キャー
ゲットアウト！ ただ乗りさせんで！
ギブ ミー マネーや ギブ ミー マネーや！
ウェイツ！ 畜生！
マネー？ユー ウォント マネー？
(英語)
ＧＨＱ民政局からの 指令を伝えます
第６軍クルーガー大将の 本国帰還にあたり
阪神地区の隠退蔵物資は 神戸港に集めることになりました
直ちに引き取ります オーバー！
ハリーアップ！
よっ
あかん！ これ以上 積んだら パンクやで！
くそっ
だぼ！大声 出すなや シーッ
日本人や！ 偽者や！
いてまえや！ おうおう ずらかれ ずらかれ
兄貴！ はよ来い はよ来い
間に合えへん！
大滝 われ！ しゃあないやないけ！
マキ 出せや！
ボス 検問や まぶのＭＰだっせ
マキ 突き破ったれ
ストップ ストップ！
おい ドラム缶 かましたれ！ 保 はよせえや！
へい おりゃ
よいしょ
あー それ！
よーし 撃て へい
ルックアウト！あー！
日本の警察 信用できない！
実は その…
伺ったトラックのナンバーは 盗難車のものでして…
トウナンシャ？ はあ
盗まれた車のもので 他に 確かな証拠でもないことには…
(英語の通訳)
(英語)
ギャング捕まえる 証拠いらない
神戸のトラック 間違いなく 犯人は日本人だ
この目で見たんだ (英語)
初江！ おっ おお… す… すんまへん
この… すんまへん 堪忍しとくんな…
堪忍してや あ痛っ くそっ
堪忍して 堪忍して 堪忍して すんまへん すんまへん…
堪忍や 堪忍 堪忍 堪忍や！ この…
やめて！ こら！このガキャ
初江！
あほんだら… ぶち殺したろか…
あんた 何や？こんなもん乗せて
黙ってやっとれ だぼ 勉強しとるんじゃ
くそ暑いなあ！
何や？こんな女 これやったら うちの方が よっぽどましやわ
あーあ 破けてしもた
おい
ああ うち もう しんどいわ
何を抜かしとんじゃ もうちょっと 精 出さんかい
ん… 死ぬわ
誰や？
何や 照やないけ どないしてん？ガキ連れて
かかあと けんかでもしたんか？
入れや え？
くそだぼ ぶち殺したろ思うたんやけど
こいつが泣き出しよって…
ボス 今から くにへ帰ろう思うてまんねや
あした 砂糖 売った銭 入るさかいに
それ 持ってったらええやんけ いえ 今夜 この足で…
好きなこと言うて すんまへん
これ 持ってけ すんまへん
おう ぼけっとしとらんと ややこに 乳 作ったらんかい
うち 乳なんか 作ったことあれへんもん
だぼ！われ 女のくせに 乳も作れんのやったら
己の乳 搾らんかい ふん
どけ どけー！
ボス！ ボス！ボス！
ボス 九竜のガキら
昨日の砂糖の銭 払わん言うてけっかんねん
はよ 来てくんなはれ 何やて？
俺 団や 砂糖の銭 どないなってん？
銭？
お前 敗戦国民 何 言うか？
おんどれらじゃ 話にならんぜ 会長に会わしたれ
楊さん いないよ
お前たち来ると 臭い 臭い 帰れ 帰れ
どうしても払わん気やな？ 払う気ないね 帰れ
払うなよ ポチ
何じゃ おら！ おら！
おら 見んかい！おら おら 見んかい！見んかい！おら
う… おう
おんどれら 二言目に ｢戦勝国 戦勝国｣抜かしやがって
神戸一の どんど たいたるさかいに
よう 体 ぬくめんかい あ… いや… ちょっと待った
パンチャン パンチャン じゃかましいわ だぼ！
サツは おんどれら見逃しても 俺ら そうはいくかい
おんどれらに なめられたら 俺ら この三宮で 飯 食えんのじゃ
神戸のバラケツが どれだけ 骨 硬いか見したろやないか こら
兄さん よく来たね
兄さん 言うとおりよ 中国やくざ 日本やくざ 皆 同じ
戦勝国 敗戦国 関係ないよ
ほんなら はなから出てきて そう言わんかい
商売話 ゆっくり話せば よく分かる
かける？立ったまんま？ 兄さん 椅子あるよ
何を抜かしとんじゃ だぼ
ブツだけパクって 銭 払わんのが商売か？
そら 強盗やないけ 強盗？
それ お互いよ
金 払う けど ちょっと高い 30万 高いよ
気持ち まけてくれる？
何ぼにしたらええんじゃ？ 20万
よし お前んとこも若い衆おんじゃ
20万で手 打ったろうやないけ
な？ ガソリン缶 飛び込んできたときの
九竜のガキどもの面ったら なかったでよ
同じ中国でも あのガキどもは えたいの知れん出稼ぎ組や
そこへいくと わいのおやじは… ああ！分かっとる 分かっとるがな
明治以来 神戸一の貿易商やったんやろ？
われの能書きは もう聞き飽きたわ 能書き 違うがな ほんまの話や
ああ じゃあ 言うてみい 中華第一公司の社長 いうたら
恐れ多くも 天皇陛下からお呼ばれや
おい ノウガキ もうええやないけ
マキ 拭けや
勝手に拭いたらええやないの 何やと！
やめんか 大滝 われも 酒 飲んだら 癖 悪いど
悪うて どうなんや？
ボス ええスケ ようけ連れてきたで
ホルモン 食わしてえな
おいおい 銭なら なんぼでもあるで
行こう 行こう 行きまひょう 行きまひょう
あっ おい おい どないしたんや？おい え？
どないしたんや？ 何やねん？おい おい
ハッピー 踊ろうかい？
残念でした 今 うち 日の丸やねん
踊ろかい
ボス ええぞ ボス！
ボス かっこええ かっこええね
けっ ダンスみたいなのは ガキの遊びやで
保 へい
わいら 有馬へでも オートン飛ばそうかい
へい
いいね いいね
われ どかんかい われ あ痛っ
兄やん 何じゃ？
ええスケ おるで わいの姉ちゃんや これやで
なあ ３人まとめて 安うしとくがな ええやろ？
何じゃい！ こら！
だぼ！おんどれの姉ちゃん 売る暇あったらやな
ぬすっとでもギャングでもやって
おんどれの腕で 飯 食うていかんかい！ん？
おお
あっ ２… 200… 200円…
ええんじゃ 行こかい どけや！
おかん
おおきに 置いとくで
これな 砂糖やで また どっかで
悪いことしてきたんやろ？ いらん 持って帰り！
あっ 何すんねや！ もったいないわ…
ご苦労はんどす
おかん 何の銭じゃい？ 何じゃい？わりゃ
お前たち 関係ない すっこんでろ！
このガキ！ 五郎！ああっ ああっ
何じゃ わりゃ 畜生！
何やて？また 九竜のガキどもが？
ボス…
あ痛っ なめて けつかって…
よし 用意せえ！ よっしゃ！ぶち殺したろかい！
静かにせえや！ 待て待て待て… だ… 団さん
あ… あんたの言うこと 何でも聞く ほれほれ…
こ… このとおりよ このとおり
聞くも聞かんもあるかい こら おんどれら 大勢で
うちの若い者 痛めやがって そのうち 闇市から
場銭 かすっとるのは どういうこっちゃ？こら
場銭？ おう そうじゃ
場銭は今日から 俺がかするさかいな
困ったなあ 私 いちばん初めに見つけた
品物 落ちてたら 警察 届ける
警察 届けたら 分け前もらう こ… これ ちゃうか？
何を 眠たいこと抜かしとんじゃ こら
俺ら 神戸生え抜きの人間やないけ
われが拾い主やったら 俺ら 落とし主やないんけ
せやったら 折半で けじめつけんかい
うう… こま… 困ったな
せ… 折半ね け… け… けど 団さんは 九竜 違う
団さんに コミつけられたら 私 他の九竜に面目ない
メンツ 立たない こ… これ 困るよ
こ… こ… これ 考えて だぼ！
考えろゆうて 兄貴は はなから 日本人やないけ
ガタガタ抜かしたら バズーカ砲 ぶち込むど
困ったな… 待て 待て… か… か… 考える 考え…
そう！そう そう そう そう
だ… だ… 団さん こ… こ… 顧問がいい
顧問だったら 兄弟… 何 抜かしとるんじゃ
兄弟だったら折半しても おかしくない 分かる？
おんどれらの顧問なんか やっとられるかいや！
兄貴
せやから われ あかん言うねん
手 握っただけで 金もうけ できんのやで
なっとかんかいや のう？ おう
ボス こんな時代や なっといて 損ないで
ほうか お前ら そんなん 言うんやったらやってみるか？
せや
よし なったろうやんけ はっ なってくれるか？
団さん 力ある 私 金ある 団さんと組んだら 鬼に金棒よ
誰や？ ひとのうちで何してるんや？
しょうもないけんか しよって
おかんのために やったんやないけ ぼけ！誰が頼んだ
ギャングの仲間なんぞ 入りくさって
ギャングのどこが悪いんや？
きょうび まともに働いとったらな 日干しになるだけやで
さっさと行け！ 何や
くそっ もう帰ってこんわい！ くそ
これ もろてくわ
はい どうもありがとうね
こら 坊主！ ちょい ちょい…
何しとるんじゃ？ どうもすんまへん
マキ われのガキのころに そっくりやな
50円しか よう出しまへんな
今頃 こんな ぺらぺらした着物 買うお客がおらへんよって
あほんだら 50円しかあきまへん
何を言うとんじゃ こんなええ着物 わいが買わしてもらいますわ
な… あんた こんなべらべらした 古い柄 どこがええねやな？
ぼけ これで足りまっか？ あ… こないにぎょうさん…
銭 出せ おう 銭 出せ 200円ほどで…
よろしいがな 別に腐るもんやおまへんし
ああ こんな頂くわけには… よろしいがな 取っときなはれ
あ… ありがとうございました
何さらすんじゃい われ！ その顔の傷 治さんと もてないよ
金 ないのか？ じゃかましわい！
くそ！なめさらして！
おら
五郎 われ 何ちゅうまね さらしたんじゃ
九竜とは とうの昔に話 ついとるやんけ
われ それ知っとって 洪 痛めたんか？
すんまへん だぼ！
われが ねぶたいまね さらしたおかげで
楊に けじめ取られるんやど
おんどれ 兄貴に へた 売らせるためにやったんかい？
ああ？ どない 落とし前つけるんじゃ？
指の１本や２本では 足らへんど
死んだらよろしおまんのやろ？ 死ぬ？
われ 死ねるんかい？おお？
五郎
きれいに 落とし前つけてみい
わいが始末したる どいたらんかい
兄貴 わいに任したってえな
われに 人 殺せるんかい？ どけや！
捕鯨船で 鯨 さばいてると 人の命が軽う見えるらしいな
何やと？
中尾 われ きっちり 落とし前つけられるんやな？
上がってこんかい
爆弾の跡や われの死に場所には もってこいやで
入れや
行かんかい！
あっつっつ
五郎が いつか持ってきた かしわでんねん
よう炊けてまっせ
茶漬けや
誰や こんな えげつないことするのは
どたま ２発 かまされとるで
中尾
われ… わいに任す 言いましたやろ？
任された以上 犬 撃とうと 人間 撃とうと
おい 飯 ついだれ はい
坂口はん！美佐子はん！ こら 上品にせえや
坂口はん！ 上品にせえ言うとるやんけ
どうも！ こんちは
これが米 こっちゃが砂糖に缶詰だす
足りんようになったら また そこらから パクって…
痛っ あの… こんなこと…
いえ あっ お母はんでっか？
ども 遠慮のう使うたってや
ボスは もう お嬢はんに えらい ほれてまんねや
ほんまや うわっ 痛…
遅くなりまして いえ
よろしおまんな こういうとこには ぴったりでんな
あ… あの この店
神戸でフランス洋食 食わせる店で あ… 食べさせる店で一番でんねん
いつも ご親切にしていただいて
何て お礼 言うていいか… いやいや 何をおっしゃいます
母も とっても感謝しておりました
そうでっか いや それやったら
お母はんも ご一緒に お呼びしたらよろしかったでんな
ホントに こんなお店で お食事するの 何年ぶりかしら
あっ 雨や ほんま ボスも殺生やで
なあ？おい うまいこといってんのかいな？
どこでやってるのかしら？ ああ どこでやっとるんですかね？
ええ曲ですわね ええですな
兄ちゃん
あ痛… 雨 降ってきた
雨 降ると また 感じがよろしおまんな
はあ
あの 遠慮せんと どんどん 食べとくんなはれ
はい 食べて 栄養つけとくんなはれ
はい
われ 男の味 知らへんのやろ？ 俺が教えたろうかい
何するんじゃい！
静かにせんかい 放せ！
われなんかに 誰が！
うちにはな 好きな男がいるんや！ 団か？
団やったら 今時分 芦屋のスケと かんたうっとるわい
われのことなんか 何ぼも思っとるかい どあほ
ああっ
放せ！ じゃかあしい！
あほ 畜生…
団のことなど忘れてまえ
くそっ
どないしたんや？そんなとこで
入らんかい
おっかしなやっちゃな
会長！ 会長！洪さん さらわれたよ
大変よ
闇市 回ってたら 兄貴 いきなり さらわれたのよ
三国人 やり方 汚いよ そうよ
あっ 団さん
団さん！ あっ 団さん いいとこ来てくれた
洪のやつが 三国人連盟に持ってかれたのよ
｢洪の命 大事なら 場銭 分け前よこせ｣言うのよ
このままでは 私のメンツ立たない 団さん 行って 取り戻してきてな
われたち 行ったらええやんけ 団さん！団さん！
やつら やつら ｢団でも誰でも来い｣言うたよ
ほんま そんな抜かしたんか？ ホントよ あんた なめられてるよ
おい！来たど！ 来たど 来たど
来たど！ 来た みんな 武器 持ってこい
あっ 通したれ ばか野郎！
敗戦国民 用ない 帰れ！
どいたれ だぼ！ どかんかい！
朴さん
久しぶりだな 団さん
洪をもらいに来たんや
いくらあんたでも それは無理や
わしも 三国人連盟の会長だ
一度 腹 決めてやったことを そう簡単には引っ込められんよ
何する… だぼ！
おい
兄貴やるなら やってみいや ああ？
団さん
今日のところはな あんたの顔を立てよう
おい へい
(外国語)
団さん
おい
団さん 謝謝ね
団さん
いつか あんた殺すのは この私
私を殺すのは あんた
(外国語)
おう カレーライスや 特製のやつやで おい どかんかい
いらっしゃい おう 新顔やんけ かわいいのう
やらしいな 何すんの！ 何さらすんじゃ！おどれ！
待たんかい！ ほら どけ どけ… どけ！おい！
嫌！嫌っ もう
こら 待たんかい！ あっ 嫌っ 嫌っ
待て！こら 待て！
嫌っ
放して！畜生！すけべ！
たまれ 騒ぐな 声 たすな
あんた… うちと一緒なんやね？
何がや？
うち 生まれ 釜山よ あんたは？
ばれてもうたか 今まで 誰も気い付かへんかったのにな
何で隠してたん？
勝負
さあ 張った 張った 張った さあ 張った 張った
どうや？どうか？張った？ 胴は 何ぼあるんじゃ？
２はあるよ よし 差しの勝負じゃ
おい 全部 出せ 団さん 大丈夫？
(外国語) はよ出したれ おら
ボス いっぺんにそんな… いかれとったら 文無しでっせ
また稼いだらええやないけ そや そや ボス 頼んまっせ
いいか？
勝負
マッカーサー ああ…
団さん 残念ね
ほら 見なはれ ボス さっきから言うとんのに
しょんべんでもして つき 変えたる
何ぞい？
くそだぼ
おどれ くそだぼ！
引き揚げろ！ 引き揚げろ！引き揚げろ！
どけ！
どけ！こら！
どけ どけ どけ どけ！ おい！出せ！
兄貴！ 大滝！大丈夫か？われ
おんどれ！
撃て 撃て！
出てこい！出てこい！
君らが仲良うしてくれんとな 三宮の治安は保てへんのや
ここはひとつ わしに免じて 手打ちにしてくれんか
朴さん どうかね？
どうかね？楊さん
団君 君からも 口添え頼むよ
どうやら会談は決裂やな
われ 署長に対して そんな強いこと言えるんかい！
やかましいやい！ 袖の下ばっかり取りくさって
団君！君が そんなこと言うたら 何のために ここへ来たんや？
朴 われの向こう ぶち立つのは 九竜同盟だけと違うど
これからは 力しだい そういうことやね？団さん
あんた もうちょっと 優しゅうやってえな もう
そないなこと言うたかて 真珠入りの ちんぽやさけ
しゃあないやないけ もうちょと 優しゅう…
おい おい こ… これ 取ったりいな 邪魔くさい
こ… こんなもん… もう！ あっ 静かにせんかい
どや？ええか？ ええわ
何ぼほどええ？ 何でもええわ
どや？ あんた よう 縦横 ベッド使うな
こ… ころころ当たるやろ？
ええわ ハッピーやわ ハッピー
おいおい 今度は われ 上なれや
あんた あんた 傷 大丈夫か？ 大丈夫や
そやけど あんた 真珠 これ 何ぼ入ってるねん？
４つや そうか
まあ そやけど 値打ちあるなあ おお
いつまで入院させとく気やねん 銭 取るばっかりが能やないで
あんなむちゃなことばっかり やらしてたら
治るもんも治らんでしょうが
ちょっと 先生 あんなむちゃって どういうことやねん？
いやいや… ほんまだすわ
傷口 塞がると ﾊｯﾋﾟｰ 呼び込んで これやるさかい
ぱくっ開いてまう 治りかけたら また これでっしゃろが
もう ぱくっ ぱくっで こら あきまへんな ね？
そういうことは 医者が 取り締まらな あかんやないけ
ほんまやで
あっ 団さん
団さん 朴のやつ 大阪からも 人 集めてるよ
わいが始末したるわい
おら！ 死ね こら！
おら！ はかんか こら！
畜生 こら 何さらすんじゃ！ 畜生！
はよ 言わんかい！ おら どうや！
言う 言うからやめて 団さん
どこや？はよ言わんかい
別荘や 鈴蘭台 北町の
楽にしたれ よっしゃ
よし！ おら！
堪忍してくれ！
ここや 森本は やつの日本名や
キャー！
ボス ２階には誰もおりまへんで
スケが１人 ヅンブリつかってまっせ
何やて？ 連れてきて締め上げようや
へい 大滝 女 子供に 手 出すな
くそだぼ！朴のガキ ブル かんで ふけやがったな
今日やらんでも いつでもやれるわい 引き揚げや
団さん こら 一体 何のまねや？
われのうちに俺が来たら 分かっとるやないけ
出んかい 外へ
はよ出えや！
あんたら 何しはりまんねん？ もう むちゃくちゃや もう
堪忍してえな やかましい！
はよ歩かんかい！ 堪忍しとくんなはれな
どないしたんや？
このガキな わいら見て 逃げ出しよったんや
われ 朴の何や？ わい 木村いいまんねん
鈴蘭台の駅前の酒屋だす 注文の酒 届けに来ただけなんで
堪忍しとくんなはれや もう
ええから来んかい！ 堪忍や 堪忍や
堪忍してえな もう
何をしとんじゃ？ 早く行かんかい
お前のことは聞いた
日本人の犬なんぞになりくさって それで恥ずかしゅうないのかい？
痛 痛… 待ってえな
同国人の面汚しだ どぶねずみ
じゃかあしい！
ポチ われの へっぴり腰じゃ あんやつ 撃たれるかよ
あー！
待て こら！ あー！
おんどれは どこ行くんじゃい！ ああ？
ほれ！殺されい
われ 今のこと見んことにしとけよ はい はい！
兄貴 何をとろいこと言うとんじゃ！
やめえ 大滝！ わいらの面 見じられとんじゃ！
何をごちゃごちゃ 抜かしとるんじゃ！
だぼ！
誰のおかげで 親分面 できとんねや！
われ 誰に チャカ向けとるんじゃ！
兄貴 撃つんなら撃ってみい！
やめんか だぼ
内輪もめしとるときかい ついてこい
朴の別荘周辺の 聞き込みをやったら
お前らが浮かんできたんや
そら ご苦労さんやな
やったんやろ？
どや？団を刺したら
あの男やったら １人で かぶってくれるやろ
われらには悪いようにはせんで
団 ちょっと来てもらうで
何じゃい？ 朴殺しや
証拠は上がっとるんや はよ来んかい
うわっ うわーっ
だぼ！取るなら取ってみい！
団！おとなしゅうせい！
拳銃！ 拳銃 放せ ほら！
拳銃を取れ！ 放さんか！
団！おとなしくせい
団さん すいません 20年の判決でしたが
何かひと言 お願いします お願いします
20年も ひとの飯 食うとられるかい
力がなかったら 飯 食えんのや そやろ？
わいは ガキんときから 飯は１人で食うてきたんじゃ
それ 控訴するっちゅう ことでっか？それとも他に何か…
何でも 好きなように書いたらええがな
もうちょっと…
おかえんなさい さあ どうぞ ボス ご苦労さんです
待ってましたで おかえんなさい
あんちゃん おかえり
団さん 謝謝 ご苦労さんね
保釈金の心配までしてもろて かえって すまなんだな
そんなこと当然よ 我々 仁義厚い 感謝の気持ち 忘れないね
さあ ボス 受けておくんなはれ
あんた１人に苦労かけてもうて すんまへん
何を言うとる
誰ぞ ヤエンボしくさったやつがおるで
ま いずれ分かるこっちゃ そんとき ぶち殺したるわい
それより どないや？三国人連盟 団さん それ 大丈夫よ
朴 殺されて 皆 しゅんとなってるよ
李 パンチャンになった
けど 駄目ね あいつ センスない 駄目
ボス 兄い！
兄い！どないしたんや？
よう来たな 丸山
ボス 保釈 おめでとうさんです おおきに
ややこ どないや？ ええ 病気で死にまして…
ボス もう一遍 頼みますわ
まあ 一杯 飲みいな
おおきに
おおきに あの 片づけもんして すぐ 出直してきますわ
おおきに おおきに
兄い 待ってるで え？ 待ってるさかいな
ほんまやで！え？ はよしてや
よ！ 待ってるで！
丸山の兄貴 えらいやつれたな
大滝！
どないしたんじゃい？ どうもくそもあるかい！
若い者 教育しとるんじゃ われに挨拶して
俺にせんっちゅうのは どういうこっちゃ
われが俺を見下しとるさかい
このガキが 俺をなめくさるんやないけ
大滝！
おんどれ 俺が 今日まで辛抱しとったら
つけあがりやがって この…
何じゃ おい！勝負したろかい！
来いや！
ボス！
兄貴！ ボス！
誰も 手 出すな ボス！待っとくんなはれ
これで辛抱しとくんなはれ 何も言わんと これで
わいが いたらなかったんどす
堪忍しておくんなさい 辛抱しておくんなはれ
大滝 今日は こいつの指に免じて見逃したる
どこなと好きなとこ 行かんかい！
うんちょこ うんちょこ…
みんな ええ連中ばっかりや
わいな ガキのころから ギャングになるのが夢やったんや
何でやの？
わいをばかにしくさった連中に ブルかましてやれるやんけ
わいのおやじな 九州の 大牟田の炭鉱で働いてたんや
んで 後から強制で連れてこられた 連中の監督やらされてな
戦争 負けてすぐ
｢日本人のスパイや｣いうて 殴り殺されて
同じ国の人間にやで
わいは 日本人や
日本で生まれて 日本で育った日本人や
畜生！
何？
これ…
なんや知らん 生まれて初めて ためたんや
そんな大事なお金 何で？ 持ってると使うてまうさかいな
預かっといてや
うちかて 使うてしまうかもしれへんし
かまへんで
ほな わい 行くで
合掌
ポチが病舎に入ったそうです
おう 看守！
何だ！おい！何だ！
おう よう見さらせ
よう入れたな おい 飯 抜きで頑張りましてん
ボスは？ きちがいのまね したってん
あっ そや お土産だす
上出来や どないして持ってきてん？
ええ ちょっと 臭いとこ入れてきましてん
あっ それよか ボス
おい 美佐子はん どないしてはる？
そらもう 言われたとおり いろいろ運んでま
なあ ボス
ボスのこと ヤエンボしたの 大滝だっせ
あほ抜かせ ぼけ 何ぼ大滝でも そない ど汚いまねするか あほ
間違いおまへん
中尾の兄貴が がせねた つかんでくるわけおまへんやろ？
俺は行くで
お前ら どないするんじゃ？
あっ おい！ 撃つな 撃つなー！
ポチ！
撃たんといてくれ！
はよ 行け へい
ポチ しっかりせえ 登るんだ
しっかりせい
あんちゃん！ ボス！
入っとれ 入っとれ 早う！
ポチ… ポチ！
五郎 縛ったれ へい
大滝のガキ どないしとるんじゃ？ 中尾の兄貴が当たりつけてます
ポチ… はよ出せ
ボス 出せ！マキ！
ああっ
はっ
すんまへん 美佐子はん
何も言わんと 今晩 一晩だけ頼みますわ
あんたには 決して迷惑かけませんよってに
ポチ 頑張るんや
われのおかげで せっかく うまいこといったんやないけ
五郎 医者 パクってこい はい
迷惑かけてもうて ほんまにすんまへん
いいえ あ… あの…
皆さん 何も召し上がってないんでしょ？
何か食べ物を…
車の中に缶詰があるわ 持ってくる
じゃ お茶でも すんまへん
あんた 今 どこへ電話してたんや？
お友達のうちへ
うそつけ サツやないか！
畜生！
あほんだら！
待て くそっぱち
マキ！何さらしとんじゃ われ！
あんちゃん この女 サツに電話してたんや
うち 聞いたんよ だぼ！
美佐子はんにかぎって そんなこと しはるわけないやないかい
謝れ 謝らんかい
あんちゃん まぶや うち 確かに聞いたんよ
間違いあらへん だぼ！
ボス 早う
行こう
ポチ…
ポチ しっかりせんかい
俺は ポチやおまへん
な… 名無しで 埋めんといておくんなはれ…
俺のホントの名前は…
うっ… 洋子…
ポチ！ ポチ…
おう 姉ちゃん １杯ついでくれませんか？
はい メチルなんか入ってへんやろな？
何 言ってけつかんねん うちは メチルなんて入ってへんで
ああ ハッピーちゃん ﾊｯﾋﾟｰちゃん はい いらっしゃい
どうや？ えらい きれいなってしもて
ええ男 できたんちゃうか？ おべんちゃら言うて
おい けつも大きなってる 触りな 高いで うちは
ハッピーちゃんよ ぎょうさん ぎょうさん ついでや
おい
団がパクられたんは
俺のヤエンボのせいや 言われてるらしいのう
へい わいも 何や そんなうわさ 聞きました
そや 中尾のくそガキが わいら 捜してんのは そのせいだっせ
わいが そない ど汚いまねするかい
せやろ？
もういっぺん 一緒にやったろう思うとったけど
団が そない思うとったら しゃーないやないけ
勝負したろかい
兄貴 何じゃい ああ？
ヤエンボしたのは わいでんねん
西村のガキに うまいこと けつ かかれてもうて
ボスの 兄貴に対する態度に むかっぱらが立ってたよって つい
つい 乗ってしもうたんです くそだぼ！
こらあ！おどりゃ！
堪忍しとっておくんなはれ 何が｢堪忍｣じゃ こら！
兄貴！ だぼ！
大滝 どこや？
あんたら 何すんねん！ あんた！あんた 逃げて！
おい！チャカ出せや チャカ！ 天井裏に！
ああっ あほ！今日は しけや 逃げえ！
くそだぼ
どけ おらー！
あんちゃん まだ？
中尾の兄貴と 相談が長引いとんのや
大滝のガキ 何としても いてまんとな
あっ 兄貴！
よう おっ
ランチで 沖の船に積み込むつもりや
アメちゃんの偉いさんも ど汚いまねさらすで
日本中の金持ちから かき集めた接収ダイヤや
やつらに持っていかれてたまるか
ごっそり頂いたかて どこへも けつは持っていけんさかいな
彼ら 悔しいだけ 我々 もうかる
３分の１ずつかて ごっついもんやで
５割や あほな
３人平等 ３割の約束やないか
やばい橋 渡るのは わい１人やで ５割や
団が お前を狙うとんのやろ？ わいの口一つで…
誰のせいで狙われとんや！おお？ われが仕組んだんやないけ
大滝！今からでも お前を逮捕しよう思うたら…
してみいや われたちのやること 全部 しゃべったろうかい？
オーケー オーケー ５割 オーケーよ
(英語)
ボスの高飛びの銭 出してもらおうか
高飛び？それ困るよ 脱獄囚の面倒まで見る義理ないよ
保釈のときだって 随分 金 かかったからね
団さん 今 どこにいるの？
おんどれらに言えるか
たまってる顧問料 払う思うたら 安いもんや 出すもん出さんかい
ああ ああ
｢九竜は仁義に厚い｣ とか抜かしとって
おんどれらの仁義は こんなもんか 何？おい！
俺も戦争では 随分 人を殺してきたよってな
(外国語)
ごろつき
大滝は どこや？ 知るか 知るか！
ノウガキ
そうか 知らんのか ん？
早う吐けや 大滝は どこや？
早う言わんかい こら
兄貴…
あしたの３時…
メリケン波止場… メリケン波止場？
アメちゃんの… ダ… ダイヤとりに…
確かやな？ あ… あ…
こら もう あかんで
あんちゃん どないしても やるん？
何ぼなんでも 今度だけは やばいわ
みんな忘れて…
どっかで２人で 食うてくぐらいやったら うちが…
あほんだら 今更 何 言うとるんじゃ
われが パンスケでもして 食わしてくれるっちゅうんか？
われも俺も ガキんときから 感化院 出たり入ったりして
この体一つで 血の出る思いで 今日まで しのいできたんやないけ
そのわれに パンスケのまね させられるかいや
男が ヤエンボされて このまま 引き下がるわけにいかんのじゃ
大滝のガキは 何が何でも ぶち殺したる
ついでに アメ公のダイヤも とったるんじゃ
ダイヤとったら 香港 行こう
みんなで 香港 高飛びして…
向こうの闇市 また 縄張りにしたろやないけ
なあ？マキ
おい
この仕事が うまいこといったら 今度は 香港 行こうで
いつまででも 同じとこばっかおられるかいや
外国やで 外国やで おい
ノウガキ ちゃんと勉強しとけや シナ語
この仕事 うまいこといったら ごつい銭なるで
おう 胸がわくわくしてくるわ
われ 分け前もろたら どないする気や？
わいはな 昔 おじいちゃんが 住んどった家屋敷 買い戻して
女中10人ぐらい使うてな
｢しんさん しんさん｣ 言わしたるがな
ばか野郎
ガッデム！ (英語)
ワッツアップ！
ノウガキ パイナップル かましたれ
うす！
(英語)
ノウガキ そのガキ パクったれ
よっしゃ！ ざまあみさらせ！
よし
急げ 急げ！
大滝やないけ あの くそだぼ！
乗れ みんな！丸山！
大滝！
おんどれ ようも ヤエンボしやがったな
それが どないしたんじゃ！ 片 つけようかい！
ダイヤ 横取りさらしやがって
中尾！何人か 下 行け 行け！
へい
われ
おどれ！
おい！
われ 行けや！
ボス
畜生
大滝！
この野郎！
団！大滝！出てこい！ お前らは包囲された
無駄な撃ち合いは やめて すぐ出てこい！
団！大滝！出てこい！ お前らは包囲された
兄貴 無駄な撃ち合いは やめて
すぐ出てこい！ カーティス！
ヘイ イッツ… イッツ ミー カーティス
ヘルプ！
署長 かまわん やるだけやらしとけ
(英語)
ヘルプ！ (英語)
うわっ
くそだぼ
西村のガキは また けつかきやがったな
五郎！
五郎
五郎！
団！どないしたんや！来んかい！
くそっ 大滝のガキ ぶっ殺したるわい
おい 兄い くそっ
おい
くそっ
おんどれ！
ボス 援護しとくんなはれ よし
兄い！くそっ
こらあ！
中尾！ 兄貴！
兄貴！兄貴！くそ…
死にさらせ！
おどれ 出てこい！ おう！
兄貴 わいのせいで
どあほ！ 何をごちゃごちゃ言うとんじゃ！
こうなったら行くだけや！
保！
大滝 片 つけようかい じゃかあしいやい！
あんちゃん！
団！大滝！出てこい！
出てこなければ もう一度 一斉攻撃をする