1
00:00:33,743 --> 00:00:40,750
（船の汽笛）

2
00:00:48,883 --> 00:00:54,096
（男性の韓国語）

3
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
（若者たち）眞露(ジンロ)！ 眞露！
（男性）眞露！ 眞露！

4
00:01:06,692 --> 00:01:09,487
（若者たち）眞露！ 眞露！
（男性）眞露！ 眞露！

5
00:01:09,570 --> 00:01:12,573
（若者たち）眞露！ 眞露！
（男性）眞露！ 眞露！

6
00:01:12,656 --> 00:01:15,534
（若者たち）眞露！ 眞露！
（男性）眞露！ 眞露！

7
00:01:15,618 --> 00:01:18,579
（若者たち）眞露！ 眞露！
（男性）眞露！ 眞露！

8
00:01:18,662 --> 00:01:20,206
（若者たち）眞露！ 眞露！

9
00:01:31,175 --> 00:01:32,718
（プサンたち）

10
00:01:48,484 --> 00:01:49,485
（ウチー）

11
00:01:50,110 --> 00:01:52,029
（アボジー）

12
00:01:58,118 --> 00:01:59,286
（ヴァンビン）

13
00:02:05,084 --> 00:02:06,460
（プサン）

14
00:02:19,682 --> 00:02:20,641
（アンニ）プサン

15
00:02:21,183 --> 00:02:23,435
（アボジー）プサン
（ウチー）プサン

16
00:02:24,228 --> 00:02:26,105
（ヴァンビンたち）

17
00:02:47,668 --> 00:02:48,586
（ヴァンビンたち）プサ～ン

18
00:02:48,669 --> 00:02:51,839
（ヴァンビンたちの泣き声）

19
00:02:51,922 --> 00:02:54,008
（ヴァンビンたち）プサン プサン

20
00:03:02,683 --> 00:03:04,560
（ぶっさん）
なんで 店ん中で雪降るんだよ！

21
00:03:04,643 --> 00:03:06,687
（ユッケ）ちょっと黙ってて

22
00:03:07,271 --> 00:03:11,191
（テレビ：プサン）

23
00:03:11,400 --> 00:03:13,819
言わねえよ
死ぬ人間が そんなこと！

24
00:03:13,903 --> 00:03:15,321
つか いつまで 泡立ててんだよ

25
00:03:15,404 --> 00:03:17,990
（ユッケ）うるさいよ 見てるよ

26
00:03:21,702 --> 00:03:23,662
（ぶっさん）
ウソくせえんだよ いちいち！

27
00:03:23,746 --> 00:03:25,289
韓流(はんりゅう)ムーブかなんか
知んねえけどな—

28
00:03:25,372 --> 00:03:27,917
人が死ぬってのは
そんなもんじゃねえんだよ！

29
00:03:29,501 --> 00:03:31,837
（ユッケ）プサン いつまでいる？

30
00:03:31,921 --> 00:03:32,755
はあ？

31
00:03:33,005 --> 00:03:35,341
プサン 死ぬのに プサン 死んでない

32
00:03:35,424 --> 00:03:36,675
お前のほうがウソくさい

33
00:03:37,968 --> 00:03:40,638
クッソ… 言い返せねえ

34
00:03:40,721 --> 00:03:42,806
（ユッケ）半年で
いなくなるって言ったくせに—

35
00:03:42,890 --> 00:03:44,141
これじゃ 結婚詐欺だよ

36
00:03:44,224 --> 00:03:47,853
（ぶっさん）ちょっと待て お前
俺が余命半年だから結婚したのかよ！

37
00:03:47,937 --> 00:03:52,399
予定が立たないよ
30過ぎたら再婚しづらいよ

38
00:03:52,483 --> 00:03:55,027
何だよ 再婚って！ 誰とだよ！

39
00:03:55,110 --> 00:03:56,862
（ユッケ）あんたと関係ないよ
（ぶっさん）なあー！

40
00:03:56,946 --> 00:03:58,989
ふざけんな てめえ
離婚だ 離婚！

41
00:03:59,073 --> 00:04:00,074
（田渕公助(たぶちこうすけ)）公平(こうへい)君

42
00:04:00,157 --> 00:04:01,825
（ドアが開く音）
（公助）どこ行くの？

43
00:04:02,284 --> 00:04:03,661
（ぶっさん）死んでくる

44
00:04:04,161 --> 00:04:06,205
（ユッケ）どうせ 野球だろう

45
00:04:06,497 --> 00:04:10,084
（公助）あっ そう
気をつけて行ってらっしゃい

46
00:04:11,752 --> 00:04:12,753
チッ

47
00:04:14,421 --> 00:04:17,800
締まっていくぞ オラー！

48
00:04:20,552 --> 00:04:23,555
♪～

49
00:04:28,060 --> 00:04:31,063
～♪

50
00:04:57,214 --> 00:04:59,842
（担当者）はい それでは
お手元に渡った資料をご覧ください

51
00:04:59,925 --> 00:05:03,512
（村杉）中込(なかごみ)君？ 中込君

52
00:05:04,388 --> 00:05:06,765
（村杉）ハア… 中込！

53
00:05:06,849 --> 00:05:07,850
（バンビ）はい

54
00:05:07,933 --> 00:05:10,477
どうしたんだ お前
さっきから ポカーンとして

55
00:05:10,561 --> 00:05:14,815
ええ？ 君も担当なんだから
ちゃんと話聞かなきゃ　ええ？

56
00:05:15,149 --> 00:05:17,901
ネクタイも曲がってるし
ちゃんとして

57
00:05:18,527 --> 00:05:20,070
（村杉）はい
（バンビ）すいません

58
00:05:20,154 --> 00:05:23,615
（担当者）えー 2008年完成予定の
新百貨店ですが—

59
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
正式名称をですね
市長から発表していただきます

60
00:05:27,286 --> 00:05:29,413
（担当者）市長 どうぞ
（職員）よっ 市長！

61
00:05:29,496 --> 00:05:31,957
（拍手）

62
00:05:32,041 --> 00:05:35,502
（神取一郎(かんどりいちろう)）あっ 台はなくていいの？
（担当者）あっ すいません

63
00:05:35,586 --> 00:05:40,090
あっ どうも 現市長の神取です

64
00:05:40,174 --> 00:05:41,675
（職員たち）お疲れさまです

65
00:05:41,759 --> 00:05:46,055
えー 木更津(きさらづ)といえば 海ほたる
そして タヌキ

66
00:05:46,138 --> 00:05:48,766
タヌキといえば タヌキ踊り—

67
00:05:49,391 --> 00:05:50,768
というようなことで—

68
00:05:50,851 --> 00:05:54,938
“心も躍る タヌキも踊る
ほたるも踊れば 皆踊る”

69
00:05:55,022 --> 00:05:57,191
このような意味を込めまして…

70
00:06:01,361 --> 00:06:02,362
…と名付けました！

71
00:06:02,446 --> 00:06:05,115
（職員たち）よっ！
（拍手）

72
00:06:06,283 --> 00:06:07,409
（男の声）ダサッ

73
00:06:08,202 --> 00:06:11,205
（神取）えー
大小100を超えるテナントが—

74
00:06:11,288 --> 00:06:13,916
軒を連ねる
巨大ショッピングモール

75
00:06:13,999 --> 00:06:18,087
（神取）さらには
車800台を収容できる立体駐車場

76
00:06:18,170 --> 00:06:21,465
これは
まさに都市化計画の象徴です

77
00:06:21,548 --> 00:06:26,845
ぜひとも 反対派を説得し
私が今回の市長選に当選した暁には—

78
00:06:26,929 --> 00:06:30,390
一日も早い 工事の着工を
望む所存でございます

79
00:06:30,599 --> 00:06:33,102
（神取）これが
わたくしのマニフェスト

80
00:06:33,310 --> 00:06:35,062
（職員たち）よっ！
（拍手）

81
00:06:47,658 --> 00:06:48,867
（猫の鳴き声）

82
00:06:49,118 --> 00:06:52,830
（山口(やまぐち)）
ギッチギッチに巻いてよ ユッケちゃん

83
00:06:52,913 --> 00:06:54,957
（山口）なんせ
かわいい後輩の結婚式だからよ

84
00:06:55,040 --> 00:06:57,501
（ユッケ）分かってるよ 山口

85
00:06:57,584 --> 00:06:59,461
（猫田(ねこた)）こっちも
お隣さんに負けず劣らず—

86
00:06:59,545 --> 00:07:01,964
ギッチギチでお願いしやす

87
00:07:02,047 --> 00:07:05,384
なにせ自分の結婚式なもんで
シッシッシッシッ！

88
00:07:05,467 --> 00:07:08,137
（ローズ）
同じロットだから同じ太さよ

89
00:07:08,220 --> 00:07:09,304
（山口）ダメよ

90
00:07:09,388 --> 00:07:13,767
俺は北島三郎(きたじまさぶろう)のものまねで
ギッチギッチに司会やるんだからさ

91
00:07:13,851 --> 00:07:15,727
すいやせん 気ぃ遣っていただいて

92
00:07:17,479 --> 00:07:20,524
（山口）おう バンビーナ
招待状 届いたか？

93
00:07:20,607 --> 00:07:21,608
（バンビ）招待状？
（山口）おう

94
00:07:21,692 --> 00:07:24,486
結婚式のだよ
誰の？ 俺の！

95
00:07:24,570 --> 00:07:26,280
（バンビ）ああ すいません

96
00:07:26,363 --> 00:07:28,282
（バンビ）最近 ちょっと忙しくて
帰れてないもんで

97
00:07:28,365 --> 00:07:32,452
（山口）さすが ハハッ
市役所勤めは違うな おい

98
00:07:32,536 --> 00:07:34,037
（バンビ）じゃっ
（山口）おう

99
00:07:35,372 --> 00:07:37,374
（猫田）ちょい待てよ
（バンビ）何すか？

100
00:07:37,457 --> 00:07:39,626
後輩だったら 誰と結婚すんのか—

101
00:07:39,710 --> 00:07:41,879
聞くのが礼儀だろうが！

102
00:07:42,296 --> 00:07:43,547
どうせ モー子(こ)でしょ？

103
00:07:43,630 --> 00:07:46,216
どうせ モー子？
どうせ モー子ってか？

104
00:07:46,300 --> 00:07:48,260
そうです どうせ モー子とです

105
00:07:48,343 --> 00:07:49,803
どうせ モー子と結婚するために—

106
00:07:49,887 --> 00:07:52,806
どうせ 猫田はギッチギチに
パーマあててるんです！

107
00:07:52,890 --> 00:07:55,517
おおおい！
てことはだ バンビ

108
00:07:55,601 --> 00:07:57,102
どうせ モー子にフラれたお前は—

109
00:07:57,186 --> 00:08:01,148
どうせ 俺以上にギッチギチな
パーマをあてて出席すんだろうな

110
00:08:01,231 --> 00:08:03,775
おい！
おい どうなんだよ バンビ！

111
00:08:03,859 --> 00:08:05,569
公務員が そんなに偉いのか おい！

112
00:08:05,652 --> 00:08:06,653
おい！

113
00:08:07,237 --> 00:08:09,156
（鈴(りん)の音）

114
00:08:15,162 --> 00:08:17,164
（公助）どうしたの 急に

115
00:08:17,581 --> 00:08:18,582
（バンビ）えっ？

116
00:08:20,042 --> 00:08:22,336
（バンビ）あ… だって

117
00:08:24,922 --> 00:08:26,256
もうすぐ命日ですよね

118
00:08:27,549 --> 00:08:30,177
あっ そうだね

119
00:08:31,011 --> 00:08:35,015
ダメ ４年も たつと
すっかり緊張感なくなっちゃって

120
00:08:35,307 --> 00:08:36,308
３年です

121
00:08:38,894 --> 00:08:40,145
仕事 どう？

122
00:08:40,604 --> 00:08:43,065
はい 一応やってます

123
00:08:43,148 --> 00:08:44,983
みんなとは会ったりしてるの？

124
00:08:45,234 --> 00:08:46,235
みんな？

125
00:08:46,318 --> 00:08:51,365
ああ 何だっけ？
あの～ キツネ目の男とか

126
00:08:52,491 --> 00:08:54,868
（バンビ）ああ アニっすか

127
00:08:55,202 --> 00:08:58,121
（バンビ）アニは東京で
ＩＴ関係の仕事してるらしいです

128
00:08:59,039 --> 00:09:02,626
（メイド）ご主人様 お飲み物は？
（アニ）水！

129
00:09:03,335 --> 00:09:06,838
（客）水は
セルフサービスですよ ねえ～

130
00:09:06,922 --> 00:09:09,091
うっせえよ 眼鏡！
眼鏡！ 眼鏡！

131
00:09:09,174 --> 00:09:10,884
てめえら 電車でも
乗ってりゃあいいんだよ

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,637
（公助）へえ～

133
00:09:13,720 --> 00:09:15,973
頑張ってんだねえ

134
00:09:16,932 --> 00:09:21,144
ああ あの～ 爆発頭は？

135
00:09:21,979 --> 00:09:24,022
（バンビ）ああ マスターですか？
（公助）そう マスター マスター

136
00:09:24,106 --> 00:09:25,357
（バンビ）大阪にいます

137
00:09:26,024 --> 00:09:28,610
（バンビ）「野球狂の詩(うた) ２号店」を
オープンして—

138
00:09:28,694 --> 00:09:31,571
阪神(はんしん)ファン相手に
ずいぶん繁盛してるらしいですよ

139
00:09:31,655 --> 00:09:34,366
（マスター）寄ってってえな
なあ にいちゃん 寄って…

140
00:09:34,449 --> 00:09:37,661
おいっ！
後悔してもしらへんで 自分！

141
00:09:37,744 --> 00:09:38,954
（客）おい にいちゃん
（マスター）あっ はい！

142
00:09:39,037 --> 00:09:40,038
（マスター）はいはい
はい おかわりでっか？

143
00:09:40,122 --> 00:09:41,873
これ お前
タコ入っとらへんやないかい

144
00:09:41,957 --> 00:09:44,334
えっ？ いや ちゃんと
入れたはずなんやけどな

145
00:09:44,418 --> 00:09:45,627
入ってへんもんは
入ってへんのじゃい！

146
00:09:45,711 --> 00:09:49,589
あっ ああ！ すんまへん
今 作り直しますよってに

147
00:09:50,590 --> 00:09:52,092
（マスター）おかしいな

148
00:09:52,175 --> 00:09:53,176
（山口）あれ？

149
00:09:53,593 --> 00:09:56,096
（山口）なんか もう１人いたな おい
（猫田）もう１人？

150
00:09:56,179 --> 00:09:58,557
（テレビ：アナウンサー）現職自衛官が
演習用の危険物を持ち出し—

151
00:09:58,640 --> 00:09:59,641
（アナウンサー）逃走しました
（猫田）あっ オジーすか？

152
00:09:59,891 --> 00:10:00,892
小津(おづ)先輩じゃねえよ

153
00:10:00,976 --> 00:10:02,686
（猫田）じゃあ 犬島(いぬじま)君っすか？
（山口）違うよ

154
00:10:02,769 --> 00:10:04,813
ほら いたろ？
なんか あのパッとしねえ—

155
00:10:04,896 --> 00:10:07,941
うっ うう…
“う”何とかっつうのいたろ ほら

156
00:10:08,025 --> 00:10:09,443
（猫田）牛島(うしじま)？
（山口）違うよ

157
00:10:09,526 --> 00:10:11,028
（猫田）ＵＡ(ウーア)？
（山口）違うよ

158
00:10:11,111 --> 00:10:12,112
あっ うーちゃんだ

159
00:10:12,195 --> 00:10:13,947
そうそう そうそう うーちゃん

160
00:10:14,031 --> 00:10:15,032
うーちゃんって誰だよ

161
00:10:16,533 --> 00:10:19,202
ちょっと！
何 勝手にメッシュ入れてんの？

162
00:10:19,286 --> 00:10:22,080
（ユッケ）ん？ 私 知らないよ

163
00:10:22,164 --> 00:10:25,334
うっちーはポケベルだし
家に電話ないし—

164
00:10:25,542 --> 00:10:30,547
つうか そもそも家自体
あんのか ないのか微妙な感じだから

165
00:10:30,922 --> 00:10:32,758
（公助）分かんないもんだよね

166
00:10:33,967 --> 00:10:38,013
ずっと木更津に残ると思ってた連中が
バラバラになってさ—

167
00:10:39,014 --> 00:10:41,475
真っ先に出ていくと思っていた
バンビ君が—

168
00:10:41,558 --> 00:10:43,393
地元で頑張ってんだもんね

169
00:10:46,480 --> 00:10:48,815
所詮 その程度だったんですよ

170
00:10:50,025 --> 00:10:51,068
その程度？

171
00:10:52,361 --> 00:10:54,446
あんなに“ぶっさん ぶっさん”
言ってたのに—

172
00:10:55,489 --> 00:10:56,865
誰も 線香あげに来ねえし

173
00:10:56,948 --> 00:10:58,575
（公助）いや いいんだよ

174
00:10:59,326 --> 00:11:00,827
みんな 若いんだし—

175
00:11:01,370 --> 00:11:04,331
それぞれの人生を歩み始めたんだ

176
00:11:06,583 --> 00:11:08,919
公平君も きっと喜んでるよ

177
00:11:16,718 --> 00:11:17,886
そうかな

178
00:11:17,969 --> 00:11:23,350
（スピーカー：あさだ美礼(みれい)）
あさだ あさだ あさだ美礼でございます

179
00:11:23,433 --> 00:11:28,772
庶民派候補 あさだ美礼が
ごあいさつに参りました！

180
00:11:28,855 --> 00:11:30,023
（バンビ）先生

181
00:11:30,107 --> 00:11:33,568
（美礼）現市長の
無計画な都市開発によって—

182
00:11:33,652 --> 00:11:37,572
木更津の古き良き伝統が
失われつつあります

183
00:11:37,781 --> 00:11:40,575
きたる市長選には ぜひとも わたくし…

184
00:11:40,659 --> 00:11:43,578
（山口・猫田）マドンナ先生！
マドンナ先生ってば！

185
00:11:43,662 --> 00:11:45,956
（山口）ギッチギチ ギッチギチ

186
00:11:46,623 --> 00:11:49,000
皆さん おそろいで恥ずかしい

187
00:11:49,584 --> 00:11:51,378
（山口）ギッチギチ ギッチギチ

188
00:11:51,753 --> 00:11:56,133
（女性たち）店長！ 店長！
こっち お願い 店長！

189
00:11:56,216 --> 00:11:58,927
（美礼）あたしは
イヤだって言ったのよ

190
00:11:59,010 --> 00:12:01,471
（美礼）でも 主婦の皆さんが
あたしのこと—

191
00:12:01,555 --> 00:12:05,350
あっ 何だっけ？
くノ一(いち)じゃなくて…

192
00:12:05,434 --> 00:12:07,352
（バンビ）刺客ですか？
（美礼）ああ そう 刺客

193
00:12:07,436 --> 00:12:10,230
刺客候補だって言うのよ
うちに来て

194
00:12:10,564 --> 00:12:13,358
出来るんでしょ？
あの大型市営百貨店

195
00:12:13,442 --> 00:12:14,943
山ほたるダンシングモール

196
00:12:15,277 --> 00:12:16,778
ダンシング 何？

197
00:12:17,320 --> 00:12:19,072
あっ そういう名前になったんです

198
00:12:19,281 --> 00:12:23,076
“心も躍る ほたるも タヌキも踊る
ダンシングモール”

199
00:12:23,160 --> 00:12:24,161
ダサッ

200
00:12:24,369 --> 00:12:25,370
えっ？

201
00:12:26,288 --> 00:12:28,790
公平君が生きてたら
言うだろうなと思って

202
00:12:29,583 --> 00:12:32,836
（バンビ）フッ
（美礼）中込君 あなた—

203
00:12:32,919 --> 00:12:35,380
市長のもとで働いてるから
言いにくいけど—

204
00:12:35,589 --> 00:12:39,426
昔からの小売店の皆さんにとっては
死活問題なの

205
00:12:39,509 --> 00:12:43,889
駅前の開発が遅れて
商店街が どんどん寂れてるのに—

206
00:12:43,972 --> 00:12:45,807
山で踊ってる場合じゃないでしょ？

207
00:12:45,891 --> 00:12:47,517
死んだ人の声が聞こえるんだ

208
00:12:48,226 --> 00:12:49,227
えっ？

209
00:12:50,270 --> 00:12:55,192
（バンビ）いや こんなこと
相談できるとしたら 先生ぐらいしか

210
00:12:57,777 --> 00:13:00,447
仏壇の位置が
良くないんじゃないかしら？

211
00:13:00,906 --> 00:13:05,202
いや 素直に信じられても
ちょっと引くんですけど

212
00:13:06,286 --> 00:13:08,872
あれ？ あれ？

213
00:13:09,331 --> 00:13:12,167
なんか こんな場面
あったような気がする

214
00:13:12,584 --> 00:13:14,920
（ぶっさん）
死んだ人の声が聞こえんだ

215
00:13:15,128 --> 00:13:18,423
（美礼）あ… すごーい

216
00:13:18,507 --> 00:13:19,883
信じてないでしょ？

217
00:13:21,593 --> 00:13:24,429
仏壇の位置が
良くないんじゃないかしら？

218
00:13:24,513 --> 00:13:26,598
信じられても
ちょっと引くんですけど

219
00:13:26,681 --> 00:13:30,560
（美礼）ヤダ こうしちゃいられない
５時から演説会なの

220
00:13:31,394 --> 00:13:34,064
あっ はい

221
00:13:35,190 --> 00:13:37,275
（美礼）そうだ
行くの？ 結婚式

222
00:13:37,359 --> 00:13:40,403
何たっけ… むー めー

223
00:13:40,487 --> 00:13:42,906
（バンビ）モー子っすか
行きません

224
00:13:43,198 --> 00:13:45,033
そう 残念だわ

225
00:13:45,116 --> 00:13:47,744
久しぶりに みんなの顔が
見られると思ったのに

226
00:13:47,827 --> 00:13:48,703
来ませんよ

227
00:13:48,995 --> 00:13:49,996
どうして？

228
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
ケンカしてんすよ アニとマスター

229
00:13:53,083 --> 00:13:54,709
（バンビ）どっちか来るつったら
どっちか来ないんで—

230
00:13:56,086 --> 00:13:58,505
結果 両方来ないと思います

231
00:14:03,468 --> 00:14:04,970
（ドアが開く音）

232
00:14:05,053 --> 00:14:06,471
（猫の泣き声）

233
00:14:29,869 --> 00:14:31,705
（ぶっさん）
“ぶっさん 元気そうじゃん”

234
00:14:34,916 --> 00:14:36,751
言うこと決めてから来んじゃねえよ

235
00:14:38,920 --> 00:14:42,090
ヤベえ 読まれてる

236
00:14:43,550 --> 00:14:47,387
（ぶっさん）あしたさ 退院だってさ
（バンビ）マジで！

237
00:14:47,470 --> 00:14:49,514
（ぶっさん）
良くなったわけじゃねえから

238
00:14:49,598 --> 00:14:53,476
（ぶっさん）来月から
抗がん剤の投与始まっから 一時帰宅

239
00:14:54,978 --> 00:14:56,062
（バンビ）あっ そう

240
00:14:59,733 --> 00:15:00,859
（バンビ）ぶっさん…

241
00:15:02,694 --> 00:15:03,987
（バンビ）俺さ…
（ぶっさん）悪い バンビ

242
00:15:04,070 --> 00:15:05,697
ちょっと
ジャンパー取ってくんねえ？

243
00:15:06,072 --> 00:15:08,575
（バンビ）え？
（ぶっさん）なんか寒(さみ)いんだ ここ

244
00:15:09,117 --> 00:15:10,118
（バンビ）チッ

245
00:15:11,119 --> 00:15:13,413
（バンビ）窓 閉めりゃあいいじゃん

246
00:15:21,713 --> 00:15:23,089
（ぶっさん）それ 就職祝いな

247
00:15:25,050 --> 00:15:27,969
とっくに知ってるっつうの バーカ

248
00:15:28,053 --> 00:15:34,184
マスターから２回 うっちーから４回
アニから… 何回聞いたか分かんねえ

249
00:15:34,893 --> 00:15:36,686
スーツは自分で買えよ

250
00:15:38,104 --> 00:15:39,105
うん

251
00:15:41,691 --> 00:15:43,777
これでユニホーム代
チャラだかんな

252
00:15:46,696 --> 00:15:47,697
うん

253
00:15:48,323 --> 00:15:51,701
（ぶっさん）早くよこせよ
ジャンパー 寒(さみ)いんだよ

254
00:15:57,499 --> 00:15:58,667
（バンビ）ごめん

255
00:16:02,921 --> 00:16:04,839
（ぶっさん）バカ公務員が

256
00:16:06,299 --> 00:16:09,427
（神取）車上から失礼いたします
（女性）神取 神取—

257
00:16:09,511 --> 00:16:12,931
現市長の神取一郎でございます

258
00:16:13,014 --> 00:16:15,600
（女性）きたる市長選には…
（神取）よろしくお願いいたします

259
00:16:15,684 --> 00:16:18,061
（神取）おばあちゃん 元気？
死んじゃダメだよ

260
00:16:18,144 --> 00:16:21,940
（神取）えっ 毎月のものが止まった？
大丈夫 大丈夫！

261
00:16:22,023 --> 00:16:24,693
（神取）どうも 神取です

262
00:16:24,776 --> 00:16:27,821
（神取）ヒエ～
寒い 寒い ヘヘヘッ

263
00:16:27,904 --> 00:16:31,741
あっ そうそう そうそう
中込君ってさ あれなんでしょ？

264
00:16:31,825 --> 00:16:34,744
その あさだ候補の教え子なんでしょ？

265
00:16:34,828 --> 00:16:36,162
（バンビ）ああ そうです
（神取）ああ

266
00:16:36,246 --> 00:16:39,457
何か知らないの？
彼女の良くないうわさとかさ

267
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
聞いて どうすんですか？

268
00:16:41,251 --> 00:16:44,546
いや そりゃその～ 君
選挙ってのはさ…

269
00:16:44,629 --> 00:16:46,089
（バンビ）いっぱい ありますよ

270
00:16:46,381 --> 00:16:49,759
だけど みんな知ってるし
それも含めて美礼先生だから

271
00:16:49,843 --> 00:16:51,803
はっきり言って
今回は苦戦すると思います

272
00:16:52,262 --> 00:16:54,097
君 どっちの味方？ ああ？

273
00:16:54,180 --> 00:16:57,016
（プレーヤーからの異音）
（女性）い神取！ い神取！

274
00:16:57,100 --> 00:16:59,519
（女性）い神取！ い神取！ い神取！

275
00:16:59,602 --> 00:17:01,479
早く止めろよ このアンポンタン！

276
00:17:01,563 --> 00:17:03,606
ああ すいません！
イジェクト イジェクト…

277
00:17:03,690 --> 00:17:05,191
（神取）イジェクト イジェクト
クビ お前 クビだな

278
00:17:05,275 --> 00:17:08,528
（村杉）すいませんでした
（男の声）公務員も楽じゃねえよな

279
00:17:09,863 --> 00:17:12,615
（男の声）
どこ見てんだよ こっち こっち

280
00:17:14,868 --> 00:17:15,994
ぶっさん

281
00:17:18,997 --> 00:17:20,331
（神取）中込君？

282
00:17:20,415 --> 00:17:21,750
（神取）中込君？

283
00:17:21,833 --> 00:17:25,336
（スピーカー：神取）止まりなさい！
止まれと言ったら止まんなさい！

284
00:17:25,420 --> 00:17:27,797
（神取）ダメでしょ！
止まんなきゃダメでしょ！

285
00:17:27,881 --> 00:17:29,507
（クラクション）
（神取）止まんなきゃダメでしょ！

286
00:17:29,591 --> 00:17:30,967
（神取）怒っちゃうよ ほんとに
（クラクション）

287
00:17:32,260 --> 00:17:35,722
（村杉）おい！
どこ行くんだ 中込君！

288
00:17:36,806 --> 00:17:38,308
（荒い息）

289
00:17:38,391 --> 00:17:39,934
ぶっさん！

290
00:17:40,602 --> 00:17:42,353
どこ いんだよ！

291
00:17:43,354 --> 00:17:47,317
（英語）

292
00:17:47,984 --> 00:17:48,985
英語？

293
00:17:49,778 --> 00:17:51,029
（男の声）こっちだ

294
00:17:51,905 --> 00:17:53,323
どこだよ！

295
00:18:04,292 --> 00:18:05,960
（神取と村杉の荒い息）

296
00:18:06,044 --> 00:18:08,588
どうしちゃったの？
忙しすぎて壊れちゃったの？

297
00:18:09,339 --> 00:18:12,258
はい！
壊れちゃったんで帰ります！

298
00:18:12,342 --> 00:18:14,719
（バンビ）ハハハッ
（村杉）ええー！ ちょちょちょっ！

299
00:18:17,972 --> 00:18:20,266
（神取）行っちゃったね
（村杉）行っちゃいましたね

300
00:18:35,615 --> 00:18:38,076
（ゲームの音声）
マウンドの先発ピッチャー 佐々木純(ささき　じゅん)

301
00:18:38,159 --> 00:18:39,869
（アニ）ぶっ潰してやる！

302
00:18:43,581 --> 00:18:45,041
マジかよ

303
00:18:45,917 --> 00:18:48,086
ＩＴつったら秋葉原(あきはばら)かなと思って

304
00:18:48,169 --> 00:18:49,879
（バンビ）今 何？ 昼休み？

305
00:18:50,338 --> 00:18:53,633
（アニ）あ… 当たりめえじゃん
（ゲームの音声）打ったー！

306
00:18:53,716 --> 00:18:54,843
つうか 何？

307
00:18:54,926 --> 00:18:57,095
モー子の結婚式なら
もう欠席のハガキ出したよ

308
00:18:57,387 --> 00:18:58,555
（ゲームの音声）ホームラン！

309
00:18:59,722 --> 00:19:01,808
ぶっさんと しゃべった

310
00:19:04,894 --> 00:19:07,355
（アニ）あれ？ 点入ってる
（バンビ）聞けよ！

311
00:19:07,772 --> 00:19:10,066
聞きたくねえよ
そんな よみがえり話！

312
00:19:10,149 --> 00:19:11,776
（ぶっさん）ほんとだって！

313
00:19:11,860 --> 00:19:14,237
その市の土地
今は更地(さらち)なんだけど—

314
00:19:14,320 --> 00:19:16,781
そこ行くと
必ず声が聞こえんだって！

315
00:19:16,865 --> 00:19:19,033
じゃあ 仮に
それが ぶっさんだとして—

316
00:19:19,117 --> 00:19:20,702
なんで英語なんだよ

317
00:19:20,785 --> 00:19:21,870
ぶっさんが しゃべれる英語つったら—

318
00:19:21,953 --> 00:19:24,163
スクイズと
マスターベーションぐれえだろう

319
00:19:24,247 --> 00:19:26,332
（バンビ）あと デリヘル
（アニ）あっ 言う言う

320
00:19:26,416 --> 00:19:29,752
あっ でも デリバリーヘルスの
略だってことは たぶん知らねえ

321
00:19:30,670 --> 00:19:34,007
（ぶっさん）
“エッチなおじさん 大好き” よし

322
00:19:35,300 --> 00:19:36,467
（アニ）無理だって—

323
00:19:36,551 --> 00:19:38,678
病院にデリヘル呼ぶなんて
聞いたことねえよ

324
00:19:38,761 --> 00:19:40,096
（ぶっさん）
誰もやってねえだけだろう

325
00:19:40,179 --> 00:19:42,307
呼んだら
意外と来るかもしんねえじゃん

326
00:19:43,641 --> 00:19:44,642
（せきばらい）

327
00:19:44,893 --> 00:19:46,394
あっ もしもし？
自分 今 木更津の病院に—

328
00:19:46,477 --> 00:19:47,854
入院中なんすけど 70分コースで

329
00:19:47,937 --> 00:19:49,188
（引き戸が開く音）
（アニ）ぶっさん！

330
00:19:51,149 --> 00:19:53,860
てめえ 勝手に入ってくんなよ！
友達来てんだろう！

331
00:19:53,943 --> 00:19:56,112
（ユッケ）はいはい 分かったよ

332
00:19:56,404 --> 00:19:57,906
花瓶 ここ 置いとくよ

333
00:19:57,989 --> 00:20:00,408
ちょっと… 尿瓶(しびん)じゃねえかよ！

334
00:20:05,872 --> 00:20:09,042
良くねえよ こういうの
ぶっさん 新婚だろ？

335
00:20:09,125 --> 00:20:11,502
そこだよ アニ！
俺さ このまま行くと—

336
00:20:11,586 --> 00:20:13,963
一回も浮気せずに
死ぬことになんだよ

337
00:20:14,047 --> 00:20:15,798
それって
なんか おかしくねえ？

338
00:20:16,549 --> 00:20:18,635
えっ いいんじゃねえの？
愛妻家っつうことでさ

339
00:20:18,718 --> 00:20:19,928
良くねえよ！

340
00:20:20,929 --> 00:20:24,974
あいつさ 俺が死んだあと
ぜってえ浮気すると思うんだよ

341
00:20:25,058 --> 00:20:28,728
だって まだ26だぜ
ぜってえ我慢できねえよ

342
00:20:30,396 --> 00:20:31,606
そんなこと考えてんだ

343
00:20:31,689 --> 00:20:33,066
そんなこと考えてるよ！

344
00:20:33,149 --> 00:20:35,735
ここ何日か
そんなことしか考えてねえよ！

345
00:20:35,818 --> 00:20:39,280
はっきり言ってよ
お前のことも疑ってっから

346
00:20:42,867 --> 00:20:44,035
あん？

347
00:20:44,911 --> 00:20:46,496
ぶっさんらしいな

348
00:20:47,455 --> 00:20:49,540
らしすぎて 引いちゃったよ

349
00:20:49,916 --> 00:20:52,293
もちろん デリヘルは
来なかったんだけど—

350
00:20:52,377 --> 00:20:54,879
なんか それ以来
ちょっと顔出しづらくてさ

351
00:20:55,171 --> 00:20:56,381
それっきりだよ

352
00:20:57,256 --> 00:20:58,591
いつぐらいの話？

353
00:20:59,175 --> 00:21:04,263
死ぬ 10日ぐれえ前かな？
お前がネクタイもらったあと

354
00:21:04,472 --> 00:21:05,765
（バンビ）ふ～ん

355
00:21:07,141 --> 00:21:09,978
あれ？ 昼休み 何時まで？

356
00:21:10,520 --> 00:21:11,521
あ？

357
00:21:12,146 --> 00:21:13,773
ああ… いいよ 気にしなくて

358
00:21:13,856 --> 00:21:15,858
いや そうは いかねえよ
会社戻れよ

359
00:21:15,942 --> 00:21:17,276
いいつってんだろ！

360
00:21:17,485 --> 00:21:18,486
あっ そう

361
00:21:20,571 --> 00:21:21,990
なんか懐かしいと思ったら—

362
00:21:22,073 --> 00:21:23,992
もう３年前なんだよな

363
00:21:24,325 --> 00:21:25,785
どう みんな 元気？

364
00:21:26,077 --> 00:21:27,412
みんなって誰だよ

365
00:21:27,495 --> 00:21:29,747
だから あの うっちーとか—

366
00:21:29,831 --> 00:21:30,873
あと あの もう１人いたじゃん—

367
00:21:30,957 --> 00:21:32,041
あの… 岡(おか)何とか

368
00:21:32,125 --> 00:21:33,126
マスターのこと？

369
00:21:33,209 --> 00:21:35,586
ああ そう そんなやつ
まっ どうでもいいけど

370
00:21:35,670 --> 00:21:36,587
これから 会いに行く

371
00:21:37,505 --> 00:21:38,506
マジで？

372
00:21:44,095 --> 00:21:47,432
（マスター）来るなら
前もって言わなあかんわ 自分

373
00:21:47,515 --> 00:21:48,891
（バンビ）店 どこ？

374
00:21:48,975 --> 00:21:52,562
（マスター）ああ
今日は定休日やねん

375
00:21:53,229 --> 00:21:54,439
（バンビ）金曜休みって変じゃねえ

376
00:21:54,522 --> 00:21:58,860
（マスター）今 シーズンオフやねん
プロ野球開幕したら 安いなしやで！

377
00:21:58,943 --> 00:22:02,196
（マスター）うまいて安うて
浪速(なにわ)っ子に ほんま大人気やで

378
00:22:02,280 --> 00:22:04,240
（バンビ）その
ウソくせえ関西弁で？

379
00:22:04,323 --> 00:22:07,869
うっせえな！ 難しいんだよ チッ

380
00:22:07,952 --> 00:22:10,079
…で 何？
モー子の結婚式なら俺…

381
00:22:10,163 --> 00:22:12,206
それは 俺も行かねえ

382
00:22:12,623 --> 00:22:13,833
じゃなくて—

383
00:22:15,460 --> 00:22:16,461
俺 ぶっさんの声を…

384
00:22:16,544 --> 00:22:19,505
つうか もう俺
木更津には戻んねえから

385
00:22:20,256 --> 00:22:21,257
（バンビ）え？

386
00:22:24,552 --> 00:22:26,012
いろいろあったし

387
00:22:26,679 --> 00:22:28,848
その分
いろいろ思い出しちゃうからよ

388
00:22:29,057 --> 00:22:30,725
（アナウンス）
留守番電話サービスセンターに…

389
00:22:30,808 --> 00:22:31,809
（マスター）チッ
（通話を切る音）

390
00:22:31,893 --> 00:22:34,979
（マスター）いきなり留守電
バンビの野郎 電源切ってるわ

391
00:22:35,063 --> 00:22:36,522
（マスター）どうする？
もう一回 アニにかける？

392
00:22:36,606 --> 00:22:38,816
いいよ どうせ 出ねえよ

393
00:22:38,900 --> 00:22:41,152
つうか もう 俺
病院 戻んねえとなんねえし

394
00:22:43,112 --> 00:22:44,864
つうか ぶっさん
飲まねえほうが良くね？

395
00:22:44,947 --> 00:22:48,451
（ぶっさん）
あのさ バンビとか アニとか—

396
00:22:48,534 --> 00:22:51,454
まあ 一応 うっちーにも
伝えといてほしいんだけどさ

397
00:22:51,704 --> 00:22:52,955
フッ 何だよ

398
00:22:54,582 --> 00:22:56,375
もう 病院 来ないでくれる？

399
00:22:56,459 --> 00:22:57,460
は？

400
00:22:57,543 --> 00:23:00,630
（ぶっさん）つうか来ねえか
電話しても出ねえんじゃ

401
00:23:00,713 --> 00:23:01,714
いいや 来なくて

402
00:23:02,924 --> 00:23:06,344
気にすんなよ
ほら どうせ俺は 昼間 暇なんだしさ

403
00:23:06,427 --> 00:23:08,054
（ぶっさん）
そういう意味じゃねえんだよ

404
00:23:08,554 --> 00:23:09,972
俺 へこむからさ

405
00:23:10,056 --> 00:23:12,642
もう 鏡とか見ないように
してんだけどさ—

406
00:23:13,101 --> 00:23:15,978
お前らの顔見ると
結局 今 俺が どういう状態なのか—

407
00:23:16,062 --> 00:23:17,355
すぐ分かっちゃうんだよ

408
00:23:19,482 --> 00:23:20,483
ごめん

409
00:23:27,698 --> 00:23:29,784
（ぶっさん）１本 頂戴
（マスター）ヤベえよ タバコは

410
00:23:29,867 --> 00:23:32,995
（ぶっさん）大丈夫だ
これ吸ったら帰る

411
00:23:33,204 --> 00:23:35,414
（マスター）
そういう問題じゃねえだろ

412
00:23:38,668 --> 00:23:40,586
（せきこみ）

413
00:23:42,046 --> 00:23:43,047
（ぶっさん）うわっ

414
00:23:43,422 --> 00:23:44,549
ああ…

415
00:23:45,299 --> 00:23:46,342
（せきこみ）

416
00:23:49,095 --> 00:23:50,763
（ぶっさん）俺 思うんだけどさ—

417
00:23:51,430 --> 00:23:54,642
お前らみたいに しょっちゅう
会ってたやつらもいるけどさ—

418
00:23:54,725 --> 00:23:56,894
卒業してから
一回も会ってないやつらとか—

419
00:23:56,978 --> 00:23:58,271
いるわけじゃん

420
00:23:58,604 --> 00:24:00,398
（ぶっさん）そいつらにとってさ—

421
00:24:00,898 --> 00:24:03,901
俺が死ぬっつうのは
どういう感じなのかな

422
00:24:05,653 --> 00:24:08,030
田渕？ ああ いたね 野球部の

423
00:24:08,114 --> 00:24:09,824
顔は思い出せねえけど

424
00:24:09,907 --> 00:24:12,577
死んだの？
マジでウッソ ありえねえ

425
00:24:12,660 --> 00:24:13,911
つうか 腹 減んねえ？

426
00:24:13,995 --> 00:24:16,205
…ぐらい 軽い感じだよ きっと

427
00:24:17,331 --> 00:24:19,792
（ぶっさん）電話してみようかな
（マスター）は？

428
00:24:32,013 --> 00:24:34,390
（マスター）
ちょっと やめとけよ ぶっさん
もう３時過ぎてるぞ

429
00:24:34,473 --> 00:24:37,059
（ぶっさん）大丈夫だよ
どうせ しゃべることねえし

430
00:24:37,810 --> 00:24:40,104
（マスター）
結局 朝まで電話かけまくってよ—

431
00:24:40,396 --> 00:24:43,858
まあ 大体 出ねえか
出ても すぐ切られて

432
00:24:44,525 --> 00:24:47,695
その２～３日後に
調子悪くなったって聞いたけど

433
00:24:48,279 --> 00:24:51,574
ほら 来んなって言われたからさ
それっきりだよ

434
00:24:52,575 --> 00:24:53,576
へえ…

435
00:24:53,659 --> 00:24:56,662
（マスター）懐かしいなと思ったら
もう３年だもんな

436
00:24:56,871 --> 00:24:58,164
どう？ みんな 元気？

437
00:24:58,789 --> 00:24:59,832
みんなって誰だよ

438
00:24:59,916 --> 00:25:02,335
だから おめえとか うっちーとか

439
00:25:02,418 --> 00:25:05,463
あと 何つったっけ あの金髪の

440
00:25:05,546 --> 00:25:07,465
（マスター）ほら 写真屋のバカ
（バンビ）アニ？

441
00:25:07,548 --> 00:25:10,593
ああ そうそう そんなやつだよ
まあ どうでもいいけど

442
00:25:13,304 --> 00:25:14,305
（バンビ）あれ 見て

443
00:25:20,019 --> 00:25:21,020
アニ

444
00:25:24,106 --> 00:25:25,149
マスター

445
00:25:26,359 --> 00:25:28,861
アニーッ！

446
00:25:28,945 --> 00:25:30,821
マスター！

447
00:25:30,905 --> 00:25:32,114
（マスター）うおおー！
（アニ）うおおー！

448
00:25:32,198 --> 00:25:33,491
（マスター）いやっ！
（アニ）いやっ！

449
00:25:35,868 --> 00:25:38,704
（鈴(りん)の音）

450
00:25:39,830 --> 00:25:41,958
（アニ）なあなあ
ぶっさん死んで３年じゃん

451
00:25:42,041 --> 00:25:44,919
（バンビ）２年だよ
一周忌の次は三回忌なの

452
00:25:45,002 --> 00:25:46,087
何べんも言わせんなよ

453
00:25:46,170 --> 00:25:47,838
（アニ）じゃあ 二回忌は？
（マスター）忘れてたんだよ

454
00:25:47,922 --> 00:25:49,715
（アニ）ああ ぶっさんの父さん…
（バンビ）軽くボケてっからな！

455
00:25:49,799 --> 00:25:52,176
って いいよ もう！
２年でも３年でも

456
00:25:54,011 --> 00:25:55,012
（バンビ）…で 何？

457
00:25:55,221 --> 00:25:57,848
俺らさ 何か大事なこと
忘れてる気がしねえ？

458
00:25:57,932 --> 00:25:58,933
大事なこと？

459
00:25:59,350 --> 00:26:00,935
（うっちー）就職！
（アニ）泥棒だよ！

460
00:26:02,061 --> 00:26:03,396
まあ 就職もだけど

461
00:26:03,479 --> 00:26:06,232
確かに ぶっさん死んでから
そっち方面は すっかりご無沙汰だな

462
00:26:06,315 --> 00:26:07,733
だろ？ このままじゃ 俺ら—

463
00:26:07,817 --> 00:26:09,360
ぶっさんいなきゃ
何もできないチキン野郎

464
00:26:09,443 --> 00:26:10,528
チキン野郎ってことに

465
00:26:10,611 --> 00:26:12,238
チキン野郎！
ってことになっちまうぞ

466
00:26:12,321 --> 00:26:13,698
べつにチキンでもいいよ

467
00:26:13,781 --> 00:26:16,659
だから あれだよ あの…
ラストステージっつうか—

468
00:26:16,742 --> 00:26:18,911
キャッツアイ
“ゆうしょうの美”を飾るっつうか

469
00:26:18,995 --> 00:26:20,830
（バンビ）“有終の美”じゃねえ？
（アニ）うっせえ いいんだよ！

470
00:26:20,913 --> 00:26:22,373
どっちみち意味分かんねえで
言ってんだから

471
00:26:22,456 --> 00:26:24,917
（マスター）でも 泥棒つっても
おめえ 何 盗むんだよ

472
00:26:25,459 --> 00:26:27,503
（アニ）お前
市役所の鍵とか持ってんだろ

473
00:26:27,878 --> 00:26:31,549
（バンビ）まあ 鍵っつうか
通用口のカードキーなら

474
00:26:33,050 --> 00:26:35,761
えっ お前 バカ まさか…

475
00:26:35,845 --> 00:26:36,929
その まさかだ

476
00:26:37,013 --> 00:26:38,514
どのまさかだ

477
00:26:38,848 --> 00:26:39,849
集合

478
00:26:41,976 --> 00:26:43,227
市長室にはよ—

479
00:26:43,644 --> 00:26:45,771
純金のタヌキがいるらしいんだよな

480
00:26:45,855 --> 00:26:48,107
（マスター）何だよ それ
（アニ）あったま来んだろ？

481
00:26:48,190 --> 00:26:51,152
（アニ）俺らの税金で
何してくれてんだよって話だろ！

482
00:26:51,485 --> 00:26:53,779
おめえは消費税しか
払ってねえけどな

483
00:26:54,572 --> 00:26:56,490
（アニ）つうわけで最終確認だ

484
00:26:56,574 --> 00:26:58,492
（アニ）バンビが鍵開けて中に入る

485
00:26:58,576 --> 00:27:01,287
（アニ）俺は受付カウンターにある
市長室の鍵を取りに行く

486
00:27:01,370 --> 00:27:02,621
マスターが
タヌキ取りに行ってるあいだに→

487
00:27:02,705 --> 00:27:04,165
俺は車に戻ってエンジンかける

488
00:27:04,248 --> 00:27:05,458
うっちーは見張り

489
00:27:05,541 --> 00:27:07,126
ヤッベえ 完璧じゃん

490
00:27:07,209 --> 00:27:08,210
何か不安要素ある？

491
00:27:08,294 --> 00:27:11,088
つうか このメンツっていうのが
不安で いっぺえちゃんなんだけどな

492
00:27:11,172 --> 00:27:12,173
（アニ）つうか バンビは？

493
00:27:12,256 --> 00:27:13,382
つうか ちょっと遅れるって

494
00:27:13,466 --> 00:27:15,509
（モー子）ヤーダ ヤダヤダ ヤダヤダ！

495
00:27:15,593 --> 00:27:17,303
（バンビ）大きい声 出すなよ

496
00:27:17,386 --> 00:27:19,221
ほんとごめん これで最後だから

497
00:27:19,305 --> 00:27:20,473
（モー子）なんで 今日なの？

498
00:27:20,556 --> 00:27:22,641
（モー子）ぶっさんの命日には
一緒にビデオ借りて見るって—

499
00:27:22,725 --> 00:27:23,934
約束したじゃん

500
00:27:24,018 --> 00:27:27,646
したけどさ ビデオはべつに
今日じゃなくても見れんじゃん

501
00:27:27,730 --> 00:27:29,523
でも あいつらとの約束は…

502
00:27:29,815 --> 00:27:31,317
（モー子）もういい
（バンビ）え？

503
00:27:32,443 --> 00:27:34,653
行けば？ その代わり もう別れる

504
00:27:35,613 --> 00:27:37,865
また それかよ！

505
00:27:38,074 --> 00:27:39,992
（うっちー）でも 大丈夫
鍵 預かってきた

506
00:27:40,201 --> 00:27:42,161
（２人）早く言えよ！

507
00:27:42,244 --> 00:27:44,705
イタッ！
ちょっと待って ちょっと待って

508
00:27:46,290 --> 00:27:47,708
（バンビ）ちょっと待ってくださいね

509
00:27:48,834 --> 00:27:49,835
（バンビ・うっちー）はい

510
00:27:51,504 --> 00:27:52,505
（２人）あれ？

511
00:27:52,588 --> 00:27:53,881
（マスター）
ビデオ屋のカードじゃねえかよ！

512
00:27:53,964 --> 00:27:54,965
（たたく音）
（うっちー）イッテ

513
00:27:55,049 --> 00:27:57,301
（バンビ）間違えた
（モー子）ちょっとバンビ！

514
00:27:57,385 --> 00:28:00,846
（バンビ）ごめん
俺 モー子のこと好きだけど…

515
00:28:02,056 --> 00:28:04,892
（アニ）ああ もう！
（マスター）あ？ はあ？

516
00:28:04,975 --> 00:28:06,727
（バンビ）やっぱ 行かなきゃ
（モー子）ちょっと！

517
00:28:06,811 --> 00:28:10,106
（アニ）あったま来た 強行突破！

518
00:28:10,189 --> 00:28:11,315
（マスター）おいっ おい！

519
00:28:12,400 --> 00:28:13,692
（バンビ）ああっ！

520
00:28:13,776 --> 00:28:15,319
（モー子の泣き声）

521
00:28:15,403 --> 00:28:16,404
（警報ベル）

522
00:28:16,487 --> 00:28:18,739
（マスター）バカ野郎
おめえ 何やってんだよ！

523
00:28:18,823 --> 00:28:20,324
（アニ）知らねえよ！

524
00:28:20,825 --> 00:28:23,119
（アニ）てか うっちーは？
（マスター）え？

525
00:28:23,577 --> 00:28:24,578
（マスター）うっちー！

526
00:28:24,662 --> 00:28:25,496
（モー子の号泣）

527
00:28:25,579 --> 00:28:28,624
（アニ）
あの野郎 また ばいばい言わねえで
帰りやがったな

528
00:28:28,707 --> 00:28:29,333
（アニ）急ぐぞ

529
00:28:29,417 --> 00:28:31,919
（モー子）バンビのバカ！

530
00:28:32,002 --> 00:28:33,796
（解錠音）
（アニ）よし 開いた

531
00:28:37,675 --> 00:28:38,676
（マスター）おい！

532
00:28:41,178 --> 00:28:42,221
（アニ）これだ

533
00:28:42,304 --> 00:28:43,305
（アニ）マスター！

534
00:28:43,389 --> 00:28:44,640
（マスター）うわっ！
（鍵が床に落ちた音）

535
00:28:44,723 --> 00:28:47,268
（マスター）
バカ！ フェンスオーバーだよ

536
00:28:47,351 --> 00:28:51,939
（パトカーのサイレン）

537
00:28:58,821 --> 00:29:01,365
（マスター）あれ？ どこだよ！
（アニ）チッ

538
00:29:01,449 --> 00:29:02,575
（マスター）どこだよ！

539
00:29:02,658 --> 00:29:04,535
（アニ）知らないよ
（マスター）はあ？

540
00:29:05,453 --> 00:29:07,788
（マスター）おい！ おい！
（ドアが開く音）

541
00:29:07,872 --> 00:29:08,998
（マスター）おい！

542
00:29:10,082 --> 00:29:11,625
（マスター）この野郎！

543
00:29:12,793 --> 00:29:13,794
（マスター）どこだよ

544
00:29:13,878 --> 00:29:14,879
（エンジンの始動音）

545
00:29:16,172 --> 00:29:19,467
（パトカーのサイレン）

546
00:29:21,719 --> 00:29:25,431
（アニ）あ～ あ～ あ～ あ～！

547
00:29:25,514 --> 00:29:29,310
（マスター）ねえよ！ どこだよ！

548
00:29:31,896 --> 00:29:33,856
（マスター）あっ 鍵！

549
00:29:33,939 --> 00:29:35,524
…ではない！

550
00:29:39,862 --> 00:29:45,284
（竹田）全員！ 散れ ほら！
はよせ！ はよせ ほら！

551
00:29:47,453 --> 00:29:48,954
（アニ）いねえよな？ いねえよな？

552
00:29:52,208 --> 00:29:54,418
（うっちー）イテテッ
（バンビ）うっちー

553
00:29:54,502 --> 00:29:57,129
（うっちー）あっ ああ…
（バンビ）うっちー

554
00:29:57,213 --> 00:29:59,340
（バンビ）みんなは？
（うっちー）あ？ あのね…

555
00:29:59,423 --> 00:30:00,424
（アニ）ん？

556
00:30:00,508 --> 00:30:02,176
（うっちー）ああ…

557
00:30:02,676 --> 00:30:05,095
え？ アニ？

558
00:30:06,138 --> 00:30:08,641
バ… バ… とりゃ！

559
00:30:08,724 --> 00:30:09,892
（バンビ）おっ！
（うっちー）こ… これ 返す

560
00:30:10,559 --> 00:30:12,269
（バンビ）おおっ！
（うっちー）ばいばい

561
00:30:14,313 --> 00:30:15,856
（マスター）やめろって！

562
00:30:16,774 --> 00:30:21,070
（マスター）放せよ！ 放せよ！

563
00:30:21,153 --> 00:30:23,030
（竹田）お前こそ それ 放せー！

564
00:30:23,113 --> 00:30:27,409
（マスター）放せ 何だよ！
（竹田）ほれ 乗れ！ ほれ 車だ！

565
00:30:27,493 --> 00:30:30,162
（マスターの抵抗する声）

566
00:30:30,996 --> 00:30:31,997
ハッ！

567
00:30:33,165 --> 00:30:36,710
（アニ）ああっ！
（マスター）イテッ イッテえ！

568
00:30:38,671 --> 00:30:42,508
（マスター）イッテえな！
なんで おめえが蹴るんだよ！

569
00:30:42,591 --> 00:30:44,885
てめえが
足 上げっからだろうがよ！

570
00:30:44,969 --> 00:30:46,095
正当防衛だよ！

571
00:30:46,178 --> 00:30:49,723
殺す！ ぶっ殺ーす！

572
00:30:49,807 --> 00:30:51,642
（争う声）

573
00:30:51,725 --> 00:30:54,353
（バンビ）
ストップ！ ケンカ ストップ！

574
00:30:54,436 --> 00:30:55,437
（マスター・アニ）ああ？

575
00:30:55,521 --> 00:30:58,607
（バンビ）ちょっと 場所 変えねえ？
めちゃめちゃ目立ってから！

576
00:30:58,816 --> 00:31:00,693
（子どもたちの騒ぐ声）

577
00:31:00,776 --> 00:31:02,027
（子ども１）ど突いたれ！

578
00:31:02,111 --> 00:31:03,821
（子ども２）頭 かち割ったれ！

579
00:31:06,240 --> 00:31:07,908
（マスター）言っとくけど 俺—

580
00:31:07,992 --> 00:31:10,536
警察で おめえらの名前
出さなかったんだかんな！

581
00:31:10,619 --> 00:31:11,620
（アニ）だから 何だよ—

582
00:31:11,870 --> 00:31:13,956
てめえ 保釈金
誰が払ったと思ってんだよ

583
00:31:14,039 --> 00:31:15,499
おめえじゃねえのは確かだよ

584
00:31:15,583 --> 00:31:17,459
（アニ）払ったっつうの！
１万２千円

585
00:31:17,543 --> 00:31:19,461
（マスター）１万２千円じゃ
出れねえよ バカ！

586
00:31:19,545 --> 00:31:20,921
日本 どんだけ物価安(やし)いんだよ

587
00:31:21,005 --> 00:31:23,799
（バンビ）俺が市長に頼んで
不起訴にしてもらったんだよ

588
00:31:24,425 --> 00:31:26,468
（マスター）
チッ どっちにしろ おめえ—

589
00:31:26,552 --> 00:31:28,971
俺がいないあいだに
全部 俺のせいにしただろ

590
00:31:29,054 --> 00:31:30,264
（マスター）
トロいから 捕まったとか—

591
00:31:30,347 --> 00:31:32,224
あること ねえこと
ベラベラしゃべっただろ

592
00:31:32,308 --> 00:31:34,143
おかげで 俺は離婚だよ！

593
00:31:34,226 --> 00:31:37,354
子どもとも別れて 大阪来て
借金して 店構えて—

594
00:31:37,438 --> 00:31:39,523
やっと商売も
軌道に乗り始めたっつうのに

595
00:31:39,607 --> 00:31:41,567
１０４で調べたら なかったけどね

596
00:31:41,650 --> 00:31:42,568
ああ？

597
00:31:42,651 --> 00:31:44,445
「野球狂の詩 ２号店」

598
00:31:44,903 --> 00:31:46,864
タコ焼き屋だったけどね

599
00:31:47,615 --> 00:31:48,657
マスター

600
00:31:50,117 --> 00:31:52,369
お前のＩＴだって怪しいもんだよ

601
00:31:52,745 --> 00:31:55,623
どうせ 迷惑メールとか ウイルスとか
送りつけてるんじゃねえの？

602
00:31:56,957 --> 00:31:58,167
（マスター）図星か

603
00:31:58,834 --> 00:32:01,128
（アニ）ウイルスって？ カゼの？
（マスター）知らねえのかよ！

604
00:32:01,211 --> 00:32:02,796
ああ もういい！

605
00:32:03,047 --> 00:32:05,507
お前ら ともかく
あしたの始発で木更津 帰るぞ

606
00:32:05,591 --> 00:32:06,842
（２人）なんで！

607
00:32:07,760 --> 00:32:09,219
俺ら三人—

608
00:32:10,262 --> 00:32:12,306
ぶっさんに ちゃんと
ばいばい言ってねえじゃん

609
00:32:14,725 --> 00:32:15,726
ああ

610
00:32:17,353 --> 00:32:18,562
言ってねえな

611
00:32:18,646 --> 00:32:21,315
（バンビ）なっ
だから 呪われてんだよ

612
00:32:21,815 --> 00:32:24,318
俺も モー子にフラれて以来
ろくなことねえし

613
00:32:24,860 --> 00:32:28,238
ほら 俺ら途中から
ぶっさんのこと 避けてたっつうか—

614
00:32:28,322 --> 00:32:30,074
お見舞いにも行かなくなったし

615
00:32:31,200 --> 00:32:33,035
（マスター）“来んな”って言われた

616
00:32:33,243 --> 00:32:35,496
“来んな”ってのは
“来い”っつうことだったんだよ—

617
00:32:35,579 --> 00:32:36,955
ぶっさん的には

618
00:32:37,748 --> 00:32:40,250
ああ 面倒くせえけど
そうなんだよな

619
00:32:40,334 --> 00:32:41,919
行ったら行ったでキレるしな

620
00:32:42,002 --> 00:32:44,797
とにかく一回 木更津来て
確かめてみてくれよ なっ

621
00:32:45,005 --> 00:32:46,006
頼む！

622
00:32:48,425 --> 00:32:49,593
べつに いいけど

623
00:32:50,427 --> 00:32:51,428
こいつと一緒はヤダ！

624
00:32:51,512 --> 00:32:52,763
はあ？

625
00:32:52,846 --> 00:32:54,932
俺だってヤダよ おめえなんかと

626
00:32:55,015 --> 00:32:56,308
（アニ）ああ？
（マスター）何だよ！

627
00:32:56,392 --> 00:32:57,768
（アニ）何だよ！

628
00:32:57,851 --> 00:32:59,228
（バンビ）ああ
分かった 分かった！

629
00:32:59,603 --> 00:33:01,897
お前 新幹線 お前 高速バス
俺 飛行機

630
00:33:01,980 --> 00:33:03,399
なっ それで文句ねえだろ！

631
00:33:03,482 --> 00:33:04,525
ぐわっ！

632
00:33:24,586 --> 00:33:25,796
（バンビ）こっち こっち

633
00:33:37,349 --> 00:33:38,892
（マスター）何も
聞こえないんだけど

634
00:33:38,976 --> 00:33:41,145
（バンビ）そんな すぐには
話しかけてこねえよ

635
00:33:41,478 --> 00:33:43,522
おーい ぶっさーん！

636
00:33:44,356 --> 00:33:46,400
アニが帰ってきたぞ！

637
00:33:49,069 --> 00:33:50,529
（マスター）くっだらねえ

638
00:33:51,572 --> 00:33:52,865
（マスター）俺 帰るわ

639
00:33:54,032 --> 00:33:55,993
（アニ）おお 帰れ 帰れ

640
00:33:56,493 --> 00:33:59,079
ぶっさん 実は お前のこと
嫌ってたからな

641
00:33:59,163 --> 00:34:00,164
なに？

642
00:34:00,247 --> 00:34:01,582
言ってたよ

643
00:34:01,957 --> 00:34:04,710
タダ酒 飲めるから
つるんでるだけだって

644
00:34:04,793 --> 00:34:06,462
ぶっ殺ーす！

645
00:34:06,545 --> 00:34:08,672
（争う声）
（バンビ）おい！

646
00:34:08,756 --> 00:34:11,008
（英語）

647
00:34:12,176 --> 00:34:13,427
（バンビ）シーッ シーッ！

648
00:34:13,510 --> 00:34:14,720
（２人）ああ？

649
00:34:21,351 --> 00:34:23,687
（バンビ）
日本語で言ってくれよ ぶっさん！

650
00:34:25,272 --> 00:34:29,276
（韓国語）

651
00:34:29,359 --> 00:34:30,360
（アニ）あっ！

652
00:34:30,444 --> 00:34:31,487
（バンビ）聞こえた？

653
00:34:31,987 --> 00:34:33,906
でも 韓国語？

654
00:34:36,241 --> 00:34:37,910
（男の声）それを作れば…
（マスター）ああっ！

655
00:34:37,993 --> 00:34:39,495
（バンビ）聞こえた？
（マスター）ああ

656
00:34:39,578 --> 00:34:43,749
“それを作れば” それ それー！って

657
00:34:44,249 --> 00:34:46,543
♪～（“やっさいもっさい”）

658
00:34:46,627 --> 00:34:48,629
（一同）そ～れ！

659
00:34:50,172 --> 00:34:51,965
（一同）そ～れ！

660
00:34:52,174 --> 00:34:55,719
（一同）やっさいもっさい！
やっさいもっさい！

661
00:34:55,803 --> 00:34:59,473
（一同）それそれ～！ それそれ～！

662
00:34:59,556 --> 00:35:03,644
（一同）おさ おさ おっさ！
おさ おさ おっさ！

663
00:35:05,020 --> 00:35:06,730
（一同）そ～れ！

664
00:35:06,814 --> 00:35:11,109
おい！ 誰かと思ったら お前
マスターとアニじゃねえか！

665
00:35:12,611 --> 00:35:15,989
忘れてた 今日 結婚式だ

666
00:35:16,490 --> 00:35:19,159
これから 披露宴だよ
みんな おいでよ！

667
00:35:21,995 --> 00:35:22,996
どうする？

668
00:35:23,080 --> 00:35:25,040
（山口たち）そ～れ！

669
00:35:26,375 --> 00:35:28,961
（モー子の父）ただいま
ご紹介にあずかりました—

670
00:35:29,044 --> 00:35:31,797
新婦の父でございます

671
00:35:32,589 --> 00:35:34,466
今の気持ちを この—

672
00:35:34,925 --> 00:35:38,428
オカリナで吹きたいと思います

673
00:35:40,013 --> 00:35:42,224
猫田君 それから…

674
00:35:43,433 --> 00:35:44,434
（モー子の父）あれ？

675
00:35:44,726 --> 00:35:47,729
（山口）あっ あっ… あの お父様

676
00:35:48,105 --> 00:35:49,523
あの ただいま 新郎新婦は—

677
00:35:49,606 --> 00:35:51,859
６回目のお色直しに
行ってましてですね

678
00:35:52,150 --> 00:35:54,069
あっ 分かりました

679
00:35:54,152 --> 00:35:55,153
（山口）すいません

680
00:35:55,237 --> 00:35:57,573
では 個人的に吹きたいと思います

681
00:35:57,656 --> 00:36:00,659
（参列者たちの談笑する声）

682
00:36:02,077 --> 00:36:07,082
（“秋桜”のオカリナの演奏）

683
00:36:07,499 --> 00:36:11,587
（バイオリンの演奏の声まね）

684
00:36:15,841 --> 00:36:19,177
（山口）♪フォーフォーフォー 与作

685
00:36:20,554 --> 00:36:21,972
（マスターの泣き声）

686
00:36:22,055 --> 00:36:23,599
（アニ）むなしいよな

687
00:36:23,682 --> 00:36:27,269
（アニ）せっかく育てた娘が
ドラ猫に取られるなんてよ

688
00:36:27,352 --> 00:36:31,189
（泣き声）

689
00:36:31,273 --> 00:36:32,524
泣き過ぎ

690
00:36:32,608 --> 00:36:36,987
だって… だってセツ子(こ)先輩が

691
00:36:37,070 --> 00:36:39,907
（子どもたち）お父さん！ お父さん！
お父さん！ お父さん！

692
00:36:39,990 --> 00:36:41,909
（セツ子）静かにしなさい

693
00:36:42,326 --> 00:36:44,870
（子どもたち）ねえ お父さん！

694
00:36:45,537 --> 00:36:49,207
結局 髪形だけだったのかよ！

695
00:36:51,460 --> 00:36:53,337
愛してたよ

696
00:36:53,420 --> 00:36:56,506
あいさつしてきたほうが
いいんじゃねえのか？

697
00:36:57,215 --> 00:36:58,467
（うっちーの父）エクスキューズミー

698
00:36:58,800 --> 00:37:00,594
（英語）

699
00:37:09,102 --> 00:37:11,355
（バンビ）…で どうなんだよ
（うっちーの父）ヘイ！ ソーリー

700
00:37:14,232 --> 00:37:15,776
聞いただろ ぶっさんの声

701
00:37:15,859 --> 00:37:19,071
ああ 聞いたけど 結局
何が言いたいか分かんねえっつうの

702
00:37:19,154 --> 00:37:22,449
ああ ぶっさんは お前のこと
嫌ってたからな

703
00:37:22,532 --> 00:37:23,325
ああ？

704
00:37:23,408 --> 00:37:24,701
言ってたよ

705
00:37:24,785 --> 00:37:27,788
ときどき バカすぎて
殺したくなっちゃいますってさ

706
00:37:27,871 --> 00:37:30,332
じゃあ てめえ 分かったのかよ
言ってみろよ！

707
00:37:30,916 --> 00:37:31,917
（マスター）そりゃ おめえ—

708
00:37:32,000 --> 00:37:35,295
“それを作れば 彼は来る”ってことは
あれじゃねえかよ

709
00:37:35,754 --> 00:37:39,174
何か作ったら 誰かが来んの

710
00:37:39,257 --> 00:37:41,051
何を作ったら 誰が来んだよ

711
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
（美礼）それって—

712
00:37:42,219 --> 00:37:44,054
「フィールド・オブ・ドリームス」
じゃない？

713
00:37:44,137 --> 00:37:46,098
あさだです
よろしくお願いします

714
00:37:46,181 --> 00:37:48,183
（アニ）あっ 美礼先生
（マスター）えっ ちょ… ちょっと

715
00:37:48,266 --> 00:37:50,852
（マスター）フィ… フィールド何？
（美礼）映画よ ケビン・コスナーの

716
00:37:50,936 --> 00:37:53,021
（美礼）見てないの？
（アニ）見るわけないじゃないすか

717
00:37:53,105 --> 00:37:54,147
（バンビ）あっ！

718
00:37:54,648 --> 00:37:55,816
ちょっと待ってください

719
00:37:58,735 --> 00:38:01,238
あんとき 見ようとしてたやつだ

720
00:38:02,906 --> 00:38:04,616
お前らがいなきゃ見てたのに

721
00:38:05,450 --> 00:38:09,621
つうか お前らがいなきゃ
モー子と別れなかったんだけど

722
00:38:09,705 --> 00:38:11,289
俺が新郎だったんですけど！

723
00:38:11,373 --> 00:38:14,001
（山口：北島三郎のまねで）
それでは 新郎新婦—

724
00:38:14,084 --> 00:38:18,630
７度目の入場～ です！

725
00:38:18,714 --> 00:38:25,721
（会場内の音楽“ハイティーン・ブギ”）

726
00:38:26,430 --> 00:38:28,974
（近藤真彦(こんどうさまひこ)のまねで）マッチで～す！

727
00:38:29,057 --> 00:38:32,811
俺らがいなかったら 今頃 お前
似てないマッチのものまねしてたな

728
00:38:33,478 --> 00:38:35,856
お前たち 二次会 行くか？

729
00:38:36,523 --> 00:38:37,566
（アニ）二次会？

730
00:38:40,068 --> 00:38:44,281
（バンビ）“ロシアンパブ OZZYS(オジーズ)
旧野球狂の詩”？

731
00:38:57,753 --> 00:38:59,046
（猫田たち）かんぱーい！

732
00:39:04,926 --> 00:39:07,471
（山口）
いやあ ２人とも おめでとう～

733
00:39:07,554 --> 00:39:08,555
（猫田）ありがとうございます！
（モー子）ありがとうございます

734
00:39:08,638 --> 00:39:10,515
（猫田）
おやじ ありがとうございます！

735
00:39:10,974 --> 00:39:13,393
（猫田）どうだい？
いつ お前が戻ってきてもいいように—

736
00:39:13,477 --> 00:39:15,228
山口先輩が買い取ったんだよ

737
00:39:15,312 --> 00:39:17,898
（山口）ご覧のとおり
内装は ほとんど いじってねえ

738
00:39:17,981 --> 00:39:20,609
（マスター）いや 全然変わってるよ

739
00:39:22,110 --> 00:39:24,571
つうか あの人たちは誰ですか？

740
00:39:26,156 --> 00:39:27,949
（山口）ああ ロシア人だ

741
00:39:28,575 --> 00:39:29,576
プリビエット！

742
00:39:30,619 --> 00:39:33,121
（ロシア語での返事）

743
00:39:35,332 --> 00:39:37,084
（猫田）はい よくできた

744
00:39:37,918 --> 00:39:41,671
俺が 韓流ブームを予言して
韓国パブを作ったのは—

745
00:39:41,755 --> 00:39:43,882
おめえら 知ってるだろ？

746
00:39:43,965 --> 00:39:45,342
とっくに来てたんだけどな

747
00:39:45,425 --> 00:39:46,468
うっせえ 化け猫 ゴラ！

748
00:39:46,551 --> 00:39:47,552
（猫田）ういっす

749
00:39:47,636 --> 00:39:50,514
世の中よ ヨン様 ビョン様って
騒いでるのを横目によ—

750
00:39:50,597 --> 00:39:52,516
俺は次なるターゲットを
求めていたんだ

751
00:39:52,599 --> 00:39:55,060
そして
なにげに見ているテレビを見て—

752
00:39:55,143 --> 00:39:57,187
あっ ピーンッ！と来たわよ

753
00:39:57,270 --> 00:40:00,148
正確に言うと たまたま
テレビでやってたテニスの試合で—

754
00:40:00,232 --> 00:40:04,486
シャラポワの乳首が
ピーンッ！って立ってるのを見て—

755
00:40:04,861 --> 00:40:06,488
ピーンッ！って来たわけよ

756
00:40:06,696 --> 00:40:09,825
次は ロシアブームが来るってな

757
00:40:09,908 --> 00:40:12,202
ぜってえ来ねえと思うけどな

758
00:40:12,285 --> 00:40:14,621
うっせえ ドブ猫 ゴラッ！

759
00:40:14,704 --> 00:40:17,833
ああっ… ドブ猫は あんまりだ

760
00:40:17,916 --> 00:40:20,377
（マスター）つうか １人
日本人が混じってんだけど

761
00:40:21,169 --> 00:40:23,755
（猫田）ああ 顔が白いから混ぜてみた

762
00:40:26,758 --> 00:40:27,843
（ミー子）意外とバレないよ

763
00:40:27,926 --> 00:40:29,427
（バンビ）
えっ！ うっちーと別れたの？

764
00:40:29,511 --> 00:40:32,347
連絡つかないし
正直 つきあってたかどうかも—

765
00:40:32,430 --> 00:40:33,473
微妙だったからね

766
00:40:33,557 --> 00:40:35,767
（マスター）おいおい おい
（アニ）なあなあ

767
00:40:35,851 --> 00:40:38,728
（アニ）俺的には さっきから
あの人に くぎ付けなんだけど

768
00:40:42,774 --> 00:40:44,234
（ミニミニオジー）何すか？
（アニ）うわっ しゃべった

769
00:40:44,317 --> 00:40:46,486
（猫田）あっ ミニミニオジーな

770
00:40:46,570 --> 00:40:47,737
（アニたち）ミニミニオジー？

771
00:40:47,821 --> 00:40:49,990
うん オジーより
一回り小せえだろ？

772
00:40:50,448 --> 00:40:52,033
（猫田）俺が駅前でスカウトした

773
00:40:52,492 --> 00:40:55,787
（猫田）ここをオープンするにあたって
マスター候補 探してたんだよ

774
00:40:55,871 --> 00:40:57,497
（猫田）そしたらよ
（車のドアが開く音）

775
00:41:03,962 --> 00:41:05,338
あ～ 朝だ

776
00:41:06,047 --> 00:41:08,008
マジで？ にゃっ！

777
00:41:09,259 --> 00:41:11,094
（猫田）試しに オジーと
おんなじ格好させたら—

778
00:41:11,178 --> 00:41:13,054
すっかり人気者になってよ

779
00:41:13,346 --> 00:41:15,557
こりゃいいってんで
店 こいつに任せて—

780
00:41:15,640 --> 00:41:17,684
名前も「OZZYS」に
決まったってわけよ

781
00:41:17,767 --> 00:41:21,188
（マスター）ちょっ… 何？
つうことは 店長？

782
00:41:21,271 --> 00:41:23,732
店長じゃねえよ マスターだよな～

783
00:41:23,815 --> 00:41:25,483
（マスター）ふざけんなよ！
（猫田）何だよ

784
00:41:25,567 --> 00:41:29,237
（ミニミニオジー）
まあ 俺はタダ酒が飲めれば
何でもいいんだけど

785
00:41:29,321 --> 00:41:30,989
マスター 氷 お願いします

786
00:41:31,072 --> 00:41:32,699
（ミニミニオジー）
はい 喜んで スパシーバー

787
00:41:32,782 --> 00:41:34,910
（猫田）スパシーバー
（アニ）ハハッ ウケる

788
00:41:34,993 --> 00:41:37,037
こいつがマスターなら—

789
00:41:37,120 --> 00:41:41,208
こいつがマスターだったら
そしたら 俺は何なんだ

790
00:41:41,291 --> 00:41:44,252
残念ながら 元マスターだな

791
00:41:45,003 --> 00:41:46,421
（猫田）つうか
そこの動き すげえ気になる！

792
00:41:46,504 --> 00:41:47,589
（マスター）イーヤッ！

793
00:41:47,672 --> 00:41:48,673
（バンビ・モー子）え？

794
00:41:48,757 --> 00:41:51,259
（猫田）声を そろえてんじゃねえ！

795
00:41:51,343 --> 00:41:54,763
おい てめえ 俺の生涯の伴侶と
小声でチャットしやがってよ

796
00:41:54,846 --> 00:41:56,973
いや 違いますよ！
ちょっと映画の話を

797
00:41:57,057 --> 00:41:58,058
はい ワッツ？

798
00:41:58,141 --> 00:41:59,184
「フィールド・オブ・ドリームス」

799
00:41:59,267 --> 00:42:01,603
その映画に
ぶっさんの謎が隠されてるんですよ

800
00:42:01,686 --> 00:42:04,397
ぶっさんの三回忌に
一緒に見ようって約束したの

801
00:42:04,481 --> 00:42:06,483
聞いてない
そのエピソード聞いてない

802
00:42:06,566 --> 00:42:08,568
（アニ）見たの？ お前
（モー子）見た 泣いた

803
00:42:08,652 --> 00:42:09,986
ていうか 見る前から泣いてた

804
00:42:10,070 --> 00:42:11,071
ああ ごめんね

805
00:42:11,154 --> 00:42:13,240
（猫田）てめえ バンビと
つきあってたときのことは—

806
00:42:13,323 --> 00:42:15,575
全部 俺に話せつったろうが！

807
00:42:15,659 --> 00:42:19,829
八剱八幡(やつるぎはちまん)神社と赤い橋と海ほたるで
永遠の愛を誓ったろうが！

808
00:42:19,913 --> 00:42:22,582
（マスター）うるせえよ！
（猫田）にゃー！

809
00:42:22,666 --> 00:42:24,626
（マスター）にゃあー！
（猫田）にゃー！

810
00:42:24,709 --> 00:42:25,794
（マスター）オラッ！

811
00:42:25,877 --> 00:42:27,796
（ミニミニオジー）
あの～ さっきから—

812
00:42:27,879 --> 00:42:30,298
“ぶっさん ぶっさん”って
言ってますけど—

813
00:42:30,382 --> 00:42:31,925
それって たぶさんのことですか？

814
00:42:32,008 --> 00:42:34,344
（アニ）たぶさん？
（山口）お前 田渕 知ってんのか？

815
00:42:34,427 --> 00:42:37,347
つうか 病院で２～３回
会っただけなんすけど—

816
00:42:37,681 --> 00:42:39,307
自分 族(ぞく)のヘッドやってて

817
00:42:39,391 --> 00:42:41,685
（猫田）それも聞いてない
（マスター）まだ言うか！

818
00:42:41,768 --> 00:42:44,938
だけど 人間関係で行き詰まって
辞めたんですよ

819
00:42:45,021 --> 00:42:46,523
したら 襲われて

820
00:43:01,371 --> 00:43:02,872
（ミニミニオジー）
火ぃ借りていいっすか？

821
00:43:10,255 --> 00:43:11,256
（ぶっさん）あっ はい

822
00:43:11,339 --> 00:43:13,091
つけてもらって いいすか？

823
00:43:14,092 --> 00:43:15,552
つうか タバコは？

824
00:43:15,969 --> 00:43:17,345
もらっていいっすか？

825
00:43:19,973 --> 00:43:21,766
（ミニミニオジー）
なんか 気に入られたっつうか—

826
00:43:21,850 --> 00:43:24,519
病気のこととか
友達が見舞いに来ねえとか—

827
00:43:24,602 --> 00:43:26,062
いろいろ しゃべって—

828
00:43:26,688 --> 00:43:29,107
じゃあ 二人でラップやろうぜって
話になって

829
00:43:29,190 --> 00:43:31,609
なんねえよ 普通！
なんで ラップなんだよ

830
00:43:31,693 --> 00:43:34,571
そのへん 記憶が
あいまいなんすけど—

831
00:43:34,904 --> 00:43:40,035
何ったけな あのー 木更津の…
“やりまんもりまん”みたいなやつ

832
00:43:40,118 --> 00:43:41,578
（アニたち）
“やっさいもっさい”だよ！

833
00:43:41,661 --> 00:43:44,456
それそれ　ああ びっくりした

834
00:43:44,664 --> 00:43:46,458
（ミニミニオジー）
そのリズムでラップやろうつって—

835
00:43:46,541 --> 00:43:48,626
たぶさんちで
デモテープ作ったんすよ

836
00:43:49,586 --> 00:43:50,920
（ぶっさん）♪Yo

837
00:43:51,004 --> 00:43:53,631
（ミニミニオジー）いざやってみたら
全然うまくいかなくて—

838
00:43:53,715 --> 00:43:56,551
つうか たぶさん
リズム感もセンスもねえから

839
00:43:56,634 --> 00:43:57,802
（バンビ）それ 持ってんの？

840
00:43:58,678 --> 00:44:00,347
（ミニミニオジー）テープっすか？
（マスター）聴きてえ！

841
00:44:00,430 --> 00:44:02,515
聴いて笑いてえ！

842
00:44:03,725 --> 00:44:07,854
（ミニミニオジー）
家にあったんすけどねえ
こないだ焼けちゃって

843
00:44:07,937 --> 00:44:09,522
（猫田）焼けた？

844
00:44:09,606 --> 00:44:13,026
（ミニミニオジー）
昔の仲間に放火されたんすよ

845
00:44:13,109 --> 00:44:15,487
（山口）だから
車で生活してたのか

846
00:44:15,987 --> 00:44:20,116
（ミニミニオジー）そっか
みんな たぶさんの同級生っすか

847
00:44:20,200 --> 00:44:23,328
じゃあ もう パーッと
やってください 常連さん気分で

848
00:44:23,411 --> 00:44:25,622
（アニ）もともと常連だけどな

849
00:44:25,705 --> 00:44:27,082
（マスター）んで 何だっけ？
（バンビ）はあ？

850
00:44:27,165 --> 00:44:28,625
だから その さっきの映画

851
00:44:28,708 --> 00:44:31,127
あっ…
「フィールド・オブ・ドリームス」

852
00:44:31,211 --> 00:44:34,172
（マスター）ああ
（バンビ）どんな話？

853
00:44:36,257 --> 00:44:42,972
なんかね 野球選手だった
死んだお父さんの声がして—

854
00:44:44,516 --> 00:44:46,768
何か作ったら生き返るんだよ たしか

855
00:44:47,268 --> 00:44:48,353
それだ！

856
00:44:48,686 --> 00:44:50,480
ぶっさん 何か作って
生き返らせてほしいんだよ

857
00:44:52,232 --> 00:44:54,651
でも その“何か”って 何なんだよ

858
00:45:03,034 --> 00:45:04,035
忘れた

859
00:45:04,953 --> 00:45:07,539
（モー子）ていうか
涙で ちゃんと見れなかった

860
00:45:07,622 --> 00:45:08,748
（バンビ）ごめんね

861
00:45:08,832 --> 00:45:10,250
（マスター）やっぱ バカだ

862
00:45:10,333 --> 00:45:11,543
（猫田）バカ呼ばわりか

863
00:45:11,918 --> 00:45:14,212
新郎 殴って 新婦 バカ呼ばわりか！

864
00:45:14,295 --> 00:45:16,131
（アニ）ヘルスじゃねえ？
（猫田）ヘルス？

865
00:45:16,214 --> 00:45:17,841
ヘルス作ったら
生き返るんじゃねえ？

866
00:45:17,924 --> 00:45:19,843
ほら ぶっさん
ヘルス大好き人間だったじゃん！

867
00:45:19,926 --> 00:45:21,845
（マスター）もっとバカがいた
（アニ）なんでだよ！

868
00:45:21,928 --> 00:45:25,265
（マスター）ヘルス？ ヘルスなんて
俺らで どうやって作るんだよ

869
00:45:35,316 --> 00:45:38,403
しょうがねえな～

870
00:45:42,157 --> 00:45:44,367
（山口）
ロシアンヘルス「プーチンチン」

871
00:45:44,701 --> 00:45:46,286
ただいま開店だ～！

872
00:45:46,369 --> 00:45:49,164
（歓声と拍手）

873
00:45:51,416 --> 00:45:55,670
（３人の笑い声）

874
00:45:56,546 --> 00:46:02,469
（バンビ）ぶっさーん！
木更津にヘルスが出来たぞ！

875
00:46:02,886 --> 00:46:04,721
出てこいよ！

876
00:46:07,348 --> 00:46:10,059
70分コース よかったぞー！

877
00:46:10,268 --> 00:46:12,979
デリバリーもやってるぞー！

878
00:46:14,981 --> 00:46:18,234
（男の声）
それじゃないのを作れば 彼が来る

879
00:46:21,613 --> 00:46:24,032
（アニ）あ～ もう
ヘルスじゃなかったら—

880
00:46:24,115 --> 00:46:25,617
何なんだよ

881
00:46:25,700 --> 00:46:28,328
（マスター）ほかに何かあったっけ？
ぶっさん 好きなもん

882
00:46:29,537 --> 00:46:30,997
（ミニミニオジー）
野球じゃないですか？

883
00:46:31,080 --> 00:46:32,415
スタバは？

884
00:46:32,499 --> 00:46:34,375
そういや ぶっさん“木更津に
スタバ出来ねえかな”って—

885
00:46:34,459 --> 00:46:35,460
よく言ってた

886
00:46:35,543 --> 00:46:37,212
それ あたしじゃない？

887
00:46:37,921 --> 00:46:40,006
（バンビ）ああ そっか
（ミニミニオジー）球場 野球場

888
00:46:42,050 --> 00:46:43,635
（マスター）
一応 山口先輩に頼んでみる？

889
00:46:46,971 --> 00:46:48,681
（大勢の人の話し声）

890
00:46:49,224 --> 00:46:52,185
（店長）モカフラッペチーノ
お待たせしました

891
00:46:52,268 --> 00:46:55,021
スタバじゃなくて
“スタパ”になっちゃったけど！

892
00:46:55,855 --> 00:46:59,776
（男の声）それじゃない
“それ”を作れば彼が来る

893
00:47:00,902 --> 00:47:02,237
違うみたい

894
00:47:03,988 --> 00:47:05,949
ヒントくんねえかな！

895
00:47:06,032 --> 00:47:08,785
さすがに“それ”じゃ
分かんねえよ！

896
00:47:09,494 --> 00:47:14,582
（男の声）男の子の大好きな
“それ”を作れば彼が来る

897
00:47:14,958 --> 00:47:16,876
やっぱ ヘルスじゃねえの？

898
00:47:16,960 --> 00:47:18,086
（ミニミニオジー）野球っすよ 野球

899
00:47:18,169 --> 00:47:20,004
やっぱ球場だと思うんすよね
どう考えても

900
00:47:20,088 --> 00:47:21,172
（バンビ）ちょっと黙ってて！

901
00:47:21,256 --> 00:47:23,174
（マスター）
男の子が大好きなものつったら—

902
00:47:24,676 --> 00:47:27,637
カレーとハンバーグだよな！

903
00:47:28,429 --> 00:47:30,056
（バンビ）来た来た 来た！

904
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
（公助）ありがとうございました

905
00:47:32,600 --> 00:47:38,022
（ローズ）ローズおねえさんの
ハンバーグカレーで精をつけましょう！

906
00:47:38,106 --> 00:47:40,066
子ども 作っちゃいましょう

907
00:47:41,651 --> 00:47:42,652
ローズおねえ…

908
00:47:44,153 --> 00:47:47,532
（男の声）食べ物じゃない
“それ”を作れば 彼が来る

909
00:47:47,615 --> 00:47:52,036
あ～ もう
答え教えてくんねえかな ぶっさん

910
00:47:52,120 --> 00:47:56,708
（男の声）投げたり打ったりする
それを作れば 彼が来る

911
00:47:56,791 --> 00:47:58,585
えっ 何？ バッティングセンター？

912
00:47:58,668 --> 00:48:03,631
（男の声）惜しい けど 違う
もっと みんなでやる…

913
00:48:03,715 --> 00:48:04,799
カラオケ！

914
00:48:04,882 --> 00:48:10,138
（男の声）
違うよ バカ！ 考えろよ バカ！

915
00:48:10,221 --> 00:48:12,599
バカだから聞いてんだよ！

916
00:48:12,849 --> 00:48:15,602
（マスター）
もうやってらんねえ 帰るわ

917
00:48:16,394 --> 00:48:18,313
ああ 帰りゃあいいじゃん

918
00:48:18,980 --> 00:48:21,441
帰って まずいタコ焼き
焼いてりゃいいじゃん

919
00:48:22,650 --> 00:48:24,319
おめえ どうすんだよ

920
00:48:24,694 --> 00:48:28,031
残るよ 東京なんかに未練ねえし

921
00:48:29,699 --> 00:48:31,409
友達とかいねえし

922
00:48:32,452 --> 00:48:34,579
（マスター）お前…
（アニ）できねえんじゃねえぞ！

923
00:48:35,163 --> 00:48:37,874
友達になりてえって思うやつが
いねえんだよ

924
00:48:40,460 --> 00:48:42,962
（スピーカー：バンビ）分かった！
（車の走行音）

925
00:48:43,046 --> 00:48:46,841
（バンビ）やっと見たよ
「フィールド・オブ・ドリームス」

926
00:48:47,884 --> 00:48:48,885
（アニ）え？

927
00:48:48,968 --> 00:48:52,930
（バンビ）野球場だよ！
球場 造れば ぶっさん 来んだよ！

928
00:48:53,181 --> 00:48:54,182
（男の声）正解！

929
00:48:55,016 --> 00:48:56,059
（２人）球場？

930
00:48:56,142 --> 00:48:58,353
（ミニミニオジー）だから 自分
言ったじゃないすか 球場って

931
00:48:58,436 --> 00:49:01,189
でも 球場なんて
いっぱいあんじゃん

932
00:49:01,272 --> 00:49:02,649
それ 市長にも言われた

933
00:49:02,732 --> 00:49:05,652
（神取）なんで
わざわざ あんな 一等地にね

934
00:49:05,735 --> 00:49:08,279
しかも 野球離れも著しい今—

935
00:49:08,363 --> 00:49:11,240
プロ野球が視聴率も取れないと
いわれている今—

936
00:49:11,324 --> 00:49:15,036
野球場 造るなんて バカだよね バカ

937
00:49:15,119 --> 00:49:17,246
（マスター）
ずいぶんな言われようだな

938
00:49:17,664 --> 00:49:19,874
これじゃ らちあかねえと思って—

939
00:49:20,416 --> 00:49:21,918
対立候補のとこ 行ってきた

940
00:49:22,585 --> 00:49:24,420
（美礼）球場なんか
いっぱいあるでしょう

941
00:49:24,504 --> 00:49:26,005
なんで わざわざ

942
00:49:26,089 --> 00:49:27,090
（バンビ）ちょっと待って

943
00:49:27,173 --> 00:49:29,384
「フィールド・オブ・ドリームス」
見ろって言ったの先生ですよ

944
00:49:29,467 --> 00:49:30,635
だから 球場 造れば…

945
00:49:30,718 --> 00:49:34,472
（美礼）中込君
公平君は もう亡くなったの

946
00:49:34,555 --> 00:49:35,890
それは分かるわよね？

947
00:49:35,973 --> 00:49:36,974
分かるけど

948
00:49:37,308 --> 00:49:39,143
もう３年も たってるの

949
00:49:39,394 --> 00:49:43,106
いつまでの こだわってたら
公平君が かわいそうよ

950
00:49:43,189 --> 00:49:44,941
（バンビ）いや 分かるんだけど

951
00:49:46,359 --> 00:49:48,820
でも ちゃんと
ばいばい言ってねえし

952
00:49:50,613 --> 00:49:52,490
（バンビ）
あんとき 言えなかったんすよ

953
00:49:52,740 --> 00:49:55,159
でも 今なら言えるっつうか
言いたいんすよ

954
00:49:55,243 --> 00:49:56,619
勝手かもしんねえけど

955
00:49:59,414 --> 00:50:01,207
困ったわ

956
00:50:01,457 --> 00:50:03,960
（バンビ）じゃあ 聞くけど
先生 あそこに 何 建てんの？

957
00:50:04,335 --> 00:50:05,336
老人ホームよ

958
00:50:05,795 --> 00:50:07,797
夢ねえな

959
00:50:07,880 --> 00:50:11,175
（美礼）あ… あなたに
そんなこと言われたくないわ

960
00:50:11,259 --> 00:50:12,385
俺が市長派だからか？

961
00:50:13,010 --> 00:50:14,011
えっ？

962
00:50:14,095 --> 00:50:16,055
俺が市の職員だから
話になんねえってわけだ

963
00:50:16,139 --> 00:50:18,141
（バンビ）あ～あ そうなんだ！

964
00:50:18,224 --> 00:50:19,225
分かりましたよ

965
00:50:19,767 --> 00:50:22,061
（バンビ）辞めてやるよ
辞めりゃあいいんだろ！

966
00:50:22,145 --> 00:50:24,480
（美礼）あっ
ちょっ… ちょっと！

967
00:50:24,689 --> 00:50:26,107
（美礼）中込くーん

968
00:50:28,151 --> 00:50:29,318
お世話になりました！

969
00:50:30,611 --> 00:50:32,572
（バンビ）つうわけなんだ
（神取）おい

970
00:50:32,655 --> 00:50:34,574
（アニ・マスター）えー！

971
00:50:34,657 --> 00:50:36,242
俺 無職になった

972
00:50:37,994 --> 00:50:40,288
これ 退職金代わりに もらってきた

973
00:50:40,580 --> 00:50:41,831
（アニ・マスター）うわっ！

974
00:50:42,540 --> 00:50:44,208
これ 売って
造ろうぜ 球場 みんなで

975
00:50:44,876 --> 00:50:47,837
どうせ あそこ 選挙終わるまで
ただの更地だからさ

976
00:50:51,048 --> 00:50:55,011
（バンビ）んだよ！
ぶっさんに会いたくねえのかよ

977
00:50:55,428 --> 00:50:59,432
ぶっさんに会って ちゃんと
ばいばい言いたくねえのかよ！

978
00:50:59,724 --> 00:51:02,059
お前 変わったな

979
00:51:02,393 --> 00:51:05,188
俺が？ そうかな？

980
00:51:06,856 --> 00:51:08,191
そう思わねえ？

981
00:51:09,859 --> 00:51:14,071
ああ いい意味で
いいほうに変わったよ

982
00:51:14,155 --> 00:51:15,615
男らしくなったつうか

983
00:51:15,907 --> 00:51:17,784
もう子鹿じゃねえな

984
00:51:18,034 --> 00:51:19,118
鹿だ

985
00:51:19,202 --> 00:51:21,662
（バンビ）ハハッ ありがと

986
00:51:21,746 --> 00:51:25,625
えっ で？ どうすんの？
やんの？ やんないの？

987
00:51:31,339 --> 00:51:33,257
こいつが やんだったら
やってもいいよ

988
00:51:35,218 --> 00:51:36,219
アニは？

989
00:51:37,678 --> 00:51:38,679
俺も

990
00:51:38,763 --> 00:51:40,181
よし 決まり！

991
00:51:40,264 --> 00:51:41,682
じゃあ 円陣 組もうぜ！

992
00:51:41,891 --> 00:51:42,892
あんたも！

993
00:51:43,518 --> 00:51:44,519
ういっす！

994
00:51:44,602 --> 00:51:46,604
（バンビ）準備はいいですかー！
（アニたち）おーい！

995
00:51:46,687 --> 00:51:47,688
（バンビ）いくぞー！

996
00:51:47,772 --> 00:51:49,732
（バンビ）木更津 キャッツ！
（アニたち）にゃー！

997
00:51:49,816 --> 00:51:50,650
（バンビ）キャッツ！
（ミニミニオジー）よー！

998
00:51:50,733 --> 00:51:51,484
（バンビ）キャッツ！
（アニたち）にゃー！

999
00:51:51,567 --> 00:51:53,820
（ミニミニオジー）よー！
（マスター）“よー！”じゃねえよ！

1000
00:51:53,903 --> 00:51:55,112
“にゃー！”だよ！

1001
00:51:55,196 --> 00:51:56,656
すいませんでした！

1002
00:51:59,617 --> 00:52:04,455
（アニたちの騒ぐ声）

1003
00:52:09,210 --> 00:52:10,795
（アニ）よいしょ！

1004
00:52:11,087 --> 00:52:14,966
（マスター）
キャッツ キャッツ キャッツ キャッツ

1005
00:52:15,049 --> 00:52:17,051
キャッツ キャッツ キャッツ！

1006
00:52:24,642 --> 00:52:26,227
（マスター）うりゃ！

1007
00:52:29,647 --> 00:52:30,982
（アニ）次 どれ？

1008
00:52:38,489 --> 00:52:41,284
（バンビ）木更津～ キャッツ…
（２人）にゃ…

1009
00:52:41,367 --> 00:52:43,035
（バンビ）キャッツ
（２人）にゃー

1010
00:52:43,119 --> 00:52:46,455
（バンビ）キャッツ！
（２人）にゃー！

1011
00:52:46,873 --> 00:52:49,166
（村杉）やめさせたほうが
いいんじゃないっすかねえ？

1012
00:52:49,250 --> 00:52:52,128
（神取）
それ以前に３人じゃ無理でしょ

1013
00:52:52,211 --> 00:52:54,922
（神取）そのうち 飽きてやめちゃうよ

1014
00:53:01,053 --> 00:53:04,140
おもしろそうなこと
やってんじゃねえか

1015
00:53:04,640 --> 00:53:05,975
手伝いに来てくれたんすか？

1016
00:53:06,058 --> 00:53:07,935
いや 手伝わねえ

1017
00:53:08,436 --> 00:53:10,438
差し入れ持ってきた！

1018
00:53:15,067 --> 00:53:16,277
すげえ！

1019
00:53:16,360 --> 00:53:17,737
（バンビ）うおおっ！

1020
00:53:18,237 --> 00:53:19,906
ホヘッヘッヘ～ッ！

1021
00:53:19,989 --> 00:53:24,035
操作分かんねえから
近寄んな！ 近寄んな！

1022
00:53:24,994 --> 00:53:25,995
（村杉）市長！

1023
00:53:26,412 --> 00:53:30,625
ああ 基礎工事の手間が
省けるってもんじゃない

1024
00:53:30,708 --> 00:53:32,710
（猫田）どうだい！

1025
00:53:33,961 --> 00:53:37,423
どけどけ どけ～！ どけどけ どけ～！
どけ～ ハハッ

1026
00:53:37,506 --> 00:53:42,136
（猫田の叫び声）

1027
00:53:50,645 --> 00:53:52,605
水くせえじゃねえか

1028
00:53:57,818 --> 00:53:59,779
なんだか大変そうだな～

1029
00:53:59,862 --> 00:54:00,613
ういっす

1030
00:54:00,696 --> 00:54:01,697
やるぞ

1031
00:54:02,573 --> 00:54:05,284
（バンビ）準備はいいですかー！
（アニたち）はーい！

1032
00:54:05,368 --> 00:54:07,912
（バンビ）いってもいいですかー！
（アニたち）おーい！

1033
00:54:07,995 --> 00:54:10,289
（バンビ）木更津～ キャッツ！
（アニたち）にゃー！

1034
00:54:10,373 --> 00:54:11,207
（バンビ）キャッツ！
（アニたち）にゃー！

1035
00:54:11,290 --> 00:54:14,335
（バンビ）キャッツ！
（アニたち）にゃー！

1036
00:54:14,418 --> 00:54:17,630
（一同）もう少しだー！

1037
00:54:18,130 --> 00:54:25,054
（バンビたち）よいしょ はい！
よいしょ はい！ よいしょ はい！

1038
00:54:25,137 --> 00:54:28,849
（バンビたち）よいしょ はい！
よいしょ はい！ よいしょ はい！

1039
00:54:29,350 --> 00:54:31,143
（アニ）
なんで 俺ばっかり運んでんだよ

1040
00:54:31,227 --> 00:54:32,895
（アニ）危ねえ 危ねえ 危ねえ

1041
00:54:37,441 --> 00:54:39,610
すっかり球場ですね

1042
00:54:40,945 --> 00:54:43,364
（神取）帰ろっか
（村杉）はい

1043
00:54:48,703 --> 00:54:50,079
（アニ）ああ ほい

1044
00:54:52,915 --> 00:54:55,167
（アニ）ここだ！ …と思うよ

1045
00:54:55,251 --> 00:54:56,669
（バンビ）よし

1046
00:55:13,185 --> 00:55:14,437
ハア…

1047
00:55:15,187 --> 00:55:16,230
出来た

1048
00:55:38,294 --> 00:55:42,131
（３人）出来たぞー！ ぶっさーん！

1049
00:55:55,728 --> 00:55:57,605
（爆発音）

1050
00:55:57,688 --> 00:56:00,441
（爆発音）

1051
00:56:02,985 --> 00:56:04,779
マスター！ アニ！

1052
00:56:04,862 --> 00:56:06,363
マジで！

1053
00:56:10,701 --> 00:56:11,702
ぶっさん！

1054
00:56:12,953 --> 00:56:13,954
いや

1055
00:56:14,789 --> 00:56:15,831
（アニ）あれ ぶっさんじゃねえな

1056
00:56:15,915 --> 00:56:17,500
（うっちー）うわー！

1057
00:56:17,792 --> 00:56:18,918
（３人）うっちー？

1058
00:56:19,335 --> 00:56:22,171
助けてー！

1059
00:56:22,254 --> 00:56:28,177
（ゾンビたちの うめき声）

1060
00:56:33,182 --> 00:56:35,518
（３人）イヤあー！

1061
00:56:35,601 --> 00:56:38,187
（ゾンビたちの うめき声）
（うっちー）うわあー！

1062
00:56:38,270 --> 00:56:39,939
（うっちー）うわあー！

1063
00:56:40,898 --> 00:56:43,317
バ… バ… とりゃ！

1064
00:56:43,400 --> 00:56:44,527
（バンビ）おっ！
（うっちー）こ… これ 返す

1065
00:56:45,236 --> 00:56:47,279
（バンビ）おおっ！
（うっちー）ばいばい

1066
00:56:51,534 --> 00:56:54,495
（うっちー）か… 壁になれ
よし 壁になれ

1067
00:56:56,872 --> 00:57:00,668
（うっちー）イタッ 壁… 壁 発見

1068
00:57:01,168 --> 00:57:04,964
（うっちー）壁… 壁を乗り越えて

1069
00:57:05,047 --> 00:57:10,094
（うっちー）たあ！ ハア～
サーッと サーッと サーッ…

1070
00:57:10,177 --> 00:57:13,430
（警報）

1071
00:57:15,057 --> 00:57:17,393
（うっちー）んっ？
な… 何だ これ？

1072
00:57:18,602 --> 00:57:23,858
（隊員）いたぞ！ 確保しろ！
（隊員たち）確保だ！ 確保！

1073
00:57:24,066 --> 00:57:27,653
（面接官１）名前は？
（うっちー）うっちー

1074
00:57:28,320 --> 00:57:32,116
（面接官２）年齢は？
（うっちー）25！

1075
00:57:32,199 --> 00:57:34,493
ん？ あっ あれ？ ろ… ６？

1076
00:57:34,827 --> 00:57:35,828
（面接官１）住所は？

1077
00:57:36,078 --> 00:57:38,664
じゅ… 住所は 船… 不定！

1078
00:57:38,747 --> 00:57:41,250
（面接官２）
入隊を希望した動機は？

1079
00:57:41,876 --> 00:57:44,128
どうき？ ん～？

1080
00:57:44,211 --> 00:57:45,296
（ドアが開く音）

1081
00:57:49,133 --> 00:57:50,134
（杉本文子(すぎもとあやこ)）お呼びでしょうか

1082
00:57:50,885 --> 00:57:53,095
（うっちーの声）うっ…
（面接官１）ああ 杉本教官

1083
00:57:53,179 --> 00:57:54,763
（面接官１）彼が ゆうべの侵入者だ

1084
00:57:55,097 --> 00:57:56,932
入隊希望者らしい

1085
00:57:57,016 --> 00:57:59,310
（面接官２）
今日から 彼女が君の教育係だ

1086
00:57:59,393 --> 00:58:00,394
えっ！

1087
00:58:06,025 --> 00:58:08,235
よっ… よろしくお願いしまっサー！

1088
00:58:08,319 --> 00:58:11,113
（マスター）ストーップ！
ストップ イット！

1089
00:58:12,239 --> 00:58:14,909
えっ 何？
お前 それで自衛隊 入ったの？

1090
00:58:18,287 --> 00:58:19,747
マジかよ

1091
00:58:21,498 --> 00:58:25,586
（うっちー）教官の杉本さんがさ
まあ 教官つっても年下なんだけど—

1092
00:58:25,669 --> 00:58:27,880
すごいきれいで優しそうだったし—

1093
00:58:27,963 --> 00:58:30,216
これが訓練入ると全く別人でさ

1094
00:58:30,299 --> 00:58:31,842
（アニ）ちょっと待った
（うっちー）ん？

1095
00:58:32,593 --> 00:58:33,761
うっちーって
こんなキャラだったっけ？

1096
00:58:33,844 --> 00:58:35,512
（バンビ）そういえば
すげえ普通に会話できてる

1097
00:58:35,846 --> 00:58:36,847
そういえば そうですね

1098
00:58:36,931 --> 00:58:38,474
（マスター）
こんなの うっちーじゃねえよ

1099
00:58:38,766 --> 00:58:40,976
（うっちー）なんか すいません
（アニ）ほんと がっかりだよ

1100
00:58:41,227 --> 00:58:43,020
俺 よだれ垂らしてるうっちーのが
好きだったな

1101
00:58:43,103 --> 00:58:44,980
よだれは垂らしてないですよ

1102
00:58:45,064 --> 00:58:47,191
普通に ツッコんでんじゃねえよ！

1103
00:58:48,192 --> 00:58:51,737
実は 杉本教官に たたき直されてさ

1104
00:58:52,154 --> 00:58:53,572
（うっちー）イタッ 痛い…

1105
00:58:53,656 --> 00:58:57,743
はっきり言って あんたみたいな男
あたし 大嫌いだから

1106
00:58:58,410 --> 00:59:01,747
（杉本）そういう 何ていうの？
天然を装ってるやつ—

1107
00:59:01,830 --> 00:59:04,375
許せないの 虫唾(むしず)が走るの！

1108
00:59:04,458 --> 00:59:06,710
ていうか あんた
普通に しゃべれるんでしょ？

1109
00:59:08,045 --> 00:59:09,296
あたしの部下になったら—

1110
00:59:09,380 --> 00:59:11,590
そのウザいキャラも
ウザいしゃべり方も—

1111
00:59:11,674 --> 00:59:12,883
直してもらうから

1112
00:59:14,009 --> 00:59:15,094
（杉本）あと髪形も！

1113
00:59:15,177 --> 00:59:17,471
（うっちー）それが地獄の始まりで

1114
00:59:17,554 --> 00:59:20,307
（隊員たち）４！
（杉本）５！

1115
00:59:20,391 --> 00:59:23,018
（自衛官たち）５！
（杉本）６！

1116
00:59:23,477 --> 00:59:24,812
（隊員たち）６！

1117
00:59:26,313 --> 00:59:28,565
（杉本）６！
（自衛官たち）６！

1118
00:59:29,692 --> 00:59:32,486
（杉本）６！
（自衛官たち）６！

1119
00:59:33,487 --> 00:59:35,823
（杉本）しっかりやれ！ ６！

1120
00:59:35,906 --> 00:59:37,408
（隊員たち）199！

1121
00:59:37,950 --> 00:59:41,578
（杉本）199！
（隊員たち）199！

1122
00:59:41,662 --> 00:59:45,082
（杉本）199！
（隊員たち）199！

1123
00:59:45,165 --> 00:59:48,127
（隊員たち）１ ２ １ ２

1124
00:59:48,752 --> 00:59:49,503
イッタ！

1125
00:59:52,339 --> 00:59:53,882
（杉本）遅(おせ)えんだよ

1126
00:59:53,966 --> 00:59:56,719
（杉本）コラ！ 走れ 内山ー！

1127
00:59:57,136 --> 00:59:59,263
（うっちー）
訓練中だけじゃないんだ

1128
00:59:59,346 --> 01:00:03,100
（うっちー）
宿舎に戻っても 目の敵(かたき)にされて

1129
01:00:04,143 --> 01:00:05,436
何これ？

1130
01:00:06,186 --> 01:00:07,521
（うっちー）あんドーナツ
（杉本）聞こえない！

1131
01:00:07,604 --> 01:00:08,814
もっと大きい声で

1132
01:00:08,897 --> 01:00:10,232
あんドーナツです！

1133
01:00:10,316 --> 01:00:13,777
そんなの見りゃ分かるわよ！
どこで買ったのよ

1134
01:00:15,029 --> 01:00:16,447
普通に売店で

1135
01:00:16,530 --> 01:00:20,200
ハアッ 普通に？ 売店で？

1136
01:00:20,701 --> 01:00:25,205
ほふく前進も満足にできないやつは
普通 あんドーナツは食べないのよ！

1137
01:00:25,289 --> 01:00:26,415
没収！

1138
01:00:26,498 --> 01:00:28,125
（うっちー）なんか頭が痛い

1139
01:00:29,626 --> 01:00:30,627
これは何？

1140
01:00:32,713 --> 01:00:33,714
キャベツ太郎(たろう)

1141
01:00:33,797 --> 01:00:35,132
（杉本）聞こえない！
（うっちー）キャベツた…

1142
01:00:35,215 --> 01:00:36,258
（蹴る音）
（うっちー）ああっ！

1143
01:00:36,508 --> 01:00:39,053
このままじゃ 殺されるって思って

1144
01:00:44,725 --> 01:00:48,312
（杉本）内山
ちょっと 足 むくんじゃったから—

1145
01:00:48,395 --> 01:00:50,314
マッサージしてくんない？

1146
01:00:53,317 --> 01:00:54,318
チッ

1147
01:00:54,735 --> 01:00:57,654
（杉本）全員 起床ー！
（隊員）はい！

1148
01:01:12,961 --> 01:01:13,962
（うっちー）くっ…

1149
01:01:16,632 --> 01:01:19,802
（おなかが鳴る音）

1150
01:01:22,930 --> 01:01:24,264
（上官）脱走か

1151
01:01:24,348 --> 01:01:27,768
申し訳ありません
私が ちゃんと監視していれば

1152
01:01:27,851 --> 01:01:29,978
（隊員）いや
まだ逃げたかどうか！

1153
01:01:30,062 --> 01:01:31,230
なに？

1154
01:01:32,272 --> 01:01:33,857
（隊員）荷物も残ってます！

1155
01:01:43,367 --> 01:01:44,451
アイテッ！

1156
01:01:53,710 --> 01:01:55,003
また間違えた

1157
01:01:55,087 --> 01:01:56,088
（山口）あれ？

1158
01:01:56,171 --> 01:01:58,632
（テレビ：アナウンサー）
とても信じられないニュースです

1159
01:01:58,715 --> 01:02:01,760
（アナウンサー）現職自衛官が
演習用の危険物を持ち出し—

1160
01:02:01,844 --> 01:02:03,512
逃走しました

1161
01:02:03,595 --> 01:02:04,638
（アナウンサー）逃走したのは—

1162
01:02:04,721 --> 01:02:07,808
陸上自衛隊 木更津房総(ぼうそう)駐屯地の—

1163
01:02:07,891 --> 01:02:09,601
内山はじめ隊員

1164
01:02:09,685 --> 01:02:13,439
（うっちー）というわけで
出るに出られず山に籠もって—

1165
01:02:13,522 --> 01:02:16,483
コウモリとか虫とか食べて
暮らしてたってわけ

1166
01:02:16,567 --> 01:02:17,651
大変だったんだな

1167
01:02:17,734 --> 01:02:19,445
（アニ）大変だったのは分かった

1168
01:02:20,279 --> 01:02:22,656
分かったけど 一つ聞いていい？

1169
01:02:22,990 --> 01:02:23,991
（うっちー）うん

1170
01:02:24,658 --> 01:02:27,077
あの もっと大変な人たちは誰？

1171
01:02:27,286 --> 01:02:29,997
（ミニミニオジー）どうぞ～ どうぞ
（うっちー）えっ 見えるの？

1172
01:02:30,080 --> 01:02:33,667
はあ？ 見えるとか 見えないとか
そういう種類の存在？

1173
01:02:33,750 --> 01:02:34,751
（うっちー）うん 霊

1174
01:02:34,835 --> 01:02:37,838
霊って
飲んだり食ったりしてんじゃん

1175
01:02:38,338 --> 01:02:39,339
（３人）うわあー！

1176
01:02:40,507 --> 01:02:42,593
（うっちー）
何日も飲まず食わずで—

1177
01:02:43,051 --> 01:02:46,597
もう起きてるのが やっとみたいな
極限状態でさ—

1178
01:02:46,680 --> 01:02:52,853
あ～ このまま死んだら餓死かな
凍死かな とか考えてたら

1179
01:02:52,936 --> 01:02:57,024
（男たち）うう～ う～

1180
01:02:59,610 --> 01:03:04,072
（男たちの うめき声）

1181
01:03:04,865 --> 01:03:11,872
（男たちの うめき声）

1182
01:03:12,873 --> 01:03:17,002
（うっちー）あ～ もうダメだ
このまま死んじゃうんだと思ったら

1183
01:03:17,085 --> 01:03:23,509
（男の声）ヘイ…
ヘイ ユー サムライボーイ

1184
01:03:25,928 --> 01:03:28,013
（うっちー）ミー？
（男の声）イエス

1185
01:03:29,014 --> 01:03:31,308
（英語）

1186
01:03:33,852 --> 01:03:37,564
（アニ：男の声のまねで）
…で 話聞いたの？ サムライボーイ

1187
01:03:40,484 --> 01:03:44,446
昔 日米親善野球大会
ってのがあったの 高校生の

1188
01:03:44,988 --> 01:03:47,783
彼らは その
アメリカチームの選手ってわけ

1189
01:03:48,200 --> 01:03:50,911
（バンビたち）はあ？ 高校生？

1190
01:03:50,994 --> 01:03:53,121
（選手たち）お願いします！
（拍手と声援）

1191
01:03:53,205 --> 01:03:56,959
（うっちー）終戦直後の日本で
彼ら日米の高校球児は—

1192
01:03:57,042 --> 01:04:02,005
戦争や政治とは無関係に
心の底から野球を楽しんで—

1193
01:04:02,089 --> 01:04:04,675
お互いの健闘を たたえ合った

1194
01:04:05,425 --> 01:04:08,303
（うっちー）
ところが その帰りの船が—

1195
01:04:08,387 --> 01:04:12,015
木更津沖で高波に飲まれて
沈没したんだ

1196
01:04:12,391 --> 01:04:14,935
悪い 全然 ついていけない

1197
01:04:15,352 --> 01:04:18,522
（アニ）俺なんか とっくに諦めて
ミニミニオジーとハサミ将棋だよ

1198
01:04:18,605 --> 01:04:19,439
で？

1199
01:04:19,648 --> 01:04:22,401
話聞いてるうちに
だんだん かわいそうになってきて—

1200
01:04:22,609 --> 01:04:24,528
彼らの力になってあげよう
って思ったってわけ

1201
01:04:35,247 --> 01:04:38,125
（３人）おい 待てよ！
（うっちー）何か？

1202
01:04:38,208 --> 01:04:40,919
（バンビ）あれ？
あの声って うっちーの？

1203
01:04:41,003 --> 01:04:46,550
（うっちー）男の子の大好きな
それを作れば彼が来る

1204
01:04:47,467 --> 01:04:48,885
そうですけど

1205
01:04:49,094 --> 01:04:51,597
てめえ
ぶっさんじゃなかったのかよ！

1206
01:04:51,680 --> 01:04:53,015
ふざけんな 内山！

1207
01:04:53,098 --> 01:04:56,435
俺ら ぶっさん生き返らすために
球場 造ったんだぞ！

1208
01:04:56,643 --> 01:05:01,398
（バンビ）なんだ コラ てめえ！
（バンビたちの怒声）

1209
01:05:02,232 --> 01:05:05,944
（バンビたち）
出来たぞー！ ぶっさーん！

1210
01:05:07,029 --> 01:05:11,491
（物音）

1211
01:05:51,156 --> 01:05:53,200
（ゾンビ）ベースボール

1212
01:05:59,539 --> 01:06:01,083
（ゾンビ）はあー！

1213
01:06:03,710 --> 01:06:05,253
（ゾンビ）ああっ！

1214
01:06:05,337 --> 01:06:07,381
（拍手）

1215
01:06:07,464 --> 01:06:08,882
すごいなあ

1216
01:06:08,965 --> 01:06:11,259
（ゾンビたち）ベースボール

1217
01:06:11,343 --> 01:06:14,763
（ゾンビたちの喜ぶ声）

1218
01:06:19,601 --> 01:06:21,019
（ゾンビ）ボール！

1219
01:06:21,103 --> 01:06:22,729
（ゾンビ）ボール！ ボール！
（うっちー）ダメ！ ダメダメダメ！

1220
01:06:22,813 --> 01:06:23,814
（うっちー）ダメだよ！

1221
01:06:23,897 --> 01:06:25,649
（ゾンビ１）ああっ！
（ゾンビ２）やっ！

1222
01:06:25,732 --> 01:06:27,526
（ゾンビ３）えいっ！
（ゾンビ４）やっ！

1223
01:06:27,609 --> 01:06:28,610
（うっちー）ノー ボール！

1224
01:06:29,945 --> 01:06:31,154
（爆発音）

1225
01:06:31,238 --> 01:06:34,658
（爆発音）

1226
01:06:43,291 --> 01:06:47,754
（ゾンビたち）ボール！ ボール！
ボール！ ボール！

1227
01:06:47,838 --> 01:06:50,632
（うっちー）ボールじゃないよ
やめてよ やめてよ

1228
01:06:50,716 --> 01:06:51,717
やめろよ もう！

1229
01:06:54,845 --> 01:06:55,929
（３人）うっちー？

1230
01:06:56,179 --> 01:06:57,556
助けてー！

1231
01:06:57,639 --> 01:06:59,224
（ゾンビたちの うめき声）

1232
01:07:01,059 --> 01:07:03,395
（マスター）誰だよ
ぶっさんの声だっつったの

1233
01:07:03,478 --> 01:07:04,479
（マスター）お前だよ

1234
01:07:04,563 --> 01:07:06,106
まあ いいじゃん

1235
01:07:06,440 --> 01:07:08,150
代わりに
うっちー 生き返ったわけだし

1236
01:07:08,233 --> 01:07:10,068
死んでねえけどな

1237
01:07:10,152 --> 01:07:13,196
つうか どうすんだよ こいつら
もう朝だぞ

1238
01:07:13,280 --> 01:07:15,115
（マスター）
寝かせといてやりゃいいじゃん

1239
01:07:15,407 --> 01:07:17,993
（バンビ）
なんで 成仏できなかったんだろう

1240
01:07:18,076 --> 01:07:19,077
（アニ）あ？

1241
01:07:19,161 --> 01:07:24,499
いや 何か未練でも
あんのかなと思って この世に

1242
01:07:24,583 --> 01:07:27,586
（ゾンビ長）聞いてくれるかい？
サムライボーイ

1243
01:07:27,669 --> 01:07:29,588
（２人）うわっ！
（アニ）うわっ 日本語しゃべった！

1244
01:07:29,671 --> 01:07:33,383
ア リトルね 日系２世だからね

1245
01:07:33,842 --> 01:07:37,137
要するに 僕らが生き返ったのは—

1246
01:07:37,220 --> 01:07:40,849
要するに
僕らが乗っていた船 シップ—

1247
01:07:40,932 --> 01:07:42,184
分かるね？

1248
01:07:42,267 --> 01:07:46,480
東京湾に 要するに
まだ沈んでいるからなんだ 要するに

1249
01:07:46,563 --> 01:07:47,773
（アニ）“要するに”が多くねえ？

1250
01:07:47,856 --> 01:07:50,275
（ゾンビ長）
当時の日本は 要するに—

1251
01:07:50,358 --> 01:07:53,862
ボンビー ブンビー
ゾ… ゾンビは 僕—

1252
01:07:53,945 --> 01:07:59,576
貧乏で 要するに
船を引き揚げる予算がなかった

1253
01:07:59,659 --> 01:08:00,827
要するにわけさ

1254
01:08:00,911 --> 01:08:02,496
しかも 使い方 間違ってるし

1255
01:08:02,579 --> 01:08:08,001
僕らは その船の中に
忘れ物をしてきたんだ

1256
01:08:08,084 --> 01:08:11,671
何かは言えない
聞かないで お願い

1257
01:08:11,755 --> 01:08:17,093
でも それは
とても価値のあるものなんだ

1258
01:08:17,177 --> 01:08:21,014
（バンビ）それを取り戻せば
成仏できるってこと？

1259
01:08:21,890 --> 01:08:23,433
要するに そうね

1260
01:08:23,517 --> 01:08:25,227
（マスター）冗談じゃねえよ！

1261
01:08:25,519 --> 01:08:27,229
球場 造ってやった上に—

1262
01:08:27,312 --> 01:08:29,773
沈んでる船の中から
お宝取ってこいだ？

1263
01:08:29,981 --> 01:08:31,441
取ってきてくれるのか！

1264
01:08:31,525 --> 01:08:33,026
ヤダつってんだよ！

1265
01:08:33,109 --> 01:08:34,903
（うっちー）ヘイヘイ ヘイヘイ
（アニ）うわあ

1266
01:08:34,986 --> 01:08:36,696
（うっちー）ヘイ ブラザー

1267
01:08:40,784 --> 01:08:42,285
（ゾンビ長）リアリー？
（うっちー）イエイ

1268
01:08:46,289 --> 01:08:49,417
（ゾンビ長が英語で話しかける声）

1269
01:08:49,501 --> 01:08:50,627
（ゾンビ長）イエーイ

1270
01:08:50,710 --> 01:08:54,005
（ゾンビたち）
ＵＳＡ！ ＵＳＡ！ ＵＳＡ！

1271
01:08:54,089 --> 01:08:55,131
ガツンと言ってやったよ

1272
01:08:55,215 --> 01:08:58,134
ウソつくなよ！
めちゃめちゃ喜んでんじゃん

1273
01:08:58,218 --> 01:08:59,469
大体 人に もの頼むなら—

1274
01:08:59,553 --> 01:09:01,513
そのお宝が何なのか
言えっつうんだよ

1275
01:09:01,596 --> 01:09:02,848
（バンビ）
お宝とは言ってねえけどな

1276
01:09:02,931 --> 01:09:03,974
（ゾンビ長）言えない

1277
01:09:04,057 --> 01:09:08,186
要するに
それだけ価値のあるものなんだ

1278
01:09:08,270 --> 01:09:10,272
おい アニ 何とか言えよ

1279
01:09:10,355 --> 01:09:12,941
ちょっと黙ってて
今からシミュレーションすっから

1280
01:09:30,709 --> 01:09:31,835
あったどー！

1281
01:09:31,918 --> 01:09:34,254
（アニたち）おおー！

1282
01:09:34,546 --> 01:09:36,506
（３人）さすが うっちー

1283
01:09:37,549 --> 01:09:38,550
うん いける

1284
01:09:39,217 --> 01:09:41,094
（ゾンビたちの喜ぶ声）

1285
01:09:41,303 --> 01:09:42,596
ほんとかよ！

1286
01:09:42,679 --> 01:09:45,265
なんか すごくイヤな予感がするよ

1287
01:09:45,348 --> 01:09:48,101
（バンビ）つうかさ うっちー
自衛隊にコネあんだからさ—

1288
01:09:48,184 --> 01:09:49,311
船 引き揚げてもらえばいいじゃん

1289
01:09:49,394 --> 01:09:51,730
それは困る！
杉本文子に殺されちゃうよ！

1290
01:09:51,813 --> 01:09:54,691
分かんねえぞ 案外
うっちーのこと好きだったりして

1291
01:09:54,774 --> 01:09:57,235
（マスター）あっ 愛情の裏返しな
ありえる ありえる！

1292
01:09:57,319 --> 01:09:58,570
えー？

1293
01:10:00,447 --> 01:10:01,781
（うっちー）ないない ないない
（バンビ）ごめん！

1294
01:10:01,865 --> 01:10:03,158
もう電話しちゃった

1295
01:10:04,409 --> 01:10:05,827
内山ー！

1296
01:10:05,911 --> 01:10:07,412
ぎゃあー！

1297
01:10:15,712 --> 01:10:17,088
（杉本）待て 内山ー！

1298
01:10:17,172 --> 01:10:18,882
（杉本）内山ー！

1299
01:10:28,183 --> 01:10:31,519
（荒い息）

1300
01:10:31,603 --> 01:10:33,730
うっちー 山に帰るの巻だな

1301
01:10:33,813 --> 01:10:37,400
（杉本）あんたら
内山の何？ 友達？

1302
01:10:37,484 --> 01:10:39,986
（アニ）いやー 微妙っすね

1303
01:10:40,195 --> 01:10:42,572
まあ 同じ野球部の
ＯＢではあるんだけど

1304
01:10:42,656 --> 01:10:44,240
ほんとは１個上だしな

1305
01:10:44,324 --> 01:10:45,867
いつの間にか いるんすよ

1306
01:10:45,951 --> 01:10:48,662
…で いつの間にか いない

1307
01:10:50,664 --> 01:10:53,291
こんなとこに球場あったっけ？

1308
01:10:53,458 --> 01:10:54,834
ああ 造ったんすよ

1309
01:10:54,918 --> 01:10:55,919
誰が？

1310
01:10:56,002 --> 01:10:57,003
俺らが

1311
01:10:58,546 --> 01:11:00,006
言ってる意味が分かんないんだけど

1312
01:11:00,215 --> 01:11:01,925
ぶっさん 生き返んねえかなと思って

1313
01:11:02,550 --> 01:11:03,551
ぶっさん？

1314
01:11:03,635 --> 01:11:06,096
（バンビたち）かんぱーい！

1315
01:11:06,179 --> 01:11:07,847
（ミニミニオジー）
空いたジョッキ お下げしま～す

1316
01:11:07,931 --> 01:11:10,308
（アニ）おう 悪(わり)いな
ミニミニオジー 閉店時間なのに

1317
01:11:10,392 --> 01:11:13,436
（ミニミニオジー）
バカ言ってんじゃないよ
あと４時間で開店だよ

1318
01:11:13,645 --> 01:11:15,730
（マスター）いや すいませんね
つきあわせちゃって

1319
01:11:15,814 --> 01:11:18,400
（マスター）ぶっさんに関しては
シラフじゃ しゃべれねえ感じなんで

1320
01:11:18,858 --> 01:11:21,277
（バンビ）
…で どこまで話しましたっけ？

1321
01:11:21,361 --> 01:11:23,488
（杉本）無人島に流されたとこ

1322
01:11:23,738 --> 01:11:25,490
ていうか 何なの この会合

1323
01:11:25,573 --> 01:11:27,784
なんで 会ったこともない
あんたたちの友達の話を—

1324
01:11:27,867 --> 01:11:29,536
延々と聞かされなきゃ
なんないのよ

1325
01:11:29,619 --> 01:11:32,288
友達かって言われると
これまた微妙っすね

1326
01:11:32,372 --> 01:11:34,666
よし じゃあ
杉本彩(あや)の話も聞きましょう

1327
01:11:34,749 --> 01:11:37,627
文子です！ 死ぬほど言われたので
腹も立ちませんけど

1328
01:11:37,711 --> 01:11:39,254
文子は なんで 自衛隊 入ったの？

1329
01:11:39,337 --> 01:11:40,213
あんたたち 仕事は？

1330
01:11:40,296 --> 01:11:42,340
うわっ 完全無視 気持ちいいっす！

1331
01:11:42,424 --> 01:11:43,800
（バンビ）今 全員 無職なんすよ

1332
01:11:43,883 --> 01:11:45,885
こいつは このあいだまで
公務員やってたんすけどね

1333
01:11:45,969 --> 01:11:50,015
フッ で 今は こうやって
昼間っから お酒 飲んでんだ

1334
01:11:50,098 --> 01:11:52,017
（杉本）いいご身分ね
（バンビ）いや…

1335
01:11:53,226 --> 01:11:55,145
久しぶりなんすよ こういうの

1336
01:11:55,228 --> 01:11:58,690
ぶっさんがいた頃は毎日だったけどな
死んじゃってからは…

1337
01:11:58,773 --> 01:12:00,984
顔合わせれば 昔話ばっかだし

1338
01:12:01,067 --> 01:12:05,071
無理してテンション上げても
やっぱ あの頃を超えねえっつうか

1339
01:12:05,155 --> 01:12:06,156
お互い無理してんの分かるしな

1340
01:12:06,239 --> 01:12:11,327
（杉本）つまり 仲良し５人組が
１人欠けたら 空中分解したって話ね

1341
01:12:12,162 --> 01:12:15,331
そんな 軽く１行で まとめんなよ

1342
01:12:15,415 --> 01:12:17,917
（杉本）
じゃ 何なのよ！ 忙しいの

1343
01:12:18,001 --> 01:12:19,461
内山 連れて帰んなきゃいけないの

1344
01:12:19,544 --> 01:12:20,670
そういえばさ 俺らの中で—

1345
01:12:20,754 --> 01:12:22,505
最後に ぶっさんに会ったのって
うっちーじゃねえ？

1346
01:12:24,215 --> 01:12:25,425
（ぶっさん）うんめえ！

1347
01:12:25,884 --> 01:12:28,386
こんな うめえなら
もっと食っときゃ よかった

1348
01:12:28,887 --> 01:12:30,305
（うっちー）
ぶっさん アレルギー 大丈夫か？

1349
01:12:30,388 --> 01:12:32,807
（ぶっさん）
ああ なんか治ったみたい

1350
01:12:34,100 --> 01:12:36,061
（うっちー）あっ ぶっさん 薬

1351
01:12:36,686 --> 01:12:38,938
（ぶっさん）なんか もう
医者が飲まなくていいってさ

1352
01:12:41,941 --> 01:12:43,860
（ぶっさん）知ってっか うっちー
（うっちー）うん？

1353
01:12:44,402 --> 01:12:47,614
（ぶっさん）無人島から帰ってきて
あしたで ちょうど半年なんだよ

1354
01:12:49,783 --> 01:12:50,784
うん

1355
01:12:51,201 --> 01:12:52,994
俺 生きっからさ

1356
01:12:54,162 --> 01:12:59,167
１日でも
１時間でも長く生きっからさ

1357
01:13:01,252 --> 01:13:02,253
カニ食ってな

1358
01:13:06,216 --> 01:13:07,217
カニ

1359
01:13:14,599 --> 01:13:15,725
（ぶっさん）ありがとう

1360
01:13:16,476 --> 01:13:18,436
（ぶっさん）あ～ うめえ

1361
01:13:18,520 --> 01:13:20,021
（バンビ）すげえよな

1362
01:13:20,605 --> 01:13:22,732
結局 きっちり半年で
死んだんだもんな

1363
01:13:22,816 --> 01:13:25,443
（アニ）そういえば 俺
お通夜も告別式も泣かなかったわ

1364
01:13:25,527 --> 01:13:27,529
（バンビ）あっ 俺も
（マスター）しょうがねえよ

1365
01:13:27,612 --> 01:13:28,988
何回も死にかけたからな

1366
01:13:29,072 --> 01:13:32,367
（心電計の警告音）
（バンビたち）ぶっさん！ ぶっさん！

1367
01:13:32,450 --> 01:13:34,369
（猫田）見ろ！
ホームランだぞ お前の好きな

1368
01:13:34,452 --> 01:13:37,914
（一同が ぶっさんを呼ぶ声）

1369
01:13:40,250 --> 01:13:42,085
（バンビ）よかったな

1370
01:13:44,629 --> 01:13:48,466
（モー子）先生
肩に なんか付いてる

1371
01:13:50,635 --> 01:13:51,636
あら

1372
01:14:01,062 --> 01:14:06,401
（バンビ）木更津～ キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1373
01:14:06,484 --> 01:14:08,153
（バンビ）キャッツ！
（うっちーたち）にゃー！

1374
01:14:08,236 --> 01:14:09,237
（バンビ）キャッツ！

1375
01:14:09,612 --> 01:14:13,491
あんなに泣いたのに
いざ死んじゃったらさ

1376
01:14:13,575 --> 01:14:16,494
（読経）

1377
01:14:16,578 --> 01:14:21,499
（マスター）
同級生とか 先輩とか 後輩とか
たぶん 何年も会ってねえ

1378
01:14:21,916 --> 01:14:23,585
（マスター）それこそ
ぶっさんが がんだってことも—

1379
01:14:23,668 --> 01:14:26,588
知らなかったやつらが
目の前で わんわん泣いてて—

1380
01:14:27,255 --> 01:14:31,467
それ見て引いたっつうか
完全に乗り遅れたっつうか

1381
01:14:31,759 --> 01:14:34,179
やっぱ 俺ら
友達じゃなかったんだよ

1382
01:14:34,804 --> 01:14:37,765
（アニ）結局 ぶっさん
誰にも みとられねえで—

1383
01:14:37,849 --> 01:14:39,767
一人で死んだんだもんな

1384
01:14:46,107 --> 01:14:47,108
あれ？

1385
01:14:48,526 --> 01:14:51,779
（杉本）なんだか
涙 出てきちゃった

1386
01:14:53,656 --> 01:14:55,116
すいません

1387
01:14:55,742 --> 01:14:57,952
結局 いつも
こんな感じになっちゃうんすよ

1388
01:14:59,454 --> 01:15:02,498
（杉本）勘違いしてんじゃねえよ
（バンビ）え？

1389
01:15:04,125 --> 01:15:07,503
お前らが情けなくて
涙 出てきたっつってんだよ

1390
01:15:07,587 --> 01:15:09,088
甘ったれてんじゃねえよ！

1391
01:15:11,299 --> 01:15:13,593
（杉本）ハア～ つまり あれだ

1392
01:15:13,676 --> 01:15:16,512
（杉本）
仲間が死んだのを引きずることで—

1393
01:15:16,596 --> 01:15:18,431
ダメな自分を正当化してんのよ

1394
01:15:18,514 --> 01:15:19,515
そうだろ！

1395
01:15:19,891 --> 01:15:21,517
酒乱かよ

1396
01:15:21,601 --> 01:15:25,313
22歳で がんで死んだら
そらあ気の毒よ

1397
01:15:25,688 --> 01:15:30,401
でもね だからって
あんたらが働きもしないで—

1398
01:15:30,485 --> 01:15:33,988
昼間っから酒飲んでいい
ってことにはなんないでしょ！

1399
01:15:34,072 --> 01:15:37,200
訓練場から脱走していい
ってことにもなんないでしょ！

1400
01:15:37,283 --> 01:15:39,035
それと これとは別でしょ！

1401
01:15:39,369 --> 01:15:41,412
（バンビ）酒乱のくせに正論

1402
01:15:41,663 --> 01:15:45,458
（杉本）あんたら ３人まとめて
自衛隊 入んなさい 今すぐ

1403
01:15:45,541 --> 01:15:46,876
ぜってえヤダ！

1404
01:15:46,960 --> 01:15:50,296
（杉本）おい 名前は？
（アニ）あっ 兆(きざし)です 佐々木兆

1405
01:15:50,380 --> 01:15:52,799
フッフフフッ 変な名前

1406
01:15:52,882 --> 01:15:54,384
こいつらからは
アニって呼ばれてます

1407
01:15:54,467 --> 01:15:56,803
あっ 弟 千葉ロッテマリーンズの
エースなんすよ

1408
01:15:56,886 --> 01:15:59,973
（杉本）ああ それで 兆なんだ

1409
01:16:00,056 --> 01:16:02,850
優秀な弟が生まれる
兆しなのよ あんた

1410
01:16:03,393 --> 01:16:04,602
（杉本）オードブルよ

1411
01:16:04,894 --> 01:16:07,438
フフッ ナメられたもんね
ヘヘヘッ

1412
01:16:07,522 --> 01:16:08,856
あっ そういう意味なんだ

1413
01:16:08,940 --> 01:16:10,441
（杉本）兆しでいいの？ 兆しで

1414
01:16:10,525 --> 01:16:12,986
だって 25年 兆だし いまさら…

1415
01:16:13,069 --> 01:16:15,655
（杉本）バットとボール 持ってこい
（アニ）はあ？

1416
01:16:16,239 --> 01:16:18,741
兆の球
打ってやるっつってんのよ

1417
01:16:19,158 --> 01:16:20,410
つうか ピッチャー こいつだし

1418
01:16:28,835 --> 01:16:30,086
さあ 来い ゾンビ

1419
01:16:30,461 --> 01:16:31,462
バンビっす

1420
01:16:31,546 --> 01:16:33,298
（杉本）何でもいいから早く！

1421
01:16:34,090 --> 01:16:35,174
（バンビ）キャッチャーは？

1422
01:16:35,258 --> 01:16:37,010
（杉本）いらない どうせ 打つから

1423
01:16:51,441 --> 01:16:52,442
ふんっ！

1424
01:16:59,198 --> 01:17:00,199
（ボールが海に落ちた音）

1425
01:17:00,283 --> 01:17:04,454
（杉本）秘打 室伏(むろふし)ハンマー打法よ

1426
01:17:06,581 --> 01:17:10,918
（杉本）ああ 言い忘れたけど
あたし 女子野球の全日本代表なの

1427
01:17:11,002 --> 01:17:14,130
（ゾンビたちの歓声）

1428
01:17:14,630 --> 01:17:20,720
すごい！ あんな華奢(きゃしゃ)な体で
要するにアンビリバボー

1429
01:17:20,803 --> 01:17:21,971
（ゾンビ長）うわあー！

1430
01:17:22,055 --> 01:17:23,514
あ～おっ！

1431
01:17:23,973 --> 01:17:26,184
ヘイ ユー ゲイシャガール

1432
01:17:26,392 --> 01:17:27,393
誰が芸者よ

1433
01:17:27,477 --> 01:17:30,313
（ゾンビ長）
要するに こうしましょう

1434
01:17:30,396 --> 01:17:34,442
私たちと あなたたち
自衛隊チームとで—

1435
01:17:34,525 --> 01:17:37,320
あした 試合をやりましょう

1436
01:17:37,403 --> 01:17:39,822
（２人）えー！
（ゾンビ長）私たちが勝ったら—

1437
01:17:39,906 --> 01:17:42,367
船 シップ 分かるね？

1438
01:17:42,450 --> 01:17:44,911
…を引き揚げてください！

1439
01:17:44,994 --> 01:17:45,995
船？

1440
01:17:46,079 --> 01:17:49,832
あそこに沈んでいるんでーす！

1441
01:17:50,083 --> 01:17:52,543
（アニ）おい！
（マスター）勝手に話 進めんなよ！

1442
01:17:52,627 --> 01:17:54,754
（ゾンビ長）
もし あなたたちが勝ったら—

1443
01:17:54,837 --> 01:17:57,340
責任持って 内山 連れ戻します

1444
01:17:57,423 --> 01:17:59,384
そればかりか 今なら！

1445
01:17:59,467 --> 01:18:02,261
バンビ！ マスター！
アン～ド—

1446
01:18:02,345 --> 01:18:03,638
アニキもつけます

1447
01:18:03,721 --> 01:18:05,932
（３人）はあ？
（アニ）“キ”はいらねえんだよ！

1448
01:18:12,814 --> 01:18:15,316
（アニ）で？ どうすんだよ 試合

1449
01:18:15,400 --> 01:18:18,277
全くもって
勝てる気がしねえんだけど

1450
01:18:21,948 --> 01:18:24,575
なあ シカトしてんじゃねえよ！
どうすんだよ！

1451
01:18:24,659 --> 01:18:25,868
負けたら自衛隊だぞ！

1452
01:18:25,952 --> 01:18:28,996
うるせえな 考えても
しょうがねえだろ

1453
01:18:29,080 --> 01:18:30,706
今の俺らに
できることっていったら—

1454
01:18:30,790 --> 01:18:32,458
イレギュラーバウンド
しないように—

1455
01:18:32,542 --> 01:18:34,502
トンボかけるぐらいなの

1456
01:18:34,961 --> 01:18:38,339
つうかさ すげえこと言っていい？

1457
01:18:38,423 --> 01:18:39,882
何だよ

1458
01:18:40,591 --> 01:18:42,218
１人 多くね？

1459
01:18:43,636 --> 01:18:45,763
やっぱり？ 俺も そう思ってた

1460
01:18:47,181 --> 01:18:48,433
（マスター）数えてみる？

1461
01:18:52,645 --> 01:18:57,066
（マスター）１ ２ ３—

1462
01:19:01,362 --> 01:19:02,363
４？

1463
01:19:22,508 --> 01:19:23,509
ぶっさん？

1464
01:19:30,766 --> 01:19:31,767
ぶっさん

1465
01:19:32,602 --> 01:19:33,603
ぶっさん

1466
01:19:34,520 --> 01:19:36,314
ぶっさん！

1467
01:19:36,814 --> 01:19:41,068
（３人）ぶっさーん！ ぶっさーん！

1468
01:19:41,944 --> 01:19:44,113
（３人）うわっ！

1469
01:19:44,739 --> 01:19:45,990
遅えんだよ！

1470
01:19:56,876 --> 01:19:59,587
（ゾンビたち）ボール！ ボール！
（うっちー）もう やめてよ もう

1471
01:20:05,551 --> 01:20:09,263
（オジー）朝だよ～！

1472
01:20:09,347 --> 01:20:10,348
オジー？

1473
01:20:11,974 --> 01:20:12,975
ぶっさん

1474
01:20:14,185 --> 01:20:15,645
オジーじゃん！

1475
01:20:15,728 --> 01:20:19,023
（オジー）うわああー！

1476
01:20:19,106 --> 01:20:22,944
（オジー）うおお！
（ぶっさん）オジー！

1477
01:20:23,694 --> 01:20:24,737
（３人）うっちー？

1478
01:20:24,820 --> 01:20:27,198
助けてー！

1479
01:20:27,281 --> 01:20:30,368
（３人）イヤあー！

1480
01:20:33,829 --> 01:20:37,542
（ぶっさん）
おーい！ 待てよ バンビ！

1481
01:20:37,625 --> 01:20:39,627
（オジー）マスター！ アニ！

1482
01:20:40,002 --> 01:20:43,798
うっちー！ よみがえったぞー！

1483
01:20:44,090 --> 01:20:47,552
呼ばれて飛び出て
ジャジャジャジャーン！

1484
01:20:48,553 --> 01:20:52,056
ふざけんなよ！
出てこいっつうから来たんだぞ！

1485
01:20:56,644 --> 01:20:58,479
（オジー）
そいや！ そいそい そいそい！

1486
01:20:58,563 --> 01:21:02,483
（ぶっさん）オジー！
オジー 行くぞ 壊れる 壊れる

1487
01:21:02,567 --> 01:21:07,154
（オジー）ここは 俺の店だ
たくさん飲ませるはずだ 俺にビール

1488
01:21:07,572 --> 01:21:09,615
（オジー）ビールが好きです！
（ぶっさん）分かった 分かった いいよ

1489
01:21:09,699 --> 01:21:12,451
（オジー）
ビールが死ぬほど好きなんです

1490
01:21:13,327 --> 01:21:15,830
どこ行ったんだよ あいつらよ

1491
01:21:16,122 --> 01:21:19,667
（オジー）“０２２４５”

1492
01:21:21,669 --> 01:21:22,837
（オジー）おにに

1493
01:21:23,087 --> 01:21:24,964
（うっちー）待ってー！

1494
01:21:25,548 --> 01:21:29,260
（人々の悲鳴）

1495
01:21:31,721 --> 01:21:36,475
（ぶっさん）バンビー！ マスター！

1496
01:21:37,226 --> 01:21:38,519
（オジー）ぶっさん
（ぶっさん）ん？

1497
01:21:41,063 --> 01:21:45,735
（ぶっさん）クッソ これだから
うかうか死んでられねえんだよ

1498
01:21:45,818 --> 01:21:47,445
（ぶっさん）うりゃ！

1499
01:21:55,119 --> 01:21:56,746
（ぶっさん）よし！ これで よし

1500
01:22:09,133 --> 01:22:11,177
（ぶっさん）ちょっと
（オジー）うん

1501
01:22:12,428 --> 01:22:13,429
（オジー）あっ ぶっさん

1502
01:22:13,846 --> 01:22:14,847
ん？

1503
01:22:19,644 --> 01:22:22,563
これ 持ってたほうがいいよ 絶対

1504
01:22:27,193 --> 01:22:28,402
（ぶっさん）ありがと
（オジー）うん

1505
01:22:41,082 --> 01:22:42,083
（ノックをする音）

1506
01:22:42,166 --> 01:22:44,543
旦那さん亡くなって ３年だっけ？

1507
01:22:44,794 --> 01:22:46,671
（ユッケ）うん
（村杉）寂しいでしょ？

1508
01:22:47,338 --> 01:22:49,090
まあ 慣れたよ

1509
01:22:49,173 --> 01:22:53,511
でも 寂しいんじゃないの？
いや 寂しいと思うな～

1510
01:22:53,969 --> 01:22:55,846
何が言いたいの？ お前

1511
01:22:56,138 --> 01:22:59,350
今度ね 休み取ってね
韓国に行こうと思ってんだけど—

1512
01:22:59,433 --> 01:23:01,686
でも 一人で行っても
つまんないでしょ

1513
01:23:02,687 --> 01:23:05,189
（村杉）もし よかったら—

1514
01:23:06,065 --> 01:23:07,066
ユッケちゃんも

1515
01:23:07,149 --> 01:23:09,151
（ぶっさん）
お前と行っても つまんねえよ

1516
01:23:10,069 --> 01:23:11,070
（ユッケ）ん？

1517
01:23:13,823 --> 01:23:14,824
ユッケちゃん？

1518
01:23:14,907 --> 01:23:17,034
（バンビたちの叫び声）
（村杉）ユッケちゃん

1519
01:23:17,118 --> 01:23:18,703
何だよ

1520
01:23:20,037 --> 01:23:22,248
うわああー！

1521
01:23:30,339 --> 01:23:31,799
あった

1522
01:23:36,762 --> 01:23:38,597
プ… プサン？

1523
01:23:41,267 --> 01:23:43,436
えっ？ 見えんの？

1524
01:23:43,853 --> 01:23:46,230
うん み… 見えるよ

1525
01:23:47,231 --> 01:23:49,775
（ユッケ）プサン 生きてたか！

1526
01:23:49,859 --> 01:23:52,319
（ぶっさん）お～ お～ おおっ！
生きてる 生きてる

1527
01:23:52,403 --> 01:23:54,864
なんか気がついたら山の中でさ

1528
01:23:55,322 --> 01:23:56,323
公助は？

1529
01:23:56,741 --> 01:23:59,535
お義父(とう)さん？ ものまね教室だよ

1530
01:23:59,618 --> 01:24:02,747
（神奈月(かんなづき)）リングインして
キツネを口から横に…

1531
01:24:02,830 --> 01:24:04,498
（一同）イエーイ！

1532
01:24:04,582 --> 01:24:07,042
（神奈月）キツネを横に…
（一同）イエイ！

1533
01:24:07,126 --> 01:24:09,628
（神奈月）キツネを横に…
（一同）イエイ！

1534
01:24:09,837 --> 01:24:12,131
（ぶっさん）ローズさんは？
（ユッケ）買い物

1535
01:24:12,214 --> 01:24:14,633
お義母(かあ)さん カレー屋 始めたよ

1536
01:24:14,842 --> 01:24:15,843
（ユッケ）プサン～

1537
01:24:15,926 --> 01:24:18,387
ねえ 奥さん この牛肉 国産？

1538
01:24:18,471 --> 01:24:20,639
（店員）はい
（ローズ）国産？

1539
01:24:21,140 --> 01:24:22,767
（ローズ）国産？
（物音）

1540
01:24:32,902 --> 01:24:37,364
（ぶっさん）
てことは 今 この家 二人きり？

1541
01:24:38,157 --> 01:24:40,659
そうだよ プサン

1542
01:24:42,495 --> 01:24:43,954
よっしゃー！

1543
01:24:44,038 --> 01:24:46,624
久しぶりに カムサハムニダ！

1544
01:24:46,707 --> 01:24:49,001
（ぶっさん）ドーン！
（ユッケ）キャッ！

1545
01:24:56,258 --> 01:24:57,510
（ユッケ）キャッ！ キャー！

1546
01:24:57,593 --> 01:24:58,969
（ぶっさん）うおっ！

1547
01:24:59,053 --> 01:25:02,640
（ぶっさん）ううっ うう… うっ！

1548
01:25:02,723 --> 01:25:05,309
（うっちー）どうした？ プサン
（ぶっさん）何だ？ この違和感

1549
01:25:05,392 --> 01:25:09,063
（ユッケ）早くしないと
二人 帰ってきちゃうよ 早く

1550
01:25:09,146 --> 01:25:11,023
（ぶっさん）ううっ ああっ！
（ユッケ）ハッ

1551
01:25:11,106 --> 01:25:12,274
（ぶっさん）ぬお！

1552
01:25:16,070 --> 01:25:17,571
（ぶっさん）なんじゃこりゃ…

1553
01:25:18,072 --> 01:25:19,073
えっ？

1554
01:25:22,201 --> 01:25:24,870
（ユッケの悲鳴）

1555
01:25:27,039 --> 01:25:28,290
（公助）ユッケちゃん？

1556
01:25:29,875 --> 01:25:31,001
ユッケちゃん！

1557
01:25:31,377 --> 01:25:34,088
（ユッケ）あっ あっ…

1558
01:25:36,590 --> 01:25:38,884
（公助）どうした？ ユッケちゃん

1559
01:25:39,176 --> 01:25:40,386
（ユッケ）あっ
（公助）具合悪いの？

1560
01:25:40,469 --> 01:25:42,137
おおっ 公助！ 久しぶり

1561
01:25:42,221 --> 01:25:45,641
（ユッケ）
お父さん プサン 帰ってきたよ

1562
01:25:47,142 --> 01:25:50,145
ユッケちゃん 疲れてんのかな？

1563
01:25:50,229 --> 01:25:51,230
（ユッケ）えっ？

1564
01:25:51,897 --> 01:25:52,898
公助

1565
01:25:52,982 --> 01:25:58,779
いい？ 公平君は もういないの
死んだんだよ

1566
01:25:59,363 --> 01:26:03,242
いるよ 何言ってるか
プサン 生きてるよ

1567
01:26:03,325 --> 01:26:04,493
ズボン脱いでるよ

1568
01:26:05,160 --> 01:26:06,537
見えねえんだよ

1569
01:26:08,247 --> 01:26:10,082
ズボン はいたよ

1570
01:26:10,708 --> 01:26:12,126
（物音）

1571
01:26:14,211 --> 01:26:15,296
公平君？

1572
01:26:15,713 --> 01:26:17,214
えっ 見えんの？

1573
01:26:17,298 --> 01:26:18,632
えっ 見えんの？

1574
01:26:18,716 --> 01:26:21,677
（ローズ）見えるわよ
なんで ヤダ なんで いるのよ！

1575
01:26:21,760 --> 01:26:26,265
（ローズ）ヤダヤダ もう！
ちゃんと毎日 お線香あげてるのに

1576
01:26:26,765 --> 01:26:29,435
（公助）大丈夫 大丈夫だからね

1577
01:26:30,394 --> 01:26:32,646
（公助）公平君？
（ぶっさん）こっちだよ

1578
01:26:33,397 --> 01:26:36,817
公平君 もうすぐ命日だから
帰ってきたんだね

1579
01:26:36,901 --> 01:26:39,320
う～ん 調子は どうだい？

1580
01:26:40,821 --> 01:26:43,449
（公助）そうかい そうかい
（ぶっさん）何も言ってねえよ！

1581
01:26:44,241 --> 01:26:48,412
（公助）平助(へいすけ) ほら お兄ちゃんだぞ

1582
01:26:49,163 --> 01:26:51,165
（ぶっさん）これ あんときの？
（公助）ほら ほら

1583
01:26:53,125 --> 01:26:57,546
大きくなったでしょ もう３歳だもん

1584
01:27:05,471 --> 01:27:08,933
（ぶっさん）ほ～ら ほ～ら

1585
01:27:11,727 --> 01:27:14,104
ぎゃああー！

1586
01:27:14,188 --> 01:27:17,274
（３人の悲鳴）

1587
01:27:17,358 --> 01:27:18,943
（ぶっさん）よく分かんねえよ

1588
01:27:19,026 --> 01:27:21,070
なんで 見えるやつと
見えねえやつがいんだよ

1589
01:27:21,153 --> 01:27:23,656
なんで 実の父親に
息子の姿が見えねえんだよ

1590
01:27:23,739 --> 01:27:25,074
ふざけんなよ！

1591
01:27:26,742 --> 01:27:27,868
ぶっさん

1592
01:27:27,952 --> 01:27:31,080
（バンビたちの叫び声）

1593
01:27:31,580 --> 01:27:35,250
おーい！ おーい！ おーい！

1594
01:27:35,334 --> 01:27:37,711
（ぶっさん）ああっ
おい 見えねえよ

1595
01:27:38,712 --> 01:27:43,008
んだよ！ どっか行った クッソ！

1596
01:27:55,813 --> 01:27:56,814
見えるんすか？

1597
01:27:57,982 --> 01:28:01,026
（美礼）ん～？ えいっ んっ

1598
01:28:01,110 --> 01:28:02,861
（ぶっさん）マスクじゃないっす

1599
01:28:03,320 --> 01:28:04,613
本物？

1600
01:28:04,905 --> 01:28:07,825
（ぶっさん）
あ～ 100パーじゃねえんだけど

1601
01:28:09,785 --> 01:28:11,328
（美礼）考えられない

1602
01:28:11,412 --> 01:28:18,127
だって お葬式 行ったわよ
二人とも香典だって１万円ずつ

1603
01:28:18,210 --> 01:28:20,671
具体的な金額 言われてもさ

1604
01:28:21,422 --> 01:28:23,465
つうか先生さ
なんで 先生 辞めたの？

1605
01:28:24,842 --> 01:28:28,595
公平君が亡くなった翌年(よくとし)
学年主任になって—

1606
01:28:28,679 --> 01:28:31,265
ゆくゆくは
教頭になってくれって言われて

1607
01:28:31,348 --> 01:28:33,350
（ぶっさん）すげえじゃん
（美礼）でも 断ったの

1608
01:28:33,559 --> 01:28:36,395
なんか違うぞって
公平君が言ってる気がして

1609
01:28:36,937 --> 01:28:38,605
（美礼）だって
生徒と触れ合う機会が—

1610
01:28:38,689 --> 01:28:40,315
どんどん減っちゃうじゃない？

1611
01:28:40,858 --> 01:28:43,277
あっ そうだ 公平君

1612
01:28:43,360 --> 01:28:46,363
わざわざ会いに来てくれたんだって？
学校まで

1613
01:28:47,948 --> 01:28:48,949
（ぶっさん）まあ

1614
01:28:49,450 --> 01:28:53,370
（美礼）ごめんね
ちょうど その日は出張中だったの

1615
01:28:53,454 --> 01:28:57,082
（美礼）それで
次の日 病院行ったんだけど

1616
01:29:05,382 --> 01:29:06,842
（美礼）公平君は？

1617
01:29:07,051 --> 01:29:12,306
（公助）いや
なんか急に容体が悪くなって

1618
01:29:14,016 --> 01:29:18,020
（ローズ）病室抜け出して
朝まで浜でカニ食べてたんですって

1619
01:29:18,854 --> 01:29:20,189
ハア…

1620
01:29:20,397 --> 01:29:22,649
（公助）でも 大丈夫ですよ

1621
01:29:23,233 --> 01:29:27,321
前も こっから立ち直って
生き延びたんだし

1622
01:29:30,365 --> 01:29:32,493
（心電計のモニター音）

1623
01:29:32,576 --> 01:29:36,413
（ユッケ）プサン
お前の大好きな先生が来たよ

1624
01:29:58,727 --> 01:30:03,148
（早くなる心電計のモニター音）

1625
01:30:05,567 --> 01:30:10,906
（公助）あっ 分かるんだ
やっぱり分かるんですよ

1626
01:30:10,989 --> 01:30:14,326
ねえ ほんとに分かったの？
あのとき

1627
01:30:14,409 --> 01:30:17,287
分かんないすよ
全然 覚えてない

1628
01:30:18,163 --> 01:30:19,164
そう…

1629
01:30:21,083 --> 01:30:23,877
ところで こっちには いつまで？

1630
01:30:24,086 --> 01:30:25,671
いつまで…

1631
01:30:26,004 --> 01:30:27,005
こればっかりは なあ！

1632
01:30:27,089 --> 01:30:30,968
（３人の はしゃぐ声）

1633
01:30:32,928 --> 01:30:36,390
ほら あいつらに
会わなきゃなんねえからさ

1634
01:30:36,473 --> 01:30:38,684
結果的に ばいばい言ってねえし

1635
01:30:39,226 --> 01:30:41,353
（笑い声）

1636
01:30:41,645 --> 01:30:42,646
何すか？

1637
01:30:44,064 --> 01:30:46,400
何でもない フフッ

1638
01:30:47,860 --> 01:30:50,279
（ぶっさん）とりあえず
選挙終わるまでは いようかな

1639
01:30:50,362 --> 01:30:51,363
なんか おもしろそうだから

1640
01:30:52,406 --> 01:30:53,532
（ぶっさん）ああ そうだ

1641
01:30:53,615 --> 01:30:54,950
なんか 書くもん借りていいすか？

1642
01:30:55,242 --> 01:30:57,411
ヒエ！ はい！

1643
01:30:58,745 --> 01:31:00,914
（ぶっさん）うっす
（店長）わあっ

1644
01:31:00,998 --> 01:31:02,249
（美礼）何？

1645
01:31:02,875 --> 01:31:06,044
俺 選挙権あったらさ
絶対 先生に入れんだけど—

1646
01:31:06,128 --> 01:31:07,296
ねえから

1647
01:31:14,344 --> 01:31:15,345
（ぶっさん）はい

1648
01:31:18,265 --> 01:31:19,266
（美礼）フフッ

1649
01:31:26,064 --> 01:31:28,775
（オジーたち）ヒューヒュー！

1650
01:31:30,235 --> 01:31:31,236
頑張って

1651
01:31:32,613 --> 01:31:33,614
ありがとう

1652
01:31:38,452 --> 01:31:40,329
（うっちー）イヤあ！

1653
01:31:44,291 --> 01:31:45,292
今の うっちーじゃね？

1654
01:31:45,375 --> 01:31:47,961
（杉本）待てー！ 内山ー！

1655
01:31:48,212 --> 01:31:49,338
行くぞ オジー！

1656
01:31:49,671 --> 01:31:52,216
（ぶっさん）あれ？ オジー？

1657
01:31:54,384 --> 01:31:59,223
チッ なんだよ
これじゃ よみがえり損だ

1658
01:32:04,269 --> 01:32:06,563
（アニ）早く マスター
（マスター）ああっ

1659
01:32:07,731 --> 01:32:09,816
ウソくせえんだよ いちいち！

1660
01:32:09,900 --> 01:32:11,485
韓流ムーブかなんか
しんねえけどな—

1661
01:32:11,568 --> 01:32:13,779
人が死ぬっていうのは
そんなもんじゃねえんだよ！

1662
01:32:13,987 --> 01:32:16,031
（ユッケ）プサン いつまでいる？

1663
01:32:16,114 --> 01:32:17,115
（ぶっさん）はあ？

1664
01:32:17,199 --> 01:32:19,743
（ユッケ）プサン 死ぬのに
プサン 死んでない

1665
01:32:19,826 --> 01:32:21,495
（ユッケ）
お前のほうがウソくさい

1666
01:32:22,287 --> 01:32:25,499
（ぶっさん）クッソ… 言い返せねえ

1667
01:32:25,582 --> 01:32:27,709
（ユッケ）半年で
いなくなるって言ったくせに—

1668
01:32:27,793 --> 01:32:29,002
これじゃ 結婚詐欺だよ

1669
01:32:29,086 --> 01:32:30,254
（ぶっさん）ちょっと待て お前

1670
01:32:30,337 --> 01:32:32,047
（ぶっさん）俺が余命半年だから
結婚したのかよ！

1671
01:32:32,130 --> 01:32:36,677
（ユッケ）予定が立たないよ
30過ぎたら再婚しづらいよ

1672
01:32:36,760 --> 01:32:39,304
何だよ 再婚って！ 誰とだよ！

1673
01:32:39,388 --> 01:32:41,139
（ユッケ）あんたと関係ないよ
（ぶっさん）なあー！

1674
01:32:41,223 --> 01:32:43,517
ふざけんな てめえ
離婚だ 離婚！

1675
01:32:43,600 --> 01:32:44,601
公平君

1676
01:32:44,685 --> 01:32:46,270
（ドアが開く音）
（公助）どこ行くの？

1677
01:32:46,561 --> 01:32:47,604
（ぶっさん）死んでくる

1678
01:32:47,980 --> 01:32:50,023
（ユッケ）どうせ 野球だろう

1679
01:32:50,524 --> 01:32:54,152
あっ そう
気をつけて行ってらっしゃい

1680
01:32:55,654 --> 01:32:56,655
チッ

1681
01:33:03,829 --> 01:33:05,372
な？ 遅えだろ

1682
01:33:06,123 --> 01:33:08,292
（バンビ）確かに それは悪かった

1683
01:33:09,459 --> 01:33:11,420
（バンビ）謝るよ
（ぶっさん）分かりゃあ いいんだよ

1684
01:33:11,503 --> 01:33:13,088
（ぶっさん）で？ 何だよ？

1685
01:33:15,882 --> 01:33:16,883
（バンビ）何？

1686
01:33:16,967 --> 01:33:18,510
おめえらが呼ぶから来たんだろ！

1687
01:33:18,593 --> 01:33:19,678
（ぶっさん）用件言え 早く！
（バンビたち）うわっ！

1688
01:33:19,761 --> 01:33:21,346
（アニ）待て！ 待て ストップ！
（ぶっさん）ほら 言えよ 早く！

1689
01:33:21,430 --> 01:33:24,057
（アニ）用件！ 用件！ 用件！
ああっ ああ…

1690
01:33:24,141 --> 01:33:25,726
つうか オジーも 一緒だったの？

1691
01:33:25,809 --> 01:33:26,810
ああ？

1692
01:33:26,893 --> 01:33:28,937
ああ… 途中までな

1693
01:33:29,021 --> 01:33:30,063
途中まで？

1694
01:33:30,147 --> 01:33:31,356
おめえらが
なかなか つかまんねえから—

1695
01:33:31,440 --> 01:33:32,441
帰ったんだろうよ

1696
01:33:32,524 --> 01:33:33,859
帰ったって どこに？

1697
01:33:34,318 --> 01:33:35,736
（うっちー）やめて！
（ぶっさん）あっ 戻ってきた

1698
01:33:35,819 --> 01:33:38,905
（うっちー）やめて！
（オジー）悪い子はいねえが

1699
01:33:38,989 --> 01:33:42,075
（オジー）泣く子はいねえが
（３人）オジー！

1700
01:33:42,159 --> 01:33:45,620
（３人の喜ぶ声）

1701
01:33:45,704 --> 01:33:47,706
（オジー）泣く子はいねえが
（バンビたちの はしゃぐ声）

1702
01:33:47,789 --> 01:33:49,541
（オジー）悪い子はいねえが

1703
01:33:49,833 --> 01:33:53,253
おめえら 俺のときより
喜んでねえか？

1704
01:33:53,337 --> 01:33:56,923
（バンビたち）かんぱーい！

1705
01:34:07,768 --> 01:34:10,354
口ん中 潤す程度でいいんだよ
飲むと ああなっちゃうから

1706
01:34:10,437 --> 01:34:14,649
（ミニミニオジー）あー あー あー
（オジー）出てる フフッ 出てる

1707
01:34:17,903 --> 01:34:19,905
出っぱ 出っぱ ハハッ

1708
01:34:19,988 --> 01:34:21,948
（アニ）漫画みてえ

1709
01:34:22,032 --> 01:34:24,826
（マスター）うわっ
冷てえ！ 冷てえ

1710
01:34:24,910 --> 01:34:26,286
（ぶっさん）…で 要するに—

1711
01:34:26,370 --> 01:34:28,705
その 女自衛官チームに
勝ちゃあいいわけだろ？

1712
01:34:28,789 --> 01:34:32,250
（ゾンビ長）要するに そうね
（バンビ）簡単に言うなよ

1713
01:34:32,459 --> 01:34:34,044
（バンビ）負けたら
自衛隊に強制連行だぞ

1714
01:34:34,127 --> 01:34:38,507
つうかさ なんで野球なんだよ
何 正々堂々と戦おうとしてんだよ

1715
01:34:38,590 --> 01:34:40,342
その前に やること あんだろ！

1716
01:34:40,425 --> 01:34:42,344
（バンビ）え？
（ぶっさん）盗むんだよ

1717
01:34:42,427 --> 01:34:44,304
海に沈んだ宝の山を！

1718
01:34:44,388 --> 01:34:46,640
お前ら ルパンもびっくり
木更津キャッツアイじゃねえのかよ

1719
01:34:46,723 --> 01:34:47,724
（アニ）
そのキャッチフレーズ ダセえ

1720
01:34:47,808 --> 01:34:50,477
おカネ大好き！
木更津キャッツアイじゃねえのかよ

1721
01:34:50,560 --> 01:34:51,895
（バンビ）それ ぶっさんだけだろ
（ぶっさん）チッ

1722
01:34:51,978 --> 01:34:55,357
（マスター）大体 その豪華客船も
どこに沈んでるか知らねえんだぞ

1723
01:34:55,440 --> 01:34:56,942
おいおい
豪華客船になっちゃったよ

1724
01:34:57,025 --> 01:34:58,735
（ぶっさん）たしか
うっちーの父ちゃん スパイだよな？

1725
01:34:59,444 --> 01:35:01,321
そういえば そうっすね

1726
01:35:01,405 --> 01:35:03,115
ありますよ 家に
レーダーとか 探査機とか

1727
01:35:03,198 --> 01:35:04,866
さすが うっちー！

1728
01:35:06,618 --> 01:35:08,495
（ぶっさん）
なんで 誰も言わねえんだよ！

1729
01:35:08,578 --> 01:35:10,664
（アニ）つうかさ
ほんとに ぶっさんなの？

1730
01:35:10,747 --> 01:35:11,957
何だよ いまさら

1731
01:35:12,040 --> 01:35:13,417
（アニ）だって 怖(こえ)えじゃん

1732
01:35:13,500 --> 01:35:16,002
霊なのに くっきり見えてるし
普通に しゃべってるし

1733
01:35:16,086 --> 01:35:18,255
まず その問題クリアしないと
先に進めねえじゃん

1734
01:35:18,338 --> 01:35:19,756
じゃあ どうすりゃいいんだよ

1735
01:35:21,758 --> 01:35:23,343
俺の下の名前 言ってみろよ

1736
01:35:25,262 --> 01:35:26,263
めざし？

1737
01:35:27,681 --> 01:35:29,307
ぶっさんだ！

1738
01:35:29,391 --> 01:35:30,976
（２人）ぶっさんだ！

1739
01:35:31,059 --> 01:35:35,272
（バンビたち）
ぶっさん！ ぶっさん！ ぶっさん！

1740
01:35:35,355 --> 01:35:38,191
（バンビたち）
ぶっさん！ ぶっさん！

1741
01:35:38,275 --> 01:35:40,402
（ぶっさん）円陣！

1742
01:35:40,485 --> 01:35:45,157
（５人の騒ぐ声）

1743
01:35:45,240 --> 01:35:46,950
（ぶっさん）いいかー！
（バンビたち）にゃー！

1744
01:35:47,033 --> 01:35:49,536
船が沈んでるとこまで行くための
船が必要だ

1745
01:35:49,619 --> 01:35:51,413
俺とバンビとマスターは船を探す！

1746
01:35:51,496 --> 01:35:52,080
（バンビ・マスター）おう！

1747
01:35:52,164 --> 01:35:53,665
（ぶっさん）
うっちーは 探査機を取ってくる！

1748
01:35:53,748 --> 01:35:54,541
（うっちー）さー！

1749
01:35:54,624 --> 01:35:57,794
（ぶっさん）アニが潜るー！
（アニ）俺かよ！ せめてジャンケン

1750
01:35:57,878 --> 01:35:59,713
（ぶっさん）木更津～ キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

1751
01:35:59,796 --> 01:36:00,505
（ぶっさん）キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

1752
01:36:00,589 --> 01:36:01,923
（ぶっさん）キャッツ！
（バンビたち）にゃー！

1753
01:36:02,007 --> 01:36:07,053
（一同）ああー！ ３年ぶりだー！

1754
01:36:07,137 --> 01:36:10,974
（５人の騒ぐ声）

1755
01:36:11,183 --> 01:36:14,561
（５人）ううー だああー！

1756
01:36:17,230 --> 01:36:20,358
（２人）しゃあ しゃあ！
（マスター）なぬっ！

1757
01:36:23,278 --> 01:36:25,697
（２人）えー！

1758
01:36:28,033 --> 01:36:31,620
（マスター）ダメだ 全然 どかねえ

1759
01:36:31,870 --> 01:36:35,665
警戒してんだよ
俺らみたいのがいるから

1760
01:36:35,749 --> 01:36:41,338
（うっちー）
おーい！ いいのあったぞー！

1761
01:36:44,883 --> 01:36:49,137
あの～ 船を盗みに行ったんじゃ
なかったっけ

1762
01:36:49,221 --> 01:36:50,972
（ぶっさん）
広い意味では これも船だろ

1763
01:36:51,056 --> 01:36:52,516
（アニ）全然 違(ちげ)えよ！

1764
01:36:52,599 --> 01:36:56,728
（マスター）ぶっさん　俺も
これはちょっと無理があると思う

1765
01:36:56,811 --> 01:36:58,271
（うっちー）お待たせ！

1766
01:37:03,401 --> 01:37:05,153
（アニ）そんな デケえのかよ

1767
01:37:05,237 --> 01:37:06,988
（ぶっさん）
大丈夫だよ 死にゃあしねえって

1768
01:37:07,072 --> 01:37:09,491
（アニ）死んだやつに言われても
全然 説得力ねえよ！

1769
01:37:09,574 --> 01:37:10,575
何だよ それ！

1770
01:37:10,659 --> 01:37:12,077
じゃあ 死んだやつが
行きゃあいいのかよ！

1771
01:37:12,160 --> 01:37:15,205
（アニ）べつに そうは言ってない
（ぶっさん）行ってやるよ バカ野郎

1772
01:37:15,288 --> 01:37:19,042
見てろ ぶっさんは 二度死ぬだよ

1773
01:37:19,918 --> 01:37:22,128
（起動音）

1774
01:37:26,258 --> 01:37:28,802
ア～ハハハハッ

1775
01:37:29,678 --> 01:37:33,139
ア～ハハハハッ

1776
01:37:33,598 --> 01:37:36,601
（ぶっさん）ア～ハハハハッ

1777
01:37:37,686 --> 01:37:40,230
（バンビ）なんか ぶっさん
変わってねえっつうか

1778
01:37:40,313 --> 01:37:43,567
（アニ）いや 前にも増して
面倒くせえやつになってるよ

1779
01:37:44,442 --> 01:37:45,610
…で どうする？

1780
01:37:45,986 --> 01:37:47,487
絶対 止めてほしいんだよ あれ

1781
01:37:47,571 --> 01:37:49,906
でも 止めたら止めたで
キレんだよな

1782
01:37:50,907 --> 01:37:54,327
（ぶっさん）ああっ！ 深い 痛い！

1783
01:37:54,411 --> 01:37:56,663
でっ… 無理 うわっ

1784
01:37:59,874 --> 01:38:01,793
ここまで来た！ ここまで来た！

1785
01:38:03,211 --> 01:38:05,505
（ぶっさんの荒い息）

1786
01:38:06,965 --> 01:38:10,427
じゃあさ 無人島のときみたいに
いかだ作ってさ

1787
01:38:14,681 --> 01:38:17,642
（バンビ）
なあ すげえこと言っていい？

1788
01:38:17,726 --> 01:38:18,727
（ぶっさん）はあ？

1789
01:38:20,270 --> 01:38:21,605
野球やろうぜ

1790
01:38:29,946 --> 01:38:32,574
締まっていくぞ オラー！

1791
01:38:32,657 --> 01:38:36,286
（選手たちの かけ声）

1792
01:38:36,369 --> 01:38:38,997
（ゾンビ長の英語のかけ声）

1793
01:38:39,748 --> 01:38:40,749
よいしょっ！

1794
01:38:46,338 --> 01:38:49,507
（ぶっさん）悪いけど 俺ら
夏の大会で決勝まで残ってんだ

1795
01:38:49,591 --> 01:38:51,718
（ぶっさん）女 子ども相手に…
（打球音）

1796
01:38:54,012 --> 01:38:55,138
（選手）何か言った？

1797
01:38:55,805 --> 01:38:56,806
（ぶっさん）べつに…

1798
01:38:57,599 --> 01:38:58,892
次の方 どうぞ

1799
01:39:00,852 --> 01:39:01,853
（バンビ）ふっ！

1800
01:39:04,856 --> 01:39:05,857
ああっ！

1801
01:39:07,734 --> 01:39:08,735
（うっちー）よいしょ！

1802
01:39:10,320 --> 01:39:11,321
（マスター）ああっ！

1803
01:39:15,367 --> 01:39:18,119
ううっ やっぱ野球は楽しいな

1804
01:39:18,620 --> 01:39:20,789
なんだ あいつら
なんで あんな強(つえ)えんだよ！

1805
01:39:23,249 --> 01:39:25,085
もらった！

1806
01:39:25,919 --> 01:39:26,920
（審判）ストライク！

1807
01:39:27,003 --> 01:39:28,296
ちなみに あの人も日本代表ね

1808
01:39:28,380 --> 01:39:30,465
先に言え バカ！
勝てるわけねえじゃん

1809
01:39:34,177 --> 01:39:35,470
（うっちー）“諦めんな”って

1810
01:39:40,266 --> 01:39:42,852
（マスター）もう
あいつらに期待するしかねえな

1811
01:39:44,729 --> 01:39:47,065
グッモーニング キサラヅ

1812
01:39:47,607 --> 01:39:50,610
（骨が折れる音）
（ゾンビ長）ぬわあーっ！

1813
01:39:50,694 --> 01:39:53,488
（ゾンビ長）
ああーっ！ 僕の体が 僕の体が！

1814
01:39:53,571 --> 01:39:55,490
（ぶっさん）
ポンコツじゃねえかよ！

1815
01:39:55,573 --> 01:39:58,076
（マスター）
終わった あしたから訓練だ

1816
01:39:58,159 --> 01:40:01,079
毎月 赤字のタコ焼き屋より
マシなんじゃねえの

1817
01:40:01,162 --> 01:40:02,831
はあ？ なんで知ってんの？

1818
01:40:03,623 --> 01:40:05,041
いたからね 俺 ずっと

1819
01:40:05,959 --> 01:40:07,210
（ぶっさん）こうやって
姿 見えるようになったのは—

1820
01:40:07,293 --> 01:40:09,921
ここ２～３日だけど
俺 ずっといたから

1821
01:40:10,004 --> 01:40:12,006
監視してたから お前らのこと

1822
01:40:17,679 --> 01:40:20,056
（ゲームの音声）
マウンドの先発ピッチャー 佐々木純

1823
01:40:20,140 --> 01:40:22,100
ぶっ潰してやる！

1824
01:40:25,562 --> 01:40:27,230
マジかよ

1825
01:40:27,856 --> 01:40:30,233
ＩＴつったら秋葉原かなと思って

1826
01:40:30,316 --> 01:40:32,485
今 何？ 昼休み？

1827
01:40:33,778 --> 01:40:35,488
（ゲームの音声）打ったー！
（ぶっさん）よっしゃ！

1828
01:40:35,572 --> 01:40:36,573
（アニ）つうか 何？

1829
01:40:36,656 --> 01:40:39,492
（アニ）モー子の結婚式なら
もう欠席のハガキ出したよ

1830
01:40:39,951 --> 01:40:41,369
（ゲームの音声）ホームラン！

1831
01:40:41,619 --> 01:40:44,247
ぶっさんと しゃべった

1832
01:40:49,335 --> 01:40:51,880
（アニ）あれ？ 点入ってる
（バンビ）聞けよ！

1833
01:40:52,839 --> 01:40:56,885
“ぶっさんと しゃべった”
っつったら“マジで”だろうが

1834
01:41:01,139 --> 01:41:02,557
マスター

1835
01:41:02,766 --> 01:41:04,350
（審判）アウト！
（マスター）よっしゃー！

1836
01:41:05,268 --> 01:41:07,437
これ お前
タコ入っとらへんやないかい

1837
01:41:07,520 --> 01:41:09,606
あかん
入れてへんかった

1838
01:41:11,316 --> 01:41:12,484
入ってへんもんは
入ってへんのじゃい！

1839
01:41:12,567 --> 01:41:14,110
（マスター）
あっ ああ！ すんまへん

1840
01:41:14,194 --> 01:41:16,362
今 作り直しますよってに

1841
01:41:18,114 --> 01:41:19,699
（マスター）おかしいな

1842
01:41:21,868 --> 01:41:23,578
（ぶっさん）オッサン
言い過ぎなんちゃうんか？ オラ

1843
01:41:23,661 --> 01:41:24,704
言い過ぎなんちゃうんか

1844
01:41:24,788 --> 01:41:27,248
（客）何が おかしいねん
（ぶっさん）おかしくないわ アホか

1845
01:41:29,334 --> 01:41:32,378
（マスター）オーライ！
オーライ オーライ オーライ！

1846
01:41:33,379 --> 01:41:34,631
はい ＯＫ！

1847
01:41:34,714 --> 01:41:35,715
ナイスキャッチ

1848
01:41:36,216 --> 01:41:38,718
彼女の良くないうわさとかさ

1849
01:41:39,093 --> 01:41:40,136
（バンビ）聞いて どうすんですか？

1850
01:41:40,804 --> 01:41:42,472
（神取）いや
そりゃその～ 君—

1851
01:41:42,555 --> 01:41:44,182
選挙ってのはさ

1852
01:41:44,933 --> 01:41:46,476
（バンビ）いっぱい ありますよ

1853
01:41:47,060 --> 01:41:50,313
（バンビ）だけど みんな知ってるし
それも含めて美礼先生だから

1854
01:41:51,022 --> 01:41:53,900
（バンビ）はっきり言って
今回は苦戦すると思います

1855
01:41:53,983 --> 01:41:56,486
（神取）君 どっちの味方？ はあ？

1856
01:41:56,569 --> 01:41:58,571
（プレーヤーからの異音）
（女性）い神取！ い神取！

1857
01:41:58,655 --> 01:42:00,448
早く止めろよ このアンポンタン！

1858
01:42:00,532 --> 01:42:03,243
ああ すいません！
イジェクト イジェクト…

1859
01:42:03,326 --> 01:42:04,661
（神取）もう お前 クビだな

1860
01:42:04,744 --> 01:42:06,871
公務員も楽じゃねえよな

1861
01:42:08,873 --> 01:42:10,291
どこ見てんだ こっち こっち！

1862
01:42:13,127 --> 01:42:14,128
ぶっさん

1863
01:42:15,004 --> 01:42:16,297
（神取）中込君？

1864
01:42:16,381 --> 01:42:17,632
（神取）中込君？

1865
01:42:17,715 --> 01:42:19,926
どこ行くんだ おい！

1866
01:42:28,643 --> 01:42:30,728
（うっちー）オーライ オーライ
（杉本）内山ー！

1867
01:42:30,812 --> 01:42:32,188
はい！

1868
01:42:33,064 --> 01:42:34,399
あんドーナツです！

1869
01:42:34,482 --> 01:42:36,693
（杉本）
そんなの 見りゃ分かるわよ！

1870
01:42:36,776 --> 01:42:37,777
（杉本）
どこで買ったのよ

1871
01:42:37,861 --> 01:42:39,946
危ねえ 危ねえ

1872
01:42:40,530 --> 01:42:43,199
（杉本）普通に？ 売店で？

1873
01:42:46,536 --> 01:42:48,121
行くぞ この野郎！

1874
01:42:48,204 --> 01:42:49,914
（ぶっさん）ほら チェンジ！

1875
01:42:49,998 --> 01:42:51,082
（ぶっさん）立てよ おい！

1876
01:42:51,165 --> 01:42:53,376
（ゾンビ）ノー ノー ユー ゴー

1877
01:42:53,459 --> 01:42:55,086
なんだよ だらしねえな

1878
01:42:55,169 --> 01:42:58,715
（うっちー）しょうがないよ
生きてたら70過ぎだもん

1879
01:42:58,798 --> 01:42:59,799
（ゾンビ長）うええ！

1880
01:42:59,883 --> 01:43:01,885
あと ここも貼って

1881
01:43:03,970 --> 01:43:05,096
（ぶっさん）
お前さ 野球やったことある？

1882
01:43:05,388 --> 01:43:06,723
あるわけないじゃん

1883
01:43:06,931 --> 01:43:09,225
いいから来いよ ほら

1884
01:43:12,645 --> 01:43:15,315
（アニ）あ～ もう
ヘルスじゃなかったら—

1885
01:43:15,398 --> 01:43:16,733
何なんだよ

1886
01:43:16,816 --> 01:43:19,068
（マスター）ほかに何かあったっけ？
ぶっさん 好きなもの

1887
01:43:19,152 --> 01:43:20,778
（ぶっさん）野球 野球

1888
01:43:20,862 --> 01:43:22,280
野球じゃないですか？

1889
01:43:22,363 --> 01:43:23,364
（モー子）スタバは？

1890
01:43:23,448 --> 01:43:25,283
（バンビ）そういえば ぶっさん
“木更津にスタバ出来ねえかな”って—

1891
01:43:25,366 --> 01:43:26,451
よく言ってた

1892
01:43:26,534 --> 01:43:27,827
それ あたしじゃない？

1893
01:43:27,911 --> 01:43:30,079
球場だよ 野球場

1894
01:43:30,163 --> 01:43:32,373
球場 野球場

1895
01:43:33,875 --> 01:43:35,960
（マスター）
一応 山口先輩に頼んでみっか

1896
01:43:43,718 --> 01:43:47,555
（山口）なんだよ
試合すんなら言ってくれよ おい

1897
01:43:47,639 --> 01:43:49,182
（モー子）あれ？
ぶっさんじゃない？

1898
01:43:49,265 --> 01:43:52,268
（猫田）なわけねえだろ バカ！
てめえ まだ田渕に未練あんのか？

1899
01:43:52,352 --> 01:43:53,519
（打球音）

1900
01:43:54,729 --> 01:43:55,980
（ぶっさん）オラーイ！

1901
01:43:58,066 --> 01:43:59,692
（ぶっさん）オラーイ
（球を捕る音）

1902
01:44:02,153 --> 01:44:04,614
どうも ご無沙汰してます

1903
01:44:05,073 --> 01:44:06,616
（ぶっさん）ツーアウト！

1904
01:44:06,699 --> 01:44:08,910
ぶっさーん！

1905
01:44:08,993 --> 01:44:09,994
（２人）田渕！

1906
01:44:11,287 --> 01:44:13,039
（猫田）じゃあ 犬島君っすか？
（山口）違うよ

1907
01:44:13,122 --> 01:44:14,874
いたろ？
なんか あのパッとしねえ—

1908
01:44:14,958 --> 01:44:18,878
うっ うう…
“う”何とかいうの いたろ ほら

1909
01:44:18,962 --> 01:44:20,421
（猫田）牛島？
（山口）違うよ

1910
01:44:20,505 --> 01:44:21,965
（猫田）ＵＡ？
（山口）違う

1911
01:44:22,048 --> 01:44:23,174
（猫田）あっ うーちゃんだ

1912
01:44:23,257 --> 01:44:25,259
そうそう そうそう うーちゃん

1913
01:44:25,343 --> 01:44:26,719
うーちゃんって誰だよ

1914
01:44:26,970 --> 01:44:30,056
ちょっと！
何 勝手にメッシュ入れてんの？

1915
01:44:30,139 --> 01:44:31,683
メッシュ来ますよ メッシュ

1916
01:44:31,766 --> 01:44:34,519
ん？ 私 知らないよ

1917
01:44:36,854 --> 01:44:38,314
（山口）オーライ オーライ
オーライ オーライ！

1918
01:44:38,398 --> 01:44:39,732
どりゃ オラ！

1919
01:44:39,816 --> 01:44:41,651
（山口）届かんか ゴラ！
（猫田）にゃあ！

1920
01:44:41,734 --> 01:44:42,777
にゃー！

1921
01:44:43,611 --> 01:44:45,905
（審判）アウト！
（ぶっさん）ナイス 猫田さん！

1922
01:44:46,364 --> 01:44:48,783
（山口）ぶおん！
（猫田）よっ！ よう よう よう！

1923
01:44:49,617 --> 01:44:51,494
（山口）ぶおん！
（猫田）うおっ！

1924
01:44:51,911 --> 01:44:53,663
（猫田）うおっ 風！ あざーす！

1925
01:44:53,746 --> 01:44:55,707
かかってこいや ねえちゃん

1926
01:44:56,833 --> 01:45:01,254
ヤクザ者(もん)の恐ろしさ 教えてやらあ

1927
01:45:01,921 --> 01:45:02,755
ヤクザバント

1928
01:45:05,925 --> 01:45:08,386
（山口）うおっ おりゃーあ！
（審判）アウト！

1929
01:45:08,469 --> 01:45:13,474
何やってんだよ 山口！
ざまあねえぞ 山口が！

1930
01:45:13,725 --> 01:45:14,809
言い過ぎだよ

1931
01:45:15,977 --> 01:45:17,395
ありがとうね

1932
01:45:18,771 --> 01:45:21,274
（モー子）あれ？ あれ？ つかない

1933
01:45:24,235 --> 01:45:25,987
（女性）おめでとう
（拍手）

1934
01:45:26,070 --> 01:45:27,613
（猫田）マッチです

1935
01:45:31,951 --> 01:45:34,203
（ぶっさん）
なんで みんな 気付かねえんだよ

1936
01:45:34,704 --> 01:45:37,040
（モー子）ぶっさ～ん
（ぶっさん）なんだ お前は

1937
01:45:37,123 --> 01:45:39,625
あっ そうだ そうだ
結婚 おめでとう

1938
01:45:40,001 --> 01:45:41,461
おめでたくないよ

1939
01:45:41,544 --> 01:45:43,087
なんだよ 猫田夫人

1940
01:45:43,671 --> 01:45:44,797
うえーい！

1941
01:45:44,881 --> 01:45:46,049
（ピッチャー）
あっ ごめん 手が滑った

1942
01:45:47,341 --> 01:45:49,093
なんだと このアマ！

1943
01:45:49,177 --> 01:45:51,220
（モー子）勝手に
メールチェックするし—

1944
01:45:51,304 --> 01:45:53,431
お風呂に毛が
いっぱい浮かんでるし—

1945
01:45:53,514 --> 01:45:55,725
ウォシュレット使うと
必ず“あー”って言うし—

1946
01:45:55,808 --> 01:45:56,809
もう耐えらんない

1947
01:45:56,893 --> 01:45:58,227
（猫田）そこ 何しゃべってんだ！

1948
01:46:06,402 --> 01:46:07,570
オジー

1949
01:46:09,572 --> 01:46:10,573
見えるんだ

1950
01:46:10,865 --> 01:46:14,077
見える見える
もう元気そうじゃない

1951
01:46:14,160 --> 01:46:15,995
（ぶっさん）座んじゃねえ！
（公助）おおっ 怖い！

1952
01:46:16,079 --> 01:46:17,080
誰かいる

1953
01:46:17,330 --> 01:46:19,916
なんで俺は見えねえんだ
腹立つな！

1954
01:46:19,999 --> 01:46:21,000
そろそろ行ける？

1955
01:46:21,501 --> 01:46:22,502
うん！

1956
01:46:24,253 --> 01:46:31,260
（拍手と声援）

1957
01:46:39,936 --> 01:46:40,937
（審判）ストライク！

1958
01:46:43,606 --> 01:46:44,607
（審判）ストライク！

1959
01:46:48,319 --> 01:46:50,613
（審判）ストライク！
バッター アウト！ チェンジ！

1960
01:46:50,696 --> 01:46:53,324
（観客たちの歓声）

1961
01:46:53,407 --> 01:46:57,620
（ぶっさんたちの喜ぶ声）

1962
01:46:59,580 --> 01:47:01,165
（うっちーの父）アンビリバボー！

1963
01:47:02,041 --> 01:47:03,918
（美礼）小津さーん！

1964
01:47:09,507 --> 01:47:11,425
さすがオジーだね

1965
01:47:13,136 --> 01:47:16,097
ねえねえ
選挙行かなくていいの？

1966
01:47:16,180 --> 01:47:22,103
（竹田）ん～ やっぱり先生かな～

1967
01:47:26,858 --> 01:47:30,403
（竹田）でも 神取さんにも
お世話になってるしな～

1968
01:47:30,611 --> 01:47:33,823
（立会人１）あれで何人目？
（立会人２）８人目です

1969
01:47:33,906 --> 01:47:36,868
（立会人１）それ 投票率
何パーセントになるわけ？

1970
01:47:37,160 --> 01:47:40,580
どうしようかな～ 先生… 悩む

1971
01:47:46,627 --> 01:47:49,422
（ローズ）はい ご褒美
（オジー）おおっ！

1972
01:47:49,964 --> 01:47:53,384
いいか おい！ ３点差だ
ひっくり返そう思えば…

1973
01:47:53,467 --> 01:47:56,512
（マスター）途中から来て
仕切ってんじゃねえよ！

1974
01:47:56,596 --> 01:47:57,597
（猫田）にゃお！

1975
01:48:03,394 --> 01:48:05,271
（ぶっさん）うっちー
きたねえ手 使ってもいいから—

1976
01:48:05,354 --> 01:48:06,647
とにかく 塁に出ろ！

1977
01:48:06,731 --> 01:48:07,940
（うっちー）おう！
（杉本）フッ

1978
01:48:08,357 --> 01:48:10,109
打てるもんなら打ってみなさいよ

1979
01:48:12,820 --> 01:48:14,197
（うっちー）杉本教官！

1980
01:48:14,405 --> 01:48:17,658
自分 あなたのこと想像して
３回ほど シコりました！

1981
01:48:17,867 --> 01:48:18,868
（杉本）ふんっ！

1982
01:48:19,327 --> 01:48:20,328
（うっちー）甘い！
（打球音）

1983
01:48:25,458 --> 01:48:27,126
（歓声）
（うっちー）よっしゃー！

1984
01:48:27,210 --> 01:48:28,085
チッ

1985
01:48:28,169 --> 01:48:29,754
（うっちーの父の英語）

1986
01:48:31,923 --> 01:48:32,840
あれ？

1987
01:48:32,924 --> 01:48:35,384
（ぶっさん）
確かに きたねえ手だけどな

1988
01:48:35,468 --> 01:48:37,303
下ネタは なしだよ

1989
01:48:37,386 --> 01:48:38,846
だって うっちー
そういうキャラじゃねえもん

1990
01:48:38,930 --> 01:48:39,931
（杉本）殺す

1991
01:48:57,031 --> 01:48:58,616
塁に出ようと思うな！ 送れ！

1992
01:48:58,699 --> 01:49:00,409
送らせるものか！

1993
01:49:00,493 --> 01:49:02,161
打ったら デートしてあげる

1994
01:49:02,245 --> 01:49:03,037
（猫田）おい！
（バンビ）えっ？

1995
01:49:03,621 --> 01:49:04,622
マジで！

1996
01:49:08,459 --> 01:49:09,627
（審判）アウト！
（バンビ）うわあー！

1997
01:49:09,919 --> 01:49:11,003
ナイス 送りバント！

1998
01:49:11,087 --> 01:49:13,923
良くねえよ 振り切ってたら
ホームランコースじゃねえかよ

1999
01:49:14,006 --> 01:49:15,383
それじゃあ 意味ねえんだよ

2000
01:49:15,466 --> 01:49:18,636
お前ら二人が塁に出て
満塁で打順が俺に回ってくる

2001
01:49:18,719 --> 01:49:20,846
そこで逆転満塁アーチ

2002
01:49:20,930 --> 01:49:24,225
それが俺のシナリオよ

2003
01:49:24,642 --> 01:49:28,104
（アニ）出た～！
Ｖシネスマイル2007！

2004
01:49:28,187 --> 01:49:30,106
そのための３点差だろうが

2005
01:49:30,189 --> 01:49:31,232
行け 馬刺し！

2006
01:49:31,315 --> 01:49:32,775
兆だよ！

2007
01:49:32,858 --> 01:49:33,484
ふんっ！

2008
01:49:37,530 --> 01:49:38,531
チッ

2009
01:49:43,828 --> 01:49:44,829
（ぶっさん）ぼふっ！

2010
01:49:46,247 --> 01:49:49,625
よーし お膳立てはできたぜ

2011
01:49:50,918 --> 01:49:52,336
負ける気がしないわ

2012
01:49:52,712 --> 01:49:55,298
それは 俺のセリフだ！

2013
01:49:58,801 --> 01:50:00,219
（猫田）選手交代！
（ぶっさん）ん？

2014
01:50:00,594 --> 01:50:02,054
代打 新庄(しんじょう)

2015
01:50:04,265 --> 01:50:05,975
ふざけんなよ 公助！

2016
01:50:06,058 --> 01:50:07,310
（猫田）まあまあ まあまあ！
（ぶっさん）おい！

2017
01:50:07,393 --> 01:50:09,061
次はオジーだから 絶対打つから

2018
01:50:09,145 --> 01:50:12,106
そういう問題じゃねえよ！
公助 野球経験ゼロだぞ！

2019
01:50:12,189 --> 01:50:14,358
（山口）
バカ野郎！ お父さんはな—

2020
01:50:14,442 --> 01:50:16,861
この日のために
地獄の特訓をしたんだぞ

2021
01:50:17,695 --> 01:50:19,238
ものまね教室でな

2022
01:50:22,033 --> 01:50:24,702
公平君のためにホームラン打つぞ！

2023
01:50:24,785 --> 01:50:25,828
新庄でーす！

2024
01:50:25,911 --> 01:50:29,457
言わなきゃ分かんねえよ！
つうか言われても分かんねえよ！

2025
01:50:35,338 --> 01:50:38,382
（ぶっさん）あー あー あー あー
ツーアウトだよ

2026
01:50:38,466 --> 01:50:39,675
（猫田）頼むぞ オジー

2027
01:50:40,092 --> 01:50:47,099
（声援と拍手）

2028
01:50:51,937 --> 01:50:52,938
来い！

2029
01:50:54,273 --> 01:50:55,274
ふんっ！

2030
01:50:55,566 --> 01:50:58,194
おーりゃあ！

2031
01:51:04,075 --> 01:51:11,082
（歓声）

2032
01:51:13,167 --> 01:51:15,544
（鳴らない指笛）

2033
01:51:18,631 --> 01:51:19,882
（うっちー）よっしゃー！

2034
01:51:21,842 --> 01:51:24,845
（２人の喜ぶ声）

2035
01:51:32,311 --> 01:51:33,729
（マスター）あれ？ オジーは？

2036
01:51:41,862 --> 01:51:43,114
（ぶっさん）消えた

2037
01:51:47,410 --> 01:51:50,246
危ねえ 危ねえ！
打ってたら 俺が消えるとこだったよ

2038
01:51:53,332 --> 01:51:54,458
（ぶっさん）続けようぜ

2039
01:51:55,126 --> 01:51:59,213
（山口）続けるって お前
今のホームラン どうなんだよ おい

2040
01:51:59,296 --> 01:52:02,007
（猫田）たしか 長嶋(ながしま)が
一塁ベース 踏み忘れたときは—

2041
01:52:02,091 --> 01:52:03,092
無効になったはずですけど

2042
01:52:03,175 --> 01:52:05,052
（杉本）延長でいいわよ

2043
01:52:07,179 --> 01:52:11,058
ヤッベえ あいつからだよ

2044
01:52:31,203 --> 01:52:33,289
（ぶっさん）歩かせる？
（バンビ）しょうがねえだろ

2045
01:52:33,372 --> 01:52:35,124
（バンビ）負けたら 自衛隊だぞ

2046
01:52:35,207 --> 01:52:36,584
あいつらの目 見ろよ

2047
01:52:39,545 --> 01:52:41,547
（マスター）だよな
そもそも この試合は—

2048
01:52:41,630 --> 01:52:42,756
あいつらのこと成仏させるために…

2049
01:52:42,840 --> 01:52:45,426
ちょっと待てよ
じゃあ 俺 どうなんだよ

2050
01:52:46,051 --> 01:52:47,303
（バンビ）ぶっさん

2051
01:52:47,845 --> 01:52:49,513
自慢じゃねえけど 俺ら高校時代—

2052
01:52:49,597 --> 01:52:51,724
一回も敬遠なんかしたこと
なかったろ

2053
01:52:51,807 --> 01:52:54,518
最後の最後に やりたくねえよ
それこそ 俺 成仏できねえよ

2054
01:52:54,602 --> 01:52:56,896
だけどな 田渕
普通 ここは歩かせるぞ

2055
01:52:56,979 --> 01:52:59,398
んー 実際 今日は あの女
サイクルヒットだし—

2056
01:52:59,482 --> 01:53:00,649
普通に考えたら…

2057
01:53:00,733 --> 01:53:03,569
普通 普通って
普通が そんなに偉(えれ)えのかよ

2058
01:53:06,071 --> 01:53:08,699
ちょっと待てよ
普通が 一番つったの ぶっさんだぞ

2059
01:53:08,782 --> 01:53:11,785
（ぶっさん）言ったよ
言ったけどさ

2060
01:53:11,869 --> 01:53:14,663
それにしても お前ら
普通すぎんだよ

2061
01:53:15,206 --> 01:53:17,458
普通じゃねえだろ
お前ら もともと！

2062
01:53:17,875 --> 01:53:21,003
こん中で ほんと普通なのは
バンビだけなんだよ

2063
01:53:21,086 --> 01:53:23,839
バンビが就職したからって
焦ってどうすんだよ

2064
01:53:23,923 --> 01:53:25,883
（ぶっさん）木更津で
どうにもなんねえやつがな—

2065
01:53:25,966 --> 01:53:28,552
東京とか大阪とか行って
普通のやつらに紛れるなんて—

2066
01:53:28,636 --> 01:53:30,137
無理に決まってんだろ

2067
01:53:30,346 --> 01:53:32,932
お前も こいつらに流されて
市役所 辞めてんじゃねえよ

2068
01:53:33,390 --> 01:53:34,475
ほんと見てられねえんだよ

2069
01:53:34,558 --> 01:53:36,185
それは だって
ここに球場 造るために

2070
01:53:36,268 --> 01:53:37,728
（ぶっさん）見ろ 監督を
（猫田）おう

2071
01:53:37,811 --> 01:53:39,063
（ぶっさん）今じゃ
落ちるとこまで落ちて—

2072
01:53:39,146 --> 01:53:43,025
ヤクザの舎弟だぞ
保釈中だぞ　筋金入りだぞ

2073
01:53:43,108 --> 01:53:44,109
褒められてんのか？ 今 俺

2074
01:53:44,193 --> 01:53:45,611
１年以内に離婚だぞ

2075
01:53:45,694 --> 01:53:48,155
決めつけんな やっと手に入れた
普通の生活を お前はよ

2076
01:53:48,239 --> 01:53:51,867
（山口）おい！ 日が落ちてきたぞ
早くやろうぜ！

2077
01:53:51,951 --> 01:53:54,411
うるせえ！
今 大事な話 してんだよ！

2078
01:53:54,787 --> 01:53:56,372
んだと この野郎！

2079
01:53:56,455 --> 01:53:59,166
やんのか コラ！

2080
01:53:59,250 --> 01:54:01,710
ヤクザが ゴラ！

2081
01:54:01,794 --> 01:54:03,212
（山口）おりゃ！
（殴る音）

2082
01:54:03,295 --> 01:54:05,089
（山口）さあ 来い おりゃ！

2083
01:54:05,923 --> 01:54:08,259
（猫田）あ～ あ～！

2084
01:54:08,342 --> 01:54:10,261
ぶっさん 言わせてもらうけどさ—

2085
01:54:10,344 --> 01:54:13,681
俺ら もう25なんだよ
四捨五入したら30なんだよ

2086
01:54:13,764 --> 01:54:14,932
俺 ６　26

2087
01:54:15,015 --> 01:54:16,267
（ぶっさん）だから 何だよ

2088
01:54:16,350 --> 01:54:18,686
そりゃ 一生
フラフラしてんのもいいけどさ

2089
01:54:18,769 --> 01:54:21,063
俺だって 死ぬ前に
一回ぐらい働きてえし—

2090
01:54:21,146 --> 01:54:23,566
一回ぐらい 彼女 欲しいし
結婚してえし

2091
01:54:23,649 --> 01:54:26,777
まあ 俺は それ全部 経験したけど
一回チャラにしたかったっつうか

2092
01:54:26,860 --> 01:54:30,406
俺だって ずっと公務員のまんまで
いいのかなって思うし

2093
01:54:31,198 --> 01:54:33,075
いろいろ考えんだよ 25過ぎたら

2094
01:54:33,158 --> 01:54:34,410
（ぶっさん）知らねえよ！

2095
01:54:34,493 --> 01:54:36,328
俺は22で止まってんだよ

2096
01:54:36,412 --> 01:54:38,122
俺といるときぐらい
俺に合わせろよ！

2097
01:54:38,205 --> 01:54:39,582
（バンビ）分かってるよ！

2098
01:54:41,000 --> 01:54:42,418
分かってっけど—

2099
01:54:42,835 --> 01:54:44,795
無理して合わせたら
ぶっさん 怒るだろ

2100
01:54:51,010 --> 01:54:52,344
俺らさ—

2101
01:54:52,428 --> 01:54:55,014
ぶっさんが生きてるあいだに
全部やっちゃったんだよ

2102
01:54:55,556 --> 01:54:58,976
おもしれえことさ
全部やっちゃったんだよ

2103
01:54:59,768 --> 01:55:03,564
でも 生きてんじゃん
まだ生きてかなきゃなんねえじゃん

2104
01:55:04,773 --> 01:55:06,775
あんときは それが つらくてさ

2105
01:55:07,192 --> 01:55:09,403
だから 俺 ぶっさんの見舞い
行けなかったんだよ

2106
01:55:11,572 --> 01:55:13,282
だから 来んなっつったんだよ

2107
01:55:13,365 --> 01:55:15,367
でも すげえ後悔したんだよ

2108
01:55:16,577 --> 01:55:18,871
ちゃんと最後まで
つきあえばよかったって

2109
01:55:21,081 --> 01:55:22,082
だからさ—

2110
01:55:25,336 --> 01:55:26,337
ごめんな

2111
01:55:27,171 --> 01:55:28,839
（杉本）いつまで
ゴチャゴチャ言ってんのよ！

2112
01:55:28,922 --> 01:55:30,049
ちょっと待ってろ！

2113
01:55:34,261 --> 01:55:35,262
ぶっさん

2114
01:55:36,513 --> 01:55:39,600
最後 会いに行かなくて
ごめんな

2115
01:55:41,644 --> 01:55:42,895
（バンビ）俺も ごめん

2116
01:55:44,605 --> 01:55:46,315
電話くれたのに出なくて

2117
01:55:48,525 --> 01:55:51,987
（アニ）ごめんな
俺ら もう大丈夫だから—

2118
01:55:52,655 --> 01:55:54,948
こんなこと言ったら
悪いかもしんねえけど—

2119
01:55:58,327 --> 01:55:59,828
もう俺らには ぶっさん—

2120
01:56:04,375 --> 01:56:05,876
もう必要ねえっつうか—

2121
01:56:09,171 --> 01:56:11,840
いても 申し訳ねえけど
合わせらんねえつうか

2122
01:56:18,847 --> 01:56:20,683
言いたいことは それだけか？

2123
01:56:27,898 --> 01:56:32,945
で？ 結局
何が言いてえんだよ アニ

2124
01:56:42,871 --> 01:56:44,873
わざわざ呼んどいてなんだけど—

2125
01:56:47,626 --> 01:56:49,670
ぶっさん
そろそろ帰ってくんねえ？

2126
01:56:57,177 --> 01:57:01,056
分かった 帰るよ

2127
01:57:08,021 --> 01:57:09,022
ばいばい

2128
01:57:12,860 --> 01:57:13,861
ばいばい

2129
01:57:17,740 --> 01:57:18,741
ばいばい

2130
01:57:21,285 --> 01:57:22,286
ばいばい

2131
01:57:37,426 --> 01:57:40,512
けど 敬遠はしねえ
ぜってえしねえからな！

2132
01:58:58,924 --> 01:58:59,925
（杉本）ふんっ！

2133
01:59:02,386 --> 01:59:03,929
オーラーイ！

2134
01:59:04,805 --> 01:59:05,806
ぶっさん

2135
01:59:07,057 --> 01:59:08,517
（ぶっさん）オーラーイ！

2136
01:59:10,811 --> 01:59:12,187
（うっちー）ぶっさん！
（猫田）おい 田渕！

2137
01:59:12,271 --> 01:59:13,939
（猫田）これ どう見ても
キャッチャーフライじゃねえぞ

2138
01:59:14,439 --> 01:59:15,983
（ぶっさん）オラーイ！

2139
01:59:24,616 --> 01:59:25,909
（ぶっさん）オーラーイ！

2140
01:59:25,993 --> 01:59:27,536
（ぶっさん）オーラーイ！

2141
01:59:29,121 --> 01:59:30,122
（ぶっさん）オラーイ

2142
02:00:13,790 --> 02:00:17,586
やっぱり
病院のほうが よかったかな？

2143
02:00:18,420 --> 02:00:20,005
公平君

2144
02:00:24,635 --> 02:00:30,349
お医者さんがね
もう帰っていいって言うからさ

2145
02:00:36,021 --> 02:00:41,360
公平君
そろそろ みんな呼ぼうか

2146
02:00:43,654 --> 02:00:44,655
（ぶっさん）ん…

2147
02:00:44,947 --> 02:00:47,366
（公助）ん？ 何？

2148
02:00:58,502 --> 02:00:59,795
お父さん

2149
02:01:06,051 --> 02:01:07,469
ありがとう

2150
02:01:16,061 --> 02:01:17,479
普通だな

2151
02:01:30,575 --> 02:01:33,078
電話してくるね

2152
02:02:02,983 --> 02:02:04,359
（猫田）田渕！
（ユッケ）プサン！

2153
02:02:04,443 --> 02:02:06,028
（マスター）ぶっさん！
（バンビ）ぶっさん！

2154
02:02:06,111 --> 02:02:08,363
（美礼）公平くーん！

2155
02:02:08,655 --> 02:02:09,656
（山口）田渕！

2156
02:02:09,740 --> 02:02:11,116
（バンビ）ぶっさん！
（マスター）ぶっさん！

2157
02:02:11,199 --> 02:02:12,409
（アニ）ぶっさん！

2158
02:03:45,752 --> 02:03:47,963
（バンビ）なんか
すいません 負けたのに

2159
02:03:48,421 --> 02:03:50,507
（杉本）いいわよ べつに
楽しかったし

2160
02:03:50,924 --> 02:03:52,926
だけど
内山は連れて帰りますから

2161
02:03:53,009 --> 02:03:54,594
（アニ・マスター）どうぞ どうぞ
どうぞ どうぞ どうぞ！

2162
02:03:54,678 --> 02:03:57,139
（うっちー）
えええっ 勝手に決めないで！

2163
02:03:57,681 --> 02:04:00,517
（マスター）
うおお！ 来た来た 来た～！

2164
02:04:00,600 --> 02:04:02,435
俺ら 何割か もらえるんだろ？
協力したんだから

2165
02:04:02,519 --> 02:04:03,979
英語しか分かんない

2166
02:04:04,062 --> 02:04:06,106
（マスター）ふざけんなよ！
（隊員）あの！

2167
02:04:06,606 --> 02:04:10,527
お宝って まさか
これのことじゃないですよね？

2168
02:04:11,153 --> 02:04:13,321
（アニ）うわっ きたねえ
何 このウンコ色の物体

2169
02:04:13,405 --> 02:04:17,742
（ゾンビたちの喜ぶ声）

2170
02:04:17,826 --> 02:04:21,746
（拍手）

2171
02:04:47,230 --> 02:04:50,775
（ゾンビ長）センキュー
センキュー ベリーマッチ

2172
02:04:50,859 --> 02:04:53,361
ゴッド ブレス ユー
キサラヅキャッツ！

2173
02:04:53,445 --> 02:04:57,324
（ゾンビたちの英語）

2174
02:04:58,366 --> 02:05:00,452
（ゾンビ長）
バーイ！ キサラヅキャッツ

2175
02:05:00,535 --> 02:05:04,456
（マスター）じゃあな！
ぶっさんに よろしく言っておいて

2176
02:05:06,082 --> 02:05:10,045
（アニ）あ～あ くだらねえ
俺らにとっちゃ 何の価値もねえよ

2177
02:05:10,128 --> 02:05:13,298
（バンビ）でもさ あいつら
メダル取りに来たわけじゃん

2178
02:05:13,715 --> 02:05:16,218
つうことは ぶっさんも
何か取りに来たんじゃねえ？

2179
02:05:16,301 --> 02:05:19,137
あっ なんか
すげえ恥ずかしいもんとかな

2180
02:05:19,638 --> 02:05:21,890
あっ あれじゃね？

2181
02:05:21,973 --> 02:05:26,811
（うっちー）エロ本
ラブレター 詩集 通知表

2182
02:05:26,895 --> 02:05:28,939
（バンビ）こういうのは
死ぬ前に処分しねえと—

2183
02:05:29,022 --> 02:05:32,484
見られちゃうんだな
俺らみたいなやつに

2184
02:05:32,943 --> 02:05:35,195
（マスター）そして こんだけ
恥ずかしいもん残してまで—

2185
02:05:35,278 --> 02:05:37,113
持ってったデモテープって—

2186
02:05:37,197 --> 02:05:39,074
どんだけ恥ずかしいんだよ

2187
02:05:39,866 --> 02:05:42,160
（４人）すげえ聞きてえ！

2188
02:05:42,244 --> 02:05:44,079
（ミニミニオジー）
あ～ それなんですけど

2189
02:05:44,162 --> 02:05:45,163
何だよ ミニミニ

2190
02:05:45,247 --> 02:05:47,749
こないだ 実家帰ったら
マスター出てきたんすよ

2191
02:05:47,832 --> 02:05:49,000
（４人）マジで！

2192
02:05:50,961 --> 02:05:53,463
（ぶっさん）
♪ ヘイ Yo Yo 俺はＤＪ ぶっさんだYo

2193
02:05:53,546 --> 02:05:55,632
♪ ＤＪやってるぜ みんな 元気？

2194
02:05:55,715 --> 02:05:56,716
♪ 元気

2195
02:05:56,800 --> 02:05:58,760
♪ よし よし ノッてきたYo

2196
02:05:58,843 --> 02:06:01,304
♪ うざったいほどの潮の香り

2197
02:06:01,388 --> 02:06:04,182
♪ かったるいだけの地元遊び

2198
02:06:04,432 --> 02:06:05,934
（４人）ダサッ！

2199
02:06:09,187 --> 02:06:11,898
（美礼）中込君 今日の予定は？
（バンビ）特にないです

2200
02:06:12,107 --> 02:06:15,652
（美礼）私 市長よ
あるでしょ？ 誰と何時に会食とか

2201
02:06:15,735 --> 02:06:16,987
（バンビ）ないです

2202
02:06:17,070 --> 02:06:20,031
（美礼）じゃあ コンビニ行ってくる
（バンビ）ないです コンビニ

2203
02:06:21,199 --> 02:06:23,368
じゃあ ヘルス！

2204
02:06:23,618 --> 02:06:24,619
ええー！

2205
02:06:24,703 --> 02:06:26,955
（アニ）おにいさん おにいさん！
ロシア人 どうすか？ ロシア人

2206
02:06:27,038 --> 02:06:29,040
（山口）おーい 写真屋のガキ
（アニ）はい

2207
02:06:29,291 --> 02:06:31,209
（山口）韓国 ロシアの次は
何が来ると思う？

2208
02:06:31,293 --> 02:06:34,212
（アニ）中国っすか？
（山口）バカ！ 沖縄だよな

2209
02:06:34,296 --> 02:06:36,756
ちゅうわけで
俺はスカウトに行ってくるからよ

2210
02:06:38,049 --> 02:06:39,718
ちょっと待ってくださいよ！

2211
02:06:39,801 --> 02:06:43,972
（着信音）
（猫田）ん～ モー子 晩メシ 何だ？

2212
02:06:44,055 --> 02:06:45,056
（モー子）カレーだよ

2213
02:06:45,140 --> 02:06:46,433
ちゃんと 野菜 切っただろうな

2214
02:06:46,516 --> 02:06:47,517
（ウォシュレットの作動音）
（猫田）あーっ！

2215
02:06:47,600 --> 02:06:50,645
沖縄 行く行く！

2216
02:06:51,938 --> 02:06:53,356
モー子？ モー子 モー子！

2217
02:06:53,440 --> 02:06:54,441
ああー！

2218
02:06:55,233 --> 02:06:57,402
（ミニミニオジー）
ちょっと 元マスター

2219
02:06:57,485 --> 02:06:59,237
また ジョッキ割ったでしょ？

2220
02:06:59,321 --> 02:07:01,489
（マスター）
ああっ ごめん マスター

2221
02:07:01,573 --> 02:07:04,659
いいから 元マスター！
こっち来て 飲めよ！

2222
02:07:04,743 --> 02:07:06,745
うっせえな 仕事してんだよ！

2223
02:07:06,828 --> 02:07:08,288
（猫田）にゃあ！

2224
02:07:09,039 --> 02:07:12,459
おら もうダメだあ…
自衛隊 行こうかな

2225
02:07:13,501 --> 02:07:16,004
（杉本）今度の日曜は
マルキューマルマル出発

2226
02:07:16,087 --> 02:07:18,340
（杉本）とりあえず 海ほたる行くから
（うっちー）はい！

2227
02:07:18,423 --> 02:07:20,925
そのあと お台場(だいば)の
ジョイポリス行くから

2228
02:07:21,009 --> 02:07:22,010
（うっちー）はい

2229
02:07:22,218 --> 02:07:24,095
（うっちー）あした デートなんで
男前にお願いします

2230
02:07:24,179 --> 02:07:25,472
（公助）あっ！

2231
02:07:25,555 --> 02:07:28,016
ああっ もう遅いわよ

2232
02:07:28,641 --> 02:07:29,893
（公助）あれ～？

2233
02:07:30,560 --> 02:07:32,771
ごっそり抜けちゃった

2234
02:07:33,396 --> 02:07:34,397
えっ！

2235
02:07:34,647 --> 02:07:37,108
（韓流ドラマの音声）

2236
02:07:37,817 --> 02:07:40,737
プサン まだ生きてるよ

2237
02:07:47,744 --> 02:07:54,751
♪～

2238
02:11:11,281 --> 02:11:18,288
～♪