1
00:00:21,925 --> 00:00:41,945
・～

2
00:00:41,945 --> 00:01:01,898
・～

3
00:01:01,898 --> 00:01:21,918
・～

4
00:01:21,918 --> 00:01:32,929
・～

5
00:01:32,929 --> 00:01:43,829
・～

6
00:01:53,950 --> 00:01:56,953
(男性)
おい 開けろ！ 開けるんだ！

7
00:01:56,953 --> 00:02:00,853
(係長)よしたまえ
罪を犯さない前に帰るんだ

8
00:02:03,893 --> 00:02:06,896
(男性)開けるんだ！

9
00:02:06,896 --> 00:02:11,896
(非常ベル)

10
00:02:17,907 --> 00:02:19,909
(銃声)

11
00:02:19,909 --> 00:02:25,915
・～

12
00:02:25,915 --> 00:02:27,917
開けるんだ！

13
00:02:27,917 --> 00:02:31,921
おい 早く開けんだ！

14
00:02:31,921 --> 00:02:36,926
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

15
00:02:36,926 --> 00:02:56,946
・～

16
00:02:56,946 --> 00:03:09,893
・～

17
00:03:09,893 --> 00:03:17,901
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

18
00:03:17,901 --> 00:03:29,913
・～

19
00:03:29,913 --> 00:03:31,915
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

20
00:03:31,915 --> 00:03:50,934
・～

21
00:03:50,934 --> 00:03:55,939
(ｻｲﾚﾝ)

22
00:03:55,939 --> 00:04:15,892
・～

23
00:04:15,892 --> 00:04:35,912
・～

24
00:04:35,912 --> 00:04:45,922
・～

25
00:04:45,922 --> 00:04:48,925
(柳)えっ？ 特急つばめで？

26
00:04:48,925 --> 00:04:54,931
うん うん それで その服装は？

27
00:04:54,931 --> 00:04:56,931
紺の背広に黒のラバーソール

28
00:05:23,893 --> 00:05:27,897
(八木)犯人は拳銃を所持して
乗客に紛れ込んで降りてくる

29
00:05:27,897 --> 00:05:31,901
発砲すれば 一般の人たちに
ケガをさせる恐れがあるから・

30
00:05:31,901 --> 00:05:34,904
駅の外で逮捕するように

31
00:05:34,904 --> 00:05:37,907
特急つばめの東京駅着は４時30分

32
00:05:37,907 --> 00:05:40,910
え～ あと11分だ

33
00:05:40,910 --> 00:05:45,915
(ｻｲﾚﾝ)

34
00:05:45,915 --> 00:06:03,866
・～

35
00:06:03,866 --> 00:06:08,871
(ｻｲﾚﾝ)

36
00:06:08,871 --> 00:06:19,882
・～

37
00:06:19,882 --> 00:06:26,889
(ｻｲﾚﾝ)

38
00:06:26,889 --> 00:06:41,904
・～

39
00:06:41,904 --> 00:06:47,904
(ｱﾅｳﾝｽ)大阪発
特別急行 つばめ号でございます

40
00:06:56,919 --> 00:06:59,919
(山本)君は ここにいてくれ
(木崎)はっ

41
00:07:06,863 --> 00:07:13,870
(ｱﾅｳﾝｽ)東京 東京 東京
終着駅 東京でございます

42
00:07:13,870 --> 00:07:15,872
(女性)ジュンちゃん！

43
00:07:15,872 --> 00:07:18,875
(ｱﾅｳﾝｽ)
長らくの旅 お疲れさまでした

44
00:07:18,875 --> 00:07:23,880
終着駅 東京でございます
お降りの方は お忘れ物なきよう…

45
00:07:23,880 --> 00:07:26,883
(車掌)おーい！
あっ 君 どうしたんだ？

46
00:07:26,883 --> 00:07:28,885
(車掌)ケガ人です
よし

47
00:07:28,885 --> 00:07:31,885
山本さん
はっ

48
00:07:50,907 --> 00:08:03,607
・～

49
00:08:07,857 --> 00:08:09,859
(記者)課長だ
(記者)八木さん 逮捕の見通しは・

50
00:08:09,859 --> 00:08:11,861
どうなんですか？
(八木)さっぱりだねえ

51
00:08:11,861 --> 00:08:13,863
(記者)ホシの身元は？
(八木)こっちが聞きたいよ

52
00:08:13,863 --> 00:08:15,865
(記者)さしあたり
どこから始めるんですか？

53
00:08:15,865 --> 00:08:17,867
いや 分からんね 管轄が違うんだ

54
00:08:17,867 --> 00:08:19,869
神奈川に聞いてくれ
(記者)八木さん…

55
00:08:19,869 --> 00:08:21,871
・

56
00:08:21,871 --> 00:08:23,873
(警官)もしもし

57
00:08:23,873 --> 00:08:26,876
はい はい そうです
いらっしゃいます

58
00:08:26,876 --> 00:08:28,878
木崎さん お電話です

59
00:08:28,878 --> 00:08:31,881
はっ

60
00:08:31,881 --> 00:08:33,883
はい 木崎です

61
00:08:33,883 --> 00:08:35,885
ああ 君か

62
00:08:35,885 --> 00:08:38,888
(幸枝)随分 待ったわ

63
00:08:38,888 --> 00:08:40,890
ええ

64
00:08:40,890 --> 00:08:46,896
でも なんとかならないかしら
どうしても お会いしたいの 今夜

65
00:08:46,896 --> 00:08:49,899
ええ 是非 お話ししたいことが

66
00:08:49,899 --> 00:08:51,901
えっ？ ウン 電話じゃダメよ

67
00:08:51,901 --> 00:08:56,906
そんなこと言ったって…
ああ じゃあ また あとで

68
00:08:56,906 --> 00:08:58,908
・

69
00:08:58,908 --> 00:09:00,843
はいはい ああ そうです

70
00:09:00,843 --> 00:09:04,847
(所員)あ～ もしもし
こちら 麹町の科学捜査研究所です

71
00:09:04,847 --> 00:09:08,851
ちょっとお待ちください… どうぞ

72
00:09:08,851 --> 00:09:12,855
(刑事)
はい 私 神奈川県警の者ですが・

73
00:09:12,855 --> 00:09:14,857
ただいま ホシが撃った弾を
持ってまいりました

74
00:09:14,857 --> 00:09:20,863
はあ はあ はあ… 口径100分の38
刑事用のスペシャルです

75
00:09:20,863 --> 00:09:23,866
すると 私服刑事用に
限られた拳銃ですね？

76
00:09:23,866 --> 00:09:25,868
はあ なるほど

77
00:09:25,868 --> 00:09:27,870
もしかすると 大阪の堀田事件と
関係ないでしょうか？

78
00:09:27,870 --> 00:09:30,873
あ～ ちょっと待ってください
(大林)そうだ ５日前に・

79
00:09:30,873 --> 00:09:33,876
大阪警察本部の堀田刑事が
笠原に奪われた拳銃も・

80
00:09:33,876 --> 00:09:35,878
刑事用のスペシャルだったな

81
00:09:35,878 --> 00:09:39,882
もしもし もしもし
(刑事)はあ？ 笠原？

82
00:09:39,882 --> 00:09:41,884
ちょっと待ってください

83
00:09:41,884 --> 00:09:43,886
うん うんうん うん

84
00:09:43,886 --> 00:09:47,886
じゃあ すぐ 両方の弾丸の
ライフルマークを調べてみます

85
00:09:54,897 --> 00:09:58,901
(所員)同一の弾です
(所員)うん

86
00:09:58,901 --> 00:10:01,904
もしもし 捜査第一課

87
00:10:01,904 --> 00:10:03,906
・

88
00:10:03,906 --> 00:10:05,908
はあ はあ そうです

89
00:10:05,908 --> 00:10:08,911
はっ あっ そうですか
いや どうも ご苦労さん

90
00:10:08,911 --> 00:10:10,913
やっぱり 笠原です

91
00:10:10,913 --> 00:10:13,916
よし 笠原の姉の家の張り込みは
引き続きやってるだろうね？

92
00:10:13,916 --> 00:10:15,918
(大林)深川署に依頼してあります

93
00:10:15,918 --> 00:10:18,921
現れるかもしれない 本庁からも…

94
00:10:18,921 --> 00:10:20,921
至急 送ります

95
00:10:23,926 --> 00:10:25,928
(中島)いやあ どうも
(警官)いいえ

96
00:10:25,928 --> 00:10:27,930
大変ですね 夜の張り込みは

97
00:10:27,930 --> 00:10:30,933
(中島)
まだ冷えるからねえ こたえるよ

98
00:10:30,933 --> 00:10:32,935
・

99
00:10:32,935 --> 00:10:34,937
はい 木場です

100
00:10:34,937 --> 00:10:36,939
はっ？ はい

101
00:10:36,939 --> 00:10:39,942
本庁からです

102
00:10:39,942 --> 00:10:41,944
はいはい

103
00:10:41,944 --> 00:10:43,946
うん？ 笠原？

104
00:10:43,946 --> 00:10:49,952
はあ はあ 分かりました

105
00:10:49,952 --> 00:10:51,952
じゃ
(警官)ご苦労さまです

106
00:11:04,900 --> 00:11:07,903
(中島)あっ 深川署の中島です

107
00:11:07,903 --> 00:11:09,905
ああ ご苦労さん
笠原の姉の家は？

108
00:11:09,905 --> 00:11:11,905
(中島)はっ

109
00:11:16,912 --> 00:11:19,915
あの家です

110
00:11:19,915 --> 00:11:22,915
ちょっと のぞいてみよう
はい

111
00:11:34,930 --> 00:11:36,932
(山本)こんばんは

112
00:11:36,932 --> 00:11:38,932
・(記子)はい

113
00:11:42,938 --> 00:11:44,938
こんばんは

114
00:11:46,942 --> 00:11:49,945
笠原利一君のお姉さんですね？

115
00:11:49,945 --> 00:11:51,947
(記子)はあ

116
00:11:51,947 --> 00:11:54,950
実は
また 横浜でやってたんですよ

117
00:11:54,950 --> 00:11:58,954
なんとか
ひとつ 協力してもらえませんか？

118
00:11:58,954 --> 00:12:02,892
もし 弟さんがやって来たら
すぐに連絡してください

119
00:12:02,892 --> 00:12:04,892
お願いします

120
00:12:16,906 --> 00:12:19,909
・(山本)
奥さん 裏に洗濯物が出てますよ

121
00:12:19,909 --> 00:12:21,909
(記子)はい

122
00:12:35,925 --> 00:12:37,927
・(笠原)姉さん

123
00:12:37,927 --> 00:12:49,939
・～

124
00:12:49,939 --> 00:12:52,942
利ちゃん
(笠原)シーッ！

125
00:12:52,942 --> 00:13:03,886
・～

126
00:13:03,886 --> 00:13:13,896
・～

127
00:13:13,896 --> 00:13:17,896
姉さん 閉めてくれよ
閉めてくれよ カーテン

128
00:13:32,915 --> 00:13:34,915
利ちゃん

129
00:13:37,920 --> 00:13:40,920
あんた
どうして あんなことしたの？

130
00:13:50,933 --> 00:13:54,937
姉さん 俺 腹が減ってんだ
何か食わせてくれよ

131
00:13:54,937 --> 00:13:58,941
あっ… 何にもないわ
メシぐらいあるだろう？

132
00:13:58,941 --> 00:14:01,877
うちの人のお夜食に
みんな入れちゃったのよ

133
00:14:01,877 --> 00:14:03,877
あっ

134
00:14:07,883 --> 00:14:10,883
坊やの おめざだけど

135
00:14:15,891 --> 00:14:17,891
いいのよ

136
00:14:39,915 --> 00:14:42,918
何すんだい！

137
00:14:42,918 --> 00:14:44,920
ねえ 利ちゃん
お願いだから自首して

138
00:14:44,920 --> 00:14:47,923
イヤだ 誰が くそ…

139
00:14:47,923 --> 00:14:51,927
どんなことしたって
もう逃げられっこないのよ

140
00:14:51,927 --> 00:14:54,927
姉さん
俺に ｢死ね｣って言うのかい？

141
00:14:56,932 --> 00:15:00,870
捕まったら 俺は死刑なんだ
それでもいいのかい？

142
00:15:00,870 --> 00:15:03,873
俺はイヤだ 死にたくないんだ

143
00:15:03,873 --> 00:15:05,875
(記子の息子)お母ちゃん

144
00:15:05,875 --> 00:15:07,875
はいはい

145
00:15:13,883 --> 00:15:16,883
どうしたの？

146
00:15:45,915 --> 00:15:56,926
・～

147
00:15:56,926 --> 00:15:59,862
利ちゃん

148
00:15:59,862 --> 00:16:03,762
頼むから出てってちょうだい

149
00:16:05,868 --> 00:16:07,870
水くさいようだけど・

150
00:16:07,870 --> 00:16:12,875
この子や あの人が
どんなに迷惑するかと思うと…

151
00:16:12,875 --> 00:16:15,878
お願い

152
00:16:15,878 --> 00:16:19,882
分かったよ 俺 出ていく

153
00:16:19,882 --> 00:16:34,897
・～

154
00:16:34,897 --> 00:16:40,903
姉さん
もう会えないかもしれないね

155
00:16:40,903 --> 00:16:44,907
(すすり泣き)

156
00:16:44,907 --> 00:16:47,910
あっ 待って

157
00:16:47,910 --> 00:16:50,913
パン 買ってきてあげる

158
00:16:50,913 --> 00:16:52,915
姉さん

159
00:16:52,915 --> 00:16:55,918
まさか デカに
知らせるんじゃないだろうな？

160
00:16:55,918 --> 00:17:02,858
・～

161
00:17:02,858 --> 00:17:06,858
・(戸の開閉音)

162
00:17:20,876 --> 00:17:23,879
(かごが落ちる音)

163
00:17:23,879 --> 00:17:26,882
(息子)おにいちゃん いつ来たの？

164
00:17:26,882 --> 00:17:28,884
今 来たんだよ

165
00:17:28,884 --> 00:17:33,889
お母ちゃんは？
お母ちゃん どこ行ったの？

166
00:17:33,889 --> 00:17:35,891
パン屋に行ったんだ
すぐ帰ってくるよ

167
00:17:35,891 --> 00:17:37,893
お母ちゃん！

168
00:17:37,893 --> 00:17:40,896
(ﾗｼﾞｵ)警視庁 および
都内全署の私服を重点配置した・

169
00:17:40,896 --> 00:17:42,898
厳重なる捜査網にもかかわらず・

170
00:17:42,898 --> 00:17:45,901
犯人の足取りは
依然としてつかめません

171
00:17:45,901 --> 00:17:48,904
なお 拳銃には
数発の弾丸が残っているので・

172
00:17:48,904 --> 00:17:53,909
今後 更に 凶悪な犯行を
犯す恐れもあります

173
00:17:53,909 --> 00:17:56,912
去る21日 北アルプス白馬連峰の…

174
00:17:56,912 --> 00:18:01,850
(店員)70円のお返しでございます
どうも ありがとうございました

175
00:18:01,850 --> 00:18:07,856
・～

176
00:18:07,856 --> 00:18:11,860
(山本)あっ ちょっと
どちらへ行かれたんですか？

177
00:18:11,860 --> 00:18:13,862
あの…

178
00:18:13,862 --> 00:18:15,864
・(物音)

179
00:18:15,864 --> 00:18:29,878
・～

180
00:18:29,878 --> 00:18:32,881
(息子)お母ちゃん！ お母ちゃん！

181
00:18:32,881 --> 00:18:35,884
(泣き声)

182
00:18:35,884 --> 00:18:39,888
お母ちゃん！ お母ちゃん！

183
00:18:39,888 --> 00:18:50,899
・～

184
00:18:50,899 --> 00:19:00,699
・～

185
00:19:05,848 --> 00:19:07,850
(女性)
おとなしそうな子だったが・

186
00:19:07,850 --> 00:19:09,852
人間なんて 見かけだけじゃ
分からんもんだねえ

187
00:19:09,852 --> 00:19:11,854
(永井)
ちょくちょく来てましたか？

188
00:19:11,854 --> 00:19:13,856
(女性)いや つい こないだ
一度だけ見ただけよ

189
00:19:13,856 --> 00:19:16,859
はあ
(女性)あっ 旦那さん 来た

190
00:19:16,859 --> 00:19:18,861
えっ？ あれが高橋さんですか？

191
00:19:18,861 --> 00:19:20,863
(女性たち)ええ
(永井)仕事 何やってんのかなあ

192
00:19:20,863 --> 00:19:22,865
(女性)
この近くの工場の守衛さんだって

193
00:19:22,865 --> 00:19:25,868
(女性)うん 夜勤が主でね
いつも 朝 帰ってくるの

194
00:19:25,868 --> 00:19:28,871
(永井)あっ そうですか
(女性)うん

195
00:19:28,871 --> 00:19:30,873
(記者)
じゃあ ピストルを見たんですね？

196
00:19:30,873 --> 00:19:32,875
本当に行き先の心当たりは
ないんですか？

197
00:19:32,875 --> 00:19:34,877
犯人の唯一の肉親として
どう思いますか？

198
00:19:34,877 --> 00:19:37,880
弟さんに自首するよう
ﾗｼﾞｵを通して呼びかけませんか？

199
00:19:37,880 --> 00:19:40,883
どうです？ ひと言
(記者)奥さん

200
00:19:40,883 --> 00:19:45,888
(泣き声)

201
00:19:45,888 --> 00:19:49,892
(高橋)帰ってくれ！
みんな 帰ってください

202
00:19:49,892 --> 00:19:54,897
ご主人ですね？
(ｼｬｯﾀｰ音)

203
00:19:54,897 --> 00:19:57,900
犯人の見通しは？
(山本)まだまだ あとにしてくれ

204
00:19:57,900 --> 00:19:59,900
(記者)木崎さん

205
00:20:04,907 --> 00:20:07,907
(記者)何かひと言
(記者)どうですか？

206
00:20:09,912 --> 00:20:13,916
(大林)すると 戦争前は
何の仕事をしてたんですか？

207
00:20:13,916 --> 00:20:16,919
レコード屋です 小さな店でしたが

208
00:20:16,919 --> 00:20:19,922
(大林)笠原君が
いくつのときまでですか？

209
00:20:19,922 --> 00:20:22,925
８つでした 父が亡くなるまでです

210
00:20:22,925 --> 00:20:24,927
(大林)
すると 戦災に遭われたんですね？

211
00:20:24,927 --> 00:20:28,927
はあ ３月10日の空襲で

212
00:20:30,933 --> 00:20:36,933
(爆発音)

213
00:20:47,950 --> 00:20:49,952
(記子)父を いくら捜しても・

214
00:20:49,952 --> 00:20:52,955
とうとう
死骸すら分かりませんでした

215
00:20:52,955 --> 00:20:57,960
苦労に苦労を重ねた母も
終戦後２年で亡くなり・

216
00:20:57,960 --> 00:21:01,897
その後は 復員した叔父の世話に
なっておりましたが・

217
00:21:01,897 --> 00:21:04,900
弟は 叔父と性格が合わず・

218
00:21:04,900 --> 00:21:07,903
15の年に
家を飛び出してしまったんです

219
00:21:07,903 --> 00:21:16,912
・～

220
00:21:16,912 --> 00:21:20,916
それから 行方も
全く分かりませんでしたが・

221
00:21:20,916 --> 00:21:23,919
大阪で自転車を盗んで
捕まっていると聞いて・

222
00:21:23,919 --> 00:21:28,924
駆けつけたのは
確か ３年後でした

223
00:21:28,924 --> 00:21:31,927
そのときは ｢真面目になる｣と
言っておりましたが・

224
00:21:31,927 --> 00:21:34,930
どうしても 働き口がなくて・

225
00:21:34,930 --> 00:21:38,934
いつの間にか
またグレてしまったんです

226
00:21:38,934 --> 00:21:42,938
それから４年ほど
プッツリ 連絡が絶えてしまい・

227
00:21:42,938 --> 00:21:45,941
心当たりを捜している矢先に・

228
00:21:45,941 --> 00:21:49,945
ちょうど10日ほど前
突然 やって来ました

229
00:21:49,945 --> 00:21:52,948
何をしているのか
どこにいたのか・

230
00:21:52,948 --> 00:21:56,948
何を聞いても ただ寂しそうに
笑ってるだけでした

231
00:21:58,954 --> 00:22:02,891
その翌日
２人で映画を見に行きました

232
00:22:02,891 --> 00:22:06,895
｢姉弟 一緒に映画を見るなんて
生まれて初めてだ｣なんて・

233
00:22:06,895 --> 00:22:08,897
言いながら見ているうちに・

234
00:22:08,897 --> 00:22:13,902
ニュースのときに どうしたことか
急に席を立ってしまったまま・

235
00:22:13,902 --> 00:22:16,902
いくら待っても帰ってきません

236
00:22:18,907 --> 00:22:20,909
今 考えますと・

237
00:22:20,909 --> 00:22:23,912
そのとき
非常なショックを受けたようです

238
00:22:23,912 --> 00:22:30,919
その足で大阪へ行き
あんな大それたことを…

239
00:22:30,919 --> 00:22:33,919
どんなニュースを見ているときに
出ていったんですか？

240
00:22:36,925 --> 00:22:43,932
♪(映画の音楽)

241
00:22:43,932 --> 00:22:46,935
(ｽｸﾘｰﾝ:ｱﾅｳﾝｻｰ)あっ 早速ですが
現代の若き世代において・

242
00:22:46,935 --> 00:22:49,938
何がいちばん必要であるか
ご意見をお伺いしたいと存じます

243
00:22:49,938 --> 00:22:52,941
(ｽｸﾘｰﾝ:歌手)とにかくさ 現代は
女には男 男にも女がいてさ・

244
00:22:52,941 --> 00:22:55,944
毎日がｴﾈﾙｷﾞｯｼｭに面白ければ
それでいいんじゃないの？

245
00:22:55,944 --> 00:22:58,944
僕は そう思うんだけど
(ｽｸﾘｰﾝ:ｱﾅｳﾝｻｰ)どうも

246
00:23:00,882 --> 00:23:02,884
(ｽｸﾘｰﾝ:ﾓﾃﾞﾙ)それは平和よ
(ｽｸﾘｰﾝ:ｱﾅｳﾝｻｰ)はっ

247
00:23:02,884 --> 00:23:05,887
(ｽｸﾘｰﾝ)でも
それには お金がなきゃダメね

248
00:23:05,887 --> 00:23:07,889
お金のない男なんか最低よ
(ｽｸﾘｰﾝ:ｱﾅｳﾝｻｰ)そうですか

249
00:23:07,889 --> 00:23:09,891
(ｽｸﾘｰﾝ)
男が その気になってやれば・

250
00:23:09,891 --> 00:23:11,893
やってやれないことなんか
ないと思うわ

251
00:23:11,893 --> 00:23:13,895
ねえ？
(ｽｸﾘｰﾝ:ﾓﾃﾞﾙ)そうよ

252
00:23:13,895 --> 00:23:17,899
(ｽｸﾘｰﾝ:ｱﾅｳﾝｻｰ)現代におきまして
何がいちばん必要でありますか？

253
00:23:17,899 --> 00:23:22,904
今日は 皆さんのご意見を
お伺いしたいと存じます

254
00:23:22,904 --> 00:23:24,906
どうですか？ あなたのご意見は

255
00:23:24,906 --> 00:23:26,908
(ｽｸﾘｰﾝ:芳子)何にも分かりません

256
00:23:26,908 --> 00:23:30,912
(ｽｸﾘｰﾝ)今 いちばん必要なものは
何ですか？

257
00:23:30,912 --> 00:23:33,915
(ｽｸﾘｰﾝ)お金です
(ｽｸﾘｰﾝ)そうですね

258
00:23:33,915 --> 00:23:37,915
では
１か月 いくら欲しいと思います？

259
00:23:39,921 --> 00:23:42,924
１万？ ２万？ ３万？

260
00:23:42,924 --> 00:23:47,929
(ｽｸﾘｰﾝ:笑い声)

261
00:23:47,929 --> 00:23:51,933
(ｽｸﾘｰﾝ)30万円です
(ｽｸﾘｰﾝ)何に使うんです？

262
00:23:51,933 --> 00:23:53,933
ここです！

263
00:23:55,937 --> 00:23:58,940
今の娘さんに
見覚えありませんか？

264
00:23:58,940 --> 00:24:01,877
いいえ 全然

265
00:24:01,877 --> 00:24:04,880
(山本)あっ 今のフィルムを
貸していただけませんか？

266
00:24:04,880 --> 00:24:07,880
(社員)はっ どうぞ
(山本)恐縮です

267
00:24:22,898 --> 00:24:24,900
あっ 木崎君
はっ

268
00:24:24,900 --> 00:24:26,902
君は残って
フィルムを借りてきてくれ 頼むよ

269
00:24:26,902 --> 00:24:30,906
はい

270
00:24:30,906 --> 00:24:32,908
一体 どうしたんだい？

271
00:24:32,908 --> 00:24:35,911
すいません こんなとこまで
どうしても・

272
00:24:35,911 --> 00:24:37,913
聞いていただきたいことが
あったの

273
00:24:37,913 --> 00:24:40,916
あんまり
常識がなさすぎるじゃないか

274
00:24:40,916 --> 00:24:43,919
ごめんなさい

275
00:24:43,919 --> 00:24:46,922
何度 よそうと思ったか
しれないけど

276
00:24:46,922 --> 00:24:48,922
早く 用件だけ言えよ

277
00:24:54,930 --> 00:24:56,932
私…

278
00:24:56,932 --> 00:25:00,869
どうしたんだ？

279
00:25:00,869 --> 00:25:02,871
私たちが こうしている間に…

280
00:25:02,871 --> 00:25:11,880
・～

281
00:25:11,880 --> 00:25:15,884
こうしている間に
どんどん成長していくわ

282
00:25:15,884 --> 00:25:17,886
何が？

283
00:25:17,886 --> 00:25:19,886
私たちの…

284
00:25:22,891 --> 00:25:24,891
それ…

285
00:25:26,895 --> 00:25:29,895
昨日 お医者さんに診てもらったの

286
00:25:31,900 --> 00:25:33,902
私たち どうなるの？

287
00:25:33,902 --> 00:25:36,905
すぐ結婚しよう

288
00:25:36,905 --> 00:25:41,910
でも 父が反対してるし

289
00:25:41,910 --> 00:25:44,913
こうなった以上
そんなことは問題じゃない

290
00:25:44,913 --> 00:25:46,915
この事件が片づきしだい・

291
00:25:46,915 --> 00:25:49,918
きっと
お父さんを説得してみせるよ

292
00:25:49,918 --> 00:25:53,922
今まで 僕たちは ２人で
一生懸命 生きてきたんじゃないか

293
00:25:53,922 --> 00:25:55,922
自信を持つんだ

294
00:25:57,926 --> 00:25:59,861
ええ

295
00:25:59,861 --> 00:26:06,868
・～

296
00:26:06,868 --> 00:26:09,871
これ あさっての音楽会

297
00:26:09,871 --> 00:26:13,875
もし
それまでに事件が片づいたらね

298
00:26:13,875 --> 00:26:21,775
・～

299
00:26:23,885 --> 00:26:25,887
(山本)ふだん着を
着ているところを見ると・

300
00:26:25,887 --> 00:26:27,889
住まいは近くですな
(八木)うん

301
00:26:27,889 --> 00:26:29,891
場所は新宿だったね？
はあ

302
00:26:29,891 --> 00:26:33,895
それにしても この女と笠原が
どんな関係があるの？

303
00:26:33,895 --> 00:26:35,897
雲をつかむような話だ

304
00:26:35,897 --> 00:26:37,899
雲じゃなくて・

305
00:26:37,899 --> 00:26:39,901
今の我々は ｢ワラをもつかむ｣って
いうところですな

306
00:26:39,901 --> 00:26:41,901
うん

307
00:26:48,910 --> 00:26:50,910
・(ﾉｯｸ)

308
00:26:54,916 --> 00:26:56,918
・(ﾉｯｸ)

309
00:26:56,918 --> 00:27:16,871
・～

310
00:27:16,871 --> 00:27:36,891
・～

311
00:27:36,891 --> 00:27:43,898
・～

312
00:27:43,898 --> 00:27:46,901
芳子

313
00:27:46,901 --> 00:27:49,904
会いたかった！

314
00:27:49,904 --> 00:27:51,906
私だって

315
00:27:51,906 --> 00:27:53,908
どこにいたの？ 今まで

316
00:27:53,908 --> 00:27:58,908
方々だ
空き家の縁の下や土管の中だ

317
00:28:02,851 --> 00:28:06,855
おい デカ 来なかったか？

318
00:28:06,855 --> 00:28:08,857
ウソじゃないだろうな？

319
00:28:08,857 --> 00:28:11,860
どうして そんなこと言うの？

320
00:28:11,860 --> 00:28:21,870
・～

321
00:28:21,870 --> 00:28:26,875
ねえ 上着 脱いで
毒よ こんな湿った物 着てちゃ

322
00:28:26,875 --> 00:28:36,885
・～

323
00:28:36,885 --> 00:28:38,885
密告しないだろうな？

324
00:28:42,891 --> 00:28:46,895
俺は怖い 怖いんだよ

325
00:28:46,895 --> 00:28:50,899
芳子 お願いだ
俺を ここに置いてくれ

326
00:28:50,899 --> 00:28:58,907
・～

327
00:28:58,907 --> 00:29:00,842
寒くない？

328
00:29:00,842 --> 00:29:03,842
おなか すいてるんでしょ？

329
00:29:07,849 --> 00:29:09,849
何か買ってくるわ

330
00:29:12,854 --> 00:29:19,861
・(足音)

331
00:29:19,861 --> 00:29:21,863
(ドアが開く音)

332
00:29:21,863 --> 00:29:32,874
・～

333
00:29:32,874 --> 00:29:35,877
いいよ 外はヤバいや

334
00:29:35,877 --> 00:29:42,884
・～

335
00:29:42,884 --> 00:29:46,888
バカねえ
えっ？

336
00:29:46,888 --> 00:29:49,891
バカよ あんなことして

337
00:29:49,891 --> 00:29:53,895
ハア… 自分でも分かんないんだ

338
00:29:53,895 --> 00:29:55,897
元はといえば 芳子と・

339
00:29:55,897 --> 00:29:58,900
まともな暮らしを
するためだったんだからな

340
00:29:58,900 --> 00:30:01,903
それが
まるっきり逆になっちまった

341
00:30:01,903 --> 00:30:04,906
よく ここが分かったわね

342
00:30:04,906 --> 00:30:08,910
健だよ 健に会ったんだ

343
00:30:08,910 --> 00:30:14,916
・～

344
00:30:14,916 --> 00:30:17,916
ハイファイの電蓄も
すっ飛んじまったな

345
00:30:20,922 --> 00:30:24,926
俺 あんな仕事してるお前が
耐えられなかったんだ

346
00:30:24,926 --> 00:30:29,931
男に なぶりものにされて
泥んこに踏みにじられて…

347
00:30:29,931 --> 00:30:31,933
それを思うと
俺は なんとかして…

348
00:30:31,933 --> 00:30:35,937
あなた…
だって そうじゃないか

349
00:30:35,937 --> 00:30:40,942
芳子がホントに好きだから
俺は苦しんだ

350
00:30:40,942 --> 00:30:43,945
苦しんで
なんとかして 芳子と２人で・

351
00:30:43,945 --> 00:30:45,947
こんな どん底の暮らしから
抜け出そうと思って・

352
00:30:45,947 --> 00:30:47,949
駆けずり回ったんだ

353
00:30:47,949 --> 00:30:52,954
まず 金だ まともな暮らしだ

354
00:30:52,954 --> 00:30:54,956
けど そんなものは・

355
00:30:54,956 --> 00:30:57,959
いくら歩き回ったって
ありゃしねえや

356
00:30:57,959 --> 00:31:00,895
さんざん探し回って・

357
00:31:00,895 --> 00:31:03,898
最後に
姉さんに頼みに行ったけど・

358
00:31:03,898 --> 00:31:08,903
兄貴は 工場の夜警 姉さんは内職

359
00:31:08,903 --> 00:31:11,903
子供と３人 暮らすのが
精いっぱいだ

360
00:31:13,908 --> 00:31:16,911
翌日 姉さんと一緒に
映画を見に行ったんだ

361
00:31:16,911 --> 00:31:18,913
そしたら
お前が映ってるじゃねえかよ

362
00:31:18,913 --> 00:31:21,916
まあ 私が？

363
00:31:21,916 --> 00:31:24,919
ニュースだよ びっくりしたぜ

364
00:31:24,919 --> 00:31:29,924
｢30万円 欲しい｣って ハハッ…
みんなに笑われてよ

365
00:31:29,924 --> 00:31:31,926
私だって本気だったのよ

366
00:31:31,926 --> 00:31:34,929
あんたが｢やりたい｣って
言っていたオートバイのお店・

367
00:31:34,929 --> 00:31:37,932
知ってる人に聞いたら
｢30万円あれば・

368
00:31:37,932 --> 00:31:39,934
なんとか
ちっちゃいのがやれる｣って

369
00:31:39,934 --> 00:31:42,934
それで 私…
オートバイの店か

370
00:31:44,939 --> 00:31:47,942
世間の者は
みんな 笑ってやがらあ

371
00:31:47,942 --> 00:31:49,944
どうせ 俺たちは余計者だ

372
00:31:49,944 --> 00:31:51,946
だけど
笑わなくったっていいじゃねえか

373
00:31:51,946 --> 00:31:53,948
ちきしょう

374
00:31:53,948 --> 00:31:55,950
俺は たまらなくなって
その足で 大阪に戻ったんだ

375
00:31:55,950 --> 00:31:58,953
もう一度
なんとかやってみようと思ってな

376
00:31:58,953 --> 00:32:02,891
途端に ペイがバレたんだよ
ツイてねえや

377
00:32:02,891 --> 00:32:06,895
それで 俺は デカを…
イヤ

378
00:32:06,895 --> 00:32:09,898
俺は撃つ気はなかったんだよ

379
00:32:09,898 --> 00:32:13,902
今だって どうやって殺したか
覚えちゃいねえや

380
00:32:13,902 --> 00:32:15,904
そのあとは
もう何が何だか メチャクチャだ

381
00:32:15,904 --> 00:32:17,906
私のためだったのね

382
00:32:17,906 --> 00:32:20,909
いや 俺たちのためだ

383
00:32:20,909 --> 00:32:27,809
・～

384
00:32:53,942 --> 00:32:55,942
・(ドアが開く音)

385
00:32:58,947 --> 00:33:00,847
・(ドアが閉まる音)

386
00:33:13,895 --> 00:33:16,895
健さんから 洋服 借りてきたわ

387
00:33:19,901 --> 00:33:22,904
(キスの音)

388
00:33:22,904 --> 00:33:24,906
ねえ
おなか すいてるんでしょう？

389
00:33:24,906 --> 00:33:27,906
すぐ ごはんの支度するわ

390
00:33:46,928 --> 00:33:48,928
ちきしょう

391
00:33:54,936 --> 00:33:57,936
あら もう起きるの？

392
00:34:05,880 --> 00:34:09,884
あなた どこ行くの？
どうしたの？

393
00:34:09,884 --> 00:34:12,887
・

394
00:34:12,887 --> 00:34:17,892
もしもし えっ・ ホシが電話を？

395
00:34:17,892 --> 00:34:20,895
はい はっ じゃ すぐ行きます

396
00:34:20,895 --> 00:34:22,897
霞が関電話局の機械課へかけて・

397
00:34:22,897 --> 00:34:24,899
至急
ホシの場所を調べてもらうんだ

398
00:34:24,899 --> 00:34:27,902
柳君
(柳)はい

399
00:34:27,902 --> 00:34:29,902
おう 山本君
(山本)はっ

400
00:34:32,907 --> 00:34:34,909
(ｽﾋﾟｰｶｰ)姉さんをあんまり
いじめないでもらいたいんだ

401
00:34:34,909 --> 00:34:37,912
俺と姉さんとは
何の関係もないんだからな

402
00:34:37,912 --> 00:34:39,914
(警官)分かった 君に
それだけの気持ちがあるんなら・

403
00:34:39,914 --> 00:34:41,916
自首したら どうだ？

404
00:34:41,916 --> 00:34:44,919
(ｽﾋﾟｰｶｰ)自首？ とんでもない
まだ死にたかないからな

405
00:34:44,919 --> 00:34:46,921
しかし
でも 君は 人を殺したんだろ？

406
00:34:46,921 --> 00:34:49,924
(ｽﾋﾟｰｶｰ)罪の意識か
お笑いだよ そんなもの

407
00:34:49,924 --> 00:34:51,926
俺のすることを邪魔しなきゃ・

408
00:34:51,926 --> 00:34:53,928
ヤツらは殺されずに済んだんだ

409
00:34:53,928 --> 00:34:57,932
なに？ ｢俺のすることを
邪魔しなきゃ殺されずに済んだ｣？

410
00:34:57,932 --> 00:35:01,832
つまり ｢邪魔しなきゃ
俺は殺さずに済んだ｣のか？

411
00:35:15,883 --> 00:35:18,886
(局員)
分かりました 四谷 公衆16番です

412
00:35:18,886 --> 00:35:22,890
ややこしいな どっちだっていいや

413
00:35:22,890 --> 00:35:25,893
そんなことは
どいつもこいつも ひと皮むけば・

414
00:35:25,893 --> 00:35:27,895
ウソと利己主義の塊じゃねえか

415
00:35:27,895 --> 00:35:31,899
ウソと利己主義が絡んで
とぐろを巻いてる

416
00:35:31,899 --> 00:35:33,901
その上を からっ風が
ピューピューうなってらあ

417
00:35:33,901 --> 00:35:36,904
頼れるのは自分だけさ

418
00:35:36,904 --> 00:35:39,907
いや 自分だって頼れなくなるんだ

419
00:35:39,907 --> 00:35:41,909
かわいそうに 寂しい人生観だな

420
00:35:41,909 --> 00:35:44,912
君は
自分の人生さえ愛せないのか？

421
00:35:44,912 --> 00:35:47,915
(ｽﾋﾟｰｶｰ)人生を愛する？
女の子みたいなこと言うなよ

422
00:35:47,915 --> 00:35:50,918
俺だって
時には 自分の人生を愛したさ

423
00:35:50,918 --> 00:35:53,921
けどな 人生のほうで
俺に そっぽを向いちゃったよ

424
00:35:53,921 --> 00:36:01,721
(ｻｲﾚﾝ)

425
00:36:10,872 --> 00:36:30,892
・～

426
00:36:30,892 --> 00:36:50,912
・～

427
00:36:50,912 --> 00:37:08,863
・～

428
00:37:08,863 --> 00:37:11,866
(健)旦那 ちょっと どうです？

429
00:37:11,866 --> 00:37:15,866
この写真ね
若い子もありますよ ええ

430
00:37:17,872 --> 00:37:20,875
え～ 400円ぐらいで ねっ？

431
00:37:20,875 --> 00:37:23,878
ねっ この写真 どうです？

432
00:37:23,878 --> 00:37:26,881
(健)
ねえ ねえ 旦那方 すげえでしょう

433
00:37:26,881 --> 00:37:29,884
ほら ここまで来ると
キュッと来らあね ねっ？

434
00:37:29,884 --> 00:37:33,888
ほら 今度はグッと
ボリュームのあるところ ねっ？

435
00:37:33,888 --> 00:37:35,890
さて… お次は 待ってましたの・

436
00:37:35,890 --> 00:37:37,892
｢ま｣のところね
どうだい？ ええ？

437
00:37:37,892 --> 00:37:39,892
おい

438
00:37:41,896 --> 00:37:45,900
旦那 見てくださいよ
ただの写真ですよ

439
00:37:45,900 --> 00:37:48,903
この写真は どうだい？

440
00:37:48,903 --> 00:37:50,905
何ですか？ この女

441
00:37:50,905 --> 00:37:52,907
知らないのか？

442
00:37:52,907 --> 00:37:57,907
さて… ちょっといい子だが
残念ながら 知りませんねえ

443
00:37:59,847 --> 00:38:03,851
(健)随分 お楽しみだね

444
00:38:03,851 --> 00:38:06,854
ギョッとしたぜ

445
00:38:06,854 --> 00:38:09,857
こいつを
突きつけられたときにはな

446
00:38:09,857 --> 00:38:13,861
早いとこ ずらかるんだな
尻に火がついたようなもんだぜ

447
00:38:13,861 --> 00:38:15,863
金ねえか？

448
00:38:15,863 --> 00:38:19,867
ねえよ 佐川のおやじに頼めよ

449
00:38:19,867 --> 00:38:21,869
さんざん ヤバい運び屋やって
儲けさせたんじゃねえか

450
00:38:21,869 --> 00:38:24,872
昨日 逃げる途中で電話したんだよ

451
00:38:24,872 --> 00:38:26,874
そしたら 女将の野郎
びっくりして居留守 使いやがった

452
00:38:26,874 --> 00:38:28,876
挙げられたらバラしてやるんだな

453
00:38:28,876 --> 00:38:31,879
俺が捕まる？ バカ野郎

454
00:38:31,879 --> 00:38:33,881
あんた

455
00:38:33,881 --> 00:38:35,883
何しろ 絨毯式だってからな

456
00:38:35,883 --> 00:38:39,887
絨毯？
１軒ずつ 軒並み調べてんだ

457
00:38:39,887 --> 00:38:41,889
どこ行くの？

458
00:38:41,889 --> 00:38:45,893
金ぐらい 自分でつくってくるよ
待て

459
00:38:45,893 --> 00:38:48,896
俺が
おやじに掛け合ってきてやるよ

460
00:38:48,896 --> 00:38:50,898
すまねえな
用心しろよ ウッ…

461
00:38:50,898 --> 00:38:53,898
大丈夫かい？
大丈夫だ

462
00:39:07,848 --> 00:39:09,850
(永井)あっ 八木さん こんばんは
(八木)ああ

463
00:39:09,850 --> 00:39:11,852
八木さん
笠原の件は どうなったんですか？

464
00:39:11,852 --> 00:39:13,854
(記者)あっ 柳さん
本当のこと教えてください

465
00:39:13,854 --> 00:39:15,856
柳さん 教えてくださいよ
知ってるんでしょう？

466
00:39:15,856 --> 00:39:17,858
ねえ 八木さん
たまには つきあってくださいよ

467
00:39:17,858 --> 00:39:19,860
うちの連中の顔を
見に来ただけなんだよ

468
00:39:19,860 --> 00:39:21,862
笠原は
もう 東京にいないんでしょう？

469
00:39:21,862 --> 00:39:23,864
(八木)大丈夫 都内に潜伏している

470
00:39:23,864 --> 00:39:25,866
(記者)柳さん
笠原の件 知ってるんでしょう？

471
00:39:25,866 --> 00:39:27,866
教えてくださいよ

472
00:39:30,871 --> 00:39:34,875
(刑事)課長もつらいだろうなあ

473
00:39:34,875 --> 00:39:38,879
(田中)笠原のヤツ
今頃 何を考えてるだろう

474
00:39:38,879 --> 00:39:41,882
(刑事)しかし 捕まえてみりゃ
たかが単純な子供さ

475
00:39:41,882 --> 00:39:45,886
(井上)
どうかな 今の若い者のことだ

476
00:39:45,886 --> 00:39:49,890
俺には分からんね

477
00:39:49,890 --> 00:39:52,890
(刑事)あっ どうもです
(田中)お疲れさまです

478
00:39:54,895 --> 00:39:57,898
(刑事)あっ どうぞ
あっ どうも

479
00:39:57,898 --> 00:39:59,900
お茶を１杯 いかがです？
(山本)ああ ありがとう

480
00:39:59,900 --> 00:40:01,902
あっ すいません

481
00:40:01,902 --> 00:40:03,904
(田中)山本さん
(山本)うん？

482
00:40:03,904 --> 00:40:05,906
今 ホシの話をしてたんですが・

483
00:40:05,906 --> 00:40:08,909
どうも てこずりそうですなあ
(山本)うん

484
00:40:08,909 --> 00:40:12,913
(井上)
しかし 俺たちが迷っちゃいけない

485
00:40:12,913 --> 00:40:16,917
考えちゃいけないんだ
とにかくやる

486
00:40:16,917 --> 00:40:18,919
それだけだ
井上さん

487
00:40:18,919 --> 00:40:20,921
ホシが どうして ああいうことを
やったかっていうことも・

488
00:40:20,921 --> 00:40:22,923
考えちゃいけないんですか？

489
00:40:22,923 --> 00:40:25,926
まあ そうだな
俺たちデカにとっちゃ・

490
00:40:25,926 --> 00:40:27,928
そんなことは どうでもいいんだ
とにかく…

491
00:40:27,928 --> 00:40:29,930
しかし
ホシだって人間なんですから・

492
00:40:29,930 --> 00:40:31,932
ここは やっぱり・

493
00:40:31,932 --> 00:40:33,934
ただ 逮捕するって
いうことだけでなくて…

494
00:40:33,934 --> 00:40:35,936
木崎君 ちょっと 外 行かんか？

495
00:40:35,936 --> 00:40:37,936
はい

496
00:40:41,942 --> 00:40:44,945
機械だって
たまには休ませんことには・

497
00:40:44,945 --> 00:40:50,951
ネジも緩むし ガタも来るからな
女房が言ってたよ

498
00:40:50,951 --> 00:40:52,953
(男性)笠原って いい度胸だな
(男性)そうだな

499
00:40:52,953 --> 00:40:54,955
(男性)警察は
いつも バカにされてるんだよ

500
00:40:54,955 --> 00:40:56,957
あれだけ大騒ぎして
いつも一手遅れと来やがる

501
00:40:56,957 --> 00:40:58,959
(笑い声)

502
00:40:58,959 --> 00:41:01,896
(男性)ヘン！ サツなんかに
分かるもんか ｢灯台下暗し｣だよ

503
00:41:01,896 --> 00:41:05,900
(男性)うん だけどよ あれだけ
写真をばらまかれちゃなあ

504
00:41:05,900 --> 00:41:08,903
なあに いざとなりゃ ぶっ放すさ

505
00:41:08,903 --> 00:41:12,903
(笑い声)

506
00:41:19,914 --> 00:41:21,916
(大林)何だい？ そいつは
はっ

507
00:41:21,916 --> 00:41:23,918
あの女を知ってるらしいんです
(くしゃみ)

508
00:41:23,918 --> 00:41:26,921
いけねえ 湯冷めしちゃった
(山本)人並みなこと言うな！

509
00:41:26,921 --> 00:41:29,921
じゃ お願いします
(刑事)さあ こっち来い

510
00:41:32,927 --> 00:41:34,929
これで女の身元が分かる

511
00:41:34,929 --> 00:41:37,932
明け方に寝込みを襲う
勝負はあしただ

512
00:41:37,932 --> 00:41:40,932
なっ？ 木崎君
はっ

513
00:41:42,937 --> 00:42:01,889
・～

514
00:42:01,889 --> 00:42:03,891
行こう

515
00:42:03,891 --> 00:42:15,903
・～

516
00:42:15,903 --> 00:42:17,903
(管理人)この部屋でございます

517
00:42:22,910 --> 00:42:24,910
鍵は？
(管理人)はい

518
00:42:27,915 --> 00:42:29,917
(鍵が開く音)

519
00:42:29,917 --> 00:42:31,917
(ドアが開く音)

520
00:42:39,927 --> 00:42:41,929
佐藤芳子さんですね？
ええ

521
00:42:41,929 --> 00:42:44,932
笠原は どうしました？
出ていったわ 昨日

522
00:42:44,932 --> 00:42:48,936
どこへ？
知らないわ

523
00:42:48,936 --> 00:42:50,936
知らん？

524
00:42:56,944 --> 00:42:58,944
このときのことを覚えてるかい？

525
00:43:00,881 --> 00:43:05,881
君は ｢30万円 欲しい｣と言った
何のためだ？

526
00:43:07,888 --> 00:43:10,888
どうして
30万円 欲しかったんだ？

527
00:43:13,894 --> 00:43:15,896
あんたは欲しくない？

528
00:43:15,896 --> 00:43:18,899
それに 30万円と あの人とは
何の関係もないわ

529
00:43:18,899 --> 00:43:21,902
いや 大いに関係ありそうだ

530
00:43:21,902 --> 00:43:23,904
笠原は
このときのニュースを見たんだ

531
00:43:23,904 --> 00:43:27,908
それで…
私のためにやったというの？

532
00:43:27,908 --> 00:43:30,908
すっかりホレてたんだろう 君に

533
00:43:39,920 --> 00:43:41,922
じゃあ 私さえいなかったら・

534
00:43:41,922 --> 00:43:44,925
あんなことしなかったと
いうのね？

535
00:43:44,925 --> 00:43:46,927
そう言えば
あんたたちは満足なんでしょ

536
00:43:46,927 --> 00:43:50,931
そうなんでしょ？

537
00:43:50,931 --> 00:43:52,933
ところが大違い お気の毒さま

538
00:43:52,933 --> 00:43:57,938
ハハッ！
私は大っ嫌いよ あんなヤツ

539
00:43:57,938 --> 00:44:00,874
私が こんなになったのも
みんな あいつのおかげなんだもの

540
00:44:00,874 --> 00:44:05,879
ウン あいつは根っからの悪党よ

541
00:44:05,879 --> 00:44:08,882
バーの２階で
私をメチャメチャにした

542
00:44:08,882 --> 00:44:11,885
そして
佐川の店へ売り飛ばされたのよ

543
00:44:11,885 --> 00:44:16,890
私のためどころか
私から搾れるだけ搾り取った男よ

544
00:44:16,890 --> 00:44:19,893
今度だって
隠れ場所がないもんだから・

545
00:44:19,893 --> 00:44:24,898
ピストルで脅して
昨日まで ここで粘ってたんだわ

546
00:44:24,898 --> 00:44:29,903
君は 今 確か ｢佐川｣と言ったね
どういう男かね？

547
00:44:29,903 --> 00:44:32,906
私は
今は もう 何の関係もないんです

548
00:44:32,906 --> 00:44:35,909
(望月)今は どこにいるのかね？

549
00:44:35,909 --> 00:44:38,912
昔のことは
どうだっていいでしょう

550
00:44:38,912 --> 00:44:43,912
まあ それは そうだが
一応 参考のためにね

551
00:44:55,929 --> 00:44:58,932
よくも あんな出任せが
言えたもんですな シャアシャアと

552
00:44:58,932 --> 00:45:01,869
怒るわけにもいかんしな
逆に考えれば・

553
00:45:01,869 --> 00:45:03,871
芳子は 相当ホレてるってことが
分かったわけだ

554
00:45:03,871 --> 00:45:05,873
僕には どうしても分かりません
あの女の気持ちが

555
00:45:05,873 --> 00:45:07,875
いや その辺の違いがなけりゃ・

556
00:45:07,875 --> 00:45:10,878
米のメシを
余計 食ったかいがないからな

557
00:45:10,878 --> 00:45:12,880
いずれ 幸枝さんと一緒になって・

558
00:45:12,880 --> 00:45:15,883
５～６年もすりゃ ひとりで分かる
(笑い声)

559
00:45:15,883 --> 00:45:17,885
じゃあ 君は 井上君と２人で・

560
00:45:17,885 --> 00:45:20,888
新宿２丁目一帯を洗ってみてくれ
はっ

561
00:45:20,888 --> 00:45:22,890
１時に会おう
はい

562
00:45:22,890 --> 00:45:24,892
じゃ
(山本)うん

563
00:45:24,892 --> 00:45:26,892
行こう
(望月)はっ

564
00:45:32,900 --> 00:45:34,900
(望月)ここです

565
00:45:41,909 --> 00:45:43,911
(山本)妙なものがはやりだしたな

566
00:45:43,911 --> 00:45:47,915
はあ 金がなくて サカサクラゲへ
行けない連中だとか・

567
00:45:47,915 --> 00:45:50,918
終電に乗り遅れた酔っ払いを
目当てにしてるんです

568
00:45:50,918 --> 00:45:52,920
いろいろと商売あるもんだな
(望月)はあ

569
00:45:52,920 --> 00:45:54,920
行こう
(望月)はっ

570
00:45:59,860 --> 00:46:01,862
(佐川)いらっしゃいまし
お待ち合わせですか？

571
00:46:01,862 --> 00:46:03,862
さあ どうぞ

572
00:46:09,870 --> 00:46:11,872
(山本)笠原に会いたいんだ

573
00:46:11,872 --> 00:46:13,874
(佐川)笠原？ 笠原さんというと…

574
00:46:13,874 --> 00:46:17,878
とぼけちゃいかんな
東京中が騒いでる笠原利一だよ

575
00:46:17,878 --> 00:46:20,881
ええっ？ と… とんでもない
｢藪から棒｣に 旦那…

576
00:46:20,881 --> 00:46:22,881
２階か？

577
00:46:26,887 --> 00:46:29,887
(佐川)おや お帰りですか？
ただいま お履物を

578
00:46:35,896 --> 00:46:38,899
どうも お待ちどおさまでした
さあ どうぞ

579
00:46:38,899 --> 00:46:40,899
(男性)さあ

580
00:46:43,904 --> 00:46:45,906
(佐川)
どうも ありがとうございました

581
00:46:45,906 --> 00:46:47,906
どうも ありがとうございます

582
00:46:53,914 --> 00:46:55,916
景気がいいな
(佐川)ええ まあ

583
00:46:55,916 --> 00:46:57,918
どうにか こうにか

584
00:46:57,918 --> 00:47:01,855
(女将)いらっしゃいませ どうぞ

585
00:47:01,855 --> 00:47:04,858
私どもは
部屋を貸しているだけですよ

586
00:47:04,858 --> 00:47:07,861
お客様は
１対１の恋愛行為ですからねえ

587
00:47:07,861 --> 00:47:09,863
(望月)だから 何も
やましくないっていうのかい？

588
00:47:09,863 --> 00:47:11,865
あっ… そんな
まあ おひとつ どうぞ

589
00:47:11,865 --> 00:47:13,865
やあ
(女将)どうぞ

590
00:47:15,869 --> 00:47:17,871
お茶代わりってやつか

591
00:47:17,871 --> 00:47:20,874
恥ずかしながら
｢チュウ｣で慣らしてんだよ

592
00:47:20,874 --> 00:47:22,876
｢灘の生一本｣じゃ
腹の虫が目を回すかもしらん

593
00:47:22,876 --> 00:47:24,878
フフッ… そんな…

594
00:47:24,878 --> 00:47:26,880
せっかく来たんだ
部屋を見せてもらおうか

595
00:47:26,880 --> 00:47:29,883
はっ
(女将)あっ 見たって同じですよ

596
00:47:29,883 --> 00:47:33,883
それに まだ
お休みのお客さんもおりますし

597
00:47:37,891 --> 00:47:39,891
｢アムール｣

598
00:47:42,896 --> 00:47:47,901
(ﾌﾞｻﾞｰ)

599
00:47:47,901 --> 00:47:49,903
やあ
やあ

600
00:47:49,903 --> 00:47:51,903
(ドアが開く音)

601
00:47:53,907 --> 00:47:56,910
(ドアが閉まる音)

602
00:47:56,910 --> 00:47:58,912
ああ 君か

603
00:47:58,912 --> 00:48:00,848
やあ 旦那

604
00:48:00,848 --> 00:48:02,850
例の写真の子 分かったかい？

605
00:48:02,850 --> 00:48:05,853
はあ 仲間に調べさせてたんですが
まだ

606
00:48:05,853 --> 00:48:08,856
ふ～ん ２階は？

607
00:48:08,856 --> 00:48:10,858
第２スタジオです
(井上)第２スタジオっていうと？

608
00:48:10,858 --> 00:48:13,861
(健)同じですよ
女の子が脱いだり はいたり

609
00:48:13,861 --> 00:48:16,864
男が脱いだり はいたりか？
ハハッ…

610
00:48:16,864 --> 00:48:18,866
見せてもらおう 後学のために

611
00:48:18,866 --> 00:48:20,866
どうぞ

612
00:48:39,887 --> 00:48:44,892
これは何だね？
(健)へい 音楽に合わせてポーズを

613
00:48:44,892 --> 00:48:46,894
あれは？

614
00:48:46,894 --> 00:48:48,896
スクリーンに
野外の風景を映しまして・

615
00:48:48,896 --> 00:48:51,896
その前で こう ポーズを

616
00:48:58,906 --> 00:49:01,842
旦那 タバコ１本
ごちそうしてくれませんか？

617
00:49:01,842 --> 00:49:04,845
うん
(健)あっ どうも

618
00:49:04,845 --> 00:49:06,845
あっ どうも

619
00:49:10,851 --> 00:49:12,853
(井上)帰るか

620
00:49:12,853 --> 00:49:14,853
お茶でも ひとつ
ああ いいよ

621
00:49:25,866 --> 00:49:27,866
・(ﾌﾞｻﾞｰ)

622
00:49:41,882 --> 00:49:45,886
危ねえ 危ねえ
もっとも 16mmで慣れてるがな

623
00:49:45,886 --> 00:49:48,886
俺 ちょっと行ってくるからな

624
00:49:50,891 --> 00:49:53,894
何だい？

625
00:49:53,894 --> 00:49:57,898
演奏会の入場券か
お前 こんなこともやってんのか？

626
00:49:57,898 --> 00:49:59,898
デパートさ この節は

627
00:50:03,904 --> 00:50:05,906
芳子を ここへ呼んでくれ

628
00:50:05,906 --> 00:50:07,908
｢終わりしだい
表で待ってるから｣って

629
00:50:07,908 --> 00:50:11,912
ヤバいぜ どうせ会うなら
もっと 誰もいねえような所に

630
00:50:11,912 --> 00:50:13,914
人けの少ねえ所は
かえって目立つんだ

631
00:50:13,914 --> 00:50:15,916
それに 俺なんかが
演奏会に行ってるなんて・

632
00:50:15,916 --> 00:50:17,918
誰も思いやしねえや

633
00:50:17,918 --> 00:50:20,921
うん だけど
張り込まれてるんだぜ 芳子は

634
00:50:20,921 --> 00:50:23,924
電話は？
あそこにはねえよ

635
00:50:23,924 --> 00:50:26,924
じゃ 電報だ
電報？ よし

636
00:50:28,929 --> 00:50:31,929
(ドアの開閉音)

637
00:50:40,941 --> 00:50:44,945
どうもくさいな あいつ
うん もう一度 行ってみよう

638
00:50:44,945 --> 00:50:47,948
うん

639
00:50:47,948 --> 00:50:51,948
(ﾌﾞｻﾞｰ)

640
00:50:58,959 --> 00:51:01,895
(銃声)
ウッ！

641
00:51:01,895 --> 00:51:04,898
追え 追うんだ！

642
00:51:04,898 --> 00:51:24,918
・～

643
00:51:24,918 --> 00:51:44,938
・～

644
00:51:44,938 --> 00:51:58,952
・～

645
00:51:58,952 --> 00:52:01,888
健！

646
00:52:01,888 --> 00:52:05,892
私は 何も知りませんよ
笠原のことなんか

647
00:52:05,892 --> 00:52:07,894
君は 笠原のことを
何かで利用してきたろ

648
00:52:07,894 --> 00:52:09,896
まったく 何のことやら

649
00:52:09,896 --> 00:52:11,898
たたけば
ほこりの出る商売じゃないか

650
00:52:11,898 --> 00:52:13,900
とぼけきれると思ってんのか？

651
00:52:13,900 --> 00:52:15,902
脅かしたってダメですよ

652
00:52:15,902 --> 00:52:17,904
ダニがいるな

653
00:52:17,904 --> 00:52:20,907
世間じゃ
君たちのことをそう言ってるよ

654
00:52:20,907 --> 00:52:22,909
(佐川)フン

655
00:52:22,909 --> 00:52:24,911
おい 笠原と芳子は？

656
00:52:24,911 --> 00:52:27,914
くどいなあ

657
00:52:27,914 --> 00:52:29,916
私だって知ってんですからね

658
00:52:29,916 --> 00:52:32,919
(刑事)何をだ？
(佐川)黙秘権！

659
00:52:32,919 --> 00:52:35,922
私は
法律で保護されてんですからね

660
00:52:35,922 --> 00:52:37,924
アア… 喉渇いたなあ

661
00:52:37,924 --> 00:52:39,926
旦那 水１杯くれ

662
00:52:39,926 --> 00:52:42,926
黙っていても喉が渇くのかね？

663
00:52:45,932 --> 00:52:48,932
(山本)笠原に何を頼まれて
外へ行ったんだ？

664
00:52:50,937 --> 00:52:52,939
じゃ ちょっと
病院のほうへ回ってみますから

665
00:52:52,939 --> 00:52:55,942
(山本)あっ ご苦労さん

666
00:52:55,942 --> 00:52:57,944
言ったら どうだ？
サバサバするぜ

667
00:52:57,944 --> 00:53:00,844
肩の荷も下りるしな

668
00:53:02,883 --> 00:53:05,886
(山本)どうしたんだ？ 寒いのか？

669
00:53:05,886 --> 00:53:07,888
風邪気味なんで

670
00:53:07,888 --> 00:53:11,892
そりゃ いかん
早く帰って養生するんだな

671
00:53:11,892 --> 00:53:14,895
言わねえうちは帰れねえぜ

672
00:53:14,895 --> 00:53:17,898
吐けよ！

673
00:53:17,898 --> 00:53:19,900
電報です

674
00:53:19,900 --> 00:53:22,903
何の？
(健)｢いつもの所へ来てくれ｣って

675
00:53:22,903 --> 00:53:25,906
いつもの？ どこなんだ？
(健)知らない

676
00:53:25,906 --> 00:53:27,908
とぼけるな！
(健)いや ホ… ホントなんです

677
00:53:27,908 --> 00:53:29,910
知らないんですよ
ねえ 帰してください

678
00:53:29,910 --> 00:53:32,913
帰してください お願いします
帰してください ウウッ…

679
00:53:32,913 --> 00:53:35,916
山本君 芳子のアパートを
張ってくれたまえ

680
00:53:35,916 --> 00:53:37,918
はっ

681
00:53:37,918 --> 00:53:57,938
・～

682
00:53:57,938 --> 00:54:00,874
渡辺じゃないか
(望月)渡辺？

683
00:54:00,874 --> 00:54:05,879
うん ハンカチ･タクシーで
売春をさせてる常習犯だ

684
00:54:05,879 --> 00:54:07,879
くさいな

685
00:54:09,883 --> 00:54:11,885
(渡辺)手金だよ

686
00:54:11,885 --> 00:54:16,890
あしたの午後 僕の店から
車で いつものとおりにね

687
00:54:16,890 --> 00:54:18,892
あの… お店の電話番号

688
00:54:18,892 --> 00:54:22,896
都合でも悪いのかい？ うん？

689
00:54:22,896 --> 00:54:25,899
37の4977だ

690
00:54:25,899 --> 00:54:29,903
｢ミンナ ヨクナラナイ｣と
覚えときゃいいんだよ

691
00:54:29,903 --> 00:54:32,906
こんないいお客は めったにないよ

692
00:54:32,906 --> 00:54:43,917
・～

693
00:54:43,917 --> 00:54:46,920
どうだった？
大したことないようです

694
00:54:46,920 --> 00:54:48,922
何をしてるんだろなあ
すいません

695
00:54:48,922 --> 00:54:50,924
いや 君じゃない 電報配達だ

696
00:54:50,924 --> 00:54:54,928
もう来るころだと思いますが

697
00:54:54,928 --> 00:54:57,928
つまらんことは考えるんじゃない
失敗は 誰にだってあるよ

698
00:54:59,866 --> 00:55:02,869
その代わり
犯人は 一度しか失敗はできない

699
00:55:02,869 --> 00:55:04,871
そのときが逮捕だ

700
00:55:04,871 --> 00:55:08,875
芳子を追っていけば
必ず 笠原が現れる

701
00:55:08,875 --> 00:55:18,885
・～

702
00:55:18,885 --> 00:55:21,885
中野君
(中野)はっ

703
00:55:24,891 --> 00:55:26,893
来たぞ

704
00:55:26,893 --> 00:55:31,898
(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)

705
00:55:31,898 --> 00:55:39,906
・～

706
00:55:39,906 --> 00:55:46,913
(うめき声)

707
00:55:46,913 --> 00:55:49,916
(刑事)おい！
(健)ウウッ… ウウ…

708
00:55:49,916 --> 00:55:54,921
おい！ しっかりしろ
(健)ク… クスリ… ペイをくれ

709
00:55:54,921 --> 00:55:57,924
誰だ？ 誰にもらってんだ？

710
00:55:57,924 --> 00:56:00,860
佐川…
(大林)佐川茂雄だね？

711
00:56:00,860 --> 00:56:04,860
頼む ペ… ペイ… ペイ…

712
00:56:09,869 --> 00:56:12,872
アア… ごちそうさんでした

713
00:56:12,872 --> 00:56:17,877
おい 自分ばっかり食ってないで
健にも食わせてやれよ

714
00:56:17,877 --> 00:56:20,880
健？ 健っていうと？

715
00:56:20,880 --> 00:56:22,882
徳田健吉だよ

716
00:56:22,882 --> 00:56:26,882
お得意様の名前
忘れちゃいかんねえ

717
00:56:28,888 --> 00:56:30,890
何の話です？ 一体

718
00:56:30,890 --> 00:56:33,890
とぼけるな！ ペイだ！

719
00:56:51,911 --> 00:56:54,914
こうなりゃ
みんな 吐き出しますよ

720
00:56:54,914 --> 00:56:56,916
やっぱり 君は利口だよ

721
00:56:56,916 --> 00:56:58,918
殺しと
きっぱり 縁を切ってしまえば・

722
00:56:58,918 --> 00:57:00,854
ペイだけだったら
大したことないからなあ

723
00:57:00,854 --> 00:57:02,856
芳子のヤツが
相当な借金をしょって・

724
00:57:02,856 --> 00:57:05,859
あっしのとこへ
転がり込んできたんでさあ

725
00:57:05,859 --> 00:57:07,861
あっしは
渡辺って男に預けたんでさあ

726
00:57:07,861 --> 00:57:11,865
渡辺？
(佐川)ええ もぐりの周旋屋ですよ

727
00:57:11,865 --> 00:57:14,868
(刑事)笠原は？
(佐川)ヤツは 大阪に置いといて・

728
00:57:14,868 --> 00:57:16,870
ペイの運び屋やらせてたんでさあ

729
00:57:16,870 --> 00:57:20,874
大阪から東京へ来ちゃ
芳子のヤツに会ってたんですな

730
00:57:20,874 --> 00:57:23,877
最初のうちは
どうってことなかったが・

731
00:57:23,877 --> 00:57:25,879
そのうち
ヘッ… お熱くなりましてね

732
00:57:25,879 --> 00:57:28,882
｢所帯を持ちてえ｣だなんて
言いだしやがって ヘン！

733
00:57:28,882 --> 00:57:31,885
いいとこありますよ
(大林)それで？

734
00:57:31,885 --> 00:57:34,888
ところが ここんところ
ひどく厳しくなっちまって・

735
00:57:34,888 --> 00:57:37,891
ブツが入らねえ 運び屋も用なし

736
00:57:37,891 --> 00:57:41,895
ドカ貧のヤツは やけのやん八で
銀行に目をつけたんでしょう

737
00:57:41,895 --> 00:57:44,898
まったく 今どきの若え者が
やることときたら・

738
00:57:44,898 --> 00:57:47,901
まったく
怖えようなもんですよねえ

739
00:57:47,901 --> 00:57:50,904
じゃあ 今度は 笠原が
なんで あんな事件を起こしたか・

740
00:57:50,904 --> 00:57:52,906
僕らの調べたことを教えてやろう

741
00:57:52,906 --> 00:57:56,910
笠原は 偶然に ニュース映画で
芳子の惨めな姿を見たんだな

742
00:57:56,910 --> 00:57:59,846
その足で大阪へ戻って
なんとか まとまった金を・

743
00:57:59,846 --> 00:58:01,848
つくろうと思ったんだ
(佐川)ほう…

744
00:58:01,848 --> 00:58:04,851
ところが
君のルートのペイがバレてたんだ

745
00:58:04,851 --> 00:58:07,854
笠原にしたら
とんだとばっちりだよ

746
00:58:07,854 --> 00:58:10,857
笠原はな 君のような
人間さえいなかったら・

747
00:58:10,857 --> 00:58:14,857
刑事を殺したり
銀行を襲ったりしなかったはずだ

748
00:59:15,855 --> 00:59:20,860
♪(ｵｰｹｽﾄﾗ)

749
00:59:20,860 --> 00:59:40,880
♪～

750
00:59:40,880 --> 00:59:52,892
♪～

751
00:59:52,892 --> 00:59:59,792
・♪～

752
01:00:18,918 --> 01:00:20,920
(店員)いらっしゃいませ

753
01:00:20,920 --> 01:00:25,925
♪(ﾃﾚﾋﾞ:ｵｰｹｽﾄﾗ)

754
01:00:25,925 --> 01:00:31,931
♪～

755
01:00:31,931 --> 01:00:34,934
はっ
だいぶ引っ張り回されましたが・

756
01:00:34,934 --> 01:00:37,937
我々を巻いたつもりになって
とうとう 尻尾を出したようです

757
01:00:37,937 --> 01:00:39,939
ええ
ちょうど前に箱がありますから・

758
01:00:39,939 --> 01:00:42,939
そこで待ってます ええ

759
01:00:47,947 --> 01:00:49,949
(店員)いらっしゃいませ

760
01:00:49,949 --> 01:00:54,954
♪(ﾃﾚﾋﾞ:ｵｰｹｽﾄﾗ)

761
01:00:54,954 --> 01:01:13,654
♪～

762
01:01:20,913 --> 01:01:24,917
ご苦労 笠原は？

763
01:01:24,917 --> 01:01:26,919
ここで見ていたかぎりでは
まだです

764
01:01:26,919 --> 01:01:28,921
とにかく 中で話ししましょう

765
01:01:28,921 --> 01:01:31,921
君は ここにいてくれ
(望月)はっ

766
01:01:35,928 --> 01:01:37,930
中の馬瀬から
連絡があったんですが・

767
01:01:37,930 --> 01:01:39,932
芳子は 会場のほうへ入らずに
喫茶室のほうで ずっと・

768
01:01:39,932 --> 01:01:41,934
テレビの中継を見ているそうです
(柳)なるほど

769
01:01:41,934 --> 01:01:43,936
演奏会終了と同時に・

770
01:01:43,936 --> 01:01:46,939
２人は 群衆に紛れ込んで
会おうってわけだな

771
01:01:46,939 --> 01:01:48,941
笠原も うまいこと考えやがったな

772
01:01:48,941 --> 01:01:50,943
しかし 来るでしょうかねえ

773
01:01:50,943 --> 01:01:52,945
来るよ 必ず来るな

774
01:01:52,945 --> 01:01:56,949
柳さん もう
中へ入ってるかもしれませんよ

775
01:01:56,949 --> 01:01:58,951
当然 それも考えられる

776
01:01:58,951 --> 01:02:00,887
中へ入ってもらおうかな
(山本)はっ

777
01:02:00,887 --> 01:02:02,887
木崎君
はっ

778
01:02:09,896 --> 01:02:14,901
♪(ﾃﾚﾋﾞ:ｵｰｹｽﾄﾗ)

779
01:02:14,901 --> 01:02:20,907
♪～

780
01:02:20,907 --> 01:02:25,912
♪(ｵｰｹｽﾄﾗ)

781
01:02:25,912 --> 01:02:43,930
♪～

782
01:02:43,930 --> 01:02:47,930
(山本)あっ ちょっと
(係員)はっ どうぞ

783
01:02:50,937 --> 01:02:52,939
笠原は
確か 革のジャンバーを着てたな

784
01:02:52,939 --> 01:02:55,942
ええ
しかし 替えてるかもしれませんね

785
01:02:55,942 --> 01:02:57,944
よし 行こう

786
01:02:57,944 --> 01:03:17,897
♪～

787
01:03:17,897 --> 01:03:37,917
♪～

788
01:03:37,917 --> 01:03:57,937
♪～

789
01:03:57,937 --> 01:04:17,890
♪～

790
01:04:17,890 --> 01:04:37,910
♪～

791
01:04:37,910 --> 01:04:42,915
《そうだ ひょっとしたら
笠原の隣も空席かもしれない》

792
01:04:42,915 --> 01:04:44,917
《空いてる席を探そう》

793
01:04:44,917 --> 01:05:04,871
♪～

794
01:05:04,871 --> 01:05:24,891
♪～

795
01:05:24,891 --> 01:05:44,911
♪～

796
01:05:44,911 --> 01:05:51,918
♪～

797
01:05:51,918 --> 01:05:54,921
(山本)あっ ちょっと
(望月)はっ

798
01:05:54,921 --> 01:05:57,924
おりました
(柳)そうか

799
01:05:57,924 --> 01:06:00,860
あんた 大丈夫かい？
ここは 俺たちに任せとけよ

800
01:06:00,860 --> 01:06:04,864
なに 医者が大げさなんだよ
ハハハ…

801
01:06:04,864 --> 01:06:07,867
(八木)しかし
どうやって逮捕するかだな

802
01:06:07,867 --> 01:06:24,884
♪～

803
01:06:24,884 --> 01:06:29,889
♪(ﾃﾚﾋﾞ:ｵｰｹｽﾄﾗ)

804
01:06:29,889 --> 01:06:36,896
♪～

805
01:06:36,896 --> 01:06:41,901
♪(ｵｰｹｽﾄﾗ)

806
01:06:41,901 --> 01:06:49,909
♪～

807
01:06:49,909 --> 01:06:52,912
多少の危険を冒しても ﾎｰﾙの前で
逮捕できないでしょうか？

808
01:06:52,912 --> 01:06:54,914
万一ということがあるからな
(田中)しかし…

809
01:06:54,914 --> 01:06:57,914
考えるんだ まだ 時間はある

810
01:07:01,854 --> 01:07:03,856
芳子は
笠原が包囲されてるってことを・

811
01:07:03,856 --> 01:07:06,859
まだ知らないはずですね

812
01:07:06,859 --> 01:07:08,861
うん

813
01:07:08,861 --> 01:07:10,863
そうか

814
01:07:10,863 --> 01:07:13,866
芳子は なんとかして
笠原を助け出そうとする

815
01:07:13,866 --> 01:07:15,868
当然 今の均衡は崩れる
そこを狙って…

816
01:07:15,868 --> 01:07:18,871
しかし どういう方法で
芳子に知らせます？

817
01:07:18,871 --> 01:07:20,873
ニュース映画の逆手を使ったら
どうかな？

818
01:07:20,873 --> 01:07:23,876
…というと？
(柳)芳子の見ているﾃﾚﾋﾞの画面に・

819
01:07:23,876 --> 01:07:25,878
笠原を映すんだ
(山本)なるほど

820
01:07:25,878 --> 01:07:28,881
それから 芳子の知ってる刑事の
顔も映すわけですね？

821
01:07:28,881 --> 01:07:30,883
そうだ

822
01:07:30,883 --> 01:07:32,885
(大林)やってみましょう
(八木)うん

823
01:07:32,885 --> 01:07:35,888
しかし くれぐれも慎重にやれよ
観衆がいるんだし・

824
01:07:35,888 --> 01:07:38,891
笠原は拳銃を持っているんだ
(大林)はっ

825
01:07:38,891 --> 01:07:40,893
♪(ﾃﾚﾋﾞ:ｵｰｹｽﾄﾗ)

826
01:07:40,893 --> 01:07:42,895
(店員)いらっしゃいませ

827
01:07:42,895 --> 01:07:51,904
♪～

828
01:07:51,904 --> 01:07:53,906
コーヒー

829
01:07:53,906 --> 01:08:13,859
♪～

830
01:08:13,859 --> 01:08:33,879
♪～

831
01:08:33,879 --> 01:08:53,899
♪～

832
01:08:53,899 --> 01:09:00,840
♪～

833
01:09:00,840 --> 01:09:05,845
あっ 渡辺さん？ 芳子です
お願いがあるの

834
01:09:05,845 --> 01:09:08,848
車１台 至急
青年会館の表へ回してくれない？

835
01:09:08,848 --> 01:09:12,852
ええ お願い 恩に着るわ

836
01:09:12,852 --> 01:09:15,855
ええ いいわ
あしたの晩ね きっと行くわ

837
01:09:15,855 --> 01:09:19,859
ええ ありがとう
いつもの車ね？ じゃあ 大急ぎで

838
01:09:19,859 --> 01:09:21,861
(八木)
それから ２人を車に乗せ込む

839
01:09:21,861 --> 01:09:23,863
田中君
君は 顔を知られてないから・

840
01:09:23,863 --> 01:09:25,865
それをやってくれ
(田中)はい

841
01:09:25,865 --> 01:09:30,870
車を尾行して 安全な場所で
包囲して逮捕する いいね？

842
01:09:30,870 --> 01:09:35,875
♪(ｵｰｹｽﾄﾗ)

843
01:09:35,875 --> 01:09:55,895
♪～

844
01:09:55,895 --> 01:10:15,915
♪～

845
01:10:15,915 --> 01:10:35,935
♪～

846
01:10:35,935 --> 01:10:55,955
♪～

847
01:10:55,955 --> 01:11:05,898
♪～

848
01:11:05,898 --> 01:11:10,898
(拍手)

849
01:11:21,914 --> 01:11:24,914
(足音)

850
01:11:51,944 --> 01:11:53,946
危ないわ
えっ？

851
01:11:53,946 --> 01:11:57,946
刑事が たくさん来てるのよ
ちきしょう！

852
01:12:06,892 --> 01:12:08,894
芳子さんですね？ 遅くなりまして

853
01:12:08,894 --> 01:12:12,894
渡辺さんから頼まれた車を
持ってきました どうぞ

854
01:12:37,923 --> 01:12:40,926
運転手さん ラジオ入れて

855
01:12:40,926 --> 01:12:42,928
(ﾗｼﾞｵをつける音)

856
01:12:42,928 --> 01:12:45,931
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

857
01:12:45,931 --> 01:12:50,931
よかった 私 もうダメかと思った

858
01:12:55,941 --> 01:12:59,878
どこ行くんだい？
あなたの いい所へ

859
01:12:59,878 --> 01:13:02,881
誰もいない山の中の温泉

860
01:13:02,881 --> 01:13:04,883
でも すぐ捕まるわね

861
01:13:04,883 --> 01:13:06,885
捕まったっていいじゃないか

862
01:13:06,885 --> 01:13:09,888
それまで１日だっていい
半日だっていい

863
01:13:09,888 --> 01:13:11,890
２人っきりでいれたらね

864
01:13:11,890 --> 01:13:13,892
イヤ！ 今だけだっていいわ

865
01:13:13,892 --> 01:13:17,896
どんなことがあっても
あなたを離さない

866
01:13:17,896 --> 01:13:21,900
俺も離さねえよ
でも すぐ 別れ別れにされるわ

867
01:13:21,900 --> 01:13:23,902
うん

868
01:13:23,902 --> 01:13:27,906
私 何年でも待ってるわ
あなたの出てくるまで

869
01:13:27,906 --> 01:13:32,906
♪～

870
01:13:35,914 --> 01:13:38,917
あんた 刑事ね

871
01:13:38,917 --> 01:13:43,922
野郎 すっとぼけやがって！

872
01:13:43,922 --> 01:13:47,926
ピストルを出せ！ 出すんだよ！

873
01:13:47,926 --> 01:14:07,880
・～

874
01:14:07,880 --> 01:14:19,892
・～

875
01:14:19,892 --> 01:14:21,894
(警官)警視175 どうぞ

876
01:14:21,894 --> 01:14:23,896
(無線:山本)
木崎は 笠原に気づかれ・

877
01:14:23,896 --> 01:14:26,899
目下 拳銃を向けられたまま
多摩川方面に向かっております

878
01:14:26,899 --> 01:14:29,902
どうぞ
(警官)警視庁 了解

879
01:14:29,902 --> 01:14:33,906
警視22 38号は
直ちに 渋谷駅前に集結

880
01:14:33,906 --> 01:14:37,906
50年型 黒塗りオールズモービルを
追跡せよ 以上

881
01:14:43,916 --> 01:14:48,916
(ｻｲﾚﾝ)

882
01:14:52,925 --> 01:14:55,925
(ｻｲﾚﾝ)

883
01:14:57,930 --> 01:15:02,830
(ｻｲﾚﾝ)

884
01:15:05,871 --> 01:15:07,873
どうします？
(八木)うん

885
01:15:07,873 --> 01:15:10,876
このまんまじゃ 木崎君が

886
01:15:10,876 --> 01:15:15,881
乗ってんのは木崎ばかりじゃない
芳子も それに 笠原だって

887
01:15:15,881 --> 01:15:35,901
・～

888
01:15:35,901 --> 01:15:41,907
・～

889
01:15:41,907 --> 01:15:43,909
飛ばせ！

890
01:15:43,909 --> 01:15:47,913
飛ばせ！ 飛ばすんだ！

891
01:15:47,913 --> 01:15:58,924
・～

892
01:15:58,924 --> 01:16:08,867
・～

893
01:16:08,867 --> 01:16:10,869
どこまで走らせる気だ？
うるせえ！

894
01:16:10,869 --> 01:16:13,872
どっか アテがあるのか？
黙って突っ走りゃいいんだよ

895
01:16:13,872 --> 01:16:15,874
撃つか？

896
01:16:15,874 --> 01:16:17,876
黙ってろってんだ

897
01:16:17,876 --> 01:16:21,880
そいつを１発でもぶっ放してみろ
このスピードだ どうなると思う？

898
01:16:21,880 --> 01:16:23,880
くそ

899
01:16:25,884 --> 01:16:28,887
バカなマネは よせ
人間 諦めが肝心だぞ

900
01:16:28,887 --> 01:16:30,889
バカ野郎
そんなことは ここまで来る前に・

901
01:16:30,889 --> 01:16:32,891
とっくに諦めてらあ

902
01:16:32,891 --> 01:16:34,893
てめえも
自分のスケを持ってみやがれ

903
01:16:34,893 --> 01:16:36,895
そうやすやすと お手ができるかい

904
01:16:36,895 --> 01:16:39,898
おまけに こいつがついてるんだ

905
01:16:39,898 --> 01:16:41,900
まだ 弾は４発 残ってる

906
01:16:41,900 --> 01:16:44,903
この３人を片づけても
１発 残るって勘定だ

907
01:16:44,903 --> 01:16:46,905
ピストル様々だな
貴様のようなヤツは・

908
01:16:46,905 --> 01:16:48,907
そいつがなきゃ
どうすることもできないんだ

909
01:16:48,907 --> 01:16:50,909
ピストルを持ってる間の
男ってわけだ

910
01:16:50,909 --> 01:16:52,909
ちきしょう！

911
01:17:03,855 --> 01:17:06,858
笠原… 貴様が
ホントの男かどうか試してやる

912
01:17:06,858 --> 01:17:08,860
なに・
あの電車にぶつけようぜ

913
01:17:08,860 --> 01:17:10,862
やめて！ やめて！

914
01:17:10,862 --> 01:17:13,865
拳銃を捨てろ！ 今のうちだ

915
01:17:13,865 --> 01:17:15,867
ピストル 捨てて

916
01:17:15,867 --> 01:17:17,867
(警笛)

917
01:17:19,871 --> 01:17:23,875
お願い！
(銃声)

918
01:17:23,875 --> 01:17:28,875
(警笛)

919
01:17:38,890 --> 01:17:41,890
(急ﾌﾞﾚｰｷの音)
(悲鳴)

920
01:18:05,851 --> 01:18:08,854
芳子

921
01:18:08,854 --> 01:18:11,854
ウッ… クッ…

922
01:18:17,863 --> 01:18:19,865
笠原！
クッ…

923
01:18:19,865 --> 01:18:21,865
待て！

924
01:18:26,872 --> 01:18:30,876
笠原！

925
01:18:30,876 --> 01:18:32,878
貴様 自分だけ逃げれば
それでいいのか？

926
01:18:32,878 --> 01:18:34,880
女は どうする？

927
01:18:34,880 --> 01:18:37,880
あん中で
苦しんでるかもしれないぞ

928
01:18:42,888 --> 01:18:44,888
来るな

929
01:18:47,893 --> 01:18:49,893
来るな！ そばへ寄るな！

930
01:18:51,897 --> 01:18:56,902
来るな！ ぶっ放すぞ！

931
01:18:56,902 --> 01:19:01,802
あと３発だな 撃て 撃ってみろ

932
01:19:03,842 --> 01:19:05,844
怖いのか？ 笠原

933
01:19:05,844 --> 01:19:08,844
今までに
２人も殺してるじゃないか

934
01:19:10,849 --> 01:19:14,853
お前に撃たれた誰もが
そうだったんだ 怖かったんだ

935
01:19:14,853 --> 01:19:16,855
死にたくなかったんだ

936
01:19:16,855 --> 01:19:19,858
貴様に女がいたように・

937
01:19:19,858 --> 01:19:22,861
あの人たちにも
女房や子供がいたんだ

938
01:19:22,861 --> 01:19:26,865
分かるか？ 笠原
クッ…

939
01:19:26,865 --> 01:19:30,869
人間はな
１人で生きてんじゃないんだぞ

940
01:19:30,869 --> 01:19:34,873
自分だけよくなろうとして
ほかの人を…

941
01:19:34,873 --> 01:19:38,877
バカ野郎！
他人のことまで考えられるかい

942
01:19:38,877 --> 01:19:40,879
こんなくそ面白くねえ世の中でよ

943
01:19:40,879 --> 01:19:44,883
よ～し
それなら 俺のこと撃ってみろ

944
01:19:44,883 --> 01:19:47,886
貴様 ホントに そう思うならやれ

945
01:19:47,886 --> 01:19:51,890
貴様にとっちゃ
俺は赤の他人なんだ

946
01:19:51,890 --> 01:19:53,892
撃ってみろ！

947
01:19:53,892 --> 01:19:55,892
笠原！

948
01:19:57,896 --> 01:20:01,900
そうだ しかも 俺は刑事だぜ

949
01:20:01,900 --> 01:20:06,905
お前らにとっちゃ
最も憎い野郎なんだ！

950
01:20:06,905 --> 01:20:09,905
(銃声)

951
01:20:14,913 --> 01:20:16,915
当たらなかったな

952
01:20:16,915 --> 01:20:21,915
お前ほど腕のいい男が どうして
当てようとしなかったんだ？

953
01:20:23,922 --> 01:20:28,927
いいんだよ 分かってるよ

954
01:20:28,927 --> 01:20:33,932
(泣き声)

955
01:20:33,932 --> 01:20:53,952
・～

956
01:20:53,952 --> 01:21:08,900
・～

957
01:21:08,900 --> 01:21:14,906
さあ もういいんだよ 行こう

958
01:21:14,906 --> 01:21:31,923
・～

959
01:21:31,923 --> 01:21:40,932
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

960
01:21:40,932 --> 01:21:56,948
・～

961
01:21:56,948 --> 01:21:59,885
さあ 笠原

962
01:21:59,885 --> 01:22:11,897
・～

963
01:22:11,897 --> 01:22:13,899
(山本)木崎君 大丈夫か？
大丈夫です

964
01:22:13,899 --> 01:22:16,899
それより 車ん中に女が…

965
01:22:24,910 --> 01:22:28,914
芳子… 芳子！

966
01:22:28,914 --> 01:22:31,917
芳子！

967
01:22:31,917 --> 01:22:34,920
利一さん！ 利一さん！

968
01:22:34,920 --> 01:22:38,924
お願い 利一さんを殺さないで！

969
01:22:38,924 --> 01:22:41,927
芳子！
利一さん！

970
01:22:41,927 --> 01:22:43,929
芳子！

971
01:22:43,929 --> 01:22:46,932
利一さん！
芳子！

972
01:22:46,932 --> 01:22:48,932
利一さん！

973
01:22:50,936 --> 01:22:55,936
利一さん！ 利一さん！

974
01:22:58,944 --> 01:23:00,844
利一さん！

975
01:23:09,888 --> 01:23:11,888
どうだい？
ええ

976
01:23:14,893 --> 01:23:19,898
拍子抜けしたろう
はあ 実は そうなんです

977
01:23:19,898 --> 01:23:23,902
山本さん 僕は
あいつが憎めなくなったんです

978
01:23:23,902 --> 01:23:26,905
憎しみというものは
こんなに簡単になくなるなんて・

979
01:23:26,905 --> 01:23:29,908
どうして…
いやあ そういうもんだよ

980
01:23:29,908 --> 01:23:32,911
とことん憎めるってヤツは
まあ いないな

981
01:23:32,911 --> 01:23:36,915
しかし 僕は警察官として
こんなことでは これから先…

982
01:23:36,915 --> 01:23:38,917
刑事になりたては・

983
01:23:38,917 --> 01:23:41,920
みんな 君と同じようなことを
考えたもんだ

984
01:23:41,920 --> 01:23:44,923
その罪を憎んで その人を憎まず

985
01:23:44,923 --> 01:23:47,926
警察官という商売は
そういうもんなんだ

986
01:23:47,926 --> 01:23:50,929
そうだ
近いうちに行ってやるんだな

987
01:23:50,929 --> 01:23:53,932
えっ？ あっ… はあ

988
01:23:53,932 --> 01:23:55,934
音楽 好きなんだな

989
01:23:55,934 --> 01:23:58,937
幸枝さん 来てたぜ
ええ

990
01:23:58,937 --> 01:24:02,874
ハハッ… 俺も もう一度
若くなりたいよ ハハハッ…

991
01:24:02,874 --> 01:24:05,877
利一さん！

992
01:24:05,877 --> 01:24:08,880
ンッ！ 利一さん！

993
01:24:08,880 --> 01:24:10,882
利一さん！
おい！ 待たんか！

994
01:24:10,882 --> 01:24:14,882
利一さん！ 利一さん！

995
01:24:17,889 --> 01:24:19,891
利一さん！

996
01:24:19,891 --> 01:24:24,896
(泣き声)

997
01:24:24,896 --> 01:24:26,898
行こう
ええ

998
01:24:26,898 --> 01:24:32,904
(泣き声)

999
01:24:32,904 --> 01:24:47,704
・～