1
00:00:30,630 --> 00:00:32,799
（五郎(ごろう)）北海道だ

2
00:00:33,733 --> 00:00:36,069
味噌(みそ)ラーメンかなぁ

3
00:00:38,004 --> 00:00:39,672
（男性）おっ 来た
（女将(おかみ)）は～い

4
00:00:40,073 --> 00:00:42,609
（女将）味噌もやしラーメン
こってりで～す

5
00:00:42,675 --> 00:00:44,644
（男性）ありがとうございます
（女将）失礼しま～す

6
00:00:44,711 --> 00:00:46,046
（五郎）こってり？

7
00:00:46,646 --> 00:00:48,648
（女将）いらっしゃいませ
（男性）どうも

8
00:00:49,716 --> 00:00:51,484
（男性）チャーシュー味噌の
大盛り こってりで

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,953
（女将）は～い
チャーシュー味噌 大盛り こってり

10
00:00:54,020 --> 00:00:55,055
（大女将）はい

11
00:00:55,722 --> 00:00:58,425
（五郎）“もやしを
ラードで炒める”

12
00:00:59,192 --> 00:01:02,061
こってりは もやしの味付けか

13
00:01:02,462 --> 00:01:05,165
“カレーもやしラーメン”

14
00:01:05,231 --> 00:01:11,271
うん？　カレーの正油(しょうゆ)味と
塩味と味噌味があるってこと？

15
00:01:12,138 --> 00:01:16,142
難しいぞ　これが苫小牧(とまこまい)流？

16
00:01:16,409 --> 00:01:17,544
（炒める音）

17
00:01:17,610 --> 00:01:18,845
おお…

18
00:01:20,914 --> 00:01:23,516
この中華鍋サウンドが たまらん

19
00:01:25,151 --> 00:01:27,020
中華鍋は楽器だ

20
00:01:27,320 --> 00:01:30,490
大将が ベテラン･
ミュージシャンにすら見える

21
00:01:32,492 --> 00:01:34,360
“目玉焼き”

22
00:01:34,794 --> 00:01:38,565
普通のラーメン屋にはない
卵アレンジ　フッ…

23
00:01:42,435 --> 00:01:44,904
うん？　う～ん？

24
00:01:45,071 --> 00:01:47,740
餃子(ギョーザ)もチャーハンもなし

25
00:01:47,807 --> 00:01:49,876
（女将）940円で～す
（男性）はい

26
00:01:50,310 --> 00:01:54,747
（五郎）だけど 目玉焼き付き
ラーメン定食があるという不思議

27
00:01:55,782 --> 00:01:58,451
フッ…　面白い　受けて立とう

28
00:01:58,518 --> 00:01:59,686
（女将）来年も
また いらしてくださいね

29
00:01:59,752 --> 00:02:01,588
（男性）もちろんです　よいお年を

30
00:02:01,654 --> 00:02:02,856
（女将）よいお年を～

31
00:02:02,922 --> 00:02:05,058
（五郎）すいません
（女将）はい

32
00:02:07,093 --> 00:02:10,363
（五郎）えっと
カレーもやしラーメンの味噌を—

33
00:02:10,430 --> 00:02:11,898
え～ 定食でお願いします

34
00:02:11,965 --> 00:02:13,166
（女将）定食　はい

35
00:02:13,233 --> 00:02:14,934
あっさりか こってりかは
どうされますか？

36
00:02:15,001 --> 00:02:17,837
（五郎）こってりで
（女将）はい かしこまりました

37
00:02:23,076 --> 00:02:24,410
（女将）いらっしゃいませ

38
00:02:31,851 --> 00:02:37,090
（五郎）“年の瀬の
北の大地の ラーメン屋”

39
00:02:38,358 --> 00:02:41,828
“カレーもやしの 味噌を頼めり”

40
00:02:41,895 --> 00:02:43,897
“五郎丸(ごろうまる)”なんてね

41
00:02:43,963 --> 00:02:45,565
（男性）すいません
注文いいですか？

42
00:02:45,632 --> 00:02:46,466
（女将）は～い

43
00:02:46,733 --> 00:02:48,635
お待たせしました

44
00:02:49,269 --> 00:02:53,006
カレーもやしラーメン
味噌の定食 こってりで～す

45
00:03:01,314 --> 00:03:02,982
いただきます

46
00:03:10,657 --> 00:03:13,393
{\an8}（五郎）カレーと味噌の
グラデーション

47
00:03:13,459 --> 00:03:15,161
{\an8}悪くないぞ

48
00:03:28,741 --> 00:03:30,243
はぁ～！

49
00:03:30,610 --> 00:03:32,545
ああ～ いい！

50
00:03:33,012 --> 00:03:35,615
カレーと味噌 合う

51
00:03:36,082 --> 00:03:37,183
うまい！

52
00:03:45,992 --> 00:03:49,329
この味 懐かしい気がする

53
00:03:50,163 --> 00:03:53,499
それでいて なぜか北海道を感じる

54
00:03:57,837 --> 00:03:58,871
アア…

55
00:04:03,810 --> 00:04:05,211
ハァ～ッ…

56
00:04:07,013 --> 00:04:11,584
なるほど　こういう こってり感か

57
00:04:12,085 --> 00:04:14,587
もやし 輝く

58
00:04:21,060 --> 00:04:24,030
ちぢれ麺の硬さが 北海道だ

59
00:04:24,264 --> 00:04:27,133
スープと手に手を取り合ってる

60
00:04:31,904 --> 00:04:33,106
お麩(ふ)

61
00:04:33,740 --> 00:04:36,843
ラーメンの中で お見かけするとは

62
00:04:41,047 --> 00:04:42,215
おおっ…

63
00:04:42,281 --> 00:04:47,453
カレー汁をたっぷり吸ったお麩の
うまきこと この上なし

64
00:05:23,456 --> 00:05:26,859
目玉焼きのせご飯 ＭＮＧ

65
00:05:38,171 --> 00:05:43,509
ウ～ン…　日本中 どこに行っても
このおいしさは揺るがない

66
00:05:54,454 --> 00:05:56,689
キャベツが優しい

67
00:05:57,190 --> 00:05:58,191
（男性）ごちそうさまでした

68
00:05:58,257 --> 00:06:01,961
（女将）ありがとうございます
2970円になりま～す

69
00:06:02,028 --> 00:06:04,697
（男性）今日も おいしかった
（女将）ありがとうございます

70
00:06:04,764 --> 00:06:05,598
（男性）はい　じゃ…

71
00:06:05,665 --> 00:06:08,167
（女将）は～い
3000円お預かりしま～す

72
00:06:10,303 --> 00:06:13,973
（五郎）こやつもカレー色に
染まってる　フッ…

73
00:06:14,507 --> 00:06:18,377
ちょっと駄菓子っぽいチャーシュー
楽しい

74
00:06:22,281 --> 00:06:23,449
（女将）ご飯は？

75
00:06:23,516 --> 00:06:25,885
（孫）いや ちょっと
食べようか迷ってて

76
00:06:33,526 --> 00:06:35,695
スープカレー

77
00:06:39,399 --> 00:06:42,001
うんうん　正解

78
00:06:42,068 --> 00:06:44,570
（女将）はい　サービス券です
（男性）あっ ごちそうさまでした

79
00:06:44,637 --> 00:06:46,672
（女将）ありがとうございました

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,213
（孫）カレーもやしラーメンの
味噌と…

81
00:06:54,280 --> 00:06:55,314
（男性）よし
（女性）ありがとうございます

82
00:06:55,381 --> 00:06:56,716
（孫）こってり正油
（男性）はい

83
00:06:56,783 --> 00:06:58,951
ありがとうございま～す

84
00:07:04,690 --> 00:07:09,228
（五郎）よ～し
ここで定食の本領発揮！

85
00:07:33,085 --> 00:07:34,153
いよっ！

86
00:07:34,220 --> 00:07:36,422
いよ～っと！

87
00:07:39,292 --> 00:07:40,893
（五郎）アア…

88
00:07:49,702 --> 00:07:51,637
ウ～ン！

89
00:07:52,505 --> 00:07:55,575
ラーメンライスとは違う贅沢(ぜいたく)

90
00:07:55,641 --> 00:07:58,144
カレー 最強

91
00:08:02,949 --> 00:08:04,483
ク～ッ！

92
00:08:04,784 --> 00:08:07,920
たまんないな　最高

93
00:08:10,890 --> 00:08:12,725
ここでチャーシュー

94
00:08:12,792 --> 00:08:13,960
アア…

95
00:08:16,629 --> 00:08:22,235
結局 子供のころから
こういうのが大好きなんだよなぁ

96
00:08:29,242 --> 00:08:32,979
ご飯とカレー ご飯と味噌汁

97
00:08:33,045 --> 00:08:35,548
それが夢の同時進行

98
00:08:39,552 --> 00:08:43,122
“味の五十番” ゴキゲンすぎる

99
00:08:50,529 --> 00:08:51,797
ンン…

100
00:09:01,374 --> 00:09:02,775
ごちそうさまでした

101
00:09:05,278 --> 00:09:08,514
上陸早々 いい店に出会えた

102
00:09:08,814 --> 00:09:10,449
最悪な旅で—

103
00:09:10,516 --> 00:09:14,220
最高のスター卜が切れたのは
不幸中の幸い

104
00:09:18,391 --> 00:09:19,792
さて…

105
00:09:20,493 --> 00:09:23,863
小樽(おたる)までは ちょいとあるぞ

106
00:09:27,900 --> 00:09:31,037
♪～

107
00:09:31,103 --> 00:09:33,339
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

108
00:09:33,673 --> 00:09:35,775
幸福に空腹を満たすとき—

109
00:09:36,542 --> 00:09:39,111
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり—

110
00:09:39,178 --> 00:09:40,613
{\an8}“自由”になる

111
00:09:41,614 --> 00:09:45,284
誰にもジャマされず
気を遣わず 物を食べるという—

112
00:09:45,351 --> 00:09:46,919
孤高の行為

113
00:09:47,453 --> 00:09:48,821
{\an8}この行為こそが—

114
00:09:48,888 --> 00:09:50,756
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

115
00:09:51,657 --> 00:09:55,061
最高の“癒やし”と
言えるのである

116
00:09:56,963 --> 00:10:00,967
～♪

117
00:10:04,303 --> 00:10:05,972
（ブレーキ音）

118
00:10:07,573 --> 00:10:13,479
スピード出ないし 積み荷もあるし
高速には乗れないな

119
00:10:13,546 --> 00:10:15,314
（女性）なに これ！
ハハハハッ…

120
00:10:15,381 --> 00:10:17,783
（女性）カニだよね？
（女性）カニだね！

121
00:10:17,850 --> 00:10:19,051
（女性）写真 写真！
（シャッター音）

122
00:10:19,118 --> 00:10:20,653
（女性）えっ！？
（女性）写真撮ってあげるよ

123
00:10:20,720 --> 00:10:22,021
（女性）撮って撮って
なに これ！

124
00:10:22,088 --> 00:10:24,156
（女性）はい チーズ！
（シャッター音）

125
00:10:24,223 --> 00:10:26,759
（女性）え～ ちょっと！
（女性）なに これ！

126
00:10:26,826 --> 00:10:30,663
（五郎）指さされまくり…
指名手配か？

127
00:10:30,997 --> 00:10:31,931
（女性）でかすぎない？

128
00:10:41,807 --> 00:10:47,113
（五郎）まさか こんな年の瀬に
車で北海道に来るなんて

129
00:10:48,314 --> 00:10:51,317
しかも 巨大なカニ積んで

130
00:10:51,851 --> 00:10:55,254
なんで こうなるかなぁ

131
00:11:12,505 --> 00:11:16,609
（五郎）小林(こばやし)さん お疲れさまです
カニ 随分 売れたらしいですね

132
00:11:16,676 --> 00:11:20,346
（小林）アハハッ…
いやぁ 売れたよ～

133
00:11:20,413 --> 00:11:22,948
五郎ちゃんがカナダから
輸入してくれた こいつのおかげ！

134
00:11:23,015 --> 00:11:23,949
（五郎）いや そんな…

135
00:11:24,016 --> 00:11:26,185
（小林）いやいや
冗談じゃないんだって

136
00:11:26,252 --> 00:11:29,622
ここで記念写真 撮りたいっていう
若い人が結構いてさ

137
00:11:29,688 --> 00:11:32,191
（小林）ホント ありがとね
（五郎）あっ いえ

138
00:11:32,258 --> 00:11:35,127
…で ちょっと 話があるんだけどさ

139
00:11:36,162 --> 00:11:40,066
（小林）いやぁ あのカニ
レンタル契約だったんだけどさ

140
00:11:40,132 --> 00:11:42,201
買い取らせてもらえないかな？

141
00:11:42,501 --> 00:11:44,236
（五郎）ああ それは
かまわないですけど

142
00:11:44,303 --> 00:11:45,938
また何かイベントですか？

143
00:11:46,005 --> 00:11:49,508
（小林）いやぁ
小樽で 旅館 継いでた兄貴が—

144
00:11:49,575 --> 00:11:51,911
10月に倒れちゃってさ

145
00:11:51,977 --> 00:11:54,714
どうしようかと
俺も悩んでたんだよ

146
00:11:55,081 --> 00:11:58,684
俺は この会社があるし
若いヤツ食わせなきゃいけないしさ

147
00:11:58,751 --> 00:12:03,155
そしたら
ＯＬやってる兄貴の娘がさ

148
00:12:03,222 --> 00:12:06,459
会社辞めて 旅館継ぐって
言ってくれてさ

149
00:12:06,692 --> 00:12:09,995
ホントできた姪(めい)っ子なんだよ
いい子でさ

150
00:12:10,062 --> 00:12:11,797
新年明けたら すぐ—

151
00:12:11,864 --> 00:12:13,999
店を再開したいってんだから
すごいでしょう

152
00:12:14,066 --> 00:12:15,568
それは良かったですね

153
00:12:15,634 --> 00:12:18,704
協力できることがあったら
何でも協力したいと思ってさ

154
00:12:18,771 --> 00:12:20,139
ああ…

155
00:12:20,206 --> 00:12:22,808
それで あのカニだよ
フフフフッ…

156
00:12:24,143 --> 00:12:26,946
これからは カニ料理を売りにして

157
00:12:27,012 --> 00:12:29,415
旅館 もり立てていきたいって
言うからさ

158
00:12:29,482 --> 00:12:34,086
それだったら あのカニだろうって
宣伝に抜群でしょう？

159
00:12:34,453 --> 00:12:36,522
話したら 是非とも欲しいって

160
00:12:36,589 --> 00:12:38,057
（五郎）ああ いいじゃないですか

161
00:12:38,124 --> 00:12:40,192
（小林）
そう言ってくれると思ったよ！

162
00:12:40,259 --> 00:12:41,494
そういうわけで…

163
00:12:42,294 --> 00:12:43,896
あのカニを運んでほしいんだよ

164
00:12:44,430 --> 00:12:45,264
（五郎）はい？

165
00:12:45,331 --> 00:12:47,266
（小林）いや
年内に届けたいんだけどさ

166
00:12:47,333 --> 00:12:49,335
年末年始 ほら
ウチ 大忙しでしょう

167
00:12:49,401 --> 00:12:52,638
五郎ちゃん 今日が
仕事納めだっていうし

168
00:12:52,705 --> 00:12:54,140
（五郎）
いや いや 言いましたけど…

169
00:12:54,206 --> 00:12:55,241
（小林）よし 来た！

170
00:12:55,307 --> 00:12:57,209
おい ほら やっちゃって 若いの！

171
00:12:57,276 --> 00:12:58,110
（若い衆たち）はい！

172
00:12:58,177 --> 00:13:00,112
（五郎）あっ えっ いや…
（小林）気をつけろよ！

173
00:13:00,546 --> 00:13:03,616
（五郎）お… 俺が小樽まで？
（小林）そうそう そうそう

174
00:13:03,682 --> 00:13:06,519
（五郎）いや どうやって？
（小林）いやいや 車だよね？

175
00:13:11,924 --> 00:13:12,958
（五郎）ちょっと…

176
00:13:15,327 --> 00:13:20,032
ええっ？　これ 相当 恥ずかしいぞ

177
00:13:20,099 --> 00:13:21,267
（小林）頼む！

178
00:13:21,333 --> 00:13:23,335
もう五郎ちゃんしか
頼る人がいないんだよ

179
00:13:23,402 --> 00:13:25,437
（五郎）いや これで
冬の北海道まで走るのは—

180
00:13:25,504 --> 00:13:26,639
ムリですって！

181
00:13:26,705 --> 00:13:29,742
（小林）あれ？
これで ずっと走る気でいる？

182
00:13:29,808 --> 00:13:30,843
（五郎）えっ？

183
00:13:32,678 --> 00:13:35,114
（小林）茨城県の大洗(おおあらい)から—

184
00:13:35,181 --> 00:13:38,117
苫小牧行きのフェリーが
出てるんだよ

185
00:13:38,350 --> 00:13:41,187
苫小牧から小樽ったら
これくらいだよ

186
00:13:41,654 --> 00:13:45,224
これぐらい
全然“でっかいどう”じゃないの

187
00:13:45,291 --> 00:13:47,526
“ちっちゃいどう”　ハハハハッ…

188
00:13:49,361 --> 00:13:52,998
（五郎）冬の北海道って
大変ですよねえ

189
00:13:53,365 --> 00:13:55,000
やっぱり 私には…

190
00:13:55,701 --> 00:13:56,735
小林さん！

191
00:13:56,802 --> 00:13:58,204
（小林）あっ 真奈(まな)！　あっあっ…

192
00:13:58,270 --> 00:13:59,805
この人　この人が五郎さんだから

193
00:14:00,639 --> 00:14:02,007
（真奈）はじめまして

194
00:14:02,074 --> 00:14:06,879
小樽小林旅館の小林真奈と申します
この度はお世話になります

195
00:14:06,946 --> 00:14:08,047
（五郎）いや…

196
00:14:08,113 --> 00:14:09,515
（真奈）大きなカニが—

197
00:14:09,582 --> 00:14:13,285
旅館と小樽の町を
盛り上げてくれること信じてます

198
00:14:13,352 --> 00:14:16,989
楽しみにしてますので
何とぞ よろしくお願いいたします

199
00:14:17,223 --> 00:14:19,725
（五郎）あっ…　あっ…

200
00:14:21,060 --> 00:14:23,095
分かりました

201
00:14:23,162 --> 00:14:24,897
（小林）そう来なくっちゃ！

202
00:14:25,664 --> 00:14:27,733
真奈　そういうことだから
うんうん

203
00:14:27,800 --> 00:14:30,002
そっちの準備は順調か？

204
00:14:30,536 --> 00:14:31,837
（真奈）なんとかね

205
00:14:31,904 --> 00:14:32,705
（小林）うん

206
00:14:32,771 --> 00:14:34,206
（真奈）叔父さん
いろいろ ありがとう

207
00:14:34,273 --> 00:14:35,741
（小林）いやぁ…

208
00:14:35,808 --> 00:14:36,942
（真奈）五郎さん！

209
00:14:38,611 --> 00:14:40,679
どうか安全運転で お気をつけて

210
00:14:40,746 --> 00:14:42,147
（五郎）あっ はい…

211
00:14:42,214 --> 00:14:43,015
待ってま～す

212
00:14:43,082 --> 00:14:44,583
（五郎）ああ すいません…

213
00:14:44,650 --> 00:14:45,184
（ドアの閉まる音）

214
00:14:46,485 --> 00:14:48,320
もう笑うしかない

215
00:14:48,387 --> 00:14:50,322
ハハハハッ…

216
00:14:53,959 --> 00:14:55,828
（ノック）

217
00:14:58,230 --> 00:14:59,732
（小林）じゃ よろしくね

218
00:15:00,065 --> 00:15:03,302
あっ 防寒具
持ってったほうがいいと思うよ

219
00:15:03,369 --> 00:15:05,371
じゃ グッド･ラック！

220
00:15:06,272 --> 00:15:10,643
（五郎）ええい こうなりゃヤケだ
どこまででも行ってやる！

221
00:15:11,443 --> 00:15:15,814
どうして毎年 大晦日(おおみそか)
こうなっちゃうんだろう？

222
00:15:29,995 --> 00:15:35,267
こんなことでもなけりゃ
こんな風景 見れなかったよな

223
00:15:35,334 --> 00:15:37,536
…と 自分を慰める

224
00:15:42,374 --> 00:15:45,778
いやぁ 北海道だ 北海道

225
00:15:47,613 --> 00:15:50,716
空も陸(おか)も どこまでも広い

226
00:15:54,653 --> 00:15:58,390
ちっぽけな車が
もっと ちっちゃく感じる

227
00:16:02,394 --> 00:16:06,065
でも このまま
ず～っと走っていたい

228
00:16:09,935 --> 00:16:14,606
MINI(ミニ)のスピードで見る景色
一層 のんびりしている

229
00:16:16,809 --> 00:16:19,611
牛！　乳牛！

230
00:16:38,097 --> 00:16:40,799
おお～ 濃いのに さっぱり

231
00:16:40,866 --> 00:16:44,670
牧場牛乳
ガブ飲みしているみたいだ

232
00:16:44,737 --> 00:16:47,172
口の中で 北海道が溶けてゆく

233
00:16:47,239 --> 00:16:48,474
（女性）なに これ
待って　えっ？

234
00:16:48,540 --> 00:16:50,376
えっ カニじゃん！　えっ なんで？

235
00:16:50,442 --> 00:16:54,179
（女性）カニだ！　ヤバッ！
（女性）どういう状況？

236
00:16:54,747 --> 00:16:55,781
（五郎）あ～ もう…
（女性）すごい！

237
00:16:55,848 --> 00:16:57,683
（女性）えっ 待って
めっちゃヤバイんだけど

238
00:16:57,750 --> 00:16:58,951
（女性）ヤバ～イ！

239
00:16:59,018 --> 00:17:00,753
（女性）待って
めっちゃ目ぇ合うんだけど

240
00:17:00,819 --> 00:17:02,821
（女性）アハハハッ…　ヤバッ！

241
00:17:02,888 --> 00:17:05,758
あの…　写真撮らせてもらっても
いいですか？

242
00:17:06,025 --> 00:17:07,326
あっ いいですよ

243
00:17:07,393 --> 00:17:09,428
（女性）やった！
（シャッター音）

244
00:17:09,495 --> 00:17:10,763
（女性）ちょっと
撮って撮って撮って

245
00:17:10,829 --> 00:17:12,831
（女性）イエ～イ！
（女性）カニ！

246
00:17:12,898 --> 00:17:14,967
（女性）えっ なんで
カニ載っけてるんですか？

247
00:17:15,034 --> 00:17:17,836
あっ…　お届け物なんです

248
00:17:17,903 --> 00:17:19,872
へえ～！　カニミニだね！

249
00:17:19,938 --> 00:17:22,875
えっ 待って　超いい カニミニ！

250
00:17:23,242 --> 00:17:25,511
えっ これ どこまで行くんですか？

251
00:17:25,577 --> 00:17:27,046
（五郎）小樽です

252
00:17:27,112 --> 00:17:28,414
（女性）えっ？
（女性）小樽！？

253
00:17:28,480 --> 00:17:31,784
ウケる～　ハハハハッ…
大変ですね

254
00:17:31,850 --> 00:17:33,352
（五郎）カニ運んでもらっても
いいですか？

255
00:17:33,419 --> 00:17:35,454
（女性）えっ 絶対ヤダ！
（女性）絶対ヤダ！

256
00:17:35,521 --> 00:17:37,089
（女性）恥ずかしい
（女性）恥ずかしすぎる！

257
00:17:37,156 --> 00:17:38,791
（女性）でも かわいい
（女性）ねっ？

258
00:17:38,857 --> 00:17:40,592
（五郎）そりゃそうだ

259
00:17:40,893 --> 00:17:42,961
（女性）一緒に撮ってあげる
（女性）やった　イエ～！

260
00:17:58,243 --> 00:18:00,512
ついに来たぞ～

261
00:18:05,651 --> 00:18:09,521
札幌(さっぽろ)に到着した途端 一気に…

262
00:18:10,556 --> 00:18:11,657
腹が…

263
00:18:12,458 --> 00:18:14,059
減ってきた

264
00:18:19,565 --> 00:18:24,203
これは 2022年最大の
勝負メシになるか？

265
00:18:25,104 --> 00:18:27,606
よし 店を探すぞ

266
00:18:28,440 --> 00:18:31,910
札幌 何でいくか　どう攻める？

267
00:18:32,244 --> 00:18:34,847
まずは すすきの偵察

268
00:18:37,082 --> 00:18:39,451
おっ よさげな小道

269
00:18:42,387 --> 00:18:43,956
ラーメン…

270
00:18:44,022 --> 00:18:45,190
ここも？

271
00:18:46,425 --> 00:18:48,427
まただよ　ありゃ？

272
00:18:48,727 --> 00:18:53,398
札幌で 札幌ラーメンは格別
知ってる

273
00:18:53,632 --> 00:18:56,535
でも 昼に食ったからなぁ

274
00:19:01,807 --> 00:19:03,642
（五郎）“すすきの市場”

275
00:19:03,909 --> 00:19:07,079
これは海鮮系の匂いがするな

276
00:19:08,814 --> 00:19:10,482
ほら 来た 海鮮！

277
00:19:10,916 --> 00:19:11,950
牡蠣(かき)！

278
00:19:12,251 --> 00:19:13,485
こっちはウニ！

279
00:19:13,552 --> 00:19:15,554
ほ～う…　ホタテ！

280
00:19:16,221 --> 00:19:18,390
食える所は…

281
00:19:18,624 --> 00:19:20,893
あっ 地下飲食街！

282
00:19:22,194 --> 00:19:24,396
ガガ～ン！　やってない…

283
00:19:24,463 --> 00:19:26,665
このショック でっかいどう

284
00:19:42,614 --> 00:19:44,950
（五郎）やってないか…

285
00:19:45,751 --> 00:19:47,553
（酒屋）この辺 やってないですよ

286
00:19:48,153 --> 00:19:50,455
この時間から飲める店ってなったら
そうだな…

287
00:19:50,522 --> 00:19:51,623
（五郎）あっ 大丈夫です

288
00:19:51,690 --> 00:19:54,660
（酒屋）いやいや　ホントに
やってないんですって 探しても

289
00:19:54,726 --> 00:19:57,195
スナックも居酒屋も この時間じゃ
まだやってないですよ

290
00:19:57,262 --> 00:19:58,830
もう少し たてばね

291
00:19:58,897 --> 00:20:00,566
いい店やってるんで
私 紹介しましょうか？

292
00:20:00,632 --> 00:20:02,234
（五郎）あっ おなか
すいてるだけなんで

293
00:20:02,301 --> 00:20:04,269
（酒屋）あっ 食べる店
探してたんだ？

294
00:20:04,336 --> 00:20:05,370
（酒屋）あのね

295
00:20:05,437 --> 00:20:08,040
ちょうど そこの角に
いいラーメン屋があって

296
00:20:08,106 --> 00:20:10,375
そこ ちょっと並ぶんですけど
うまいんですよ

297
00:20:10,442 --> 00:20:11,810
（五郎）あっ ラーメン
昼 食べたんですよ

298
00:20:11,877 --> 00:20:14,179
（酒屋）あっ そうですか
じゃ スープカレー どうです？

299
00:20:14,246 --> 00:20:15,847
有名店じゃないんですけど…

300
00:20:15,914 --> 00:20:17,749
（五郎）スープカレーも
昼 食べた…

301
00:20:17,816 --> 00:20:18,884
（酒屋）どっちも？
（五郎）ええ

302
00:20:18,951 --> 00:20:20,118
（酒屋）昼に？

303
00:20:20,185 --> 00:20:22,487
（酒屋）食べ過ぎじゃないですか？
（五郎）あっ すいません

304
00:20:22,554 --> 00:20:24,189
（酒屋）あっ 観光で
食べ歩きしてるんだ？

305
00:20:24,256 --> 00:20:25,524
（五郎）あっ いや…
（酒屋）どちらから？

306
00:20:25,591 --> 00:20:27,159
（五郎）あっ 東京からです
（酒屋）ああ…

307
00:20:27,226 --> 00:20:29,194
北海道のジンギスカン食べました？

308
00:20:29,261 --> 00:20:30,329
（五郎）あっ まだ…

309
00:20:30,562 --> 00:20:32,931
（酒屋）あと ウニ
エゾバフンウニ食べてほしいですね

310
00:20:32,998 --> 00:20:34,866
（五郎）いや まだ！
（酒屋）どっちが食べたいですか？

311
00:20:34,933 --> 00:20:36,301
（五郎）どっちも！
（酒屋）どっちも？

312
00:20:36,368 --> 00:20:38,370
でもね まだ
どっちもやってないですね

313
00:20:38,437 --> 00:20:40,706
（五郎）ハァ…
（酒屋）ここ 夜の街ですから

314
00:20:40,772 --> 00:20:44,242
今食べるとなると そうだな
大通(おおどおり)公園とかのほうで…

315
00:20:44,309 --> 00:20:45,477
公園！　どっち！？

316
00:20:45,544 --> 00:20:46,878
（酒屋）まあ あっちですけど…
（五郎）あっち！

317
00:20:46,945 --> 00:20:48,814
（酒屋）ちょっと！
（五郎）ありがとうございました！

318
00:20:48,880 --> 00:20:52,117
（酒屋）いや 全部 聞かないと！
大丈夫！？

319
00:20:53,352 --> 00:20:54,786
まあ 大丈夫か

320
00:20:55,187 --> 00:20:57,689
大通公園で
いい店見つかるといいけど

321
00:20:58,423 --> 00:21:00,525
ハァ… ハァ…

322
00:21:00,592 --> 00:21:03,362
やっと着いたよ 公園

323
00:21:04,296 --> 00:21:06,832
それにしても 遠すぎだろう

324
00:21:06,898 --> 00:21:08,333
う～ん？

325
00:21:08,400 --> 00:21:11,570
おいおい 全然 店ないじゃないか

326
00:21:13,138 --> 00:21:14,072
うん？

327
00:21:14,139 --> 00:21:14,873
あっ！

328
00:21:17,042 --> 00:21:18,277
公園 ２つある

329
00:21:18,677 --> 00:21:19,945
（五郎）ああ…

330
00:21:20,912 --> 00:21:21,947
公園…

331
00:21:22,014 --> 00:21:23,882
公園って そっち？

332
00:21:24,316 --> 00:21:25,784
間違ったのか

333
00:21:25,851 --> 00:21:27,719
う～ん…　なんだ

334
00:21:28,353 --> 00:21:33,225
大通公園へ行くか
すすきのに戻って待つか

335
00:21:33,291 --> 00:21:35,460
どっちにしろ時間かかる

336
00:21:36,261 --> 00:21:38,230
寒さが身にしみる

337
00:21:39,631 --> 00:21:40,666
うん？

338
00:21:42,534 --> 00:21:43,568
（匂いを嗅ぐ音）

339
00:21:43,635 --> 00:21:45,637
この匂いは まさか…

340
00:21:50,075 --> 00:21:55,247
どういうことだ？
強烈な香りはするのに 店見えず

341
00:22:01,286 --> 00:22:02,387
肉！

342
00:22:02,821 --> 00:22:05,824
まごうことなく焼き肉

343
00:22:06,892 --> 00:22:10,729
いや しかし
ちょいとチャレンジングな店

344
00:22:11,063 --> 00:22:14,232
いや 行くしかない　考えるな

345
00:22:16,902 --> 00:22:19,271
危ぶめば道はなし

346
00:22:19,571 --> 00:22:21,239
行けば分かるさ

347
00:22:25,043 --> 00:22:26,845
うわぁ…

348
00:22:33,185 --> 00:22:36,722
焼き肉天国への階段か

349
00:22:37,422 --> 00:22:40,459
ステア･ウエー･トゥー･ヘブン

350
00:22:47,199 --> 00:22:49,501
（大将）はい 塩サガリです

351
00:22:49,568 --> 00:22:51,470
（女性たち）ありがとうございます
（大将）は～い

352
00:22:52,037 --> 00:22:55,440
（大将）いらっしゃい
予約のお客さんですか？

353
00:22:55,507 --> 00:22:57,976
（五郎）あっ いえ　入れますか？

354
00:22:58,043 --> 00:22:59,644
ええ 大丈夫ですよ

355
00:22:59,711 --> 00:23:01,980
まあ こちらへ　すぐ用意します

356
00:23:25,871 --> 00:23:26,905
（大将）よいしょ

357
00:23:28,440 --> 00:23:29,508
アア…

358
00:23:30,275 --> 00:23:31,543
よいしょ

359
00:23:32,611 --> 00:23:33,445
よいしょ

360
00:23:35,080 --> 00:23:39,451
（大将）いやぁ しかし
ここで15年やってますけど

361
00:23:39,518 --> 00:23:42,120
飛び込みで来られたお客さんは
初めてですよ

362
00:23:42,187 --> 00:23:45,257
（五郎）あっ すいません
（大将）いえ 褒めてるんですよ

363
00:23:45,557 --> 00:23:48,527
よく こんなとこまで
たどりつきましたねえ

364
00:23:50,328 --> 00:23:52,898
ハァ…　飲み物は どうされます？

365
00:23:52,964 --> 00:23:54,099
（五郎）あっ ウーロン茶
お願いします

366
00:23:54,166 --> 00:23:55,567
（大将）ウーロン茶　はい！

367
00:23:58,904 --> 00:24:01,740
（五郎）やっと体が温まってきた

368
00:24:01,807 --> 00:24:03,608
さあ 食うぞ

369
00:24:04,176 --> 00:24:05,844
（大将）はい ウーロン茶

370
00:24:07,379 --> 00:24:08,747
（五郎）え～っと…

371
00:24:09,448 --> 00:24:11,850
あった　ジンギスカン！

372
00:24:11,917 --> 00:24:14,052
もう こっちのもんだ

373
00:24:16,354 --> 00:24:20,025
{\an8}“唯一無二の味
和牛サガリ”

374
00:24:20,459 --> 00:24:23,395
{\an8}“鉄板メニュー
塩サガリ”

375
00:24:23,695 --> 00:24:26,498
網なのに鉄板　フッ…

376
00:24:27,432 --> 00:24:30,602
サガリって どこの肉だっけ？

377
00:24:31,203 --> 00:24:33,205
{\an8}“スーパーロース”？

378
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
{\an8}ちょっと笑っちゃうけど
スーパーなんだろう

379
00:24:37,209 --> 00:24:41,112
{\an8}“トロモン”
ホルモンのトロかな

380
00:24:41,446 --> 00:24:42,948
{\an8}“サガリぶつ”

381
00:24:43,481 --> 00:24:45,784
ブツが下がってるみたいだ

382
00:24:46,084 --> 00:24:47,786
なるほど

383
00:24:47,853 --> 00:24:51,690
ジンギスカンは決まりで
ほかをどうするか

384
00:24:52,290 --> 00:24:53,892
（大将）お通しです

385
00:24:54,693 --> 00:24:55,727
（五郎）えっ？

386
00:25:04,803 --> 00:25:08,340
完全に 肉の頭になってるところに

387
00:25:08,406 --> 00:25:11,142
エビ２ しいたけ１

388
00:25:11,209 --> 00:25:13,245
面白い　フッ…

389
00:25:19,251 --> 00:25:20,919
あっ こっちにもあった

390
00:25:21,286 --> 00:25:24,589
{\an8}“Ｂシチュー”って…
あっ ビーフか

391
00:25:24,656 --> 00:25:28,560
{\an8}“単品もできます
焼き野菜盛(やさいもり)”

392
00:25:28,627 --> 00:25:31,363
{\an8}“塩気が決めて
えだまめ”

393
00:25:31,596 --> 00:25:33,865
{\an8}枝豆にまで
キャッチコピー

394
00:25:33,932 --> 00:25:34,666
{\an8}おっ！

395
00:25:34,733 --> 00:25:37,369
{\an8}“旨(うま)い！　言わせます
牛トロライス”

396
00:25:37,602 --> 00:25:41,006
そそるなぁ　そそり上げてくるなぁ

397
00:25:44,276 --> 00:25:46,378
（大将）あ～ イテッ…
（五郎）あの…

398
00:25:47,012 --> 00:25:49,014
ああっ…　決まりましたか？

399
00:25:49,080 --> 00:25:50,482
（五郎）あっ 注文いいですか？

400
00:25:50,548 --> 00:25:51,549
ええ どうぞ

401
00:25:51,616 --> 00:25:54,753
あっ その前にエビ 返したほうが…

402
00:25:55,453 --> 00:25:56,488
（五郎）あっ…

403
00:25:58,523 --> 00:25:59,791
（大将）何にしましょう？

404
00:25:59,858 --> 00:26:01,593
（五郎）すいません　えっと…

405
00:26:02,127 --> 00:26:07,566
え～ 塩ジンギスカンと
牛トロ黄身をお願いします

406
00:26:07,632 --> 00:26:09,501
（大将）はいよ
（五郎）あと すいません

407
00:26:09,868 --> 00:26:11,803
サガリって何ですか？

408
00:26:12,437 --> 00:26:17,576
（大将）横隔膜の腰椎側の部位で
柔らかくってオススメですよ

409
00:26:17,642 --> 00:26:20,011
（五郎）あっ じゃ
和牛サガリもお願いします

410
00:26:20,078 --> 00:26:21,179
（大将）はいよ

411
00:26:21,246 --> 00:26:26,785
（五郎）結局 羊も牛も頼んで
海鮮も食おうとしてる俺

412
00:26:26,851 --> 00:26:32,157
焼き肉無軌道男
円山(まるやま)公園に現る　フッ…

413
00:26:40,298 --> 00:26:42,400
いただきます

414
00:26:52,744 --> 00:26:56,448
（大将）好みで むいてもいいけど
殻ごといけますよ

415
00:26:56,982 --> 00:26:58,416
（五郎）あっ はい
（大将）うん

416
00:27:06,324 --> 00:27:08,493
（五郎）おっ おおっ…

417
00:27:08,560 --> 00:27:11,396
おお～ うまいぞ これ！

418
00:27:18,503 --> 00:27:22,841
ウ～ン…　塩加減 絶の妙

419
00:27:23,174 --> 00:27:26,978
肉に蹴り込むと見せかけ
エビにパスを通す

420
00:27:27,045 --> 00:27:31,516
激しい揺さぶり攻撃
むしゃぶりついていくしかない

421
00:27:37,589 --> 00:27:39,724
殻が香ばしい

422
00:27:43,995 --> 00:27:47,665
殻 パリパリ　身はホックホク

423
00:27:49,934 --> 00:27:51,703
丸ごと全部いい

424
00:27:51,770 --> 00:27:53,938
これぞ エビの醍醐味(だいごみ)

425
00:28:00,612 --> 00:28:01,646
（大将）いらっしゃい

426
00:28:01,713 --> 00:28:03,748
（男性）遅れました
予約した早川(はやかわ)です

427
00:28:03,815 --> 00:28:05,617
（大将）ああ
あの奥の白いテーブルで

428
00:28:05,683 --> 00:28:08,219
（男性）はい　いやぁ
入口 分かんなかったです

429
00:28:08,286 --> 00:28:09,854
（大将）ハハッ…
よく言われるんですよ

430
00:28:09,921 --> 00:28:11,856
さあ どうぞ　はい どうぞ

431
00:28:14,859 --> 00:28:17,829
（大将）はい お通しで～す
（男性たち）うわぁ！

432
00:28:17,896 --> 00:28:19,564
（男性）うまそう
（男性）すげえな

433
00:28:19,631 --> 00:28:20,932
（大将）飲み物は どうされます？

434
00:28:20,999 --> 00:28:23,601
（男性）え～っと
生ビール２つと…

435
00:28:23,668 --> 00:28:24,969
（男性）あっ じゃ
ウーロン茶ください

436
00:28:25,036 --> 00:28:26,071
（大将）はいよ！

437
00:28:37,449 --> 00:28:39,117
（五郎）肉厚…

438
00:28:43,822 --> 00:28:45,190
味濃い

439
00:28:45,256 --> 00:28:47,225
ラグビー選手のようだ

440
00:28:49,327 --> 00:28:51,162
（大将）はい おまちどお

441
00:28:51,996 --> 00:28:53,698
（大将）はい
（男性）あっ すいません

442
00:28:53,765 --> 00:28:54,999
（男性）すいません
注文いいですか？

443
00:28:55,066 --> 00:28:58,169
（大将）はい
（男性）えっと ジンギスカンを…

444
00:28:58,236 --> 00:28:59,270
（大将）何人前いきます？

445
00:28:59,337 --> 00:29:00,438
（男性）４人前
（大将）４人前

446
00:29:00,505 --> 00:29:04,175
（男性）…で あと 特上タン塩２
スーパーロース１

447
00:29:04,242 --> 00:29:06,277
（五郎）おっ！
スーパーロースいくか

448
00:29:06,344 --> 00:29:08,179
見ものだなぁ

449
00:29:08,246 --> 00:29:10,482
（男性）じゃ 乾杯しましょう
（男性）お疲れッス

450
00:29:10,548 --> 00:29:12,050
（男性）ンン…　えっ？

451
00:29:12,117 --> 00:29:14,119
（五郎）うまい海鮮と
しいたけで—

452
00:29:14,185 --> 00:29:17,822
こちらの肉頭を
いったん真っ白にする

453
00:29:18,123 --> 00:29:23,128
この店のお通し
恐るべき猫ダマシかもしれない

454
00:29:23,895 --> 00:29:26,164
（大将）はい おまちどおさま

455
00:29:26,231 --> 00:29:27,265
はい

456
00:29:33,438 --> 00:29:38,276
塩ジンギスカンは 焼き上がりに
ネギと一緒に食べてください

457
00:29:39,110 --> 00:29:41,813
和牛サガリは まあ 好みですけども

458
00:29:41,880 --> 00:29:46,050
焼き上がりに 卵をちょちょっと
つけて食べてください

459
00:29:46,117 --> 00:29:48,119
（五郎）はい
（大将）はい！　ハハハッ…

460
00:30:10,175 --> 00:30:11,543
{\an8}（五郎）おお…

461
00:30:11,609 --> 00:30:14,512
いやいやいや これはこれは

462
00:30:23,321 --> 00:30:24,489
うまい！

463
00:30:24,722 --> 00:30:27,492
あっ まんまと言わされた

464
00:30:31,729 --> 00:30:34,566
でも これは言う　しかたない

465
00:30:36,835 --> 00:30:40,438
この粒々になった牛 すごい

466
00:30:44,943 --> 00:30:46,744
抜にして群！

467
00:30:53,985 --> 00:30:56,054
よし ここで…

468
00:31:04,629 --> 00:31:07,899
うわぁ こうなるかぁ

469
00:31:07,966 --> 00:31:11,236
いや 想像をぶち壊すうまさだ

470
00:31:11,703 --> 00:31:15,607
道(どう)の牛のトロ 恐るベし

471
00:31:28,353 --> 00:31:30,388
まずは そのままで

472
00:31:34,792 --> 00:31:38,296
か～っ…　むちゃくちゃうまい

473
00:31:38,363 --> 00:31:40,932
塩ジンギスカン いいぞ

474
00:31:41,199 --> 00:31:44,135
今 北海道にいることが
うれしすぎる

475
00:31:44,202 --> 00:31:47,672
舌が 胃袋が 打ち震えている

476
00:31:49,173 --> 00:31:50,742
お次は…

477
00:32:05,356 --> 00:32:07,325
塩ネギも抜群

478
00:32:07,392 --> 00:32:10,828
これは初めてのジンギスカン体験だ

479
00:32:24,642 --> 00:32:27,211
羊を牛で追っかける

480
00:32:28,413 --> 00:32:33,051
そんな日が来るとは
そんな年末があるとは…

481
00:32:33,284 --> 00:32:36,354
（大将）はい ジンギスカン４人前
（男性たち）うわぁ！

482
00:32:36,421 --> 00:32:38,089
（男性）うまそう！
（男性）すげえ！

483
00:32:38,156 --> 00:32:39,290
（女性）あっ すいません
（大将）うん

484
00:32:39,357 --> 00:32:41,626
（女性）トロモン２人前と
生ビール お願いします

485
00:32:41,693 --> 00:32:42,460
（大将）はいよ

486
00:32:42,527 --> 00:32:44,629
（男性）あつっ…　あつつつつ…

487
00:32:54,639 --> 00:32:59,644
{\an8}（肉の焼ける音）

488
00:33:04,982 --> 00:33:06,784
（五郎）おお この音色

489
00:33:07,418 --> 00:33:10,288
いい脂だけが奏でる音だ

490
00:33:11,222 --> 00:33:13,591
（大将）はい スーパーロース
（男性）ウワッ！

491
00:33:13,658 --> 00:33:15,526
（男性）ええっ！？
（男性）すごっ！

492
00:33:15,593 --> 00:33:16,994
（五郎）うん？　あれは…

493
00:33:17,061 --> 00:33:18,229
（男性）これ どうやって
食べるんスか？

494
00:33:18,296 --> 00:33:19,330
（大将）七輪(しちりん)で焼いて
食べるんだよ

495
00:33:19,397 --> 00:33:20,198
（男性）そりゃそうッス

496
00:33:20,264 --> 00:33:21,399
（男性）ウワッ…

497
00:33:21,466 --> 00:33:23,534
（男性たち）ウワ～ッ！

498
00:33:23,601 --> 00:33:26,938
（男性）うまそう！
（男性）これは すげえな！

499
00:33:27,005 --> 00:33:29,674
（大将）コツはね
こまめに ひっくり返すこと

500
00:33:29,741 --> 00:33:31,943
火柱が立たないように
こまめに こう…

501
00:33:32,477 --> 00:33:34,145
まあ 誰も成功してないんだよな

502
00:33:34,212 --> 00:33:35,880
（男性）いや 頑張りますよ

503
00:33:35,947 --> 00:33:38,783
（大将）頑張っても
ダメなもんはダメだと思って…

504
00:33:39,317 --> 00:33:40,351
火消しの氷

505
00:33:40,418 --> 00:33:42,854
（男性）いや…　全然
信用してくれてないじゃないスか

506
00:33:42,920 --> 00:33:45,123
（大将）はい そのとおり
（男性）いや そのとおりって…

507
00:33:46,290 --> 00:33:49,093
（五郎）さあ 俺も どんどんいくぞ

508
00:34:11,215 --> 00:34:13,418
ウ～ン…　濃い

509
00:34:14,018 --> 00:34:15,620
肉 濃い

510
00:34:21,225 --> 00:34:22,460
野太い

511
00:34:39,544 --> 00:34:40,945
ウ～ン…

512
00:34:41,312 --> 00:34:46,350
生卵と肉といえば
すき焼きが絶対王者だったが

513
00:34:46,417 --> 00:34:48,653
すごいヤツが出てきた

514
00:34:54,692 --> 00:34:55,927
（男性）切りますね

515
00:34:57,328 --> 00:34:58,763
いやいやいや…

516
00:34:58,830 --> 00:35:00,998
（男性）でかすぎる
（男性）うわぁ！

517
00:35:01,065 --> 00:35:02,733
（男性）このぐらいで…
いっちゃいましょう

518
00:35:33,164 --> 00:35:34,532
俺は まるで—

519
00:35:34,599 --> 00:35:40,304
雪の原野を行く蒸気機関車に
石炭を投げ込む機関士だ

520
00:35:48,446 --> 00:35:52,783
燃えろ　走れ　煙を吐いて

521
00:36:20,811 --> 00:36:23,214
羊と牛のワンツーを連打

522
00:36:26,184 --> 00:36:28,286
コーナーに追い詰めて…

523
00:36:28,753 --> 00:36:29,887
卵！

524
00:36:43,234 --> 00:36:46,103
ラストは ネギたっぷりで

525
00:36:58,716 --> 00:37:01,319
１人焼き肉タイトルマッチ

526
00:37:01,385 --> 00:37:05,122
焼き網のリングを制したのは 俺だ

527
00:37:07,925 --> 00:37:11,529
北の大歓声が
俺の勝利をたたえている

528
00:37:11,862 --> 00:37:15,333
完全アウェーの店で出会った
塩ジンギスカン

529
00:37:15,399 --> 00:37:16,434
ンン…

530
00:37:17,501 --> 00:37:20,871
俺は その名を永遠に忘れない

531
00:37:35,419 --> 00:37:36,454
すいません

532
00:37:37,088 --> 00:37:38,122
はい

533
00:37:39,423 --> 00:37:42,693
（五郎）この“Ｂシチュー”って
いうのは えっと… ビー…

534
00:37:42,760 --> 00:37:44,528
（大将）ビーフシチュー

535
00:37:44,595 --> 00:37:48,366
（五郎）あっ じゃ Ｂシチューと
半ライス お願いします

536
00:37:48,432 --> 00:37:49,467
（大将）はいよ

537
00:38:07,852 --> 00:38:09,153
おおっ…

538
00:38:09,220 --> 00:38:13,324
牛肉の いろんなうまみが
ギュッと詰まっている

539
00:38:20,931 --> 00:38:26,003
しかし 具がないのに
確かに肉がいる不思議

540
00:38:28,272 --> 00:38:29,874
何だろう？　これは

541
00:38:30,241 --> 00:38:36,547
肉の幻影を追い求め さまよう俺は
さながらビーフボヘミアン

542
00:38:39,884 --> 00:38:42,286
こうするだろう

543
00:38:55,866 --> 00:39:00,037
か～っ！
そりゃ うまいに決まってる

544
00:39:04,909 --> 00:39:08,479
走り切った焼き肉機関車が
車庫に入り—

545
00:39:08,546 --> 00:39:12,550
優しいシチューライスに
ほっこり癒やされる夜

546
00:39:15,619 --> 00:39:17,321
はぁ～…

547
00:39:17,588 --> 00:39:22,927
ビーフシチューの温(あった)かさに
しみじみ思う 冬の喜び

548
00:39:34,638 --> 00:39:38,976
札幌焼き肉ナイト 最高でした

549
00:39:47,418 --> 00:39:48,452
アア…

550
00:39:50,588 --> 00:39:51,956
ごちそうさまでした

551
00:39:56,594 --> 00:39:58,028
（五郎）食った～

552
00:39:59,263 --> 00:40:01,899
幸せのド満腹

553
00:40:01,966 --> 00:40:03,501
ハァ…

554
00:40:04,368 --> 00:40:08,439
ゆっくり寝て あしたは小樽だ

555
00:40:13,511 --> 00:40:14,545
（五郎）ええ

556
00:40:14,845 --> 00:40:17,314
今から札幌 出ますんで…　はい

557
00:40:17,381 --> 00:40:19,316
昼過ぎには到着できるかと

558
00:40:19,850 --> 00:40:21,719
はいはい　では

559
00:40:24,155 --> 00:40:28,659
巨大ガニ運搬のミッションを
全うしよう　フッ…

560
00:40:37,568 --> 00:40:38,903
（五郎）そうだ

561
00:40:38,969 --> 00:40:42,773
小樽でカニ下ろしたら
カニ食うか　フッ…

562
00:40:52,149 --> 00:40:52,983
うん？

563
00:40:56,554 --> 00:40:57,788
事故か？

564
00:41:02,226 --> 00:41:05,129
（真也）左？
うん？　どっちかな…

565
00:41:05,663 --> 00:41:07,398
うん？　なに？

566
00:41:07,465 --> 00:41:08,866
（五郎）故障ですか？

567
00:41:08,933 --> 00:41:11,268
（真也）ああ…
いや 分かんないんスけど

568
00:41:11,335 --> 00:41:13,237
多分 バッテリー系なのかなぁって

569
00:41:13,304 --> 00:41:14,939
（五郎）あっ そうですか

570
00:41:15,005 --> 00:41:16,774
あっ！　ケーブル持ってるんで—

571
00:41:16,841 --> 00:41:19,143
つながさしてもらっても
いいですか？

572
00:41:19,210 --> 00:41:20,377
（五郎）あっ いいですよ

573
00:41:20,444 --> 00:41:22,379
ありがとうございます！　アザス！

574
00:41:22,446 --> 00:41:23,481
よっしゃ！

575
00:41:25,249 --> 00:41:26,283
（真也）よし…

576
00:41:26,584 --> 00:41:28,319
（真也）じゃ お願いします！
（五郎）はい

577
00:41:28,619 --> 00:41:29,854
（真也）よいしょ

578
00:41:30,154 --> 00:41:33,224
（エンジン音）

579
00:41:33,290 --> 00:41:40,264
（エンジンが かからない）

580
00:41:41,198 --> 00:41:44,435
（真也）あ～ もう ダメだ
エンジンかかんねえ

581
00:41:44,501 --> 00:41:48,405
バッテリーじゃないのかな
もう どうなってんだよ

582
00:41:48,472 --> 00:41:50,207
（亜由美）ねえ どうすんの？

583
00:41:50,274 --> 00:41:51,876
（真也）…んなこと言ったって

584
00:41:51,942 --> 00:41:53,644
動かないもんは
しょうがないじゃん

585
00:41:53,711 --> 00:41:55,746
（五郎）レッカー車呼んだほうが
いいんじゃないですかね？

586
00:41:55,813 --> 00:41:59,083
（真也）呼びました
でも 何時になるか分かんないって

587
00:41:59,817 --> 00:42:01,785
（亜由美）え～ このままだと
間に合わないよ

588
00:42:01,852 --> 00:42:03,187
（真也）アア…

589
00:42:03,854 --> 00:42:04,922
あの…　お名前は？

590
00:42:05,422 --> 00:42:06,824
井之頭(いのがしら)です

591
00:42:07,124 --> 00:42:09,059
井之頭 なに？

592
00:42:09,527 --> 00:42:10,928
あっ 五郎です

593
00:42:11,362 --> 00:42:13,964
五郎さ～ん！　助けてくださいよ！

594
00:42:14,198 --> 00:42:15,232
もう どうしても—

595
00:42:15,299 --> 00:42:17,868
届けなきゃいけない荷物が
あるんです

596
00:42:17,935 --> 00:42:19,770
代わりに届けてくれませんか？

597
00:42:19,837 --> 00:42:21,572
（五郎）えっ？
（亜由美）お願いします！

598
00:42:21,639 --> 00:42:24,909
それがないと 年越しの儀式が
始められないんです

599
00:42:24,975 --> 00:42:27,111
（五郎）えっ…
届けるって どこに何を？

600
00:42:27,177 --> 00:42:28,212
（真也）あっ！

601
00:42:31,148 --> 00:42:34,285
（真也）これを厚田(あつた)漁港へ
（五郎）はぁ？

602
00:42:34,351 --> 00:42:35,419
（五郎）熊手！？

603
00:42:35,486 --> 00:42:37,354
大漁祈願の儀式で使うんです

604
00:42:37,421 --> 00:42:39,757
小樽の神社で願かけしてもらった
帰りなんですけど

605
00:42:39,823 --> 00:42:41,625
こんなことになってしまって…

606
00:42:41,926 --> 00:42:44,929
お願いします
これを漁港に届けてください！

607
00:42:44,995 --> 00:42:47,565
あの…　私も 小樽の旅館に
これを届けてるんですよ

608
00:42:47,631 --> 00:42:49,934
ああ～ もう 情けない！

609
00:42:50,401 --> 00:42:53,637
せっかく こんな大役
任されたっていうのにさ

610
00:42:53,704 --> 00:42:58,208
熊手を届けられなかったら
漁港のみんなに顔向けできない

611
00:42:58,275 --> 00:42:59,944
漁師失格だよ！

612
00:43:00,010 --> 00:43:02,546
分かりました 分かりました
お届けしますよ

613
00:43:02,613 --> 00:43:03,747
ホントですか？

614
00:43:03,814 --> 00:43:05,716
ありがとうございます！
よっしゃ！

615
00:43:06,283 --> 00:43:08,719
つか さっきから
気になってたんスけど

616
00:43:09,086 --> 00:43:10,487
カニじゃないッスか カニ！

617
00:43:10,554 --> 00:43:11,588
（真也）すごくね？
（亜由美）うん

618
00:43:11,655 --> 00:43:13,691
（真也）記念に写真撮ろうよ
（亜由美）あっ いいね！

619
00:43:13,757 --> 00:43:14,792
（真也）よし！

620
00:43:15,025 --> 00:43:17,361
（真也）こうやって…
（亜由美）いくよ

621
00:43:17,428 --> 00:43:19,964
（五郎）え～っ？　勘弁してよ

622
00:43:20,030 --> 00:43:23,033
女将に遅れるって 電話入れなきゃ

623
00:43:23,434 --> 00:43:25,002
（真也）海の幸！
（シャッター音）

624
00:43:25,069 --> 00:43:26,537
よ～し！　じゃ こうやって 次さ…

625
00:43:31,709 --> 00:43:33,444
アア…

626
00:43:34,712 --> 00:43:37,381
（五郎）じゃ ２時に
間に合うように お届けします

627
00:43:37,448 --> 00:43:38,515
（２人）お願いします

628
00:43:38,582 --> 00:43:40,417
（エンジン音）
（真也）すいません

629
00:43:47,858 --> 00:43:50,861
安全運転でお願いしま～す！

630
00:44:04,808 --> 00:44:07,411
（五郎）俺が
お人よしなんじゃない

631
00:44:07,478 --> 00:44:10,981
きっと この車が
そんな運命なんだ

632
00:44:20,124 --> 00:44:22,159
おっ 漁港だ

633
00:44:35,939 --> 00:44:38,876
（漁師）あっ あれじゃないか？
あれだ あれだ あれだ！

634
00:44:39,209 --> 00:44:41,011
（漁師）あ～ 来た来た 来た来た

635
00:44:41,078 --> 00:44:42,913
（漁師）本当に
ありがとうございます！

636
00:44:42,980 --> 00:44:44,782
（漁師）助かりました！
（漁師）助かった助かった

637
00:44:44,848 --> 00:44:46,116
（漁師）おおっ！

638
00:44:46,183 --> 00:44:47,684
（拍手）

639
00:44:47,751 --> 00:44:50,320
（漁師）ウチの若いのが
ご迷惑おかけして すいません

640
00:44:50,387 --> 00:44:52,289
（五郎）あっ いや…
間に合って良かったです

641
00:44:52,356 --> 00:44:53,257
（漁師）ハハッ…
ありがとうございます

642
00:44:53,323 --> 00:44:55,893
よし じゃ 早速 準備するぞ！

643
00:44:55,959 --> 00:44:57,461
（漁師たち）オ～ッ！

644
00:45:00,064 --> 00:45:03,067
（お母さん）これ
届けていただいたお礼です

645
00:45:03,133 --> 00:45:04,501
持って帰ってください

646
00:45:04,568 --> 00:45:06,136
（五郎）あっ…　こんなに？

647
00:45:06,203 --> 00:45:08,005
（お母さん）はい
ありがとうございました

648
00:45:08,072 --> 00:45:09,807
（五郎）ありがとうございます
（お母さん）失礼します

649
00:45:12,710 --> 00:45:18,649
（五郎）リアル海の幸に変わるとは
とんだ わらしべ長者だ　フッ…

650
00:45:21,251 --> 00:45:23,587
あっ 長者さま

651
00:45:24,655 --> 00:45:25,823
腹が…

652
00:45:26,390 --> 00:45:28,092
減り申した

653
00:45:34,631 --> 00:45:35,666
よし！

654
00:45:38,769 --> 00:45:40,971
う～ん　これは すぐ食えない

655
00:45:41,638 --> 00:45:42,940
店を探そう

656
00:45:47,377 --> 00:45:52,049
この辺 何もなかったよな…
とりあえず街に出よう

657
00:45:58,188 --> 00:46:00,657
空腹 限界灘(なだ)

658
00:46:00,724 --> 00:46:02,926
もう食えれば どこでも…

659
00:46:06,530 --> 00:46:07,564
あっ！

660
00:46:08,599 --> 00:46:09,700
あれは…

661
00:46:18,408 --> 00:46:19,443
（車のドアの閉まる音）

662
00:46:24,648 --> 00:46:25,716
“鮨(すし)”！

663
00:46:25,949 --> 00:46:29,052
寿司(すし)という切り札が
あったじゃないか！

664
00:46:29,486 --> 00:46:32,723
今日の人助けのご褒美だ　フッ…

665
00:46:47,604 --> 00:46:49,873
（大将）いらっしゃいませ
そちらの席 どうぞ

666
00:46:58,115 --> 00:46:59,716
（女将）いらっしゃいませ

667
00:47:03,187 --> 00:47:04,721
こちら メニューです

668
00:47:07,391 --> 00:47:11,829
（五郎）よし…　とりあえず
寿司はバッチリ チリバツ

669
00:47:11,895 --> 00:47:13,463
ほかには…

670
00:47:15,566 --> 00:47:19,336
“石狩鮭醤油(いしかりじゃけしょうゆ)らーめん” ピクリ

671
00:47:23,040 --> 00:47:25,976
おっと 石狩鍋！

672
00:47:26,043 --> 00:47:29,446
その名は聞くが 実は未食

673
00:47:29,680 --> 00:47:32,916
この際 本場でいったるか　よし…

674
00:47:32,983 --> 00:47:34,651
（五郎）すいません
（大将）はい

675
00:47:35,052 --> 00:47:37,788
（五郎）石狩鍋って
１人前で注文できますか？

676
00:47:37,855 --> 00:47:38,889
（大将）あっ できますよ

677
00:47:38,956 --> 00:47:40,924
（五郎）あっ じゃ お願いします
（大将）はい

678
00:47:40,991 --> 00:47:42,693
石狩鍋１人前！

679
00:47:42,759 --> 00:47:43,961
（女将）は～い
（大将）はい

680
00:47:44,027 --> 00:47:46,230
（五郎）鍋が来るまでに…

681
00:47:46,897 --> 00:47:51,201
{\an8}ヒラメ ボタンエビ
いた！

682
00:47:57,541 --> 00:47:59,309
（五郎）すいません
（大将）はい

683
00:47:59,376 --> 00:48:01,945
（五郎）握りは１貫で頼めますか？

684
00:48:02,012 --> 00:48:03,547
あっ 大丈夫ですよ

685
00:48:03,614 --> 00:48:06,550
（五郎）えっと じゃ イクラと…

686
00:48:06,617 --> 00:48:08,485
え～ エンガワ

687
00:48:08,552 --> 00:48:10,921
あと カニ

688
00:48:10,988 --> 00:48:13,023
え～ アワビ お願いします

689
00:48:13,090 --> 00:48:16,326
（大将）あ～ すいません
アワビ切らしてまして

690
00:48:16,393 --> 00:48:18,862
代わりに何か握りますよ

691
00:48:18,929 --> 00:48:20,397
（五郎）あっ はい
（大将）アア…

692
00:48:20,464 --> 00:48:24,334
さばガリ巻 いかがですかね？
常連には大人気なんスよ

693
00:48:24,401 --> 00:48:27,204
（五郎）あっ じゃ お願いします
（大将）はいよ！

694
00:48:37,914 --> 00:48:39,049
（大将）カニ

695
00:48:41,551 --> 00:48:42,886
エンガワ

696
00:48:45,055 --> 00:48:46,490
イクラです

697
00:48:48,058 --> 00:48:50,827
こちら さばガリ巻はサービスです

698
00:48:50,894 --> 00:48:51,762
（五郎）えっ？

699
00:48:51,828 --> 00:48:54,731
（大将）ネタを切らして
ご迷惑おかけしましたんで

700
00:48:54,798 --> 00:48:55,866
（五郎）いいんですか？

701
00:48:55,932 --> 00:48:58,669
（女将）いいんですよ
それがウチのやり方なもので

702
00:48:58,735 --> 00:49:00,904
“お客さまチャンス”って
言ってるんです

703
00:49:00,971 --> 00:49:03,473
（五郎）ああ そうですか
じゃ 遠慮なく

704
00:49:20,257 --> 00:49:21,858
いただきます

705
00:49:24,661 --> 00:49:26,163
まずは…

706
00:49:33,704 --> 00:49:36,440
ウ～ン…　うまい！

707
00:49:37,541 --> 00:49:38,342
フゥ～…

708
00:49:38,408 --> 00:49:41,411
今日のカニは また特別だ

709
00:49:52,556 --> 00:49:56,760
北海道の空気の中で食べると
うまさが違う

710
00:50:11,942 --> 00:50:14,978
エンガワ 脂乗ってる～

711
00:50:15,045 --> 00:50:19,383
寿司が うまいのは
海鮮熊手の恩返しか？　フッ…

712
00:50:22,686 --> 00:50:24,621
{\an8}（五郎）さばガリ巻

713
00:50:35,365 --> 00:50:37,100
おっ イケる！

714
00:50:37,467 --> 00:50:42,639
いや イケるどころじゃない
ものすごい… ものすごくうまい

715
00:50:43,173 --> 00:50:45,675
なんで この組み合わせが
なかったんだ？

716
00:50:58,855 --> 00:51:02,025
ウ～ン…　ホントに うまい

717
00:51:02,426 --> 00:51:07,364
これは １日早い
店からのお年玉だ　フッ…

718
00:51:10,100 --> 00:51:12,068
これ さばガリ巻 おいしいです

719
00:51:12,302 --> 00:51:14,604
（大将）あっ…
ありがとうございます

720
00:51:14,671 --> 00:51:17,774
（女将）はい お待たせしました～

721
00:51:24,815 --> 00:51:25,849
（火をつける音）

722
00:51:29,786 --> 00:51:31,855
（女将）こちら
山椒(さんしょう) お使いください

723
00:51:33,723 --> 00:51:35,959
（大将）お客さん
内地の方ですか？

724
00:51:36,026 --> 00:51:36,860
東京です

725
00:51:36,927 --> 00:51:39,229
（大将）ああ…
山椒かけて食べるのが—

726
00:51:39,296 --> 00:51:42,566
石狩鍋の本場の食べ方ですよ
やってみてください

727
00:51:42,899 --> 00:51:43,934
あっ はい

728
00:51:45,202 --> 00:51:47,270
すばらしい鍋景色

729
00:51:47,871 --> 00:51:49,272
{\an8}ここを 国定公園に—

730
00:51:49,339 --> 00:51:51,341
{\an8}指定しても
いいんじゃないか？

731
00:52:38,488 --> 00:52:40,557
鍋に山椒

732
00:52:40,624 --> 00:52:45,295
うん　石狩に入りては
石狩に従おう

733
00:52:57,274 --> 00:52:59,175
ああ～！

734
00:52:59,242 --> 00:53:00,410
本場！

735
00:53:07,517 --> 00:53:12,255
ウ～ン…　腹の奥底から
マグマのように温まる

736
00:53:12,789 --> 00:53:14,257
ああ～…

737
00:53:14,591 --> 00:53:18,929
バターの風味が
俺を捕らえて離さない

738
00:53:25,235 --> 00:53:29,573
鮭(しゃけ) 頼もしく キャベツ 優しい

739
00:53:30,140 --> 00:53:34,844
北の父と母が ひとつ鍋で
もてなしてくれる

740
00:53:35,412 --> 00:53:38,348
そして 山椒が最高の働き！

741
00:53:55,632 --> 00:54:00,904
鮭 イクラ 親子で
温泉入浴中に失礼します

742
00:54:17,420 --> 00:54:21,291
あれ？　シメのうどんが
入っちゃってるよ

743
00:54:24,127 --> 00:54:26,796
あっ コンニャクだな

744
00:54:27,564 --> 00:54:28,932
変なの

745
00:54:28,999 --> 00:54:30,700
でも 面白うまい

746
00:54:31,968 --> 00:54:33,003
うん…

747
00:54:43,680 --> 00:54:46,816
この鍋は 北海道そのものだ

748
00:54:47,050 --> 00:54:49,953
海の幸 山の幸…

749
00:54:50,020 --> 00:54:54,457
大地の宝物が集結して
祭りを開いている

750
00:55:14,544 --> 00:55:17,881
大晦日に食べる鍋って いいよな

751
00:55:18,181 --> 00:55:21,651
なんか１年が
ま～るく収まる気がする

752
00:55:45,375 --> 00:55:50,947
“さばガリに
追いガリをする 石狩で”

753
00:55:51,014 --> 00:55:52,048
フッ…

754
00:55:54,517 --> 00:55:55,652
（女将）よいお年を

755
00:55:55,719 --> 00:55:57,220
（客たち）よいお年を

756
00:55:57,287 --> 00:55:59,689
（女将）お気をつけて
ありがとうございます

757
00:56:01,558 --> 00:56:03,193
（五郎）すいません
（大将）おっ？

758
00:56:03,259 --> 00:56:05,795
シメのうどんを
いただいてもいいですか？

759
00:56:05,862 --> 00:56:07,130
（大将）あっ はい

760
00:56:07,197 --> 00:56:09,532
はるちゃん
うどん１人前 お願いします！

761
00:56:09,599 --> 00:56:10,700
（女将）は～い

762
00:56:10,934 --> 00:56:14,771
（五郎）あと もう少し
寿司を握っていただけますか？

763
00:56:14,838 --> 00:56:15,872
（大将）はいよ！

764
00:56:35,125 --> 00:56:38,428
ホタテ うまい！

765
00:56:38,495 --> 00:56:43,299
北海道の魚介類 レベル高すぎだよ

766
00:57:02,452 --> 00:57:06,723
おお～ ミズダコ すんごい弾力

767
00:57:07,090 --> 00:57:09,859
オホーツク海のように力強い

768
00:57:29,412 --> 00:57:34,884
昨日の塩焼きも うまかったけど
生だと甘さ際立つなぁ

769
00:57:34,951 --> 00:57:36,553
（吸う音）

770
00:58:00,210 --> 00:58:03,613
ああ～ のみ込むのが もったいない

771
00:58:03,847 --> 00:58:06,816
永遠に 口の中に とどめておきたい

772
00:58:08,451 --> 00:58:09,485
うん…

773
00:58:13,323 --> 00:58:14,157
（男性）こんにちは

774
00:58:14,224 --> 00:58:17,660
（大将）いらっしゃいませ
そちらの座敷へ どうぞ！

775
00:58:45,588 --> 00:58:50,660
（五郎）ああ～
山椒味噌風味 たまらん

776
00:59:00,003 --> 00:59:02,505
もうちょい利かすか

777
00:59:12,081 --> 00:59:17,787
石狩鍋 毎年 年末に
こっちに来て 食いたいなぁ

778
00:59:17,854 --> 00:59:19,856
（女将）お待たせしました

779
00:59:22,425 --> 00:59:24,160
失礼します

780
00:59:35,271 --> 00:59:39,909
（五郎）鍋焼きうどん的で実にいい
シメに最高！

781
00:59:51,821 --> 00:59:57,026
鮭と野菜のうまみ出まくりで
汁が おいしく育ってる

782
01:00:11,841 --> 01:00:12,942
アア…

783
01:00:20,617 --> 01:00:21,951
ハァ～ッ…

784
01:00:24,554 --> 01:00:26,022
ごちそうさまでした

785
01:00:32,161 --> 01:00:38,301
（五郎）あれ？　小樽から来たとき
こんな道 通らなかったよな

786
01:00:47,343 --> 01:00:51,047
（オートバイの音）

787
01:01:01,391 --> 01:01:03,192
うん？　どうしたんだ？

788
01:01:05,762 --> 01:01:08,498
なになに？
何かマズイことしたか？　俺

789
01:01:09,766 --> 01:01:11,234
ヤバイ ヤバイ ヤバイ ヤバイ…

790
01:01:11,300 --> 01:01:12,969
よし 動画で…

791
01:01:13,670 --> 01:01:15,338
あっ ガラケーだ

792
01:01:15,838 --> 01:01:16,906
（ノック）

793
01:01:22,679 --> 01:01:24,213
な… 何でしょうか？

794
01:01:24,781 --> 01:01:26,949
（バイカー）道 間違ってますよ

795
01:01:27,250 --> 01:01:30,086
（五郎）へっ！？
（バイカー）小樽行くんですよね？

796
01:01:31,187 --> 01:01:33,923
（五郎）はい
（バイカー）全然 違います

797
01:01:34,190 --> 01:01:38,194
俺ら 大通りまで先導しますんで
ついてきてください

798
01:01:47,437 --> 01:01:48,938
（オートバイのエンジン音）

799
01:01:55,578 --> 01:01:56,612
（クラクション）

800
01:02:06,856 --> 01:02:09,792
（五郎）
やっぱり道 間違ってたのか

801
01:02:09,859 --> 01:02:11,494
危ないとこだった

802
01:02:12,795 --> 01:02:13,830
あれ？

803
01:02:14,330 --> 01:02:17,233
なんで 俺が小樽に行くの
知ってんだ？

804
01:02:31,714 --> 01:02:34,884
なんとか無事に
小樽に戻ってこれた

805
01:02:34,951 --> 01:02:37,086
あのバイカーたちには感謝だ

806
01:02:37,453 --> 01:02:41,324
よし…　あと20～30分で着くな

807
01:02:49,899 --> 01:02:51,367
何だ何だ？

808
01:02:52,702 --> 01:02:53,736
（男性）来た！

809
01:02:53,803 --> 01:02:56,706
（ざわめき）

810
01:02:59,942 --> 01:03:03,546
（歓声）

811
01:03:07,483 --> 01:03:08,784
（女性）ヤバイ ヤバイ…

812
01:03:08,851 --> 01:03:11,888
（女性）来た～！　わあ 来た！

813
01:03:14,190 --> 01:03:15,858
あっ…　あっ 小林さん

814
01:03:15,925 --> 01:03:19,462
（真奈）はい　小林真奈です
（五郎）あっ お待たせしました

815
01:03:21,931 --> 01:03:23,232
（女性）カニミニ！

816
01:03:26,836 --> 01:03:28,070
（男性）これだね これ

817
01:03:28,437 --> 01:03:31,040
（真奈）本当に お疲れさまでした

818
01:03:31,307 --> 01:03:33,709
（五郎）あっ これ…
これは 何の騒ぎですか？

819
01:03:34,610 --> 01:03:36,612
（真奈）五郎さんの到着を知って
駆けつけた—

820
01:03:36,679 --> 01:03:38,915
カニミニファンの方たちです
フフフッ…

821
01:03:38,981 --> 01:03:41,417
（五郎）えっ？
（真奈）車を見た人たちが—

822
01:03:41,484 --> 01:03:46,656
“かわいい 縁起がいい”って
ＳＮＳに写真とコメントを上げてて

823
01:03:47,156 --> 01:03:50,626
ラッキーアイテムみたいになって
ちょいバズりしてますよ

824
01:03:50,693 --> 01:03:52,195
（真奈）ほら！
（五郎）あれ…

825
01:03:52,795 --> 01:03:54,564
（真奈）フフフッ…
（五郎）えっ？

826
01:03:54,630 --> 01:03:57,033
（五郎）ああ…　ああ…

827
01:04:00,536 --> 01:04:02,939
（真奈）人助けで
石狩に行きましたよね？

828
01:04:03,439 --> 01:04:06,209
あれで 一気に
人気急上昇したみたいです

829
01:04:06,275 --> 01:04:08,277
（五郎）熊手男！
（真奈）ハハハハッ…

830
01:04:11,380 --> 01:04:14,350
（真奈）営業再開前に
すごい宣伝してもらって—

831
01:04:14,417 --> 01:04:16,619
もう ホントに
ありがとうございます

832
01:04:16,686 --> 01:04:19,255
ああ…　恥ずかしい思いした
甲斐(かい)がありました

833
01:04:19,322 --> 01:04:20,723
（真奈）フフフフッ…

834
01:04:20,790 --> 01:04:23,359
あっ カニ
組み立ててもいいですか？

835
01:04:23,426 --> 01:04:24,894
（五郎）ああ やりましょう

836
01:04:24,961 --> 01:04:26,195
（男の子）僕もやりた～い！

837
01:04:26,262 --> 01:04:28,364
（五郎）あっ じゃ
手伝ってくれるかな？

838
01:04:28,431 --> 01:04:32,335
じゃ すいません　あの…
上の胴体の部分 下ろしますんで

839
01:04:32,401 --> 01:04:33,536
（真奈）お願いします！

840
01:04:33,603 --> 01:04:36,005
（五郎）少し持ち上げてて
いただけませんでしょうか？

841
01:04:36,072 --> 01:04:37,773
そう　そこにグ～ッと挿して

842
01:04:40,076 --> 01:04:41,911
（五郎）ここ入りますか？　はい

843
01:04:42,245 --> 01:04:44,680
（真奈）こっちの左側の足が
ついてないので—

844
01:04:44,747 --> 01:04:46,415
左にお願いします

845
01:04:48,718 --> 01:04:49,552
（五郎）じゃ 皆さん

846
01:04:49,619 --> 01:04:52,221
私の掛け声に合わせて
引っ張ってください

847
01:04:52,288 --> 01:04:53,589
じゃ いきますよ

848
01:04:53,656 --> 01:04:54,857
せ～の！

849
01:04:54,924 --> 01:04:56,425
よいしょ～

850
01:04:56,692 --> 01:04:58,194
はい よいしょ～

851
01:04:58,728 --> 01:05:01,430
はい よいしょ～
そうです そうです

852
01:05:01,664 --> 01:05:03,966
ちょっと 右の方
少し頑張ってください

853
01:05:06,836 --> 01:05:12,508
（拍手）

854
01:05:22,285 --> 01:05:23,853
ありがとうございました！

855
01:05:23,920 --> 01:05:30,593
（拍手）

856
01:05:30,960 --> 01:05:34,964
皆さまのおかげで
立派なカニを飾ることができました

857
01:05:35,998 --> 01:05:39,435
あしたから しっかり
営業してまいりますので—

858
01:05:39,502 --> 01:05:43,272
これからも 小樽小林旅館を
よろしくお願いします！

859
01:05:43,339 --> 01:05:47,376
（拍手）
（人々）頑張れ！

860
01:05:47,443 --> 01:05:51,480
一緒に町を そして 小樽を
盛り上げていきましょう！

861
01:05:51,547 --> 01:05:54,250
（拍手と歓声）

862
01:05:54,317 --> 01:05:55,751
（五郎）良かった

863
01:05:56,052 --> 01:05:57,086
（真奈）ありがとうございます！

864
01:05:57,153 --> 01:05:59,889
（五郎）ミッション完了したら
不意に…

865
01:05:59,956 --> 01:06:01,090
（ため息）

866
01:06:01,157 --> 01:06:02,224
腹が…

867
01:06:02,925 --> 01:06:04,160
減った

868
01:06:11,334 --> 01:06:13,936
よし 年越しそばだ

869
01:06:17,707 --> 01:06:19,575
（真奈）わあ すごいいいね！

870
01:06:19,642 --> 01:06:22,211
もうちょっと こっちからさ
大きいから もうちょっと こっち

871
01:06:22,278 --> 01:06:23,946
（女性）はい
（真奈）フフフッ…

872
01:06:24,013 --> 01:06:27,083
（女性）かわいい～
（男性）ヤバ～

873
01:06:27,650 --> 01:06:29,051
（真奈）五郎さん？

874
01:06:36,392 --> 01:06:38,761
（五郎）やってる店ないか

875
01:06:38,828 --> 01:06:41,897
大晦日の11時過ぎだもんな

876
01:06:46,535 --> 01:06:47,570
あっ…

877
01:06:48,804 --> 01:06:50,172
“はつ花(はな)”

878
01:07:00,349 --> 01:07:01,884
{\an8}おでん屋さんだ

879
01:07:02,251 --> 01:07:03,853
{\an8}助かった…

880
01:07:04,253 --> 01:07:07,390
{\an8}腹ペコで新年を迎えずに
済みそうだ

881
01:07:07,456 --> 01:07:09,025
{\an8}ハァ～…

882
01:07:16,198 --> 01:07:17,366
（女将）あっ…

883
01:07:17,433 --> 01:07:19,135
あっ いらっしゃいませ

884
01:07:21,003 --> 01:07:22,271
どうぞ こちらへ

885
01:07:33,916 --> 01:07:35,751
お飲み物 どうなさいますか？

886
01:07:35,818 --> 01:07:37,420
（五郎）あ～ ウ… ウーロン茶
お願いします

887
01:07:37,486 --> 01:07:38,521
（女将）はい

888
01:07:40,489 --> 01:07:41,891
温かいのにしますか？

889
01:07:41,957 --> 01:07:43,893
（五郎）あっ お願いします
（女将）はい

890
01:07:44,827 --> 01:07:47,329
（五郎）シブい店だな

891
01:07:51,267 --> 01:07:52,535
（女将）どうぞ

892
01:08:04,146 --> 01:08:05,648
（五郎）ハァ～ッ…

893
01:08:13,756 --> 01:08:17,226
おっ！　年越しそば発見

894
01:08:17,626 --> 01:08:19,995
“とりめん”？　なに それ

895
01:08:23,432 --> 01:08:24,800
（五郎）すいません
（女将）はい

896
01:08:24,867 --> 01:08:27,336
（五郎）とりめんって
どういう物ですか？

897
01:08:27,670 --> 01:08:29,805
（女将）鶏肉の入った
にゅうめんです

898
01:08:30,206 --> 01:08:32,541
（五郎）ああ～ にゅうめん

899
01:08:32,808 --> 01:08:36,579
じゃ とりめんと
たらこのおにぎり お願いします

900
01:08:36,645 --> 01:08:37,680
（女将）はい

901
01:08:40,950 --> 01:08:44,587
マスター　とりめんと
たらこのおにぎり お願いします

902
01:08:55,331 --> 01:08:57,399
（女将）たらこのおにぎりと…

903
01:08:58,167 --> 01:09:00,336
お通しのホッケスティックです

904
01:09:08,511 --> 01:09:10,179
いただきます

905
01:09:20,823 --> 01:09:23,092
小樽で年越しか

906
01:09:35,838 --> 01:09:37,840
ホッケスティック…

907
01:09:39,241 --> 01:09:43,245
どっかで食ったことあるな
どこだっけ？

908
01:09:45,748 --> 01:09:49,084
ウ～ン…　あぶってある

909
01:09:54,790 --> 01:09:59,862
思い出した　門仲(もんなか)の焼き鳥屋
つくねピーマンの店だ

910
01:09:59,929 --> 01:10:03,599
懐かしいなぁ　10年前か？

911
01:10:05,467 --> 01:10:07,303
（女将）とりめんですけどね

912
01:10:08,304 --> 01:10:12,074
昔は スナックやキャバレーで
飲んできたお客さんたちが—

913
01:10:12,141 --> 01:10:14,677
よ～くシメに
食べに来てくれたもんですよ

914
01:10:14,743 --> 01:10:17,746
（五郎）あっ…
その辺 ありましたもんね

915
01:10:17,813 --> 01:10:19,982
（女将）昔はね
もっとあったんですよ

916
01:10:22,217 --> 01:10:23,319
よいしょ

917
01:10:27,022 --> 01:10:29,992
{\an8}（五郎）ずっと
変わってないんだろうな

918
01:10:44,707 --> 01:10:47,543
おお…　サイズ かわゆし

919
01:11:02,224 --> 01:11:05,060
ハァ…　ホッとする

920
01:11:11,700 --> 01:11:16,538
甘めのつゆ
味しっかりで おいしいな

921
01:11:23,379 --> 01:11:29,852
この２日間 冬の北海道
走って 食べて 楽しかった

922
01:11:31,420 --> 01:11:35,090
つきあってくれた
小さな相棒にも感謝だ

923
01:11:47,036 --> 01:11:48,437
ハァ…

924
01:11:52,241 --> 01:11:57,112
最初は どうなることかと
思ったけど いい年の瀬になった

925
01:12:15,264 --> 01:12:21,870
来年も 元気にモリモリ食べられる
幸せな１年でありますように

926
01:12:35,751 --> 01:12:37,653
ハァ～ッ…

927
01:12:38,721 --> 01:12:41,724
ああ～ しみた～

928
01:12:42,124 --> 01:12:44,593
とりめん 最高

929
01:12:52,568 --> 01:12:53,736
{\an8}（五郎）すいません
（女将）はい

930
01:12:53,802 --> 01:12:55,204
{\an8}（五郎）おでんの…
（女将）はい

931
01:12:55,270 --> 01:12:57,740
{\an8}（五郎）しらたきと…
（女将）しらたきですね

932
01:12:57,806 --> 01:12:59,675
{\an8}（五郎）これは
あの…　タケノコは—

933
01:12:59,742 --> 01:13:00,909
{\an8}すす竹ですか？

934
01:13:00,976 --> 01:13:02,311
{\an8}（女将）これ
笹竹(ささたけ)ってやつなんですよ

935
01:13:02,377 --> 01:13:03,479
{\an8}（五郎）
じゃ それもください

936
01:13:03,545 --> 01:13:05,114
{\an8}あと この丸いやつも
お願いします

937
01:13:05,180 --> 01:13:08,117
{\an8}（女将）あっ はい
お待ちくださ～い

938
01:13:08,584 --> 01:13:10,285
{\an8}よいしょ…　ねっ？

939
01:13:10,352 --> 01:13:12,221
{\an8}北海道ならではの
タケノコなんで…

940
01:13:12,287 --> 01:13:14,089
{\an8}（五郎）
ああ そうなんですか

941
01:13:14,723 --> 01:13:15,791
{\an8}（女将）よいしょ

942
01:13:18,394 --> 01:13:19,962
{\an8}からし つけますね

943
01:13:22,264 --> 01:13:24,032
{\an8}（五郎）あと…
（女将）はいはい

944
01:13:24,099 --> 01:13:26,335
{\an8}（五郎）タコザンギと…

945
01:13:26,602 --> 01:13:29,505
{\an8}アスパラバター炒めも
よろしいですか？

946
01:13:29,571 --> 01:13:31,206
{\an8}（女将）
はい かしこまりました

947
01:13:31,273 --> 01:13:32,441
{\an8}（五郎）アア…

948
01:13:32,508 --> 01:13:34,076
{\an8}（女将）
よし…　あらららら…

949
01:13:34,143 --> 01:13:35,377
{\an8}よし…　はい

950
01:13:36,812 --> 01:13:38,013
{\an8}マスター

951
01:13:38,347 --> 01:13:41,583
{\an8}（五郎）あと チソの
おにぎりというやつも…

952
01:13:41,650 --> 01:13:43,018
{\an8}（女将）はぁはぁ…

953
01:13:43,085 --> 01:13:44,620
{\an8}（五郎）
チソのおにぎりです

954
01:13:44,686 --> 01:13:46,221
{\an8}（女将）
あっ チソのおにぎりね

955
01:13:46,288 --> 01:13:47,523
{\an8}（五郎）
チソって何ですか？

956
01:13:47,589 --> 01:13:49,858
{\an8}チソってね　あの…
シソの実が入ってて

957
01:13:49,925 --> 01:13:52,361
{\an8}それで あの…
大根の葉とかも混ぜて…