1
00:00:44,871 --> 00:00:51,078
明治の初め 徳川幕府から
政権を引き継いだ明治新政府は

2
00:00:51,078 --> 00:00:57,584
広大な土地と無尽蔵の資源を
埋蔵する北海道の開発なくしては

3
00:00:57,584 --> 00:01:04,157
日本の西洋式近代国家への脱皮は
あり得ないことを熟知していた

4
00:01:04,157 --> 00:01:08,028
しかし 未開の自然と

5
00:01:08,028 --> 00:01:13,533
想像を絶する極寒の気象条件は
人間の侵入を拒み

6
00:01:13,533 --> 00:01:17,404
開拓は大幅に遅れた

7
00:01:17,404 --> 00:01:22,242
そのため北海道開拓使長官
黒田清隆は

8
00:01:22,242 --> 00:01:25,912
内務卿 伊藤博文と相談の上

9
00:01:25,912 --> 00:01:29,383
全国の囚人たちを北海道に押送し

10
00:01:29,383 --> 00:01:33,754
開拓労働に就かせることにした

11
00:01:33,754 --> 00:01:36,189
このようにして明治14年

12
00:01:36,189 --> 00:01:40,093
札幌の北方 約30里 石狩川上流に

13
00:01:40,093 --> 00:01:42,793
樺戸集治監は開設された

14
00:01:44,898 --> 00:01:50,203
この物語は
集治監開設から２年の後の

15
00:01:50,203 --> 00:01:57,303
明治16年 1883年 初冬から始まる

16
00:04:46,847 --> 00:04:49,847
とぉー！

17
00:05:11,037 --> 00:05:13,037
かかれー！

18
00:05:22,182 --> 00:05:25,482
気合じゃ　気合の足りん

19
00:05:27,988 --> 00:05:30,588
剣で切るな　腹で切れ

20
00:05:34,427 --> 00:05:36,830
なんか そのへこたれ腰は！

21
00:05:36,830 --> 00:05:39,930
官服ば脱いで
腰巻きでん着けちょけ！

22
00:05:46,006 --> 00:05:48,975
こら！ばかたれ！
なんばしちょるか

23
00:05:48,975 --> 00:05:51,375
はい！
典獄！

24
00:06:00,620 --> 00:06:03,390
看守の補充採用者にごわす

25
00:06:03,390 --> 00:06:07,894
本庁から来られて
先ほどの船便で着きました

26
00:06:07,894 --> 00:06:10,363
月形典獄殿じゃ

27
00:06:10,363 --> 00:06:13,733
おい みんな
典獄殿へ挨拶をせい

28
00:06:13,733 --> 00:06:17,270
はっ！越前長岡郷士

29
00:06:17,270 --> 00:06:20,273
熊谷友三郎

30
00:06:20,273 --> 00:06:25,345
元武州浪人 八木英造

31
00:06:25,345 --> 00:06:29,215
永倉新八

32
00:06:29,215 --> 00:06:32,052
元新撰組 副長助勤

33
00:06:32,052 --> 00:06:36,890
御一新以来 生家のある松前に
逼塞ばしちょったそうで

34
00:06:36,890 --> 00:06:40,760
神道無念流の達人にごわす

35
00:06:40,760 --> 00:06:44,360
おう 一刀 腕前見せたれ

36
00:07:00,180 --> 00:07:02,180
やー！

37
00:07:18,932 --> 00:07:22,769
おまんら 今度来たからけんど
ちゃんと面倒見ちゃりーや

38
00:07:22,769 --> 00:07:25,169
案内して
うー 冷や冷や

39
00:07:45,325 --> 00:07:49,525
捜索隊が帰ってきたぞー！

40
00:08:55,361 --> 00:08:57,361
ただ今 帰りました

41
00:09:01,000 --> 00:09:02,936
誰じゃい そりゃ？

42
00:09:02,936 --> 00:09:07,774
はっ
途中 行き倒れておりましたので

43
00:09:07,774 --> 00:09:09,774
旅芸人かのう？

44
00:09:17,784 --> 00:09:19,853
なんじゃ そら？

45
00:09:19,853 --> 00:09:23,123
ピンネシリ山で
ヒグマにやられました

46
00:09:23,123 --> 00:09:25,759
こりゃひどかばい

47
00:09:25,759 --> 00:09:28,228
報告
報告は後でええ

48
00:09:28,228 --> 00:09:31,731
ひと休みせえ
はっ

49
00:09:31,731 --> 00:09:34,267
これを片づけろ　その後 小休止

50
00:09:34,267 --> 00:09:36,267
はっ

51
00:09:41,141 --> 00:09:46,946
各務看守長 逃走囚全員ば
捕捉した労は多とするが

52
00:09:46,946 --> 00:09:50,617
破獄ば許した罪科は
免れんところじゃ

53
00:09:50,617 --> 00:09:54,554
規則により きさんは平看守に降格

54
00:09:54,554 --> 00:09:58,324
棒給ば１年間 ５割の減俸

55
00:09:58,324 --> 00:10:04,531
担当看守９名どもは
半年間 ５割の減俸に処する

56
00:10:04,531 --> 00:10:06,766
なお 囚人全員に

57
00:10:06,766 --> 00:10:10,637
３日間 １日１合の減食

58
00:10:10,637 --> 00:10:15,809
なお 逃走囚と同房の囚人には

59
00:10:15,809 --> 00:10:18,211
全員 鎖ば つけさせい

60
00:10:18,211 --> 00:10:23,049
承知しました　ほいで捕縛した
62号囚の処分は どげんしますか？

61
00:10:23,049 --> 00:10:25,518
斬首にせい

62
00:10:25,518 --> 00:10:27,453
典獄 そりゃマズかです

63
00:10:27,453 --> 00:10:29,455
斬首の刑は
懲罰を逸脱しております

64
00:10:29,455 --> 00:10:31,891
構わん

65
00:10:31,891 --> 00:10:34,794
永倉くん
はっ

66
00:10:34,794 --> 00:10:38,665
刑の執行ば きさんに頼むばい

67
00:10:38,665 --> 00:10:45,805
62号囚は政府要人の暗殺ば
策した国事犯でのう

68
00:10:45,805 --> 00:10:49,108
元は幕府の直参たい

69
00:10:49,108 --> 00:10:51,077
当集治監には

70
00:10:51,077 --> 00:10:54,948
斬首の作法ば心得とるもんが
１人もおらんばってん

71
00:10:54,948 --> 00:10:56,983
若かもんの勉強にもなるじゃろ

72
00:10:56,983 --> 00:10:59,118
はっ
典獄

73
00:10:59,118 --> 00:11:02,822
その務め 私に任せてください

74
00:11:02,822 --> 00:11:08,127
前田看守は62号囚の手にかかって
殺されました

75
00:11:08,127 --> 00:11:14,067
典獄　各務は
据物切りの達人でごわす

76
00:11:14,067 --> 00:11:16,569
よか

77
00:11:16,569 --> 00:11:20,039
刑の執行は明日午後３時

78
00:11:20,039 --> 00:11:25,445
62号囚が在監しとった
第２獄舎囚人 全員ば

79
00:11:25,445 --> 00:11:28,081
立ち会わせい

80
00:11:28,081 --> 00:11:30,081
はっ

81
00:11:45,331 --> 00:11:49,068
お主がわしの首を…

82
00:11:49,068 --> 00:11:54,207
確か 元会津の家中と聞いたが

83
00:11:54,207 --> 00:11:59,045
会津武士が
今は薩長の飼い犬とはのう

84
00:11:59,045 --> 00:12:04,851
お主は最後まで徳川への義に
殉じた先人たちに対し

85
00:12:04,851 --> 00:12:08,721
恥とは思わんのか！
黙れ！

86
00:12:08,721 --> 00:12:11,691
吠えたな　お主が武士ならば

87
00:12:11,691 --> 00:12:15,061
わしではなく
あの月形典獄を斬れい

88
00:12:15,061 --> 00:12:17,530
裁かれるべきは あの殺人鬼だ！

89
00:12:17,530 --> 00:12:21,134
あやつは己の立身のため
この北海道の地を

90
00:12:21,134 --> 00:12:24,837
何百何千の罪もない囚徒の骨で
埋めようとしておる

91
00:12:24,837 --> 00:12:27,573
何しとるが　はよ斬れい

92
00:12:27,573 --> 00:12:31,444
犬侍　月形を斬れんのか

93
00:12:31,444 --> 00:12:35,315
斬れんのだろう
お主は武士道を捨てた

94
00:12:35,315 --> 00:12:38,615
それでも おめおめ
生き延びたいのか

95
00:12:42,588 --> 00:12:45,088
捕まえろ　捕まえろ！

96
00:12:52,365 --> 00:12:54,934
当て身じゃ　当て身を食わせろ

97
00:12:54,934 --> 00:12:57,904
さっさとせんか！
黙れ！

98
00:12:57,904 --> 00:13:01,207
覚悟！
きさん！落ち着かんか！

99
00:13:01,207 --> 00:13:04,110
放せ　放せ 下郎！

100
00:13:04,110 --> 00:13:06,779
福岡のどぶねずみめ！

101
00:13:06,779 --> 00:13:10,783
貴様 天下を
取ったつもりか？ええ？

102
00:13:10,783 --> 00:13:14,983
わしは会津松平家 上士
各務靭良だ

103
00:13:17,790 --> 00:13:20,560
貴様らごとき
奴の手助けは受けぬわ

104
00:13:20,560 --> 00:13:23,560
放せ！手出し無用じゃ！

105
00:13:45,718 --> 00:13:47,718
血ば落とせ

106
00:13:50,523 --> 00:13:52,523
血ば落とせ！
はい

107
00:13:58,931 --> 00:14:02,231
典獄　例のおなご 連れてきました

108
00:14:21,921 --> 00:14:25,725
典獄 びっくりしたでごわしょう

109
00:14:25,725 --> 00:14:29,429
一皮むけば この通り
とびっきり極上の玉ごわして

110
00:14:29,429 --> 00:14:31,497
いろいろ詮議をしもしたどん

111
00:14:31,497 --> 00:14:34,167
まっこって口をききもへん

112
00:14:34,167 --> 00:14:37,070
所持品の この三味線ごわすが

113
00:14:37,070 --> 00:14:39,739
うんと ええもんぜ

114
00:14:39,739 --> 00:14:43,009
並の芸人や芸妓風情らで
持てるようなもんと違うよ

115
00:14:43,009 --> 00:14:44,944
うん　俺もそりゃ思う

116
00:14:44,944 --> 00:14:48,244
典獄 こんバチを見てくれませんか

117
00:14:56,055 --> 00:15:01,861
そ… そいじゃあ
このおなごの詮議は典獄に任せて

118
00:15:01,861 --> 00:15:04,831
おいたちは…
そやね

119
00:15:04,831 --> 00:15:07,231
ほいたら じきに行こうかね

120
00:15:58,283 --> 00:16:00,483
なんか言うてみい

121
00:16:05,057 --> 00:16:07,557
おまん どっから来たとか

122
00:16:10,696 --> 00:16:13,596
なんか言いたかこつの あるとか

123
00:16:16,335 --> 00:16:18,704
病気じゃなか

124
00:16:18,704 --> 00:16:22,241
気の触れとるわけでんなか

125
00:16:22,241 --> 00:16:26,111
魂だけ どっか落として
きたっちゅうわけかいのう

126
00:16:26,111 --> 00:16:30,949
かんかんのう

127
00:16:30,949 --> 00:16:33,986
きゅうれんす

128
00:16:33,986 --> 00:16:36,755
きゅうわきゅできゅう

129
00:16:36,755 --> 00:16:39,658
さんしょうならえ

130
00:16:39,658 --> 00:16:42,461
さあいほう

131
00:16:42,461 --> 00:16:45,464
しいくわんさん

132
00:16:45,464 --> 00:16:51,169
いっぴんたいたい やあんろ

133
00:16:51,169 --> 00:16:56,975
めんこがくわくで きゅうれんす

134
00:16:56,975 --> 00:17:02,214
かんかんのう きゅうれんす

135
00:17:02,214 --> 00:17:04,716
きゅうわきゅできゅう

136
00:17:04,716 --> 00:17:07,552
さんしょうならえ

137
00:17:07,552 --> 00:17:10,355
さあいほう

138
00:17:10,355 --> 00:17:14,726
しいくわんさん

139
00:17:14,726 --> 00:17:21,633
いっぴんたいたい やあんろ

140
00:17:21,633 --> 00:17:25,704
めん…

141
00:17:25,704 --> 00:17:30,704
１ ２　１ ２…

142
00:17:37,316 --> 00:17:39,316
衛兵 交代

143
00:17:42,821 --> 00:17:44,821
異状なし

144
00:18:59,231 --> 00:19:03,101
うだぁ どうじゃろかい

145
00:19:03,101 --> 00:19:07,101
おまんちゅうおなごは
どうじゃろかい

146
00:19:34,800 --> 00:19:37,035
ちょいと 追加の料理まだだかね

147
00:19:37,035 --> 00:19:38,970
はい ただ今　はーい

148
00:19:38,970 --> 00:19:42,507
お銚子 まだだよ
ねーえ 旦那

149
00:19:42,507 --> 00:19:46,311
ふた月も待つなんて
私 考えただけでも死にそう

150
00:19:46,311 --> 00:19:50,182
もっと早く会えないの？
そんな無理言うなって

151
00:19:50,182 --> 00:19:53,452
わしゃ これから室蘭から根室まで
行かねばなんねっちぇ

152
00:19:53,452 --> 00:19:56,121
何もそんな辺ぴなとこまで

153
00:19:56,121 --> 00:19:59,921
鯨の油がよ 闇で高く売れるんだよ

154
00:20:04,830 --> 00:20:08,700
油がねえと鉄砲もサビ付くべ
そうだべ

155
00:20:08,700 --> 00:20:11,303
じゃあ札幌でサンゴのかんざし
買ってきてくれる？

156
00:20:11,303 --> 00:20:13,903
ああ 分かった分かった
買ってきてやる

157
00:20:17,109 --> 00:20:20,011
今月中には面会できるみたいやね

158
00:20:20,011 --> 00:20:22,514
女将さん ほんとですか？

159
00:20:22,514 --> 00:20:26,017
月形典獄さまのお情けやき なあ

160
00:20:26,017 --> 00:20:28,487
ありがたく思わな いかんぜ

161
00:20:28,487 --> 00:20:30,956
はよう 子供らにも言うちやり

162
00:20:30,956 --> 00:20:33,191
はい ありがとうございます

163
00:20:33,191 --> 00:20:35,127
ありがとうございます

164
00:20:35,127 --> 00:20:39,698
たったいっぺん
男に会うために ええ？

165
00:20:39,698 --> 00:20:42,968
こげなとこで１年も
ただ働きとはのう

166
00:20:42,968 --> 00:20:46,838
おなごがバカなのか
典獄が鬼なのか

167
00:20:46,838 --> 00:20:51,409
他にも この店の上がりに
出入りの商人たちの袖の下

168
00:20:51,409 --> 00:20:55,180
典獄はちょいとした監獄成金じゃ
何言うが

169
00:20:55,180 --> 00:20:58,083
おまんじゃち うまいこと
おこぼれもろうちょんよ

170
00:20:58,083 --> 00:21:00,085
やだー！もう ちょっと…

171
00:21:00,085 --> 00:21:02,854
こーの やかましねえ

172
00:21:02,854 --> 00:21:04,856
妙な歌がはやっちゅうねん

173
00:21:04,856 --> 00:21:09,227
こりゃこりゃこりゃ
ご機嫌ななめじゃのう

174
00:21:09,227 --> 00:21:11,963
女将よ 言うちょくがの

175
00:21:11,963 --> 00:21:14,299
あのおなごに目えつけたのは
典獄自身じゃ

176
00:21:14,299 --> 00:21:16,234
おいが取り持ったわけじゃなかが

177
00:21:16,234 --> 00:21:20,334
あては今 忙しいがやき
あっち行っとうせ

178
00:21:26,478 --> 00:21:28,780
ちょっと 何するが？

179
00:21:28,780 --> 00:21:32,250
よかよか 典獄かて今頃
あのおなごと…

180
00:21:32,250 --> 00:21:36,350
やめちょきや しなよ　ほら

181
00:21:39,758 --> 00:21:42,260
声ば かけて入ってきいや

182
00:21:42,260 --> 00:21:44,260
へえ

183
00:21:47,098 --> 00:21:49,334
新顔じゃのう

184
00:21:49,334 --> 00:21:52,571
周旋屋の丸徳が
拾ってきたがやけんど

185
00:21:52,571 --> 00:21:54,506
あの子ば東京から来た言うたき

186
00:21:54,506 --> 00:21:57,309
当てずっぽで
高う買うてしもたがよ

187
00:21:57,309 --> 00:21:59,644
どうりで垢抜けばしちょるわ

188
00:21:59,644 --> 00:22:02,347
どいたが 旦那

189
00:22:02,347 --> 00:22:06,818
なんぼか？
水揚げかよ

190
00:22:06,818 --> 00:22:09,518
そうやね

191
00:22:11,590 --> 00:22:15,093
これば

192
00:22:15,093 --> 00:22:18,330
高すぎる　あれは生娘じゃなかぞ

193
00:22:18,330 --> 00:22:22,634
けんど まだ21ぜ

194
00:22:22,634 --> 00:22:26,805
20円にまけちょけ　どうせ稼ぎは
典獄にみんな取られるんだ

195
00:22:26,805 --> 00:22:30,809
誰が何言うたち
あてはあの人を信じちょうがよ

196
00:22:30,809 --> 00:22:35,009
ほんでなかったら こんな地獄で
誰が３年も辛抱できるもんかね

197
00:22:38,717 --> 00:22:41,586
どこがよかとかのう？

198
00:22:41,586 --> 00:22:45,523
やっぱあの 典獄の有名な

199
00:22:45,523 --> 00:22:48,226
大砲かのう？

200
00:22:48,226 --> 00:22:52,831
女将 おいとな

201
00:22:52,831 --> 00:22:55,300
いっと… ええ？

202
00:22:55,300 --> 00:22:59,871
旦那 30円 出すがかよ
出さんがかよ

203
00:22:59,871 --> 00:23:03,408
20じゃ　ほいでもな

204
00:23:03,408 --> 00:23:07,646
平の看守の俸給 ３ヵ月分じゃ

205
00:23:07,646 --> 00:23:12,117
ほいたら 25ぼっちり

206
00:23:12,117 --> 00:23:15,687
びた一文 まからんですきね

207
00:23:15,687 --> 00:23:19,891
22

208
00:23:19,891 --> 00:23:23,561
こん工事は民間の業者やったら
少なくも

209
00:23:23,561 --> 00:23:26,031
３万円以上の工費と

210
00:23:26,031 --> 00:23:28,900
３年の期間の必要です

211
00:23:28,900 --> 00:23:33,138
ばってんが集治監やと
2500円の費用で

212
00:23:33,138 --> 00:23:36,141
たったの１年ですたい

213
00:23:36,141 --> 00:23:41,546
今 樺戸には1300人の囚人のおって

214
00:23:41,546 --> 00:23:46,217
７日交代で労役に
駆り出しておりますけん

215
00:23:46,217 --> 00:23:49,721
峰延道路ば
来年の夏までには完成し

216
00:23:49,721 --> 00:23:53,925
秋からは いよいよ
上川道路に取りかかりますばい

217
00:23:53,925 --> 00:23:57,796
こん北海道全土に
血ば通わせるとは

218
00:23:57,796 --> 00:24:00,065
もうひと息ですたい

219
00:24:00,065 --> 00:24:04,602
いやー 大したもんじゃ 月形どん

220
00:24:04,602 --> 00:24:06,938
開拓庁としては おはんの努力には

221
00:24:06,938 --> 00:24:10,508
心から感謝しちょる
はっ

222
00:24:10,508 --> 00:24:13,311
ところでヒグマが
生息しちょるという

223
00:24:13,311 --> 00:24:15,711
ピンネシリ山というのは
この辺りか？

224
00:24:17,782 --> 00:24:21,786
ここですたい
やはり今 冬ごもりかな？

225
00:24:21,786 --> 00:24:24,589
いや ｢穴持たず｣ちゅうて

226
00:24:24,589 --> 00:24:27,025
人肉の味ば覚えたクマは

227
00:24:27,025 --> 00:24:31,429
冬でんなんでん この辺りの人里に
出没しますばい

228
00:24:31,429 --> 00:24:35,133
ばってん 出てくりゃあ
ご座興になりましょうばい

229
00:24:35,133 --> 00:24:39,003
部下は全員 射撃の名手ですけん

230
00:24:39,003 --> 00:24:41,906
閣下 それだけではなかとです

231
00:24:41,906 --> 00:24:45,777
天下に名の聞こえた
やっとうの達人もおります

232
00:24:45,777 --> 00:24:50,677
その者は元新撰組の
永倉新八ごわす

233
00:24:53,618 --> 00:24:58,123
そうか　おはんがあの永倉どんか

234
00:24:58,123 --> 00:25:00,058
はっ

235
00:25:00,058 --> 00:25:03,628
こりゃ頼もしか

236
00:25:03,628 --> 00:25:06,498
全員 一騎当千の強者じゃのう

237
00:25:06,498 --> 00:25:09,300
これがもし
戦国の世ということになれば

238
00:25:09,300 --> 00:25:11,703
樺戸は いや北海道は

239
00:25:11,703 --> 00:25:15,803
難攻不落の城塞じゃのう 月形どん

240
00:25:28,787 --> 00:25:31,356
女将さん　いつもお変わりなく

241
00:25:31,356 --> 00:25:34,659
去年お会いした時よりも
若なったんちゃいまっか

242
00:25:34,659 --> 00:25:37,462
今晩のお客は典獄さまにとったら

243
00:25:37,462 --> 00:25:39,964
こじゃんと大事なお客やき

244
00:25:39,964 --> 00:25:44,364
腕により掛けて うんと
京都の匂いをかがしちゃりや

245
00:25:59,250 --> 00:26:02,520
おまんも よう頑張るねえ

246
00:26:02,520 --> 00:26:07,492
この分やったら３年ばあは
負けてもらえるかもしれんよ

247
00:26:07,492 --> 00:26:09,627
そうなりゃ嬉しいんですけどね

248
00:26:09,627 --> 00:26:11,963
ほったえないや

249
00:26:11,963 --> 00:26:15,633
本音を言やあ
私も半分 気休めなんですよ

250
00:26:15,633 --> 00:26:18,903
あの人 私のために
２人も人を殺っちまったんだから

251
00:26:18,903 --> 00:26:22,640
典獄さまに よう言うちょくあれ

252
00:26:22,640 --> 00:26:25,443
確か15年やったね

253
00:26:25,443 --> 00:26:28,179
それよか女将さん

254
00:26:28,179 --> 00:26:31,149
あの女 何者なんでしょうね

255
00:26:31,149 --> 00:26:33,852
典獄さま
えらくお熱のようだったけど

256
00:26:33,852 --> 00:26:36,521
なんちょない　いつもの病気やき

257
00:26:36,521 --> 00:26:39,891
いちいちツノ立ておったら
身が持たんきね

258
00:26:39,891 --> 00:26:42,794
私はそうは思わないけどな

259
00:26:42,794 --> 00:26:46,164
カニさんのお通りじゃ

260
00:26:46,164 --> 00:26:48,364
第１獄舎の班かもしれんよ

261
00:26:50,502 --> 00:26:53,037
ちょっと頼んだよ

262
00:26:53,037 --> 00:26:54,973
カニさんって何ですか？

263
00:26:54,973 --> 00:26:57,008
見りゃ分かるてば

264
00:26:57,008 --> 00:26:59,744
赤いカニさん

265
00:26:59,744 --> 00:27:03,044
行列作って ぞろぞろ

266
00:29:05,370 --> 00:29:09,374
かんかんのう きゅうれんす

267
00:29:09,374 --> 00:29:13,578
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

268
00:29:13,578 --> 00:29:17,482
さあいほう しいくわんさん

269
00:29:17,482 --> 00:29:21,386
いっぴんたいたい やあんろ

270
00:29:21,386 --> 00:29:25,590
めんこがくわくで きゅうれんす

271
00:29:25,590 --> 00:29:29,527
かんかんのう きゅうれんす

272
00:29:29,527 --> 00:29:33,665
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

273
00:29:33,665 --> 00:29:38,603
さあいほう しいくわんさん
いっぴん…

274
00:29:38,603 --> 00:29:42,473
いやー まっこと おいは満足した

275
00:29:42,473 --> 00:29:45,309
おはんならばこそ
これだけのことを成し遂げもした

276
00:29:45,309 --> 00:29:47,345
こりゃどうも恐れ入ります

277
00:29:47,345 --> 00:29:52,784
ばってん計画は まだまだ
万分の一も進んじゃおりません

278
00:29:52,784 --> 00:29:56,521
いやいや おはんなら
もう十分に使命ば果たした

279
00:29:56,521 --> 00:29:58,956
あとはもう後進に道を譲っての

280
00:29:58,956 --> 00:30:01,626
おはんは休養を取ればよか

281
00:30:01,626 --> 00:30:04,896
は？
休養を取ればよか

282
00:30:04,896 --> 00:30:07,699
休養て言われたとですか？

283
00:30:07,699 --> 00:30:10,168
これはな 栄進じゃよ

284
00:30:10,168 --> 00:30:13,638
わしはな 黒田長官と
その他の幹部と相談して

285
00:30:13,638 --> 00:30:16,738
おはんの功に見合うだけの席をば
用意しましょう

286
00:30:20,545 --> 00:30:22,680
閣下

287
00:30:22,680 --> 00:30:25,216
お言葉じゃありますばってん

288
00:30:25,216 --> 00:30:28,586
こん集治監は５年の間は

289
00:30:28,586 --> 00:30:33,057
こん月形に任せると
黒田長官が言わしちゃったとです

290
00:30:33,057 --> 00:30:35,693
それはな おいも聞いちょる

291
00:30:35,693 --> 00:30:39,964
じゃどん こん度はな
この北海道の行政が一変してのう

292
00:30:39,964 --> 00:30:45,303
札幌 函館 それから根室の
３県に分かれる予定じゃ

293
00:30:45,303 --> 00:30:49,006
３県に？
うん　おう 踊りはもうよか

294
00:30:49,006 --> 00:30:51,609
やあ ご苦労 ご苦労

295
00:30:51,609 --> 00:30:55,113
こん石狩は
札幌県に入るのでごわすか？

296
00:30:55,113 --> 00:30:57,982
うーん そういうこつんなるのう

297
00:30:57,982 --> 00:31:02,453
で 県知事の候補はもう？

298
00:31:02,453 --> 00:31:05,356
いやー そいはこれからじゃ

299
00:31:05,356 --> 00:31:09,694
東京へ戻って黒田長官さまと

300
00:31:09,694 --> 00:31:13,531
これからゆっくり相談をしてから
決めることなるが

301
00:31:13,531 --> 00:31:17,431
月形どんも
その有力な候補の１人じゃのう

302
00:31:20,171 --> 00:31:22,671
わしが県知事に？
うん

303
00:31:25,443 --> 00:31:29,180
ばってん…
邪魔するぞね

304
00:31:29,180 --> 00:31:32,049
さあ 石倉の御前

305
00:31:32,049 --> 00:31:35,253
それに みんなにも
お引き合わせしますきね

306
00:31:35,253 --> 00:31:39,123
ただ今 このお座敷が初お披露目の

307
00:31:39,123 --> 00:31:41,392
小ゆうぞね

308
00:31:41,392 --> 00:31:43,392
さっ

309
00:31:59,377 --> 00:32:03,815
どうぞ ごひいきに

310
00:32:03,815 --> 00:32:08,386
小ゆうどす　どうぞよろしゅう
お頼みもうします

311
00:32:08,386 --> 00:32:12,857
おはん 京のおなごか？
へえ

312
00:32:12,857 --> 00:32:17,728
ご維新までは祇園一番の
売れっ子やったそうです

313
00:32:17,728 --> 00:32:22,667
祇園のう　どうりできれか

314
00:32:22,667 --> 00:32:27,438
月形どん　これほどの芸妓は
東京でもめったに見られんぞ

315
00:32:27,438 --> 00:32:30,608
そうじゃ　何かやっちくれ

316
00:32:30,608 --> 00:32:32,977
月形どんの国の歌がええな

317
00:32:32,977 --> 00:32:35,613
博多節じゃ　博多節やっちくれ

318
00:32:35,613 --> 00:32:39,283
ええ 難しい歌どすなあ

319
00:32:39,283 --> 00:32:41,383
ほな さわりだけ

320
00:33:03,174 --> 00:33:08,274
博多

321
00:33:16,787 --> 00:33:25,787
帯締め

322
00:33:40,912 --> 00:33:44,315
この分じゃ

323
00:33:44,315 --> 00:33:46,915
根雪になりそうじゃのう

324
00:34:35,199 --> 00:34:37,201
みんなで分けろ

325
00:34:37,201 --> 00:34:40,538
永倉さんは？
わしは要らん

326
00:34:40,538 --> 00:34:43,038
月形に遺恨でもあるんですか？

327
00:35:05,696 --> 00:35:08,599
おお こりゃ おゆうはん

328
00:35:08,599 --> 00:35:11,068
どげんしたとか？

329
00:35:11,068 --> 00:35:14,468
んだ こげなもの窮屈や

330
00:35:19,710 --> 00:35:23,010
博多

331
00:35:30,421 --> 00:35:38,021
帯締め

332
00:35:41,799 --> 00:35:46,999
筑前

333
00:35:52,943 --> 00:35:56,814
うちにもお流れ
いただかしておくれやす

334
00:35:56,814 --> 00:35:59,114
ほう

335
00:36:10,961 --> 00:36:13,364
うだぁ

336
00:36:13,364 --> 00:36:17,234
こりゃ みごつ　ぬしゃ やるのう

337
00:36:17,234 --> 00:36:19,904
へえ　一皮むいたら

338
00:36:19,904 --> 00:36:22,704
ウロコに苔の生えたうわばみどす

339
00:36:29,580 --> 00:36:32,083
これ 見ておくれやす

340
00:36:32,083 --> 00:36:34,083
何じゃい これは？

341
00:36:56,006 --> 00:37:00,211
そげんこつか

342
00:37:00,211 --> 00:37:04,381
やっぱ裏のあったとか

343
00:37:04,381 --> 00:37:07,781
お主が国事犯の情婦

344
00:37:10,020 --> 00:37:12,323
よかたい

345
00:37:12,323 --> 00:37:16,193
望み通り男に会わしちゃるばい
その代わり

346
00:37:16,193 --> 00:37:21,332
２階のスケベ閣下の
機嫌ば取ってこい

347
00:37:21,332 --> 00:37:23,367
そしたら

348
00:37:23,367 --> 00:37:26,670
この人を
赦免にしてくれはりますか？

349
00:37:26,670 --> 00:37:28,606
何じゃと？

350
00:37:28,606 --> 00:37:31,509
あんたはんなら できまっしゃろ

351
00:37:31,509 --> 00:37:35,346
きさん どこまで
つけ上がりよっとか

352
00:37:35,346 --> 00:37:38,249
わしば甘う見るっちゃなかぞ

353
00:37:38,249 --> 00:37:40,317
首ば斬られても

354
00:37:40,317 --> 00:37:44,855
法律ば曲げる月形じゃなか！

355
00:37:44,855 --> 00:37:50,555
２階行くか
それとも今すぐ こん村ば出るか

356
00:37:52,730 --> 00:37:54,830
どっちか選べい

357
00:38:03,340 --> 00:38:07,578
いっぴんたいたい　やあんろ

358
00:38:07,578 --> 00:38:11,448
めんこがくわくで きゅうれんそ

359
00:38:11,448 --> 00:38:15,619
かんかんのう きゅうれんす

360
00:38:15,619 --> 00:38:19,490
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

361
00:38:19,490 --> 00:38:23,460
さあいほう しいくわんさん

362
00:38:23,460 --> 00:38:27,364
いっぴんたいたい やあんろ

363
00:38:27,364 --> 00:38:31,402
めんこがくわくで きゅうれんそ

364
00:38:31,402 --> 00:38:35,339
かんかんのう きゅうれんす

365
00:38:35,339 --> 00:38:39,143
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

366
00:38:39,143 --> 00:38:43,013
さあいほう しいくわんさん

367
00:38:43,013 --> 00:38:46,413
いっぴんたいたい　やあんろ

368
00:38:48,586 --> 00:38:53,786
おはん おいに付いて
東京へ来んか？

369
00:38:55,859 --> 00:38:58,696
月形は士族の出ちゅうてもな

370
00:38:58,696 --> 00:39:03,867
百姓同然の出で
まずは先が見えちょる

371
00:39:03,867 --> 00:39:08,105
薩摩か長州のなら
話はこりゃ別じゃ

372
00:39:08,105 --> 00:39:12,943
ところが福岡のどぶねずみでは

373
00:39:12,943 --> 00:39:17,281
たかだか典獄が行き止まりじゃ

374
00:39:17,281 --> 00:39:20,881
しょせんは きやつは道化よ

375
00:39:22,853 --> 00:39:26,390
まっこと こん北海道ば

376
00:39:26,390 --> 00:39:28,890
のみ込んだつもりでおるばい

377
00:39:36,133 --> 00:39:39,069
720号 懲罰解除だ

378
00:39:39,069 --> 00:39:41,069
出てこい

379
00:40:09,767 --> 00:40:12,269
来い

380
00:40:12,269 --> 00:40:14,269
立て

381
00:40:25,449 --> 00:40:27,749
主が男鹿か

382
00:40:31,789 --> 00:40:36,289
主んどこが そんげおなごに
もてるとかのう

383
00:40:39,229 --> 00:40:41,532
湯ば使わしちゃれ
はっ

384
00:40:41,532 --> 00:40:45,969
そんざまじゃ 色男もさっぱりたい

385
00:40:45,969 --> 00:40:47,969
おい

386
00:40:49,907 --> 00:40:52,576
悪魔め

387
00:40:52,576 --> 00:40:54,511
何ちゅうこと言うんじゃ 主は

388
00:40:54,511 --> 00:40:56,511
行け！おい ほら！

389
00:41:00,684 --> 00:41:04,321
あやつは 元津軽藩の家老の出で

390
00:41:04,321 --> 00:41:07,791
他の囚人どもとちごて
ちいと知恵が働きます

391
00:41:07,791 --> 00:41:11,295
今んうちに処断なした方が

392
00:41:11,295 --> 00:41:13,295
悪魔か

393
00:41:16,233 --> 00:41:18,635
木藤しゃん

394
00:41:18,635 --> 00:41:23,440
石狩ば下る最後の船は
いつ来るとか？

395
00:41:23,440 --> 00:41:28,312
はあ 江別行きが明日７時に
その後の一般の往還は

396
00:41:28,312 --> 00:41:32,412
来年の春まで全部
禁止っちゅうことになりもす

397
00:41:39,590 --> 00:41:42,593
生も一時の位なり

398
00:41:42,593 --> 00:41:45,829
死も一時の位なり

399
00:41:45,829 --> 00:41:50,667
されば人 一日一夜を経るにさえ

400
00:41:50,667 --> 00:41:53,967
８億4000の思いあり

401
00:41:59,076 --> 00:42:03,313
こん村が雪に閉ざされる日

402
00:42:03,313 --> 00:42:06,917
わしゃな 木藤しゃん

403
00:42:06,917 --> 00:42:09,820
いつでも見るとじゃ

404
00:42:09,820 --> 00:42:15,020
生と死が１つに重なる世界をのう

405
00:43:06,243 --> 00:43:09,213
わあ これが赤いドジョウか

406
00:43:09,213 --> 00:43:13,016
集治監の裏のな
ひょうたん沼で取れるんだわ

407
00:43:13,016 --> 00:43:16,620
赤い獄衣の囚人が
この浮世に恨みを残して死ぬと

408
00:43:16,620 --> 00:43:18,555
こん赤ドジョウに
生まれ変わるんだとさ

409
00:43:18,555 --> 00:43:20,824
えーっ
さてと そいじゃあ

410
00:43:20,824 --> 00:43:24,094
そろっとその恋しい恋しい
赤ドジョウさんに会いに行ごかね

411
00:43:24,094 --> 00:43:26,094
行こうかね

412
00:43:53,624 --> 00:43:55,559
みんな よく聞け

413
00:43:55,559 --> 00:44:00,797
聞け！本日は月形典獄殿より

414
00:44:00,797 --> 00:44:04,001
特別なご温情をたまわり

415
00:44:04,001 --> 00:44:07,871
接見を許可する

416
00:44:07,871 --> 00:44:09,840
ありがたく お受けするように

417
00:44:09,840 --> 00:44:13,076
なお 担当看守の

418
00:44:13,076 --> 00:44:16,747
許可以外の物の持ち込みを
固く禁ずる

419
00:44:16,747 --> 00:44:20,551
よいな？
よう聞いちょけ

420
00:44:20,551 --> 00:44:23,453
身体検査の終わったもん順に

421
00:44:23,453 --> 00:44:27,324
担当看守の指示により
接見室に入る

422
00:44:27,324 --> 00:44:29,927
不審な言動しよったもんは

423
00:44:29,927 --> 00:44:33,363
じきに現場で射殺じゃ
分かったな！

424
00:44:33,363 --> 00:44:35,963
ゴチャゴチャ言わんと
早く開始したれ！

425
00:44:46,910 --> 00:44:50,410
(足音)

426
00:44:58,255 --> 00:45:00,255
いいか 鐘が鳴るまでだ

427
00:45:43,800 --> 00:45:45,800
ゆうか

428
00:45:53,744 --> 00:45:57,381
来るのが遅うなって堪忍どす

429
00:45:57,381 --> 00:46:00,584
もうちょっとの辛抱どす

430
00:46:00,584 --> 00:46:04,955
やっと赦免のめどが…
気をつけい！

431
00:46:04,955 --> 00:46:08,792
ここの話は典獄に筒抜けじゃ

432
00:46:08,792 --> 00:46:11,892
心配要りまへん　ちゃんと

433
00:46:16,533 --> 00:46:18,533
ゆう

434
00:46:21,171 --> 00:46:24,571
よく… よく来てくれた

435
00:46:26,943 --> 00:46:30,247
生きて…

436
00:46:30,247 --> 00:46:32,247
生きて会えるとは

437
00:46:39,890 --> 00:46:42,225
父ちゃんだよ
ほら 父ちゃんって呼んでごらん

438
00:46:42,225 --> 00:46:44,161
お父ちゃん！
お父ちゃんだよ

439
00:46:44,161 --> 00:46:46,096
お父ちゃん

440
00:46:46,096 --> 00:46:48,432
ありがてえ

441
00:46:48,432 --> 00:46:51,334
こうしてお前らに会えるとは

442
00:46:51,334 --> 00:46:54,938
典獄さまのお情けじゃ

443
00:46:54,938 --> 00:46:58,842
典獄さまは生き仏さまじゃ

444
00:46:58,842 --> 00:47:01,342
ありがてえ
父ちゃん ほら

445
00:47:14,925 --> 00:47:16,927
130号囚は

446
00:47:16,927 --> 00:47:18,927
一昨日 病監で死去した

447
00:47:21,064 --> 00:47:23,667
そんな…

448
00:47:23,667 --> 00:47:25,669
この春 会った時は元気だったのに

449
00:47:25,669 --> 00:47:27,769
会うなら囚人墓地じゃ

450
00:47:30,440 --> 00:47:35,212
病気だったら どうして私に
教えてくれなかったんですか？

451
00:47:35,212 --> 00:47:37,147
私 あの人の女房なんですよ？

452
00:47:37,147 --> 00:47:40,951
罪人の亭主を持ったお前の
運が悪い

453
00:47:40,951 --> 00:47:42,919
どうして？

454
00:47:42,919 --> 00:47:46,590
どうして
教えてくれなかったんですか？

455
00:47:46,590 --> 00:47:50,127
私は女房なんですよ？

456
00:47:50,127 --> 00:47:52,127
どうして？

457
00:47:54,698 --> 00:47:56,698
どうして…

458
00:48:03,874 --> 00:48:09,446
さっき 赦免と言うたが

459
00:48:09,446 --> 00:48:11,446
何か手立てはあるのか？

460
00:48:15,352 --> 00:48:18,155
わしは

461
00:48:18,155 --> 00:48:22,793
仲間の逃走を助けたかどで
重屏禁になっておった

462
00:48:22,793 --> 00:48:24,761
あの典獄が

463
00:48:24,761 --> 00:48:28,965
そうたやすく
わしを許すはずがない

464
00:48:28,965 --> 00:48:32,769
あんたを赦免にするためやったら

465
00:48:32,769 --> 00:48:35,869
どんなことでもする覚悟で
ここへ来たんどす

466
00:48:38,408 --> 00:48:40,408
どんなことでも？

467
00:48:45,015 --> 00:48:48,652
ゆう

468
00:48:48,652 --> 00:48:51,152
赦免の必要はない

469
00:48:54,958 --> 00:48:56,958
月形を刺せ

470
00:48:59,863 --> 00:49:02,699
破獄だ

471
00:49:02,699 --> 00:49:04,634
破獄？
そうだ

472
00:49:04,634 --> 00:49:06,634
破獄だ

473
00:49:10,106 --> 00:49:13,844
わし１人 自由になろうとは思わぬ

474
00:49:13,844 --> 00:49:16,713
1300の囚人全部を助けたい

475
00:49:16,713 --> 00:49:20,483
そんなことをしたら
今度こそ死刑どっせ

476
00:49:20,483 --> 00:49:22,483
わしは

477
00:49:24,421 --> 00:49:26,421
わしは ここで死ぬ

478
00:49:29,526 --> 00:49:33,263
1300の凶悪犯が逃げたら

479
00:49:33,263 --> 00:49:37,363
北海道が… いや日本中が
どえらい騒ぎだ

480
00:49:39,169 --> 00:49:42,269
明治政府の人権無視の
西欧化政策は

481
00:49:44,441 --> 00:49:48,745
この樺戸集治監の囚人の扱いに
象徴されておる

482
00:49:48,745 --> 00:49:51,348
これをぶち壊せば

483
00:49:51,348 --> 00:49:53,748
奴らの面目は丸潰れだ

484
00:49:59,389 --> 00:50:01,389
ゆう

485
00:50:08,231 --> 00:50:11,468
死ぬ気になれば

486
00:50:11,468 --> 00:50:13,468
何でもできるぞ

487
00:50:17,240 --> 00:50:22,040
京の宿で
わしをかくまってくれた時の

488
00:50:24,014 --> 00:50:26,314
あの時の勇気を思い出してくれ

489
00:50:30,153 --> 00:50:32,155
戦うのだ

490
00:50:32,155 --> 00:50:34,624
お前も

491
00:50:34,624 --> 00:50:37,524
貧乏ゆえの人身売買の
被害者ではないか

492
00:50:39,796 --> 00:50:41,796
ゆう！

493
00:50:56,613 --> 00:50:59,950
月形を刺さねば

494
00:50:59,950 --> 00:51:01,950
お前は…

495
00:51:04,788 --> 00:51:08,792
お前はただの売女だ！

496
00:51:08,792 --> 00:51:11,592
(鐘の音)

497
00:51:14,798 --> 00:51:16,798
時間だ　来い

498
00:51:42,659 --> 00:51:47,630
船が出るだどー！

499
00:51:47,630 --> 00:51:53,003
来年の雪解けまでは戻らねえ

500
00:51:53,003 --> 00:51:56,006
最後の船だー！

501
00:51:56,006 --> 00:51:58,908
達者でいろよー！

502
00:51:58,908 --> 00:52:02,379
達者でなー！

503
00:52:02,379 --> 00:52:04,347
元気でなー！

504
00:52:04,347 --> 00:52:08,318
体に気いつけやー！

505
00:52:08,318 --> 00:52:11,087
元気でなー！

506
00:52:11,087 --> 00:52:14,187
あんたの男も無期なんだってね

507
00:52:20,764 --> 00:52:24,864
あの典獄を殺るなら 手え貸すよ

508
00:53:11,848 --> 00:53:13,848
くあっ！

509
00:53:39,676 --> 00:53:41,676
この野郎！

510
00:54:16,412 --> 00:54:19,315
きさんか

511
00:54:19,315 --> 00:54:22,152
刺客ば きさんじゃったのか

512
00:54:22,152 --> 00:54:24,954
何のためか！

513
00:54:24,954 --> 00:54:26,954
何のためか！
たあっ！

514
00:54:38,368 --> 00:54:41,271
典獄！

515
00:54:41,271 --> 00:54:44,741
行けい　行けい！

516
00:54:44,741 --> 00:54:47,343
典獄！典獄！

517
00:54:47,343 --> 00:54:50,113
典獄！

518
00:54:50,113 --> 00:54:53,650
典獄！典獄！

519
00:54:53,650 --> 00:54:56,452
典獄　典獄

520
00:54:56,452 --> 00:54:58,452
大丈夫ですか？典獄

521
00:55:13,836 --> 00:55:15,836
22じゃ

522
00:55:22,478 --> 00:55:25,315
構わんね？燃やすきね

523
00:55:25,315 --> 00:55:27,315
ああ よか

524
00:55:31,955 --> 00:55:36,159
せつ はよう荷物まとめてきや

525
00:55:36,159 --> 00:55:40,959
今晩からは この副典獄さんの
官舎で暮らすやぜ

526
00:55:48,171 --> 00:55:51,174
ねえ 旦那
ん？

527
00:55:51,174 --> 00:55:54,944
典獄さんが刺客に襲われて
大ケガしたゆうがは

528
00:55:54,944 --> 00:55:57,513
ほんまですろうか？

529
00:55:57,513 --> 00:56:00,713
どこで聞いたとか？
ほいたら やっぱり

530
00:56:03,052 --> 00:56:06,422
命に別状はなかがのう

531
00:56:06,422 --> 00:56:10,260
けんど どういて
わてに隠すがやろ？

532
00:56:10,260 --> 00:56:14,130
訪ねていったら狩谷さんに
門前払いくわされてしもうたがよ

533
00:56:14,130 --> 00:56:18,968
それはのう あのおなごが
入り込んどるからじゃ

534
00:56:18,968 --> 00:56:23,539
おゆうが？
寝ずの看病ば しちょるわ

535
00:56:23,539 --> 00:56:27,510
チキショー あの女狐め

536
00:56:27,510 --> 00:56:30,179
とんかくな

537
00:56:30,179 --> 00:56:34,917
典獄の命運に ちいっと
陰りが見えたことだけは確かじゃ

538
00:56:34,917 --> 00:56:38,521
まっ めでたく知事にでも
なれたらよし

539
00:56:38,521 --> 00:56:40,456
万一ん時は
おいたちも考えんとのう

540
00:56:40,456 --> 00:56:42,392
おまんは典獄さんを
裏切る気かね？

541
00:56:42,392 --> 00:56:44,394
声が大きかよ

542
00:56:44,394 --> 00:56:46,994
いざっていう時の
身の振り方のこったい

543
00:56:59,942 --> 00:57:02,445
おお なんごつか？

544
00:57:02,445 --> 00:57:05,882
はっ 典獄殿が気がつかれまして
お呼びせよと

545
00:57:05,882 --> 00:57:07,882
おう　いや 今すぐ行く

546
00:57:13,389 --> 00:57:15,858
狩谷 まだ何か用か？

547
00:57:15,858 --> 00:57:18,558
いえ　失礼します

548
00:57:25,234 --> 00:57:29,605
せつ　主や ちいと
色目ば使いすぎるぞ

549
00:57:29,605 --> 00:57:34,043
飢えた狼は囚人だけじゃなかぞ

550
00:57:34,043 --> 00:57:36,043
よかな？

551
00:57:45,421 --> 00:57:47,421
典獄

552
00:57:49,292 --> 00:57:52,095
木藤しゃん

553
00:57:52,095 --> 00:57:54,931
この目のこつが

554
00:57:54,931 --> 00:57:57,633
囚人たちに
気取られとらんじゃろうのう？

555
00:57:57,633 --> 00:58:01,204
そいつは 固く

556
00:58:01,204 --> 00:58:04,440
刺客の件も口止めじゃ

557
00:58:04,440 --> 00:58:08,144
看守たちに よう言うちょけ
詮議もすんな

558
00:58:08,144 --> 00:58:10,580
じゃどん 永倉の背後関係を…

559
00:58:10,580 --> 00:58:12,780
一切 不問たい！

560
00:58:14,917 --> 00:58:19,889
おまんは
のんびりやっちょってくれ

561
00:58:19,889 --> 00:58:21,889
はあ

562
00:58:26,996 --> 00:58:28,996
はっ

563
00:58:50,586 --> 00:58:52,586
札幌

564
00:58:55,525 --> 00:58:59,128
当別

565
00:58:59,128 --> 00:59:02,031
月形

566
00:59:02,031 --> 00:59:04,031
峰延

567
00:59:06,936 --> 00:59:10,740
春 雪解けまでに

568
00:59:10,740 --> 00:59:14,640
どげんしても峰延道路ば完成し

569
00:59:16,979 --> 00:59:20,283
上川道路に取りかからねばならん

570
00:59:20,283 --> 00:59:24,383
滝川 秩父別 網走

571
00:59:29,325 --> 00:59:34,025
全長80里の中央道路ば

572
00:59:36,065 --> 00:59:38,968
５年以内に開通せねば

573
00:59:38,968 --> 00:59:42,839
北海道の開拓な 絶望じゃ！

574
00:59:42,839 --> 00:59:45,208
くそったれが！

575
00:59:45,208 --> 00:59:47,477
くそったれめが

576
00:59:47,477 --> 00:59:49,977
わしゃ まだへばりはせんぞ

577
00:59:52,715 --> 00:59:56,552
わしは まだへばりはせんぞ

578
00:59:56,552 --> 00:59:59,322
10万の開拓民が

579
00:59:59,322 --> 01:00:02,024
こん北海道全土に

580
01:00:02,024 --> 01:00:06,863
わしが道路ば造ると
首ば長うして待っとるとじゃ

581
01:00:06,863 --> 01:00:09,899
みんな くそったれの

582
01:00:09,899 --> 01:00:14,437
新政府にだまされて
送り込まれた貧乏たれの

583
01:00:14,437 --> 01:00:17,273
食い詰めもんばかりたい

584
01:00:17,273 --> 01:00:22,111
わしがやらんと 誰がやるんか！

585
01:00:22,111 --> 01:00:26,048
吹け　吹け！もっと吹け！

586
01:00:26,048 --> 01:00:31,787
天まで積もって 木っ端役人を
１人も寄せつけるな！

587
01:00:31,787 --> 01:00:36,387
北海道は… 北海道は
わしのもんたい

588
01:00:41,330 --> 01:00:43,330
見えん

589
01:00:45,601 --> 01:00:48,701
見えない　見えない

590
01:00:50,573 --> 01:00:54,176
ばってん 北海道は
わしのもんたい

591
01:00:54,176 --> 01:00:56,776
誰にも渡さん！渡さんばい

592
01:01:05,454 --> 01:01:07,454
ゆうか

593
01:01:12,361 --> 01:01:15,031
頼む

594
01:01:15,031 --> 01:01:17,631
ずっと わしんねきに
いちゃんしゃい

595
01:01:22,238 --> 01:01:24,974
わしん周りは敵ばっかじゃ

596
01:01:24,974 --> 01:01:26,974
誰も信じられん

597
01:01:31,113 --> 01:01:33,382
わしん目に…

598
01:01:33,382 --> 01:01:36,282
わしん手と足になっちゃんしゃい

599
01:01:40,189 --> 01:01:45,728
典獄！典獄殿 狩谷です

600
01:01:45,728 --> 01:01:49,031
なん用か　入れ

601
01:01:49,031 --> 01:01:51,934
入ります

602
01:01:51,934 --> 01:01:54,470
典獄殿 ただ今札幌より

603
01:01:54,470 --> 01:01:57,970
湯原大警部殿が火急の
用向きとのことで到着されました

604
01:02:00,142 --> 01:02:04,080
湯原な 刺客のこつば
知って来たとか？

605
01:02:04,080 --> 01:02:07,617
いえ それについては何も…

606
01:02:07,617 --> 01:02:11,053
タヌキめが
様子を探りに来おったばい

607
01:02:11,053 --> 01:02:14,323
よかよか
こっちから出向いちゃる

608
01:02:14,323 --> 01:02:16,723
ゆっくり待たしとけ
はっ

609
01:02:35,177 --> 01:02:37,277
典獄がお見えになります

610
01:02:39,649 --> 01:02:42,284
こらあ湯原しゃん

611
01:02:42,284 --> 01:02:45,621
こげな悪か季節に どげんこつな？

612
01:02:45,621 --> 01:02:48,524
月形さん

613
01:02:48,524 --> 01:02:51,460
内務省からの緊急指令でのう

614
01:02:51,460 --> 01:02:59,168
わしが当集治監の新典獄として
着任することとなった

615
01:02:59,168 --> 01:03:02,505
辞令は４月１日付じゃがのう

616
01:03:02,505 --> 01:03:07,305
その前に何かと打ち合わせの
あろうと思うてやって来たのじゃ

617
01:03:12,048 --> 01:03:14,817
打ち合わせなど無用じゃ

618
01:03:14,817 --> 01:03:19,155
そらあ貴公は確かに実績を上げた

619
01:03:19,155 --> 01:03:21,657
だが ここ２年半

620
01:03:21,657 --> 01:03:27,263
400を超す囚人たちの犠牲が
あったとは こらあ無茶苦茶じゃ

621
01:03:27,263 --> 01:03:30,032
貴公を登用した黒田長官は

622
01:03:30,032 --> 01:03:34,670
次の内閣総理大臣の
有力なる候補だけに

623
01:03:34,670 --> 01:03:37,640
疫病神のような貴公が…
おまん 去んで

624
01:03:37,640 --> 01:03:40,109
長官に言うちょけ

625
01:03:40,109 --> 01:03:43,012
総理大臣でん 開拓長官でん

626
01:03:43,012 --> 01:03:45,881
北海道の開拓なテコに合わんばい

627
01:03:45,881 --> 01:03:48,451
北海道と五分の勝負のできっとは

628
01:03:48,451 --> 01:03:53,289
外れもんの こんわしんごたあ
疫病神だけじゃとな

629
01:03:53,289 --> 01:03:55,825
貴様

630
01:03:55,825 --> 01:03:59,528
おまんは雪解けば待って
ゆるーっとやって来れば

631
01:03:59,528 --> 01:04:04,100
それでよか
それまでに峰延道路ば完成し

632
01:04:04,100 --> 01:04:07,036
念願の上川道路にクワば入れ

633
01:04:07,036 --> 01:04:10,973
バカでん チョンでん
後ばやれるごつ しといちゃるけん

634
01:04:10,973 --> 01:04:14,643
木藤しゃん

635
01:04:14,643 --> 01:04:18,514
大警部殿ば
渡月へ案内しちゃってくれんな

636
01:04:18,514 --> 01:04:23,385
札束の手土産も
それにおなごも忘れるなよ

637
01:04:23,385 --> 01:04:25,821
はいはい 承知しました

638
01:04:25,821 --> 01:04:30,292
木藤副典獄 月形にただちに
辞表を出すように言うておけ

639
01:04:30,292 --> 01:04:36,398
さもないと 屯田兵の出動を
要請して集治監を占拠するぞ

640
01:04:36,398 --> 01:04:40,269
ハハハ… まるで戦争でごわすの

641
01:04:40,269 --> 01:04:43,472
仕掛けたのは こいつの方だ

642
01:04:43,472 --> 01:04:45,541
こりゃあ反逆だ

643
01:04:45,541 --> 01:04:47,541
明らかに反逆罪だ

644
01:05:24,914 --> 01:05:26,914
おっしゃい

645
01:08:11,046 --> 01:08:13,749
あんた！

646
01:08:13,749 --> 01:08:17,453
あんた 私だよ！

647
01:08:17,453 --> 01:08:20,055
あんた！あんた！

648
01:08:20,055 --> 01:08:22,055
おい どかんか！

649
01:08:24,893 --> 01:08:29,698
あんた！私だよ！

650
01:08:29,698 --> 01:08:32,668
あんたに会いに来たんだよ！

651
01:08:32,668 --> 01:08:35,004
あんた…

652
01:08:35,004 --> 01:08:37,673
忘れたのか？

653
01:08:37,673 --> 01:08:41,343
あんたー！

654
01:08:41,343 --> 01:08:45,143
あんたに会いに来たんだよ

655
01:08:50,786 --> 01:08:53,986
あんたー！

656
01:08:56,925 --> 01:08:59,828
みんな死ぬ！

657
01:08:59,828 --> 01:09:04,666
もう帰らない！

658
01:09:04,666 --> 01:09:06,866
みんな死ぬ

659
01:09:11,540 --> 01:09:15,440
あんたー！

660
01:10:24,746 --> 01:10:26,746
(扉を開ける音)

661
01:10:31,019 --> 01:10:33,922
典獄さま

662
01:10:33,922 --> 01:10:35,922
すまか

663
01:10:38,327 --> 01:10:41,597
おまんにのう

664
01:10:41,597 --> 01:10:44,333
渡月の店ば くれちゃる

665
01:10:44,333 --> 01:10:47,236
えっ？

666
01:10:47,236 --> 01:10:51,140
長か間 ご苦労じゃったのう

667
01:10:51,140 --> 01:10:54,240
まさか あてを…

668
01:11:04,620 --> 01:11:09,120
そう　そういうことかよ

669
01:11:13,996 --> 01:11:17,232
この女が後釜かよ

670
01:11:17,232 --> 01:11:19,601
はん 上等じゃよ

671
01:11:19,601 --> 01:11:22,101
２人揃うて地獄へでも
落ちたらええわ！

672
01:11:24,940 --> 01:11:29,745
あては高みの見物すらあえ

673
01:11:29,745 --> 01:11:33,115
ここからは絶対に動かんきね

674
01:11:33,115 --> 01:11:36,018
ゆう

675
01:11:36,018 --> 01:11:39,855
おまんも京へ帰れ

676
01:11:39,855 --> 01:11:43,725
囚人たちの行列ば見たじゃろ

677
01:11:43,725 --> 01:11:46,728
おまんの男も帰ってこん

678
01:11:46,728 --> 01:11:49,531
峰延道路は

679
01:11:49,531 --> 01:11:52,531
囚人たちの骨で埋まる

680
01:11:57,039 --> 01:11:59,942
死ねば人並みに｢様｣が付く

681
01:11:59,942 --> 01:12:02,544
仏様になるったい

682
01:12:02,544 --> 01:12:04,613
よかろうが　上等…

683
01:12:04,613 --> 01:12:06,613
何しゅうがい！

684
01:12:32,541 --> 01:12:34,741
おまん 本気たいね

685
01:12:36,745 --> 01:12:39,648
こいで分かった

686
01:12:39,648 --> 01:12:42,248
おまんはわしに惚れとるばい

687
01:13:07,376 --> 01:13:09,376
来んしゃい

688
01:13:15,584 --> 01:13:17,584
来んしゃい

689
01:13:23,992 --> 01:13:27,992
ハハハ… 来んしゃい

690
01:13:45,013 --> 01:13:47,013
待ちやい！

691
01:13:51,787 --> 01:13:53,787
待ちやい

692
01:13:56,958 --> 01:13:58,958
斬られる前に

693
01:14:01,163 --> 01:14:04,963
おまんの顔ば ゆっくり見たか

694
01:14:19,881 --> 01:14:21,981
できることなら斬らんでくれ

695
01:14:27,689 --> 01:14:29,689
わしゃ おまんに

696
01:14:31,827 --> 01:14:34,427
ほんなごつ惚れたったい

697
01:14:37,699 --> 01:14:39,699
惚れたったい

698
01:14:46,241 --> 01:14:52,347
かんかんのう きゅうれんす

699
01:14:52,347 --> 01:14:58,153
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

700
01:14:58,153 --> 01:15:03,959
さあいほう しいくわんさん

701
01:15:03,959 --> 01:15:09,765
いっぴんたいたい やあんろ

702
01:15:09,765 --> 01:15:15,570
めんこがくわくで きゅうれんそ

703
01:15:15,570 --> 01:15:21,376
かんかんのう きゅうれんす

704
01:15:21,376 --> 01:15:27,182
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

705
01:15:27,182 --> 01:15:32,988
さあいほう しいくわんさん

706
01:15:32,988 --> 01:15:38,927
いっぴんたいたい やあんろ

707
01:15:38,927 --> 01:15:43,427
開門！開門！

708
01:15:57,946 --> 01:16:00,146
どう どう…

709
01:16:06,154 --> 01:16:08,089
工事現場報告

710
01:16:08,089 --> 01:16:11,293
綿毛の獄衣 股引 それに

711
01:16:11,293 --> 01:16:15,163
手袋と足袋がないと
全く作業になりません

712
01:16:15,163 --> 01:16:19,034
特に今年は
例年にも増して積雪多く

713
01:16:19,034 --> 01:16:23,872
凍傷と疲労のため すでに…
すでに38名が死亡し

714
01:16:23,872 --> 01:16:27,442
獄衣も股引も
補充の用意が１着もなか

715
01:16:27,442 --> 01:16:29,377
足袋に手袋じゃと？

716
01:16:29,377 --> 01:16:31,947
囚人ば甘やかすな！
しかし…

717
01:16:31,947 --> 01:16:36,751
わしが視察に行く　それまでに
工事の遅れば 取り戻しとけ

718
01:16:36,751 --> 01:16:41,223
取り戻せん場合は
看守長以下 全看守に対し

719
01:16:41,223 --> 01:16:44,526
１年間の俸給没収じゃ　帰れ！

720
01:16:44,526 --> 01:16:46,626
はっ

721
01:16:58,073 --> 01:17:01,443
典獄 ほんなごつ

722
01:17:01,443 --> 01:17:04,679
視察に行かれっとですか？

723
01:17:04,679 --> 01:17:10,852
せめて 食料だけでん
なんとかならんとかのう

724
01:17:10,852 --> 01:17:16,358
今年は奥羽地方を中心に
大凶作ごわして

725
01:17:16,358 --> 01:17:20,595
それに本省や開拓庁へ
何度も援助依頼ば しもしたけんど

726
01:17:20,595 --> 01:17:23,365
そん度に なしのつぶて

727
01:17:23,365 --> 01:17:26,268
こらもう

728
01:17:26,268 --> 01:17:29,137
嫌がらせとしか思えもはん

729
01:17:29,137 --> 01:17:31,439
現地にはわしが行く

730
01:17:31,439 --> 01:17:33,408
無理じゃ 典獄には

731
01:17:33,408 --> 01:17:37,245
おいには分かっちょります
ほとんど…

732
01:17:37,245 --> 01:17:41,182
もう 見えんのでごわしょう？

733
01:17:41,182 --> 01:17:44,419
見えるばい
それほど不自由もなかったい

734
01:17:44,419 --> 01:17:46,354
いやあ どげん言われようと

735
01:17:46,354 --> 01:17:48,590
今 典獄を死なせることは
できもはん

736
01:17:48,590 --> 01:17:52,193
こんだけは この木藤の意見ば
入れてもらいますぞ

737
01:17:52,193 --> 01:17:54,796
なに わしも鬼になった気で

738
01:17:54,796 --> 01:17:58,133
現場へ行って 叱咤激励ば
してきます

739
01:17:58,133 --> 01:18:00,068
どうか

740
01:18:00,068 --> 01:18:03,668
安心ばして 任してくだはれ

741
01:18:14,583 --> 01:18:18,186
木藤しゃん

742
01:18:18,186 --> 01:18:24,786
西郷南州 大久保利通やあ？

743
01:18:27,896 --> 01:18:32,701
黒田清隆　あ？

744
01:18:32,701 --> 01:18:38,173
全部 おいと同じ お前

745
01:18:38,173 --> 01:18:40,542
薩摩っぽじゃ

746
01:18:40,542 --> 01:18:44,813
そいなのに なんでおいだけ

747
01:18:44,813 --> 01:18:48,713
こげん運が悪かかのう

748
01:18:51,286 --> 01:18:54,155
もうやめた

749
01:18:54,155 --> 01:18:57,359
やめた やめた！もう…

750
01:18:57,359 --> 01:19:01,963
何が悲しゅうて
あんな気違い典獄とおいが

751
01:19:01,963 --> 01:19:04,866
心中せにゃならん

752
01:19:04,866 --> 01:19:07,402
あほらしか

753
01:19:07,402 --> 01:19:10,171
まっこともう

754
01:19:10,171 --> 01:19:12,774
ご免じゃ

755
01:19:12,774 --> 01:19:17,974
旦那 峰延の工事現場へは
行かないんですか？

756
01:19:21,883 --> 01:19:25,587
せつ

757
01:19:25,587 --> 01:19:28,490
２人でな

758
01:19:28,490 --> 01:19:33,695
樺太へ行こう
ゼニは たっぷりあるしなあ

759
01:19:33,695 --> 01:19:38,099
私も一緒に連れてくって
言ったくせに

760
01:19:38,099 --> 01:19:40,499
おぬしゃなあ

761
01:19:42,971 --> 01:19:47,575
峰延の工事現場がどげなとこか
知っちょるのか？

762
01:19:47,575 --> 01:19:51,579
まっこと戻り道の中 生き地獄や

763
01:19:51,579 --> 01:19:53,579
生き地獄

764
01:19:57,285 --> 01:19:59,285
あのな

765
01:20:03,058 --> 01:20:06,361
樺太へ行ったらな

766
01:20:06,361 --> 01:20:09,297
お主にゃ

767
01:20:09,297 --> 01:20:14,102
太か料理屋ば

768
01:20:14,102 --> 01:20:16,202
やらしたってなあ

769
01:20:19,374 --> 01:20:21,474
嬉しかか？

770
01:20:25,880 --> 01:20:31,119
樺太… 樺太

771
01:20:31,119 --> 01:20:33,888
この雪が

772
01:20:33,888 --> 01:20:37,559
赤ドジョウの呪いが

773
01:20:37,559 --> 01:20:41,659
なんもかんも狂わせてしまうがよ

774
01:20:47,602 --> 01:20:51,139
ここでまともなが

775
01:20:51,139 --> 01:20:54,743
これだけやきね

776
01:20:54,743 --> 01:20:56,678
旦那

777
01:20:56,678 --> 01:20:59,581
２人で樺太でも行っちょいて

778
01:20:59,581 --> 01:21:03,585
一旗揚げてみんかよ？

779
01:21:03,585 --> 01:21:08,289
旦那はどっちか言うたら
かもめ女郎屋の親父向きやきね

780
01:21:08,289 --> 01:21:11,493
わしを典獄の後釜にする気か？

781
01:21:11,493 --> 01:21:14,062
そう

782
01:21:14,062 --> 01:21:16,364
けんど

783
01:21:16,364 --> 01:21:22,270
今度は あてが
男を食いもんにする番

784
01:21:22,270 --> 01:21:25,073
へへっ よく言った

785
01:21:25,073 --> 01:21:27,542
んだら一丁

786
01:21:27,542 --> 01:21:31,642
ヒグマみたいに
バリバリと食われてみるか

787
01:22:43,618 --> 01:22:45,553
(寝言)

788
01:22:45,553 --> 01:22:47,553
ん？

789
01:23:00,635 --> 01:23:02,635
あーっ！

790
01:23:07,976 --> 01:23:11,779
せつ…

791
01:23:11,779 --> 01:23:15,583
なして…

792
01:23:15,583 --> 01:23:19,483
なして こげなことを…

793
01:23:58,893 --> 01:24:02,630
副典獄殿　狩谷です
典獄殿のお使いで来ました

794
01:24:02,630 --> 01:24:04,630
ああーっ！

795
01:24:13,274 --> 01:24:15,877
どうしたんだ　え？

796
01:24:15,877 --> 01:24:20,181
あまりに… あんまり
ひどい目に遭わされるから

797
01:24:20,181 --> 01:24:22,550
我慢できなくて

798
01:24:22,550 --> 01:24:25,053
逃げようと思ったら…

799
01:24:25,053 --> 01:24:29,257
行くんだ
捕まったら お前 打ち首だぞ！

800
01:24:29,257 --> 01:24:31,192
お願い 死なせて
離せ

801
01:24:31,192 --> 01:24:33,127
死なせてください

802
01:24:33,127 --> 01:24:36,497
さっ 行くんだ　早く　さっ

803
01:24:36,497 --> 01:24:39,434
だけど…
いいから行くんだ！

804
01:24:39,434 --> 01:24:41,434
さあ

805
01:24:46,975 --> 01:24:49,075
早く行け　早く！

806
01:25:10,832 --> 01:25:13,401
あの女と でけとったか？
違います！

807
01:25:13,401 --> 01:25:15,401
では なして逃がした？

808
01:25:17,772 --> 01:25:20,274
哀れと思い…

809
01:25:20,274 --> 01:25:24,012
哀れじゃと？

810
01:25:24,012 --> 01:25:26,280
狩谷

811
01:25:26,280 --> 01:25:29,684
覚悟はできちょるのう

812
01:25:29,684 --> 01:25:32,784
はい
そこで待っちょれ！

813
01:25:35,123 --> 01:25:37,058
あきまへん　あかんのどす

814
01:25:37,058 --> 01:25:39,027
おなごに何が分かるか！

815
01:25:39,027 --> 01:25:42,663
木藤はな 集治監開設以来の

816
01:25:42,663 --> 01:25:44,599
掛け替えのない仲間じゃった

817
01:25:44,599 --> 01:25:47,902
あかんのどす
どけ

818
01:25:47,902 --> 01:25:49,902
どけ！

819
01:26:05,319 --> 01:26:09,157
分かっとる

820
01:26:09,157 --> 01:26:11,157
分かっとるばい

821
01:26:13,995 --> 01:26:15,995
おまんが正しか

822
01:26:22,470 --> 01:26:24,470
わしは明日

823
01:26:26,441 --> 01:26:28,841
峰延の工事現場へ行く

824
01:26:31,813 --> 01:26:35,683
たとえ一尺でも道を延ばして

825
01:26:35,683 --> 01:26:37,883
北海道の土になるばい

826
01:26:54,035 --> 01:26:57,605
おまんなあ

827
01:26:57,605 --> 01:26:59,605
おまんは京へ帰れ

828
01:27:02,443 --> 01:27:05,713
ここには なんにもなか

829
01:27:05,713 --> 01:27:07,813
無の世界たい

830
01:27:13,187 --> 01:27:16,090
いつまで待っちょっても

831
01:27:16,090 --> 01:27:18,090
花は咲かんばい

832
01:29:01,562 --> 01:29:03,662
えいしっ

833
01:29:08,836 --> 01:29:11,239
こりで全部だか？

834
01:29:11,239 --> 01:29:15,476
もう１つだけ トランク
それはあてが持っていく

835
01:29:15,476 --> 01:29:19,176
早くしろよ
看守に見つかったら最後だよ

836
01:29:24,185 --> 01:29:26,185
何しうが！

837
01:29:28,489 --> 01:29:31,789
泥棒猫 それ戻しや

838
01:29:37,765 --> 01:29:40,665
おんどれ　振り回しちゃろか

839
01:29:49,343 --> 01:29:51,343
コラ！

840
01:29:58,352 --> 01:30:02,223
どこぞで のたれ死んでしまえ

841
01:30:02,223 --> 01:30:04,725
おらおら

842
01:30:04,725 --> 01:30:08,225
あてをバカにしたら いかんぜよ

843
01:30:10,431 --> 01:30:12,431
この…

844
01:30:26,947 --> 01:30:28,947
ううっ！

845
01:30:37,525 --> 01:30:40,561
ハイヤー！

846
01:30:40,561 --> 01:30:42,561
ハイヤー

847
01:30:44,699 --> 01:30:50,404
かんかんのう きゅうれんす

848
01:30:50,404 --> 01:30:56,010
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

849
01:30:56,010 --> 01:31:01,816
さあいほう しいくわんさん

850
01:31:01,816 --> 01:31:07,355
いっぴんたいたい やあんろ

851
01:31:07,355 --> 01:31:13,627
めんこがくわくで きゅうれんそ

852
01:31:13,627 --> 01:31:18,966
かんかんのう きゅうれんす

853
01:31:18,966 --> 01:31:24,472
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

854
01:31:24,472 --> 01:31:30,277
さあいほう しいくわんさん

855
01:31:30,277 --> 01:31:35,649
いっぴんたいたい　やあんろ

856
01:31:35,649 --> 01:31:41,455
めんこがくわくで きゅうれんそ

857
01:31:41,455 --> 01:31:47,094
かんかんのう きゅうれんす

858
01:31:47,094 --> 01:31:52,299
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

859
01:31:52,299 --> 01:31:55,202
ハハハ… ゆう

860
01:31:55,202 --> 01:31:58,706
こん歌の意味ば 知っとっとか？

861
01:31:58,706 --> 01:32:02,042
｢かんかんのう きゅうれんす｣
とはのう

862
01:32:02,042 --> 01:32:06,647
解いても解けん
９つの知恵の輪のこったい

863
01:32:06,647 --> 01:32:12,847
つまり男と女の切っても切れん
つながりのことを言うとる

864
01:32:44,385 --> 01:32:50,124
かんかんのう きゅうれんす

865
01:32:50,124 --> 01:32:55,863
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

866
01:32:55,863 --> 01:33:01,669
さあいほう しいくわんさん

867
01:33:01,669 --> 01:33:07,475
いっぴんたいたい やあんろ

868
01:33:07,475 --> 01:33:13,280
めんこがくわくで きゅうれんそ

869
01:33:13,280 --> 01:33:19,086
かんかんのう きゅうれんす

870
01:33:19,086 --> 01:33:24,825
きゅうわきゅできゅう
さんしょうならえ

871
01:33:24,825 --> 01:33:30,631
さあいほう しいくわんさん

872
01:33:30,631 --> 01:33:35,231
いっぴんたいたい やあんろ

873
01:34:23,350 --> 01:34:25,286
こら どうした

874
01:34:25,286 --> 01:34:27,922
相棒の様子がちょっと

875
01:34:27,922 --> 01:34:31,692
様子もくそもあるか この野郎！

876
01:34:31,692 --> 01:34:34,061
いい加減にしろよ

877
01:34:34,061 --> 01:34:36,061
起きんか！

878
01:35:54,375 --> 01:35:56,375
おい 何をしとるんだ

879
01:36:36,417 --> 01:36:38,417
弥吉！

880
01:36:41,255 --> 01:36:44,255
止まれ！止まらんと撃つぞ

881
01:37:29,303 --> 01:37:32,103
うう…
典獄 あそこに女が

882
01:37:40,914 --> 01:37:45,652
どうした？おい しっかりしろ

883
01:37:45,652 --> 01:37:47,652
あれは！

884
01:37:52,126 --> 01:37:55,596
動くな！馬から下りろ！

885
01:37:55,596 --> 01:37:57,596
早くしろ おら！

886
01:38:02,903 --> 01:38:05,939
きさんら…
お察しの通り

887
01:38:05,939 --> 01:38:08,609
今頃 峰延道路はお祭り騒ぎだぜ

888
01:38:08,609 --> 01:38:11,945
服を脱げ！銃とサーベルを捨てろ

889
01:38:11,945 --> 01:38:15,245
早くしろ！
次はその女をぶっ殺すぞ

890
01:38:18,619 --> 01:38:20,619
言う通りにせい

891
01:38:26,860 --> 01:38:30,330
そこの兄さん 早く服を脱ぎな

892
01:38:30,330 --> 01:38:32,800
あんたってほんとに

893
01:38:32,800 --> 01:38:35,702
バカのつく お人よしだねえ

894
01:38:35,702 --> 01:38:37,702
何を！この…

895
01:38:40,841 --> 01:38:42,841
下りろ

896
01:38:46,647 --> 01:38:49,483
ようも こないにむごいことを

897
01:38:49,483 --> 01:38:52,386
黙れ！

898
01:38:52,386 --> 01:38:56,924
わしの肩には何百何千の囚人の
恨みがのしかかっておるのだ

899
01:38:56,924 --> 01:38:59,393
早く！

900
01:38:59,393 --> 01:39:02,093
早くしろ！モタモタするな こら！

901
01:39:05,632 --> 01:39:08,032
引けい　縛り上げい

902
01:39:11,205 --> 01:39:14,708
もうしばらく生かしておく

903
01:39:14,708 --> 01:39:18,545
囚人の地獄の苦しみを
味わってもらう

904
01:39:18,545 --> 01:39:23,445
これからは
わしらが貴様らを裁くのだ

905
01:39:47,307 --> 01:39:50,244
これ以上 道なりに行くのは危ない

906
01:39:50,244 --> 01:39:53,247
弥吉 左に折れろ

907
01:39:53,247 --> 01:39:55,616
足… 足跡が付くぜ

908
01:39:55,616 --> 01:39:57,551
心配は要らぬ

909
01:39:57,551 --> 01:40:00,087
この雪が消してくれるわ

910
01:40:00,087 --> 01:40:02,087
はよ歩け

911
01:40:04,424 --> 01:40:06,824
おい 下りろ

912
01:40:15,669 --> 01:40:18,769
おい　馬を捨てろ

913
01:40:26,313 --> 01:40:28,313
おら

914
01:40:30,984 --> 01:40:34,888
津軽の どこに向かうんだ？

915
01:40:34,888 --> 01:40:38,525
石狩川を下って海へ向かう

916
01:40:38,525 --> 01:40:40,460
川まではそう遠くはない

917
01:40:40,460 --> 01:40:44,231
海までは
かなりあるんじゃねえのか？

918
01:40:44,231 --> 01:40:48,602
途中 開拓村で夜を明かす

919
01:40:48,602 --> 01:40:50,671
追っ手が… 追っ手が来るぜ

920
01:40:50,671 --> 01:40:53,871
心配要らねえ　そのための人質だ

921
01:41:54,101 --> 01:41:56,201
みんな 手分けして火をおこせ

922
01:42:39,046 --> 01:42:41,346
津軽の これは何だい？

923
01:42:43,350 --> 01:42:45,385
ヒグマの爪痕だ

924
01:42:45,385 --> 01:42:48,088
これ…

925
01:42:48,088 --> 01:42:50,023
ヒグマに襲われたんだ

926
01:42:50,023 --> 01:42:52,826
やだよ 冬は出ないって聞いたよ？

927
01:42:52,826 --> 01:42:56,063
どうってことはねえよ
一度 襲ってきたとこは

928
01:42:56,063 --> 01:42:58,632
二度と襲いやしねえ
ほんとかよ？

929
01:42:58,632 --> 01:43:01,501
ああ　前にマタギに
聞いたことがある

930
01:43:01,501 --> 01:43:05,172
津軽の どうする？

931
01:43:05,172 --> 01:43:07,841
交代で見張りに立て

932
01:43:07,841 --> 01:43:11,144
よの字　あそこだ

933
01:43:11,144 --> 01:43:13,547
あった

934
01:43:13,547 --> 01:43:15,947
酒だよ 酒があった

935
01:43:37,504 --> 01:43:39,439
おい

936
01:43:39,439 --> 01:43:43,410
津軽　ゆうが弱っちょる

937
01:43:43,410 --> 01:43:47,310
せめて 火のそばへ
やっちくれんか？

938
01:44:19,112 --> 01:44:21,548
いい気なもんだぜ　えっ？

939
01:44:21,548 --> 01:44:24,751
これだから女は信用できねえ

940
01:44:24,751 --> 01:44:27,254
俺の情人なら
ぶち殺してやるところだよ

941
01:44:27,254 --> 01:44:30,724
あんた　私 あんただけの女だよ

942
01:44:30,724 --> 01:44:32,824
あんただけの

943
01:44:41,168 --> 01:44:43,168
あんた

944
01:44:46,940 --> 01:44:50,040
あんた 欲しかった

945
01:44:55,649 --> 01:44:58,418
あんた

946
01:44:58,418 --> 01:45:01,655
いい加減にしねえか
大目に見てやれ

947
01:45:01,655 --> 01:45:04,558
そのじゃじゃ馬のお陰で
鎖が取れたんだ

948
01:45:04,558 --> 01:45:06,960
あんた

949
01:45:06,960 --> 01:45:11,398
あたしゃ これが欲しかったんだよ

950
01:45:11,398 --> 01:45:14,367
もう死んだっていいよ

951
01:45:14,367 --> 01:45:16,467
あんた

952
01:45:34,254 --> 01:45:36,954
チキショー！

953
01:45:38,925 --> 01:45:40,925
あんた

954
01:45:55,375 --> 01:45:57,375
この野郎！

955
01:46:16,663 --> 01:46:18,965
やめねえか

956
01:46:18,965 --> 01:46:20,965
留三！

957
01:46:24,271 --> 01:46:26,271
着物を脱げ

958
01:46:28,141 --> 01:46:30,141
脱げ

959
01:46:32,579 --> 01:46:35,315
どうした

960
01:46:35,315 --> 01:46:37,250
言う通りにせい

961
01:46:37,250 --> 01:46:41,521
脱がねえと
鉛玉 典獄にブチ込むぞ

962
01:46:41,521 --> 01:46:44,291
津軽

963
01:46:44,291 --> 01:46:46,291
やめさせろ

964
01:46:48,261 --> 01:46:51,831
何をためらう

965
01:46:51,831 --> 01:46:53,831
お前にもまだ

966
01:46:56,369 --> 01:46:58,569
恥じる心があるというのか？

967
01:47:41,481 --> 01:47:44,384
津軽

968
01:47:44,384 --> 01:47:46,384
やめさせろ

969
01:47:50,657 --> 01:47:53,257
ゆうは死ぬ気じゃ

970
01:47:55,295 --> 01:47:58,031
死ぬ気じゃ

971
01:47:58,031 --> 01:48:00,031
お主

972
01:48:02,702 --> 01:48:05,105
それでいいんか？

973
01:48:05,105 --> 01:48:07,105
ゆうは死ぬ気じゃ

974
01:48:10,510 --> 01:48:12,810
それでいいんか？

975
01:48:20,820 --> 01:48:25,920
(ヒグマの咆哮)

976
01:48:58,658 --> 01:49:01,895
うわー！

977
01:49:01,895 --> 01:49:03,895
うわっ！

978
01:49:09,436 --> 01:49:11,436
ゆう ついてこい

979
01:49:22,615 --> 01:49:25,218
あんた

980
01:49:25,218 --> 01:49:28,318
こら！立て この野郎

981
01:49:36,963 --> 01:49:38,963
津軽の！

982
01:49:51,945 --> 01:49:56,149
あんた 当別はまだなのかい？

983
01:49:56,149 --> 01:49:59,052
もう５里は来てるよ

984
01:49:59,052 --> 01:50:01,421
迷ったんじゃないだろうね？

985
01:50:01,421 --> 01:50:06,392
雪道は１里が５里にも思える

986
01:50:06,392 --> 01:50:08,392
方角は間違っちゃいねえ

987
01:50:27,280 --> 01:50:29,280
ゆう

988
01:50:31,251 --> 01:50:35,151
うちをほかして 行っとくれやす

989
01:50:37,257 --> 01:50:40,660
行っとくれやす

990
01:50:40,660 --> 01:50:43,360
何 言いよんか

991
01:50:45,498 --> 01:50:47,598
おまんとわしは…

992
01:51:10,256 --> 01:51:12,825
川じゃ

993
01:51:12,825 --> 01:51:15,094
この下は石狩川じゃ

994
01:51:15,094 --> 01:51:17,094
何？

995
01:51:18,965 --> 01:51:21,968
流れは向こうじゃ

996
01:51:21,968 --> 01:51:24,771
当別は

997
01:51:24,771 --> 01:51:26,771
海は あっちばい

998
01:51:37,483 --> 01:51:40,253
違う

999
01:51:40,253 --> 01:51:43,656
逆だ

1000
01:51:43,656 --> 01:51:47,260
流れは向こうだ

1001
01:51:47,260 --> 01:51:51,164
海が近いぞ　すぐだ

1002
01:51:51,164 --> 01:51:54,400
知らぬ間に海に近づいていた

1003
01:51:54,400 --> 01:51:57,870
わしは… わしは
間違っていなかったぞ

1004
01:51:57,870 --> 01:52:00,106
あんた
助かった

1005
01:52:00,106 --> 01:52:03,109
待て！待て

1006
01:52:03,109 --> 01:52:05,945
わしを信じろ

1007
01:52:05,945 --> 01:52:10,283
こん石狩川のこつは
わしば いっちゃんよう知っちょる

1008
01:52:10,283 --> 01:52:13,820
海はそっちじゃなか
弥吉！行け

1009
01:52:13,820 --> 01:52:17,190
海は… 海はこっちばい

1010
01:52:17,190 --> 01:52:19,726
海は向こうだ

1011
01:52:19,726 --> 01:52:22,328
海は向こうだ！行け

1012
01:52:22,328 --> 01:52:24,728
海はこっちばい
行くんだ！

1013
01:52:34,574 --> 01:52:36,574
あんた

1014
01:52:39,278 --> 01:52:42,115
海だ

1015
01:52:42,115 --> 01:52:45,115
海だ！海だ！

1016
01:53:02,502 --> 01:53:05,371
こんなのって…

1017
01:53:05,371 --> 01:53:07,471
こんなのってないよ

1018
01:53:11,611 --> 01:53:14,580
なんちゅうこつ

1019
01:53:14,580 --> 01:53:16,580
集治監じゃ

1020
01:53:19,352 --> 01:53:24,824
ゆう 見てみい
わしら 戻ったんじゃ

1021
01:53:24,824 --> 01:53:27,224
樺戸の集治監じゃ

1022
01:53:43,009 --> 01:53:45,912
一晩中 はいずり回って

1023
01:53:45,912 --> 01:53:50,083
元んとこへ引き戻した

1024
01:53:50,083 --> 01:53:53,583
こいがほんなこつ 北海道ばい

1025
01:53:55,722 --> 01:53:58,124
北海道ばい

1026
01:53:58,124 --> 01:54:01,728
あんた 逃げよう

1027
01:54:01,728 --> 01:54:07,166
ここまで来て
あんたを取られてたまるもんか

1028
01:54:07,166 --> 01:54:10,266
そうだ　諦めるかい

1029
01:54:13,506 --> 01:54:17,777
津軽の 一緒に行くか？

1030
01:54:17,777 --> 01:54:20,680
行け

1031
01:54:20,680 --> 01:54:22,680
お前たちは逃げろ

1032
01:54:24,650 --> 01:54:28,421
生きるんだ

1033
01:54:28,421 --> 01:54:32,125
どこまでも生き抜け

1034
01:54:32,125 --> 01:54:34,125
行け

1035
01:55:38,424 --> 01:55:40,424
(銃声)

1036
01:56:08,187 --> 01:56:12,158
典獄　ようまあ ようご無事で

1037
01:56:12,158 --> 01:56:15,561
あ… 実は 新典獄が
すでに着任しておりますけん

1038
01:56:15,561 --> 01:56:19,532
ひとまず官舎の方へ入っち 体を…
小鬼看守長

1039
01:56:19,532 --> 01:56:22,034
看守全員ば

1040
01:56:22,034 --> 01:56:24,537
こん集治監から退去させい

1041
01:56:24,537 --> 01:56:27,940
なりまっしぇん
命令じゃ

1042
01:56:27,940 --> 01:56:33,340
わしはまだ こん樺戸の集治監の
典獄じゃ

1043
01:56:35,681 --> 01:56:37,681
鍵ば寄こせ

1044
01:57:02,475 --> 01:57:06,345
ここで待っちょれ　ん？

1045
01:57:06,345 --> 01:57:08,345
すぐ来るきの

1046
01:57:24,730 --> 01:57:27,433
貴様

1047
01:57:27,433 --> 01:57:30,336
生きとったか

1048
01:57:30,336 --> 01:57:34,106
さすが悪運の強い男だ

1049
01:57:34,106 --> 01:57:36,042
なあ

1050
01:57:36,042 --> 01:57:40,046
ここにはもう貴様の席はない

1051
01:57:40,046 --> 01:57:44,517
どこかのにしん場へでも行って
かもめ女郎屋でもやったらどうか

1052
01:57:44,517 --> 01:57:46,986
貴様にはお似合いだ

1053
01:57:46,986 --> 01:57:50,423
きさん 典獄にするとは

1054
01:57:50,423 --> 01:57:53,626
東京のお偉方も全部

1055
01:57:53,626 --> 01:57:56,495
雪めくらに ならっしゃったばいね

1056
01:57:56,495 --> 01:57:58,495
何？

1057
01:58:00,800 --> 01:58:04,136
これで北海道の開拓が

1058
01:58:04,136 --> 01:58:06,072
100年は遅れるばい

1059
01:58:06,072 --> 01:58:08,672
叩き出せ！こいつは目が見えん

1060
01:58:33,065 --> 01:58:36,669
湯原しゃん

1061
01:58:36,669 --> 01:58:39,669
まあ 長生きしんしゃい

1062
01:58:51,050 --> 01:58:54,487
狂うとるぞ

1063
01:58:54,487 --> 01:58:58,787
撃ち殺せい　撃ち殺せい！

1064
02:00:56,976 --> 02:01:02,476
見える　見える

1065
02:01:05,284 --> 02:01:08,084
螢が飛んでまっせ

1066
02:01:12,024 --> 02:01:15,124
もうすぐ春が来るんどす

1067
02:01:19,665 --> 02:01:22,665
春が来るんどすな