1
00:00:05,672 --> 00:00:12,011
（英語のナレーション）

2
00:00:47,088 --> 00:00:49,424
（テレビの音声）
それでは全国のお天気です

3
00:00:49,549 --> 00:00:52,594
今日は全国的に
秋晴れとなりそうです

4
00:00:52,719 --> 00:00:54,220
関東は爽やかですが

5
00:00:54,304 --> 00:00:57,474
東海から西は
汗ばむ陽気が続きます

6
00:00:57,599 --> 00:01:01,436
北海道から九州にかけて
広い範囲で晴れマーク

7
00:01:01,561 --> 00:01:03,772
西ほど空気がカラカラですので

8
00:01:03,897 --> 00:01:06,524
火の取り扱いに
ご注意ください

9
00:01:06,608 --> 00:01:09,402
関東は日中は
昨日よりも よく晴れて

10
00:01:09,486 --> 00:01:11,821
平野部は お洗濯日和(びより)です

11
00:01:11,946 --> 00:01:13,073
夕方からの通り雨は…

12
00:01:13,156 --> 00:01:17,869
（平野(ひらの)木絵(きえ)の声）風邪をこじらせて
４日間 会社を休んだ

13
00:01:19,788 --> 00:01:24,793
４日目は熱も下がって
行こうと思えば行けたけど

14
00:01:26,044 --> 00:01:30,465
サボり癖(ぐせ)がついて
心底 行きたくなかったので…

15
00:01:33,343 --> 00:01:36,262
（木絵：心の声）
〈会社が謎の集団に占拠されて〉

16
00:01:36,846 --> 00:01:39,808
〈当分の間 機能停止になった〉

17
00:01:45,939 --> 00:01:48,608
（木絵）10人じゃ足りないか

18
00:01:51,736 --> 00:01:53,071
（木絵）かかってこい！

19
00:01:53,655 --> 00:01:55,281
フッ　なんてね

20
00:01:58,118 --> 00:02:01,371
（木絵の声）
…という話を空想しながら
ゴロゴロしてた

21
00:02:01,496 --> 00:02:02,497
（木絵）フフッ

22
00:02:12,465 --> 00:02:14,008
（木絵）んん～

23
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
（木絵の声）
５日目に出社すると

24
00:02:20,098 --> 00:02:23,601
なんだか 社内の空気が
違っているような…

25
00:02:23,685 --> 00:02:26,020
（女性１）
すごい かっこいいのぉ

26
00:02:26,104 --> 00:02:28,273
（女性２）フフッ
知りたい？ あのね

27
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
あの青い目の王子様
もうすぐ来るんだって

28
00:02:30,984 --> 00:02:32,735
（女性３）えっ 本当？
（女性２）すごくない？

29
00:02:35,864 --> 00:02:36,948
（木絵）おはようございます

30
00:02:37,031 --> 00:02:38,366
（阿部(あべ)弓子(ゆみこ)）おはよう 木絵ちゃん

31
00:02:38,741 --> 00:02:39,868
ねぇ 知ってる？

32
00:02:40,076 --> 00:02:42,245
あっ 知らないよね
休んでたんだから

33
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
高台(こうだい)家の王子様

34
00:02:45,123 --> 00:02:45,957
（木絵）王子様？

35
00:02:46,040 --> 00:02:47,375
（弓子）高台光正(みつまさ)様

36
00:02:47,500 --> 00:02:49,627
ニューヨーク支社から
来たばかり！

37
00:02:51,337 --> 00:02:53,214
（弓子）高台家って 元(もと)華族(かぞく)で

38
00:02:53,339 --> 00:02:57,552
不動産やら保険会社やら
いくつも関連会社を持つ名門で

39
00:02:57,635 --> 00:02:59,679
その長男 高台王子は

40
00:02:59,762 --> 00:03:02,056
東大卒
オックスフォードに留学

41
00:03:02,181 --> 00:03:04,559
おばあ様はイギリス人で
クオーターって噂(うわさ)

42
00:03:04,684 --> 00:03:06,144
（木絵）へえ…

43
00:03:10,607 --> 00:03:13,026
（弓子）あっ 来た！
あの お方よ

44
00:03:15,528 --> 00:03:18,865
（足音）

45
00:03:19,449 --> 00:03:21,826
（脇田(わきた) 実(みのる)）平野さん
これ大至急 150部ね

46
00:03:21,910 --> 00:03:23,202
（木絵）あっ はい

47
00:03:25,204 --> 00:03:28,041
（男性１）〈あれが噂の…〉
（男性２）〈王子様かぁ〉

48
00:03:28,124 --> 00:03:29,918
（女性１）〈高台さん ステキ〉

49
00:03:30,001 --> 00:03:31,878
（女性２）
〈彼氏になってくれないかなぁ〉

50
00:03:31,961 --> 00:03:33,630
（女性３）〈玉の輿(こし)かぁ〉

51
00:03:33,755 --> 00:03:36,090
（男性３）
〈オックスフォードって すごいな〉

52
00:03:36,299 --> 00:03:38,509
（女性４）
〈本っ当に目 青いんだぁ〉

53
00:03:38,593 --> 00:03:41,638
（男性４）
〈高台グループの次期ＣＥＯ(シーイーオー)か〉

54
00:03:42,931 --> 00:03:45,433
（高台光正）
海外事業企画部の高台です

55
00:03:45,767 --> 00:03:48,770
（脇田）
あー 引き継ぎの件ですね
聞いております

56
00:03:49,395 --> 00:03:54,067
（脇田）〈来た来た お坊(ぼっ)ちゃま
今のうちに 取り入っておこう〉

57
00:03:55,276 --> 00:03:56,361
（脇田）高台さんは

58
00:03:56,444 --> 00:03:58,947
ゴルフとか テニスとか
なさいますか

59
00:03:59,072 --> 00:04:00,615
（光正）ええ 多少は
（脇田）あー そうですか

60
00:04:00,740 --> 00:04:03,409
（弓子）木絵ちゃんも負けずに
お近づきになったら？

61
00:04:03,493 --> 00:04:05,703
王子 独身だって

62
00:04:06,537 --> 00:04:10,124
（木絵）いや…
もう別世界の人っていうか

63
00:04:10,250 --> 00:04:12,460
オックスフォードって
言われても

64
00:04:12,543 --> 00:04:15,588
（弓子）当たって砕ける価値
あるかもよぉ？

65
00:04:17,757 --> 00:04:19,801
（木絵）
〈イギリスっていうと…〉

66
00:04:22,637 --> 00:04:23,972
（木絵）〈あれとか…〉

67
00:04:25,223 --> 00:04:26,474
〈これとか…〉

68
00:04:28,309 --> 00:04:31,312
〈あっ これだ
これが似合いそう〉

69
00:04:31,813 --> 00:04:33,564
〈実を言うと 彼は〉

70
00:04:33,648 --> 00:04:36,818
〈王位を巡る陰謀(いんぼう)に巻き込まれた
王族の青年〉

71
00:04:38,027 --> 00:04:41,823
〈ドダリー卿(きょう) 率いる謎の集団に
命を狙われていて…〉

72
00:04:42,573 --> 00:04:45,451
（光正）おのれ ドダリー卿！

73
00:04:45,702 --> 00:04:48,621
（ドダリー卿）
王子 消えていただきましょう

74
00:04:49,330 --> 00:04:50,540
（銃声）

75
00:04:50,665 --> 00:04:53,501
（銃弾が はね返る音）

76
00:04:55,044 --> 00:04:57,630
（木絵）〈命 からがら
日本に逃れて来たのだ〉

77
00:04:58,381 --> 00:04:59,590
（光正）ドダリー卿

78
00:05:00,216 --> 00:05:01,426
さらばだ！

79
00:05:03,344 --> 00:05:05,888
（ドダリー卿）
くっそー　王子め

80
00:05:08,182 --> 00:05:09,934
（紙が落ちる音）

81
00:05:10,018 --> 00:05:11,019
あっ

82
00:05:12,478 --> 00:05:13,521
ああ ああ…

83
00:05:18,192 --> 00:05:19,193
（光正）はい

84
00:05:19,319 --> 00:05:20,570
（木絵）すいません

85
00:05:26,159 --> 00:05:28,703
（弓子）木絵ちゃん
脇田課長が…

86
00:05:28,786 --> 00:05:29,996
見てる

87
00:05:34,125 --> 00:05:34,834
（木絵）はっ

88
00:05:34,917 --> 00:05:35,918
（弓子）あ…

89
00:05:36,252 --> 00:05:37,378
おっつ

90
00:05:39,464 --> 00:05:41,090
（弓子）よし オッケイ

91
00:05:41,215 --> 00:05:44,510
（木絵の声）子どもの頃から
人と話すのが苦手で

92
00:05:45,219 --> 00:05:47,889
１人でいることが
多かったせいか…

93
00:05:54,896 --> 00:05:56,731
（光正）つゆだく ネギ多め

94
00:05:57,899 --> 00:05:59,025
だったよね

95
00:06:00,610 --> 00:06:01,611
（木絵）はいっ

96
00:06:02,153 --> 00:06:03,321
（光正）それと…

97
00:06:05,907 --> 00:06:07,075
生卵

98
00:06:16,417 --> 00:06:18,419
（店員）つゆだく ネギ多め
お待たせしましたぁ

99
00:06:19,212 --> 00:06:21,714
（木絵）あっ あと
生卵も下さい

100
00:06:21,798 --> 00:06:23,883
（店員）はーい 生卵ぉ

101
00:06:24,175 --> 00:06:28,554
（木絵の声）何かにつけて
すぐ空想する癖が…

102
00:06:28,930 --> 00:06:32,100
（雨音）

103
00:06:36,020 --> 00:06:36,854
（女性）ひゃー

104
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
今日 雨 降るなんて
言ってたっけぇ

105
00:06:38,773 --> 00:06:39,899
（男性）言ってないよぉ

106
00:06:39,982 --> 00:06:43,027
（女性）もう
濡(ぬ)れちゃったよぉ あーあ

107
00:06:43,111 --> 00:06:44,612
（男性）あーあ
（女性）あっ

108
00:06:44,737 --> 00:06:46,906
（女性）ハハハッ ありがとう

109
00:06:46,989 --> 00:06:48,449
（女性）すっごい 濡れてるよ
（男性）ウソ！

110
00:06:48,574 --> 00:06:50,159
（女性）ハハハ
（男性）ほんとに？

111
00:06:50,618 --> 00:06:53,621
（木絵の声）
恋愛は ちょっと苦手

112
00:06:58,126 --> 00:06:59,752
（扉を押さえる音）
（木絵）ありがとうございます

113
00:07:00,253 --> 00:07:02,755
（光正）何階ですか？
（木絵）あっ ７階で

114
00:07:03,756 --> 00:07:04,757
（木絵）〈おっ〉

115
00:07:05,216 --> 00:07:07,260
〈高台なんとか様だ〉

116
00:07:09,554 --> 00:07:12,014
（木絵）〈なんか 緊張するな〉

117
00:07:12,974 --> 00:07:14,267
〈どうしよう〉

118
00:07:14,475 --> 00:07:17,603
〈エレベーター
突然 止まったりしたら〉

119
00:07:18,980 --> 00:07:22,233
〈このビルは
すでに占拠されていて…〉

120
00:07:22,400 --> 00:07:24,902
（木絵）
〈もちろんドダリー卿の仕業〉

121
00:07:24,986 --> 00:07:27,447
（ドダリー卿）
逃げられませんぞ 王子

122
00:07:27,697 --> 00:07:29,490
（光正）おのれ ドダリー卿

123
00:07:29,574 --> 00:07:33,327
（ドダリー卿）もし こいつを
殺されたくなかったら

124
00:07:34,495 --> 00:07:36,122
姫を渡せ

125
00:07:36,497 --> 00:07:37,582
（光正）姫？

126
00:07:37,665 --> 00:07:38,749
（木絵）はいっ

127
00:07:41,169 --> 00:07:42,670
（光正）姫は渡せぬ

128
00:07:43,629 --> 00:07:46,340
（ドダリー卿）
くっそぉ…　王子め！

129
00:07:47,175 --> 00:07:48,509
（木絵）でも 脇田課長が…

130
00:07:48,634 --> 00:07:51,304
（光正）しかたがない
課長のことは諦めよう

131
00:07:51,387 --> 00:07:53,806
（脇田）えぇ～？

132
00:07:55,224 --> 00:07:56,058
（光正）フッ

133
00:07:56,184 --> 00:07:58,853
（扉が開く音）

134
00:07:59,562 --> 00:08:00,938
（光正）着きましたよ ７階

135
00:08:01,439 --> 00:08:03,274
（木絵）あっ どうも

136
00:08:16,287 --> 00:08:18,998
（クラクション）

137
00:08:20,041 --> 00:08:21,250
（光正）赤ですよ

138
00:08:21,375 --> 00:08:22,376
（木絵）あっ

139
00:08:24,212 --> 00:08:28,049
（木絵）〈こんな所で
高台なんとか様だ〉

140
00:08:28,174 --> 00:08:29,800
（光正）おはよう 平野さん

141
00:08:32,260 --> 00:08:33,304
（木絵）あ…

142
00:08:34,889 --> 00:08:36,557
おはようございます

143
00:08:37,058 --> 00:08:38,851
（光正）今朝は冷えますね

144
00:08:39,059 --> 00:08:39,894
（木絵）はっ…

145
00:08:41,145 --> 00:08:44,190
（木絵）
〈今 平野さんて言った？〉

146
00:08:44,732 --> 00:08:46,859
〈どうして私の名前…〉

147
00:08:47,360 --> 00:08:49,445
〈話したこともないのに〉

148
00:08:52,031 --> 00:08:55,368
〈まさか… あいつが〉

149
00:08:57,703 --> 00:09:01,082
（妖精）あなた様の正体に
気づいている者がいるでゲス

150
00:09:01,207 --> 00:09:02,333
（光正）なに？

151
00:09:03,292 --> 00:09:04,418
それは誰だ？

152
00:09:04,794 --> 00:09:06,379
（妖精）こいつでゲス

153
00:09:07,755 --> 00:09:09,757
名前は平野

154
00:09:10,007 --> 00:09:12,343
平凡の“平”に
野グソの“野”で

155
00:09:12,426 --> 00:09:14,428
“平野”でゲスよ

156
00:09:14,929 --> 00:09:17,223
へっへっへっへっへっ

157
00:09:17,306 --> 00:09:17,974
（光正）フッ

158
00:09:18,099 --> 00:09:19,559
（光正）〈何(なん)だ？ こいつ〉

159
00:09:20,601 --> 00:09:21,769
（光正）平野さん

160
00:09:23,688 --> 00:09:24,689
（木絵）はい

161
00:09:25,106 --> 00:09:28,693
（光正）よかったら今度
食事でもしませんか

162
00:09:30,695 --> 00:09:31,696
（木絵）えっ？

163
00:09:32,238 --> 00:09:34,365
（木絵）〈なんで 私なんかを〉

164
00:09:34,782 --> 00:09:36,784
〈高台なんとか様が〉

165
00:09:37,285 --> 00:09:39,328
（光正）あっ それと僕
下の名前

166
00:09:39,537 --> 00:09:40,871
光正です

167
00:09:45,876 --> 00:09:49,505
（グラスに注ぐ音）

168
00:09:49,630 --> 00:09:51,048
（木絵）今日は祝杯

169
00:09:51,882 --> 00:09:53,968
海外事業部の
ほにゃららプロジェクト

170
00:09:54,051 --> 00:09:56,095
史上最高益って聞いたわよ

171
00:09:56,345 --> 00:09:58,889
なんたらシャトーのワインで
乾杯しましょ

172
00:09:59,724 --> 00:10:00,808
（光正）乾杯

173
00:10:00,975 --> 00:10:03,019
（グラスを合わせる音）

174
00:10:09,984 --> 00:10:11,110
（光正）フッ

175
00:10:13,738 --> 00:10:14,780
（木絵）はっ…

176
00:10:15,406 --> 00:10:16,616
フッ

177
00:10:22,913 --> 00:10:26,292
（光正）
〈ほにゃららプロジェクトに
なんたらシャトーのワインって〉

178
00:10:26,500 --> 00:10:28,002
〈面白すぎる〉

179
00:10:29,795 --> 00:10:33,507
（木絵）〈だし巻き玉子(たまご)
頼めば よかったかも〉

180
00:10:37,345 --> 00:10:38,429
（光正）食べる？

181
00:10:39,555 --> 00:10:41,015
だし巻き玉子

182
00:10:47,063 --> 00:10:48,064
（木絵）はい

183
00:10:48,189 --> 00:10:50,274
（光正）フッ　好きなんだ？

184
00:10:51,025 --> 00:10:52,109
（木絵）はっ…

185
00:10:52,610 --> 00:10:53,986
好きです

186
00:10:55,529 --> 00:10:56,530
（光正）僕も

187
00:11:00,076 --> 00:11:01,077
（木絵）フッ

188
00:11:01,786 --> 00:11:04,163
（雨音）

189
00:11:50,709 --> 00:11:53,546
（弓子）で どうだった？
高台王子様

190
00:11:53,963 --> 00:11:56,090
（木絵）
きっと すぐ駄目になります

191
00:11:56,215 --> 00:11:58,676
（弓子）なに 自信たっぷりに
言っちゃってんのぉ？

192
00:12:00,219 --> 00:12:04,682
（木絵）私 話すの苦手で
イライラされるんです

193
00:12:04,765 --> 00:12:06,183
過去に そういうことがあって

194
00:12:06,267 --> 00:12:08,727
（弓子）んあー
ネガティブ思考！

195
00:12:08,811 --> 00:12:11,272
そういうとこ ほんと駄目ね

196
00:12:11,355 --> 00:12:13,941
つまんなそうだったの？
高台王子

197
00:12:16,527 --> 00:12:17,903
（木絵）それが…

198
00:12:18,904 --> 00:12:21,157
よく笑ってくれてて

199
00:12:21,699 --> 00:12:24,785
つまんなそうな顔は 一度も

200
00:12:24,910 --> 00:12:26,871
（弓子）ふぅ～ん

201
00:12:26,954 --> 00:12:31,459
（木絵）
〈けど １つだけ気になることが〉

202
00:12:32,084 --> 00:12:34,753
（鳥のさえずり）

203
00:12:45,014 --> 00:12:48,601
（木絵）
〈あの雲 気持ちよさそう〉

204
00:12:50,311 --> 00:12:52,271
〈乗ってみたいなぁ〉

205
00:12:52,563 --> 00:12:53,731
（光正）フッ

206
00:12:57,193 --> 00:12:59,153
（光正）
乗れそうだね あの雲

207
00:13:05,493 --> 00:13:06,327
（木絵）あの…

208
00:13:08,245 --> 00:13:11,707
（木絵）高台さんて
人が考えてることが分かるの？

209
00:13:11,999 --> 00:13:14,376
（光正）え？ 何それ

210
00:13:14,835 --> 00:13:16,295
テレパスってこと？

211
00:13:17,087 --> 00:13:18,172
（木絵）あ…

212
00:13:18,506 --> 00:13:21,717
なわけないよね
ごめんなさい

213
00:13:23,844 --> 00:13:26,013
（光正）でも もし
そんなこと できたらさ

214
00:13:26,931 --> 00:13:28,349
不幸だよね

215
00:13:29,600 --> 00:13:32,853
（木絵）どうして？
すごい便利だと思うけど

216
00:13:33,562 --> 00:13:36,315
（光正）他人の本音なんて
知らないほうがいい

217
00:13:37,691 --> 00:13:41,153
きっと人と深く関わるのが
怖くなる

218
00:13:41,946 --> 00:13:42,947
たぶん

219
00:13:43,614 --> 00:13:45,032
（木絵）そうかなぁ

220
00:13:45,866 --> 00:13:48,202
（光正）じゃ もし
テレパスが身近にいたら？

221
00:13:49,203 --> 00:13:51,038
親しくなりたいと思う？

222
00:13:54,041 --> 00:13:55,501
（木絵）絶対 やだ

223
00:13:56,210 --> 00:13:58,254
（木絵）
〈あんなバカな妄想〉

224
00:13:58,462 --> 00:14:01,215
〈全部 知られたら
恥ずかしくて死んじゃう〉

225
00:14:01,382 --> 00:14:02,550
（光正）フッ

226
00:14:03,175 --> 00:14:04,301
だよね

227
00:14:12,184 --> 00:14:15,145
（木絵）あっ
ねぇ見て あの雲

228
00:14:20,651 --> 00:14:21,652
（木絵）フッ

229
00:14:21,735 --> 00:14:23,863
（木絵）
〈でも高台さんなら〉

230
00:14:24,655 --> 00:14:27,491
〈考えるだけで
気持ちが伝わったら〉

231
00:14:27,575 --> 00:14:29,076
〈ちょっと いいかも〉

232
00:14:31,495 --> 00:14:35,082
〈頭の中だけなら 大声で叫べる〉

233
00:14:35,332 --> 00:14:38,002
（カッコウの鳴き声）

234
00:14:45,759 --> 00:14:47,303
好きです！

235
00:14:48,178 --> 00:14:49,763
大好きです！

236
00:14:49,889 --> 00:14:53,976
（こだまする声）大好きです！
大好きです！ 大好きです…

237
00:14:57,730 --> 00:14:59,648
（妖精）
あっ ごめんなさいでゲス

238
00:14:59,773 --> 00:15:00,816
（木絵）このぉ！

239
00:15:00,941 --> 00:15:01,650
（妖精）へっ？

240
00:15:01,775 --> 00:15:03,319
（木絵）お前じゃない！

241
00:15:03,444 --> 00:15:04,445
（妖精）あっ…

242
00:15:04,945 --> 00:15:06,405
（妖精）うっ… ああ～

243
00:15:08,991 --> 00:15:10,284
（木絵）はぁ…

244
00:15:14,580 --> 00:15:16,874
（鳥のさえずり）

245
00:15:19,960 --> 00:15:20,961
（光正）木絵

246
00:15:22,922 --> 00:15:23,797
僕も

247
00:15:27,176 --> 00:15:28,177
えっ？

248
00:15:30,095 --> 00:15:31,347
（光正）フッ

249
00:15:31,680 --> 00:15:32,806
（木絵）フフ

250
00:15:33,349 --> 00:15:35,935
（木絵）〈何？ この奇跡〉

251
00:16:07,967 --> 00:16:12,388
（高台茂子(しげこ)の声）
奇跡なんて あるわけない
そう思ってたはずなのに

252
00:16:12,513 --> 00:16:15,182
あの兄が初めて
彼女を連れてきたので

253
00:16:15,265 --> 00:16:16,976
私と弟は…

254
00:16:17,059 --> 00:16:18,686
（茂子･高台和正(かずまさ)）〈奇跡だ〉

255
00:16:18,811 --> 00:16:20,270
（光正）平野木絵さん

256
00:16:21,146 --> 00:16:22,690
（木絵）はじめまして

257
00:16:23,190 --> 00:16:26,402
（光正）妹の茂子と
弟の和正

258
00:16:26,694 --> 00:16:27,736
（茂子）こんにちは

259
00:16:27,861 --> 00:16:28,904
（和正）どうも

260
00:16:29,488 --> 00:16:30,823
（光正）あと猫のヨシマサ

261
00:16:33,784 --> 00:16:36,036
両親はロンドンの祖母の所に
行ってるんだ

262
00:16:39,665 --> 00:16:41,959
（木絵）
〈こんな美貌の人たちが〉

263
00:16:42,042 --> 00:16:44,628
〈普通の人間であるわけが…〉

264
00:16:45,337 --> 00:16:46,422
〈ない〉

265
00:16:49,049 --> 00:16:51,218
（コウモリの鳴き声と羽音）

266
00:16:51,343 --> 00:16:53,095
（木絵）〈恐らく彼らは〉

267
00:16:53,387 --> 00:16:56,515
〈千年を生きる
バンパイアの一族で…〉

268
00:16:56,598 --> 00:16:57,641
（光正）ハッ

269
00:16:58,642 --> 00:17:00,728
（茂子）ハァーッ

270
00:17:01,395 --> 00:17:05,858
（木絵）〈彼らの正体を知った
ダッフンヌ神父に狙われて〉

271
00:17:06,150 --> 00:17:08,777
〈日本に逃れてきたのだった〉

272
00:17:09,444 --> 00:17:10,779
〈だが法衣(ほうい)の下に〉

273
00:17:10,904 --> 00:17:14,825
〈よこしまな心を隠し持つ
ダッフンヌ神父の真の目的は〉

274
00:17:14,907 --> 00:17:18,746
〈彼らの仲間になって
永遠の命を手に入れること〉

275
00:17:18,829 --> 00:17:19,997
ハァーッ！

276
00:17:25,794 --> 00:17:27,921
（木絵）〈あ～ 怖い〉

277
00:17:28,047 --> 00:17:29,423
（茂子）フフッ

278
00:17:33,719 --> 00:17:35,679
（光正）
〈さすがに男の血は〉

279
00:17:36,263 --> 00:17:37,890
（和正）
〈吸えるわけないよな〉

280
00:17:37,973 --> 00:17:40,434
（茂子）
〈面白い 木絵さん〉

281
00:17:43,437 --> 00:17:45,731
（木絵）〈何？ 今の〉

282
00:17:46,315 --> 00:17:48,400
〈まさか３人とも〉

283
00:17:49,234 --> 00:17:53,781
〈人の考えていることが分かる
テレパス？〉

284
00:17:55,282 --> 00:17:56,617
（茂子の声）そうなの

285
00:17:56,825 --> 00:18:01,121
私たち３人は
人の心が読めるんです

286
00:18:03,874 --> 00:18:04,958
（光正）フッ

287
00:18:06,126 --> 00:18:07,461
（木絵）〈なんて…〉

288
00:18:08,128 --> 00:18:11,465
〈まさか
そんなわけないよね〉

289
00:18:14,802 --> 00:18:16,136
（ヨシマサの鳴き声）

290
00:18:18,722 --> 00:18:21,725
（足音）

291
00:18:25,604 --> 00:18:26,980
（木絵）〈きれい〉

292
00:18:27,439 --> 00:18:30,192
〈おじい様とおばあ様？〉

293
00:18:30,317 --> 00:18:31,318
（和正）そう

294
00:18:33,695 --> 00:18:34,696
（和正）あ…

295
00:18:34,822 --> 00:18:36,949
それ 俺らの
おじいちゃんとおばあちゃん

296
00:18:37,199 --> 00:18:41,161
（光正）
ずっと日本にいたんだけど
祖父が病気になって

297
00:18:42,412 --> 00:18:44,289
最期はイギリスで

298
00:18:44,957 --> 00:18:46,792
亡くなったのは半年前

299
00:18:49,044 --> 00:18:50,712
（木絵）そうだったの

300
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
（茂子）
おじい様の病気のことは

301
00:18:54,258 --> 00:18:57,177
２年前から みんな
覚悟してたことだから

302
00:18:58,303 --> 00:18:59,721
（和正）でも おばあちゃん

303
00:18:59,972 --> 00:19:02,349
いまだに毎日
お墓に通ってるって

304
00:19:06,145 --> 00:19:08,772
（木絵）
〈大切な人を亡くされて〉

305
00:19:09,231 --> 00:19:11,108
〈どんなに お辛(つら)いか〉

306
00:19:12,526 --> 00:19:16,363
〈でも きっと
おじい様の面影は〉

307
00:19:16,989 --> 00:19:19,116
〈光正さんたちの中に〉

308
00:19:22,911 --> 00:19:24,037
（光正）フッ

309
00:19:34,882 --> 00:19:38,552
（木絵）〈この裏に
隠し部屋とかあったりして〉

310
00:19:41,013 --> 00:19:42,389
（置物が倒れる音）

311
00:19:42,514 --> 00:19:44,349
（和正）
そこに隠し部屋とか ないから

312
00:19:48,395 --> 00:19:51,481
（茂子）〈確かに
好きそう みっちゃん〉

313
00:19:52,900 --> 00:19:58,322
（茂子）〈好きな人に
心が読まれてるって知った時〉

314
00:19:59,990 --> 00:20:01,575
〈おじい様は どうだった？〉

315
00:20:01,700 --> 00:20:02,910
（光正）木絵 面白い本が…

316
00:20:02,993 --> 00:20:06,330
（茂子）
〈私なら　絶対 嫌だ〉

317
00:20:07,581 --> 00:20:09,208
〈それ以上に〉

318
00:20:09,291 --> 00:20:12,461
〈人の心が読める
こんな力を持つのは〉

319
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
〈もっと嫌だ〉

320
00:20:14,588 --> 00:20:18,050
（客たちの話し声）

321
00:20:18,508 --> 00:20:20,552
（店員）お待たせしました
（茂子）はい

322
00:20:24,181 --> 00:20:26,099
（茂子･岸本浩平(きしもとこうへい)）じゃ カンパーイ

323
00:20:26,183 --> 00:20:27,351
（グラスを合わせる音）

324
00:20:30,812 --> 00:20:32,439
（茂子･浩平）あぁ～

325
00:20:34,816 --> 00:20:36,109
（浩平）知ってる？
（茂子）ん？

326
00:20:36,193 --> 00:20:37,945
（浩平）乾杯って
毒見のためにあったって

327
00:20:38,028 --> 00:20:38,862
（茂子）毒見？

328
00:20:38,946 --> 00:20:39,988
（浩平）うん

329
00:20:40,113 --> 00:20:41,740
こうして 同時に飲むことで

330
00:20:41,823 --> 00:20:44,284
毒が入ってないか
確かめ合ったって説が

331
00:20:44,409 --> 00:20:46,453
（茂子）へぇ そうなんだぁ

332
00:20:47,079 --> 00:20:48,413
（浩平）〈そういえば〉

333
00:20:48,497 --> 00:20:51,166
〈こないだ読んだ
江戸時代の毒見の話〉

334
00:20:51,375 --> 00:20:54,294
〈解毒剤が
ゆで小豆(あずき)の汁だったって…〉

335
00:20:54,419 --> 00:20:55,963
〈効くのかなぁ そんなの〉

336
00:20:57,130 --> 00:20:58,215
（茂子）フッ

337
00:21:00,509 --> 00:21:01,510
（浩平）なぁ

338
00:21:01,635 --> 00:21:04,263
ゆで小豆の汁って
飲んだことある？

339
00:21:04,471 --> 00:21:05,472
（茂子）えっ？

340
00:21:06,515 --> 00:21:09,977
うん あるよ
デトックス作用あるって

341
00:21:10,227 --> 00:21:11,728
（浩平）へーえ

342
00:21:12,187 --> 00:21:13,772
そうなんだ

343
00:21:14,481 --> 00:21:16,942
（浩平）
〈今度 飲んでみようかなぁ〉

344
00:21:17,025 --> 00:21:18,026
（茂子）フッ

345
00:21:18,151 --> 00:21:21,488
（茂子）
〈一緒にいて楽なのは 浩平ぐらい〉

346
00:21:23,657 --> 00:21:25,826
（メイド）おかえりなさいませ
（茂子）ただいま

347
00:21:25,909 --> 00:21:28,036
（光正）おかえり
（茂子）ただいま

348
00:21:28,328 --> 00:21:29,705
（メイド）光正様

349
00:21:29,830 --> 00:21:32,165
空港までの お車の手配
しておきました

350
00:21:32,291 --> 00:21:33,375
（光正）ありがとう

351
00:21:33,500 --> 00:21:35,002
（茂子）
えっ みっちゃん 出張？

352
00:21:35,085 --> 00:21:36,878
（光正）明日からシカゴにね

353
00:21:37,170 --> 00:21:39,506
金曜には戻るけど
木絵んとこ 泊まるから

354
00:21:39,631 --> 00:21:40,632
（茂子）えっ

355
00:21:40,799 --> 00:21:44,428
（和正）
〈彼女の家に お泊まりだってぇ〉

356
00:21:44,511 --> 00:21:45,804
（光正）うるさい

357
00:21:45,887 --> 00:21:49,599
（茂子）声に出して
家では脳内会話 禁止

358
00:21:52,394 --> 00:21:53,478
（茂子）みっちゃん

359
00:21:56,064 --> 00:21:59,484
木絵さんに
テレパスのこと話すの？

360
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
（和正）フッ

361
00:22:03,113 --> 00:22:04,448
姉貴 前に

362
00:22:04,531 --> 00:22:07,451
元彼に話して
ドン引きされたからな

363
00:22:11,496 --> 00:22:13,290
（茂子）言わないほうがいいよ

364
00:22:14,333 --> 00:22:16,585
うまくいかなくなる だけだから

365
00:22:21,715 --> 00:22:23,050
（和正）痛(い)てぇ

366
00:22:24,718 --> 00:22:26,595
（光正のため息）

367
00:22:29,973 --> 00:22:32,684
（木絵）〈今日 光正さんが〉

368
00:22:32,768 --> 00:22:34,853
〈アメリカから帰ってくる〉

369
00:22:35,812 --> 00:22:37,731
〈アメリカといえば…〉

370
00:22:38,482 --> 00:22:42,611
（パトカーのサイレン）

371
00:22:42,736 --> 00:22:44,613
（木絵）〈やっぱり これだな〉

372
00:22:57,709 --> 00:22:58,710
（光正）ＦＢＩ(エフビーアイ)！

373
00:23:05,092 --> 00:23:06,093
（麻薬密売人）ハッ

374
00:23:08,095 --> 00:23:09,096
（光正）フリーズ

375
00:23:09,471 --> 00:23:10,597
（密売人）ファック

376
00:23:10,680 --> 00:23:11,598
（光正）ホールドアップ

377
00:23:11,681 --> 00:23:12,891
（密売人）シット
（光正）ステイ

378
00:23:12,974 --> 00:23:14,768
（密売人）バウ ワウ

379
00:23:15,310 --> 00:23:17,813
（雨音）

380
00:23:28,990 --> 00:23:30,283
（木絵）ヘルプ ミー

381
00:23:40,585 --> 00:23:43,296
（光正）イト イズ アン アポー

382
00:23:43,672 --> 00:23:46,258
（密売人）
イエス イト イズ

383
00:23:47,300 --> 00:23:49,845
（光正）
メニー メニー アポーズ

384
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
（密売人）アポーズ
イート デリーシャス

385
00:23:54,432 --> 00:23:55,600
（木絵）駄目だ

386
00:23:55,976 --> 00:23:58,854
英語力が お粗末すぎて
話が進まない

387
00:23:58,979 --> 00:24:00,438
（密売人）
ハッピー バースデイ

388
00:24:00,772 --> 00:24:02,440
（携帯電話のバイブ音）

389
00:24:14,161 --> 00:24:17,205
（光正の声）
“ごめん　今夜 駄目になった”

390
00:24:17,664 --> 00:24:19,499
“仕事が立て込んで”

391
00:24:20,584 --> 00:24:22,085
“また連絡する”

392
00:24:24,504 --> 00:24:26,506
（弓子）さてはフラれたな？

393
00:24:26,590 --> 00:24:28,383
行く～？ ごはんでも

394
00:24:29,634 --> 00:24:32,679
（木絵）やっぱり
フラれますかねぇ 私

395
00:24:32,762 --> 00:24:33,638
（弓子）えっ？

396
00:24:33,722 --> 00:24:35,599
やだ 冗談！

397
00:24:36,016 --> 00:24:37,350
どうしたの？

398
00:24:40,353 --> 00:24:42,022
（木絵）実は私

399
00:24:42,981 --> 00:24:45,483
小さい頃から空想する癖が

400
00:24:45,567 --> 00:24:48,361
（弓子）うん 知ってる
よくボーッとしてるもんね

401
00:24:49,696 --> 00:24:51,656
（木絵）私の楽しみで

402
00:24:53,033 --> 00:24:56,745
なのに最近 よくない妄想も

403
00:24:58,705 --> 00:25:01,458
“おとぎ話は ハイ終わり”とか

404
00:25:02,125 --> 00:25:04,419
“夢から覚める夢”とか

405
00:25:04,878 --> 00:25:06,004
（弓子）ふぅ

406
00:25:06,379 --> 00:25:08,757
それは木絵ちゃんだけじゃない

407
00:25:08,882 --> 00:25:10,300
みんな そう

408
00:25:10,800 --> 00:25:12,385
恋するが故(ゆえ)よ

409
00:25:14,012 --> 00:25:15,639
（木絵）恋？
（弓子）うん

410
00:25:39,454 --> 00:25:42,040
（光正）浅野(あさの)専務には
いつも お世話になっています

411
00:25:42,540 --> 00:25:45,085
（浅野えり）海外研修の件で
悩んでいたら 父に

412
00:25:45,168 --> 00:25:47,879
“高台さんに 一度
相談してみたら”と

413
00:25:48,797 --> 00:25:50,423
（えり）〈ウソだけど〉

414
00:25:50,590 --> 00:25:52,759
〈研修なんて
行きたくないけど 別に〉

415
00:25:53,218 --> 00:25:55,345
〈こうでもしないと
チャンスないし〉

416
00:25:55,428 --> 00:25:56,763
（えり）何 頼みますか？

417
00:25:56,846 --> 00:25:58,098
（光正）コーヒーだけで

418
00:25:58,348 --> 00:26:00,350
（えり）〈ガード 固(かた)っ〉

419
00:26:00,767 --> 00:26:04,229
（光正）できれば今日は
早めに帰りたいんですが

420
00:26:04,771 --> 00:26:06,314
（えり）あっ そうですよね

421
00:26:06,439 --> 00:26:09,734
彼女 いらっしゃいますもんね
約束ありますよね

422
00:26:10,110 --> 00:26:11,444
（えり）
〈どこが いいわけ？〉

423
00:26:11,528 --> 00:26:13,863
〈あんな 地味で さえない
モッサイ女〉

424
00:26:13,947 --> 00:26:17,450
〈私のほうが ずっと若くて
かわいいのに〉

425
00:26:21,288 --> 00:26:24,457
（踏切警報機の音）

426
00:26:31,131 --> 00:26:33,466
（木絵）
〈おとぎ話は終わり〉

427
00:26:37,679 --> 00:26:41,683
〈この先
ドロドロになるのは嫌だ〉

428
00:26:41,808 --> 00:26:53,194
（携帯電話のバイブ音）

429
00:26:53,320 --> 00:26:56,906
（木絵）〈潔く 身を引こう〉

430
00:26:57,949 --> 00:27:03,496
（鳴り続けるバイブ音）

431
00:27:06,541 --> 00:27:09,669
（電子音声）ただ今
電話に出ることができません

432
00:27:15,425 --> 00:27:18,511
（踏切警報機の音）

433
00:27:28,104 --> 00:27:29,773
（光正のため息）

434
00:27:38,740 --> 00:27:39,866
（光正）〈うわっ〉

435
00:27:40,367 --> 00:27:42,994
〈なんか ものすごく
暗いイメージが〉

436
00:27:54,214 --> 00:27:55,673
（神父）王子よ

437
00:27:56,299 --> 00:27:58,760
お嘆きになることは
ありません

438
00:27:59,719 --> 00:28:03,139
あの者は すでに
人ではなく

439
00:28:03,556 --> 00:28:07,894
化け物に成り果て
村人を次々に襲ったのです

440
00:28:16,778 --> 00:28:17,946
（光正）〈死んでる〉

441
00:28:20,240 --> 00:28:22,784
（光正）
〈なんか村人 襲って死んでる〉

442
00:28:27,163 --> 00:28:29,416
（玄関チャイム）

443
00:28:30,583 --> 00:28:32,419
（解錠音）

444
00:28:44,222 --> 00:28:46,683
（光正）携帯に
何度もかけたんだけど

445
00:28:47,934 --> 00:28:48,977
（木絵）あ…

446
00:28:58,486 --> 00:29:00,071
（木絵）〈もしかして〉

447
00:29:00,947 --> 00:29:04,117
〈やっぱり あの話？〉

448
00:29:05,118 --> 00:29:08,621
〈好きな人ができたとか
そういう…〉

449
00:29:12,333 --> 00:29:15,128
（光正）
夕飯まだだった？ 作るよ

450
00:29:15,503 --> 00:29:18,047
（木絵）あっ
そんな 大した材料ないから

451
00:29:18,131 --> 00:29:21,301
（光正）料理 作るの好きなんだ
なかなか うまいよ

452
00:29:28,308 --> 00:29:30,894
（光正）
〈これって… あの…〉

453
00:29:31,394 --> 00:29:32,479
（妖精）へっ？

454
00:29:33,146 --> 00:29:34,314
フッ

455
00:29:38,902 --> 00:29:40,236
（光正）実は

456
00:29:41,613 --> 00:29:44,491
浅野専務に娘さん紹介されて

457
00:29:44,949 --> 00:29:47,535
勧められそうになったから
断った

458
00:29:48,661 --> 00:29:52,040
“もう 婚約してますから”って

459
00:29:53,082 --> 00:29:54,501
（木絵）〈婚約？〉

460
00:29:55,168 --> 00:29:58,505
〈光正さん 婚約者がいるの？〉

461
00:29:59,172 --> 00:30:00,173
〈ウソ〉

462
00:30:00,256 --> 00:30:02,509
（鐘の音）

463
00:30:02,592 --> 00:30:03,718
（木絵）ブッ！

464
00:30:04,385 --> 00:30:05,637
誰？

465
00:30:05,929 --> 00:30:07,639
（光正）フッ どうして そうなるの

466
00:30:09,057 --> 00:30:10,058
（木絵）えっ

467
00:30:10,517 --> 00:30:11,810
何が？

468
00:30:12,268 --> 00:30:13,269
（光正）いや…

469
00:30:13,853 --> 00:30:15,271
だから

470
00:30:18,483 --> 00:30:19,567
（光正）つまり

471
00:30:28,868 --> 00:30:31,287
（鳥のさえずり）

472
00:30:39,879 --> 00:30:42,048
（和正の声）
人の心なんて読めると

473
00:30:42,173 --> 00:30:44,551
人間 多少は ゆがんで育つ

474
00:30:46,678 --> 00:30:48,596
兄貴は慎重で…

475
00:30:48,888 --> 00:30:50,765
（茂子）はい
次の新作 展示会でぜひ

476
00:30:50,890 --> 00:30:54,185
デザイナーも来ますので
はい よろしくお願いしまーす

477
00:30:54,269 --> 00:30:55,562
（茂子）おはよう
（光正）おはよう

478
00:30:55,645 --> 00:30:56,813
（茂子）よいしょー

479
00:30:56,896 --> 00:30:59,399
（和正の声）姉貴は
見かけによらず臆病だ

480
00:31:02,068 --> 00:31:03,570
そんで俺は

481
00:31:04,404 --> 00:31:06,406
ちょびっとだけ意地悪

482
00:31:12,745 --> 00:31:14,455
（和正の声）斉藤(さいとう) 純(じゅん)

483
00:31:15,790 --> 00:31:17,208
最初から

484
00:31:17,584 --> 00:31:20,753
なんとなく イラッときて
いじめたくなるタイプだった

485
00:31:23,840 --> 00:31:26,593
（斉藤 純）婚約？ 光正さんが？

486
00:31:31,097 --> 00:31:35,393
（純）〈光正さんが… 婚約〉

487
00:31:39,480 --> 00:31:42,233
（純）〈10年間 片思いし続けた〉

488
00:31:46,321 --> 00:31:50,158
〈中学生の時
茂子と友達になって〉

489
00:31:50,617 --> 00:31:55,121
〈“妹の友達の純ちゃん”には
なれたけど〉

490
00:31:56,080 --> 00:31:57,749
〈これで もう…〉

491
00:31:59,459 --> 00:32:03,212
（和正）〈すごい
まだ兄貴のこと想ってる〉

492
00:32:06,966 --> 00:32:10,303
（純）そういえば 和正君
就職 決まったんだって？

493
00:32:10,386 --> 00:32:12,847
（和正）うん　建築事務所

494
00:32:12,972 --> 00:32:15,058
（純）そっか よかったね

495
00:32:15,975 --> 00:32:18,019
よしっ じゃあ

496
00:32:18,144 --> 00:32:21,439
半日 絶食させて
まだ吐くようだったら

497
00:32:21,522 --> 00:32:22,982
明日 来てください

498
00:32:23,107 --> 00:32:25,526
（和正）明日？ 休診だよね

499
00:32:25,652 --> 00:32:26,736
（純）あっ そっか

500
00:32:27,236 --> 00:32:30,156
（和正）じゃあさぁ
純先生 往診してよ

501
00:32:30,823 --> 00:32:34,243
うち 久しぶりでしょ？
兄貴も喜ぶよ

502
00:32:34,535 --> 00:32:35,495
（純）えっ？

503
00:32:35,620 --> 00:32:37,497
やだ 何 言ってんの

504
00:32:38,039 --> 00:32:39,332
（和正）あっ 間違えた

505
00:32:39,749 --> 00:32:41,334
姉貴も喜ぶよ

506
00:32:43,962 --> 00:32:46,422
（純）〈このバカ弟！〉

507
00:32:48,424 --> 00:32:50,760
（船の汽笛）

508
00:32:53,012 --> 00:32:56,224
（茂子）もしかして
また純 からかったの？

509
00:32:56,891 --> 00:32:59,185
（和正）
人の脳内 勝手に読むなよ

510
00:32:59,310 --> 00:33:02,689
（茂子）連絡 来たの
今日 ヨシマサ 診に来るって

511
00:33:04,023 --> 00:33:07,193
（和正）ふーん
ほんとに来るんだ

512
00:33:08,111 --> 00:33:09,112
フッ

513
00:33:09,195 --> 00:33:11,364
兄貴に会いたいだけ
だったりして

514
00:33:11,489 --> 00:33:13,574
（茂子）あんたが
そんなふうに純に絡むから

515
00:33:13,700 --> 00:33:16,536
すっかり この家に
来てくれなくなったじゃない

516
00:33:17,370 --> 00:33:18,454
（和正）うん

517
00:33:18,705 --> 00:33:20,331
あの時ね～

518
00:33:20,790 --> 00:33:21,958
フフッ

519
00:33:22,041 --> 00:33:24,043
ウケたなぁ あれは

520
00:33:24,377 --> 00:33:28,881
（波の音）

521
00:33:34,220 --> 00:33:35,763
フゥ

522
00:33:38,057 --> 00:33:40,727
あの… 光正さん

523
00:33:43,688 --> 00:33:45,940
初めて会った時から あたし

524
00:33:47,567 --> 00:33:49,736
あなたのことが す…

525
00:33:52,780 --> 00:33:54,365
和正君!?

526
00:33:55,783 --> 00:33:57,201
（和正）俺で よければ

527
00:33:58,036 --> 00:33:59,454
なんで？

528
00:34:00,913 --> 00:34:03,124
この バカ弟！

529
00:34:03,583 --> 00:34:04,917
（茂子）純は

530
00:34:05,418 --> 00:34:07,462
不器用で まっすぐで

531
00:34:08,420 --> 00:34:11,007
ただ 一途に
みっちゃんのことが好きなだけなの

532
00:34:11,090 --> 00:34:12,341
面白がらないで

533
00:34:12,425 --> 00:34:15,053
（玄関チャイム）

534
00:34:16,804 --> 00:34:18,931
（和正）噂をすれば早速？

535
00:34:21,893 --> 00:34:23,478
（メイド）おかえりなさいませ

536
00:34:23,936 --> 00:34:25,813
（茂子）あっ お母様

537
00:34:26,355 --> 00:34:27,899
（高台由布子(ゆうこ)）ただいま

538
00:34:28,815 --> 00:34:30,068
（和正）親父は？

539
00:34:30,150 --> 00:34:32,570
（由布子）
会社よ　夜には戻るわ

540
00:34:33,237 --> 00:34:35,281
それより どういうこと？

541
00:34:36,199 --> 00:34:39,452
光正が婚約って 何(なん)の話？

542
00:34:39,577 --> 00:34:41,788
（茂子）
〈ちょっと なんで急に？〉

543
00:34:41,913 --> 00:34:43,915
（和正）〈おばあちゃんから
聞いたんじゃ…〉

544
00:34:43,998 --> 00:34:45,750
（由布子）お相手は？
（足音）

545
00:34:45,958 --> 00:34:47,710
（純）こんにちはぁ

546
00:34:47,960 --> 00:34:49,629
（茂子）あっ 純！

547
00:34:50,088 --> 00:34:53,966
（純）おば様　ご無沙汰してます

548
00:34:55,259 --> 00:34:57,553
（由布子）純さんだったの

549
00:34:57,929 --> 00:34:59,430
あら そぉ

550
00:34:59,514 --> 00:35:00,890
そういうこと

551
00:35:00,973 --> 00:35:01,891
（純）え？

552
00:35:01,974 --> 00:35:04,185
（茂子）あっ
そうじゃなくって

553
00:35:04,310 --> 00:35:05,144
（和正）あ…

554
00:35:07,980 --> 00:35:09,232
（由布子）光正

555
00:35:11,109 --> 00:35:12,193
（光正）母さん

556
00:35:13,361 --> 00:35:14,237
（木絵）えっ

557
00:35:14,654 --> 00:35:15,822
（光正）なんで急に？

558
00:35:15,947 --> 00:35:19,784
（由布子）あなたが隠すから
純さんとの婚約

559
00:35:20,034 --> 00:35:21,202
（光正）はぁ？
（純）えっ？

560
00:35:21,327 --> 00:35:23,496
（由布子）心配して損したわ

561
00:35:23,579 --> 00:35:26,249
お相手が純さんなら
私も安心

562
00:35:26,332 --> 00:35:28,417
（茂子）
そうじゃなくて お母様

563
00:35:28,501 --> 00:35:31,587
（由布子）ああ あなた
新しく来た お手伝いさん？

564
00:35:31,879 --> 00:35:33,047
（木絵）はい！

565
00:35:33,631 --> 00:35:35,675
あっ　あ… いえ

566
00:35:37,093 --> 00:35:41,097
（光正）彼女は平野木絵さん
僕の婚約者

567
00:35:45,017 --> 00:35:46,519
（由布子）あなたが

568
00:35:50,731 --> 00:35:52,483
（純）〈この人が？〉

569
00:35:53,025 --> 00:35:54,735
〈普通すぎる〉

570
00:35:59,198 --> 00:36:02,702
（由布子）
平野さん ご出身大学は？

571
00:36:02,785 --> 00:36:05,037
（光正）母さん
面接じゃないんだから

572
00:36:05,163 --> 00:36:08,291
（木絵）あっ
白樺(しらかば)女子大学です

573
00:36:08,916 --> 00:36:11,544
趣味… あぁ

574
00:36:12,712 --> 00:36:14,922
特に これといって

575
00:36:15,423 --> 00:36:16,257
あっ

576
00:36:16,382 --> 00:36:18,551
小さい頃 水泳をやってて

577
00:36:18,676 --> 00:36:21,053
平泳ぎのフォームが きれいだと

578
00:36:21,554 --> 00:36:23,973
山林王(さんりんおう)の平野さん

579
00:36:24,849 --> 00:36:28,144
あっ 全然
親戚とかではないです

580
00:36:28,644 --> 00:36:29,770
（由布子）ああ…

581
00:36:30,730 --> 00:36:32,565
そーお

582
00:36:40,281 --> 00:36:41,824
（木絵）ふぅ

583
00:36:41,908 --> 00:36:43,826
（由布子）私は反対です

584
00:36:44,994 --> 00:36:48,414
恋愛なら
いくらでも ご自由に

585
00:36:48,873 --> 00:36:51,709
こと結婚となると 話は別です

586
00:36:51,918 --> 00:36:53,419
（光正）どうしてですか？

587
00:36:55,338 --> 00:36:56,714
（由布子）いずれ あなたは

588
00:36:56,797 --> 00:36:59,800
高台グループを
率いる立場なのよ

589
00:37:00,801 --> 00:37:04,639
そりゃあ 何事も慎重なあなたが
選んだ人だから

590
00:37:04,764 --> 00:37:07,183
性格は いいんでしょうけど

591
00:37:07,767 --> 00:37:11,771
もっと条件が揃(そろ)った人の中にも
性格のいい人は たくさん…

592
00:37:11,854 --> 00:37:13,773
（光正）
いいかげんに してください

593
00:37:15,524 --> 00:37:18,778
僕は 木絵がいいんです

594
00:37:20,446 --> 00:37:22,323
彼女と結婚します

595
00:37:24,575 --> 00:37:26,452
（由布子）
なら聞かせてちょうだい

596
00:37:28,287 --> 00:37:29,956
なんで あの人なの？

597
00:37:33,709 --> 00:37:38,214
（茂子）
〈心を読んで好きになった…
とは言えないか〉

598
00:37:38,589 --> 00:37:42,927
（和正）〈この能力
知ったら 母さん卒倒するよ〉

599
00:37:47,765 --> 00:37:52,103
（風の音）

600
00:37:53,479 --> 00:37:55,564
（光正の声）それは突然だった

601
00:37:57,149 --> 00:38:01,988
彼女の とんでもない妄想が
頭の中に飛び込んできて

602
00:38:12,415 --> 00:38:13,874
（男性１）
〈あー 早く帰りてぇ〉

603
00:38:14,000 --> 00:38:15,001
（男性２）〈あのクソ上司〉

604
00:38:15,126 --> 00:38:16,502
（女性１）
〈やっぱり王子様 かっこいい〉

605
00:38:16,627 --> 00:38:17,670
（女性２）〈嫌な女〉

606
00:38:18,004 --> 00:38:19,380
（男性３）
〈これじゃ営業 納得しねえな〉

607
00:38:19,505 --> 00:38:20,423
（女性３）
〈ダイエットしなきゃ〉

608
00:38:20,506 --> 00:38:24,176
（木絵）〈この お茶
ちょっと熱すぎちゃったかな〉

609
00:38:24,677 --> 00:38:26,679
（光正の声）
１人でいるのを見ると

610
00:38:27,138 --> 00:38:30,850
今度は何(なん)だろうと
すごく気になって

611
00:38:31,851 --> 00:38:33,978
（木絵）〈もう少し
冷ましてからのほうが〉

612
00:38:34,061 --> 00:38:35,646
〈飲みやすいかな〉

613
00:38:36,522 --> 00:38:38,774
（光正の声）
彼女のそばに ずっといたい

614
00:38:39,358 --> 00:38:40,776
そう思った

615
00:38:42,903 --> 00:38:44,405
僕は今まで

616
00:38:44,530 --> 00:38:48,284
誰かの心の中をのぞきたいと
思ったことはない

617
00:38:51,370 --> 00:38:52,663
木絵だけだ

618
00:38:56,042 --> 00:38:57,752
（販売員）
ありがとうございました

619
00:39:01,881 --> 00:39:03,257
（光正）昨日は ごめん

620
00:39:03,883 --> 00:39:05,468
嫌な思いさせて

621
00:39:07,136 --> 00:39:08,179
（木絵）ううん

622
00:39:09,263 --> 00:39:10,723
私こそ

623
00:39:11,390 --> 00:39:12,725
（光正）気にしなくていい

624
00:39:13,559 --> 00:39:16,437
母が何を言おうが
僕たちには関係ないから

625
00:39:18,898 --> 00:39:23,361
（木絵）〈でも…
光正さんのお母さんだもの〉

626
00:39:24,236 --> 00:39:27,073
〈反対されたままってわけには〉

627
00:39:28,949 --> 00:39:32,203
〈こうなったら
駆け落ちするしか…〉

628
00:39:49,553 --> 00:39:51,013
（光正）逃げよう 木絵

629
00:39:51,597 --> 00:39:52,598
（木絵）えっ？

630
00:39:52,681 --> 00:39:54,767
（光正）君のためなら
高台家は捨てる

631
00:39:56,435 --> 00:39:57,853
（木絵）坊(ぼっ)ちゃま

632
00:40:06,821 --> 00:40:08,948
（光正）木絵！ 木絵

633
00:40:09,865 --> 00:40:13,077
仕事が見つかった
大樽(おおだる) 運びだ

634
00:40:14,120 --> 00:40:17,498
（木絵）
坊ちゃまには無理でがんしょ
おらがやりますがん

635
00:40:18,457 --> 00:40:19,792
はいっ おにぎり

636
00:40:20,126 --> 00:40:21,710
（光正）何 言ってるんだ

637
00:40:21,794 --> 00:40:23,504
僕にだって できるさ！

638
00:40:25,256 --> 00:40:27,299
（光正）ん… んっ

639
00:40:32,805 --> 00:40:34,640
（光正）ああっ う…

640
00:40:34,765 --> 00:40:36,308
（親方）ハハハハッ

641
00:40:36,434 --> 00:40:39,311
しっかりしなせい
お坊ちゃまぁ

642
00:40:39,437 --> 00:40:42,481
そんな なまっちろい腕じゃ
無理じゃろ～

643
00:40:43,149 --> 00:40:44,150
（光正）うっ

644
00:40:45,651 --> 00:40:46,735
うっ…

645
00:40:48,446 --> 00:40:49,488
んっ

646
00:40:49,572 --> 00:40:51,157
ん… んん

647
00:40:52,741 --> 00:40:53,993
（親方）ハハハハハッ

648
00:40:54,702 --> 00:40:57,705
（木絵）
坊ちゃま 頑張るでがんす

649
00:40:58,456 --> 00:40:59,290
（光正）フフッ

650
00:40:59,373 --> 00:41:00,958
（光正）〈何(なん)の仕事だ〉

651
00:41:04,003 --> 00:41:05,004
（光正）そうだ

652
00:41:06,672 --> 00:41:08,466
父が木絵に会いたがってる

653
00:41:12,344 --> 00:41:13,888
（足音）

654
00:41:14,013 --> 00:41:16,515
（マサオ）ごめん！ 遅くなって

655
00:41:18,184 --> 00:41:19,393
光正君

656
00:41:20,019 --> 00:41:20,853
木絵ちゃん

657
00:41:21,604 --> 00:41:23,856
婚約 おめでとう！

658
00:41:23,981 --> 00:41:25,357
（由布子）あなた

659
00:41:26,525 --> 00:41:28,194
（マサオ）ああ…
あっ そうか

660
00:41:28,277 --> 00:41:29,945
ご挨拶が まだだった

661
00:41:31,530 --> 00:41:35,242
僕はね 高台茂正(しげまさ)Ｊｒ.(ジュニア)

662
00:41:35,367 --> 00:41:38,996
母がね 勢いで
父と同じ名前をつけて

663
00:41:39,079 --> 00:41:42,666
でも紛らわしいから
“マサオ”って呼ばれてる

664
00:41:43,334 --> 00:41:44,627
（木絵）マサオ…

665
00:41:44,877 --> 00:41:46,712
（マサオ）
変わってんだ うちの母

666
00:41:47,129 --> 00:41:50,466
木絵ちゃんは 好きに呼んで
“お義父(とう)さん”でも“ダディ”でも

667
00:41:50,549 --> 00:41:51,425
なんなら“マサオ”でも

668
00:41:51,550 --> 00:41:53,886
（由布子）あなた！ もう結構

669
00:41:53,969 --> 00:41:55,179
（マサオ）あっ あぁ

670
00:41:55,262 --> 00:41:56,347
うん

671
00:41:56,430 --> 00:41:57,431
さあ

672
00:41:58,849 --> 00:41:59,975
乾杯

673
00:42:00,851 --> 00:42:02,895
（由布子･茂子）乾杯
（和正･光正）乾杯

674
00:42:03,354 --> 00:42:04,563
（木絵）乾杯

675
00:42:05,231 --> 00:42:08,442
（茂子）〈さすが お父様
人の心どころか…〉

676
00:42:08,567 --> 00:42:10,569
（和正）〈空気すら読まない〉

677
00:42:12,404 --> 00:42:14,615
（マサオ）さぁっ 頂きましょう

678
00:42:19,912 --> 00:42:20,746
（木絵）あっ…

679
00:42:24,667 --> 00:42:26,210
（ナイフが当たる音）
（木絵）あっ

680
00:42:29,922 --> 00:42:31,298
（木絵）すいません…

681
00:42:39,807 --> 00:42:41,892
（由布子）正直 申し上げて

682
00:42:42,893 --> 00:42:46,897
この結婚
私は反対です

683
00:42:49,233 --> 00:42:51,443
意地悪で言ってるんじゃないの

684
00:42:52,570 --> 00:42:55,239
高台家のような家に
嫁(とつ)ぐというのは

685
00:42:55,322 --> 00:43:00,703
取り巻く環境 付き合う社会
責任がついて回るんです

686
00:43:01,996 --> 00:43:03,289
平野さん

687
00:43:04,248 --> 00:43:06,333
後悔するのは あなたよ

688
00:43:07,501 --> 00:43:09,962
それじゃ 光正も辛いでしょう

689
00:43:10,087 --> 00:43:11,922
（光正）だから もう その話は

690
00:43:12,548 --> 00:43:15,676
（マサオ）確かに
由布子さんの言うとおり

691
00:43:16,510 --> 00:43:19,138
反対されての結婚は大変だ

692
00:43:19,221 --> 00:43:21,432
（由布子）
言って聞かせてちょうだい

693
00:43:22,808 --> 00:43:24,476
（マサオ）
そういう２人を知ってる

694
00:43:26,103 --> 00:43:30,774
その当時 社交界の華だった
レディ･アンと

695
00:43:31,734 --> 00:43:35,154
屋敷の離れに下宿していた
日本(にっぽん)人留学生

696
00:43:36,030 --> 00:43:37,823
高台茂正

697
00:43:38,657 --> 00:43:41,076
あるパーティーで会って以来

698
00:43:41,368 --> 00:43:45,998
アンは その彼を
とても気に入って…

699
00:43:46,999 --> 00:43:48,542
シゲマサ

700
00:43:51,045 --> 00:43:52,713
シゲマサ！

701
00:43:52,838 --> 00:43:54,590
（窓が開く音）

702
00:43:56,008 --> 00:43:58,427
（アンの英語）

703
00:43:59,595 --> 00:44:01,930
（高台茂正の英語）

704
00:44:02,056 --> 00:44:03,140
フフッ

705
00:44:03,223 --> 00:44:06,644
（アンの英語）

706
00:44:09,813 --> 00:44:12,775
（茂正の英語）

707
00:44:13,651 --> 00:44:16,028
フ… フフッ

708
00:44:19,156 --> 00:44:21,200
（アンの英語）

709
00:44:21,950 --> 00:44:24,036
（茂正の英語）

710
00:44:25,537 --> 00:44:26,372
（アンの英語）

711
00:44:33,545 --> 00:44:35,297
フフッ　ン？

712
00:44:38,133 --> 00:44:42,763
（茂正の英語）

713
00:44:42,888 --> 00:44:43,722
シゲマサ

714
00:44:43,806 --> 00:44:45,557
（茂正の英語）

715
00:44:50,771 --> 00:44:52,314
（アンの英語）

716
00:44:59,029 --> 00:45:02,741
（茂正の英語）

717
00:45:03,409 --> 00:45:06,912
（アンの英語）

718
00:45:12,167 --> 00:45:14,044
（茂正の英語）

719
00:45:14,253 --> 00:45:16,255
（アンの英語）

720
00:45:26,432 --> 00:45:30,269
（マサオ）この日
本当の気持ちに気づいた彼は

721
00:45:31,562 --> 00:45:33,730
アンとの将来を約束

722
00:45:34,982 --> 00:45:36,108
でも…

723
00:45:37,317 --> 00:45:40,654
父親のサー･ローレンス･ペドラーに
反対されて

724
00:45:41,905 --> 00:45:45,617
結局 彼は１人
日本(にっぽん)へ帰ることに

725
00:45:47,494 --> 00:45:48,745
けれど アン…

726
00:45:49,830 --> 00:45:54,334
偉大なる僕の母は
父を追いかけた

727
00:45:54,460 --> 00:45:58,213
（鳥のさえずり）

728
00:46:03,969 --> 00:46:04,970
（茂正）〈アン〉

729
00:46:10,350 --> 00:46:11,643
（アンの英語）

730
00:46:15,856 --> 00:46:17,983
（茂正の英語）

731
00:46:21,236 --> 00:46:23,030
（アンの英語）

732
00:46:27,826 --> 00:46:29,620
（茂正の英語）

733
00:46:57,022 --> 00:46:57,856
（由布子）あなた

734
00:46:59,107 --> 00:47:01,193
それ 何(なん)の例え話？

735
00:47:02,152 --> 00:47:03,362
（マサオ）さぁ

736
00:47:04,530 --> 00:47:09,034
反対されるほど
恋は燃え上がるっていう

737
00:47:09,910 --> 00:47:11,203
例え話

738
00:47:13,372 --> 00:47:14,414
（木絵）フッ

739
00:47:14,540 --> 00:47:16,583
（木絵）〈私も頑張れば〉

740
00:47:17,000 --> 00:47:20,671
〈いつか
結婚 許してもらえるのかな〉

741
00:47:22,297 --> 00:47:25,634
〈でも 頑張るって何を…〉

742
00:47:29,179 --> 00:47:30,430
〈そうだ〉

743
00:47:30,556 --> 00:47:32,057
〈平泳ぎ！〉

744
00:47:35,060 --> 00:47:37,479
（木絵）
〈フォームが きれいだって
褒められたから〉

745
00:47:38,730 --> 00:47:41,066
〈遅咲きのメダリストを目指す〉

746
00:47:42,150 --> 00:47:44,570
〈そりゃ 最初は笑い者だけど〉

747
00:47:45,362 --> 00:47:47,239
〈伝説のデンマーク人コーチ〉

748
00:47:47,322 --> 00:47:49,199
〈イヤン＝ヤッケに見いだされ…〉

749
00:47:50,367 --> 00:47:51,952
（コーチ）１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

750
00:47:52,077 --> 00:47:52,911
１(エン)　２(トー)

751
00:47:53,036 --> 00:47:54,162
１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

752
00:47:54,413 --> 00:47:55,998
（木絵）うっ うわー！

753
00:47:57,249 --> 00:47:58,750
（コーチ）１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

754
00:47:58,875 --> 00:47:59,793
１(エン)　２(トー)

755
00:47:59,918 --> 00:48:01,086
（木絵）うわー！

756
00:48:01,628 --> 00:48:03,922
（コーチ）１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

757
00:48:04,006 --> 00:48:05,215
１(エン)　２(トー)

758
00:48:05,299 --> 00:48:07,509
（コーチの高笑い）

759
00:48:09,803 --> 00:48:12,306
（人々の歓声）

760
00:48:17,394 --> 00:48:19,187
（コーチ）へアリ！

761
00:48:23,817 --> 00:48:26,778
（光正）〈あの泳ぎなら
金メダルも夢じゃない〉

762
00:48:26,862 --> 00:48:28,947
（和正）
〈あのプール 何(なん)メートルあるんだ〉

763
00:48:29,072 --> 00:48:31,241
（茂子）
〈やっぱり面白い 木絵さん〉

764
00:48:31,533 --> 00:48:34,202
（ヨシマサが喉を鳴らす音）

765
00:48:34,661 --> 00:48:37,205
（茂子）〈そうだ みっちゃん
純だけど〉

766
00:48:37,789 --> 00:48:41,293
〈結婚式
決まったら参列したいって〉

767
00:48:41,627 --> 00:48:42,836
（光正）どうして

768
00:48:49,009 --> 00:48:51,386
（茂子）〈ちゃんと
おめでとう 言いたいんだって〉

769
00:48:51,470 --> 00:48:52,554
〈みっちゃんに〉

770
00:48:52,638 --> 00:48:54,473
（和正）
〈呼んだほうがいいと思う〉

771
00:48:55,015 --> 00:48:57,267
〈はっきり
現実 受け止めたほうが〉

772
00:48:57,351 --> 00:48:59,645
（光正）
〈現実 受け止めるのは お前〉

773
00:48:59,770 --> 00:49:00,771
（和正）〈何が？〉

774
00:49:00,854 --> 00:49:03,148
（光正）〈ずっと
純ちゃんだけ見てきたくせに〉

775
00:49:03,231 --> 00:49:04,900
（和正）〈は？ 俺が？〉

776
00:49:05,359 --> 00:49:08,612
〈なんで そんなこと
俺は何(なん)とも思ってないし〉

777
00:49:09,154 --> 00:49:11,657
（茂子）
〈やっぱり そうなんだ 和正〉

778
00:49:11,782 --> 00:49:15,285
（和正）〈いや… だから俺
ずっと彼女いたし〉

779
00:49:15,369 --> 00:49:17,287
（光正）
〈１人も続かなかっただろ〉

780
00:49:17,371 --> 00:49:19,706
（茂子）
〈だから純に意地悪ばっかり〉

781
00:49:19,831 --> 00:49:21,792
（和正）なんで兄貴のこと
10年も想ってる女に

782
00:49:21,875 --> 00:49:23,919
片思いしなくちゃ
いけないんだよ

783
00:49:24,336 --> 00:49:26,838
（茂子）まっ 純に
その気は ないだろうけど

784
00:49:28,048 --> 00:49:29,758
（和正）俺だってないよ！

785
00:49:36,181 --> 00:49:37,015
（木絵）あの…

786
00:49:41,103 --> 00:49:42,521
やっぱり

787
00:49:44,398 --> 00:49:47,567
もしかして 皆さんは
その…

788
00:49:50,237 --> 00:49:51,697
テレパス？

789
00:49:57,494 --> 00:49:58,870
（和正のため息）

790
00:50:02,833 --> 00:50:04,334
（和正）ちゃんと話せよ

791
00:50:06,712 --> 00:50:08,296
結婚するんだったら

792
00:50:33,280 --> 00:50:36,032
（木絵）なんとなく
分かってた気がする

793
00:50:38,618 --> 00:50:42,164
驚いたけど でも大丈夫

794
00:50:44,708 --> 00:50:48,545
（木絵）
〈私 しゃべるの苦手だから〉

795
00:50:48,920 --> 00:50:53,633
〈もし うまく話せなくても
光正さんには伝わる〉

796
00:50:54,301 --> 00:50:56,762
〈そう思えると 安心〉

797
00:50:57,053 --> 00:50:58,263
（光正）フッ

798
00:51:01,349 --> 00:51:05,479
僕は よく
“笑わない人”って言われてたんだ

799
00:51:06,104 --> 00:51:07,230
（木絵）え？

800
00:51:07,606 --> 00:51:10,358
でも光正さん
よく笑ってるよね

801
00:51:10,442 --> 00:51:12,360
（光正）それは
君と 一緒にいるから

802
00:51:15,781 --> 00:51:19,993
そばにいてほしいと思う人は
君だけだ

803
00:51:23,663 --> 00:51:25,582
ずっと 一緒にいたいと
思ってる

804
00:51:27,209 --> 00:51:28,376
一生

805
00:51:31,505 --> 00:51:32,506
木絵

806
00:51:35,801 --> 00:51:37,761
僕と結婚してほしい

807
00:51:44,726 --> 00:51:45,769
（木絵）はい

808
00:51:47,312 --> 00:51:48,438
（光正）はぁ…

809
00:51:51,566 --> 00:51:53,860
もう一度 ちゃんと
言っておきたかったんだ

810
00:52:40,824 --> 00:52:42,158
（木絵）フゥ

811
00:52:43,368 --> 00:52:44,536
（水が流れる音）

812
00:52:44,661 --> 00:52:45,996
（ドアが閉まる音）

813
00:52:50,166 --> 00:52:51,543
（木絵）〈ハァ…〉

814
00:52:52,377 --> 00:52:54,337
〈３日ぶりのスッキリ〉

815
00:52:56,381 --> 00:52:57,716
〈もしかして〉

816
00:52:58,216 --> 00:53:01,887
〈今のも 光正さんに
聞かれるってこと？〉

817
00:53:04,306 --> 00:53:07,934
（妖精）そうでゲスよ
ぜーんぶ筒抜け

818
00:53:08,059 --> 00:53:10,812
あーんなことも こーんなことも

819
00:53:12,981 --> 00:53:15,066
（木絵）それは嫌だ

820
00:53:15,233 --> 00:53:16,902
（妖精）それにでゲスよ

821
00:53:16,985 --> 00:53:20,071
もし将来 子どもができたら…

822
00:53:22,616 --> 00:53:24,075
（光正）こら タカマサ

823
00:53:24,951 --> 00:53:27,203
ちゃんと口に出して
しゃべりなさい

824
00:53:35,921 --> 00:53:38,715
（光正）こら
そんなこと言っちゃ…

825
00:53:40,842 --> 00:53:42,135
やめなさい

826
00:53:42,427 --> 00:53:43,845
かわいそうだろ ママが

827
00:53:45,472 --> 00:53:47,098
（光正）なんてこと言うんだ！

828
00:53:47,474 --> 00:53:49,434
えっ？ ええ!?

829
00:53:51,269 --> 00:53:52,520
（木絵）〈どうしよう〉

830
00:53:57,484 --> 00:53:59,527
（光正）次の人事でですか

831
00:54:00,028 --> 00:54:03,698
（上司）ロンドンの現地法人
子会社化に伴う―

832
00:54:03,782 --> 00:54:06,117
統括業務を手がけてもらいたい

833
00:54:07,369 --> 00:54:10,622
高台君には
社長も期待してるからな

834
00:54:15,335 --> 00:54:18,546
（光正）
内示が出た　ロンドン支社

835
00:54:19,381 --> 00:54:21,716
（木絵）えっ… ロンドン？

836
00:54:22,217 --> 00:54:25,261
（光正）ちょうど いい機会だから
式も早められたら

837
00:54:26,888 --> 00:54:31,726
（木絵）〈でも まだ
結婚 認められたわけじゃないし〉

838
00:54:32,060 --> 00:54:33,311
〈いいのかな〉

839
00:54:33,561 --> 00:54:36,773
（光正）大丈夫
きっと分かってくれる

840
00:54:37,399 --> 00:54:39,776
（木絵）ハッ　うん

841
00:54:39,859 --> 00:54:41,820
（木絵）
〈いきなりロンドンって〉

842
00:54:42,654 --> 00:54:45,115
〈やってけるかな？ 私〉

843
00:54:47,117 --> 00:54:48,326
（光正）不安？

844
00:54:48,994 --> 00:54:50,245
（木絵）ううん 違うの

845
00:54:50,328 --> 00:54:51,162
（木絵）〈そりゃ不安〉

846
00:54:51,287 --> 00:54:53,373
（木絵）ああ… 何(なん)でもない

847
00:55:09,889 --> 00:55:13,226
（鳥のさえずり）

848
00:55:15,437 --> 00:55:18,606
（由布子）
行くと言うの？ ２人で？

849
00:55:18,815 --> 00:55:20,817
（マサオ）ロンドンだったら
ちょうどいいねぇ

850
00:55:20,900 --> 00:55:21,818
おばあちゃんもいるし

851
00:55:21,901 --> 00:55:23,361
（由布子）あなた…

852
00:55:24,070 --> 00:55:25,864
（由布子）
私は反対したはずよ

853
00:55:25,989 --> 00:55:27,657
（光正）
僕の意志は変わりません

854
00:55:28,658 --> 00:55:29,701
（由布子）はぁ…

855
00:55:31,828 --> 00:55:34,122
ロンドン滞在ともなると

856
00:55:34,289 --> 00:55:38,209
光正の祖母は
伯爵家の 一人娘ですから

857
00:55:38,752 --> 00:55:41,337
上流社会での
お付き合いもあります

858
00:55:46,134 --> 00:55:47,260
（由布子）妻として

859
00:55:47,385 --> 00:55:50,346
完璧なキングス･イングリッシュが
話せること

860
00:55:50,847 --> 00:55:52,557
ほかにも 社交ダンス

861
00:55:52,682 --> 00:55:55,018
乗馬 テニス ゴルフ

862
00:55:59,898 --> 00:56:01,399
（光正）また そんな無理難題

863
00:56:01,483 --> 00:56:04,194
（マサオ）
由布子さん 何(なん)でもできるから

864
00:56:04,903 --> 00:56:07,655
（由布子）要は 一通(ひととお)り
たしなみがあって

865
00:56:07,739 --> 00:56:10,116
物おじせず
振る舞えればいいの

866
00:56:10,742 --> 00:56:12,285
簡単なことでしょ？

867
00:56:14,871 --> 00:56:16,247
（木絵）努力します

868
00:56:24,047 --> 00:56:27,175
（和正）〈何？
あの環境ビデオみたいな〉

869
00:56:27,258 --> 00:56:28,676
（茂子）〈もしかして〉

870
00:56:29,260 --> 00:56:32,555
〈心を読まれるの
シャットアウトしてる？〉

871
00:56:34,224 --> 00:56:35,433
（光正）行こう 木絵

872
00:56:35,517 --> 00:56:36,810
（マサオ）そうだ

873
00:56:37,102 --> 00:56:39,938
来週末 パーティーがあるんだ

874
00:56:40,772 --> 00:56:42,440
高台グループ関連会社の

875
00:56:42,524 --> 00:56:44,400
エグゼクティブが集まる
パーティー

876
00:56:45,110 --> 00:56:46,820
木絵さんも来てよ

877
00:56:47,320 --> 00:56:50,115
まずは そういう場に

878
00:56:50,448 --> 00:56:53,159
慣れてもらわないと ね？

879
00:56:56,287 --> 00:56:59,374
（由布子）もし
その晴れの場で

880
00:56:59,541 --> 00:57:03,419
何か しくじったり
粗相(そそう)があったら

881
00:57:04,295 --> 00:57:07,173
その時は この話
なかったことに

882
00:57:13,638 --> 00:57:14,806
（光正）なんか

883
00:57:15,098 --> 00:57:17,142
妙な条件
つけられちゃったけど

884
00:57:18,726 --> 00:57:22,188
木絵は今のまま
何も変わらなくていいから

885
00:57:24,107 --> 00:57:25,400
変わってほしくない

886
00:57:27,318 --> 00:57:28,653
（木絵）大丈夫

887
00:57:32,991 --> 00:57:35,118
せっかく頂いたチャンス

888
00:57:35,743 --> 00:57:37,996
私 頑張るから

889
00:57:38,997 --> 00:57:39,998
（光正）木絵

890
00:57:48,339 --> 00:57:49,841
（木絵）今日は ここで

891
00:57:50,800 --> 00:57:51,801
また

892
00:57:53,720 --> 00:57:56,890
（走り去る足音）

893
00:57:57,015 --> 00:57:59,893
（踏切警報機の音）

894
00:58:00,018 --> 00:58:02,395
（電車の走行音）

895
00:58:02,520 --> 00:58:04,689
（木絵）ハァ ハァ

896
00:58:04,772 --> 00:58:07,025
ハァ ハァ…

897
00:58:09,986 --> 00:58:10,820
ハァ

898
00:58:10,904 --> 00:58:12,155
（木絵）〈疲れる〉

899
00:58:12,697 --> 00:58:15,200
〈何も思わないようにするのって〉

900
00:58:16,034 --> 00:58:18,161
〈ものすごく疲れる〉

901
00:58:20,288 --> 00:58:21,498
（木絵）ハァ

902
00:58:21,581 --> 00:58:24,417
（木絵）〈これで やっと
自由に好きなこと…〉

903
00:58:36,137 --> 00:58:38,097
（光正）これ 本

904
00:58:39,140 --> 00:58:41,935
（木絵）あ… ありがとう

905
00:58:46,022 --> 00:58:47,023
じゃあ

906
00:59:16,302 --> 00:59:18,221
（妖精）
苦しくないでゲスか？

907
00:59:19,556 --> 00:59:22,433
自由に好きなことを
思えないなんて

908
00:59:22,892 --> 00:59:24,602
辛いでゲスねぇ

909
00:59:27,188 --> 00:59:28,189
（木絵）うん

910
00:59:30,525 --> 00:59:31,693
辛い

911
00:59:33,903 --> 00:59:40,910
（携帯電話の着信音）

912
00:59:47,292 --> 00:59:48,293
（木絵）もしもし？

913
00:59:48,418 --> 00:59:50,420
（平野圭子(けいこ)）ちょっと 木絵？

914
00:59:50,837 --> 00:59:52,463
送ってもらった写真 見たけど

915
00:59:53,047 --> 00:59:55,466
何(なん)なの
あの王子様みたいな人は

916
00:59:55,550 --> 00:59:56,634
アッハ

917
00:59:56,926 --> 00:59:58,970
（木絵）
だから 驚かないでって

918
00:59:59,053 --> 01:00:00,638
（圭子）アッハ

919
01:00:00,722 --> 01:00:04,267
お兄ちゃんも
“やるじゃないか”って

920
01:00:04,350 --> 01:00:06,227
お父さんも
すっかり舞い上がって

921
01:00:06,311 --> 01:00:07,645
ハッハハハ

922
01:00:07,770 --> 01:00:10,648
（鈴(りん)の音）
（圭子）ご先祖様に報告してる

923
01:00:10,732 --> 01:00:12,275
アッハ ハァ

924
01:00:12,525 --> 01:00:14,986
ほんと よかったね

925
01:00:18,072 --> 01:00:19,449
（木絵）ねぇ お母さん

926
01:00:21,993 --> 01:00:24,662
努力って 必要だよね

927
01:00:24,996 --> 01:00:27,415
（圭子）えっ？ 努力？

928
01:00:28,708 --> 01:00:30,501
（木絵）結婚生活

929
01:00:31,794 --> 01:00:33,546
相手に合わせたり

930
01:00:35,173 --> 01:00:39,844
嫌な思いさせないように
我慢したり

931
01:00:42,013 --> 01:00:44,599
そういうの 大事だよね

932
01:00:47,018 --> 01:00:48,186
（圭子）ん…

933
01:00:48,686 --> 01:00:50,855
無理したってボロが出るよ

934
01:00:51,898 --> 01:00:54,484
木絵は 木絵らしくいればいい

935
01:01:02,325 --> 01:01:04,369
（純）ロンドン？
（茂子）そう

936
01:01:04,869 --> 01:01:08,206
（純）じゃあ 光正さん
いよいよ木絵さんと？

937
01:01:08,289 --> 01:01:11,709
（茂子）
今度の お披露目パーティーが
無事 済んだらの話だけどね

938
01:01:15,713 --> 01:01:19,842
（ヨシマサが喉を鳴らす音）

939
01:01:27,850 --> 01:01:29,268
（木絵）おばあ様が

940
01:01:29,560 --> 01:01:31,104
（光正）ゆうべ電話したら

941
01:01:32,313 --> 01:01:35,024
（アンの英語）

942
01:01:46,077 --> 01:01:47,203
（木絵）私

943
01:01:47,954 --> 01:01:49,247
頑張るね

944
01:01:51,499 --> 01:01:54,085
英会話　ダンス

945
01:01:54,919 --> 01:01:56,629
ゴルフにテニス

946
01:01:57,588 --> 01:01:58,798
乗馬

947
01:02:04,429 --> 01:02:06,431
（光正）
そんな無理しなくていいから

948
01:02:09,058 --> 01:02:11,310
（木絵）どこまで できるか
分からないけど

949
01:02:12,270 --> 01:02:13,771
頑張らないと

950
01:02:16,274 --> 01:02:20,153
（純）〈もし あの日
告白できてたら〉

951
01:02:20,820 --> 01:02:22,947
〈何か変わったのかな〉

952
01:02:25,074 --> 01:02:27,118
（純）〈いや 変わらないか〉

953
01:02:30,037 --> 01:02:31,038
〈でも〉

954
01:02:31,956 --> 01:02:34,000
〈はっきりフラれたら〉

955
01:02:34,625 --> 01:02:36,961
〈いっそのこと
スッキリしたかも〉

956
01:02:37,253 --> 01:02:40,298
（足音）

957
01:02:44,343 --> 01:02:46,721
（純）
〈なに ニヤついてんの？ こいつ〉

958
01:02:47,305 --> 01:02:49,974
〈また人の不幸を面白がって〉

959
01:02:50,558 --> 01:02:52,977
〈ほんっと性格悪い〉

960
01:02:53,311 --> 01:02:54,979
〈このバカ弟〉

961
01:02:55,480 --> 01:02:57,398
（和正）〈今のは
本気で かわいそうだと思って〉

962
01:02:57,482 --> 01:02:59,150
〈ほほ笑みかけたのに〉

963
01:03:00,318 --> 01:03:02,862
（純）まだ ちょっと
消化が悪いみたいだから

964
01:03:02,987 --> 01:03:04,030
薬 出しとくね

965
01:03:04,155 --> 01:03:05,281
（茂子）うん ありがと

966
01:03:09,952 --> 01:03:11,287
（純）んっ
（茂子）うん

967
01:03:20,963 --> 01:03:23,674
（木絵）
〈やっぱり 和正君は〉

968
01:03:23,800 --> 01:03:25,843
〈純先生が好きなんだ〉

969
01:03:26,385 --> 01:03:28,137
（和正）はっ？ 別に俺は

970
01:03:28,554 --> 01:03:30,223
そんな気ないし

971
01:03:30,348 --> 01:03:31,349
じゃなくて

972
01:03:31,808 --> 01:03:33,392
あっ 純… 純先生は

973
01:03:33,518 --> 01:03:35,019
兄貴のことが好きだったから
ずっと

974
01:03:35,102 --> 01:03:36,646
あ… 10年間ずっと

975
01:03:36,729 --> 01:03:37,730
（茂子）ちょっと！

976
01:03:37,855 --> 01:03:40,191
（純）
〈何 言ってくれてるの？ こいつ〉

977
01:03:40,525 --> 01:03:41,526
（純）違…

978
01:03:42,193 --> 01:03:43,736
違いますよ？

979
01:03:43,861 --> 01:03:46,614
（光正）うん
こいつ バカだから

980
01:03:47,198 --> 01:03:49,200
（純）〈この バカ弟〉

981
01:03:50,993 --> 01:03:53,871
（純）あっ じゃあ
あたし これで

982
01:03:53,996 --> 01:03:56,415
今日はヨシマサ君
診に来ただけなんで

983
01:03:59,210 --> 01:04:01,045
（茂子）あんた サイテー

984
01:04:02,255 --> 01:04:03,881
（光正）
いいかげんにしろよ お前

985
01:04:04,048 --> 01:04:05,550
（和正）違うよ

986
01:04:06,384 --> 01:04:07,635
俺は ただ…

987
01:04:09,178 --> 01:04:11,347
てか
なんで急に あんな妄想！

988
01:04:14,308 --> 01:04:17,019
（光正）
別に 木絵のせいじゃ…

989
01:04:40,251 --> 01:04:42,336
（茂子）気にすることないのに

990
01:04:43,588 --> 01:04:46,090
悪いのはバカ弟なんだから

991
01:04:49,594 --> 01:04:51,387
これで また木絵さん

992
01:04:51,888 --> 01:04:54,098
ますます
頭の中 隠そうとするね

993
01:04:55,600 --> 01:04:57,101
あんなふうに
シャットアウトされたら

994
01:04:57,226 --> 01:04:59,478
何 考えてんのか全然…

995
01:05:00,187 --> 01:05:01,898
（和正）でも それが普通でしょ

996
01:05:02,523 --> 01:05:03,524
（茂子）え？

997
01:05:04,859 --> 01:05:08,112
（和正）相手の本音なんて
普通 分からない

998
01:05:08,613 --> 01:05:10,406
妄想だって見えない

999
01:05:11,574 --> 01:05:12,658
つまり

1000
01:05:14,577 --> 01:05:17,622
兄貴たちは これでやっと
普通の関係

1001
01:05:26,631 --> 01:05:27,632
（光正のため息）

1002
01:05:27,757 --> 01:05:29,759
（携帯電話の着信音）

1003
01:05:34,430 --> 01:05:36,807
（浩平の声）“高台 久しぶり”

1004
01:05:37,266 --> 01:05:38,809
“週末 会える？”

1005
01:05:48,694 --> 01:05:51,364
（弓子）ちょっと木絵ちゃん
聞いてる？ 人の話

1006
01:05:51,489 --> 01:05:52,323
（木絵）ああ…

1007
01:05:52,448 --> 01:05:54,158
（弓子）ハッ… さては

1008
01:05:54,241 --> 01:05:56,661
高台王子とトントン拍子に
うまくいきすぎて

1009
01:05:56,786 --> 01:05:58,537
空想 はばたいてるぅ？

1010
01:06:00,623 --> 01:06:01,749
（木絵）いえ

1011
01:06:02,833 --> 01:06:04,627
その反対

1012
01:06:05,044 --> 01:06:06,087
（弓子）えっ？

1013
01:06:16,138 --> 01:06:17,348
（光正）フッ

1014
01:06:38,369 --> 01:06:39,704
（浩平）あっ そうだ

1015
01:06:41,706 --> 01:06:42,707
これ

1016
01:06:43,541 --> 01:06:45,001
本屋で見つけたんだ

1017
01:06:45,543 --> 01:06:47,503
ナスカの地上絵の謎

1018
01:06:47,586 --> 01:06:49,046
高台 読みたいって
言ってたから

1019
01:06:49,130 --> 01:06:50,548
（茂子）ありがと
（浩平）うん

1020
01:06:50,631 --> 01:06:52,091
（三浦(みうら)知紗(ちさ)）こんにちはぁ

1021
01:06:52,550 --> 01:06:53,718
（浩平）あれっ どうしたの？

1022
01:06:54,010 --> 01:06:56,554
（知紗）私も高台さんと
お会いしてみたくて

1023
01:06:56,721 --> 01:06:58,681
お仕事
ファッション系なんですよねぇ

1024
01:06:58,848 --> 01:07:00,516
すごーい フフッ

1025
01:07:01,225 --> 01:07:02,476
（知紗）〈決まってるでしょ〉

1026
01:07:02,727 --> 01:07:04,311
〈見張りに来たの〉

1027
01:07:06,147 --> 01:07:09,233
（浩平）ああ
同じ大学院の後輩

1028
01:07:09,567 --> 01:07:12,737
（知紗）三浦知紗です
はじめまして

1029
01:07:14,447 --> 01:07:15,990
（茂子）もしかして彼女？

1030
01:07:16,574 --> 01:07:17,742
（浩平）かなぁ

1031
01:07:17,825 --> 01:07:19,577
（茂子）えぇ？ ウソ

1032
01:07:19,702 --> 01:07:20,953
いつの間に？

1033
01:07:21,078 --> 01:07:24,081
（知紗）フフッ
私から告白したんです

1034
01:07:24,498 --> 01:07:27,752
（知紗）〈私の彼よ
よーく覚えといて〉

1035
01:07:30,046 --> 01:07:32,757
（知紗）よく 浩平さんから
高台さんのお話 聞いてて

1036
01:07:32,840 --> 01:07:36,177
すごい 仲良さそうだから
お付き合いしてるのかと

1037
01:07:36,260 --> 01:07:37,803
（浩平）だから言ったじゃん

1038
01:07:37,928 --> 01:07:41,807
高台は並の男より男前だから
飲み仲間みたいなもんだって

1039
01:07:41,932 --> 01:07:44,351
（知紗）いいですよね
そういう関係 ウフッ

1040
01:07:44,769 --> 01:07:47,271
（知紗）〈ほーら
ただの飲み仲間だって〉

1041
01:07:47,354 --> 01:07:48,230
〈聞いたでしょ？〉

1042
01:07:48,814 --> 01:07:50,775
〈しゃしゃり出てこないでね〉

1043
01:07:54,862 --> 01:07:57,031
（茂子）ごめん　私 帰るね

1044
01:07:57,948 --> 01:07:58,783
（浩平）えっ

1045
01:08:06,123 --> 01:08:07,208
（茂子）〈嫌だ〉

1046
01:08:08,584 --> 01:08:10,044
〈あの子 嫌い〉

1047
01:08:11,754 --> 01:08:13,047
〈なんで あんな〉

1048
01:08:13,464 --> 01:08:15,800
〈浩平なら
もっと ほかに誰か…〉

1049
01:08:23,265 --> 01:08:24,725
（茂子）〈誰かって〉

1050
01:08:26,602 --> 01:08:27,645
〈誰？〉

1051
01:08:32,524 --> 01:08:33,818
（茂子）〈バカみたい〉

1052
01:08:35,944 --> 01:08:38,572
〈人の心の中ばかり のぞいて〉

1053
01:08:41,033 --> 01:08:44,036
〈自分の本心には
気づいてなかった〉

1054
01:08:44,203 --> 01:08:46,956
（携帯電話の着信音）

1055
01:08:47,038 --> 01:08:48,666
（ドアが閉まる音）

1056
01:08:49,332 --> 01:08:54,087
（鳴り続く着信音）

1057
01:08:54,587 --> 01:08:57,591
（木絵）
茂子さん？ どうしたの？

1058
01:08:58,341 --> 01:09:00,678
（茂子）今 いつもの店に
いるんだけど

1059
01:09:00,803 --> 01:09:02,304
飲みたくなって

1060
01:09:02,555 --> 01:09:04,348
付き合って もらえます？

1061
01:09:05,683 --> 01:09:06,684
（木絵）あ…

1062
01:09:07,475 --> 01:09:09,435
今日は これから…

1063
01:09:10,020 --> 01:09:11,104
あの

1064
01:09:11,397 --> 01:09:13,232
（茂子）ああ
あっ そっか

1065
01:09:14,066 --> 01:09:15,317
パーティーね

1066
01:09:16,569 --> 01:09:19,488
（木絵）茂子さんは？
行かないの？

1067
01:09:20,613 --> 01:09:21,698
（茂子）パス

1068
01:09:22,323 --> 01:09:24,702
頑張ってね 木絵さん

1069
01:09:37,214 --> 01:09:40,885
（会場に流れるクラシック音楽）

1070
01:09:41,468 --> 01:09:42,761
（光正）ご無沙汰してます

1071
01:09:42,886 --> 01:09:44,846
本日は ようこそ
おいでくださいました

1072
01:09:44,930 --> 01:09:46,348
お久しぶりです

1073
01:09:47,390 --> 01:09:49,518
（和正）おい 太ったってよ
ヨシマサ

1074
01:09:52,313 --> 01:09:54,565
（マサオ）
光正君 木絵ちゃんは？

1075
01:09:55,816 --> 01:09:57,401
（光正）それが まだ

1076
01:09:58,986 --> 01:10:02,156
（マサオ）あっ どうも
ご無沙汰いたしております

1077
01:10:07,119 --> 01:10:08,329
（由布子のため息）

1078
01:10:15,586 --> 01:10:18,589
（客たちの話し声）

1079
01:10:34,605 --> 01:10:37,775
（足音）

1080
01:10:43,405 --> 01:10:45,950
（木絵）私も 飲みたくなって

1081
01:10:52,289 --> 01:10:53,290
飲もう

1082
01:10:55,251 --> 01:10:56,460
（木絵）〈大丈夫〉

1083
01:10:57,378 --> 01:10:59,129
〈茂子さんなら〉

1084
01:11:00,631 --> 01:11:03,008
〈絶対 大丈夫〉

1085
01:11:07,221 --> 01:11:09,473
（茂子）あっ パーティーは？

1086
01:11:14,103 --> 01:11:15,187
（茂子）もう

1087
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
何が大丈夫なのよ！

1088
01:11:31,829 --> 01:11:32,913
（和正）あっ 来た

1089
01:11:37,960 --> 01:11:39,169
（木絵）ごめんなさい

1090
01:11:39,253 --> 01:11:40,671
（茂子）あのね みっちゃん

1091
01:11:51,140 --> 01:11:52,349
（光正）何かあった？

1092
01:11:54,101 --> 01:11:55,519
（木絵）ごめんなさい

1093
01:12:03,944 --> 01:12:06,739
（光正）
メールで“遅れる”だけじゃ

1094
01:12:12,202 --> 01:12:13,954
みんな心配する

1095
01:12:14,538 --> 01:12:15,914
特に今日は

1096
01:12:19,877 --> 01:12:21,378
（木絵）ごめんなさい

1097
01:12:26,550 --> 01:12:28,635
（光正）話してくれなきゃ
分からない

1098
01:12:31,180 --> 01:12:32,806
締め出されたら

1099
01:12:33,515 --> 01:12:35,392
分からなくなる 木絵が

1100
01:12:37,603 --> 01:12:39,396
（木絵）そんなつもりは…

1101
01:12:40,898 --> 01:12:42,066
（光正）前に

1102
01:12:44,735 --> 01:12:46,236
話してくれたよね

1103
01:12:50,991 --> 01:12:53,285
“気持ちが伝わったらいい”って

1104
01:12:58,082 --> 01:13:00,042
“しゃべるの苦手だから”

1105
01:13:02,628 --> 01:13:04,463
“伝わったら安心する”

1106
01:13:06,465 --> 01:13:08,050
そう言ってくれたよね

1107
01:13:16,058 --> 01:13:17,184
（光正）僕を

1108
01:13:19,061 --> 01:13:20,604
受け入れられない？

1109
01:13:23,399 --> 01:13:24,400
（木絵）そんなこと…

1110
01:13:24,483 --> 01:13:25,609
（光正）なら

1111
01:13:26,777 --> 01:13:28,737
言葉にできないなら せめて

1112
01:13:32,991 --> 01:13:34,993
心を見せてくれないと

1113
01:13:42,543 --> 01:13:44,128
（木絵）見せるって…

1114
01:13:45,129 --> 01:13:47,464
（光正）
木絵は何も変わる必要なくて

1115
01:13:48,632 --> 01:13:50,175
ただ 前みたいに

1116
01:13:58,142 --> 01:14:01,478
前みたいに 何？

1117
01:14:03,397 --> 01:14:06,942
（木絵）心 見せろって
何もかも全部？

1118
01:14:10,154 --> 01:14:11,989
読まれるほうの気持ち

1119
01:14:12,990 --> 01:14:14,783
光正さんに分かる？

1120
01:14:20,038 --> 01:14:21,290
（木絵）ごめんなさい

1121
01:14:25,878 --> 01:14:28,547
さっきまで
茂子さんと一緒にいた

1122
01:14:29,756 --> 01:14:32,926
悲しそうで 放っておけなくて

1123
01:14:34,178 --> 01:14:36,346
だからパーティーにも遅れて

1124
01:14:42,644 --> 01:14:44,188
でも本当は

1125
01:14:45,355 --> 01:14:47,191
来るのが怖かった

1126
01:14:49,485 --> 01:14:52,446
来て 何か失敗したら？

1127
01:14:54,031 --> 01:14:56,742
また何か考えて 騒ぎになって

1128
01:14:57,951 --> 01:15:00,037
ならないように
気をつけないと

1129
01:15:01,705 --> 01:15:02,706
でも

1130
01:15:02,998 --> 01:15:05,209
考えたり思ったりが駄目なんて

1131
01:15:05,334 --> 01:15:06,793
そんなの嫌！

1132
01:15:09,630 --> 01:15:11,548
（光正のため息）

1133
01:15:17,679 --> 01:15:18,847
（茂子）木絵さん

1134
01:15:22,935 --> 01:15:26,563
みっちゃん
みんな心配してる

1135
01:15:32,194 --> 01:15:34,404
（マサオ）
どうしたの？ 早く中に

1136
01:15:34,530 --> 01:15:35,822
（由布子）もう結構

1137
01:15:45,624 --> 01:15:47,251
（木絵）申し訳ありません

1138
01:15:48,585 --> 01:15:50,921
（由布子）
礼儀知らずにも程があります

1139
01:15:51,213 --> 01:15:53,131
大事な お客様を
ないがしろに

1140
01:15:53,257 --> 01:15:55,717
（茂子）木絵さんは
私と 一緒にいてくれたの

1141
01:16:00,138 --> 01:16:02,432
好きな人に彼女ができて

1142
01:16:03,392 --> 01:16:05,936
落ち込んでた私と
一緒にいてくれた

1143
01:16:11,191 --> 01:16:12,651
木絵さんなら

1144
01:16:14,027 --> 01:16:15,445
家族になれる

1145
01:16:20,117 --> 01:16:21,577
（茂子）なってほしい

1146
01:16:24,454 --> 01:16:25,998
２人の結婚

1147
01:16:27,457 --> 01:16:28,917
認めてあげて

1148
01:16:30,627 --> 01:16:34,131
（マサオ）
まるで 昔の君みたいだね

1149
01:16:42,264 --> 01:16:43,807
（由布子のため息）

1150
01:16:47,853 --> 01:16:49,563
何を言っても

1151
01:16:51,023 --> 01:16:52,816
ムダってことね

1152
01:17:02,659 --> 01:17:06,580
（階段を上がる足音）

1153
01:17:10,459 --> 01:17:14,004
（マサオ）
今のはね　許したってこと

1154
01:17:14,588 --> 01:17:16,173
（和正）ほんとかよ

1155
01:17:17,507 --> 01:17:18,717
（マサオ）さぁ…

1156
01:17:20,677 --> 01:17:21,678
たぶん

1157
01:17:30,020 --> 01:17:31,021
（光正）木絵

1158
01:17:36,360 --> 01:17:37,361
ごめん

1159
01:17:40,489 --> 01:17:43,617
（木絵）ううん　私こそ

1160
01:17:45,702 --> 01:17:46,703
（マサオ）皆さん

1161
01:17:47,245 --> 01:17:49,748
彼女は平野木絵さん

1162
01:17:50,165 --> 01:17:53,877
もうすぐ
高台木絵になります

1163
01:17:54,002 --> 01:17:55,045
よろしく！

1164
01:17:55,128 --> 01:17:57,422
（拍手）

1165
01:17:57,547 --> 01:17:59,966
（客たち）おめでとう！

1166
01:18:18,568 --> 01:18:19,945
（木絵）ハァ

1167
01:18:34,209 --> 01:18:37,754
（妖精）本当に これで
いいんでゲスか？

1168
01:18:39,965 --> 01:18:42,134
（妖精）
あーんな言い争いが

1169
01:18:42,801 --> 01:18:45,053
ずーっと続くんでゲスよ？

1170
01:18:45,554 --> 01:18:48,390
ずーっと 一生

1171
01:18:49,766 --> 01:18:52,811
（木絵）ずーっと 一生…

1172
01:18:53,145 --> 01:18:54,354
（妖精）そう

1173
01:18:55,105 --> 01:18:59,109
大好きな妄想も
できないでゲスねぇ

1174
01:19:01,361 --> 01:19:02,487
（妖精）もう

1175
01:19:03,280 --> 01:19:04,448
これで

1176
01:19:05,699 --> 01:19:07,451
お別れでゲス

1177
01:19:36,438 --> 01:19:40,442
（鐘の音）

1178
01:19:44,613 --> 01:19:48,867
（鳴り続ける鐘の音）

1179
01:19:56,833 --> 01:19:58,293
（ノック）

1180
01:19:58,376 --> 01:19:59,920
（ドアが開く音）

1181
01:20:13,934 --> 01:20:17,896
（由布子）
そのドレス　私も着たの

1182
01:20:21,691 --> 01:20:23,318
学生時代

1183
01:20:23,860 --> 01:20:27,030
仲が良かった お友達が
失恋して

1184
01:20:27,531 --> 01:20:29,741
ずっと 一緒にいたことがあるの

1185
01:20:30,867 --> 01:20:33,370
大事な試験 ほったらかして

1186
01:20:37,040 --> 01:20:39,876
（由布子）
その お友達を泣かせた相手

1187
01:20:41,044 --> 01:20:45,215
巡り巡って 今の主人

1188
01:20:46,424 --> 01:20:49,719
人生って 分からないものね

1189
01:20:52,556 --> 01:20:54,558
あの光正が

1190
01:20:56,142 --> 01:20:58,395
結婚するのね

1191
01:21:02,858 --> 01:21:04,568
（ノック）

1192
01:21:08,530 --> 01:21:09,739
（純）おば様

1193
01:21:10,407 --> 01:21:13,159
茂子が呼んでます 受付で

1194
01:21:15,370 --> 01:21:18,081
（由布子）じゃあ　あとで

1195
01:21:40,770 --> 01:21:43,148
（純）本日は
おめでとうございます

1196
01:21:44,858 --> 01:21:46,651
（木絵）ありがとうございます

1197
01:21:50,530 --> 01:21:51,865
（純）ステキです

1198
01:22:00,332 --> 01:22:02,042
（純）光正さんは

1199
01:22:03,752 --> 01:22:05,962
いつも どこか寂(さみ)しげで

1200
01:22:06,796 --> 01:22:08,256
壁があって

1201
01:22:09,382 --> 01:22:11,468
みんな“笑わない人”だって

1202
01:22:13,553 --> 01:22:14,554
でも

1203
01:22:15,472 --> 01:22:19,643
木絵さんといる時は
とても楽しそうで

1204
01:22:25,148 --> 01:22:27,817
（純）光正さんが
木絵さんを選んだ理由

1205
01:22:28,068 --> 01:22:29,694
分かる気がします

1206
01:22:31,571 --> 01:22:33,657
これからは光正さん

1207
01:22:33,823 --> 01:22:36,159
ずっと笑顔でいられるんですね

1208
01:22:39,496 --> 01:22:41,831
お２人の幸せを願ってます

1209
01:22:56,221 --> 01:22:58,139
（ドアが開く音）

1210
01:22:59,015 --> 01:23:00,892
（ドアが閉まる音）

1211
01:23:08,024 --> 01:23:11,361
（牧師）新郎 高台光正さん

1212
01:23:11,444 --> 01:23:15,865
あなたは
平野木絵さんと結婚し

1213
01:23:15,949 --> 01:23:18,827
妻としようとしています

1214
01:23:19,285 --> 01:23:21,329
あなたは 今日の日より…

1215
01:23:21,413 --> 01:23:22,956
（木絵）〈光正さん〉

1216
01:23:25,750 --> 01:23:27,252
〈聞こえますか？〉

1217
01:23:31,047 --> 01:23:35,385
〈最近… そんな顔ばかり〉

1218
01:23:40,390 --> 01:23:41,683
（木絵）〈前は〉

1219
01:23:43,226 --> 01:23:48,940
〈一緒にいると よく笑うって
言ってくれたのに〉

1220
01:23:51,109 --> 01:23:52,986
〈私のせいで…〉

1221
01:23:53,403 --> 01:23:54,487
（光正）違うよ

1222
01:24:00,160 --> 01:24:01,703
（木絵）〈大好きです〉

1223
01:24:04,247 --> 01:24:06,332
〈初めて会った日から〉

1224
01:24:08,043 --> 01:24:10,128
〈本当に優しくて〉

1225
01:24:14,049 --> 01:24:19,220
〈こんな私を
大事にしてくれて〉

1226
01:24:23,391 --> 01:24:24,684
〈毎日〉

1227
01:24:26,019 --> 01:24:27,771
〈夢みたいな〉

1228
01:24:33,610 --> 01:24:37,947
〈でも 私は何も…〉

1229
01:24:44,621 --> 01:24:46,372
（木絵）〈光正さんに〉

1230
01:24:48,166 --> 01:24:49,751
〈何もしてあげられない〉

1231
01:24:51,920 --> 01:24:53,755
（光正）
そんなことないよ 木絵

1232
01:24:54,214 --> 01:24:58,927
（列席者たちの ざわめき）

1233
01:25:05,308 --> 01:25:07,393
（木絵）〈知りたくなかった〉

1234
01:25:08,728 --> 01:25:10,438
〈能力のこと〉

1235
01:25:12,065 --> 01:25:13,817
〈そしたら ただ〉

1236
01:25:15,151 --> 01:25:17,779
〈あなたを好きでいられたのに〉

1237
01:25:21,991 --> 01:25:24,494
〈普通に 一緒にいたかった〉

1238
01:25:28,164 --> 01:25:29,541
〈あなたを〉

1239
01:25:31,292 --> 01:25:33,586
〈幸せにできない〉

1240
01:25:38,007 --> 01:25:40,135
〈自由に頭の中〉

1241
01:25:41,761 --> 01:25:43,847
〈何も考えられない〉

1242
01:25:47,350 --> 01:25:49,686
〈見られてるかと思うと〉

1243
01:25:49,894 --> 01:25:51,896
（木絵の すすり泣き）

1244
01:25:53,439 --> 01:25:54,649
（木絵）〈苦しい〉

1245
01:25:57,652 --> 01:26:00,572
〈あなたと 一緒にいると〉

1246
01:26:11,624 --> 01:26:13,793
（木絵の すすり泣き）

1247
01:26:19,048 --> 01:26:20,383
待って 木絵

1248
01:26:23,386 --> 01:26:24,846
ごめんなさい

1249
01:26:58,046 --> 01:26:59,255
（木絵の声）逃げた

1250
01:27:00,673 --> 01:27:02,926
大切な人を置いて

1251
01:27:04,177 --> 01:27:05,929
楽なほうへ

1252
01:27:06,638 --> 01:27:07,889
私は…

1253
01:27:09,098 --> 01:27:10,350
逃げた

1254
01:27:13,978 --> 01:27:17,106
（アンの英語）

1255
01:27:17,774 --> 01:27:20,151
（茂子の英語）

1256
01:27:20,860 --> 01:27:22,445
（アンの英語）

1257
01:27:23,154 --> 01:27:28,284
（茂子の英語）

1258
01:27:32,872 --> 01:27:35,583
（アンの英語）

1259
01:27:35,875 --> 01:27:41,464
（茂子の英語）

1260
01:27:49,305 --> 01:27:51,307
（アンのため息）

1261
01:27:54,894 --> 01:27:56,604
（光正）お前の言ったとおり

1262
01:27:59,023 --> 01:28:02,277
普通 相手が何 考えてるのか
分からなくて

1263
01:28:03,403 --> 01:28:05,280
だから たくさん話すし

1264
01:28:06,572 --> 01:28:09,617
手がかりみたいなものを
もっと探そうとする

1265
01:28:11,577 --> 01:28:13,621
気持ちが どこにあるのか

1266
01:28:18,876 --> 01:28:20,753
（光正）でも 話さなかった

1267
01:28:23,047 --> 01:28:24,841
踏み込むのが怖くて

1268
01:28:26,926 --> 01:28:28,636
強いから 木絵は

1269
01:28:30,680 --> 01:28:31,848
（和正）強い？

1270
01:28:33,349 --> 01:28:35,476
どっちかって言うと
ヘタレだと思うけど

1271
01:28:37,979 --> 01:28:39,689
（光正）ああ見えて木絵は

1272
01:28:40,982 --> 01:28:43,526
自分の中に
ちゃんと世界があって

1273
01:28:45,194 --> 01:28:47,613
１人で いろんなことを
乗り越えてる

1274
01:28:48,823 --> 01:28:52,285
強くて 優しくて

1275
01:28:55,872 --> 01:28:57,540
だから惹(ひ)かれたんだ

1276
01:28:59,834 --> 01:29:00,668
（和正）だったら…

1277
01:29:02,462 --> 01:29:04,714
（マサオ）だったら
もう一度 向き合え

1278
01:29:09,552 --> 01:29:13,765
（マサオ）光正　お父さんは

1279
01:29:14,849 --> 01:29:17,643
はっきり言って
周りに流されやすい

1280
01:29:18,770 --> 01:29:20,229
強い意志もない

1281
01:29:21,564 --> 01:29:24,150
“物事すべて なるようになる”

1282
01:29:24,734 --> 01:29:26,903
“ならなかったら それまでだ”

1283
01:29:27,403 --> 01:29:28,446
“以上”

1284
01:29:28,571 --> 01:29:30,198
そういう人生

1285
01:29:30,573 --> 01:29:33,493
（和正）フッ
何をそんな堂々と

1286
01:29:34,077 --> 01:29:35,953
（マサオ）フッ ハハハッ

1287
01:29:37,246 --> 01:29:38,247
けど

1288
01:29:39,457 --> 01:29:41,959
一度だけ“絶対に諦めない”

1289
01:29:42,293 --> 01:29:43,878
そう思ったことがある

1290
01:29:45,213 --> 01:29:46,464
由布子さんだ

1291
01:29:48,132 --> 01:29:50,093
だから君たちが ここにいる

1292
01:29:51,719 --> 01:29:52,762
さあ！

1293
01:29:52,970 --> 01:29:55,431
ランチは すぐそばだ

1294
01:29:56,849 --> 01:29:58,101
（和正）フッ

1295
01:30:11,906 --> 01:30:14,742
（平野良男(よしお)）
今日は冷え込んでっから
温度 気をつけてな

1296
01:30:14,826 --> 01:30:15,827
（男性）はい

1297
01:30:28,923 --> 01:30:36,931
（携帯電話のバイブ音）

1298
01:30:37,974 --> 01:30:40,977
（電子音声）ただ今
電話に出ることができません

1299
01:30:46,566 --> 01:30:48,484
（足音）

1300
01:30:48,609 --> 01:30:49,986
（良男）おい 木絵

1301
01:30:51,487 --> 01:30:53,239
まーだ そんなとこで

1302
01:30:53,322 --> 01:30:56,159
冷えるから
中 入んなさい

1303
01:31:13,759 --> 01:31:14,760
（光正）木絵

1304
01:31:17,972 --> 01:31:19,390
空港で待ってる

1305
01:31:20,892 --> 01:31:22,810
ロンドンで 一緒に暮らそう

1306
01:31:26,063 --> 01:31:28,149
もし君が来なかったら

1307
01:31:29,192 --> 01:31:30,902
それは受け入れる

1308
01:31:32,862 --> 01:31:34,697
でも もう一度 会いたい

1309
01:31:52,381 --> 01:31:53,466
（茂子の声）木絵さん

1310
01:31:55,968 --> 01:31:58,137
これから浩平と会います

1311
01:32:08,272 --> 01:32:10,274
（茂子の声）
たとえ彼女がいても

1312
01:32:11,067 --> 01:32:12,902
どうにも ならなくても

1313
01:32:14,570 --> 01:32:16,405
言葉にして伝えます

1314
01:32:21,661 --> 01:32:23,287
好きになった人を

1315
01:32:24,747 --> 01:32:26,749
諦めたくないから

1316
01:32:31,003 --> 01:32:33,297
（圭子）まいどぉ
（女性）じゃ またねー

1317
01:32:52,775 --> 01:32:54,694
（純）もう 大丈夫ですよ

1318
01:33:04,954 --> 01:33:06,580
（純）アモキシシリン
出しといてください

1319
01:33:06,664 --> 01:33:07,665
（女性）はい

1320
01:33:12,295 --> 01:33:13,504
（純）今日は何？

1321
01:33:16,799 --> 01:33:19,468
ヨシマサ君は？ 具合どう？

1322
01:33:20,011 --> 01:33:21,012
（和正）うん

1323
01:33:26,475 --> 01:33:27,685
（和正）この間 ごめんね

1324
01:33:28,811 --> 01:33:29,937
（純）えっ？

1325
01:33:30,688 --> 01:33:33,983
いや…
まあ 別にいいけどね

1326
01:33:34,483 --> 01:33:35,985
ほんっと和正君は

1327
01:33:36,110 --> 01:33:38,904
昔っから あたしのこと
からかって面白がるよね

1328
01:33:42,199 --> 01:33:43,492
（和正）ていうか

1329
01:33:44,702 --> 01:33:45,703
俺

1330
01:33:47,330 --> 01:33:48,831
純先生が

1331
01:33:50,916 --> 01:33:54,295
兄貴のことだけ見てるから
ヤキモチ 妬(や)いてた

1332
01:33:58,883 --> 01:34:00,051
みたいだ

1333
01:34:02,136 --> 01:34:03,137
えっ？

1334
01:34:19,487 --> 01:34:23,240
（由布子）
私たちは 迷わなかった

1335
01:34:25,409 --> 01:34:27,578
お義父様も お義母(かあ)様も

1336
01:34:28,120 --> 01:34:29,955
迷わなかったはず

1337
01:34:32,375 --> 01:34:33,709
分かるもの

1338
01:34:34,210 --> 01:34:35,795
結婚する相手

1339
01:34:37,296 --> 01:34:38,964
“この人だ”って

1340
01:34:41,258 --> 01:34:43,719
なのに
そう思わなかったってことは

1341
01:34:44,720 --> 01:34:48,808
木絵さんとは
ご縁がなかったってこと

1342
01:34:51,352 --> 01:34:53,187
それだけの話

1343
01:34:55,272 --> 01:34:57,066
（マサオ）ほんとに そう思う？

1344
01:35:00,653 --> 01:35:02,905
あんな光正君を見ても？

1345
01:35:09,995 --> 01:35:13,833
（メイド）旦那様
大奥様から小包でございます

1346
01:35:13,916 --> 01:35:16,043
（マサオ）来た 来たぁ
ショートブレッド！

1347
01:35:16,127 --> 01:35:17,586
おいしいんだよね これ

1348
01:35:17,837 --> 01:35:22,425
（鳥のさえずり）

1349
01:35:38,107 --> 01:35:39,275
（マサオ）由布子さん

1350
01:35:40,901 --> 01:35:42,319
これは君に

1351
01:35:45,406 --> 01:35:47,199
（由布子）ああっ
（マサオ）紅茶 入れてくる

1352
01:36:19,231 --> 01:36:20,608
（男性）社長
（良男）ん？

1353
01:36:20,691 --> 01:36:22,193
（男性）もろみの状態
確認してもらえますか

1354
01:36:22,318 --> 01:36:23,152
（良男）おっ

1355
01:36:26,822 --> 01:36:28,657
（由布子）やっぱり ここね

1356
01:36:37,458 --> 01:36:40,961
（足音）

1357
01:36:47,426 --> 01:36:49,512
（由布子）
どうせ あなたのことだから

1358
01:36:50,095 --> 01:36:53,182
居留守でも使ってるんじゃ
ないかって思ってた

1359
01:36:54,975 --> 01:36:56,185
（木絵）お義母様…

1360
01:36:59,396 --> 01:37:02,691
（由布子）
あなたに お義母様などと
言われる覚えはないわ

1361
01:37:04,610 --> 01:37:06,237
あんなふうに逃げて

1362
01:37:06,654 --> 01:37:08,781
光正１人 残したまま…

1363
01:37:10,533 --> 01:37:12,868
人として恥ずかしくない？

1364
01:37:16,622 --> 01:37:18,290
（木絵）申し訳ありません

1365
01:37:20,125 --> 01:37:21,377
（由布子）あなたは

1366
01:37:22,044 --> 01:37:24,880
高台家の家名に
泥を塗ったのよ

1367
01:37:27,758 --> 01:37:29,134
（木絵）すみません

1368
01:37:32,221 --> 01:37:33,639
（木絵）そもそも

1369
01:37:34,848 --> 01:37:37,726
私と光正さんが
釣り合うわけが

1370
01:37:37,810 --> 01:37:38,894
（由布子）そうよ

1371
01:37:41,689 --> 01:37:45,985
はっきり言って
光正は本っ当に優秀です

1372
01:37:47,361 --> 01:37:48,737
努力家で

1373
01:37:48,821 --> 01:37:52,366
誰からも 一目置かれる
申し分ない息子です

1374
01:37:54,868 --> 01:37:56,704
なのに あなたときたら

1375
01:37:59,123 --> 01:38:01,917
ちょっと妙な力があるくらい
何よ

1376
01:38:06,839 --> 01:38:09,425
（由布子）
私は あの子たちの母親です

1377
01:38:12,469 --> 01:38:14,346
だから心配だったの

1378
01:38:14,430 --> 01:38:16,265
あなたが耐えられるか

1379
01:38:17,933 --> 01:38:21,061
もし本当に愛する人を
つかみたいなら

1380
01:38:21,854 --> 01:38:23,063
戦うの

1381
01:38:25,357 --> 01:38:27,192
逃げずに戦うの

1382
01:38:36,368 --> 01:38:37,369
（由布子）これ

1383
01:38:39,622 --> 01:38:40,998
あなた宛て

1384
01:38:46,795 --> 01:38:48,422
（由布子）おばあ様からよ

1385
01:38:50,591 --> 01:38:52,551
ご自分で返事して

1386
01:38:54,678 --> 01:38:57,056
それが最低限の礼儀よ

1387
01:39:18,369 --> 01:39:19,703
（アンの声）“木絵さん”

1388
01:39:21,872 --> 01:39:27,169
“あなたの不安
私には よく分かります”

1389
01:39:29,463 --> 01:39:34,677
“だって それは あの人も
感じてきたことだから”

1390
01:39:36,595 --> 01:39:37,930
“シゲマサ”

1391
01:39:40,933 --> 01:39:42,935
（アンの声）“私たちは出会い”

1392
01:39:44,520 --> 01:39:46,855
“想いを確かめ合って”

1393
01:39:50,234 --> 01:39:53,529
“結婚し 家族になって”

1394
01:39:56,782 --> 01:40:01,704
“最期に話したことは
本当に忘れられない”

1395
01:40:10,963 --> 01:40:12,005
（茂正の声）“アン”

1396
01:40:12,881 --> 01:40:18,470
“君との55年にもわたる
結婚生活の中で”

1397
01:40:21,390 --> 01:40:23,726
“何度も君に問いかけた”

1398
01:40:25,060 --> 01:40:27,396
“この美しい人は”

1399
01:40:27,563 --> 01:40:30,232
“なんで僕を
こんなに好きなんだろう”

1400
01:40:35,237 --> 01:40:38,532
“でも 気づいたんだ”

1401
01:40:41,118 --> 01:40:43,787
“僕でなければ駄目な訳(わけ)を”

1402
01:40:45,330 --> 01:40:46,749
“君は選んだんだ”

1403
01:40:47,958 --> 01:40:50,878
“心を読んでも平気な相手を”

1404
01:40:51,837 --> 01:40:54,047
“それはもう 慎重に”

1405
01:40:55,591 --> 01:40:57,551
“だから僕は決めた”

1406
01:40:58,260 --> 01:40:59,803
“このままでいよう”

1407
01:41:01,764 --> 01:41:06,560
“君が信じてくれたように
僕も君を信じて”

1408
01:41:07,019 --> 01:41:09,062
“何もかもを見せよう”

1409
01:41:13,859 --> 01:41:15,778
“君の その力を”

1410
01:41:17,112 --> 01:41:20,783
“奇妙なものと思わず
奇跡だと思おう”

1411
01:41:22,785 --> 01:41:25,788
“この世は謎と不思議に
満ちている”

1412
01:41:26,288 --> 01:41:28,457
“そう思うと胸が躍る”

1413
01:41:30,459 --> 01:41:33,128
“君を傷つけることも
あるのでは…”

1414
01:41:33,712 --> 01:41:35,297
“そんな不安もあった”

1415
01:41:36,632 --> 01:41:40,052
“でも それもいつか笑おう”

1416
01:41:41,595 --> 01:41:45,474
“いつか歳(とし)をとって
思い出し笑う”

1417
01:41:53,065 --> 01:41:57,820
（茂正の声）“そう思えば
喧嘩(けんか)も すれ違った日々も”

1418
01:41:58,028 --> 01:41:59,863
“楽しみに変わる”

1419
01:42:01,156 --> 01:42:02,991
“そんな風(ふう)に過ごそう”

1420
01:42:06,745 --> 01:42:08,080
（木絵のすすり泣き）

1421
01:42:09,039 --> 01:42:10,207
（茂正の声）“死が”

1422
01:42:11,208 --> 01:42:13,335
“２人を分(わ)かつまで”

1423
01:42:17,506 --> 01:42:18,924
（アンの英語）

1424
01:42:26,265 --> 01:42:29,685
（アン）
こちらこそ ありがとう

1425
01:42:34,022 --> 01:42:38,610
（アンの声）“だから
恐れないで 木絵さん”

1426
01:42:40,529 --> 01:42:44,032
“大丈夫　幸せになれるから”

1427
01:42:45,284 --> 01:42:47,661
“光正を信じて”

1428
01:42:49,538 --> 01:42:52,374
“ようこそ 高台家へ”

1429
01:42:56,128 --> 01:42:58,130
（すすり泣き）

1430
01:43:06,680 --> 01:43:07,890
ハァ

1431
01:43:08,849 --> 01:43:10,684
ハァ…

1432
01:44:41,650 --> 01:44:44,319
（木絵）ハァ ハァ ハァ…

1433
01:44:45,445 --> 01:44:48,573
ハァ ハァ ハァ…

1434
01:44:51,410 --> 01:44:53,370
（木絵）ハァ ハァ…

1435
01:44:57,082 --> 01:44:59,042
（ブレーキの音）

1436
01:44:59,167 --> 01:45:00,210
（木絵）ハァ…

1437
01:45:01,336 --> 01:45:02,337
ハァッ

1438
01:45:02,421 --> 01:45:04,131
ハァ ハァッ

1439
01:45:06,299 --> 01:45:07,342
ハァ

1440
01:45:08,051 --> 01:45:09,261
ハァッ

1441
01:45:09,845 --> 01:45:12,889
ハァ… ハァ

1442
01:45:17,352 --> 01:45:19,354
（アナウンス）
国際便にて ご出発のお客様は

1443
01:45:19,438 --> 01:45:23,191
お急ぎ 57番 搭乗口より
ご搭乗ください

1444
01:45:26,903 --> 01:45:30,240
（カラスの鳴き声）

1445
01:45:41,460 --> 01:45:44,046
（木絵）〈逃げないで戦う〉

1446
01:45:46,965 --> 01:45:48,717
〈でも どうやって〉

1447
01:45:52,429 --> 01:45:54,973
〈そうだ　平泳ぎ〉

1448
01:45:57,100 --> 01:45:59,436
（木絵）〈よし！ 泳ごう〉

1449
01:46:03,231 --> 01:46:04,733
〈デンマーク人コーチ〉

1450
01:46:04,816 --> 01:46:06,985
〈イヤン＝ヤッケの
熱の入った指導のもと…〉

1451
01:46:08,070 --> 01:46:11,239
（コーチ）
１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1452
01:46:11,364 --> 01:46:14,743
１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1453
01:46:14,868 --> 01:46:17,204
（木絵）
〈潜在能力が ついに開花〉

1454
01:46:17,287 --> 01:46:19,164
〈次々 記録を塗り替え〉

1455
01:46:19,247 --> 01:46:23,376
〈次に挑むは遠泳
ドーバー海峡！〉

1456
01:46:24,753 --> 01:46:28,799
（鳥のさえずり）

1457
01:46:50,654 --> 01:46:52,656
（アンの英語）

1458
01:46:53,782 --> 01:46:56,201
（光正の英語）

1459
01:46:57,577 --> 01:46:59,871
（アンの英語）

1460
01:47:03,416 --> 01:47:04,459
（男性の英語）

1461
01:47:08,713 --> 01:47:09,673
（アンの英語）

1462
01:47:38,326 --> 01:47:42,622
（コーチ）
１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1463
01:47:42,706 --> 01:47:43,874
１(エン)　２(トー)

1464
01:47:43,999 --> 01:47:44,833
（水の音）

1465
01:47:44,916 --> 01:47:48,712
（コーチ）１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1466
01:47:48,837 --> 01:47:50,672
１(エン)　２(トー)

1467
01:47:51,006 --> 01:47:52,299
（光正）フッ

1468
01:47:56,428 --> 01:47:57,429
（光正）〈木絵…〉

1469
01:47:58,847 --> 01:47:59,931
（木絵）呼んだ？

1470
01:48:07,189 --> 01:48:11,109
（コーチ）
１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1471
01:48:11,193 --> 01:48:13,069
１(エン)　２(トー)

1472
01:48:13,361 --> 01:48:17,449
（コーチ）１(エン)　２(トー)　１(エン)　２(トー)

1473
01:48:17,532 --> 01:48:19,242
１(エン)　２(トー)

1474
01:48:26,333 --> 01:48:27,375
（光正）フッ

1475
01:48:45,101 --> 01:48:46,102
（光正）木絵

1476
01:48:49,064 --> 01:48:50,232
僕は

1477
01:48:51,816 --> 01:48:54,236
君に会えて
本当に よかったと思う

1478
01:48:56,905 --> 01:48:57,948
（木絵）うん…

1479
01:49:00,367 --> 01:49:01,826
想像したの

1480
01:49:03,453 --> 01:49:05,413
あなたとの毎日

1481
01:49:09,668 --> 01:49:10,919
大丈夫

1482
01:49:12,337 --> 01:49:14,256
幸せになれるって

1483
01:49:17,884 --> 01:49:18,885
（光正）うん

1484
01:49:22,472 --> 01:49:23,640
（木絵）いつか

1485
01:49:26,101 --> 01:49:27,894
笑ってくれますか？

1486
01:49:29,854 --> 01:49:33,233
（木絵）一緒に 歳を重ねて

1487
01:49:34,401 --> 01:49:35,777
思い出しながら

1488
01:49:37,487 --> 01:49:38,697
喧嘩や

1489
01:49:40,949 --> 01:49:42,534
いろんな間違い

1490
01:49:43,910 --> 01:49:46,079
笑って許してくれますか？

1491
01:49:48,373 --> 01:49:49,457
（光正）フッ…

1492
01:49:52,085 --> 01:49:53,086
もう

1493
01:49:54,212 --> 01:49:55,630
今 笑えるよ

1494
01:49:57,215 --> 01:49:58,049
フッ…

1495
01:50:03,221 --> 01:50:04,347
（木絵）好きです

1496
01:50:05,307 --> 01:50:06,599
大好きです

1497
01:50:08,143 --> 01:50:09,144
フフッ

1498
01:50:09,311 --> 01:50:10,353
（光正）フッ…

1499
01:50:22,490 --> 01:50:26,995
（拍手）

1500
01:50:27,078 --> 01:50:28,079
（木絵）あっ…

1501
01:50:33,418 --> 01:50:35,128
（妖精）
おめでとうでゲス

1502
01:50:49,851 --> 01:50:54,606
♪ あなたは右、私は左

1503
01:50:54,689 --> 01:50:59,402
♪ これがいつもの
　 　　　　　立ち位置

1504
01:50:59,527 --> 01:51:01,863
♪ 反対だと何だか、

1505
01:51:01,946 --> 01:51:04,532
♪ やっぱり
　 　　落ち着かない

1506
01:51:04,616 --> 01:51:09,204
♪ ていうか、
　 　　いつからだっけ？

1507
01:51:09,287 --> 01:51:13,875
♪ あなたはドジ、
　 　　　　 私は短気

1508
01:51:14,000 --> 01:51:18,880
♪ それが
　 　ケンカになる原因

1509
01:51:19,005 --> 01:51:23,885
♪ 一生直らない、
　 　　性格は仕方ない

1510
01:51:23,968 --> 01:51:27,972
♪ ていうか、
　 　　どっちもどっちだし。

1511
01:51:28,056 --> 01:51:32,811
♪ いろいろあるけど、

1512
01:51:32,894 --> 01:51:38,233
♪ あなたと私でしょ

1513
01:51:38,316 --> 01:51:40,276
♪ 笑ったり、
　 　　泣いたり、

1514
01:51:40,402 --> 01:51:43,113
♪ 仲直りしたり

1515
01:51:43,238 --> 01:51:45,156
♪ 考えたり、悩んだり、

1516
01:51:45,240 --> 01:51:47,200
♪ 思い出したり

1517
01:51:47,283 --> 01:51:49,702
♪ Just You & Me

1518
01:51:49,786 --> 01:51:52,080
♪ Just You & Me

1519
01:51:52,163 --> 01:51:54,749
♪ Love You
　 　　Love Me

1520
01:51:54,874 --> 01:51:57,919
♪ いつまでも
　 　　　ふたりで

1521
01:52:00,130 --> 01:52:04,926
♪ あなたはネギ、
　 　　私はニンジン

1522
01:52:05,009 --> 01:52:09,764
♪ これは
　 　お互い都合がいい

1523
01:52:09,889 --> 01:52:12,225
♪ 苦手なものは全部、

1524
01:52:12,308 --> 01:52:14,811
♪ 勝手に食べてくれる

1525
01:52:14,936 --> 01:52:19,441
♪ ていうか、
　 　　いつからだっけ？

1526
01:52:19,566 --> 01:52:24,362
♪ あなたは靴、
　 　　　私は化粧品

1527
01:52:24,446 --> 01:52:29,117
♪ これは
　 　お互い理解できない

1528
01:52:29,242 --> 01:52:31,453
♪ 何足も同じスニーカー、

1529
01:52:31,536 --> 01:52:34,247
♪ 電気代より
　 　　高いスキンケア

1530
01:52:34,330 --> 01:52:38,251
♪ やっぱり、
　 　　どっちもどっちだね。

1531
01:52:38,334 --> 01:52:43,047
♪ いろいろあっても、

1532
01:52:43,131 --> 01:52:48,595
♪ あなたと私でしょ

1533
01:52:48,678 --> 01:52:50,555
♪ からかったり、
　 　　　　怒ったり、

1534
01:52:50,638 --> 01:52:53,391
♪ 恥ずかしくなったり

1535
01:52:53,475 --> 01:52:55,351
♪ ギュっとしたり、
　 　　　　　歌ったり、

1536
01:52:55,477 --> 01:52:57,520
♪ 料理をしたり

1537
01:52:57,645 --> 01:52:59,981
♪ Just You & Me

1538
01:53:00,064 --> 01:53:02,400
♪ Just You & Me

1539
01:53:02,484 --> 01:53:05,069
♪ Love You
　 　　Love Me

1540
01:53:05,153 --> 01:53:08,406
♪ いつまでも
　 　　　ふたりで

1541
01:53:08,490 --> 01:53:12,076
♪ あなたで良かったよ

1542
01:53:12,160 --> 01:53:16,873
♪ こんな私でも
　 　　　良かったら

1543
01:53:16,998 --> 01:53:19,292
♪ Just You & Me

1544
01:53:19,375 --> 01:53:21,794
♪ Just You, My Baby

1545
01:53:21,878 --> 01:53:24,255
♪ いつまでもそう
　 　　 Just You & Me

1546
01:53:24,339 --> 01:53:27,800
♪ You're My Baby
　 　　ずっとふたりで

1547
01:53:29,886 --> 01:53:31,804
♪ 笑ったり、泣いたり、

1548
01:53:31,888 --> 01:53:34,641
♪ 仲直りしたり

1549
01:53:34,724 --> 01:53:36,684
♪ 考えたり、悩んだり、

1550
01:53:36,768 --> 01:53:38,728
♪ 思い出したり

1551
01:53:38,853 --> 01:53:41,189
♪ Just You & Me

1552
01:53:41,314 --> 01:53:43,608
♪ Just You & Me

1553
01:53:43,691 --> 01:53:46,277
♪ Love You
　 　　Love Me

1554
01:53:46,361 --> 01:53:49,155
♪ いつまでも
　 　　　　ふたり

1555
01:53:49,239 --> 01:53:51,199
♪ 歩いたり、キスしたり、

1556
01:53:51,324 --> 01:53:53,993
♪ 嬉しくなったり

1557
01:53:54,077 --> 01:53:56,037
♪ 忘れたり、気づいたり、

1558
01:53:56,162 --> 01:53:58,122
♪ 助け合ったり

1559
01:53:58,206 --> 01:54:00,542
♪ Just You & Me

1560
01:54:00,667 --> 01:54:02,919
♪ Just You & Me

1561
01:54:03,044 --> 01:54:05,713
♪ Love You
　 　　Love Me

1562
01:54:05,797 --> 01:54:08,633
♪ いつまでも
　 　　　ふたりで

1563
01:54:17,559 --> 01:54:19,936
♪ Just You & Me

1564
01:54:20,061 --> 01:54:22,313
♪ Just You & Me

1565
01:54:22,397 --> 01:54:25,149
♪ Love You
　 　　Love Me

1566
01:54:25,233 --> 01:54:28,403
♪ いつまでも
　 　　　ふたりで