん）いいから下ろせよ バカ

672
00:33:01,772 --> 00:33:04,775
バカじゃないよ ユッケだよ

673
00:33:04,858 --> 00:33:09,238
（ぶっさん）ダメなんだよ
この橋 おんぶして渡っちゃうと

674
00:33:09,780 --> 00:33:11,573
（ユッケ）えっ 何？

675
00:33:12,741 --> 00:33:14,785
（ぶっさん）好きになっちゃうんだよ

676
00:33:15,786 --> 00:33:18,706
（ユッケ）ハア… プサン
（ぶっさん）は？

677
00:33:18,789 --> 00:33:22,876
なんか 背中に当たってる

678
00:33:24,837 --> 00:33:26,046
（ぶっさん）ごめん

679
00:33:26,922 --> 00:33:32,469
（ぶっさん）
♪ キミは知ってるかい 赤い橋の伝説

680
00:33:33,095 --> 00:33:38,142
♪ 愛し合う２人が 海を渡る時

681
00:33:38,809 --> 00:33:41,687
♪ 全ての愛が報われる

682
00:33:41,770 --> 00:33:44,773
♪ 全ての罪が許される

683
00:33:44,857 --> 00:33:47,317
♪ この街のウソ

684
00:33:47,401 --> 00:33:50,529
♪ キミは信じるかい…

685
00:33:50,612 --> 00:33:56,410
♪ Ah… ゆっくり…

686
00:33:56,493 --> 00:34:03,208
♪ 早く… ゆっくり…

687
00:34:03,292 --> 00:34:05,711
♪ 向こう岸についたら

688
00:34:05,794 --> 00:34:12,009
♪ 消えてしまいそうだから

689
00:34:15,512 --> 00:34:20,350
♪ 今夜 あの子と２人で

690
00:34:20,434 --> 00:34:27,149
♪ 三日月の夜さ

691
00:34:27,232 --> 00:34:31,987
♪ 今夜 あの子と２人で

692
00:34:32,070 --> 00:34:37,910
♪ 天国にかかる赤い橋

693
00:34:37,993 --> 00:34:42,206
♪ ２人で

694
00:34:42,623 --> 00:34:46,668
♪ 渡るのさ…

695
00:34:52,049 --> 00:34:53,133
（うっちー）いい…

696
00:34:54,843 --> 00:34:55,844
ミラクルだ

697
00:34:55,928 --> 00:34:56,845
えっ？

698
00:34:57,346 --> 00:35:00,265
（バンビ）
すんげえ いいラブソングだよ
ぶっさん！

699
00:35:00,349 --> 00:35:01,350
（ぶっさん）あっそう

700
00:35:01,433 --> 00:35:03,352
GLAY(グレイ) 超えたよ！ ミスチル 超えたよ！

701
00:35:03,435 --> 00:35:04,853
つか 鳥肌がヤベえ！

702
00:35:04,937 --> 00:35:07,564
（ぶっさん）いや
歌より話のほうが重要だったんだけど

703
00:35:07,648 --> 00:35:08,649
（アニ）売れちゃうって！

704
00:35:08,732 --> 00:35:10,692
こんなの発表したら
俺たち 売れちゃうって

705
00:35:10,776 --> 00:35:12,986
あしたにでも録音して
んでもって團長に聴かせて

706
00:35:13,070 --> 00:35:14,071
（バンビ）タイトル どうする？

707
00:35:14,154 --> 00:35:16,365
ああ… “中(なか)の島(しま)大橋ブルース”

708
00:35:16,448 --> 00:35:17,825
（ぶっさん）ヤダよ
（アニ）“ユッケ天国”

709
00:35:17,908 --> 00:35:19,451
んな おもしろい歌じゃねえだろ

710
00:35:19,535 --> 00:35:20,953
“やっさいもっさい２００３(トゥーサウザンドスリー)”

711
00:35:21,036 --> 00:35:22,913
（ぶっさん）殺すぞ！
（うっちー）“やっぱ好っきゃねん”

712
00:35:25,582 --> 00:35:28,669
（バンビ）とにかくさ
フジミロックに 一歩前進つうことで—

713
00:35:28,752 --> 00:35:29,753
円陣 組もうぜ

714
00:35:29,837 --> 00:35:31,171
（マスター）よしよし よし

715
00:35:31,421 --> 00:35:33,006
（ぶっさん）そんな気分じゃねえよ

716
00:35:33,507 --> 00:35:35,801
（バンビたち）いいから いいから～

717
00:35:36,009 --> 00:35:37,719
（ぶっさん）しょうがねえな

718
00:35:37,803 --> 00:35:39,388
（ぶっさん）オラッ 行くぞー！
（バンビたち）にゃー！

719
00:35:39,471 --> 00:35:41,348
（ぶっさん）行くぞー！
（バンビたち）にゃー！

720
00:35:41,431 --> 00:35:43,517
（ぶっさん）準備はいいですか！
（バンビたち）にゃー！

721
00:35:43,600 --> 00:35:45,769
（ぶっさん）しっかり燃やせよ！
（バンビたち）にゃー！

722
00:35:45,853 --> 00:35:47,187
（ぶっさん）行くぞー！
（バンビたち）にゃー！

723
00:35:47,271 --> 00:35:48,480
（ぶっさん）木更津～ キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

724
00:35:48,564 --> 00:35:49,189
（ぶっさん）キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

725
00:35:49,273 --> 00:35:50,274
（ぶっさん）キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

726
00:35:50,357 --> 00:35:51,984
（一同）あああ～！

727
00:35:52,067 --> 00:35:56,280
（一同）久しぶりだ～！

728
00:35:58,073 --> 00:35:59,575
（ぶっさん）行くぞー！

729
00:35:59,658 --> 00:36:01,451
（一同）だああー！

730
00:36:10,711 --> 00:36:12,379
（ぶっさん）きたー！

731
00:36:13,297 --> 00:36:16,091
うおー！ カッコいいー！

732
00:36:16,174 --> 00:36:19,803
（一同）にゃあー！

733
00:36:19,887 --> 00:36:21,305
（アニ）ああっ ついでに これも

734
00:36:22,973 --> 00:36:23,974
（ぶっさん）何これ！

735
00:36:24,600 --> 00:36:27,269
ああ えっと なんか…

736
00:36:27,352 --> 00:36:28,353
分かった チケットだろ！

737
00:36:28,645 --> 00:36:29,646
うん そのとおり！

738
00:36:29,730 --> 00:36:31,773
えっ なんで２種類あんの？

739
00:36:31,857 --> 00:36:32,858
え？

740
00:36:33,567 --> 00:36:35,903
えっと こっちは…

741
00:36:35,986 --> 00:36:37,279
分かった！
こっちはドリンクチケットだ

742
00:36:37,362 --> 00:36:38,363
うん そのとおり！

743
00:36:38,447 --> 00:36:41,283
（ぶっさん）なんか ギグっぽいぜえ

744
00:36:41,366 --> 00:36:44,369
（一同）にゃー！

745
00:36:47,706 --> 00:36:49,124
（バンビ）ああっ
ちょっ… ちょっと すいません

746
00:36:49,207 --> 00:36:50,876
（バンビ）ちょっと いいっすか？
ちょっと いいっすか？

747
00:36:50,959 --> 00:36:52,085
（バンビ）あの 赤い橋の下のとこで…

748
00:36:52,169 --> 00:36:55,422
（マスター）ギグっす 祭りっす
あっ お疲れさまっす

749
00:36:57,257 --> 00:36:58,425
（うっちー）すごいよ これ

750
00:36:59,635 --> 00:37:01,219
（アニ）これ すげえ

751
00:37:29,748 --> 00:37:31,124
（一同）お願いします！

752
00:37:32,209 --> 00:37:37,255
（オジー）う～ ううっ うう～

753
00:37:37,339 --> 00:37:39,841
（オジー）う～ ううっ

754
00:37:39,925 --> 00:37:41,635
“うう～”？

755
00:37:41,718 --> 00:37:47,808
（オジーの泣き声）

756
00:37:56,066 --> 00:37:59,444
（オジー）違～う～！

757
00:38:03,865 --> 00:38:06,076
おう　ポスターの原版
そこ置いといたよ

758
00:38:06,159 --> 00:38:08,704
（オジー）おう
（アニ）なんか すっげえ評判いいよ

759
00:38:08,787 --> 00:38:10,664
バージョン違いも描いてくれってさ

760
00:38:10,747 --> 00:38:12,874
（アニ）ほい これ ギャラね

761
00:38:15,335 --> 00:38:16,336
（オジー）ギャラ

762
00:38:16,878 --> 00:38:19,423
（アニ）いや いいよ
ついでに コピーしてるだけだしさ

763
00:38:19,506 --> 00:38:20,716
（オジー）そうはいかない

764
00:38:21,925 --> 00:38:24,594
（アニ）マジで？ じゃあ

765
00:38:25,762 --> 00:38:27,472
（アニ）
また なんかあったら声かけて

766
00:38:28,974 --> 00:38:29,975
（オジー）兆

767
00:38:31,226 --> 00:38:33,020
何だよ テレるな～

768
00:38:33,395 --> 00:38:35,105
こういう顔の人 知らない？

769
00:38:37,691 --> 00:38:39,067
（アニ）美礼(みれい)先生？

770
00:38:40,736 --> 00:38:44,114
（美礼）あら？ あら ヤダ いやらしい

771
00:38:44,656 --> 00:38:45,949
あら？ あららら あら

772
00:38:46,033 --> 00:38:47,492
先生 うるさい

773
00:38:49,244 --> 00:38:50,704
本当に来るのね

774
00:38:50,787 --> 00:38:53,165
うん　ここんとこ毎日だって

775
00:38:54,082 --> 00:38:55,834
やらしいわ

776
00:38:56,126 --> 00:38:57,794
（モー子）中で待ってよ
（美礼）え？

777
00:38:58,545 --> 00:39:01,381
中に入んの？
えっ ヤダヤダヤダ あっ…

778
00:39:02,299 --> 00:39:03,800
いやらしいわ

779
00:39:14,728 --> 00:39:17,230
（においを嗅ぐ音）

780
00:39:19,274 --> 00:39:20,776
（猫田）来たな このセッコル野郎

781
00:39:20,859 --> 00:39:21,860
何すか それ？

782
00:39:21,943 --> 00:39:23,987
韓国語でな ドスケベって意味だよ

783
00:39:24,071 --> 00:39:26,990
おい 座ってろ
すぐ連れてきてやっから ヒヒヒッ

784
00:39:27,074 --> 00:39:29,284
（客）店長 店長
（猫田）あっ 船長！ アハハッ

785
00:39:29,367 --> 00:39:30,827
（ユッケ）どうぞ　フフッ

786
00:39:30,911 --> 00:39:33,789
（ユッケ）あっ どうぞ　フフッ

787
00:39:37,667 --> 00:39:39,961
あの子はダメよ

788
00:39:40,045 --> 00:39:41,755
何やってんすか？

789
00:39:42,297 --> 00:39:44,716
猫やんに頼んで
今日からバイトで入った

790
00:39:44,800 --> 00:39:45,967
似合うでしょ？

791
00:39:46,051 --> 00:39:49,721
モー子はアリだけどさ 先生はな

792
00:39:49,805 --> 00:39:51,765
（美礼）何よ
（ぶっさん）微妙

793
00:39:51,848 --> 00:39:54,059
つか 意見分かれるとこっすね

794
00:39:54,142 --> 00:39:55,644
あの子とハメハメしたの？

795
00:39:55,727 --> 00:39:57,020
おい！ 先生の前で

796
00:39:57,104 --> 00:39:59,064
（美礼）ハメハメしたの？

797
00:39:59,356 --> 00:40:03,276
（モー子）
ぶっさん モー子がバンビと
つきあったからって油断し過ぎ！

798
00:40:03,360 --> 00:40:04,694
お前 何だ それ

799
00:40:04,778 --> 00:40:07,155
（美礼）公平君の恋は
公平君一人のもんじゃないの

800
00:40:07,239 --> 00:40:08,824
木更津の女 みんなのもんなのよ

801
00:40:08,907 --> 00:40:10,325
なんで！
べつに 俺 誰 好きになろうが—

802
00:40:10,408 --> 00:40:11,409
俺の勝手じゃん！

803
00:40:11,493 --> 00:40:12,953
好きなの？

804
00:40:13,036 --> 00:40:16,164
（猫田）
はい ユッケちゃん ユッケちゃん
４番テーブルご指名でスミダ

805
00:40:16,248 --> 00:40:17,833
そういうじゃねえんだよ

806
00:40:17,916 --> 00:40:19,376
じゃあ 何よ

807
00:40:19,835 --> 00:40:22,921
（口ごもった話し声）
（モー子）はあ？ 聞こえない 何？

808
00:40:24,923 --> 00:40:26,424
結婚しようと思ってんだよ

809
00:40:27,092 --> 00:40:28,260
ユッケで～す

810
00:40:28,635 --> 00:40:29,928
（モー子・美礼）えー！

811
00:40:30,011 --> 00:40:32,806
（アニ）あれじゃねえの？
山口先輩に頼まれてさ—

812
00:40:32,889 --> 00:40:35,767
パスポートだか ビザだかの関係で
籍だけ入れてくれや みたいなさ

813
00:40:35,851 --> 00:40:38,728
（マスター）ああ 偽装結婚な
（ぶっさん）そんなんじゃねえよ

814
00:40:38,812 --> 00:40:40,355
（バンビ）じゃあ なんで？

815
00:40:40,438 --> 00:40:42,190
（ぶっさん）そんな怒んなよ

816
00:40:42,274 --> 00:40:45,360
（バンビ）だって 変じゃん
俺とモー子だって まだなのにさ

817
00:40:45,443 --> 00:40:46,486
（モー子）それに ぶっさん もうすぐ…

818
00:40:46,570 --> 00:40:48,530
（ぶっさん）死んじゃう人間は
結婚しちゃいけねえのかよ

819
00:40:54,161 --> 00:40:56,663
（ぶっさん）ほら 半年延びたじゃん

820
00:40:57,038 --> 00:41:01,042
そのおかげでさ オジーに会えたり
フジミロックとかさ—

821
00:41:01,668 --> 00:41:04,963
フッ もうすぐ
弟とかも生まれっからさ—

822
00:41:05,839 --> 00:41:07,716
おもしろいこと
いっぱいあるわけじゃん

823
00:41:08,717 --> 00:41:14,431
まあ 俺が死んでからも
楽しいことって いっぱいあってさ—

824
00:41:16,433 --> 00:41:18,310
それはそれで しょうがねえんだけど

825
00:41:21,229 --> 00:41:24,316
あれ？ 何が言いてえんだっけな

826
00:41:25,275 --> 00:41:30,155
だから 要するに
こっから先は カッコつけずに—

827
00:41:30,238 --> 00:41:33,074
素直にドキドキしながら
死にてえっつう話だよ

828
00:41:36,786 --> 00:41:38,663
もう言ったの あの子に

829
00:41:39,456 --> 00:41:40,457
まだ

830
00:41:40,540 --> 00:41:42,125
（アニ）よし 俺 言ってくる
（ぶっさん）なんで？

831
00:41:42,209 --> 00:41:44,461
だって 俺 口軽いからさ
うっかり言っちゃう前に自分から

832
00:41:44,544 --> 00:41:46,421
俺に言わせろよ 作戦あんだからさ

833
00:41:46,504 --> 00:41:47,422
（２人）なになに なになに？

834
00:41:49,966 --> 00:41:53,303
フジミロックのステージでコクる

835
00:41:54,262 --> 00:41:55,597
（アニ）ありえねえ
（ぶっさん）ええっ！

836
00:41:55,680 --> 00:41:57,057
（バンビ）
なんか 一気にテンション下がった

837
00:41:57,140 --> 00:41:58,892
（マスター）何だよ それ
主役気取りかよ！

838
00:41:58,975 --> 00:42:01,561
いや なんで？
いや 協力してよ

839
00:42:03,271 --> 00:42:05,106
あたしも結婚する！

840
00:42:05,190 --> 00:42:06,107
（アニ）はあ？

841
00:42:06,816 --> 00:42:10,570
実はね 公平君
先生 結婚を申し込まれてるの

842
00:42:10,654 --> 00:42:13,031
フフッ フフフフッ

843
00:42:13,657 --> 00:42:15,116
相手はね フフッ

844
00:42:15,200 --> 00:42:20,080
ニューヨーク在住のアーティスト
ジョージ村田

845
00:42:20,163 --> 00:42:21,998
（アニ）うわ～ ぶっさんより
ありえねえ人がいたよ ここに

846
00:42:22,082 --> 00:42:23,833
（バンビ）ニューヨーク在住の
アーティストなんて—

847
00:42:23,917 --> 00:42:24,960
肉眼で見たことねえもんな

848
00:42:25,043 --> 00:42:26,044
（マスター）迷信だよ 迷信

849
00:42:26,127 --> 00:42:27,462
（アニ）
カッパとかツチノコのレベルだよな

850
00:42:27,545 --> 00:42:29,714
黙って聞けよ オラ！

851
00:42:35,428 --> 00:42:39,307
彼 もともとは高校の同級生なの

852
00:42:40,183 --> 00:42:43,645
（美礼）彼が生徒会長で
私が副会長だった

853
00:42:43,728 --> 00:42:46,606
では 文化祭のフィナーレは—

854
00:42:46,690 --> 00:42:49,567
全校生徒で やっさいもっさいを
踊るということで

855
00:42:49,651 --> 00:42:51,111
賛成の人 手を挙げて

856
00:42:51,987 --> 00:42:55,532
（美礼）
とにかく 笑顔がすてきだったわ

857
00:42:56,324 --> 00:42:58,660
（美礼）
“微笑(ほほえ)みのジョージ”って呼ばれてた

858
00:42:59,160 --> 00:43:00,745
（ジョージ）おはよ！ おはよ！
（生徒たち）おはようございます！

859
00:43:00,829 --> 00:43:04,708
（美礼）彼の笑顔を見ると
誰もが幸せな気分になっちゃうの

860
00:43:04,791 --> 00:43:06,751
（ジョージの笑い声）

861
00:43:07,377 --> 00:43:11,339
（美礼）勉強は もちろん
絵が とってもうまくて

862
00:43:11,423 --> 00:43:14,009
（ジョージ）おいおい 表情が硬いぞ

863
00:43:14,092 --> 00:43:15,552
美礼 スマイル スマイル

864
00:43:18,471 --> 00:43:22,976
（美礼）そして 何より
彼の やっさいもっさいは最高だった

865
00:43:23,059 --> 00:43:24,769
やっさいもっさい！

866
00:43:24,853 --> 00:43:28,023
それそれ～！ それそれ～！

867
00:43:28,106 --> 00:43:29,774
みんな ついてこいよ！

868
00:43:30,150 --> 00:43:33,320
（美礼）
とにかく みんな ジョージに夢中

869
00:43:33,820 --> 00:43:37,615
（美礼）先生もジョージに
どんどん惹(ひ)かれてったわ

870
00:43:38,199 --> 00:43:42,787
（美礼）だけど 別れは突然やってきた

871
00:43:43,496 --> 00:43:48,460
（美礼）卒業を目前に控えて
彼はニューヨークへ旅立ったの

872
00:43:48,960 --> 00:43:51,713
（美礼）真剣に絵の勉強がしたいって

873
00:43:53,381 --> 00:43:56,885
（美礼）
これ そごうで買った安物(やすもん)だけど

874
00:43:58,595 --> 00:43:59,596
いいの？

875
00:44:00,221 --> 00:44:02,807
（美礼）うん
（発車ベル）

876
00:44:02,891 --> 00:44:04,267
元気でね

877
00:44:04,642 --> 00:44:08,480
おいおい 泣くなんて おかしいぞ
スマイル スマイル

878
00:44:10,315 --> 00:44:12,650
（泣き笑い声）

879
00:44:18,656 --> 00:44:19,866
ジョージく～ん！

880
00:44:20,617 --> 00:44:23,036
必ず 迎えに来るよ！

881
00:44:23,119 --> 00:44:24,496
（泣き声）

882
00:44:25,747 --> 00:44:29,292
（美礼）そして先週
ジョージから手紙が来たの

883
00:44:29,376 --> 00:44:31,669
（美礼）読むわね
（モー子）もう読んでます

884
00:44:32,212 --> 00:44:33,380
（美礼）ちょっと！

885
00:44:33,463 --> 00:44:35,673
ねえ “結婚”なんて
ひと言も書いてないけど

886
00:44:35,757 --> 00:44:37,217
（アニ）え？ 何て書いてあんの？

887
00:44:37,300 --> 00:44:40,345
いや“今 東京に来てるから
メシでも どう？”って

888
00:44:41,054 --> 00:44:42,097
結婚よ！

889
00:44:42,180 --> 00:44:45,141
38歳の独身の女を
食事に誘うっていうのは—

890
00:44:45,225 --> 00:44:47,394
イコール結婚っていうことなの

891
00:44:47,477 --> 00:44:50,146
それが大人の世界なの フフッ

892
00:44:50,480 --> 00:44:52,190
（ぶっさんたち）へえ～

893
00:44:52,273 --> 00:44:56,444
ああ まあ ねっ
とにかく 先生も結婚するから—

894
00:44:57,529 --> 00:45:01,741
公平君と合同結婚式
どう？ いいと思わない？

895
00:45:01,825 --> 00:45:04,035
（美礼）わっ キャッ！
（オジーの泣き声）

896
00:45:04,119 --> 00:45:07,372
（バンビ）おい 何やってんだよ オジー

897
00:45:07,914 --> 00:45:09,374
（オジー）うう～
（美礼）うわあー！

898
00:45:09,457 --> 00:45:10,750
（美礼）あっ あっ あ…

899
00:45:10,834 --> 00:45:12,961
（バンビ）いや そんなビビんなくても

900
00:45:15,547 --> 00:45:18,967
本当に 小津(おづ)さんなの？

901
00:45:21,052 --> 00:45:23,513
（オジー）うう～
（美礼）あっ ああ…

902
00:45:23,596 --> 00:45:25,682
（美礼）や… やめて やめて

903
00:45:25,765 --> 00:45:28,601
あ… ああっ オバケ オバケ オバケ

904
00:45:28,685 --> 00:45:31,479
（美礼）ああっ キャアッ！
（ドアが開く音）

905
00:45:31,563 --> 00:45:32,564
（ドアが閉まった音）

906
00:45:32,647 --> 00:45:35,150
（アニ）で？ ぶっさん
ほんとにやんの？ 合同結婚式

907
00:45:35,650 --> 00:45:37,485
その前にリサーチだな

908
00:45:37,902 --> 00:45:39,070
ぶっさん

909
00:45:39,154 --> 00:45:41,739
そのジョージってやつのこと
徹底的に調べんぞ

910
00:45:43,533 --> 00:45:45,869
（ドアが開く音）
（マスター）まだ好きなんだ

911
00:45:47,704 --> 00:45:52,000
（店長）ああ 微笑みのジョージなら
俺も知ってる

912
00:45:52,709 --> 00:45:55,879
（店長）なんか
あのマドンナ先生ちゅうのは—

913
00:45:55,962 --> 00:45:58,423
ちょっと話を美化し過ぎるな

914
00:45:58,506 --> 00:45:59,757
どういうことっすか！

915
00:46:00,216 --> 00:46:02,177
（店長）確かに笑顔が印象的だった

916
00:46:02,719 --> 00:46:04,596
（店長）
そして やっさい
もっさいが—

917
00:46:04,679 --> 00:46:06,848
めっぽううまかった
だが その—

918
00:46:06,931 --> 00:46:08,933
かわいらしい笑顔が
あだになって—

919
00:46:09,476 --> 00:46:11,436
ジョージは
何度も さらわれた

920
00:46:11,519 --> 00:46:13,688
（ぶっさんたち）えっ？ 誘拐？

921
00:46:14,105 --> 00:46:20,111
ああ 小１から高３までの12年間で
18回もな

922
00:46:21,196 --> 00:46:24,782
大人が誘拐したくなる笑顔って
どんな笑顔なんだよ！

923
00:46:24,866 --> 00:46:28,953
（店長）
しかも 犯人は すべて同一人物

924
00:46:29,037 --> 00:46:30,663
えっ 誰？

925
00:46:32,665 --> 00:46:34,167
（３人）小峰(こみね)！

926
00:46:34,250 --> 00:46:37,462
（店長）ああ 美少年好きで有名な—

927
00:46:37,545 --> 00:46:39,589
大東亜(だいとうあ)物産の小峰社長よ

928
00:46:39,672 --> 00:46:42,634
うわっ イヤなこと聞いちゃったな

929
00:46:46,763 --> 00:46:49,933
（小峰）また ここへ
来てしまったね セニョール

930
00:46:50,975 --> 00:46:55,104
（小峰）君の笑顔が
あんまりにも すてきなんで—

931
00:46:55,647 --> 00:46:57,815
ついつい あっ…

932
00:46:58,858 --> 00:47:01,653
（小峰）
テークアウトしたくなっちゃうのよね

933
00:47:01,986 --> 00:47:04,113
何 塗ってんですか？

934
00:47:04,531 --> 00:47:09,035
（小峰）は ち み つ

935
00:47:09,118 --> 00:47:10,328
（ジョージ）あんっ
（小峰）ウフッ

936
00:47:11,746 --> 00:47:15,083
（小峰）もっと声出して 大胆ぬ

937
00:47:15,959 --> 00:47:20,046
（小峰）多少 大胆ぬ声を
あんあん言っても—

938
00:47:20,129 --> 00:47:22,715
外は雨だから平気

939
00:47:23,174 --> 00:47:28,263
これを医学用語で
“だいあんレイン”って言うの

940
00:47:28,346 --> 00:47:29,514
（ジョージ）えっ…

941
00:47:31,349 --> 00:47:33,101
無理だったかしら？

942
00:47:35,019 --> 00:47:36,187
いただきま～す

943
00:47:36,271 --> 00:47:39,190
ぜってえヤダー！

944
00:47:39,816 --> 00:47:42,610
（店長）
たび重なる性的虐待が原因で—

945
00:47:43,444 --> 00:47:44,988
ジョージも変わっちまった

946
00:47:45,071 --> 00:47:47,740
（山口）ジョージって男は
手先が器用だった

947
00:47:48,032 --> 00:47:49,826
（山口）そこに やつらは目をつけた

948
00:47:51,202 --> 00:47:53,329
（ヤクザ）早く描けよ コラ！
（ジョージ）はい

949
00:47:53,413 --> 00:47:55,915
（机を蹴る音）
（ヤクザ）返事なんか いらねえんだよ！

950
00:48:00,670 --> 00:48:02,171
（アニ・マスター・ぶっさん）偽札！

951
00:48:02,505 --> 00:48:03,506
（山口）そう

952
00:48:03,590 --> 00:48:07,343
ちょうど１万円札が 聖徳太子(しょうとくたいし)から
福沢諭吉(ふくざわ ゆきち)に替わる ちょっと前—

953
00:48:07,427 --> 00:48:11,472
誰も本物(ほんもん)見たことねえからよ
コロッと だまされたってわけよ

954
00:48:11,556 --> 00:48:13,641
アハハハッ

955
00:48:13,725 --> 00:48:16,102
（山口）お前ら ビールでいいか？
（マスター・アニ）頂きます！

956
00:48:16,185 --> 00:48:17,186
（山口）はい

957
00:48:17,270 --> 00:48:19,564
（ぶっさん）すぐバレんだろ そんなの

958
00:48:19,647 --> 00:48:23,610
（山口）それで高３のときに
家に刑事が押しかけて パクられた

959
00:48:23,943 --> 00:48:26,404
じゃあ ニューヨークってのは
ウソだったんだ

960
00:48:26,738 --> 00:48:29,240
（アニ）あ～あ～
（ぶっさんの舌打ち）

961
00:48:29,324 --> 00:48:30,366
クッソ！

962
00:48:30,450 --> 00:48:31,242
（マスター）ちょっ どこ行くんだよ

963
00:48:31,326 --> 00:48:33,536
（ぶっさん）決まってんだろ！
美礼先生のとこだよ

964
00:48:33,620 --> 00:48:36,998
ほっといたら先生 結婚しちゃうぞ
偽札作りの妻だぞ！

965
00:48:37,081 --> 00:48:39,459
（山口）まあ 座れって
（ぶっさん）まだ あんすか？

966
00:48:39,542 --> 00:48:42,045
（山口）それから先のことは
ドラ猫が調べてる

967
00:48:42,503 --> 00:48:44,756
（猫田）分かったぞ！
（アニ）監督！

968
00:48:46,299 --> 00:48:49,636
ジョージのこと 俺のムショ仲間に
やっさいもっさいが—

969
00:48:49,719 --> 00:48:51,220
めっぽううまいやつって聞いたら
すぐ分かったよ

970
00:48:51,304 --> 00:48:52,972
（ぶっさん）ほんとかよ！
（猫田）おう

971
00:48:53,056 --> 00:48:55,892
しかも そいつよ
先月 出所したらしいんだけどよ

972
00:48:55,975 --> 00:48:58,978
その前後に木更津で
よーく似た男を見たやつがいんだよ

973
00:48:59,062 --> 00:49:00,438
（アニ）ウソ！
誰っすか？ 誰っすか？

974
00:49:03,149 --> 00:49:04,233
俺

975
00:49:04,776 --> 00:49:06,277
（巻き戻しされる音声）

976
00:49:18,206 --> 00:49:20,124
（猫の鳴き声）

977
00:49:56,661 --> 00:50:00,957
びっ びよお… がいか？

978
00:50:01,040 --> 00:50:04,544
そんな大事なこと
なんで早く言わねえんだよ うっちー！

979
00:50:04,627 --> 00:50:08,172
あっ イッ… ごめん 尾行は趣味だし

980
00:50:08,256 --> 00:50:10,883
（アニ）でも 変じゃねえ？
なんで整形すんの？

981
00:50:10,967 --> 00:50:12,677
木更津で面が割れってからだろ

982
00:50:12,760 --> 00:50:15,346
いや そうじゃなくて
なんでバンビなんだよ

983
00:50:15,430 --> 00:50:18,349
バーカ わざわざ不細工に整形して
どうすんだよ

984
00:50:18,433 --> 00:50:21,102
（アニ）あ～ 何しろ
ミスター木更津ですからね

985
00:50:21,185 --> 00:50:23,187
（ぶっさん）俺は認めてねえけどな
（ドアが開く音）

986
00:50:23,271 --> 00:50:26,232
（バンビ）悪(わり)い悪い 卒論書いててさ

987
00:50:31,070 --> 00:50:32,196
何だよ

988
00:50:32,447 --> 00:50:35,158
（アニ）おめえ
ほんとにバンビか？

989
00:50:36,325 --> 00:50:37,326
はあっ？

990
00:50:37,410 --> 00:50:40,037
ほんとにバンビかって聞いてんだよ！

991
00:50:41,664 --> 00:50:42,665
バンビだよ

992
00:50:42,749 --> 00:50:45,042
（ぶっさん）怪しいな

993
00:50:47,253 --> 00:50:53,760
（ラジカセから流れる
“やっさいもっさい”）

994
00:50:53,843 --> 00:50:55,261
（マスター）何やってんだよ

995
00:50:55,678 --> 00:50:56,679
踊れよ

996
00:50:56,763 --> 00:50:58,055
ヤダよ

997
00:50:58,431 --> 00:51:00,808
ますます怪しいな

998
00:51:00,892 --> 00:51:03,269
えっ？ 何これ？ 何の罰ゲーム？

999
00:51:03,352 --> 00:51:05,062
はやーく！

1000
00:51:06,481 --> 00:51:07,899
（バンビ）何なんだよ

1001
00:51:09,650 --> 00:51:12,361
…っさい やっさいもっさい

1002
00:51:12,445 --> 00:51:15,323
それそれ～ それそれ～

1003
00:51:15,406 --> 00:51:16,491
うまい

1004
00:51:17,450 --> 00:51:19,452
コンテストに出て 俺 練習したからね

1005
00:51:19,535 --> 00:51:21,704
（ぶっさん）うますぎて怪しい

1006
00:51:22,038 --> 00:51:25,583
何だよ さっきから！ 感じ悪(わり)いよ！

1007
00:51:25,666 --> 00:51:28,044
（ミー子）
そういえば モー子が言ってた
最近 バンビ変わったって

1008
00:51:28,127 --> 00:51:29,128
はあ？

1009
00:51:29,212 --> 00:51:30,171
それは確か？

1010
00:51:30,254 --> 00:51:31,422
うん チューしてくんなくなったって

1011
00:51:31,506 --> 00:51:33,508
（バンビ）おい！
（アニ）整形したからだよ

1012
00:51:33,591 --> 00:51:35,301
じゃあ 最近 あっちのほうも
ご無沙汰なんだな

1013
00:51:35,384 --> 00:51:38,262
いや それは やってるって
１日に何回も迫ってくるって

1014
00:51:38,346 --> 00:51:40,097
なんで そこまで知ってんだよ！

1015
00:51:40,181 --> 00:51:43,017
（アニ）体はいいけど キスはダメだ？

1016
00:51:43,100 --> 00:51:44,477
てめえ ホストかよ！

1017
00:51:44,560 --> 00:51:46,354
（ぶっさん）
これで はっきりしたな ジョージ！

1018
00:51:46,437 --> 00:51:47,480
ジョージ？

1019
00:51:47,563 --> 00:51:49,607
とぼけんじゃねえよ ジョージ
バンビ どこやった？

1020
00:51:49,690 --> 00:51:52,026
ここだよ！ 俺がバンビだよ！

1021
00:51:52,109 --> 00:51:53,319
（アニ）まだ言ってるよ こいつ

1022
00:51:53,402 --> 00:51:57,365
それにしても 最近の整形技術ってのは
すげえんだな！

1023
00:51:57,448 --> 00:52:00,409
だがな！
ほかのやつらは だませてもな—

1024
00:52:00,493 --> 00:52:02,829
親友の俺たちは
だませねえんだよ お前！

1025
00:52:02,912 --> 00:52:05,331
（ぶっさん）これ取っちゃえ オラ！
（アニ）剥げ これ！ 取れ取れ！

1026
00:52:05,414 --> 00:52:07,083
（バンビ）離せよ！

1027
00:52:07,166 --> 00:52:08,793
何なんだよ！

1028
00:52:08,876 --> 00:52:13,798
俺 もう ぶっさんの結婚式も葬式も
ぜってえ行かねえかんな！

1029
00:52:14,048 --> 00:52:17,885
（バンビ）欠席だよ 欠席！
意味分かんねえよ チッ

1030
00:52:17,969 --> 00:52:20,304
（ぶっさん）ちょっと待てよ ジョージ！
（ドアが開く音）

1031
00:52:20,638 --> 00:52:21,848
（ドアが閉まった音）

1032
00:52:25,101 --> 00:52:29,230
やっぱさ 今のバンビじゃねえ？

1033
00:52:29,689 --> 00:52:31,524
（ぶっさん）バ～ンビ

1034
00:52:33,234 --> 00:52:35,820
（ぶっさん）ごめんよ バンビ！

1035
00:52:38,322 --> 00:52:40,116
バ～ンビ

1036
00:52:41,325 --> 00:52:42,326
（ユッケ）プサン

1037
00:52:43,160 --> 00:52:46,163
お前 何してんだよ

1038
00:52:46,247 --> 00:52:48,541
ビデオ借りた 返しに来た

1039
00:52:48,624 --> 00:52:51,210
（ぶっさん）あっ もう見たの？
（ユッケ）うん 全部見た

1040
00:52:51,294 --> 00:52:53,004
（ぶっさん）おう
（ユッケ）フフッ

1041
00:52:54,547 --> 00:52:56,340
（ぶっさん）入る？
（ユッケ）ん？

1042
00:53:00,261 --> 00:53:01,470
（解錠する音）

1043
00:53:02,471 --> 00:53:04,599
（ぶっさん）よし どうぞ

1044
00:53:06,058 --> 00:53:08,436
（ぶっさん）
何 チラ見しとんじゃ コラ！

1045
00:53:08,519 --> 00:53:09,312
（マスター）あっ…

1046
00:53:09,395 --> 00:53:12,148
（ぶっさん）
この恋は見せもんじゃねえぞ！

1047
00:53:12,231 --> 00:53:13,691
（マスター）イタッ！
（ぶっさん）コラ！ 帰れー！

1048
00:53:13,774 --> 00:53:15,443
チャンス チャンス チャンス チャンス

1049
00:53:15,526 --> 00:53:16,694
（ぶっさん）お前も！

1050
00:53:18,237 --> 00:53:21,949
（ユッケ）わあ～ ヤクザが いっぱい

1051
00:53:22,033 --> 00:53:24,076
（ぶっさん）ユッケさ
（ユッケ）ん？

1052
00:53:24,452 --> 00:53:25,953
仕事 楽しい？

1053
00:53:26,245 --> 00:53:27,914
（ユッケ）楽しい？
（ぶっさん）うん

1054
00:53:28,414 --> 00:53:30,416
あっ うんうん 楽しい

1055
00:53:30,499 --> 00:53:34,295
ん～ ５時に始まって 12時に終わる

1056
00:53:34,378 --> 00:53:35,922
楽しい フフッ

1057
00:53:36,005 --> 00:53:37,089
ああ そう

1058
00:53:37,173 --> 00:53:39,592
プサンは？ 楽しいのか？

1059
00:53:39,675 --> 00:53:42,678
俺？ 俺は普通だよ

1060
00:53:43,262 --> 00:53:44,931
（ユッケ）普通？
（ぶっさん）うん

1061
00:53:45,431 --> 00:53:46,557
何？

1062
00:53:46,891 --> 00:53:48,392
ああ そっか

1063
00:53:49,769 --> 00:53:52,897
（ぶっさん）よいしょ… これ

1064
00:53:56,692 --> 00:54:02,281
朝起きて メシ食って
野球 ビール 友達—

1065
00:54:02,365 --> 00:54:06,619
先輩 バント ヤクザ 父ちゃん—

1066
00:54:08,829 --> 00:54:11,958
あと… 母ちゃん

1067
00:54:13,626 --> 00:54:15,711
おやすみなさい ウンコして寝る

1068
00:54:16,003 --> 00:54:17,755
これが普通

1069
00:54:19,298 --> 00:54:21,592
フッ 分かんねえか

1070
00:54:22,426 --> 00:54:25,554
ああ 生きるという意味か？

1071
00:54:25,638 --> 00:54:28,224
ああ… そんな感じ

1072
00:54:28,307 --> 00:54:32,228
ふ～ん　あっ 女は ないのか？

1073
00:54:32,311 --> 00:54:33,521
え？

1074
00:54:33,604 --> 00:54:37,108
女は いたら 普通 違うのか？

1075
00:54:41,654 --> 00:54:42,905
普通だよ

1076
00:54:50,037 --> 00:54:51,080
（ユッケ）ん？

1077
00:54:51,706 --> 00:54:52,707
ユッケ

1078
00:54:55,292 --> 00:54:59,005
（韓国語）

1079
00:55:04,301 --> 00:55:07,722
ああっ！ ごめん 今のなし
ちょっと か… かんじゃった

1080
00:55:09,890 --> 00:55:10,891
（ぶっさん）え？

1081
00:56:01,859 --> 00:56:04,487
全然分かんねえや

1082
00:56:05,780 --> 00:56:08,866
あれ 俺 今 フラれた？

1083
00:56:15,581 --> 00:56:20,169
いいの？ 私 韓国人だよ

1084
00:56:28,260 --> 00:56:30,179
うちのパパが言うんだ

1085
00:56:32,556 --> 00:56:37,645
“韓国の女は いい仕事する”って

1086
00:56:40,106 --> 00:56:42,149
決まったー！

1087
00:56:48,114 --> 00:56:49,990
（ぶっさん）行くよ！
（ユッケ）キャーッ！

1088
00:56:50,783 --> 00:56:54,787
（ユッケ）キャア！ キャッ！
（ぶっさん）悪(わり)い せっぱ詰まってんだ

1089
00:56:54,870 --> 00:56:57,289
（ぶっさん）電気 消すか？
（ユッケ）電気？

1090
00:56:58,332 --> 00:57:00,501
つうか 見てんじゃねえよ！

1091
00:57:02,002 --> 00:57:04,171
“母ちゃん”って呼んでくれた

1092
00:57:04,255 --> 00:57:06,257
そんな前から いたのかよ！

1093
00:57:08,300 --> 00:57:10,344
（公助）はい お疲れさまでした

1094
00:57:10,427 --> 00:57:13,472
（ぶっさん）なあ いいだろ？ 公助

1095
00:57:13,556 --> 00:57:16,142
（公助）
そりゃ うちはウエルカムだけど—

1096
00:57:16,225 --> 00:57:18,561
彼女の親御さんが納得しないよ

1097
00:57:18,644 --> 00:57:23,190
（ローズ）そうよ 日本人で無職で
しかも あと半年…

1098
00:57:23,274 --> 00:57:25,609
（ぶっさん）ああー！ うおー！
（ローズの悲鳴）

1099
00:57:26,610 --> 00:57:28,612
（ユッケ）は… 半年？

1100
00:57:28,904 --> 00:57:30,698
（公助）
なんだ 言ってないの？ 公平君

1101
00:57:30,781 --> 00:57:36,036
（ローズ）ああっ もう ダメよ
一番大事なことじゃない

1102
00:57:36,912 --> 00:57:39,874
（ローズ）ありがとうございました
（公助）ありがとうございました

1103
00:57:43,502 --> 00:57:46,046
言うなよ！
自分で言うからさ

1104
00:57:47,173 --> 00:57:49,466
ユッケさ 実は俺…

1105
00:57:49,550 --> 00:57:51,594
（ローズ）
キャーッ！ ちょっと見て見て！

1106
00:57:51,677 --> 00:57:53,053
もう うるせえよ！

1107
00:57:53,137 --> 00:57:56,140
（ローズ）新しい千円札

1108
00:57:57,516 --> 00:57:59,018
（猫田）来たな このセッコル野郎

1109
00:57:59,101 --> 00:58:00,102
何すか それ？

1110
00:58:00,186 --> 00:58:02,146
韓国語でな ドスケベって意味だよ

1111
00:58:02,229 --> 00:58:04,732
おい 座ってろ
すぐ連れてきてやっから ヒヒヒッ

1112
00:58:04,815 --> 00:58:06,525
（ユッケ）どうぞ　フフッ

1113
00:58:10,446 --> 00:58:13,324
（アニ）すいません　ごめんなさい
もう しません　すいません！

1114
00:58:13,407 --> 00:58:14,450
（猫田）おりゃ！

1115
00:58:14,533 --> 00:58:16,827
（猫田）
オラッ てめえ コォォォォラ！

1116
00:58:16,911 --> 00:58:18,370
おい ５人も指名しといて—

1117
00:58:18,454 --> 00:58:20,873
カネ持ってねえじゃ
済まされねえだろ コォォォォラ！

1118
00:58:20,956 --> 00:58:22,041
しょうがないじゃないすか

1119
00:58:22,124 --> 00:58:24,376
大勢に ちょっとずつ
モテたかったんすよ

1120
00:58:24,460 --> 00:58:26,420
（猫田）コォォォォラ！
おい 立て コォォォォラ！

1121
00:58:26,503 --> 00:58:28,923
（アニ）見ないで　あっ あっ…
（猫田）ほんとに持ってねえのか！

1122
00:58:29,006 --> 00:58:31,050
（アニ）あっ ヒイッ ヒッ…
（猫田）見せろ

1123
00:58:31,133 --> 00:58:34,428
（猫田が巻き舌を鳴らす音）

1124
00:58:35,346 --> 00:58:36,931
持ってんじゃねえか これ

1125
00:58:37,223 --> 00:58:40,476
（アニ）え？
（猫田）へえ～ もう出回ってんだ

1126
00:58:40,559 --> 00:58:42,937
（猫田）てめえ コラ！
何べんやってんだ この野郎！

1127
00:58:43,020 --> 00:58:44,897
おい！ 何だよ その顔 オラッ！

1128
00:58:44,980 --> 00:58:46,607
おい 来い来い来い　よしよし

1129
00:58:46,690 --> 00:58:47,691
よいしょ！

1130
00:58:47,775 --> 00:58:49,568
（山口）
おい 何やってんだ 猫の恩返し

1131
00:58:49,652 --> 00:58:52,154
ハッ だって これ 何回入れても—

1132
00:58:52,238 --> 00:58:55,074
ベロンって出てきちゃうんすよ
ベロ～ンって ほら！

1133
00:58:58,494 --> 00:59:01,330
ハッ これ もう出回ってんのか？

1134
00:59:01,789 --> 00:59:03,624
コロッと だまされたってわけよ

1135
00:59:03,707 --> 00:59:05,918
アハハハッ

1136
00:59:06,001 --> 00:59:08,337
（山口）お前ら ビールでいいか？
（マスター・アニ）頂きます！

1137
00:59:08,420 --> 00:59:10,214
（ぶっさん）すぐバレんだろ そんなの

1138
00:59:10,297 --> 00:59:12,258
（ワキガ汁）へえ～ もう出回ってんだ

1139
00:59:12,341 --> 00:59:15,302
（ローズ）ありがとうございました
（公助）ありがとうございました

1140
00:59:15,386 --> 00:59:17,096
（早送りされる音声）

1141
00:59:17,179 --> 00:59:19,223
キャーッ！ ちょっと見て見て見て！

1142
00:59:19,306 --> 00:59:20,474
（ぶっさん）もう うるせえよ！

1143
00:59:20,557 --> 00:59:23,686
新しい千円札

1144
00:59:23,769 --> 00:59:26,063
へえ～ もう出回ってんだ

1145
00:59:26,146 --> 00:59:28,274
（ぶっさん）
いや それ 俺らのドリンクチケットだよ

1146
00:59:28,357 --> 00:59:30,234
（ローズ）何？
（公助）ドングリ？

1147
00:59:33,904 --> 00:59:34,905
カネかよ！

1148
00:59:34,989 --> 00:59:37,658
（ぶっさん）
そう 野口英世(のぐち ひでよ)と樋口(ひぐち)かずよ

1149
00:59:37,741 --> 00:59:39,285
（バンビ）一葉(いちよう)な
（ぶっさん）うっせえよ お前

1150
00:59:39,368 --> 00:59:40,953
（モー子）普通 気付くよ 誰か

1151
00:59:41,036 --> 00:59:43,914
だって 新聞とか読まねえし

1152
00:59:44,331 --> 00:59:46,959
うわ～
俺 すんげえ悪いことしてたんだ

1153
00:59:47,042 --> 00:59:48,919
道理で売れると思ったよ！

1154
00:59:49,003 --> 00:59:51,171
だけど なんで
オジーが これ作ってたんだろう

1155
00:59:51,255 --> 00:59:55,050
決まってんだろう 微笑みのジョージが
オジー使って 偽札作らしてんだよ

1156
00:59:55,134 --> 00:59:57,011
そうだろ ジョージ！

1157
00:59:57,094 --> 00:59:59,388
（ぶっさん）取れよ お前
（バンビ）まだ疑ってんのかよ！

1158
00:59:59,471 --> 01:00:02,057
ていうかさ
オジーがジョージなんじゃねえ？

1159
01:00:02,725 --> 01:00:03,851
（ぶっさん・バンビ・マスター）え？

1160
01:00:09,982 --> 01:00:11,900
（ぶっさんたち）ないない ないない

1161
01:00:11,984 --> 01:00:14,320
（うっちー）ないない ないない
（ぶっさん）ああっ もう許せねえ！

1162
01:00:14,403 --> 01:00:17,406
（ぶっさん）
よりによって 木更津の守り神を
利用するとは なあ オジー

1163
01:00:17,489 --> 01:00:20,242
（アニ）あったま来た！
船ん中の札束 俺ら もらっちゃおうぜ

1164
01:00:20,326 --> 01:00:21,535
（ぶっさん）え？ 盗むの？

1165
01:00:22,328 --> 01:00:23,662
（モー子）それより 原版だよ

1166
01:00:23,746 --> 01:00:26,457
（ぶっさん）何それ？
（モー子）偽札の原版があるはずだよ

1167
01:00:26,540 --> 01:00:27,666
それさえ 手に入ったらさ—

1168
01:00:27,750 --> 01:00:29,960
2004年以降
一生遊んで暮らせるってことじゃん

1169
01:00:30,044 --> 01:00:31,628
えっ 盗むの？

1170
01:00:32,212 --> 01:00:33,505
そういう話じゃないの？

1171
01:00:33,589 --> 01:00:36,050
ていうかさ オジーが持ってんだって

1172
01:00:37,926 --> 01:00:42,556
（オジー）ハッハッハッハッ

1173
01:00:45,351 --> 01:00:48,896
ハッハッハッハッハッ

1174
01:00:50,189 --> 01:00:52,608
（笑い声）

1175
01:00:52,691 --> 01:00:54,651
（巻き戻しされる音声）

1176
01:01:21,303 --> 01:01:22,471
カネならある

1177
01:01:22,846 --> 01:01:25,891
おカネじゃなくて
元が違いすぎるんですよ

1178
01:01:25,974 --> 01:01:27,267
特殊メイクの範疇(はんちゅう)ですね

1179
01:01:31,146 --> 01:01:32,231
（メイクアップアーティスト）
この顔に あなたが？

1180
01:01:32,481 --> 01:01:33,649
カネならある

1181
01:01:34,066 --> 01:01:37,528
ハハッ 分かりました
じゃあ 型取るんで 上 脱いで

1182
01:01:38,821 --> 01:01:41,407
何だ これは？
全然違うじゃないか！

1183
01:01:43,283 --> 01:01:45,702
えっ こっちじゃないの？

1184
01:01:52,543 --> 01:01:54,086
（メイクアップアーティスト）
あ～ ダメダメ—

1185
01:01:54,169 --> 01:01:57,005
接着剤 いいの使っちゃったから
剥がれません

1186
01:01:57,923 --> 01:02:02,386
剥離剤(はくりざい)をアメリカから取り寄せるのに
１か月は かかるね

1187
01:02:04,847 --> 01:02:06,348
（ジョージの声）悪夢だ

1188
01:02:06,849 --> 01:02:09,351
（ジョージの声）
せっかく出所したのに—

1189
01:02:09,435 --> 01:02:12,604
こんな顔で
１か月も暮らすぐらいなら—

1190
01:02:14,398 --> 01:02:16,108
死んだほうがマシだ

1191
01:02:47,764 --> 01:02:52,144
（うっちー）朝だよ～！

1192
01:02:52,686 --> 01:02:59,693
（いびき）

1193
01:03:02,154 --> 01:03:04,281
（波の音）

1194
01:03:04,364 --> 01:03:06,533
（アニ）うわあー！
（猫田）うわっ 何だよ

1195
01:03:06,617 --> 01:03:08,911
（ジョージの声）
こっ… ここ どこだ？

1196
01:03:09,244 --> 01:03:10,662
（アニ）う… 動いた！

1197
01:03:14,124 --> 01:03:15,417
（ジョージの声）木更津？

1198
01:03:15,501 --> 01:03:18,128
（ぶっさん）何だよ おい　何なんだよ

1199
01:03:20,255 --> 01:03:21,798
（ジョージの声）何だ？ こいつら

1200
01:03:23,717 --> 01:03:24,718
（ジョージの声）うわあー！

1201
01:03:24,801 --> 01:03:25,802
えっ！

1202
01:03:26,970 --> 01:03:29,932
（オジー）あああー！
（バンビたちの悲鳴）

1203
01:03:30,015 --> 01:03:32,768
（バンビの おびえる声）
（オジー）あああー

1204
01:03:32,851 --> 01:03:36,730
（ジョージの声）この顔… この顔だ
この顔が欲しかったんだ！

1205
01:03:36,813 --> 01:03:39,191
（バンビ）めっちゃ怖いよ～

1206
01:03:39,483 --> 01:03:40,484
オジーだ

1207
01:03:40,984 --> 01:03:41,985
（ジョージの声）オジー？

1208
01:03:42,069 --> 01:03:45,197
（アニ）オジーだよ
ぜってえ オジーだよ

1209
01:03:45,280 --> 01:03:48,992
（ジョージの声）俺のこと
オジーってやつと勘違いしてんのか？

1210
01:03:49,076 --> 01:03:50,285
オジー！

1211
01:03:50,786 --> 01:03:53,247
（猫田の泣き声）
（ジョージの声）マズい この空気

1212
01:03:53,330 --> 01:03:57,292
（ジョージの声）何か言わなきゃ
オジーが言いそうなことを言わなきゃ

1213
01:03:57,376 --> 01:03:59,419
（ジョージの声）えっと えっと…

1214
01:03:59,670 --> 01:04:03,549
よっ よ… 夜だよー！

1215
01:04:04,299 --> 01:04:06,218
オジーだ！

1216
01:04:07,177 --> 01:04:08,345
（ジョージの声）えっ 正解？

1217
01:04:09,263 --> 01:04:12,266
（ぶっさんたち）オジー！ オジー！

1218
01:04:12,975 --> 01:04:14,101
（オジーの泣き声）

1219
01:04:14,184 --> 01:04:17,229
（ジョージの声）
美礼君 会いたかったよ

1220
01:04:17,938 --> 01:04:20,399
（ジョージの声）
手紙 読んでくれたんだね

1221
01:04:20,482 --> 01:04:21,650
（美礼）うわあー！
（ジョージの声）えっ？

1222
01:04:21,733 --> 01:04:23,652
怪しいな

1223
01:04:26,446 --> 01:04:29,157
（ラジカセから流れる
“やっさいもっさい”）

1224
01:04:29,241 --> 01:04:32,578
（ジョージの声）うわっ！
ヤバい ヤバい 止めてくれ

1225
01:04:32,661 --> 01:04:34,663
やっさいもっさい

1226
01:04:34,746 --> 01:04:38,125
それそれ～ それそれ～

1227
01:04:40,085 --> 01:04:42,296
（ジョージの声）
やめろって！ 触んなっつうの

1228
01:04:42,379 --> 01:04:45,090
（ジョージの声）
触んなっつうの 触んな…

1229
01:04:45,173 --> 01:04:49,094
（笑い声）

1230
01:04:53,015 --> 01:04:54,349
（うっちー）こんにちは

1231
01:04:55,726 --> 01:04:56,727
こんにちは

1232
01:04:58,437 --> 01:04:59,438
み… みんなは？

1233
01:05:01,148 --> 01:05:02,190
出てった

1234
01:05:02,608 --> 01:05:06,653
（ぶっさん）
どこだよ どこにあんだよ！
ああ もう！

1235
01:05:06,737 --> 01:05:09,740
（バンビ）普通に探せよ
分かんなくなっちゃうだろ

1236
01:05:09,823 --> 01:05:13,076
（ぶっさん）おめえら
おしゃまさんしてねえで探せ コラ！

1237
01:05:13,869 --> 01:05:17,331
（ジョージ）え？ いつ出てった？

1238
01:05:17,748 --> 01:05:21,627
（うっちー）えっとね
バリバリバリ～の ちょっと前

1239
01:05:21,710 --> 01:05:24,546
なんでだよ！
なんで見ないかなあ！

1240
01:05:24,630 --> 01:05:25,839
ふざけんなよ！

1241
01:05:25,922 --> 01:05:28,175
俺 見たよ 見た見た！
カッコよかった

1242
01:05:28,258 --> 01:05:29,259
はい これ

1243
01:05:30,135 --> 01:05:32,095
…ったく どんだけバカなんだよ

1244
01:05:32,471 --> 01:05:33,472
（ジョージのため息）

1245
01:05:36,475 --> 01:05:37,476
何？

1246
01:05:40,312 --> 01:05:42,105
それ もしかして…

1247
01:05:48,820 --> 01:05:52,240
（ジョージ）おい 待て！ 返せ！

1248
01:05:52,783 --> 01:05:54,993
（ジョージ）原版！ 原版！

1249
01:05:55,077 --> 01:05:57,954
（ぶっさん）
あ～ もう どこにあんだよ！

1250
01:05:58,205 --> 01:06:01,833
（アニ）だから オジーが持ってるって
何回も言ってんじゃん！

1251
01:06:01,917 --> 01:06:04,336
たまには 俺の言うこと信用しろよ！

1252
01:06:05,545 --> 01:06:06,838
（ぶっさん）あれ？ オジーは？

1253
01:06:07,422 --> 01:06:08,423
いねえ

1254
01:06:08,507 --> 01:06:09,633
えっ うっちーも？

1255
01:06:09,716 --> 01:06:11,093
（モー子）キャーッ！

1256
01:06:11,176 --> 01:06:12,928
何だよ びっくりするな
ヤッちゃうぞ！ この野郎

1257
01:06:13,011 --> 01:06:14,179
見て

1258
01:06:16,973 --> 01:06:20,394
（一同の叫び声）

1259
01:06:20,477 --> 01:06:22,020
（マスター）食らえ！
（モー子）イヤッ

1260
01:06:22,938 --> 01:06:26,358
（マスター・アニ）うわあー！

1261
01:06:26,441 --> 01:06:27,567
（モー子）イヤ…

1262
01:06:27,651 --> 01:06:29,861
（アニとマスターの騒ぐ声）

1263
01:06:29,945 --> 01:06:33,782
（バンビ）いつまで やってんだよ
もう いいかげん飽きろよ

1264
01:06:33,865 --> 01:06:36,284
（モー子）バンビ～
（バンビ）怖(こえ)え 怖え

1265
01:06:36,368 --> 01:06:37,703
（アニ）だって みんな
オジーになっちゃうんだぜ—

1266
01:06:37,786 --> 01:06:38,787
おもしれえじゃん

1267
01:06:38,870 --> 01:06:39,871
（ぶっさん）おもしろくねえよ！

1268
01:06:40,330 --> 01:06:42,457
オラッ！ 来い！

1269
01:06:43,125 --> 01:06:46,461
いいか 世の中 カネじゃねえってのは
負け犬の遠ぼえだ

1270
01:06:46,545 --> 01:06:50,966
俺たちは泥棒猫　おカネ大好き！

1271
01:06:51,049 --> 01:06:52,467
（ぶっさん）木更津～ キャッツ！
（４人）にゃー！

1272
01:06:52,551 --> 01:06:53,218
（ぶっさん）キャッツ！
（４人）にゃー！

1273
01:06:53,301 --> 01:06:54,177
（ぶっさん）キャッツ！
（４人）にゃー！

1274
01:06:54,261 --> 01:06:56,221
（ぶっさんたち）うおおー！

1275
01:06:56,304 --> 01:06:57,305
（ぶっさん）電話
（携帯電話の振動音）

1276
01:06:57,848 --> 01:06:59,057
（ぶっさん）あっ うっちー

1277
01:06:59,141 --> 01:07:00,517
ぶっさん 原版ゲッツ！

1278
01:07:00,892 --> 01:07:01,893
ウソ！ 今 どこ？

1279
01:07:01,977 --> 01:07:05,063
（うっちー）えっ えっと… 駅前

1280
01:07:05,147 --> 01:07:07,274
はあ？ 今 俺らも駅前にいるけど

1281
01:07:07,357 --> 01:07:09,901
（うっちー）へっ はい？ えっと…

1282
01:07:09,985 --> 01:07:11,278
（撃鉄を起こす音）

1283
01:07:12,946 --> 01:07:15,073
（ジョージ）ハアッ
（うっちー）あっ ああ…

1284
01:07:15,949 --> 01:07:17,784
ヒイ…

1285
01:07:18,034 --> 01:07:19,035
もしもし？

1286
01:07:19,119 --> 01:07:20,495
（銃声）

1287
01:07:24,291 --> 01:07:26,626
待て コラー！

1288
01:07:28,295 --> 01:07:31,298
（ぶっさん）アホがー！
（マスター）じゃあー！

1289
01:07:40,849 --> 01:07:41,975
携帯 買いなよ

1290
01:07:42,058 --> 01:07:45,562
（ぶっさんたち）オラ！ おい！
待て コラッ！

1291
01:07:48,565 --> 01:07:49,733
（ぶっさんたち）オラ！

1292
01:07:51,151 --> 01:07:52,360
（ぶっさんたち）待て！ おい！

1293
01:07:55,197 --> 01:07:58,909
（スクリーン：男）
アッ… アニキ　ごめんな アニキ！

1294
01:07:59,367 --> 01:08:00,410
（ぶっさん）整列！

1295
01:08:02,412 --> 01:08:05,248
（ぶっさん）翔さん 失礼します！
（バンビたち）します！

1296
01:08:08,919 --> 01:08:11,129
（アニ）あっ こっち こっち
ほら 階段 階段

1297
01:08:12,547 --> 01:08:13,548
（バンビ）なんか ヤバくねえ？

1298
01:08:13,632 --> 01:08:15,425
（アニ）
いいじゃん ルパンみてえじゃん

1299
01:08:15,509 --> 01:08:16,384
（アニ）うわっ！

1300
01:08:16,468 --> 01:08:17,928
（ぶっさん）うわっ！
（バンビ）うわあ！

1301
01:08:18,011 --> 01:08:19,721
（マスター）いやあー！

1302
01:08:19,805 --> 01:08:22,057
（アニ）イタッ
（ぶっさん）うわっ

1303
01:08:22,140 --> 01:08:23,517
（マスター）うわあー！
（バンビ）イッテ…

1304
01:08:23,600 --> 01:08:25,018
（ぶっさん）イタッ
（マスター）痛い痛い

1305
01:08:25,101 --> 01:08:26,102
（ぶっさん）大丈夫か？

1306
01:08:26,186 --> 01:08:28,355
（マスター）イッテ イテえ…

1307
01:08:30,649 --> 01:08:32,192
（手下）来い
（バンビ）はっ？

1308
01:08:32,275 --> 01:08:35,111
（アニ）あっ イテテッ
（マスター）あれっ あれ？

1309
01:08:38,031 --> 01:08:39,950
（マスター）あ～あ あ～あ

1310
01:08:40,033 --> 01:08:42,702
（アニ）ルパンみてえだけど
うれしくねえ！

1311
01:08:44,454 --> 01:08:46,706
（モー子）どうしよう もう行けない

1312
01:08:47,457 --> 01:08:48,458
（うっちー）はい！

1313
01:08:49,459 --> 01:08:50,460
（うっちー）レディーファースト

1314
01:08:51,002 --> 01:08:52,796
（うっちー）うっ うっ うっちー♪

1315
01:08:52,879 --> 01:08:54,589
（うっちー）うっ うっ うっちー♪

1316
01:08:54,673 --> 01:08:56,216
（うっちー）うっ うっ うっちー♪

1317
01:08:56,299 --> 01:08:58,301
（モー子）パンツ見たら殺すよ

1318
01:08:58,385 --> 01:08:59,386
（うっちー）はい！

1319
01:09:01,680 --> 01:09:03,682
（ぶっさんたちの叫び声）

1320
01:09:03,765 --> 01:09:07,853
（ぶっさんたち）ううっ… ううっー！

1321
01:09:07,936 --> 01:09:09,354
（扉が開く音）

1322
01:09:10,522 --> 01:09:13,692
（近づく足音）

1323
01:09:17,571 --> 01:09:19,698
（ぶっさん）てめえ 誰だ！

1324
01:09:20,824 --> 01:09:22,617
（ジョージ）まだ分かんないのかよ

1325
01:09:23,159 --> 01:09:25,996
（ジョージ）俺が 微笑みのジョージ

1326
01:09:27,414 --> 01:09:30,208
（マスター）うわっ まぶしい
（アニ）なんて爽やかな笑顔だ

1327
01:09:30,667 --> 01:09:31,668
そうか？

1328
01:09:32,460 --> 01:09:37,257
（バンビ）なんか
思ってたより微妙じゃねえ？

1329
01:09:37,340 --> 01:09:40,677
（バンビ）
つうか 元の顔が地味つうかさ

1330
01:09:41,177 --> 01:09:42,512
（銃声）
（うっちー）えっ？

1331
01:09:43,471 --> 01:09:44,472
（うっちー）へっ！

1332
01:09:44,764 --> 01:09:46,558
（モー子）
うわあ！ 痛い痛い 痛い痛い

1333
01:09:51,146 --> 01:09:52,522
俺は 微妙とか地味とか—

1334
01:09:52,606 --> 01:09:55,567
中途半端なギリギリハンサムとか
言われんのが 一番嫌いなんだよ！

1335
01:09:55,650 --> 01:09:58,820
（バンビ）
“中途半端なギリギリハンサム”
なんて言ってねえよ！

1336
01:10:00,113 --> 01:10:01,364
（ぶっさん）バンビ
（バンビ）はいよ！

1337
01:10:08,038 --> 01:10:09,080
（マスター）ボールバック

1338
01:10:09,456 --> 01:10:10,457
（マスター）間違えた！

1339
01:10:10,790 --> 01:10:11,791
（バンビ）ふっ！

1340
01:10:12,083 --> 01:10:13,084
（銃声）

1341
01:10:27,474 --> 01:10:32,062
こっち来んなあー！

1342
01:10:32,771 --> 01:10:33,772
（打球音）

1343
01:10:36,483 --> 01:10:37,692
（ジョージ）うっ！
（マスター）うわっ！

1344
01:10:45,283 --> 01:10:46,201
（うっちー）ギャッ！
（アニ）うわっ！

1345
01:10:46,284 --> 01:10:48,078
（バンビ）危ねえ!
（マスター）うわっ！

1346
01:10:49,204 --> 01:10:53,458
（球が当たる音）
（ジョージ）ぐわああー！

1347
01:10:54,042 --> 01:10:57,212
（ぶっさん）こっち
（手下たち）待て オラッ！ オラー！

1348
01:10:57,295 --> 01:10:58,797
（モー子）イヤ～！

1349
01:10:59,130 --> 01:11:02,092
（手下たちの怒声）

1350
01:11:03,343 --> 01:11:05,345
（手下たち）待て コラッ！

1351
01:11:08,765 --> 01:11:11,518
（モー子）バンビ　バンビ…
（うっちー）大丈夫みたい 大丈夫みたい

1352
01:11:11,851 --> 01:11:13,478
（アニ）上がれ 上がれ

1353
01:11:14,229 --> 01:11:16,231
あれ？ ここ 駅前じゃん

1354
01:11:16,314 --> 01:11:17,857
（マスター）マジで？
（ぶっさん）車！

1355
01:11:17,941 --> 01:11:19,150
（クラクション）

1356
01:11:29,285 --> 01:11:31,204
（アニ）ああー！
（ぶっさん）あー！

1357
01:11:31,287 --> 01:11:33,123
飛ばせよ バカ 捕まるぞ！

1358
01:11:33,206 --> 01:11:35,792
無理だ バーカ！
相手 四駆じゃん！

1359
01:11:35,875 --> 01:11:37,585
つうか モー子は？

1360
01:11:41,172 --> 01:11:43,341
（モー子）ここ どこ？
（手下）いた！

1361
01:11:45,010 --> 01:11:46,594
（２人の悲鳴）

1362
01:11:47,721 --> 01:11:52,392
（手下）オラー！
待て この野郎！ 待てー！

1363
01:12:00,483 --> 01:12:01,484
（車のドアを閉める音）

1364
01:12:01,568 --> 01:12:03,737
（近づく足音）
（マスター）終わった

1365
01:12:07,282 --> 01:12:08,700
（モー子）キャー

1366
01:12:08,783 --> 01:12:09,784
（うっちー）うおお…
（モー子）ああ…

1367
01:12:14,789 --> 01:12:17,876
（うっちー）す… すいません

1368
01:12:18,168 --> 01:12:19,294
（モー子）キャア！

1369
01:12:22,255 --> 01:12:23,089
（スイッチを押す音）
（うっちー）ああっ

1370
01:12:25,925 --> 01:12:30,764
♪～（“やっさいもっさい”）

1371
01:12:37,145 --> 01:12:38,980
そ～れ！

1372
01:12:39,355 --> 01:12:40,899
ち… 違うんです

1373
01:12:40,982 --> 01:12:42,692
体が勝手に…

1374
01:12:42,776 --> 01:12:44,652
あっ やっさいもっさい！

1375
01:12:44,736 --> 01:12:46,362
やっさいもっさい！

1376
01:12:46,446 --> 01:12:49,866
（ジョージ）それそれ～！ それそれ～！
（手下）ジョ… ジョージさん？

1377
01:12:49,949 --> 01:12:53,369
お… 俺のことはいいから
早く 原版を！

1378
01:12:55,413 --> 01:12:57,207
（ジョージ）そ～れ！

1379
01:13:01,503 --> 01:13:05,215
（４人）ういー！

1380
01:13:08,718 --> 01:13:10,804
（マスター）あ～ もう

1381
01:13:11,096 --> 01:13:12,430
（ぶっさん）おい マスター
（マスター）ん？

1382
01:13:12,514 --> 01:13:13,515
（ぶっさん）とりあえず ビール
（マスター）うん

1383
01:13:13,598 --> 01:13:16,643
（バンビ）あっ ちょっと待った
ここ 見つかんじゃねえ？

1384
01:13:16,726 --> 01:13:19,604
（ぶっさん）何でもいいよ！
もう早く乾杯しようぜ

1385
01:13:19,687 --> 01:13:21,397
（モー子）バンビ～！

1386
01:13:21,481 --> 01:13:23,566
（バンビ）モー子
（ぶっさん）うっちー

1387
01:13:23,900 --> 01:13:25,777
（ぶっさん）ぐわっ！ あっ イッ…

1388
01:13:25,860 --> 01:13:26,986
うち来る？

1389
01:13:27,070 --> 01:13:29,364
（ジョージ・市民たち）
やっさいもっさい！

1390
01:13:29,447 --> 01:13:32,867
（ジョージ・市民たち）
それそれ～！ それそれ～！

1391
01:13:32,951 --> 01:13:34,661
（ジョージ・市民たち）
おさ おさ おっさ！

1392
01:13:34,744 --> 01:13:36,496
（ジョージ・市民たち）
おさ おさ おっさ！

1393
01:13:38,414 --> 01:13:39,958
（ジョージ・市民たち）そ～れ！

1394
01:13:40,041 --> 01:13:41,835
～♪

1395
01:13:41,918 --> 01:13:43,753
（ジョージ・市民たち）そ～れ！

1396
01:13:47,757 --> 01:13:49,134
（ジョージ）
皆さん お疲れさまでした！

1397
01:13:49,217 --> 01:13:51,177
（市民たち）お疲れさまでした！
（ジョージ）どうも お疲れさまでした！

1398
01:13:51,594 --> 01:13:53,596
（ジョージ）
気をつけてお帰りください

1399
01:13:54,722 --> 01:13:55,723
ああー！

1400
01:14:00,979 --> 01:14:02,188
騒ぐな！ さ…

1401
01:14:03,481 --> 01:14:07,569
おう ジョージ！ ハーイ！
カムヒア スマイリージョージ

1402
01:14:07,652 --> 01:14:11,030
（ぶっさんたち）かんぱーい！

1403
01:14:11,114 --> 01:14:13,283
（ぶっさんたち）ああ～っ

1404
01:14:13,366 --> 01:14:14,909
（ぶっさん）
ひっさびさに ドキドキしたな

1405
01:14:14,993 --> 01:14:17,370
（マスター）いや～ マジで
やっさいもっさいに助けられたべ

1406
01:14:17,453 --> 01:14:18,788
（アニ）とにかくさ
こいつが あれば—

1407
01:14:18,872 --> 01:14:21,416
2004年以降は
エンドレスで遊んで暮らせるって話だろ

1408
01:14:21,499 --> 01:14:23,459
（マスター）なあなあ なあなあ
来年 うちの店 改装してもいい？

1409
01:14:23,543 --> 01:14:24,544
（アニ）おう
（マスター）アハハハッ

1410
01:14:24,627 --> 01:14:27,797
（モー子）バンビ 車買いなよ 四駆
（バンビ）うん…

1411
01:14:27,881 --> 01:14:29,007
つうかさ—

1412
01:14:30,091 --> 01:14:34,137
あんまし来年の話すんの マズくない？

1413
01:14:40,602 --> 01:14:41,603
（ドアの開閉音）

1414
01:14:47,358 --> 01:14:49,736
（竹田）あのさ やっさいもっさい
どこで やってる？

1415
01:15:00,163 --> 01:15:01,915
ぶっさん 大丈夫だって

1416
01:15:02,290 --> 01:15:04,209
ここまで もったんだから 来年まで…

1417
01:15:04,292 --> 01:15:06,628
（ぶっさん）違(ちげ)えよ
（モー子）え？

1418
01:15:08,504 --> 01:15:12,258
（ぶっさん）調子こいて
カニ食っちゃったんだよ

1419
01:15:15,970 --> 01:15:17,138
（吐く音）

1420
01:15:17,222 --> 01:15:18,223
大丈夫？

1421
01:15:18,306 --> 01:15:19,557
（ホイッスル）

1422
01:15:19,641 --> 01:15:20,725
（竹田）お前 待て！

1423
01:15:20,808 --> 01:15:22,352
（ホイッスル）
（ぶっさん）ヤッベえ

1424
01:15:22,435 --> 01:15:24,020
（ぶっさん）電気 消せ！
（モー子）うわっ！

1425
01:15:24,103 --> 01:15:28,316
（竹田）待てー！ そこの色白！
待つんだー！

1426
01:15:28,399 --> 01:15:30,610
（ホイッスル）

1427
01:15:32,779 --> 01:15:34,447
（エンジンの始動音）

1428
01:15:34,530 --> 01:15:38,076
（山口）♪ でっかい魚がよ

1429
01:15:38,159 --> 01:15:41,579
♪ 俺の仕掛けをよ

1430
01:15:41,663 --> 01:15:45,291
♪ パクと くわえてよ

1431
01:15:45,875 --> 01:15:49,295
♪ そいつは クジラ…

1432
01:15:49,379 --> 01:15:50,380
（山口）あれ？

1433
01:15:50,838 --> 01:15:54,759
おい コラ 待てよ！
待てよ 俺の船！ おい！ コラ！

1434
01:15:55,635 --> 01:15:58,554
（山口）
おい 待て おい！ おい！ おい！

1435
01:16:09,941 --> 01:16:12,402
朝だよ…

1436
01:16:16,698 --> 01:16:17,699
（うっちー）おう？

1437
01:16:21,995 --> 01:16:24,998
（山口）
おい 待て おい！ おい！ おい！

1438
01:16:26,416 --> 01:16:28,167
（山口）うおっ
（竹田）うああー！

1439
01:16:28,251 --> 01:16:30,253
（竹田）
ふんーっ！ くっ

1440
01:16:30,336 --> 01:16:31,713
（山口）俺の船が！
（竹田）ああっ 山口さん

1441
01:16:31,796 --> 01:16:33,172
（山口）俺の船が！
（竹田）協力してください！

1442
01:16:33,256 --> 01:16:35,300
（山口）よし よし！ よしっ！
（竹田）ふんがー！

1443
01:16:35,383 --> 01:16:36,384
（山口）ワン！

1444
01:16:36,467 --> 01:16:37,760
（竹田）あっ！
（山口）えっ？

1445
01:16:47,228 --> 01:16:48,563
あっ 間違えた

1446
01:16:48,646 --> 01:16:50,023
（山口）あっちだ おい

1447
01:16:50,106 --> 01:16:51,607
（山口）うおっ よし！

1448
01:16:52,442 --> 01:16:54,319
ぐうっ 引っ張れ せーの！

1449
01:16:54,402 --> 01:16:58,364
（２人）
♪ ヤーレンソーラン ソーラン

1450
01:16:58,448 --> 01:17:02,285
♪ ソーラン ソーラン ソーラン

1451
01:17:02,368 --> 01:17:04,162
（竹田）あの色白！

1452
01:17:04,245 --> 01:17:05,997
お前 どこ行くんだ コラ！

1453
01:17:06,080 --> 01:17:07,999
バッ… んがあー！

1454
01:17:08,082 --> 01:17:12,462
（山口）
♪ ヤーレンソーラン ソーラン

1455
01:17:12,545 --> 01:17:14,047
（山口）んぐうー！

1456
01:17:14,130 --> 01:17:17,675
（山口）♪ソーラン ハイハイ

1457
01:17:18,176 --> 01:17:21,888
（山口）うにゃーっ　オラ オラッ

1458
01:17:21,971 --> 01:17:24,182
（山口）俺の船だ オラッ！

1459
01:17:25,016 --> 01:17:26,309
（山口）よいしょ！

1460
01:17:32,523 --> 01:17:36,944
（セミの鳴き声）

1461
01:17:47,497 --> 01:17:49,707
何だ これ

1462
01:17:53,503 --> 01:17:56,756
どうなってんだよー！

1463
01:18:03,596 --> 01:18:06,182
（山口）どうだ ドラ猫
ほら 見ろよ おい

1464
01:18:06,265 --> 01:18:07,266
（猫田）見てます

1465
01:18:07,350 --> 01:18:10,895
（山口）ヘヘッ
もともと この船は俺のもんだ

1466
01:18:10,978 --> 01:18:14,065
つうことは ここにあるカネは
誰のもんだ？

1467
01:18:14,315 --> 01:18:15,900
（猫田）山ちゃんのもんっす
（山口）“山ちゃん”って言うな

1468
01:18:15,983 --> 01:18:18,027
でも 先輩 これ 偽札っすよ

1469
01:18:18,111 --> 01:18:19,445
自分 もう捕まんのイヤっす

1470
01:18:19,529 --> 01:18:23,199
そうだな 早いとこ使っちまおうぜ
ハハ～ッ！

1471
01:18:23,282 --> 01:18:24,909
（猫田）ういっす！ ういっす！
（山口）ハハッ！

1472
01:18:25,535 --> 01:18:28,996
（鳥の鳴き声）

1473
01:18:31,582 --> 01:18:35,837
（ぶっさん）もう ここ どこだよ！
勝浦(かつうら)？ 小湊(こみなと)？

1474
01:18:36,295 --> 01:18:39,048
（マスター）
うるせえ しゃべると腹が減る

1475
01:18:39,132 --> 01:18:41,551
（バンビ）とにかく モー子 捜さねえと

1476
01:18:41,801 --> 01:18:43,219
（バンビ）モー子！

1477
01:18:43,302 --> 01:18:46,514
（ぶっさん）じゃあさ その前に
コンビニ探して これ コピーしようぜ

1478
01:18:46,764 --> 01:18:49,642
（ぶっさん）イッタ イッタ…

1479
01:18:49,725 --> 01:18:54,272
（ぶっさん）お前 無言で蹴んな
俺 病人だぞ！

1480
01:18:54,355 --> 01:18:55,731
（アニ）関係ねえよ！

1481
01:18:55,815 --> 01:18:58,067
（アニ）もはや死にそうなの
ぶっさんだけじゃねえもん

1482
01:18:58,151 --> 01:19:00,903
（バンビ）マジ 無人島だったら
俺らだって半年もたねえよ

1483
01:19:00,987 --> 01:19:02,029
（マスター）カニでもいりゃあな

1484
01:19:02,113 --> 01:19:04,615
カニはダメなんだ！
カニはダメなんだ！

1485
01:19:04,699 --> 01:19:08,077
カニはな 俺にとって食料じゃねえ
敵なんだよ！

1486
01:19:08,161 --> 01:19:10,788
（うっちー）ぶっさーん！ ぶっさん！

1487
01:19:10,872 --> 01:19:12,457
（うっちー）おーい おい
（ぶっさん）うわっ もう！

1488
01:19:12,540 --> 01:19:14,125
こっち来んなよ！

1489
01:19:14,208 --> 01:19:16,294
もらった これ！ これ もらった

1490
01:19:17,670 --> 01:19:19,714
（アニ）ウソだったら
焼いて食うからな 内山

1491
01:19:19,797 --> 01:19:20,798
（うっちー）あっち

1492
01:19:22,675 --> 01:19:23,843
うわっ すげえー！

1493
01:19:23,926 --> 01:19:25,386
はいはい なになに？

1494
01:19:25,470 --> 01:19:28,347
何を見て… 何じゃありゃー！

1495
01:19:28,431 --> 01:19:30,433
（バンビ）ちょちょちょちょ ちょっ…

1496
01:19:32,226 --> 01:19:35,855
（アマゾネス軍団の はしゃぐ声）

1497
01:19:39,442 --> 01:19:43,237
（荒い息）

1498
01:19:43,613 --> 01:19:48,284
（ぶっさん）うおおおー！
（アニたちの叫び声）

1499
01:19:48,367 --> 01:19:49,368
（バンビ）何だって！

1500
01:19:49,452 --> 01:19:53,456
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1501
01:19:53,539 --> 01:19:56,250
（アニ）何これ？
この島 パラダイスじゃん

1502
01:19:56,334 --> 01:19:57,627
イメージビデオの撮影じゃねえ？

1503
01:19:59,128 --> 01:20:00,796
（バンビ）何やってんだろう？
（マスター）おしっこじゃねえ？

1504
01:20:00,880 --> 01:20:04,634
何でもいいよ！
お友達になっちゃおうぜ

1505
01:20:12,725 --> 01:20:14,268
ぬあああっ！

1506
01:20:14,352 --> 01:20:20,858
（アマゾネス軍団）ほっ ほっ ほっ
ほっ ほっ ほっ ほっ ほっ ほっ

1507
01:20:21,067 --> 01:20:24,278
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1508
01:20:24,362 --> 01:20:25,780
（バンビ）ずいぶん 変わった漁だな

1509
01:20:26,113 --> 01:20:27,490
カニ取ってんの？

1510
01:20:27,573 --> 01:20:29,450
つうか あれ モー子に激似じゃねえ？

1511
01:20:32,119 --> 01:20:33,788
（バンビ）モー子じゃん！

1512
01:20:34,121 --> 01:20:36,958
どこ行ってたんだよ！

1513
01:20:37,542 --> 01:20:39,126
（バンビ）モー子！

1514
01:20:39,710 --> 01:20:41,712
モー子！

1515
01:20:44,799 --> 01:20:45,800
えっ？

1516
01:20:46,968 --> 01:20:48,219
えっ… あっ

1517
01:20:49,637 --> 01:20:50,638
（バンビ）えっ！

1518
01:20:51,514 --> 01:20:54,809
（バンビ）えっ？ ヤーダー！

1519
01:20:54,892 --> 01:20:58,062
（バンビの叫び声）

1520
01:20:58,938 --> 01:21:00,106
（アニ）うわあ…
（バンビ）うわー！

1521
01:21:00,189 --> 01:21:04,860
（アマゾネス軍団の話し声）

1522
01:21:12,159 --> 01:21:13,202
うっちー

1523
01:21:16,622 --> 01:21:17,873
（ぶっさん）何 話してんの？

1524
01:21:22,169 --> 01:21:24,046
（うっちーの英語）

1525
01:21:25,298 --> 01:21:26,549
（ぶっさんたち）うわっ

1526
01:21:35,808 --> 01:21:39,937
（黒モー子）ご… ごめん
英語 分かんない

1527
01:21:40,938 --> 01:21:43,274
つうか 日本語しゃべれんじゃん

1528
01:21:43,357 --> 01:21:44,775
（黒モー子）ちょっとだけ

1529
01:21:44,859 --> 01:21:48,904
私だけ やまくらさんに教わっちゃ

1530
01:21:49,155 --> 01:21:51,699
（マスター）はあ？
誰だよ“やまくら”って

1531
01:21:52,116 --> 01:21:54,410
やまくらさん いい人

1532
01:21:54,493 --> 01:21:55,745
（うっちー）きょ… 巨人(きょじん)の？

1533
01:21:55,828 --> 01:21:58,456
（ぶっさん）
何でもいいけどさ ここ どこ？

1534
01:22:08,716 --> 01:22:10,885
（アニ）つうか 日本 どこだよ これ

1535
01:22:12,845 --> 01:22:15,473
（アマゾネス軍団）イヤー！
（バンビ）ちょっと…

1536
01:22:15,556 --> 01:22:18,059
（うっちー）勘弁してくださいよ
（アニ）何？ 何されんの！

1537
01:22:18,142 --> 01:22:20,102
（アニ）えっ？ えっ？ 痛い痛い

1538
01:22:25,232 --> 01:22:29,278
なんで 俺 外されたのかな？

1539
01:22:30,404 --> 01:22:31,405
なんで？

1540
01:22:33,658 --> 01:22:35,660
（バンビ）ああ～！
（ぶっさん）え？

1541
01:22:35,743 --> 01:22:38,788
（マスター）あ～！
（アニ）あ～ん！

1542
01:22:38,871 --> 01:22:42,333
（うっちー）あ～ い～！

1543
01:22:42,416 --> 01:22:43,417
え？

1544
01:22:43,501 --> 01:22:46,003
（アマゾネス軍団の笑い声）

1545
01:22:46,754 --> 01:22:47,838
え？

1546
01:23:05,648 --> 01:23:06,649
（ぶっさん）ちょっ…

1547
01:23:11,612 --> 01:23:15,616
セックス１回 カニ１匹

1548
01:23:16,867 --> 01:23:18,160
毎日

1549
01:23:19,203 --> 01:23:22,248
（４人）勘弁してよお～

1550
01:23:23,416 --> 01:23:25,167
なんで半笑いなんだよ！

1551
01:23:30,381 --> 01:23:34,760
（バンビ）ぶっさん 少しは食わねえと
マジで死んじゃうぞ

1552
01:23:35,010 --> 01:23:38,514
（ぶっさん）カニ食うぐれえなら
死んだほうがマシなんだよ

1553
01:23:39,140 --> 01:23:41,892
（アニ）もう～ 面倒くせえな

1554
01:23:43,728 --> 01:23:44,979
（アニ）はい この野郎 ほれ
（ぶっさん）何だよ

1555
01:23:45,062 --> 01:23:46,939
（ぶっさん）ちょっと待って！
それ カニだろう！

1556
01:23:47,022 --> 01:23:49,692
（ぶっさん）カニはダメなんだよー！

1557
01:23:52,319 --> 01:23:53,612
（ぶっさん）うんめえー！

1558
01:23:54,488 --> 01:23:56,198
（アニ）マジかよ
（ぶっさん）うめえ！

1559
01:23:56,282 --> 01:23:58,868
（食べる音）

1560
01:23:58,951 --> 01:24:01,370
（ぶっさん）うめえ 信じらんねえ

1561
01:24:01,454 --> 01:24:05,207
（ぶっさん）信じらんねえ
俺もセックスしてもらってくる！

1562
01:24:05,291 --> 01:24:08,085
だから言ったろ 食わず嫌いだって！

1563
01:24:08,169 --> 01:24:14,717
（ぶっさんの吐く音）

1564
01:24:16,135 --> 01:24:17,720
（せきこみ）

1565
01:24:21,515 --> 01:24:22,933
ハア～

1566
01:24:24,602 --> 01:24:27,062
気ぃ遣わすんじゃねえよ

1567
01:24:29,565 --> 01:24:32,985
（ローズ）
ごめんね まだ帰ってきてないの

1568
01:24:33,736 --> 01:24:34,987
そうですか

1569
01:24:35,070 --> 01:24:38,324
（公助）一応 警察に捜索願いは
出したんだけどね

1570
01:24:38,407 --> 01:24:42,119
（竹田）う～ん
帰ってこないかもしれないね

1571
01:24:42,620 --> 01:24:44,997
まあ 来週 ギグもあるし—

1572
01:24:45,080 --> 01:24:47,708
帰ったら うちより先に
ユッケちゃんとこ行くだろうから

1573
01:24:49,376 --> 01:24:50,461
はい

1574
01:24:51,170 --> 01:24:54,298
お父さん お母さん おやすみなさい

1575
01:24:54,590 --> 01:24:56,967
（公助）おっ おやすみなさい
（ローズ）おやすみなさい

1576
01:25:00,262 --> 01:25:01,263
（ユッケ）うっ キャッ…

1577
01:25:01,847 --> 01:25:04,141
かわいいっすねえ

1578
01:25:04,225 --> 01:25:06,894
（公助）うちの嫁なんですよ
（ローズ）まだ仮だけどね

1579
01:25:06,977 --> 01:25:08,103
（公助）フフフッ

1580
01:25:08,604 --> 01:25:12,399
嫁が来て 子どもが生まれて
フフフッ

1581
01:25:12,483 --> 01:25:15,361
まだまだ人生
捨てたもんじゃないっすよ

1582
01:25:15,444 --> 01:25:16,862
（竹田と公助の笑い声）

1583
01:25:16,946 --> 01:25:18,823
公平君に感謝しないとね

1584
01:25:18,906 --> 01:25:20,491
そうだねえ フフフッ

1585
01:25:20,574 --> 01:25:21,909
（ユッケ）キャーッ！
（打ちつける音）

1586
01:25:23,285 --> 01:25:24,578
（ユッケ）キャーッ！
（打ちつける音）

1587
01:25:30,000 --> 01:25:33,337
ここは日本だ
ちゃんと日本語で答えろよ

1588
01:25:35,881 --> 01:25:38,050
（ジョージ）田渕公平は どこだ？

1589
01:25:38,634 --> 01:25:41,679
（ユッケ）知るか おんどれ
呼ぶぞ ヤクザ！

1590
01:25:44,056 --> 01:25:45,558
（ジョージ）質問を変えよう

1591
01:25:47,685 --> 01:25:51,146
これの原版 見たことないか？

1592
01:25:51,230 --> 01:25:54,066
知るか おんどれ 呼ぶぞ ヤクザ！

1593
01:25:59,446 --> 01:26:00,865
（ジョージ）あー あったまくんな！

1594
01:26:00,948 --> 01:26:02,074
キャーッ！

1595
01:26:05,077 --> 01:26:07,288
（ジョージ）もういい 自分で捜す

1596
01:26:07,371 --> 01:26:08,956
（ジョージ）あんたは保険だ

1597
01:26:09,582 --> 01:26:10,708
（ユッケ）保険？

1598
01:26:12,835 --> 01:26:15,838
（韓国語）

1599
01:26:19,383 --> 01:26:24,722
（ぶっさん）
♪ 今夜 あの子と２人で

1600
01:26:24,805 --> 01:26:29,894
♪ 三日月の夜さ

1601
01:26:32,062 --> 01:26:37,234
♪ 今夜 あの子と２人で

1602
01:26:37,318 --> 01:26:42,907
♪ 天国にかかる赤い橋

1603
01:26:43,824 --> 01:26:47,036
♪ ２人で

1604
01:26:48,579 --> 01:26:52,166
♪ 渡るのさ…

1605
01:26:52,875 --> 01:26:53,876
うわっ

1606
01:26:57,046 --> 01:26:58,756
変な歌

1607
01:26:59,089 --> 01:27:00,341
うっせえな

1608
01:27:02,301 --> 01:27:04,595
（黒モー子）食え
（ぶっさん）いらねえよ

1609
01:27:07,473 --> 01:27:08,557
これ 食え

1610
01:27:08,849 --> 01:27:11,018
マックスコーヒーじゃん！

1611
01:27:11,727 --> 01:27:12,770
おおっ！

1612
01:27:16,023 --> 01:27:18,400
やまくらさん 置いてっちゃ

1613
01:27:19,443 --> 01:27:21,904
やまくらさん 千葉の人なんだ

1614
01:27:23,030 --> 01:27:27,910
お前 カニ食わない セックスもしない

1615
01:27:28,410 --> 01:27:30,496
死なないか心配

1616
01:27:32,039 --> 01:27:34,583
俺はいいんだよ もう

1617
01:27:36,001 --> 01:27:37,002
もう？

1618
01:27:41,256 --> 01:27:43,342
（ぶっさん）たぶん あいつらさ—

1619
01:27:43,425 --> 01:27:45,970
日本帰れなくても
ぜってえ生き延びんだろ

1620
01:27:46,512 --> 01:27:49,807
それで今 ああやってることとか
あとになって思い出すんだ

1621
01:27:50,432 --> 01:27:53,143
“あんとき
死ぬかと思ったよな”とかつって

1622
01:27:54,561 --> 01:27:57,564
俺 もう そういうの できねえからさ

1623
01:27:59,108 --> 01:28:00,526
だから もういいんだ

1624
01:28:02,403 --> 01:28:04,530
死ぬ… のか？

1625
01:28:07,533 --> 01:28:08,617
死ぬよ

1626
01:28:10,828 --> 01:28:12,079
みんな 死ぬだろ

1627
01:28:13,497 --> 01:28:17,251
やまくら 死んだら みんな 悲しむ

1628
01:28:18,210 --> 01:28:20,838
うれしいけど やまくらじゃねえからさ

1629
01:28:21,588 --> 01:28:25,509
あっ それよりさ お前 あの
バンビのこと どう思う？

1630
01:28:25,592 --> 01:28:26,593
ばん？

1631
01:28:27,428 --> 01:28:30,097
（ぶっさん）
あいつの彼女 お前に似てんだよね

1632
01:28:31,557 --> 01:28:34,101
あいつ 一番ハンサム

1633
01:28:34,184 --> 01:28:35,185
でも…

1634
01:28:35,602 --> 01:28:36,603
でも？

1635
01:28:37,771 --> 01:28:39,064
なんか 重い

1636
01:28:39,148 --> 01:28:43,444
（バンビ）アハハハッ！
ぶっさん いっぱい取れたぞ！

1637
01:28:43,527 --> 01:28:44,903
それ ぜってえ言うなよ

1638
01:28:45,237 --> 01:28:47,823
（バンビ）はあ？
マックスコーヒーじゃん！

1639
01:28:47,906 --> 01:28:49,283
ずりいぞ！

1640
01:28:49,366 --> 01:28:50,617
（ぶっさん）うっせえな お前！

1641
01:28:50,701 --> 01:28:53,245
浮かれてねえで
木更津 帰ること考えろよ

1642
01:28:53,328 --> 01:28:54,872
そうだよ 俺らも いいかげん—

1643
01:28:54,955 --> 01:28:57,166
カニとセックス以外のこと
してえじゃん

1644
01:28:57,249 --> 01:29:00,586
じゃあさ 野球やろうぜ

1645
01:29:01,837 --> 01:29:03,213
言うと思った

1646
01:29:07,426 --> 01:29:08,427
（マスター）よし 来い
（アニ）もうちょい左

1647
01:29:08,510 --> 01:29:10,054
（ぶっさん）ほら 行くぞ！
（アニ）左 左！ ああ その辺

1648
01:29:10,137 --> 01:29:11,472
（アニ）ＯＫ ＯＫ ＯＫ！

1649
01:29:11,555 --> 01:29:13,057
（アニ）うっちーじゃねえ バカ！

1650
01:29:13,348 --> 01:29:14,349
いいか？

1651
01:29:14,433 --> 01:29:17,895
これを ぶっさんに向かって投げるんだ

1652
01:29:18,771 --> 01:29:21,815
（黒モー子）本気で？
（バンビ）うん そうそう 本気で

1653
01:29:21,899 --> 01:29:23,901
さあ 来～い！

1654
01:29:23,984 --> 01:29:24,902
ん～ むっ！

1655
01:29:26,820 --> 01:29:27,821
（衝撃音）

1656
01:29:40,584 --> 01:29:43,420
（マスターたち）
おいおい おいおい おお… ああっ

1657
01:29:43,504 --> 01:29:44,755
（マスターたち）うわっ！

1658
01:29:46,507 --> 01:29:49,968
ハッ… もう 本気じゃなくていいや

1659
01:29:54,056 --> 01:29:55,641
それじゃあ 行くよ～

1660
01:29:55,933 --> 01:29:56,934
ふんっ！

1661
01:29:57,017 --> 01:29:57,643
（アマゾネスＡ）キャーッ！

1662
01:30:00,729 --> 01:30:02,022
（海に落ちた音）

1663
01:30:02,106 --> 01:30:04,108
（アニ）おい 走れ！ 走れ！

1664
01:30:04,191 --> 01:30:05,692
（アマゾネスＡ）キャーッ！

1665
01:30:05,776 --> 01:30:07,027
そっちじゃねえよ！

1666
01:30:07,111 --> 01:30:09,780
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1667
01:30:11,031 --> 01:30:12,783
何でもいっか

1668
01:30:14,076 --> 01:30:15,119
ほら 行くぞ！

1669
01:30:16,245 --> 01:30:18,872
（ぶっさんたち）わああー！

1670
01:30:18,956 --> 01:30:22,209
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1671
01:30:43,063 --> 01:30:45,732
（カラスの鳴き声）

1672
01:30:52,072 --> 01:30:53,991
オウ ジーザス

1673
01:30:56,493 --> 01:30:58,537
（ジョージ）あいつは 必ず戻ってくる

1674
01:30:59,746 --> 01:31:02,124
バカは 祭りが大好きだからな

1675
01:31:03,417 --> 01:31:07,337
プサン バカじゃない
あんたのほうがバカ！ バカ！

1676
01:31:09,715 --> 01:31:11,091
（ユッケ）うっ くっ…

1677
01:31:16,305 --> 01:31:19,099
え？ 何 これね

1678
01:31:19,850 --> 01:31:21,185
タヌキ時計

1679
01:31:21,268 --> 01:31:24,146
（ユッケ）ん？ タヌ…
（機械式時計の作動音）

1680
01:31:24,229 --> 01:31:25,230
あっ！

1681
01:31:26,732 --> 01:31:30,694
（ユッケ）
あっ あっ… 助けて プサン！

1682
01:31:30,777 --> 01:31:32,112
（ユッケ）助けてー！

1683
01:31:32,196 --> 01:31:38,035
いや～ こんな格好するの
ビートルズの来日以来だなあ

1684
01:31:38,869 --> 01:31:39,870
あれ？

1685
01:31:40,454 --> 01:31:41,580
（ローズ）ああ…

1686
01:31:43,332 --> 01:31:44,374
イダイ

1687
01:31:44,458 --> 01:31:45,792
（ローズ）ああ…
（公助）え？

1688
01:31:46,793 --> 01:31:50,422
出る… がも

1689
01:31:50,505 --> 01:31:54,551
ウソ～ だって予定日 来月だよ

1690
01:31:54,968 --> 01:31:57,888
うっ！ うう～っ！

1691
01:31:57,971 --> 01:31:59,848
（公助）わっ　こ… ここで？
（ローズ）うう～っ！

1692
01:32:08,732 --> 01:32:09,733
あっ

1693
01:32:13,320 --> 01:32:17,032
（スピーカーから流れる“BE MY BABY”）

1694
01:32:17,115 --> 01:32:23,455
（観客たちの歓声と手拍子）

1695
01:32:27,918 --> 01:32:29,044
（猫田）押す？

1696
01:32:29,878 --> 01:32:32,798
（綾小路）今回のギグは
俺たちだけのもんじゃねえ

1697
01:32:33,131 --> 01:32:36,009
あいつら 木更津キャッツの
バックアップがあったからこそ—

1698
01:32:36,093 --> 01:32:37,094
ここまで来れたんだ

1699
01:32:37,177 --> 01:32:38,887
つうか 俺ら 何もしてねえよ！

1700
01:32:38,971 --> 01:32:42,516
あの子たちは必ず来るわ
だって約束したもん！

1701
01:32:42,599 --> 01:32:45,978
頼む あと15分… いや 10分でもいい

1702
01:32:46,061 --> 01:32:48,397
わがまま聞いてくれよ 山ちゃんよ～

1703
01:32:48,480 --> 01:32:55,237
（氣志團）山ちゃん！ 山ちゃん！
山ちゃん！ 山ちゃん！

1704
01:32:55,320 --> 01:32:56,697
分かった！

1705
01:32:59,283 --> 01:33:00,575
俺に任せろ

1706
01:33:01,201 --> 01:33:03,412
♪ BE MY BABY

1707
01:33:03,495 --> 01:33:04,579
シャッ！

1708
01:33:05,080 --> 01:33:07,291
♪ BE MY BABY

1709
01:33:07,374 --> 01:33:08,166
ボエッ！

1710
01:33:09,334 --> 01:33:10,585
（猫田）ボエッ！

1711
01:33:18,510 --> 01:33:20,095
あっ あっ…

1712
01:33:21,096 --> 01:33:22,097
（ユッケ）ああっ

1713
01:33:22,389 --> 01:33:23,390
（リモコンの操作音）
（ユッケ）あっ

1714
01:33:24,016 --> 01:33:26,310
俺が まとめて面倒見てやらあ

1715
01:33:26,393 --> 01:33:27,728
あっ あっ…

1716
01:33:27,811 --> 01:33:31,273
た… 助けて！ 助けて ヤクザ！

1717
01:33:31,356 --> 01:33:34,693
（哀川）モーニングコールは いらねえ
そのかわり 朝食は５時で

1718
01:33:34,776 --> 01:33:38,655
（フロント係）かしこまりました
お部屋のほう 893号室になります

1719
01:33:39,406 --> 01:33:40,615
“８９３”

1720
01:33:40,699 --> 01:33:42,200
（ユッケ）ヤクザー！

1721
01:33:42,826 --> 01:33:44,953
（山口）ハアッ もうダメだ

1722
01:33:45,037 --> 01:33:47,748
１回で やめときゃよかった
ちゃあちゃあきゃあ…

1723
01:33:47,831 --> 01:33:49,166
（猫田）もう押せません

1724
01:33:49,249 --> 01:33:52,127
あの さっさとピリオドの向こう行っちゃ
ちゃちゃってやってください

1725
01:33:52,210 --> 01:33:53,295
（猫田）ちゃっちゃと

1726
01:33:53,378 --> 01:33:54,379
（西園寺）團長

1727
01:33:56,757 --> 01:33:59,593
あいつらの分まで やったろうじゃん！

1728
01:33:59,843 --> 01:34:00,844
（氣志團）おう！

1729
01:34:00,927 --> 01:34:05,891
（ユッケ）ヤクザ 助けて！
助けて ヤクザ！

1730
01:34:05,974 --> 01:34:07,809
（ユッケ）ヤクザー！

1731
01:34:07,893 --> 01:34:09,561
（ドラムスティックを たたく音）
（雪之丞）ワン ツー スリー フォー！

1732
01:34:09,644 --> 01:34:12,022
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1733
01:34:12,105 --> 01:34:13,899
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1734
01:34:13,982 --> 01:34:14,983
（綾小路）もっと！

1735
01:34:15,067 --> 01:34:16,777
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1736
01:34:16,860 --> 01:34:18,236
（早乙女）もっと！
（氣志團）もっと もっと もーっと

1737
01:34:18,320 --> 01:34:20,030
（氣志團）もっと もっと もっと

1738
01:34:20,113 --> 01:34:22,616
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1739
01:34:22,699 --> 01:34:25,118
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1740
01:34:25,202 --> 01:34:29,498
♪ SWINGIN' SWINGIN' NIPPON FOREVER

1741
01:34:30,582 --> 01:34:33,919
♪ きっかけはおまえの笑顔

1742
01:34:35,670 --> 01:34:40,384
♪ 日出づる国から世界中を照らせよ

1743
01:34:40,467 --> 01:34:44,638
♪ 部屋の片隅でくすぶる仲間達よ

1744
01:34:44,721 --> 01:34:46,098
♪ （Yes Future!）

1745
01:34:46,181 --> 01:34:50,519
♪ SWINGIN' SWINGIN' NIPPON FOREVER

1746
01:34:51,228 --> 01:34:53,563
（ローズ）フウー　ヒッ ヒッ フウー

1747
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
あっ ローズさん！

1748
01:34:54,981 --> 01:34:57,275
（ローズ）ヒッ ヒッ フウー
（公助）ねえねえ ねえねえ—

1749
01:34:57,359 --> 01:35:00,487
あんた 何人も産んでんでしょ
手伝ってよ

1750
01:35:00,570 --> 01:35:04,241
大丈夫 一人で できる

1751
01:35:04,658 --> 01:35:07,702
鏡あるしーっ！

1752
01:35:07,953 --> 01:35:09,913
（ローズ）ヒッ ヒッ フウー！

1753
01:35:09,996 --> 01:35:12,457
（ローズ）ヒッ ヒッ フウー！

1754
01:35:13,333 --> 01:35:14,793
（ローズの力む声）

1755
01:35:16,002 --> 01:35:19,297
♪ 歴史なんかにゃ I don't care

1756
01:35:21,466 --> 01:35:24,469
♪ 大人も子供も I don't care

1757
01:35:24,553 --> 01:35:25,762
気をつけろ

1758
01:35:26,680 --> 01:35:28,473
俺は神出鬼没なんだ

1759
01:35:28,557 --> 01:35:30,976
（ドアが開く音）
（ユッケが もがく声）

1760
01:35:31,059 --> 01:35:32,060
どうした！

1761
01:35:32,769 --> 01:35:33,895
（哀川）大丈夫か！

1762
01:35:34,438 --> 01:35:35,897
（ユッケ）あっ やっ…

1763
01:35:35,981 --> 01:35:37,441
ば… 爆弾 爆弾

1764
01:35:37,524 --> 01:35:38,900
（哀川）爆弾？
（機械式時計の作動音）

1765
01:35:38,984 --> 01:35:40,735
爆弾！ 爆弾！

1766
01:35:42,446 --> 01:35:47,367
（綾小路）
♪ はにかむSmileくもらせやしない

1767
01:35:47,742 --> 01:35:52,456
♪ 愛じゃこの国を救えないのなら

1768
01:35:55,459 --> 01:35:57,627
おりゃー！

1769
01:35:58,587 --> 01:36:00,881
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1770
01:36:00,964 --> 01:36:03,467
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1771
01:36:03,550 --> 01:36:05,927
（氣志團）もっと もっと もーっと
もっと もっと もっと

1772
01:36:10,557 --> 01:36:13,602
（爆発音）

1773
01:36:18,815 --> 01:36:20,901
（観客たちの悲鳴）

1774
01:36:21,818 --> 01:36:25,530
お前も５千万分の１の出会いを大切に

1775
01:36:25,614 --> 01:36:26,615
（哀川）わっ

1776
01:36:29,409 --> 01:36:30,410
あっ！

1777
01:36:36,583 --> 01:36:39,127
（バンビたちの息づかい）

1778
01:36:40,587 --> 01:36:41,588
（バンビ）ああっ

1779
01:36:43,006 --> 01:36:44,007
（アニ）くっ

1780
01:36:45,091 --> 01:36:46,092
（マスター）うっ

1781
01:36:47,886 --> 01:36:48,887
（うっちー）よいしょ

1782
01:37:10,534 --> 01:37:11,660
（うっちー）ぶっさん！

1783
01:37:11,743 --> 01:37:14,246
（マスター）おい てめえ
もう だまされねえぞ

1784
01:37:14,329 --> 01:37:16,957
（アニ）いつまで寝てんだ おい オラッ

1785
01:37:21,336 --> 01:37:22,337
（バンビ）ぶっさん？

1786
01:37:56,037 --> 01:37:57,497
（アニ）おい 持ってきたよ！

1787
01:37:57,581 --> 01:37:59,499
（バンビ）
じゃあ こっちに上げてくださーい！

1788
01:37:59,583 --> 01:38:00,959
（アニ）ゆっくり ゆっくり
（バンビ）はい はい

1789
01:38:01,042 --> 01:38:03,253
（マスター）気をつけろよ
（うっちー）ドーンって

1790
01:38:03,336 --> 01:38:04,879
（バンビ）はい
（うっちー）ドーンって

1791
01:38:04,963 --> 01:38:07,465
（黒モー子）用意できた

1792
01:38:08,008 --> 01:38:09,009
（バンビ）何？

1793
01:38:10,677 --> 01:38:13,096
（黒モー子）お墓
（バンビ）ハハッ

1794
01:38:13,763 --> 01:38:17,100
（バンビ）何 言ってんの？
ぶっさん 死んでないよ

1795
01:38:17,434 --> 01:38:18,476
（バンビ）なあ

1796
01:38:20,103 --> 01:38:21,730
（アニ）ほら 起きろ ぶっさん

1797
01:38:22,188 --> 01:38:23,940
（アニ）ぶっさん おい

1798
01:38:24,024 --> 01:38:25,984
（マスター）起きろって
（バンビ）ぶっさん？

1799
01:38:27,152 --> 01:38:28,695
（バンビ）ぶっさん！

1800
01:38:30,822 --> 01:38:32,616
（アニ）いつまで寝てんだよ！

1801
01:38:39,706 --> 01:38:40,999
（殴る音）

1802
01:38:45,712 --> 01:38:46,713
（マスター）ああっ

1803
01:38:52,636 --> 01:38:56,640
（アニ）ああ もう
起きねえと埋めんぞ コラ！

1804
01:38:57,682 --> 01:39:01,519
（黒モー子）
死んだ人 蹴るなら あたし 蹴れ！

1805
01:39:09,152 --> 01:39:11,446
（アニ）チックショウ

1806
01:39:12,614 --> 01:39:15,659
カニしか食ってねえから
涙も出ねえよ！

1807
01:39:32,884 --> 01:39:39,891
（泣き声）

1808
01:39:46,356 --> 01:39:53,363
（４人の泣き声）

1809
01:40:03,873 --> 01:40:05,959
（バンビ）もう ぜってえ生き返んなよ

1810
01:40:08,253 --> 01:40:13,591
（バンビ）泣いたり笑ったりすんの
面倒くせえからさ

1811
01:40:31,568 --> 01:40:32,777
ぶっさん

1812
01:40:32,861 --> 01:40:35,739
あー もう 何なんだよ！

1813
01:40:52,338 --> 01:40:56,050
（うっちー）木更津～ キャッツ
（マスターたち）にゃ…

1814
01:40:57,135 --> 01:40:59,804
（うっちー）キャッツ
（マスターたち）にゃ…

1815
01:41:00,930 --> 01:41:02,640
（うっちー）キャッツ
（マスターたち）にゃ…

1816
01:41:05,393 --> 01:41:07,979
（うっちー）もっと声出せよ！

1817
01:41:10,648 --> 01:41:15,862
（バンビ）木更津～ キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1818
01:41:15,945 --> 01:41:18,031
（バンビ）キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1819
01:41:18,114 --> 01:41:20,241
（バンビ）キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1820
01:41:20,700 --> 01:41:25,121
（バンビ）木更津～ キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1821
01:41:25,205 --> 01:41:27,457
（バンビ）キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1822
01:41:35,840 --> 01:41:36,841
（マスター）は？

1823
01:41:38,885 --> 01:41:41,888
（マスター）おいおい
こんなにセックスしてねえぞ

1824
01:41:42,138 --> 01:41:43,848
（黒モー子）持ってけ もみあげ

1825
01:41:43,932 --> 01:41:45,266
（バンビ）いや“おみやげ”な

1826
01:41:54,025 --> 01:41:57,153
（バンビ）
タダで もらうってわけにも いかねえな

1827
01:42:06,162 --> 01:42:07,997
（黒モー子）やま…
（アニ）やまくらじゃないよ

1828
01:42:08,998 --> 01:42:09,999
（バンビ）じゃあな！

1829
01:42:11,209 --> 01:42:13,962
（マスター）
盆と正月には なんか花でも飾ってよ

1830
01:42:15,755 --> 01:42:18,258
（アニ）よし
（バンビ）行きますか

1831
01:42:18,341 --> 01:42:19,509
（マスターたち）ＯＫ！

1832
01:42:25,765 --> 01:42:29,185
（４人）うりゃ！ よし！ うりゃ！

1833
01:42:31,271 --> 01:42:35,733
（黒モー子）きさらどぅ～ キャーッ！
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1834
01:42:35,817 --> 01:42:37,777
（黒モー子）キャーッ！
（アマゾネス軍団）キャーッ！

1835
01:42:37,861 --> 01:42:40,196
（黒モー子）キャーッ！
（ぶっさん）イッテえー！

1836
01:42:41,322 --> 01:42:44,325
（ぶっさん）
イッテえー！ イッテえー！

1837
01:42:44,409 --> 01:42:47,453
イッタ！ イタッ！

1838
01:42:47,537 --> 01:42:49,122
（バンビ）ぶっさん！
（ぶっさん）イテテッ

1839
01:42:49,205 --> 01:42:51,082
（バンビ）ぶっさん！
（うっちー）ぶっさん！

1840
01:42:51,416 --> 01:42:56,045
（バンビたち）ぶっさん！ ぶっさん！
ぶっさん！ ぶっさん！ ぶっさん！

1841
01:42:56,838 --> 01:42:57,839
（ぶっさん）うりゃ！

1842
01:42:57,922 --> 01:42:59,966
（マスターたち）ええー！

1843
01:43:00,049 --> 01:43:03,094
てめえら 人が死んでりゃ
いい気になってんじゃねえぞ コラッ！

1844
01:43:03,177 --> 01:43:04,971
１発ずつ食らえ コラッ！

1845
01:43:05,054 --> 01:43:06,431
（アニ）はええー！

1846
01:43:06,931 --> 01:43:08,558
（ぶっさん）オラッ！
（マスター）ううっ！

1847
01:43:08,641 --> 01:43:09,893
（ぶっさん）おりゃ！

1848
01:43:11,644 --> 01:43:12,645
俺 殴ってないのに

1849
01:43:12,729 --> 01:43:14,022
（ぶっさん）うりゃ！

1850
01:43:15,440 --> 01:43:19,235
木更津 連れてけ コラー！

1851
01:43:25,700 --> 01:43:28,119
（観客たちの ざわめき）

1852
01:43:34,167 --> 01:43:35,877
氣志團コール！

1853
01:43:35,960 --> 01:43:38,671
（雪之丞）ワン ツー
ワン ツー スリー フォー！

1854
01:43:38,755 --> 01:43:39,923
（氣志團・観客たち）
もーっともっと もともともっと—

1855
01:43:40,006 --> 01:43:41,382
もともともっと もっと！

1856
01:43:41,466 --> 01:43:42,634
（氣志團・観客たち）
もーっともっと もともともっと—

1857
01:43:42,717 --> 01:43:44,093
もともともっと もっと！

1858
01:43:44,469 --> 01:43:47,138
（遠くから聞こえる氣志團コール）
（バンビ）頑張れ 死ぬなよ

1859
01:43:47,221 --> 01:43:48,723
（バンビ）もうちょっとだかんな

1860
01:43:48,806 --> 01:43:51,851
（アニ）ほら 氣志團も呼んでるぞ
“もーっともっと”って

1861
01:43:52,560 --> 01:43:54,479
（ぶっさん）ほんとだ

1862
01:43:55,021 --> 01:43:56,648
（氣志團・観客たち）もーっともっと
もともともっと もともともっと

1863
01:43:56,731 --> 01:43:58,942
（バンビ）もーっともっと
もともともっと もともともっと—

1864
01:43:59,025 --> 01:44:00,026
もっと！

1865
01:44:00,109 --> 01:44:02,070
（４人）もーっともっと
もともともっと もともともっと—

1866
01:44:02,153 --> 01:44:03,154
もっと！

1867
01:44:03,237 --> 01:44:05,615
（４人）もーっともっと
もともともっと もともともっと…

1868
01:44:05,698 --> 01:44:07,158
（ぶっさん）もっと！
（氣志團・観客たち）もっと！

1869
01:44:07,241 --> 01:44:08,451
（雪之丞）ワン ツー スリー フォー！

1870
01:44:08,534 --> 01:44:13,498
（綾小路）
♪ 父ちゃん母ちゃんありがとな

1871
01:44:14,165 --> 01:44:18,628
♪ こっから俺達の出番さ

1872
01:44:19,379 --> 01:44:24,050
♪ 好きしか知らないこの新しい世代

1873
01:44:24,133 --> 01:44:28,179
♪ 神風よ運べ ラヴレター・フロム彼方(かなた)

1874
01:44:28,262 --> 01:44:29,430
（美礼）ジョージ！

1875
01:44:32,475 --> 01:44:34,227
ジョージ君なのね

1876
01:44:37,522 --> 01:44:40,650
あなた 何がしたいの？

1877
01:44:45,363 --> 01:44:46,781
どうして？

1878
01:44:47,407 --> 01:44:49,409
もう罪は償って帰ってきたんでしょう

1879
01:44:51,452 --> 01:44:54,998
（美礼）なのに
いつまで こんなこと繰り返すの？

1880
01:44:55,957 --> 01:44:58,543
（美礼）普通に帰ってきたら
普通に歓迎したのに！

1881
01:45:01,546 --> 01:45:04,257
素顔で 君に会うのが怖かったんだ

1882
01:45:05,258 --> 01:45:08,302
だからって わざわざ小津さんになって

1883
01:45:08,386 --> 01:45:10,596
好きで不細工になったんじゃないよ

1884
01:45:11,806 --> 01:45:14,142
だけど みんな
優しくしてくれたでしょ？

1885
01:45:15,476 --> 01:45:16,686
（ぶっさん）オジーだ！

1886
01:45:16,936 --> 01:45:18,771
（ぶっさんたち）オジー！ オジー！

1887
01:45:18,855 --> 01:45:21,983
（ぶっさんたち）かんぱーい！

1888
01:45:22,066 --> 01:45:24,694
（公助）オジーの髪の毛は10年以上
公助が切ってたの

1889
01:45:24,777 --> 01:45:27,071
（うっちー）お隣さん お隣さん

1890
01:45:27,155 --> 01:45:28,156
（オジー）ありがとう

1891
01:45:28,239 --> 01:45:29,574
（山口）小津先輩はな—

1892
01:45:29,824 --> 01:45:31,784
木更津の守り神なんだよ

1893
01:45:33,327 --> 01:45:35,288
（猫田）
アル中(ちゅう)のホームレスだったけど—

1894
01:45:35,621 --> 01:45:37,915
オジーの笑顔見ると
みんな 幸せになるんだよ

1895
01:45:37,999 --> 01:45:39,917
（猫田）そうだよな！
（ワキガ汁たち）おう！

1896
01:45:40,251 --> 01:45:42,545
昔のあなたも そうだったわよね

1897
01:45:42,628 --> 01:45:45,923
いつも優しい笑顔で
みんなを幸せにしてくれた

1898
01:45:46,007 --> 01:45:47,467
（美礼）なのに！
（ジョージ）やめてくれ！

1899
01:45:51,512 --> 01:45:55,183
この顔が 俺の未来を奪ったんだよ

1900
01:45:55,266 --> 01:45:58,186
（綾小路）そんなこんなあったけどさ
みんな 聞いてくれ

1901
01:45:58,269 --> 01:46:02,106
このギグを裏で支えてくれた
イカしたボーイズ—

1902
01:46:02,190 --> 01:46:03,191
木更津キャッツアイ！

1903
01:46:03,274 --> 01:46:07,779
（観客たちの歓声）

1904
01:46:09,947 --> 01:46:13,993
（ぶっさんたちと氣志團の かけ声）

1905
01:46:14,077 --> 01:46:17,538
（かけ声に合わせた手拍子）

1906
01:46:17,622 --> 01:46:19,957
（歓声と拍手）

1907
01:46:23,503 --> 01:46:27,340
（ぶっさん）どうも フフッ
ただいま帰ってまいりました—

1908
01:46:27,423 --> 01:46:30,176
木更津キャッツアイです　にゃー

1909
01:46:30,259 --> 01:46:37,266
（歓声）

1910
01:46:39,435 --> 01:46:40,770
えー あの…

1911
01:46:41,813 --> 01:46:45,274
この曲を 一番大切な人に

1912
01:46:45,358 --> 01:46:46,692
（アニ）さみいこと言うなよ

1913
01:46:47,693 --> 01:46:48,986
（ぶっさん）聴いてください

1914
01:46:50,738 --> 01:46:52,240
（ぶっさん）『赤い橋の伝説』

1915
01:46:52,657 --> 01:46:55,701
（歓声）

1916
01:46:55,785 --> 01:47:02,792
♪～

1917
01:47:07,755 --> 01:47:13,177
♪ キミは知ってるかい 赤い橋の伝説

1918
01:47:13,761 --> 01:47:18,599
♪ 愛し合う２人が 海を渡る時

1919
01:47:19,267 --> 01:47:22,186
♪ 全ての愛が報われる

1920
01:47:22,270 --> 01:47:25,356
♪ 全ての罪が許される

1921
01:47:25,439 --> 01:47:30,695
♪ この街のウソ キミは信じるかい…

1922
01:47:31,070 --> 01:47:36,159
♪ Ah… ゆっくり…

1923
01:47:36,409 --> 01:47:39,328
♪ 早く…

1924
01:47:39,662 --> 01:47:41,372
笑いたきゃ 笑えばいいさ

1925
01:47:42,582 --> 01:47:44,041
この顔のせいで—

1926
01:47:44,667 --> 01:47:49,255
俺は 感情を表に出す自由を
奪われたんだよ

1927
01:47:49,338 --> 01:47:51,841
この顔こそ 俺にとっては
覆面だったんだ！

1928
01:47:52,216 --> 01:47:53,217
ジョージ君

1929
01:47:53,593 --> 01:47:58,598
だけど 君だけは
見た目じゃなくて—

1930
01:47:59,682 --> 01:48:02,059
俺の中身を見てくれていた

1931
01:48:02,602 --> 01:48:03,811
（猫田）そうなんすか？

1932
01:48:06,022 --> 01:48:08,816
（美礼）ごめん 見てなかったかも

1933
01:48:10,401 --> 01:48:13,446
（ジョージ）ああー！ 来るな！
（美礼）ああっ！ やっ… やめて！

1934
01:48:15,865 --> 01:48:18,075
あの子 がんなの！

1935
01:48:19,076 --> 01:48:21,495
公平君 もうすぐ死ぬのよ

1936
01:48:21,787 --> 01:48:24,332
（ぶっさん）♪ 渡るのさ…

1937
01:48:24,415 --> 01:48:29,253
♪ 今夜 あの子と２人で

1938
01:48:29,337 --> 01:48:34,508
♪ 三日月の夜さ

1939
01:48:36,135 --> 01:48:40,723
♪ 今夜 あの子と２人で

1940
01:48:40,806 --> 01:48:46,604
♪ 天国にかかる赤い橋

1941
01:48:46,729 --> 01:48:50,900
♪ ２人で

1942
01:48:50,983 --> 01:48:55,071
♪ 渡るのさ…

1943
01:48:55,154 --> 01:48:56,405
プサン

1944
01:48:57,406 --> 01:49:00,326
（美礼）だけど 普通に生きてるの

1945
01:49:00,868 --> 01:49:04,330
変に 頑張ったり 腐ったりしないで—

1946
01:49:04,413 --> 01:49:08,668
今までどおり仲間に囲まれて
普通に生きてるの！

1947
01:49:10,795 --> 01:49:12,713
何があったか知らないけど—

1948
01:49:13,589 --> 01:49:16,634
普通に生きてる人の邪魔しないで

1949
01:49:16,717 --> 01:49:19,262
～♪

1950
01:49:21,722 --> 01:49:25,601
普通に生きればいいのよ あなたも

1951
01:49:25,685 --> 01:49:27,353
（歓声）

1952
01:49:27,436 --> 01:49:31,315
（公助）うわっ　うわああー！

1953
01:49:31,399 --> 01:49:32,483
なんじゃ こりゃ！

1954
01:49:34,235 --> 01:49:37,363
（産声）

1955
01:49:37,446 --> 01:49:41,784
（バンビ）すげえよ 俺たち すげえよ！
（ぶっさんたちの喜ぶ声）

1956
01:49:42,994 --> 01:49:43,995
プサン！

1957
01:49:46,580 --> 01:49:47,873
ユッケ！

1958
01:49:56,424 --> 01:49:58,718
（韓国語）

1959
01:49:58,801 --> 01:50:01,012
（ぶっさん）
ん？ 何？

1960
01:50:05,850 --> 01:50:09,186
俺も愛してるよ

1961
01:50:10,938 --> 01:50:13,774
（猫田）なんで？ なんで 俺らまで？
全然 分かんないよ これ

1962
01:50:13,858 --> 01:50:15,443
（山口）
頭が よすぎるからじゃねえか？

1963
01:50:15,776 --> 01:50:18,237
（竹田）ほれ こっち来い ほれ！
こっち乗れ ほれ

1964
01:50:21,282 --> 01:50:22,283
何だよ

1965
01:50:24,577 --> 01:50:25,953
原版だったら持ってねえぞ

1966
01:50:29,707 --> 01:50:33,753
今度は普通に戻ってくるよ　ぶっさん

1967
01:50:34,086 --> 01:50:35,087
はあ？

1968
01:50:41,510 --> 01:50:44,305
（竹田）ほれ 早く乗れ ほれ！
乗れ ほれ！

1969
01:50:44,388 --> 01:50:45,389
（パトカーのドアが閉まった音）

1970
01:51:06,369 --> 01:51:07,620
よっ　あ～

1971
01:51:07,703 --> 01:51:10,581
（雪之丞）
ちょっと いつまで ハグしてんのよ

1972
01:51:10,664 --> 01:51:12,166
（ぶっさん）え？
（綾小路）呼んでるぜ

1973
01:51:12,249 --> 01:51:13,501
早く行きな

1974
01:51:13,584 --> 01:51:18,839
（観客たち）
キャッツ！ キャッツ！ キャッツ！
キャッツ！ キャッツ！ キャッツ！

1975
01:51:20,591 --> 01:51:25,471
（ぶっさんたちの喜ぶ声）

1976
01:51:25,554 --> 01:51:29,058
（５人）あああ～

1977
01:51:29,141 --> 01:51:33,437
（５人）アンコールだよ～！

1978
01:51:33,521 --> 01:51:36,982
（観客たちの歓声）

1979
01:51:42,488 --> 01:51:44,865
まあ あの いろいろあったんすけど—

1980
01:51:44,949 --> 01:51:47,785
とりあえず
カニ食えるようになりました！

1981
01:51:51,831 --> 01:51:53,624
分かんなきゃいいっす！

1982
01:51:54,166 --> 01:51:56,085
じゃあ 最後に ご唱和ください！

1983
01:51:56,168 --> 01:51:58,712
（ぶっさん）木更津～ キャッツ！
（一同）にゃー！

1984
01:51:58,796 --> 01:51:59,672
（ぶっさん）キャッツ！
（一同）にゃー！

1985
01:51:59,755 --> 01:52:01,590
（ぶっさん）キャッツ！
（一同）にゃー！

1986
01:52:01,674 --> 01:52:05,052
（ぶっさん）♪ 木～～～～更津～

1987
01:52:05,136 --> 01:52:07,471
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

1988
01:52:07,555 --> 01:52:10,349
♪ 夏は潮干狩り

1989
01:52:10,433 --> 01:52:12,726
♪ （にゃーにゃーにゃーにゃー
にゃーにゃーにゃー）

1990
01:52:12,810 --> 01:52:16,105
♪ 冬はオヤジ狩り

1991
01:52:16,772 --> 01:52:18,399
♪ （Oi Oi Oi）

1992
01:52:18,482 --> 01:52:19,859
♪ 木～～～～更…

1993
01:52:19,942 --> 01:52:22,403
（英語）

1994
01:52:29,201 --> 01:52:30,786
（衝撃音）

1995
01:52:35,332 --> 01:52:36,750
（衝撃音）

1996
01:52:48,262 --> 01:52:50,097
（ゴミンゴの咆哮(ほうこう)）

1997
01:52:50,181 --> 01:52:51,849
（叫び声）

1998
01:52:51,932 --> 01:52:56,479
（モー子）誰かー！ 助けてー！

1999
01:53:13,162 --> 01:53:14,413
（吐く音）

2000
01:53:14,497 --> 01:53:15,623
大丈夫？

2001
01:53:15,706 --> 01:53:16,874
（吐く音）

2002
01:53:16,957 --> 01:53:18,292
（ホイッスル）

2003
01:53:18,375 --> 01:53:20,127
（竹田）お前 ま… 待てー！
（ぶっさん）ヤッベえ　電気 消せ

2004
01:53:20,211 --> 01:53:21,420
（モー子）うわっ！

2005
01:53:30,471 --> 01:53:31,472
えっ？

2006
01:53:32,056 --> 01:53:33,724
（モー子）何？ 何？

2007
01:53:35,518 --> 01:53:37,770
（モー子）えっ… えっ？

2008
01:53:42,274 --> 01:53:46,862
ちょっ 来ないで… 来ないで
あああー！ うわっ！

2009
01:53:56,080 --> 01:54:00,501
うわあー！ ううっ ううー！

2010
01:54:00,584 --> 01:54:04,755
（モー子）
キャーッ！ 助けて！ 助けて！

2011
01:54:05,589 --> 01:54:08,008
（観客たちの悲鳴）

2012
01:54:08,092 --> 01:54:13,472
（ゴミンゴの足音）

2013
01:54:13,973 --> 01:54:17,726
（ぶっさんたちの慌てる声）

2014
01:54:25,401 --> 01:54:26,527
（バンビ）モー子！

2015
01:54:27,111 --> 01:54:28,112
（ぶっさん）はっ？

2016
01:54:28,195 --> 01:54:33,200
（モー子）
バンビー！ ぶっさん 助けてー！

2017
01:54:33,784 --> 01:54:35,619
ありえねえー！

2018
01:54:35,703 --> 01:54:38,706
（モー子）キャーッ 違うの 違うの！

2019
01:54:38,789 --> 01:54:40,749
（モー子）あー！ ああー！
（ゴミンゴ）アー！ アアー！

2020
01:54:40,833 --> 01:54:43,794
（バンビ）
やめろ モー子 暴れんなー！

2021
01:54:43,877 --> 01:54:47,715
あたしじゃない…
モー子じゃないもん！

2022
01:54:47,798 --> 01:54:52,720
（ゴミンゴ）
ヤアー！ フンッ ヌウウーッ！

2023
01:54:53,262 --> 01:54:54,972
（４人）がああーっ！

2024
01:54:55,055 --> 01:54:56,390
（ぶっさん）マズいな

2025
01:54:56,807 --> 01:54:58,142
（うっちーの父）ヘイ ユー！

2026
01:54:58,517 --> 01:55:02,062
（うっちーの父）だから 言ったろ
海にゴミを捨てるなって！

2027
01:55:02,146 --> 01:55:03,939
（アニ）知らねえよ！

2028
01:55:04,607 --> 01:55:06,358
（マスター）ええー！

2029
01:55:06,442 --> 01:55:07,735
これでも 食らえ！

2030
01:55:07,818 --> 01:55:09,153
（打球音）
（ぶっさん）うおっ！

2031
01:55:09,236 --> 01:55:11,572
（バンビ）おい！ やめろよ バカ！

2032
01:55:11,655 --> 01:55:13,699
（ぶっさん）よいしょ！
（バンビ）モー子だぞ！

2033
01:55:13,782 --> 01:55:15,409
（ぶっさん）うっせえな！ うっちー！
（うっちー）はい！

2034
01:55:15,492 --> 01:55:17,828
（ぶっさん）アニ 球！ マスター 応援！
（マスター）はい！

2035
01:55:17,911 --> 01:55:20,372
（ぶっさん）おりゃ！
（マスター）頑張っていけー！

2036
01:55:20,998 --> 01:55:21,999
（ぶっさん）おりゃ！

2037
01:55:22,082 --> 01:55:24,126
（マスターの声援）

2038
01:55:24,209 --> 01:55:25,961
（ぶっさん）うーりゃ！
（打球音）

2039
01:55:28,255 --> 01:55:30,424
（マスター）うわっ 出た！
（ぶっさん）うわっ こっち見た！

2040
01:55:31,884 --> 01:55:35,596
（ゴミンゴ）ウガー！ ウガッ！

2041
01:55:35,679 --> 01:55:38,641
（ぶっさん）
来んなー！ こっち来んなよ！

2042
01:55:39,350 --> 01:55:41,685
自衛隊！
自衛隊にテルテルテレフォン！

2043
01:55:41,769 --> 01:55:43,687
（男性）待ってください
（マスター）誰？

2044
01:55:43,771 --> 01:55:45,939
（バンビ）あっ モー子のお父さん

2045
01:55:46,023 --> 01:55:47,941
（ぶっさん）えっ？ オカリナ奏者の？

2046
01:55:48,442 --> 01:55:51,445
（モー子）パパー！

2047
01:55:54,782 --> 01:55:59,161
（モー子の父）このたびは 娘が
大変なご迷惑をおかけいたしまして—

2048
01:55:59,244 --> 01:56:00,746
申し訳ございません

2049
01:56:01,580 --> 01:56:03,499
（ぶっさん）
いや そんな丁寧なあいさつ
いいですから—

2050
01:56:03,582 --> 01:56:05,042
なんとかしてくださいよ！

2051
01:56:05,125 --> 01:56:06,502
（ゴミンゴ）ウウー！

2052
01:56:08,796 --> 01:56:12,800
（ゴミンゴ）ウガッ！ ウガッ！

2053
01:56:13,592 --> 01:56:15,094
（ゴミンゴ）ガーッ！

2054
01:56:15,803 --> 01:56:16,804
（ぶっさんたち）え？

2055
01:56:16,887 --> 01:56:20,265
（オカリナの演奏）
（ゴミンゴ）アアー！

2056
01:56:25,270 --> 01:56:26,897
（うっちー）あっ 止まったよ

2057
01:56:27,231 --> 01:56:34,238
（オカリナの演奏“やっさいもっさい”）

2058
01:56:36,198 --> 01:56:37,491
ありえねえ

2059
01:56:38,283 --> 01:56:43,330
（うっちーの父の
英語）

2060
01:56:48,168 --> 01:56:49,294
（ぶっさん）何て？

2061
01:56:49,378 --> 01:56:51,046
聞かなくていいと思う

2062
01:56:51,755 --> 01:56:52,756
（バンビ）あっ！

2063
01:56:57,302 --> 01:57:01,473
（ゴミンゴの鳴き声）

2064
01:57:01,557 --> 01:57:03,183
（モー子）うわあっ！ イテテ…

2065
01:57:03,267 --> 01:57:04,810
（バンビ）モー子！

2066
01:57:21,952 --> 01:57:25,205
（バンビ）モー子！ モー子！

2067
01:57:25,289 --> 01:57:26,915
（モー子）バンビ！

2068
01:57:26,999 --> 01:57:29,042
（バンビ）モー子！

2069
01:57:30,002 --> 01:57:34,465
…と まあ この夏は
かなり波乱万丈つうか まあ—

2070
01:57:34,548 --> 01:57:36,425
七転び八起き つうか—

2071
01:57:36,508 --> 01:57:38,177
まっ とにかく もう
いろんなことがあったんで—

2072
01:57:38,260 --> 01:57:40,512
さすがに
寿命縮めた自信あるんですけど

2073
01:57:40,596 --> 01:57:41,472
（医師）大丈夫？

2074
01:57:41,555 --> 01:57:43,390
（看護師）いいんじゃないですか？
そう言っとけば

2075
01:57:44,349 --> 01:57:46,810
何すか もう
はっきり言ってくださいよ

2076
01:57:48,979 --> 01:57:51,774
（医師）あ… ん… し…

2077
01:57:51,857 --> 01:57:52,858
聞こえねえよ！

2078
01:57:53,317 --> 01:57:54,318
あと半年

2079
01:57:56,153 --> 01:57:57,279
もういいよ！

2080
01:57:57,362 --> 01:57:58,447
（うっちーの父）ヘイ ガイズ

2081
01:57:58,530 --> 01:58:00,407
（うっちーの父の
英語）

2082
01:58:08,332 --> 01:58:11,251
（ホイッスル）
（うっちーの父）ヘイ！ ユーはバカ！

2083
01:58:12,419 --> 01:58:15,088
ダディ！ バイシクル！ バイシクル！

2084
01:58:15,172 --> 01:58:17,466
バカ野郎！ バイシクルじゃないよ！

2085
01:58:18,467 --> 01:58:19,885
（ホイッスル）
（アニ）俺のじゃん

2086
01:58:21,136 --> 01:58:22,137
ほら 俺の

2087
01:58:23,138 --> 01:58:25,474
（アニの父）ほら 二人とも
緊張しない 緊張しない

2088
01:58:25,557 --> 01:58:29,686
（公助）ほら ニッして
お兄ちゃん 怖い顔でしゅね

2089
01:58:29,770 --> 01:58:32,773
（ローズ）やっぱり新郎は
タキシードのほうがいいよ～

2090
01:58:32,856 --> 01:58:35,192
いいんだよ べつに
ユッケもドレスじゃねえんだから

2091
01:58:37,194 --> 01:58:38,987
お兄ちゃんに ほら 笑って笑って～

2092
01:58:39,071 --> 01:58:40,072
笑って笑って～

2093
01:58:40,155 --> 01:58:42,074
（公助）笑って笑って～
（ローズ）笑って笑って～

2094
01:58:42,157 --> 01:58:43,867
（シャッター音）
（公助・ローズ）笑って笑って～

2095
01:58:45,410 --> 01:58:47,746
（ローズ）お兄ちゃん 笑って～
（公助）笑って～

2096
01:58:48,580 --> 01:58:50,499
（シャッター音）
（アニの父）はい お疲れさまでした

2097
01:58:50,582 --> 01:58:51,834
そうだ

2098
01:58:52,459 --> 01:58:56,421
あの ついでに
公平君一人の写真もお願いします

2099
01:59:00,008 --> 01:59:01,260
（ぶっさん）これってさ—

2100
01:59:02,052 --> 01:59:03,136
遺影じゃねえ？

2101
01:59:03,220 --> 01:59:05,430
（公助）うん また撮るの面倒くさいし

2102
01:59:05,514 --> 01:59:07,891
なんだよ べつに
今日 撮んなくてもいいじゃねえかよ！

2103
01:59:07,975 --> 01:59:10,477
（ユッケ）プサン 笑って

2104
01:59:12,688 --> 01:59:13,772
（シャッター音）

2105
01:59:15,566 --> 01:59:22,573
♪～

2106
02:02:40,187 --> 02:02:47,194
～♪

2107
02:02:49,279 --> 02:02:52,991
（オジー）幸せだ～！

2108
02:02:53,366 --> 02:02:54,785
（猫の鳴き声）