1
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
（奈々瀬(ななせ)）ねえ

2
00:00:16,599 --> 00:00:20,186
この世で最も黒い絵って知ってる？

3
00:01:37,138 --> 00:01:38,139
（店員）お客さん？

4
00:01:40,225 --> 00:01:43,353
お客さん 何かお探しですか？

5
00:01:45,230 --> 00:01:46,231
（露伴(ろはん)）ん…

6
00:01:48,399 --> 00:01:49,526
（店員）うちみたいな店

7
00:01:49,609 --> 00:01:53,738
なかなか通りがかりにって方
いらっしゃらないんですよ

8
00:01:53,822 --> 00:01:56,116
珍しいなあ

9
00:01:56,199 --> 00:01:58,326
お目当てでもあったら
お手伝いしますよ

10
00:01:58,409 --> 00:02:01,120
あー 何しろ こんなふうなんで

11
00:02:03,289 --> 00:02:08,378
（露伴）ちょっと
美術品について取材してるんだが

12
00:02:08,461 --> 00:02:13,091
写真じゃあなく
本物を実際に見たいと思ってね

13
00:02:13,174 --> 00:02:16,886
取材？　え テレビか何かですか？

14
00:02:16,970 --> 00:02:18,471
漫画だ

15
00:02:19,055 --> 00:02:20,640
（店員）はあ…

16
00:02:20,723 --> 00:02:24,435
アッハ 漫画 ですか

17
00:02:25,186 --> 00:02:29,190
へえ お客さん 漫画家さんなんだ
ハハハ…

18
00:02:29,274 --> 00:02:30,900
ん？　ん？　ん ん ん ん？

19
00:02:30,984 --> 00:02:32,235
有名？

20
00:02:32,861 --> 00:02:34,070
さあ

21
00:02:35,446 --> 00:02:38,700
そこの隅に色紙があったな

22
00:02:39,701 --> 00:02:41,828
描いた覚えはないが

23
00:02:42,787 --> 00:02:44,038
（店員）ウソだろ…

24
00:02:44,122 --> 00:02:49,419
まあ 漫画に描く程度なら
本物 買うのは もったいないって

25
00:02:49,502 --> 00:02:55,216
うちはね 正直 複製は複製でって
売ってるからね

26
00:02:55,300 --> 00:02:56,509
{\an8}（小声）おい

27
00:02:55,300 --> 00:02:56,509
この茶わんとか
桃山(ももやま)時代の複製だけど

28
00:02:56,509 --> 00:02:57,886
この茶わんとか
桃山(ももやま)時代の複製だけど

29
00:02:57,886 --> 00:02:58,386
この茶わんとか
桃山(ももやま)時代の複製だけど

30
00:02:57,886 --> 00:02:58,386
{\an8}おい　おい

31
00:02:58,386 --> 00:02:58,469
{\an8}おい　おい

32
00:02:58,469 --> 00:03:00,096
{\an8}おい　おい

33
00:02:58,469 --> 00:03:00,096
よくできてるし

34
00:03:00,180 --> 00:03:01,222
漫画家さんでも
買えるんじゃないかな

35
00:03:01,222 --> 00:03:02,056
漫画家さんでも
買えるんじゃないかな

36
00:03:01,222 --> 00:03:02,056
{\an8}おい

37
00:03:02,056 --> 00:03:02,140
漫画家さんでも
買えるんじゃないかな

38
00:03:02,140 --> 00:03:02,640
漫画家さんでも
買えるんじゃないかな

39
00:03:02,140 --> 00:03:02,640
{\an8}おい やめろよ

40
00:03:02,640 --> 00:03:02,724
{\an8}おい やめろよ

41
00:03:02,724 --> 00:03:03,600
{\an8}おい やめろよ

42
00:03:02,724 --> 00:03:03,600
絵にしちゃえば 本物も偽物も
これ 分かんないし

43
00:03:03,600 --> 00:03:03,683
絵にしちゃえば 本物も偽物も
これ 分かんないし

44
00:03:03,683 --> 00:03:05,727
絵にしちゃえば 本物も偽物も
これ 分かんないし

45
00:03:03,683 --> 00:03:05,727
{\an8}おい　おい

46
00:03:05,810 --> 00:03:07,478
（店員）おい やめろって！

47
00:03:07,562 --> 00:03:08,605
岸辺(きしべ)露伴だよ

48
00:03:08,688 --> 00:03:10,148
-（店員）何だよ
-（店員）あの有名な

49
00:03:11,065 --> 00:03:13,276
この岸辺露伴が

50
00:03:15,778 --> 00:03:19,866
本物と偽物を描き分けられない

51
00:03:21,618 --> 00:03:23,077
とでも言うのか？

52
00:03:23,161 --> 00:03:24,162
（店員）ん？

53
00:03:26,080 --> 00:03:30,752
もし 僕が その茶わんを描いて

54
00:03:30,835 --> 00:03:33,087
それを鑑定士が見たら

55
00:03:33,171 --> 00:03:35,798
間違いなく偽物だと見抜くね

56
00:03:35,882 --> 00:03:38,426
僕が偽物っぽく描くからじゃあない

57
00:03:38,509 --> 00:03:42,805
実際に見た色 形 触った感触 重さ

58
00:03:42,889 --> 00:03:43,723
そして…

59
00:03:43,806 --> 00:03:45,308
（茶わんを指でたたく音）

60
00:03:46,059 --> 00:03:47,352
音

61
00:03:47,435 --> 00:03:51,814
全て僕がリアルに感じた
そのままを描くからだ

62
00:03:51,898 --> 00:03:54,651
漫画に必要なのは
そのリアリティーなんだ

63
00:03:54,734 --> 00:03:57,195
僕は ただ美術品が
欲しいんじゃあない

64
00:03:57,278 --> 00:04:00,698
美術品のリアリティーを
求めてるんだ

65
00:04:00,782 --> 00:04:01,741
（店員）はい…

66
00:04:01,824 --> 00:04:06,162
（店員）じゃあ 本物 裏にあるから

67
00:04:06,246 --> 00:04:07,163
もう…

68
00:04:07,247 --> 00:04:08,081
んっ

69
00:04:08,164 --> 00:04:09,666
（露伴）もう１つ

70
00:04:09,749 --> 00:04:12,585
盗まれた美術品を売る商売

71
00:04:14,629 --> 00:04:16,965
それについても知りたい

72
00:04:17,048 --> 00:04:18,049
（店員）は？

73
00:04:27,642 --> 00:04:29,352
故買屋

74
00:04:31,562 --> 00:04:32,772
つまり…

75
00:04:33,898 --> 00:04:36,651
君たちのことだ
取材させてくれ

76
00:04:37,402 --> 00:04:38,778
（店員）何で それを…

77
00:04:38,861 --> 00:04:44,617
（店員）アハ… アッハハ アハ…
何をおっしゃってるのかなあ…

78
00:04:45,285 --> 00:04:49,080
とにかく うちは取材とか
お断りなんで

79
00:04:49,163 --> 00:04:50,290
おい 帰ってもらうぞ

80
00:04:50,373 --> 00:04:51,207
え…

81
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
ヘブンズ･ドアー

82
00:04:52,667 --> 00:04:53,751
あっ…

83
00:04:54,335 --> 00:04:57,797
今 心の扉は開かれる

84
00:04:57,880 --> 00:05:00,717
なっ… あっ…

85
00:05:01,884 --> 00:05:04,512
な… 何だ…？

86
00:05:04,595 --> 00:05:06,889
（店員）なん…
（本が展開する音）

87
00:05:19,277 --> 00:05:20,570
さて

88
00:05:25,366 --> 00:05:29,287
これは 僕に備わった能力だ

89
00:05:29,370 --> 00:05:33,750
人の心や記憶を
本にして読むことができる

90
00:05:47,764 --> 00:05:51,934
（露伴）人間の体には 今まで
生きてきた全てが記憶されている

91
00:05:52,018 --> 00:05:55,563
たとえ本人が忘れていても
消せない記憶が

92
00:05:55,646 --> 00:06:00,985
それはインタビューなどでは
決して得られない100％のリアル

93
00:06:01,069 --> 00:06:05,615
そのリアリティーこそが
作品に命を吹き込むエネルギー

94
00:06:05,698 --> 00:06:08,201
極上のエンターテイメントとなる

95
00:06:12,747 --> 00:06:15,249
僕は警察じゃあない

96
00:06:16,084 --> 00:06:17,418
だが…

97
00:06:19,962 --> 00:06:20,755
{\an8}（書く音）

98
00:06:20,755 --> 00:06:23,341
{\an8}（書く音）

99
00:06:20,755 --> 00:06:23,341
全ての作品は

100
00:06:23,424 --> 00:06:28,096
最大の敬意をもって扱う

101
00:06:29,097 --> 00:06:33,559
書き込まれた命令には
絶対に逆らうことはできない

102
00:06:34,602 --> 00:06:37,522
当然 漫画もだ

103
00:07:27,738 --> 00:07:30,950
（泉）
先日ご連絡した集明(しゅうめい)社の泉(いずみ)です

104
00:07:31,033 --> 00:07:33,244
お忙しいところ
取材の許可をいただきまして

105
00:07:33,327 --> 00:07:34,454
ありがとうございます

106
00:07:34,537 --> 00:07:36,664
（受付）ありがとうございます
頂戴いたします

107
00:07:37,915 --> 00:07:40,710
（泉）先生 お待たせしました

108
00:07:40,793 --> 00:07:42,712
受付 終わりました

109
00:07:44,130 --> 00:07:46,757
案外 簡単に参加できるんですね
オークションって

110
00:07:46,841 --> 00:07:48,718
（露伴）参加自体は無料だからな

111
00:07:48,801 --> 00:07:51,053
それもビックリですよ

112
00:07:51,137 --> 00:07:54,098
お金持ちしか参加できないと
思ってましたもん

113
00:07:54,182 --> 00:07:57,268
だから もっとドレスっぽいの
着てこようと思ったんですけど

114
00:07:57,351 --> 00:07:58,936
取材だから やめたんですよね

115
00:07:59,020 --> 00:08:00,813
（露伴）
思いとどまってくれてよかったよ

116
00:08:00,897 --> 00:08:02,982
でも 漫画の取材って言ったら

117
00:08:03,065 --> 00:08:06,110
最初は ちょっと どうかなあって
反応だったんですよ

118
00:08:06,194 --> 00:08:09,530
それが「ピンクダークの少年」って
言ったら 即ＯＫで

119
00:08:09,614 --> 00:08:10,740
さっすが先生

120
00:08:10,823 --> 00:08:12,033
（露伴）僕の名前 言ったのか

121
00:08:12,116 --> 00:08:13,743
あとでサイン３枚お願いしますね

122
00:08:13,826 --> 00:08:17,371
（露伴）泉くん 取材の度に
サイン配ってたらキリがないぞ

123
00:08:17,455 --> 00:08:19,207
僕のサインはティッシュじゃあない

124
00:08:19,290 --> 00:08:20,750
分かってますよ～

125
00:08:20,833 --> 00:08:25,546
でも今度の描き下ろしの新刊
取材 必要なんですよね 美術関係の

126
00:08:25,630 --> 00:08:27,798
オークションも実際に見たいって
先生が言ったんじゃないですか

127
00:08:27,882 --> 00:08:29,675
（露伴）あー 分かった分かった

128
00:08:29,759 --> 00:08:30,760
ありがとうございます

129
00:08:30,843 --> 00:08:32,178
あっ そうだ これ

130
00:08:32,261 --> 00:08:34,055
受付でくれたんですけど

131
00:08:34,138 --> 00:08:36,724
オークションの時に使う
ペダルですって

132
00:08:36,807 --> 00:08:40,228
落札したいのがあったら
こう上げるそうです ペタって

133
00:08:43,439 --> 00:08:44,440
パドル

134
00:08:45,733 --> 00:08:46,734
え？

135
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
パドルだ

136
00:08:49,153 --> 00:08:51,989
何だ？　ペタって

137
00:08:53,407 --> 00:08:55,034
フッ そうそうそう

138
00:08:56,327 --> 00:08:57,828
先生 何か買うんですか？

139
00:08:57,912 --> 00:08:59,372
（露伴）
どうせなら体験したいからな

140
00:08:59,455 --> 00:09:01,332
それに ちょっと気になる絵もある

141
00:09:01,415 --> 00:09:02,416
（泉）え？

142
00:09:09,674 --> 00:09:11,884
うわ 黒！

143
00:09:11,968 --> 00:09:13,594
「Noire(ノワール)」

144
00:09:13,678 --> 00:09:15,805
えっと 黒？　だったかな

145
00:09:16,472 --> 00:09:19,058
不思議な絵ですね～

146
00:09:19,141 --> 00:09:22,562
描いたのは
フランスのモリス･ルグラン

147
00:09:22,645 --> 00:09:24,772
有名な画家なんですか？

148
00:09:24,855 --> 00:09:26,566
（露伴）いや それほどじゃあない

149
00:09:26,649 --> 00:09:27,858
ただ…

150
00:09:29,986 --> 00:09:33,614
ちょっと…
思い出したことがあるだけだ

151
00:09:36,826 --> 00:09:40,830
（泉）さっすがに
超有名な絵は出てこないですよね～

152
00:09:40,913 --> 00:09:42,832
ゴッホとか ダ･ヴィンチとか

153
00:09:42,915 --> 00:09:44,000
出たら大騒ぎだ

154
00:09:44,083 --> 00:09:45,543
ですよねー

155
00:09:46,043 --> 00:09:48,212
そういえば
前から思ってましたけど

156
00:09:48,296 --> 00:09:50,631
先生って
ちょっとモナ･リザに似てません？

157
00:09:50,715 --> 00:09:53,259
泉くん
君 もう帰ったらどうだ

158
00:09:53,342 --> 00:09:56,095
（泉）いやいやいや
描き下ろしの発売に合わせて

159
00:09:56,178 --> 00:09:59,223
ホームページで先生の取材日記
アップしたいんですよ

160
00:09:59,307 --> 00:10:00,141
は？

161
00:10:00,224 --> 00:10:03,060
（泉）だから
先生は普通に取材してください

162
00:10:03,144 --> 00:10:06,772
私は先生を取材しますから

163
00:10:06,856 --> 00:10:08,107
（シャッター音）

164
00:10:08,190 --> 00:10:10,610
“岸辺露伴
オークションに潜入”とか

165
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
絶対 読者が喜んでくれますよ！

166
00:10:12,945 --> 00:10:14,322
（オークショニア）75万円

167
00:10:14,405 --> 00:10:17,700
それでは
こちらは５番の方のご落札です

168
00:10:17,783 --> 00:10:19,243
75万円

169
00:10:19,327 --> 00:10:20,161
{\an8}（露伴）失礼

170
00:10:20,244 --> 00:10:21,996
{\an8}（オークショニア）
ありがとうございます

171
00:10:23,914 --> 00:10:27,126
続きましては124番

172
00:10:27,918 --> 00:10:30,963
同じく藤井(ふじい)風太(ふうた)の作品が続きます

173
00:10:31,047 --> 00:10:34,675
それでは こちらは上値の上
30万円から まいりましょう

174
00:10:34,759 --> 00:10:36,886
30万円！　30万円は５番の方

175
00:10:36,969 --> 00:10:37,803
30万円

176
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
32万円は29番の方

177
00:10:39,847 --> 00:10:43,392
32万円　32万円　32万円

178
00:10:43,476 --> 00:10:46,479
34万円は お電話から
34万円は お電話です

179
00:10:46,562 --> 00:10:49,148
34万円　36万円　38万円…

180
00:10:49,231 --> 00:10:51,817
（泉）何か
買いたくなっちゃう雰囲気ですね

181
00:10:51,901 --> 00:10:53,277
フフ…

182
00:10:53,361 --> 00:10:54,820
（オークショニア）
40万円は お電話から

183
00:10:54,904 --> 00:10:58,949
40万円　42万円
42万円は29番の方

184
00:10:59,033 --> 00:11:03,663
42万円　42万円　42万円

185
00:11:03,746 --> 00:11:08,417
他 続かなければ
29番の方のご落札です

186
00:11:08,501 --> 00:11:10,544
42万円！

187
00:11:11,045 --> 00:11:12,380
ありがとうございます

188
00:11:14,590 --> 00:11:15,049
続きましては125番
モリス･ルグランの作品です

189
00:11:15,049 --> 00:11:18,344
続きましては125番
モリス･ルグランの作品です

190
00:11:15,049 --> 00:11:18,344
{\an8}あ 先生が
狙ってたやつですよ

191
00:11:18,344 --> 00:11:19,387
続きましては125番
モリス･ルグランの作品です

192
00:11:19,470 --> 00:11:23,057
それでは こちらは
20万円から まいりましょう

193
00:11:23,140 --> 00:11:26,727
20万円　20万円
20万円は17番の方

194
00:11:26,811 --> 00:11:30,314
20万円　20万円
21万円は９番の方

195
00:11:30,398 --> 00:11:35,778
21万円　21万円　21万円　21万円

196
00:11:35,861 --> 00:11:36,612
22万円は17番の方

197
00:11:36,612 --> 00:11:37,613
22万円は17番の方

198
00:11:36,612 --> 00:11:37,613
{\an8}（カワイとワタベの
ヒソヒソ声）

199
00:11:37,613 --> 00:11:37,697
{\an8}（カワイとワタベの
ヒソヒソ声）

200
00:11:37,697 --> 00:11:39,031
{\an8}（カワイとワタベの
ヒソヒソ声）

201
00:11:37,697 --> 00:11:39,031
22万円　22万円

202
00:11:39,031 --> 00:11:40,324
22万円　22万円

203
00:11:40,408 --> 00:11:43,619
23万円
23万円は９番の方です

204
00:11:43,702 --> 00:11:44,703
{\an8}チッ

205
00:11:43,702 --> 00:11:44,703
23万円　23万円　23万円

206
00:11:44,703 --> 00:11:47,456
23万円　23万円　23万円

207
00:11:47,540 --> 00:11:49,250
24万円は17番

208
00:11:49,333 --> 00:11:51,419
24万円　25万円

209
00:11:51,502 --> 00:11:53,504
25万円は９番の方

210
00:11:53,587 --> 00:11:57,633
25万円　26万円　27万円

211
00:11:57,716 --> 00:12:00,428
27万円　現在27万円は９番

212
00:12:00,511 --> 00:12:03,222
28万円　28万円は17番

213
00:12:03,305 --> 00:12:06,434
29万円　29万円は９番の方です

214
00:12:03,305 --> 00:12:06,434
{\an8}（泉）あの人
すっごい張り合ってくる

215
00:12:06,517 --> 00:12:07,601
29万円

216
00:12:07,685 --> 00:12:09,353
20… 30万円

217
00:12:09,437 --> 00:12:11,605
32万円　32万円は９番

218
00:12:11,605 --> 00:12:12,189
32万円　32万円は９番

219
00:12:11,605 --> 00:12:12,189
{\an8}-（泉）しつこい
-（露伴）おい

220
00:12:12,189 --> 00:12:12,273
{\an8}-（泉）しつこい
-（露伴）おい

221
00:12:12,273 --> 00:12:12,898
{\an8}-（泉）しつこい
-（露伴）おい

222
00:12:12,273 --> 00:12:12,898
34万円　34万円は17番…

223
00:12:12,898 --> 00:12:12,982
34万円　34万円は17番…

224
00:12:12,982 --> 00:12:14,108
34万円　34万円は17番…

225
00:12:12,982 --> 00:12:14,108
{\an8}あ すいません

226
00:12:14,108 --> 00:12:15,317
34万円　34万円は17番…

227
00:12:15,401 --> 00:12:16,819
（ワタベ）50万円

228
00:12:17,528 --> 00:12:20,489
（オークショニア）50万円
50万円は現在９番

229
00:12:17,528 --> 00:12:20,489
{\an8}ウッソ 急にズル！

230
00:12:20,573 --> 00:12:22,658
-（オークショニア）50…
-（露伴）100万円

231
00:12:22,741 --> 00:12:24,118
-（泉）えっ…
-（オークショニア）100万円

232
00:12:24,201 --> 00:12:27,830
100万円は17番
100万円　100万円は現在17番…

233
00:12:27,913 --> 00:12:28,956
110万

234
00:12:29,039 --> 00:12:32,543
（オークショニア）110万円
110万円は９番の方

235
00:12:32,626 --> 00:12:33,878
110万円

236
00:12:33,961 --> 00:12:35,296
150

237
00:12:35,880 --> 00:12:39,550
（オークショニア）150万円
150万円は17番

238
00:12:39,633 --> 00:12:42,178
150万円　150万円は17番

239
00:12:42,178 --> 00:12:43,304
150万円　150万円は17番

240
00:12:42,178 --> 00:12:43,304
{\an8}（泉）上げないで
上げないで…！

241
00:12:43,304 --> 00:12:43,387
{\an8}（泉）上げないで
上げないで…！

242
00:12:43,387 --> 00:12:44,263
{\an8}（泉）上げないで
上げないで…！

243
00:12:43,387 --> 00:12:44,263
150万円　150万円

244
00:12:44,263 --> 00:12:47,099
150万円　150万円

245
00:12:47,183 --> 00:12:51,812
他 続かなければ
17番の方のご落札です

246
00:12:51,896 --> 00:12:54,273
150万円！

247
00:12:54,982 --> 00:12:56,901
{\an8}（泉）もうどこまで
上がっちゃうのか—

248
00:12:56,984 --> 00:12:59,195
{\an8}ドキドキしましたよ

249
00:12:59,695 --> 00:13:03,032
先生って絶対
相手 負かすとこありますよねー

250
00:13:03,115 --> 00:13:05,201
（露伴）フン 君だって上げてたろ

251
00:13:05,284 --> 00:13:07,077
（泉）係の人 言ってましたよ

252
00:13:07,161 --> 00:13:09,455
この絵の作家さん
亡くなっちゃったんで

253
00:13:09,538 --> 00:13:11,665
ちょっと
価値 上がったそうなんですけど

254
00:13:11,749 --> 00:13:13,667
さすがに150万は…

255
00:13:13,751 --> 00:13:16,962
投資で買ったんじゃあない
欲しいから買ったんだ

256
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
（泉）何が そんなに
気になったんですか？　この絵

257
00:13:21,008 --> 00:13:25,638
絵というよりは
正確には 色だ

258
00:13:25,721 --> 00:13:29,016
（泉）色？
って ほとんど黒でしたけど

259
00:13:30,351 --> 00:13:31,560
だからだ

260
00:13:39,109 --> 00:13:41,612
（泉）うわっ 何ですか これ！

261
00:13:42,404 --> 00:13:46,200
（露伴）昔からある顔料
絵の具のもとだ

262
00:13:46,700 --> 00:13:49,995
（泉）絵の具ですか？
これ 全部？

263
00:13:50,079 --> 00:13:54,917
ええ～！　すご～い！

264
00:13:57,545 --> 00:13:58,671
わっ

265
00:13:59,588 --> 00:14:02,758
これなんて
薄いおせんべいみたいですねー

266
00:14:02,841 --> 00:14:05,010
-（露伴）ハッ… 食べてみるか？
-（泉）ハハハ…

267
00:14:05,094 --> 00:14:08,305
（露伴）一応 言っておくと
元はカイガラムシだ

268
00:14:08,389 --> 00:14:10,975
え？　えっ これ 虫ですか？

269
00:14:11,058 --> 00:14:15,271
（露伴）潰して煮詰めて
綿に染み込ませる

270
00:14:15,354 --> 00:14:16,772
うう…

271
00:14:18,816 --> 00:14:21,986
（露伴）江戸(えど)時代には
一般的に流通していたんだが

272
00:14:22,069 --> 00:14:24,113
今では もう作られていない

273
00:14:24,196 --> 00:14:28,576
へえ～ よく手に入りましたね

274
00:14:28,659 --> 00:14:31,453
たまたま見つけたんだ 骨董(こっとう)屋で

275
00:14:31,537 --> 00:14:32,580
骨董

276
00:14:32,663 --> 00:14:35,624
ああ～ だから
干からびちゃってるんですね

277
00:14:48,470 --> 00:14:49,346
ハッ！

278
00:14:52,766 --> 00:14:55,936
わあ すご～い！

279
00:14:57,354 --> 00:14:59,231
これはガンボージ

280
00:14:59,315 --> 00:15:00,858
（泉）ガンボージ？

281
00:15:06,822 --> 00:15:10,242
うわっ！　すっごいキレイですね！

282
00:15:10,326 --> 00:15:14,330
（シャッター音）
（泉）へえ～ 面白～い

283
00:15:14,413 --> 00:15:17,583
木とか虫とか
こんな色が出るなんて不思議ですね

284
00:15:17,666 --> 00:15:21,003
ハッ！　これでカラー原稿とか
描いても面白そうじゃないですか

285
00:15:21,086 --> 00:15:24,632
ああ 原稿用紙との相性とか
今いろいろ調べているよ

286
00:15:24,715 --> 00:15:28,469
なるほど～
それで こんなにたくさん？

287
00:15:28,552 --> 00:15:32,056
（シャッター音）

288
00:15:32,139 --> 00:15:35,267
そういえば さっき
この絵の色が気になるって…

289
00:15:37,019 --> 00:15:40,064
黒の顔料っていうと…

290
00:15:40,147 --> 00:15:40,981
イカ？

291
00:15:41,065 --> 00:15:42,483
イカはセピア色だ

292
00:15:42,566 --> 00:15:43,776
へえ～

293
00:15:43,859 --> 00:15:45,361
黒は…

294
00:15:46,445 --> 00:15:50,741
大体 何かを燃やした炭や煤(すす)だ

295
00:15:51,408 --> 00:15:52,576
（泉）ふ～ん

296
00:15:54,411 --> 00:15:58,207
このモリス･ルグランという画家も

297
00:15:58,290 --> 00:16:02,711
日本の墨を使ったり
いろいろと試していたらしいが

298
00:16:03,462 --> 00:16:05,631
見当違いだったか…

299
00:16:06,215 --> 00:16:09,134
（泉）ん？　見当違い？

300
00:16:10,094 --> 00:16:11,679
（シャッター音）

301
00:16:14,348 --> 00:16:15,724
泉くん

302
00:16:16,225 --> 00:16:19,937
この世で
最も黒い色を見たことがあるか？

303
00:16:20,020 --> 00:16:22,648
んー？　最も黒い…

304
00:16:22,731 --> 00:16:25,526
んー やっぱり…

305
00:16:25,609 --> 00:16:27,319
墨 とか

306
00:16:27,403 --> 00:16:31,031
あっ 今 黒地のノートが
流行(はや)ってるんですよ

307
00:16:31,115 --> 00:16:34,952
私も持ってるんですけど
かわいいんです

308
00:16:36,370 --> 00:16:39,915
ほら これ結構 黒くないですか？

309
00:16:42,418 --> 00:16:44,336
えっ 黒！

310
00:16:44,420 --> 00:16:46,004
ウッソ

311
00:16:46,880 --> 00:16:51,301
黒すぎて羽が見えない
ブラックホールみたいですよ これ

312
00:16:51,385 --> 00:16:56,598
こいつは極楽鳥の一種で
この羽毛は ほぼ100％光を吸収する

313
00:16:56,682 --> 00:16:59,101
つまり反射しないから見えないんだ

314
00:16:59,184 --> 00:17:01,353
実際は もっと黒いだろうな

315
00:17:02,396 --> 00:17:06,400
これが最も黒い色なんですね～

316
00:17:06,483 --> 00:17:07,609
いや…

317
00:17:10,112 --> 00:17:14,116
恐らく もっと黒い…

318
00:17:16,118 --> 00:17:19,705
この世に存在しえない黒がある

319
00:17:22,040 --> 00:17:26,295
そして それを使って描かれた
黒い絵も存在する

320
00:17:27,921 --> 00:17:30,632
画家の名前は 山村(やまむら)仁左右衛門(にざえもん)

321
00:17:30,716 --> 00:17:33,635
今から250年ほど前に…

322
00:17:41,351 --> 00:17:44,271
（泉）山村…
（携帯電話の操作音）

323
00:17:47,649 --> 00:17:49,568
（泉）山村仁左右衛門…

324
00:17:53,071 --> 00:17:56,950
んー
全然 検索 引っかからないです

325
00:17:57,034 --> 00:18:00,662
無駄だよ
名前も絵も記録はどこにもない

326
00:18:00,746 --> 00:18:03,290
（泉）じゃあ 都市伝説
みたいなもんじゃないですか～

327
00:18:03,373 --> 00:18:07,086
ああ だから もう
思い出すこともなかったんだが…

328
00:18:12,132 --> 00:18:14,259
（泉）誰かから聞いたんですか？

329
00:18:21,266 --> 00:18:22,518
忘れた

330
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
（泉）ええっ？

331
00:18:27,105 --> 00:18:32,361
（犬のほえ声）

332
00:18:35,364 --> 00:18:37,199
（本が展開する音）
（倒れる音）

333
00:18:53,048 --> 00:18:54,383
（露伴）まさか…

334
00:18:56,510 --> 00:18:59,513
あの絵のために
家まで追いかけてきたのか？

335
00:19:04,518 --> 00:19:07,521
（泉の悲鳴）
（物音）

336
00:19:11,608 --> 00:19:12,943
泉くん！

337
00:19:14,236 --> 00:19:15,487
-（露伴）どうした！
-（泉）先生！

338
00:19:15,571 --> 00:19:19,283
あの絵 盗(と)られちゃいました
いきなり男の人が入ってきて

339
00:19:19,366 --> 00:19:20,117
{\an8}（ドアが閉まる音）
（走り去る足音）

340
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
{\an8}（ドアが閉まる音）
（走り去る足音）

341
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
イタタタ…

342
00:19:21,743 --> 00:19:22,578
{\an8}（ドアが閉まる音）
（走り去る足音）

343
00:19:42,723 --> 00:19:43,724
（カワイ）あれ？

344
00:19:51,982 --> 00:19:52,983
ない…

345
00:20:32,648 --> 00:20:33,649
ハッ！

346
00:20:50,624 --> 00:20:53,001
（おびえる息）

347
00:21:06,431 --> 00:21:08,433
（エンジンの始動音）

348
00:21:11,395 --> 00:21:16,400
（車の走行音）
（クラクション）

349
00:21:19,945 --> 00:21:24,950
（車の走行音）
（クラクション）

350
00:21:26,201 --> 00:21:29,204
（クラクション）

351
00:21:30,122 --> 00:21:33,959
（カワイの慌てる声）
（クラクション）

352
00:21:47,431 --> 00:21:49,558
（泉）取り戻したんですか

353
00:21:49,641 --> 00:21:51,518
（露伴）いや 捨ててあった

354
00:21:53,854 --> 00:21:56,148
裏が破られちゃってる

355
00:21:56,898 --> 00:21:59,192
ひっどいなあ

356
00:21:59,276 --> 00:22:00,277
ん？

357
00:22:01,361 --> 00:22:03,155
何か書いてある

358
00:22:04,948 --> 00:22:09,995
“これは ルーヴルで見た黒”？

359
00:22:11,079 --> 00:22:12,414
ん？

360
00:22:12,497 --> 00:22:14,249
“後悔”

361
00:22:29,639 --> 00:22:34,061
（泉）ハァ… いや～…

362
00:22:37,481 --> 00:22:40,567
ホントに
警察に連絡しなくていいんですか？

363
00:22:40,650 --> 00:22:42,569
（露伴）呼ぶと面倒くさいからな

364
00:22:44,988 --> 00:22:48,825
でも 何ですかね
“後悔”って

365
00:22:49,326 --> 00:22:52,245
作家さん亡くなっちゃってるしな～

366
00:22:58,210 --> 00:23:00,295
ルーヴルの黒…

367
00:23:01,296 --> 00:23:04,549
（泉）ハッ！　もしかして
さっき先生が言ってた—

368
00:23:04,633 --> 00:23:07,677
“この世で最も黒い絵”と
関係あるとか？

369
00:23:20,065 --> 00:23:22,484
次の取材先が決まった

370
00:23:23,652 --> 00:23:25,362
ルーヴルだ

371
00:23:25,445 --> 00:23:28,573
え？　それって あのパリの？

372
00:23:31,660 --> 00:23:33,495
それ以外にあるか？

373
00:23:34,162 --> 00:23:35,997
ルーヴル美術館だ

374
00:23:37,332 --> 00:23:39,126
（ワタベ：フランス語）〈嫌だね〉

375
00:23:39,209 --> 00:23:42,129
〈あの岸辺露伴ってやつ
何かおかしい〉

376
00:23:42,879 --> 00:23:44,714
〈俺は降りる〉

377
00:23:45,298 --> 00:23:46,883
〈いいや これっきりだ！〉

378
00:23:49,594 --> 00:23:50,429
〈あ？〉

379
00:23:51,596 --> 00:23:54,266
〈ああ 絵の裏には
何も入っていなかったよ〉

380
00:23:57,936 --> 00:23:59,938
（携帯電話の呼び出し音）

381
00:24:00,730 --> 00:24:04,526
（携帯電話の着信音）

382
00:24:00,730 --> 00:24:04,526
{\an8}（車の走行音）
（クラクション）

383
00:24:20,417 --> 00:24:22,461
（カワイ）何なんだ 何で…

384
00:25:28,068 --> 00:25:29,486
フッ…

385
00:25:33,949 --> 00:25:35,617
パリか…

386
00:26:14,322 --> 00:26:19,452
（露伴）あの夏
デビューしたばかりだった僕は

387
00:26:19,536 --> 00:26:23,623
漫画に集中するため
祖母の家に泊まり込んでいた

388
00:26:25,792 --> 00:26:28,211
その年 祖父が亡くなり

389
00:26:28,295 --> 00:26:34,092
祖母は 元は古い旅館だったそこを
下宿として貸し出すことにし

390
00:26:34,175 --> 00:26:39,514
思い切りよく身の回りのもの以外
全て売りに出してしまった

391
00:26:39,597 --> 00:26:41,516
（猷(ゆう)）川鳥(かわどり)さん

392
00:26:42,267 --> 00:26:45,312
桐の間の掛け軸も要らないよー

393
00:26:45,395 --> 00:26:46,813
（川鳥）はいよ！

394
00:26:48,023 --> 00:26:50,525
（露伴）
時々 古物商の出入りはあったが

395
00:26:50,608 --> 00:26:52,736
部屋は いくらでもあったし

396
00:26:52,819 --> 00:26:55,739
広々とした建物は静かで

397
00:26:55,822 --> 00:26:58,283
漫画に集中できる環境

398
00:26:59,993 --> 00:27:01,536
…のはずだった

399
00:27:24,184 --> 00:27:25,393
（露伴）ただいま

400
00:27:26,519 --> 00:27:28,188
（猷）おかえり

401
00:27:57,425 --> 00:27:59,594
（露伴）
すいません 間違えました！

402
00:28:05,934 --> 00:28:06,935
いや…

403
00:28:08,228 --> 00:28:10,313
悪いのは うちのババアだ

404
00:28:10,939 --> 00:28:12,982
分かりづらいんだよ

405
00:28:13,483 --> 00:28:16,778
何で男湯と女湯の区別がヅラなんだ

406
00:28:33,086 --> 00:28:37,090
（露伴）彼女は
祖母の下宿の最初の住人だった

407
00:28:37,173 --> 00:28:40,051
こんな住むには不便な所

408
00:28:40,135 --> 00:28:42,971
誰も借りないだろうと
言っていた僕に

409
00:28:43,054 --> 00:28:45,890
祖母は得意そうに高笑いした

410
00:28:49,519 --> 00:28:50,729
ハァ…

411
00:28:59,654 --> 00:29:03,032
（猷）フフフフフ…

412
00:29:13,084 --> 00:29:14,878
（露伴）彼女の名前は

413
00:29:16,838 --> 00:29:17,839
奈々瀬

414
00:29:33,938 --> 00:29:35,940
（窓戸が開く音）

415
00:30:26,157 --> 00:30:28,785
（奈々瀬）
もしかして捜してるのは私？

416
00:30:32,789 --> 00:30:33,998
何？

417
00:30:36,042 --> 00:30:38,169
あなた のぞきしてるの？

418
00:30:42,048 --> 00:30:43,091
何これ？

419
00:30:43,174 --> 00:30:44,175
あっ

420
00:30:47,512 --> 00:30:49,180
ちょっと！　あっ…

421
00:30:54,269 --> 00:30:57,105
（奈々瀬）これ 漫画？

422
00:30:57,188 --> 00:30:58,481
あなた 漫画 描くの？

423
00:30:58,565 --> 00:31:00,608
だから違うって！　誤解だ！

424
00:31:01,985 --> 00:31:02,819
いや…

425
00:31:02,902 --> 00:31:05,822
これは漫画だけど！
描いてるけど！

426
00:31:05,905 --> 00:31:07,574
のぞきって言葉は違う！

427
00:31:08,491 --> 00:31:12,287
（奈々瀬）でも 私をずっと見てた

428
00:31:22,005 --> 00:31:26,384
（露伴）この間 出版社の編集者に

429
00:31:27,260 --> 00:31:30,388
僕が描いた女の子が
かわいくないって けなされたんだ

430
00:31:32,640 --> 00:31:36,311
かわいい女の子なんて
全然 関係ないテーマの作品なのに

431
00:31:37,312 --> 00:31:38,605
そいつ…

432
00:31:39,897 --> 00:31:42,025
巨乳キャラ出さなきゃ
漫画は売れないと思い込んでる—

433
00:31:42,108 --> 00:31:43,610
クソ編集者で

434
00:31:46,946 --> 00:31:50,658
ただ… 相手も まあ プロだ

435
00:31:52,160 --> 00:31:54,787
指摘されたからには
受け入れる必要がある

436
00:31:58,458 --> 00:31:59,459
で…

437
00:32:02,253 --> 00:32:04,756
つまり あなたをデッサンして
研究してた

438
00:32:07,884 --> 00:32:09,594
無礼なことをしました…

439
00:32:10,929 --> 00:32:12,847
あなたに断りを入れなくて

440
00:32:21,314 --> 00:32:24,692
（奈々瀬）あなた 漫画家なの？

441
00:32:28,196 --> 00:32:29,656
まだ違う

442
00:32:32,575 --> 00:32:36,788
まだ売れてない
漫画家と名乗るほどには

443
00:32:42,877 --> 00:32:47,924
私 絵も漫画も詳しくないけど

444
00:32:49,842 --> 00:32:50,843
それ…

445
00:32:52,804 --> 00:32:54,138
何か いいわ

446
00:32:56,099 --> 00:32:57,100
何か…

447
00:33:04,023 --> 00:33:07,735
今度 あなたの作品 読んでみたいわ

448
00:33:14,242 --> 00:33:15,993
（露伴）“読んでみたい”

449
00:33:16,077 --> 00:33:19,580
とは言ったが 本気ではないだろう

450
00:33:19,664 --> 00:33:23,000
そう思って
そのままにしていたが…

451
00:33:27,588 --> 00:33:31,592
ある夜
原稿を見せてほしいと言う彼女に

452
00:33:31,676 --> 00:33:35,388
半ば引っ張り込まれるようにして
部屋に入った

453
00:33:46,816 --> 00:33:48,026
（奈々瀬）露伴くん

454
00:34:32,278 --> 00:34:33,905
（露伴）
やっぱり また今度にするよ

455
00:34:33,988 --> 00:34:35,239
もう遅いから

456
00:34:36,532 --> 00:34:38,785
（奈々瀬）
批評なんかするつもりないわ

457
00:34:39,535 --> 00:34:44,540
私に いいとか悪いとか
分かりっこないもの

458
00:34:45,958 --> 00:34:50,838
ただ あなたが
一生懸命 描いた絵を見たいだけ

459
00:34:53,674 --> 00:34:55,802
（露伴）
でも まだ完成してないから

460
00:34:56,844 --> 00:34:58,679
未完成のものは見せられない

461
00:34:58,763 --> 00:34:59,889
（奈々瀬）そう？

462
00:35:42,223 --> 00:35:43,224
（奈々瀬）ねえ

463
00:35:44,934 --> 00:35:47,979
この世で最も黒い絵って知ってる？

464
00:35:52,942 --> 00:35:55,695
光を全く反射させない

465
00:35:58,197 --> 00:36:02,076
見ることもできないほど
黒い絵の具で描かれた絵

466
00:36:06,497 --> 00:36:07,957
（露伴）見ることも？

467
00:36:11,252 --> 00:36:14,130
だったら 存在さえ分からない
ってことじゃないか

468
00:36:16,257 --> 00:36:17,675
でも あるのよ

469
00:36:19,468 --> 00:36:21,220
最も黒く

470
00:36:22,763 --> 00:36:24,849
最も邪悪な絵

471
00:36:28,895 --> 00:36:30,354
邪悪…？

472
00:36:33,482 --> 00:36:35,484
（奈々瀬）もう 200年…

473
00:36:36,402 --> 00:36:37,403
ううん

474
00:36:39,238 --> 00:36:41,657
250年も昔から…

475
00:36:43,910 --> 00:36:45,119
描いたのは

476
00:36:46,495 --> 00:36:47,872
山村…

477
00:36:50,958 --> 00:36:53,002
仁左右衛門という絵師

478
00:36:57,089 --> 00:36:59,634
彼は黒にこだわっていてね

479
00:37:01,802 --> 00:37:04,764
理想の顔料を見つけたのだけれど…

480
00:37:07,892 --> 00:37:12,230
それは とても大切なご神木から
採れるもので

481
00:37:15,107 --> 00:37:17,944
傷つけたら死罪は免れない

482
00:37:20,696 --> 00:37:22,531
それでも彼は

483
00:37:23,824 --> 00:37:26,869
その黒を使って絵を描いて…

484
00:37:30,623 --> 00:37:32,416
死んだ

485
00:37:35,670 --> 00:37:36,879
それが

486
00:37:39,340 --> 00:37:41,175
最も黒い絵

487
00:37:44,262 --> 00:37:45,638
（露伴）へえ…

488
00:37:49,850 --> 00:37:53,437
それ どこにあるの？

489
00:37:56,691 --> 00:37:58,109
（奈々瀬）ルーヴルに

490
00:38:01,570 --> 00:38:05,324
（露伴）ルーヴルって
あのパリの？

491
00:38:07,952 --> 00:38:11,539
光を反射する鏡は人を映すけど

492
00:38:14,834 --> 00:38:18,713
絶対的な黒が映すものは何か…

493
00:38:24,051 --> 00:38:26,470
決して見てはいけないし

494
00:38:27,555 --> 00:38:29,473
触ってはいけない

495
00:38:40,943 --> 00:38:42,361
あなたは

496
00:38:44,530 --> 00:38:45,781
似ている

497
00:38:56,792 --> 00:38:59,462
（奈々瀬）ごめんなさい
もう帰って

498
00:39:00,796 --> 00:39:01,630
（露伴）え？

499
00:39:01,714 --> 00:39:03,049
（奈々瀬）楽しかった

500
00:39:29,283 --> 00:39:30,117
（奈々瀬）何？

501
00:39:30,201 --> 00:39:31,744
また のぞき見!?

502
00:39:57,645 --> 00:39:59,855
（露伴）ハァー…

503
00:40:03,317 --> 00:40:07,947
（戸の開閉音）

504
00:40:10,116 --> 00:40:15,121
（走り去る足音）

505
00:40:47,319 --> 00:40:52,324
（足音）

506
00:41:02,501 --> 00:41:05,254
（猷）困ったよ～

507
00:41:05,337 --> 00:41:08,716
蔵の整理 頼んでた
山猫堂(やまねこどう)の川鳥さん

508
00:41:08,799 --> 00:41:10,426
急にいなくなっちゃって

509
00:41:11,051 --> 00:41:15,556
買い手は
決まってたはずなんだけどねえ

510
00:41:15,639 --> 00:41:17,641
だったら取りに来るよ

511
00:41:18,309 --> 00:41:19,977
（猷）そうかね

512
00:41:22,897 --> 00:41:26,817
（風鈴の音）

513
00:41:38,871 --> 00:41:42,958
（戸の開閉音）

514
00:41:57,848 --> 00:41:58,974
いるの？

515
00:42:03,437 --> 00:42:04,855
（奈々瀬）露伴くん！

516
00:42:32,841 --> 00:42:35,052
あなたの力になりたい

517
00:42:38,806 --> 00:42:40,766
全ての恐れから

518
00:42:43,310 --> 00:42:45,563
あなたを守ってあげたい

519
00:43:52,588 --> 00:43:53,714
これ…

520
00:44:03,766 --> 00:44:08,145
前に見せるって約束していた
漫画の原稿

521
00:44:10,356 --> 00:44:13,776
（奈々瀬）これ… 私？

522
00:44:17,196 --> 00:44:21,283
この女性… 私なの？

523
00:44:26,121 --> 00:44:30,626
（露伴）まだ
納得できる黒にはなってないけど…

524
00:44:34,338 --> 00:44:35,464
（奈々瀬）黒？

525
00:44:47,184 --> 00:44:48,310
あなた…

526
00:44:50,521 --> 00:44:52,022
何やってるの？

527
00:44:55,401 --> 00:44:57,611
私を描くなんて…

528
00:44:57,695 --> 00:44:59,530
重くて くだらない！

529
00:45:00,489 --> 00:45:03,033
くだらなくて
すごく安っぽい行為！

530
00:45:04,743 --> 00:45:05,869
こんなもの！

531
00:45:07,496 --> 00:45:09,957
こんなもの！　こんな…

532
00:45:11,750 --> 00:45:14,878
こんなもの！　どうして…

533
00:45:19,550 --> 00:45:21,009
どうして…

534
00:45:26,765 --> 00:45:28,267
露伴くん

535
00:45:30,352 --> 00:45:31,854
ごめんなさい…

536
00:45:34,398 --> 00:45:38,694
私 本当に…

537
00:46:44,676 --> 00:46:46,094
（露伴）彼女は…

538
00:46:46,678 --> 00:46:48,806
二度と戻らなかった

539
00:46:54,186 --> 00:46:59,316
行き先を祖母に尋ねてみても
全く要領を得ず…

540
00:46:59,399 --> 00:47:01,318
（猷）奈々瀬？

541
00:47:04,404 --> 00:47:06,448
さあね～

542
00:47:07,491 --> 00:47:09,409
いたかね～

543
00:47:10,410 --> 00:47:14,081
それより 蔵の中にあった絵

544
00:47:14,164 --> 00:47:15,457
あれね

545
00:47:15,541 --> 00:47:19,461
買い手が来ることになったから
相手 頼むよ

546
00:47:19,962 --> 00:47:24,508
何か 外国の人だってさ

547
00:47:24,591 --> 00:47:26,301
（アナウンサー）次のニュースです

548
00:47:24,591 --> 00:47:26,301
{\an8}（ため息）

549
00:47:26,385 --> 00:47:31,598
昨夜未明 勾当台(こうとうだい)の廃車置き場で
男性の遺体が見つかり

550
00:47:31,682 --> 00:47:35,102
亡くなったのは
つつじヶ丘(がおか)で古物商を営む—

551
00:47:35,185 --> 00:47:38,689
川鳥義男(よしお)さんであることが
確認されました

552
00:47:38,772 --> 00:47:43,443
死因は溺死とみられていますが
周囲に水のある場所はなく

553
00:47:43,527 --> 00:47:47,489
警察では
引き続き詳しい経緯を調べています

554
00:47:47,573 --> 00:47:48,490
（露伴）これですか？

555
00:47:49,491 --> 00:47:51,702
{\an8}（露伴）
もう包んであって…

556
00:47:49,491 --> 00:47:51,702
（ゴーシェ）〈ええ これです〉

557
00:47:52,494 --> 00:47:54,037
〈本当にありがとう〉

558
00:48:05,799 --> 00:48:09,469
（露伴）もともと私物が
ほとんどなかった部屋から

559
00:48:09,553 --> 00:48:12,764
彼女のいた痕跡はなくなり…

560
00:48:16,685 --> 00:48:19,187
帰る頃には 自分でも

561
00:48:20,105 --> 00:48:22,357
彼女は本当にいたのか

562
00:48:22,441 --> 00:48:25,527
と 思うことさえあった

563
00:49:14,576 --> 00:49:17,329
（露伴）その彼女の記憶が今

564
00:49:17,412 --> 00:49:21,667
黒い絵と共に
よみがえってきたのは なぜか

565
00:49:24,252 --> 00:49:27,589
ただの好奇心… かもしれない

566
00:49:27,673 --> 00:49:30,801
だが 行く必要がある

567
00:49:32,678 --> 00:49:36,598
この世で
最も黒い絵があるという—

568
00:49:38,517 --> 00:49:39,935
ルーヴルへ

569
00:50:05,377 --> 00:50:06,336
（ジャック）〈エマ〉

570
00:50:07,254 --> 00:50:09,840
〈日本人のアテンド 今日だろう？〉

571
00:50:09,923 --> 00:50:11,425
〈忘れてないよな〉

572
00:50:11,508 --> 00:50:12,843
（エマ）〈そうだった〉

573
00:50:12,926 --> 00:50:18,473
〈メールで質問が来てたけど
返信する時間がなくて〉

574
00:50:18,557 --> 00:50:20,600
〈私が調べておく〉

575
00:50:20,684 --> 00:50:23,437
（エマ）〈じゃあ 転送します〉

576
00:50:24,771 --> 00:50:25,689
〈エマ〉

577
00:50:26,648 --> 00:50:29,609
〈彼はフランスでも有名な漫画家だ〉

578
00:50:29,693 --> 00:50:32,154
〈君以外には任せられない〉

579
00:50:32,237 --> 00:50:33,864
〈分かってるわ ジャック〉

580
00:50:33,947 --> 00:50:35,240
〈心配しないで〉

581
00:50:39,036 --> 00:50:40,454
〈大丈夫ですから〉

582
00:50:40,537 --> 00:50:41,371
〈本当か？〉

583
00:50:41,455 --> 00:50:42,289
〈もちろん〉

584
00:50:56,136 --> 00:50:58,805
（ジャック）
〈“以下の画家と絵について”〉

585
00:50:58,889 --> 00:51:00,474
〈“モリス･ルグラン”〉

586
00:51:00,557 --> 00:51:02,851
〈“ヤマムラ･ニザエモン”〉

587
00:51:02,934 --> 00:51:03,894
（マリィ）〈ニザエモン？〉

588
00:51:03,977 --> 00:51:04,895
〈誰それ〉

589
00:51:04,978 --> 00:51:06,605
〈日本の画家らしい〉

590
00:51:06,688 --> 00:51:08,065
〈ニザエモン〉

591
00:51:08,940 --> 00:51:10,358
〈ニザエモン〉

592
00:51:12,444 --> 00:51:15,280
〈聞いたことがあるな〉

593
00:51:20,452 --> 00:51:21,578
（泉）う～わ～ すっご～い！
かっこいい！

594
00:51:21,578 --> 00:51:25,499
（泉）う～わ～ すっご～い！
かっこいい！

595
00:51:21,578 --> 00:51:25,499
{\an8}（シャッター音）

596
00:51:25,582 --> 00:51:27,292
先生 先生！　１枚

597
00:51:27,375 --> 00:51:28,376
{\an8}（シャッター音）

598
00:51:27,375 --> 00:51:28,376
（露伴）泉くん
僕は観光に来たんじゃあないぞ

599
00:51:28,376 --> 00:51:30,712
（露伴）泉くん
僕は観光に来たんじゃあないぞ

600
00:51:30,796 --> 00:51:33,090
（泉）こういうのが大事なんですよ

601
00:51:33,173 --> 00:51:37,469
パリの取材日記とか
読者が一番興味あるところです

602
00:51:37,552 --> 00:51:41,223
絶対アクセス伸びて
宣伝になりますよ

603
00:51:42,516 --> 00:51:46,311
（老婦人）〈ねえ
シャンゼリゼ通りはまだかしら〉

604
00:51:46,394 --> 00:51:48,063
〈ここがそうですよ〉

605
00:51:50,482 --> 00:51:53,151
〈あらやだ そうなの？〉

606
00:51:53,235 --> 00:51:55,946
〈向こうに見えるのが
コンコルド広場です〉

607
00:51:55,946 --> 00:51:57,405
〈向こうに見えるのが
コンコルド広場です〉

608
00:51:55,946 --> 00:51:57,405
{\an8}フランス語もペラペラか

609
00:51:57,405 --> 00:51:57,489
{\an8}フランス語もペラペラか

610
00:51:57,489 --> 00:51:58,156
{\an8}フランス語もペラペラか

611
00:51:57,489 --> 00:51:58,156
〈今日は どちらから？〉

612
00:51:58,156 --> 00:51:58,240
〈今日は どちらから？〉

613
00:51:58,240 --> 00:51:59,783
〈今日は どちらから？〉

614
00:51:58,240 --> 00:51:59,783
{\an8}何でもできるなあ

615
00:51:59,866 --> 00:52:01,243
〈ロレーヌよ〉

616
00:52:01,743 --> 00:52:02,744
（シャッター音）

617
00:52:03,912 --> 00:52:04,746
（泉）ステキです！

618
00:52:04,830 --> 00:52:06,289
うるさい

619
00:52:10,627 --> 00:52:11,837
（エマ）ボンジュール

620
00:52:12,754 --> 00:52:13,588
はじめまして

621
00:52:13,672 --> 00:52:17,551
あの ルーヴル美術館
文化メディエーション部の野口(のぐち)エマです

622
00:52:17,634 --> 00:52:18,844
（泉）はじめまして

623
00:52:18,927 --> 00:52:21,805
あ こちらが
漫画家の岸辺露伴先生で

624
00:52:21,888 --> 00:52:24,099
私が担当編集の泉 京香(きょうか)です

625
00:52:24,182 --> 00:52:25,100
よろしく

626
00:52:25,183 --> 00:52:26,268
車 こちらです

627
00:52:28,979 --> 00:52:31,314
お忙しいところ
取材にご協力いただきまして

628
00:52:31,398 --> 00:52:32,858
ありがとうございます

629
00:52:32,941 --> 00:52:34,067
わざわざお迎えまで…

630
00:52:34,150 --> 00:52:38,947
いえ あの ルーヴルの魅力を伝えるのが
私たちの仕事ですから

631
00:52:39,948 --> 00:52:42,075
わあ かわいい！

632
00:52:42,159 --> 00:52:44,411
パリは子供までオシャレですね

633
00:52:44,494 --> 00:52:45,912
そうですか？

634
00:52:45,996 --> 00:52:48,915
何か着こなしが さりげないのに
オシャレですもん

635
00:52:48,999 --> 00:52:53,920
実は私 子供の頃から ずーっと
パリに来たいと思ってたんですよ

636
00:52:54,004 --> 00:52:56,214
エマさんは
ずっとパリ暮らしですか？

637
00:52:56,298 --> 00:52:57,340
（エマ）ええ

638
00:52:57,424 --> 00:52:59,467
（泉）パリジェンヌですね

639
00:52:59,551 --> 00:53:01,136
（エマ）どうしましょうか？　あの

640
00:53:01,219 --> 00:53:04,764
お泊まりのホテルより
ルーヴルの方が近いですけど

641
00:53:04,848 --> 00:53:06,016
チェックインされますか？

642
00:53:06,099 --> 00:53:07,142
（泉）あっ じゃあ…

643
00:53:07,225 --> 00:53:08,393
（露伴）ルーヴルで

644
00:53:08,476 --> 00:53:09,519
え？

645
00:53:09,603 --> 00:53:12,272
ずっと飛行機だったんですよ？
着替えたいです

646
00:53:12,355 --> 00:53:13,940
（露伴）
日程は限られてるんだからな

647
00:53:14,024 --> 00:53:15,775
先に取材だ

648
00:53:15,859 --> 00:53:16,860
（泉）フンッ

649
00:53:30,457 --> 00:53:32,834
{\an8}（泉）うわ～！

650
00:53:32,918 --> 00:53:36,713
{\an8}思ってた以上に大きいし
広いですね～！

651
00:53:36,796 --> 00:53:40,425
{\an8}あ 全部 回るのに
数日かかるとか

652
00:53:40,508 --> 00:53:41,718
{\an8}（エマ）ああ なので
効率よく

653
00:53:41,801 --> 00:53:43,845
{\an8}取材された方が
いいですよ

654
00:53:43,929 --> 00:53:45,722
{\an8}（露伴）バックヤードも
見られるといいんだが

655
00:53:45,805 --> 00:53:47,933
{\an8}（エマ）ご案内するように
言われてます

656
00:53:48,016 --> 00:53:48,934
{\an8}（露伴）
それは ありがたいな

657
00:53:49,017 --> 00:53:49,851
{\an8}（泉）すいません

658
00:53:49,935 --> 00:53:51,978
{\an8}１枚 写真 撮って
もらってもいいですか？

659
00:53:52,062 --> 00:53:53,396
{\an8}このピラミッド
バックに

660
00:53:53,480 --> 00:53:54,481
{\an8}（エマ）はい

661
00:54:22,384 --> 00:54:23,426
（若者）〈あれ 露伴？〉

662
00:54:24,052 --> 00:54:26,304
〈そうだ 岸辺露伴だッ！〉

663
00:54:29,224 --> 00:54:32,268
（若者）
〈露伴先生サインくださいッ！〉

664
00:54:33,061 --> 00:54:34,479
〈ごめんなさい〉

665
00:54:35,355 --> 00:54:37,440
〈露伴先生は あー〉

666
00:54:39,818 --> 00:54:41,236
（露伴）〈君たち漫画ファン？〉

667
00:54:41,319 --> 00:54:42,862
（若者）〈うぃーす〉

668
00:54:43,571 --> 00:54:45,198
〈なんだその格好は〉

669
00:54:45,907 --> 00:54:49,035
〈ここは先人の作品の眠る場所だ〉

670
00:54:49,119 --> 00:54:50,453
〈敬意を払え〉

671
00:54:51,329 --> 00:54:53,373
〈露伴先生は 今仕事中です〉

672
00:54:53,456 --> 00:54:56,334
〈サインできません ごめんなさい〉

673
00:55:00,088 --> 00:55:01,840
（若者）〈えー サインは？〉

674
00:55:03,258 --> 00:55:05,510
（露伴）
〈もうしたよ ありがとう〉

675
00:55:06,720 --> 00:55:08,471
（若者）〈おい 見ろよ〉

676
00:55:08,555 --> 00:55:09,472
（若者）〈ウソだろ！〉

677
00:55:12,058 --> 00:55:12,976
（泉）どうもねー

678
00:55:13,059 --> 00:55:15,687
（若者）〈お前の背中にも！〉

679
00:55:15,770 --> 00:55:16,980
（若者）〈ベストに？〉

680
00:55:19,816 --> 00:55:24,821
（足音）

681
00:55:27,324 --> 00:55:30,910
（泉）すごいですね～

682
00:55:33,121 --> 00:55:34,539
はあ～

683
00:55:36,124 --> 00:55:42,088
美術品だけじゃなくて
建物も圧倒されるっていうか

684
00:55:43,006 --> 00:55:45,425
（エマ）元は中世の要塞で

685
00:55:45,508 --> 00:55:48,887
王宮としても
使われてきた歴史があります

686
00:55:51,347 --> 00:55:52,891
（泉）うわあ かわいい

687
00:55:52,974 --> 00:55:54,309
すごい

688
00:56:32,430 --> 00:56:35,266
（泉）ああいうのもＯＫなんですね

689
00:56:35,350 --> 00:56:38,645
（エマ）ああ
ルーヴルでは古くから

690
00:56:38,728 --> 00:56:41,773
{\an8}文化芸術の発展に
力を入れていて

691
00:56:41,856 --> 00:56:45,110
{\an8}模写も その一環として
受け入れているんですね

692
00:56:45,193 --> 00:56:47,987
{\an8}もちろん厳しいルールは
あるんですけども

693
00:56:48,071 --> 00:56:50,782
{\an8}模写専門の画家も…

694
00:56:50,865 --> 00:56:52,450
{\an8}あ そういえば あの

695
00:56:52,534 --> 00:56:54,494
{\an8}メールで
ご質問あった件

696
00:56:54,577 --> 00:56:55,411
{\an8}（泉）あっ はい

697
00:56:55,495 --> 00:56:56,329
{\an8}（エマ）えっと まず

698
00:56:56,413 --> 00:56:58,748
{\an8}モリス･ルグラン
なんですけども

699
00:56:58,832 --> 00:57:01,793
{\an8}彼も よく あんなふうに
模写してました

700
00:57:03,169 --> 00:57:04,379
模写…

701
00:57:05,547 --> 00:57:07,090
（泉）そっか…

702
00:57:07,173 --> 00:57:11,636
モリスさんが
ルーヴルで見たっていうのは

703
00:57:11,719 --> 00:57:15,849
ルーヴルで
黒い絵を模写したってことですかね

704
00:57:17,976 --> 00:57:20,895
あっ あの
この絵のことなんですけど

705
00:57:23,648 --> 00:57:27,318
（エマ）いや これは
彼のオリジナルだと思いますよ

706
00:57:27,402 --> 00:57:31,739
亡くなられたあと ご遺族の方が
全部 処分されたみたいですけど

707
00:57:33,867 --> 00:57:35,702
実は…

708
00:57:35,785 --> 00:57:39,164
彼が見たのは
質問したもう１人の画家

709
00:57:39,247 --> 00:57:42,542
山村仁左右衛門の絵じゃあないかと
思ったんだが

710
00:57:42,625 --> 00:57:45,378
（エマ）あの それは
今 調べてもらってます

711
00:57:45,879 --> 00:57:47,463
〈ただ…〉

712
00:57:47,547 --> 00:57:49,591
ルーヴルに日本画はない

713
00:57:50,175 --> 00:57:51,176
（泉）そうなんですか？

714
00:57:51,259 --> 00:57:52,927
ああ ただ…

715
00:57:54,053 --> 00:57:55,388
それでもだ

716
00:57:56,806 --> 00:57:58,641
（エマ）確かに可能性はあります

717
00:58:00,393 --> 00:58:03,480
（エマ）ルーヴルの収蔵品を
新しく作った保管センターに

718
00:58:03,563 --> 00:58:05,857
移動させるプロジェクトって
ご存じですか？

719
00:58:05,940 --> 00:58:09,611
（露伴）ああ 確か
セーヌ川の水害から守るためとか

720
00:58:09,694 --> 00:58:12,155
（エマ）
数年前から始まったんですけども

721
00:58:12,238 --> 00:58:15,366
その作業中に
地下倉庫に眠っていた美術品が

722
00:58:15,450 --> 00:58:17,952
1000点以上も発見されたんですね

723
00:58:18,578 --> 00:58:19,579
すごいな

724
00:58:19,662 --> 00:58:21,456
（泉）そんなことあるんですか

725
00:58:21,539 --> 00:58:24,501
（エマ）20世紀の初めに
寄贈されたコレクションで

726
00:58:24,584 --> 00:58:27,378
戦争で
記録が消失してしまったんです

727
00:58:27,462 --> 00:58:30,131
とにかく
かなり貴重なコレクションで

728
00:58:30,215 --> 00:58:34,177
その中に東洋美術も100点以上ある
ってことが分かったんです

729
00:58:34,260 --> 00:58:38,264
（泉）もしかして
その中に仁左右衛門の黒い絵も？

730
00:58:38,348 --> 00:58:40,516
（足音）

731
00:58:40,600 --> 00:58:43,186
（辰巳(たつみ)）
〈日本人は素描をするのが速い〉

732
00:58:43,895 --> 00:58:45,230
〈非常に速い〉

733
00:58:45,313 --> 00:58:47,440
〈まるで稲妻のようだ〉

734
00:58:47,523 --> 00:58:49,901
〈それは神経がこまかく〉

735
00:58:49,984 --> 00:58:51,819
〈感覚が素直なためだ〉

736
00:58:54,322 --> 00:58:57,659
ゴッホが弟のテオに宛てた手紙です

737
00:58:57,742 --> 00:59:01,454
まるで あなたのことみたいじゃ
ないですか？

738
00:59:01,538 --> 00:59:03,331
岸辺露伴先生

739
00:59:05,416 --> 00:59:06,709
（エマ）辰巳さん

740
00:59:06,793 --> 00:59:10,338
（辰巳）
〈日本のVIPを案内しいると聞いてね〉

741
00:59:11,547 --> 00:59:14,342
露伴先生　泉さん

742
00:59:14,425 --> 00:59:16,427
こちらは辰巳隆之介(りゅうのすけ)さん

743
00:59:16,511 --> 00:59:20,598
今お話しした
東洋美術の調査メンバーの先生です

744
00:59:20,682 --> 00:59:22,725
どうも 辰巳です

745
00:59:22,809 --> 00:59:24,686
いきなり失礼しました

746
00:59:24,769 --> 00:59:28,856
先日 先生の絵を拝見して
すぐにファンになりましたよ

747
00:59:28,940 --> 00:59:32,151
あっ 「ピンクダークの少年」
読んでいただいたんですか？

748
00:59:32,235 --> 00:59:34,862
いや 書店で表紙を

749
00:59:34,946 --> 00:59:36,906
まあ 大体 分かります

750
00:59:36,990 --> 00:59:37,824
（泉）ああ…

751
00:59:40,660 --> 00:59:41,911
（露伴･辰巳）よろしく

752
00:59:41,995 --> 00:59:45,039
ルーヴルのキュレーターに
外国人は珍しいのでは？

753
00:59:45,123 --> 00:59:47,542
（辰巳）
人手不足から臨時雇いですよ

754
00:59:47,625 --> 00:59:48,501
いやいやいや

755
00:59:48,585 --> 00:59:52,046
辰巳さんは あの
鑑定家としても有名な方で

756
00:59:52,130 --> 00:59:53,923
今回はルーヴルたっての依頼で

757
00:59:54,007 --> 00:59:56,884
コレクションの調査に
ご協力いただいてます

758
00:59:58,803 --> 01:00:00,138
（辰巳）なるほど

759
01:00:00,221 --> 01:00:03,850
山村仁左右衛門というのは
ちょっと記憶にありませんが

760
01:00:03,933 --> 01:00:07,687
モリス･ルグランのことなら
私も知っています

761
01:00:07,770 --> 01:00:10,356
とても情熱を持った画家でしてね

762
01:00:10,440 --> 01:00:15,069
なかなか売れませんでしたが
模写の腕が すばらしく

763
01:00:16,237 --> 01:00:18,656
亡くなってしまったのは残念です

764
01:00:18,740 --> 01:00:20,575
亡くなったのは病気で？

765
01:00:20,658 --> 01:00:23,911
いや… 事故だったようです

766
01:00:24,579 --> 01:00:26,831
（悲鳴）

767
01:00:30,126 --> 01:00:32,795
（悲鳴）

768
01:00:36,674 --> 01:00:37,508
（エマ）〈ジャック？〉

769
01:00:38,051 --> 01:00:40,720
（ジャックの悲鳴）

770
01:00:42,263 --> 01:00:43,890
（ジャック）〈やめろ〉

771
01:00:43,973 --> 01:00:46,017
〈何なんだ〉

772
01:00:46,100 --> 01:00:47,643
〈やめろ〉

773
01:00:47,727 --> 01:00:48,728
〈やめてくれ〉

774
01:00:51,356 --> 01:00:53,483
〈助けてくれ！〉

775
01:00:56,569 --> 01:00:57,403
（悲鳴）

776
01:00:58,071 --> 01:00:59,072
（落ちる音）

777
01:01:04,452 --> 01:01:08,456
ジャック！　ジャック サヴァ？

778
01:01:09,499 --> 01:01:13,127
〈誰か　救急車を！〉

779
01:01:14,128 --> 01:01:14,962
ジャック

780
01:01:15,046 --> 01:01:18,299
〈蜘蛛…〉

781
01:01:19,258 --> 01:01:21,469
〈黒い髪…〉

782
01:01:23,930 --> 01:01:26,849
〈蜘蛛…〉

783
01:01:27,975 --> 01:01:29,352
〈黒い髪…〉

784
01:01:38,111 --> 01:01:42,657
はあ～…
大変なことになっちゃいましたね

785
01:01:42,740 --> 01:01:45,201
助かったみたいで
よかったですけど…

786
01:01:46,744 --> 01:01:49,747
でもホントに
自分で飛び降りたんですかね？

787
01:01:50,331 --> 01:01:51,624
どうして？

788
01:01:51,708 --> 01:01:55,086
先生 聞こえませんでした？
うわごとみたいに言ってたの

789
01:01:56,629 --> 01:01:58,923
蜘蛛って言ってましたよね

790
01:01:59,006 --> 01:02:00,341
ああ

791
01:02:00,425 --> 01:02:03,511
先生 これ見てください
モリスさんの

792
01:02:07,640 --> 01:02:08,933
蜘蛛です

793
01:02:09,016 --> 01:02:11,185
それに この線…

794
01:02:11,811 --> 01:02:13,730
髪の毛にも見えません？

795
01:02:15,273 --> 01:02:17,150
君 意外とよく見てるな

796
01:02:17,233 --> 01:02:18,568
先生も気付いてました？

797
01:02:18,651 --> 01:02:19,610
ああ

798
01:02:19,694 --> 01:02:22,739
関係があるというには
漠然としすぎているが

799
01:02:24,365 --> 01:02:28,619
しかし これを描いたモリスが
死んだのも事故らしいからな

800
01:02:30,204 --> 01:02:33,708
何か… なーんかですよね…

801
01:02:35,668 --> 01:02:38,463
モリスは
ルーヴルで見た何かを描いた

802
01:02:38,546 --> 01:02:42,550
そして… 後悔した

803
01:02:46,596 --> 01:02:49,432
（泉）“ルーヴルで見た黒”

804
01:02:50,349 --> 01:02:51,934
“後悔”

805
01:02:55,021 --> 01:02:57,064
（泉）あのフランス語…

806
01:02:57,148 --> 01:02:59,692
あのフランス語
“後悔した”じゃなくて

807
01:02:59,775 --> 01:03:02,069
“後悔”って名詞でしたよね

808
01:03:02,153 --> 01:03:05,072
文の流れで“後悔した”って
思っちゃいましたけど

809
01:03:06,365 --> 01:03:08,451
君 百に一つ いいこと言うな

810
01:03:08,534 --> 01:03:09,410
え？

811
01:03:09,494 --> 01:03:13,789
え いや 品詞が苦手で
テスト前に よく勉強してたんです

812
01:03:14,624 --> 01:03:15,833
百に一つ？

813
01:03:15,917 --> 01:03:21,255
つまり彼は “後悔”を見た

814
01:03:23,549 --> 01:03:25,468
後悔を見る？

815
01:03:41,400 --> 01:03:42,360
（エマ）〈マリィ〉

816
01:03:42,902 --> 01:03:45,696
〈このパソコンを
最後に触ったのは？〉

817
01:03:46,739 --> 01:03:48,199
（マリィ）〈ジャックのはずよ〉

818
01:03:49,200 --> 01:03:52,829
〈あなたに頼まれた
日本の画家を調べてた〉

819
01:03:53,329 --> 01:03:55,581
〈“名前に聞き覚えがある”って〉

820
01:04:05,716 --> 01:04:08,469
（足音）

821
01:04:08,553 --> 01:04:10,137
（泉）ご連絡ありがとうございます

822
01:04:10,221 --> 01:04:12,306
（露伴）
仁左右衛門の絵が見つかったとか

823
01:04:12,390 --> 01:04:14,225
（エマ）実は
山村仁左右衛門については

824
01:04:14,308 --> 01:04:16,018
ジャックが調べてくれていて

825
01:04:16,102 --> 01:04:19,522
職員専用の管理記録を
確認したようなんですね

826
01:04:19,605 --> 01:04:21,440
それがヒットしてて

827
01:04:23,526 --> 01:04:24,860
（足音）

828
01:04:24,944 --> 01:04:26,195
こちらです

829
01:04:28,531 --> 01:04:31,742
絵のタイトルは不明
作者は山村仁左右衛門

830
01:04:31,826 --> 01:04:35,413
Ｚ-13は この美術館にある
地下倉庫の番号です

831
01:04:35,496 --> 01:04:39,333
つまり仁左右衛門の絵が
Ｚ-13倉庫にあるっていうことです

832
01:04:39,417 --> 01:04:42,211
先生 もしかして これが黒い絵…

833
01:04:42,295 --> 01:04:46,173
ただ このＺ-13倉庫っていうのは
老朽化など進んでいて

834
01:04:46,257 --> 01:04:48,843
かれこれ20年以上
使われてないんですね

835
01:04:48,926 --> 01:04:51,971
だから当然 美術品が
置いてあるはずないんですよ

836
01:04:52,513 --> 01:04:54,515
“見捨てられた倉庫”って
呼ばれてます

837
01:04:54,599 --> 01:04:57,685
だが あるということは
誰かが そこに置いた

838
01:04:58,352 --> 01:04:59,186
（エマ）〈マリィ〉

839
01:04:59,270 --> 01:05:03,733
〈ジャックは誰から
仁左右衛門の話を？〉

840
01:05:03,816 --> 01:05:09,322
（マリィ）〈古い話っぽかったな
それで確かめるって出ていって—〉

841
01:05:09,405 --> 01:05:11,949
〈Ｚ-13倉庫に行ったのかも〉

842
01:05:12,742 --> 01:05:13,951
（エマ）うん

843
01:05:17,288 --> 01:05:20,916
〈ジャックが誰から聞いたか
調べてもらえないか〉

844
01:05:21,000 --> 01:05:23,377
〈きっと美術館の人間だ〉

845
01:05:23,461 --> 01:05:24,795
〈いいですよ〉

846
01:05:25,421 --> 01:05:27,131
Ｚ-13倉庫を見ることは？

847
01:05:27,214 --> 01:05:29,342
大丈夫です　行きましょう

848
01:05:38,601 --> 01:05:39,518
（辰巳）〈エマ〉

849
01:05:40,353 --> 01:05:43,189
〈仁左右衛門の絵が
見つかったんだって？〉

850
01:05:43,272 --> 01:05:44,273
（エマ）ウィ

851
01:05:45,358 --> 01:05:46,734
（辰巳）露伴先生

852
01:05:46,817 --> 01:05:49,195
いや 驚きましたよ

853
01:05:49,278 --> 01:05:51,489
あのあと調べてみたんですが

854
01:05:51,572 --> 01:05:55,201
仁左右衛門の絵は発見された
コレクションの中にありませんでした

855
01:05:55,284 --> 01:05:56,744
いや 確かです

856
01:05:56,827 --> 01:05:59,956
それが まさか 見つかるとは…

857
01:06:00,456 --> 01:06:02,541
エマ 私も行く

858
01:06:02,625 --> 01:06:04,126
Ｚ-13へですか？

859
01:06:04,210 --> 01:06:07,630
東洋美術に関わる者として
見過ごせない

860
01:06:07,713 --> 01:06:08,589
ＯＫ

861
01:06:08,673 --> 01:06:09,840
じゃ 早速

862
01:06:18,641 --> 01:06:20,935
消防隊のユーゴとニコラスです

863
01:06:21,018 --> 01:06:23,562
この先は かなり古く
迷路のようになっているので

864
01:06:23,646 --> 01:06:25,564
同行するのが決まりです

865
01:06:25,648 --> 01:06:28,985
（ユーゴ）
〈携帯やカメラは持ち込み禁止です〉

866
01:06:29,068 --> 01:06:31,237
〈ライターやナイフなど—〉

867
01:06:31,320 --> 01:06:35,866
〈作品を傷つける
可能性があるものも同様です〉

868
01:06:36,409 --> 01:06:39,370
（泉）警備員さんじゃなくて
消防士さんなんですね

869
01:06:39,453 --> 01:06:41,831
（エマ）ルーヴルには
消防士が常駐しています

870
01:06:41,914 --> 01:06:43,040
何かあった時

871
01:06:43,124 --> 01:06:46,001
美術品の避難をするのは
彼らなんです

872
01:06:46,085 --> 01:06:48,796
ルーヴルのどんな秘密の通路も
把握していますし

873
01:06:48,879 --> 01:06:51,090
全ての扉の鍵も持っています

874
01:06:51,173 --> 01:06:52,842
Ｚ-13倉庫も

875
01:06:52,925 --> 01:06:53,926
（エマ）もちろん

876
01:06:54,885 --> 01:06:55,886
オニヴァ

877
01:07:13,863 --> 01:07:16,323
（ユーゴ）
〈Z-13倉庫は この下です〉

878
01:07:18,576 --> 01:07:20,244
（メールの受信音）

879
01:07:20,327 --> 01:07:21,829
あ ごめんなさい

880
01:07:23,539 --> 01:07:25,541
マリィからです

881
01:07:25,624 --> 01:07:29,462
“ジャックが仁左右衛門の名前を
聞いた人が分かりました”

882
01:07:29,545 --> 01:07:31,047
“ゴーシェ･ビゴット”

883
01:07:31,130 --> 01:07:34,467
二十数年前にルーヴルで
キュレーターしてた人ですね

884
01:07:34,550 --> 01:07:35,801
えー 記録によると

885
01:07:35,885 --> 01:07:39,221
彼が仁左右衛門の絵を
Ｚ-13に登録したようです

886
01:07:51,317 --> 01:07:53,694
そのキュレーターは
今も ここに？

887
01:07:53,778 --> 01:07:55,738
（エマ）いえ
そのあと突然いなくなって

888
01:07:55,821 --> 01:07:57,865
今も行方不明みたいです

889
01:08:03,162 --> 01:08:04,371
まさか…

890
01:08:05,956 --> 01:08:08,459
あれが 仁左右衛門の…

891
01:08:11,629 --> 01:08:12,463
先生？

892
01:08:12,546 --> 01:08:15,382
（解錠音）
（ドアが開く音）

893
01:08:38,614 --> 01:08:39,615
（泉）あっ…

894
01:08:48,249 --> 01:08:49,375
よいしょ

895
01:09:17,361 --> 01:09:21,365
（泉）何か 不思議な暗さですね

896
01:09:21,448 --> 01:09:24,994
（辰巳）こんなとこに
絵が残ってるとは思えないが…

897
01:09:26,620 --> 01:09:28,247
（ニコラス）〈おい 何かいるぞ〉

898
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
（ユーゴ）〈ネズミだろう〉

899
01:09:29,999 --> 01:09:30,916
（ニコラス）〈そうかな〉

900
01:09:45,514 --> 01:09:46,640
（ニコラス）〈辰巳〉

901
01:09:47,349 --> 01:09:48,767
〈見てください〉

902
01:09:51,854 --> 01:09:55,858
（エマ）え？　これって…

903
01:09:58,611 --> 01:09:59,737
これは…

904
01:10:00,529 --> 01:10:01,655
（エマ）ウソ…

905
01:10:02,489 --> 01:10:04,408
先生 知ってるんですか？　この絵

906
01:10:04,491 --> 01:10:07,328
タッチは間違いなくフェルメールだ

907
01:10:07,411 --> 01:10:09,663
（泉）フェルメールって…

908
01:10:10,247 --> 01:10:11,332
もしかして有名な？

909
01:10:11,415 --> 01:10:13,834
もしかしなくても有名だ

910
01:10:13,918 --> 01:10:16,754
だが フェルメールで
こんな作品は…

911
01:10:16,837 --> 01:10:20,925
あったんですよ
発見されたコレクションの中に

912
01:10:21,592 --> 01:10:25,179
鑑定の結果
間違いなくフェルメールでした

913
01:10:25,930 --> 01:10:29,141
発表されたら
世界中で大騒ぎになります

914
01:10:30,726 --> 01:10:33,062
でも これって…

915
01:10:33,145 --> 01:10:36,357
もう保管センターに
移動されてるはずなのに

916
01:10:36,440 --> 01:10:37,942
どうして…？

917
01:10:38,025 --> 01:10:39,401
忘れちゃったんですかね

918
01:10:39,485 --> 01:10:41,153
それは ありえません

919
01:10:41,237 --> 01:10:45,157
じゃあ… 偽物とか？

920
01:10:45,240 --> 01:10:48,285
ハハハハッ そのとおり

921
01:10:48,369 --> 01:10:50,454
エマ しっかりしてくれ

922
01:10:50,537 --> 01:10:53,999
彼女の言うとおり
これは本物ではない

923
01:10:54,083 --> 01:10:54,917
（エマ）え？

924
01:10:55,000 --> 01:10:56,627
完全な偽物だ

925
01:10:56,710 --> 01:10:58,545
まあ よくできてるが

926
01:10:58,629 --> 01:11:00,339
〈ニコラス　処分しとけ〉

927
01:11:00,422 --> 01:11:01,340
（ニコラス）〈了解〉

928
01:11:04,885 --> 01:11:06,136
〈待った〉

929
01:11:10,182 --> 01:11:12,434
〈そんな名画を処分するのか？〉

930
01:11:18,691 --> 01:11:19,942
〈とんでもない〉

931
01:11:23,612 --> 01:11:25,322
この絵はオリジナルだ

932
01:11:25,406 --> 01:11:27,449
（辰巳）ハッ まさか

933
01:11:28,325 --> 01:11:32,287
（露伴）この絵には
本物のリアリティーがある

934
01:11:32,913 --> 01:11:35,040
僕が言うんだから間違いない

935
01:11:35,708 --> 01:11:37,459
まあ そうですよね…

936
01:11:37,543 --> 01:11:40,754
（エマ）でも じゃあ
保管センターに行ったのは？

937
01:11:47,886 --> 01:11:50,931
（泉）“Ｍ･ルグラン”？

938
01:11:52,349 --> 01:11:54,351
モリス･ルグラン!?

939
01:11:54,435 --> 01:11:56,145
模写の？

940
01:11:56,228 --> 01:11:57,980
（露伴）オリジナルが
ここにある以上

941
01:11:58,063 --> 01:12:02,609
保管センターに行ったのは
モリスの描いた模写というより

942
01:12:03,485 --> 01:12:04,319
贋作(がんさく)だ

943
01:12:04,403 --> 01:12:05,612
バカな！

944
01:12:06,989 --> 01:12:08,866
ルーヴルでは模写する場合

945
01:12:08,949 --> 01:12:12,911
オリジナルより20％大きさを変える
という規則があるんですよ

946
01:12:12,995 --> 01:12:17,041
そもそも模写が許されているのは
展示されているものだけで

947
01:12:17,124 --> 01:12:21,378
このフェルメールは
展示どころか発表すらされていない

948
01:12:21,462 --> 01:12:22,671
ハッ 不可能だ

949
01:12:22,755 --> 01:12:24,798
だから ここを使った

950
01:12:24,882 --> 01:12:26,425
誰も来ない—

951
01:12:27,926 --> 01:12:30,012
忘れられた倉庫を

952
01:12:38,103 --> 01:12:42,191
泉くん
新作のプロットを思いついたよ

953
01:12:42,274 --> 01:12:43,609
え？

954
01:12:43,692 --> 01:12:48,530
（露伴）モリスは
美術品窃盗グループの一員だった

955
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
とするんだ

956
01:12:55,287 --> 01:12:58,540
使われていない このＺ-13倉庫で

957
01:12:58,624 --> 01:13:02,169
名画の精巧な贋作を作り…

958
01:13:09,009 --> 01:13:13,222
贋作の方を保管センターに送る

959
01:13:20,270 --> 01:13:23,065
オリジナルはモリスが持ち帰り

960
01:13:25,567 --> 01:13:29,738
自分の絵の裏に隠して海外へ

961
01:13:29,822 --> 01:13:33,200
海外のオークションで
モリスの絵を安値で買えば

962
01:13:33,283 --> 01:13:36,120
その裏には名画が入っている

963
01:13:36,203 --> 01:13:38,330
というわけだ

964
01:13:38,413 --> 01:13:39,289
どうだ？

965
01:13:40,707 --> 01:13:45,087
（泉）ん… 面白いですけど
ちょっと無理があるような…

966
01:13:45,170 --> 01:13:47,548
模写の許可証だけで
そこまでのことはできません

967
01:13:47,631 --> 01:13:49,299
（露伴）仲間がいたとしたら？

968
01:13:49,383 --> 01:13:54,054
ルーヴル内を
自由に行き来できる人間

969
01:13:55,055 --> 01:13:57,099
消防士や…

970
01:14:02,438 --> 01:14:03,856
キュレーター

971
01:14:07,568 --> 01:14:10,779
最初から引っかかってはいた

972
01:14:11,947 --> 01:14:15,492
ファンでもないのに
漫画家に わざわざ会いに来たり

973
01:14:15,576 --> 01:14:18,162
妙に こっちに接近してきたり

974
01:14:18,245 --> 01:14:19,454
しかし

975
01:14:20,247 --> 01:14:25,002
著名な鑑定家が
オリジナルを偽物と言い切るのは

976
01:14:27,796 --> 01:14:30,007
リアリティーがなさすぎたな

977
01:14:31,758 --> 01:14:35,596
フフフフフッ…

978
01:14:35,679 --> 01:14:39,224
露伴先生とも思えない
つまらないプロットだ

979
01:14:39,308 --> 01:14:41,226
いや 失礼

980
01:14:42,769 --> 01:14:44,229
しかしガッカリだ

981
01:14:46,148 --> 01:14:47,149
（悲鳴）

982
01:14:47,232 --> 01:14:48,817
（ユーゴ）〈おい どうした〉

983
01:14:48,901 --> 01:14:51,737
（ニコラス）
〈そこッ！　そこッ！〉

984
01:14:51,820 --> 01:14:53,989
〈何で こんなとこに兵隊が？〉

985
01:14:54,072 --> 01:14:55,866
（ユーゴ）〈お前 何を言って…〉

986
01:14:56,825 --> 01:14:58,076
〈ニコラスッ！〉

987
01:14:59,244 --> 01:15:00,746
（倒れる音）

988
01:15:02,831 --> 01:15:04,208
〈ニコラスッ！〉

989
01:15:04,917 --> 01:15:05,751
（エマ）〈どうしたの？〉

990
01:15:05,834 --> 01:15:08,045
（ユーゴ）
〈分からない　撃たれてる〉

991
01:15:08,879 --> 01:15:10,214
〈ニコラスッ！〉

992
01:15:12,299 --> 01:15:13,842
〈お前 何をした？〉

993
01:15:13,926 --> 01:15:15,052
〈ニコラスに何をしたッ！〉

994
01:15:15,135 --> 01:15:15,969
〈僕は何も〉

995
01:15:16,053 --> 01:15:17,179
（ユーゴ）〈ウソをつくなッ！〉

996
01:15:17,262 --> 01:15:21,808
〈日本で雇ったヤツが
お前はヤバイと連絡してきた〉

997
01:15:21,892 --> 01:15:23,977
〈ユーゴ！　黙れ〉

998
01:15:24,728 --> 01:15:27,898
オークションの男たちも
つながっていたわけか

999
01:15:28,482 --> 01:15:29,316
（泉）先生！

1000
01:15:29,399 --> 01:15:30,776
（ユーゴ）あっ！

1001
01:15:37,407 --> 01:15:38,408
（エマ）〈やめて ユーゴッ！〉

1002
01:15:38,492 --> 01:15:39,493
（泉の悲鳴）

1003
01:15:40,244 --> 01:15:42,496
（ユーゴのうめき声）

1004
01:15:46,792 --> 01:15:47,793
あっ…

1005
01:15:49,920 --> 01:15:52,923
（うめき声）

1006
01:15:56,009 --> 01:15:58,470
〈お前ら 日本語で何をしゃべってたッ〉

1007
01:15:59,596 --> 01:16:01,431
〈辰巳 まさか…〉

1008
01:16:02,349 --> 01:16:05,477
〈俺たちもモリスみたいに？〉

1009
01:16:05,560 --> 01:16:06,520
〈ユーゴ 落ち着けッ！〉

1010
01:16:06,520 --> 01:16:06,895
〈ユーゴ 落ち着けッ！〉

1011
01:16:06,520 --> 01:16:06,895
{\an8}（エマ）
モリスみたいに？

1012
01:16:06,895 --> 01:16:08,230
{\an8}（エマ）
モリスみたいに？

1013
01:16:08,814 --> 01:16:10,274
（ユーゴ）〈答えろッ！〉

1014
01:16:11,525 --> 01:16:14,194
〈辰巳さん どういうこと？〉

1015
01:16:18,699 --> 01:16:20,284
露伴先生

1016
01:16:20,367 --> 01:16:21,868
あなた やっぱり

1017
01:16:22,661 --> 01:16:27,374
私たちのことを何か知ってて
それを調べに来たんですよね？

1018
01:16:29,001 --> 01:16:34,256
モリスの絵を相場以上で買って
わざわざパリまで…

1019
01:16:34,339 --> 01:16:35,340
いや

1020
01:16:37,050 --> 01:16:40,220
僕は仁左右衛門の絵を
探しに来ただけだ

1021
01:16:40,304 --> 01:16:42,764
（辰巳）モリスは
急におかしくなったんだ！

1022
01:16:42,848 --> 01:16:45,058
足を洗うとか言い出して

1023
01:16:46,184 --> 01:16:48,687
ここで何かを見たとかどうとか

1024
01:16:55,152 --> 01:16:58,780
あれが… 仁左右衛門の…

1025
01:17:01,992 --> 01:17:05,120
この世で最も黒くて

1026
01:17:07,831 --> 01:17:10,417
最も邪悪な絵

1027
01:17:15,047 --> 01:17:15,922
（辰巳）モリス!?

1028
01:17:17,924 --> 01:17:19,926
お前 どうして…

1029
01:17:26,641 --> 01:17:30,354
（うめき声）

1030
01:17:30,437 --> 01:17:32,648
決して見てはいけないし

1031
01:17:35,901 --> 01:17:38,320
触ってはいけない…

1032
01:17:38,403 --> 01:17:39,696
-（泉）先生？
-（露伴）泉くん

1033
01:17:39,780 --> 01:17:42,366
そのまま向こうを向いてるんだ
絶対に僕の方を見るな！

1034
01:17:42,449 --> 01:17:44,159
-（泉）何でです…
-（露伴）いいから！

1035
01:17:45,243 --> 01:17:48,288
（辰巳）モリス！　やめてくれ！

1036
01:17:48,372 --> 01:17:51,750
（うめき声）

1037
01:17:57,089 --> 01:17:58,131
（エマ）〈ピエール〉

1038
01:17:59,424 --> 01:18:00,842
〈あなたピエールなの？〉

1039
01:18:01,676 --> 01:18:03,053
〈あなたなの？〉

1040
01:18:06,598 --> 01:18:07,432
〈ピエール〉

1041
01:18:07,516 --> 01:18:08,725
（ユーゴ）〈おい 何なんだ〉

1042
01:18:08,809 --> 01:18:10,769
〈何なんだよ 一体！〉

1043
01:18:10,852 --> 01:18:13,480
（泉）先生！
今 何が起きてるんですか？

1044
01:18:14,022 --> 01:18:15,273
（露伴）幻覚だ

1045
01:18:16,566 --> 01:18:18,944
彼らは幻覚を見てる

1046
01:18:20,278 --> 01:18:21,697
（泉）幻覚？

1047
01:18:23,782 --> 01:18:26,076
（エマ）あの時 公園の池で

1048
01:18:29,371 --> 01:18:31,415
目を離さなければ…

1049
01:18:36,461 --> 01:18:37,546
〈ピエール〉

1050
01:18:39,214 --> 01:18:40,590
〈ママのせいね〉

1051
01:18:42,717 --> 01:18:44,636
全部ママのせい

1052
01:18:47,305 --> 01:18:48,682
許して…

1053
01:18:56,398 --> 01:18:57,482
エ… エマさん!?

1054
01:18:57,566 --> 01:18:58,817
見るんじゃない

1055
01:19:01,069 --> 01:19:02,279
（泉）エマさん？

1056
01:19:05,031 --> 01:19:06,158
エマさん!?

1057
01:19:15,083 --> 01:19:16,209
エマさん？

1058
01:19:18,795 --> 01:19:20,714
-（露伴）泉くん 出ろ
-（泉）はい

1059
01:19:20,797 --> 01:19:22,174
（露伴）彼女を連れて
外へ出るんだ！

1060
01:19:22,257 --> 01:19:23,300
（泉）はい！

1061
01:19:23,383 --> 01:19:24,593
-（露伴）急げ！
-（泉）はい！

1062
01:19:24,676 --> 01:19:25,677
エマさん！

1063
01:19:27,971 --> 01:19:31,725
（辰巳）すまなかった… 謝る…

1064
01:19:35,353 --> 01:19:37,773
お前をだまして利用した

1065
01:19:39,399 --> 01:19:40,775
でも…

1066
01:19:41,985 --> 01:19:43,695
殺す気はなかった…

1067
01:19:46,156 --> 01:19:47,908
わざとじゃない…

1068
01:19:57,209 --> 01:19:58,627
（ユーゴ）〈何だ？〉

1069
01:20:00,629 --> 01:20:02,672
〈何だ お前〉

1070
01:20:03,256 --> 01:20:06,176
〈何なんだよ！　来るな〉

1071
01:20:06,968 --> 01:20:07,928
〈やめてくれ！〉

1072
01:20:09,137 --> 01:20:11,890
〈こっちに来るなッ！　待ってくれ〉

1073
01:20:14,643 --> 01:20:18,730
〈あんたを知ってるよ〉

1074
01:20:19,814 --> 01:20:25,570
〈じいさんちの火事で死んだ人だ
そうだろう？〉

1075
01:20:26,404 --> 01:20:29,658
〈じいさんがイカれて
油をまいたから〉

1076
01:20:29,741 --> 01:20:31,576
（悲鳴）

1077
01:20:34,204 --> 01:20:38,041
（露伴）
光が反射する鏡は人を映すが

1078
01:20:39,376 --> 01:20:43,213
絶対的な黒が映すものは何か…

1079
01:20:46,049 --> 01:20:47,342
それは…

1080
01:20:52,639 --> 01:20:53,640
過去だ

1081
01:20:53,723 --> 01:20:58,728
（ユーゴの悲鳴）

1082
01:21:01,022 --> 01:21:03,525
そして襲ってくるのは…

1083
01:21:06,862 --> 01:21:08,071
（辰巳）モリス!?

1084
01:21:08,154 --> 01:21:10,907
（露伴）自分が過去に犯した罪

1085
01:21:14,035 --> 01:21:15,704
そして…

1086
01:21:16,454 --> 01:21:18,999
心に刻まれた後悔だ

1087
01:21:20,333 --> 01:21:22,043
それだけじゃあない

1088
01:21:22,586 --> 01:21:27,966
恐らく 先祖の犯した罪までもが

1089
01:21:28,049 --> 01:21:29,092
襲ってくる

1090
01:21:32,679 --> 01:21:37,684
血のつながりから
逃れられる者はいない…

1091
01:21:42,355 --> 01:21:43,648
そして

1092
01:21:45,650 --> 01:21:46,943
モリスは…

1093
01:21:53,617 --> 01:21:56,703
罪の意識に さいなまれながら

1094
01:21:57,454 --> 01:22:00,415
フェルメールの贋作を描き…

1095
01:22:11,259 --> 01:22:14,304
（露伴）黒い絵に いざなわれて…

1096
01:22:15,805 --> 01:22:16,806
（物音）

1097
01:22:30,153 --> 01:22:32,489
（露伴）そこに自分の…

1098
01:22:32,572 --> 01:22:34,741
後悔を見た

1099
01:22:41,748 --> 01:22:43,208
（モリス）んんっ…

1100
01:22:43,291 --> 01:22:48,463
（荒い息）

1101
01:22:48,546 --> 01:22:49,506
（泣き声）

1102
01:22:57,180 --> 01:22:59,099
（露伴）そして死に至る中

1103
01:23:00,517 --> 01:23:02,602
キャンバスに向かった

1104
01:23:07,649 --> 01:23:10,151
“これはルーヴルで見た黒”

1105
01:23:15,907 --> 01:23:17,450
“後悔”

1106
01:23:19,619 --> 01:23:22,622
（ドアをたたく音）

1107
01:23:23,832 --> 01:23:25,458
（ユーゴ）
〈フェルメールのオリジナルは？〉

1108
01:23:25,542 --> 01:23:27,585
〈今更 抜けられると思うのか？〉

1109
01:23:28,294 --> 01:23:30,588
〈オリジナルはどこだ！　言え！〉

1110
01:23:30,672 --> 01:23:32,340
（辰巳）〈オリジナルだよ！〉

1111
01:23:32,424 --> 01:23:35,010
〈答えろ モリス！〉

1112
01:23:35,510 --> 01:23:36,553
〈どこだ！〉

1113
01:23:43,393 --> 01:23:46,104
（露伴）黒い絵を見た者には

1114
01:23:46,187 --> 01:23:48,440
必ず過去の罪

1115
01:23:48,523 --> 01:23:52,861
そして 後悔が襲ってくる

1116
01:24:10,670 --> 01:24:11,671
じゃ…

1117
01:24:19,679 --> 01:24:20,889
僕には…

1118
01:24:37,197 --> 01:24:38,490
何が…

1119
01:25:14,317 --> 01:25:19,322
ハァ ハァ ハァ…

1120
01:25:32,293 --> 01:25:37,298
（金属を引きずる音）

1121
01:26:02,198 --> 01:26:03,324
（露伴）これは…

1122
01:26:04,993 --> 01:26:06,411
この男…

1123
01:26:09,581 --> 01:26:11,082
仁左右衛門か…

1124
01:26:14,711 --> 01:26:15,628
どうして…

1125
01:26:23,845 --> 01:26:24,721
ヘブンズ･ドアー！

1126
01:26:24,804 --> 01:26:26,264
（本が展開する音）

1127
01:26:27,849 --> 01:26:30,101
ハァ ハァ

1128
01:26:33,897 --> 01:26:35,440
彼は死んでいる

1129
01:26:36,441 --> 01:26:37,859
書き込めない

1130
01:26:45,950 --> 01:26:47,160
ダメだ

1131
01:26:48,411 --> 01:26:49,913
逃れられない

1132
01:26:52,749 --> 01:26:57,045
この絵は邪悪で… 強すぎる

1133
01:27:00,632 --> 01:27:02,216
断ち切らなければ…

1134
01:27:03,301 --> 01:27:06,137
自分を 過去から…

1135
01:27:14,938 --> 01:27:15,939
（女）んっ…

1136
01:27:28,660 --> 01:27:30,411
何もかも…

1137
01:27:30,495 --> 01:27:32,288
全て忘れて

1138
01:27:38,836 --> 01:27:40,338
何もかも…

1139
01:27:41,631 --> 01:27:43,508
全て忘れて

1140
01:27:55,395 --> 01:27:56,229
（露伴）ヘブンズ･ドアー

1141
01:28:06,906 --> 01:28:09,617
（書く音）

1142
01:28:16,332 --> 01:28:19,168
（露伴）“記憶を全て消す”

1143
01:29:09,802 --> 01:29:12,805
（露伴）“顔の文字をこすれ”

1144
01:29:15,683 --> 01:29:20,688
（こする音）

1145
01:29:31,532 --> 01:29:33,910
（露伴）ハァッ ううっ…

1146
01:30:25,545 --> 01:30:26,671
ピエール…

1147
01:30:32,677 --> 01:30:33,970
（泉）エマさん

1148
01:30:37,765 --> 01:30:41,561
もし ピエールくんが
見えたとしても

1149
01:30:42,145 --> 01:30:43,646
それは きっと

1150
01:30:45,648 --> 01:30:48,818
エマさんを責めるためじゃないと
思います

1151
01:30:51,946 --> 01:30:52,947
ただ…

1152
01:30:54,115 --> 01:30:58,119
ただ ちょっと
そばにいたかったんじゃないかな

1153
01:30:59,704 --> 01:31:03,291
私も そんな感じで
パリに来たかったっていうか

1154
01:31:08,546 --> 01:31:10,256
父なんですけど

1155
01:31:10,798 --> 01:31:13,301
５歳の時に亡くなっちゃって

1156
01:31:13,384 --> 01:31:16,554
フッ…
旅行が好きだったらしいんですよね

1157
01:31:17,054 --> 01:31:20,558
で エマさんに撮ってもらったのが

1158
01:31:21,642 --> 01:31:22,643
これ

1159
01:31:24,687 --> 01:31:27,106
ちょっと近くにいた感じしますもん

1160
01:31:28,524 --> 01:31:31,652
フフ… 何か似てるな～

1161
01:31:31,736 --> 01:31:33,946
フフフ… フフッ

1162
01:32:09,607 --> 01:32:12,985
（泉）何か
地下室にガスがたまってたせいで

1163
01:32:13,069 --> 01:32:17,073
私たち みんな 幻覚 見ちゃった
ってことみたいですね

1164
01:32:17,573 --> 01:32:20,117
（露伴）
閉めきった古い空間だからな

1165
01:32:20,868 --> 01:32:23,829
（泉）でも幻覚で
あんなに ひどいことになります？

1166
01:32:23,913 --> 01:32:25,998
もう みんなパニックでしたよ

1167
01:32:26,624 --> 01:32:29,460
幻覚で お互いを攻撃するのは
よくあることだ

1168
01:32:29,543 --> 01:32:31,420
何しろ幻覚だからな

1169
01:32:31,504 --> 01:32:32,964
まあ でも そのおかげで

1170
01:32:33,047 --> 01:32:36,092
名画のすり替えが分かったのは
よかったですよね

1171
01:32:36,175 --> 01:32:39,971
あの倉庫も
完全に封鎖されたみたいですよ

1172
01:32:40,638 --> 01:32:41,931
それに知ってました？

1173
01:32:42,014 --> 01:32:43,766
今 ルーヴルにある美術品

1174
01:32:43,849 --> 01:32:46,560
ぜーんぶネットで
見られるんですって　タダで

1175
01:32:46,644 --> 01:32:49,855
データベースで
管理もしっかりしてるし

1176
01:32:50,356 --> 01:32:53,484
もうなくなったり
忘れられたりしませんね

1177
01:32:57,071 --> 01:32:58,406
どうかな

1178
01:33:07,665 --> 01:33:09,458
{\an8}（露伴）２０１６年

1179
01:33:09,542 --> 01:33:12,128
{\an8}モネの
「睡蓮(すいれん)、柳の反映」

1180
01:33:12,211 --> 01:33:13,754
{\an8}という幻の作品が

1181
01:33:13,838 --> 01:33:16,299
{\an8}ルーヴルで
発見されている

1182
01:33:16,382 --> 01:33:17,258
{\an8}（泉）えっ！

1183
01:33:17,341 --> 01:33:19,427
{\an8}（露伴）どこの
リストにも載らずに

1184
01:33:19,510 --> 01:33:21,429
{\an8}忘れられていたんだ

1185
01:33:25,349 --> 01:33:28,894
{\an8}人間の手に負える
美術館じゃあない

1186
01:33:29,729 --> 01:33:31,480
{\an8}そんな気がするね

1187
01:33:34,358 --> 01:33:36,193
{\an8}（泉）ふ～ん…

1188
01:33:38,779 --> 01:33:41,157
{\an8}そういえば
キレイな人でしたね

1189
01:33:42,199 --> 01:33:44,243
{\an8}あの絵の女の人ですよ

1190
01:33:44,327 --> 01:33:45,328
{\an8}（露伴）ああ

1191
01:33:50,833 --> 01:33:52,835
{\an8}泉くん
君 見たのか？

1192
01:33:52,918 --> 01:33:54,337
{\an8}はい　チラッと

1193
01:33:54,420 --> 01:33:56,505
{\an8}（露伴）それで
何ともなかったのか…

1194
01:33:56,589 --> 01:33:57,590
{\an8}はい？

1195
01:33:58,924 --> 01:34:01,135
{\an8}（露伴）
時々 本気で感心するよ

1196
01:34:01,218 --> 01:34:02,345
{\an8}え？　どこにですか？

1197
01:34:02,428 --> 01:34:04,138
{\an8}（露伴）
そういうところだ

1198
01:34:04,221 --> 01:34:05,640
{\an8}そういうところ？

1199
01:35:02,029 --> 01:35:04,240
（露伴）やっと見つけたよ

1200
01:35:11,497 --> 01:35:12,915
（奈々瀬）ごめんなさい

1201
01:35:16,001 --> 01:35:17,503
ああするしかなかったの

1202
01:35:19,880 --> 01:35:21,716
あの人を止めて

1203
01:35:23,634 --> 01:35:25,761
全てを終わらせるには…

1204
01:36:02,673 --> 01:36:04,175
あの時は…

1205
01:36:06,343 --> 01:36:07,803
読めなかった

1206
01:36:36,290 --> 01:36:37,833
ヘブンズ･ドアー

1207
01:36:38,918 --> 01:36:40,044
（本が展開する音）

1208
01:37:00,606 --> 01:37:02,983
“８月吉日”

1209
01:37:03,609 --> 01:37:09,156
“わたくしは
代々 藩の御用絵師を務める—”

1210
01:37:09,240 --> 01:37:11,534
“山村家へ嫁ぎ”…

1211
01:37:14,745 --> 01:37:19,375
（奈々瀬）ご嫡男
仁左右衛門様の妻となりました

1212
01:38:02,293 --> 01:38:03,502
（仁左右衛門）そのまま

1213
01:38:04,128 --> 01:38:05,129
（奈々瀬）え？

1214
01:38:07,715 --> 01:38:09,133
そのままで

1215
01:38:16,682 --> 01:38:22,313
（奈々瀬）仁左右衛門様は
わたくしの黒髪を大層気に入られ

1216
01:38:23,063 --> 01:38:28,819
時を忘れるほど筆を執ることも
度々でございました

1217
01:38:30,988 --> 01:38:33,032
奈々瀬 どう思う？

1218
01:38:34,074 --> 01:38:38,912
さあ？　私は 絵のことは
あまり分かりませぬゆえ

1219
01:38:38,996 --> 01:38:41,206
好き嫌いぐらいは言えるであろう

1220
01:38:50,132 --> 01:38:53,093
正直申し上げれば
いい絵と思えませぬ

1221
01:38:53,177 --> 01:38:54,178
ハハッ

1222
01:38:55,804 --> 01:38:58,390
お前は そういうところがよい

1223
01:38:59,642 --> 01:39:04,730
これはな 江戸遊学の折に見た
蘭画(らんが)のマネ事だ

1224
01:39:05,272 --> 01:39:06,231
蘭画？

1225
01:39:06,315 --> 01:39:09,944
（奈々瀬）仁左右衛門様の好奇心は
尽きることがなく

1226
01:39:10,569 --> 01:39:15,616
流派の異なる絵や浮世絵も
構わず描かれました

1227
01:39:15,699 --> 01:39:20,287
しかし 御用絵師を継ぐ者として

1228
01:39:20,371 --> 01:39:22,456
それは許されぬことでした

1229
01:39:22,539 --> 01:39:24,875
（父親）かような南蛮の猿マネを

1230
01:39:26,335 --> 01:39:28,379
{\an8}山村家の嫡男が描くとは
言語道断！

1231
01:39:28,379 --> 01:39:30,422
{\an8}山村家の嫡男が描くとは
言語道断！

1232
01:39:28,379 --> 01:39:30,422
（奈々瀬）
お父上の厳しいお叱りがありました

1233
01:39:30,422 --> 01:39:31,757
（奈々瀬）
お父上の厳しいお叱りがありました

1234
01:39:31,840 --> 01:39:32,716
しかし…

1235
01:39:32,800 --> 01:39:34,718
末代までの恥じゃ！

1236
01:39:35,427 --> 01:39:40,808
わたくしは 恥ずべき絵を
描いているとは思いませぬ

1237
01:39:41,725 --> 01:39:45,062
やめぬなら
当家には置いておけぬぞ

1238
01:39:50,943 --> 01:39:52,695
結構にございます

1239
01:39:55,197 --> 01:39:59,243
（奈々瀬）そうして
仁左右衛門様とわたくしは

1240
01:39:59,326 --> 01:40:01,453
山村家を出ました

1241
01:40:04,039 --> 01:40:06,041
顔なじみの商人に

1242
01:40:06,125 --> 01:40:09,753
ふすま絵や屏風(びょうぶ)絵などを描いて
生業(なりわい)とし

1243
01:40:10,337 --> 01:40:13,340
そうでなければ好きなものを描く

1244
01:40:14,967 --> 01:40:18,011
静かで穏やかな暮らしでしたが…

1245
01:40:28,897 --> 01:40:30,441
やはりダメだ

1246
01:40:32,526 --> 01:40:35,320
お前の黒髪を写せる黒はない

1247
01:40:38,532 --> 01:40:40,492
（奈々瀬）
この間 買い求めた墨は？

1248
01:40:40,576 --> 01:40:42,202
（仁左右衛門）もっと黒い—

1249
01:40:43,245 --> 01:40:47,416
吸い込まれるような黒なんだよ
私が欲しいのは

1250
01:40:51,295 --> 01:40:55,007
そのような色をしておりますか？
私の髪は

1251
01:40:59,386 --> 01:41:00,387
おい

1252
01:41:01,764 --> 01:41:02,890
奈々瀬

1253
01:41:04,016 --> 01:41:05,267
おい！

1254
01:41:05,350 --> 01:41:05,809
（奈々瀬）わたくしの病が
全てを変えてしまいました

1255
01:41:05,809 --> 01:41:08,937
（奈々瀬）わたくしの病が
全てを変えてしまいました

1256
01:41:05,809 --> 01:41:08,937
{\an8}（仁左右衛門）
どうした！　おい！

1257
01:41:08,937 --> 01:41:09,646
（奈々瀬）わたくしの病が
全てを変えてしまいました

1258
01:41:10,564 --> 01:41:15,360
これまでの行い
深く 深く恥じております

1259
01:41:15,861 --> 01:41:19,615
（奈々瀬）
僅かな蓄えも医者と薬代に消え

1260
01:41:20,365 --> 01:41:25,078
思い余った仁左右衛門様は
恥を忍んで お父上のもとに…

1261
01:41:26,205 --> 01:41:27,539
よかろう

1262
01:41:29,082 --> 01:41:31,168
この家に戻りたくば

1263
01:41:32,711 --> 01:41:35,255
わしをしのぐ絵を描いてみよ！

1264
01:41:38,050 --> 01:41:39,051
はっ

1265
01:41:54,858 --> 01:41:57,444
（奈々瀬）
その日から仁左右衛門様は

1266
01:41:57,528 --> 01:42:00,989
寝食を忘れて 絵を描き続けました

1267
01:42:11,875 --> 01:42:14,920
（奈々瀬）わたくしの病さえ治れば

1268
01:42:15,003 --> 01:42:16,880
{\an8}かような日々は終わる

1269
01:42:18,799 --> 01:42:21,385
{\an8}神仏にすがるしか

1270
01:42:21,468 --> 01:42:24,429
わたくしのできることは
ありませんでした

1271
01:42:25,430 --> 01:42:27,015
そんなある日…

1272
01:42:45,075 --> 01:42:48,829
（奈々瀬）ご神木から
出ている樹液が漆黒のようで

1273
01:42:49,454 --> 01:42:52,875
集めて仁左右衛門様に
お渡ししたところ…

1274
01:43:23,238 --> 01:43:28,160
これこそ… 私が求めていた黒だ

1275
01:43:44,635 --> 01:43:47,971
（奈々瀬）
仁左右衛門様の喜ぶお姿を見て

1276
01:43:49,014 --> 01:43:53,727
わたくしは この樹液を
毎日 集めに行くようになりました

1277
01:43:58,065 --> 01:44:00,484
-（仁左右衛門）ここであったか
-（奈々瀬）ハッ！

1278
01:44:07,282 --> 01:44:09,201
これからは私が採る

1279
01:44:09,701 --> 01:44:11,411
お前は寝ていなさい

1280
01:44:13,747 --> 01:44:15,958
（奈々瀬）しかし仁左右衛門様は

1281
01:44:16,041 --> 01:44:21,505
何かに取りつかれたようなご様子で
黒い樹液をお求めになるようになり

1282
01:44:22,047 --> 01:44:25,300
わたくしは
お渡しするのではなかったと

1283
01:44:25,384 --> 01:44:27,427
悔やみ始めましたが

1284
01:44:27,511 --> 01:44:29,388
時すでに遅く…

1285
01:44:31,181 --> 01:44:35,727
お家をお継ぎになるおつもりだった
弟の左馬助(さまのすけ)様が

1286
01:44:35,811 --> 01:44:37,688
奉行所に訴え…

1287
01:44:39,815 --> 01:44:41,483
あっ んっ…

1288
01:44:41,566 --> 01:44:43,485
（役人）山村仁左右衛門

1289
01:44:44,236 --> 01:44:48,949
由緒正しきご神木を傷つけるは
不届き千万である！

1290
01:44:49,574 --> 01:44:53,745
傷つけてなどおりませぬ
私はただ 樹液を集めただけ…

1291
01:44:53,829 --> 01:44:57,416
（役人）黙れ！
触れるだけでも畏れ多い

1292
01:44:57,499 --> 01:44:59,042
（奈々瀬）お待ちください！

1293
01:44:59,876 --> 01:45:00,752
わたくしです！

1294
01:45:00,836 --> 01:45:02,587
わたくしが
やったことにございます！

1295
01:45:02,671 --> 01:45:03,714
奈々瀬 よせ！

1296
01:45:03,797 --> 01:45:05,298
夫は関わりありませぬ！

1297
01:45:05,382 --> 01:45:07,092
御用の邪魔をするな！

1298
01:45:07,175 --> 01:45:08,218
（奈々瀬）うっ

1299
01:45:08,301 --> 01:45:09,511
-（奈々瀬）あっ！
-（仁左右衛門）奈々瀬！

1300
01:45:10,637 --> 01:45:12,389
-（役人）えいっ！
-（奈々瀬）んっ

1301
01:45:12,472 --> 01:45:13,890
-（奈々瀬）うあっ！
-（仁左右衛門）奈々瀬！

1302
01:45:13,974 --> 01:45:17,394
（棒でたたく音）

1303
01:45:21,273 --> 01:45:24,651
仁左右衛門… 様…

1304
01:45:32,451 --> 01:45:34,661
（仁左右衛門）おのれ…！

1305
01:45:35,287 --> 01:45:36,288
んんっ

1306
01:45:46,882 --> 01:45:49,801
-（役人）ああっ！
-（仁左右衛門）うおおおおーっ！

1307
01:45:51,595 --> 01:45:52,888
（刺す音）
（役人）ああーっ！

1308
01:46:15,368 --> 01:46:17,371
うああああーっ！

1309
01:46:18,163 --> 01:46:23,168
（叫び声）

1310
01:47:22,811 --> 01:47:24,855
（奈々瀬）黒い樹液は

1311
01:47:24,938 --> 01:47:29,234
蜘蛛のような生き物となって
絵に染み込みました

1312
01:47:29,860 --> 01:47:32,696
仁左右衛門様の怨念と共に…

1313
01:47:35,740 --> 01:47:38,118
そして それからずっと

1314
01:47:38,827 --> 01:47:42,247
人を後悔と罪の念で殺す—

1315
01:47:42,831 --> 01:47:46,042
この世で最も邪悪な絵となりました

1316
01:47:49,921 --> 01:47:54,676
わたくしも また
そこから離れることができず…

1317
01:48:22,496 --> 01:48:24,497
（奈々瀬）いつか止めてほしい

1318
01:48:26,791 --> 01:48:28,960
そう思い続けて…

1319
01:48:35,425 --> 01:48:37,552
あなたを巻き込んでしまった

1320
01:48:40,555 --> 01:48:43,767
ごめんなさい 本当に

1321
01:48:52,984 --> 01:48:53,985
いや…

1322
01:48:57,864 --> 01:48:59,241
あの夏も

1323
01:49:00,784 --> 01:49:03,995
僕にとって必要な過去の１つだ

1324
01:49:11,711 --> 01:49:15,966
二度と… 忘れない

1325
01:49:41,616 --> 01:49:43,743
（露伴）山村奈々瀬

1326
01:49:45,120 --> 01:49:47,289
生まれた家の姓は…

1327
01:49:52,294 --> 01:49:53,503
岸辺

1328
01:50:17,694 --> 01:50:22,407
（足音）

1329
01:50:22,490 --> 01:50:23,992
（露伴）ああ…

1330
01:50:24,534 --> 01:50:26,411
{\an8}（ドアが開く音）

1331
01:50:24,534 --> 01:50:26,411
手首の角度は直角90度を保つ

1332
01:50:26,411 --> 01:50:26,494
手首の角度は直角90度を保つ

1333
01:50:26,494 --> 01:50:27,912
手首の角度は直角90度を保つ

1334
01:50:26,494 --> 01:50:27,912
{\an8}（泉）こんにちはー！

1335
01:50:27,912 --> 01:50:27,996
手首の角度は直角90度を保つ

1336
01:50:27,996 --> 01:50:29,289
手首の角度は直角90度を保つ

1337
01:50:27,996 --> 01:50:29,289
{\an8}（ドアが閉まる音）

1338
01:50:29,372 --> 01:50:30,415
（泉）先生！

1339
01:50:30,498 --> 01:50:34,044
すっごいの見つけましたよ！
昔の顔料

1340
01:50:34,044 --> 01:50:35,253
すっごいの見つけましたよ！
昔の顔料

1341
01:50:34,044 --> 01:50:35,253
{\an8}（ドアの開閉音）

1342
01:50:35,253 --> 01:50:35,337
{\an8}（ドアの開閉音）

1343
01:50:35,337 --> 01:50:38,298
{\an8}（ドアの開閉音）

1344
01:50:35,337 --> 01:50:38,298
これ イモリの丸焼きで…

1345
01:50:38,381 --> 01:50:39,382
あれ？

1346
01:50:42,093 --> 01:50:43,470
どうしたんですか!?

1347
01:50:43,553 --> 01:50:46,389
日本画の絵の具で描くんですよね？
次のカラー原稿

1348
01:50:46,473 --> 01:50:48,391
（露伴）
やっぱり慣れたものの方がいい

1349
01:50:48,475 --> 01:50:50,685
やるなら
もっと描き慣れてからでないと

1350
01:50:50,769 --> 01:50:52,395
読者に失礼だからな

1351
01:50:52,479 --> 01:50:54,397
えっ じゃあ こ… これは？

1352
01:50:57,776 --> 01:50:58,652
要らない

1353
01:50:58,735 --> 01:50:59,861
ええ～

1354
01:50:59,944 --> 01:51:02,822
いや せっかくなんで
使ってください いつか

1355
01:51:04,366 --> 01:51:07,035
借りてた本 返しておきますねー

1356
01:51:08,286 --> 01:51:09,120
あっ

1357
01:51:24,636 --> 01:51:25,637
（泉）よいしょ

1358
01:51:26,721 --> 01:51:27,555
フゥ…

1359
01:51:29,349 --> 01:51:32,560
い… いや え…
今 来たばっかなのに～！

1360
01:51:32,644 --> 01:51:34,270
（露伴）すぐに帰れてよかったな

1361
01:51:34,354 --> 01:51:36,022
（泉）もう～！

1362
01:51:39,234 --> 01:51:41,236
（泉）イーヤー！

1363
01:51:42,654 --> 01:51:44,906
露伴先生！

1364
01:51:48,618 --> 01:51:50,453
丸焼きじゃあない

1365
01:51:51,329 --> 01:51:52,789
黒焼きだ

1366
01:51:56,751 --> 01:51:57,585
（泉）もう！

1367
01:51:57,669 --> 01:51:59,796
（足音）

1368
01:51:59,879 --> 01:52:04,884
（ドアの開閉音）

1369
01:52:05,635 --> 01:52:09,514
「ピンクダークの少年」
描き下ろしフルカラー

1370
01:52:09,597 --> 01:52:12,016
取材旅行記のタイトルは…

1371
01:52:14,185 --> 01:52:17,355
「岸辺露伴 ルーヴルへ行く」

1372
01:52:22,235 --> 01:52:25,238
フゥー…

1373
01:52:27,240 --> 01:52:30,660
手首の角度は直角90度を保つ

1374
01:52:30,743 --> 01:52:33,705
各指は曲げずに まっすぐを保つ

1375
01:52:33,788 --> 01:52:38,793
（深呼吸）

1376
01:52:40,420 --> 01:52:42,464
手のひらを前へ

1377
01:52:42,547 --> 01:52:47,010
手首の角度は保ったまま
１本ずつ指を折る

1378
01:52:47,093 --> 01:52:49,846
１ ２ ３

1379
01:52:49,929 --> 01:52:51,347
（物音）

1380
01:53:48,613 --> 01:53:53,618
♪～

1381
01:58:50,289 --> 01:58:55,294
{\an8}～♪