1
00:00:06,333 --> 00:00:10,600
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
この資料だけでも
早めに送らないと

2
00:00:12,966 --> 00:00:16,566
（携帯電話のバイブ音）

3
00:00:18,333 --> 00:00:21,633
はい 井之頭です　ああ 北尾(きたお)さん

4
00:00:22,133 --> 00:00:25,400
お見積もりですよね
ええ 夕方までにはお送りします

5
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
はい そうですよね
はい 分かりました

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,533
はい よろしくお願いいたします

7
00:00:31,633 --> 00:00:33,533
はい 失礼しまーす

8
00:00:34,466 --> 00:00:37,166
ハアー ハア

9
00:00:37,766 --> 00:00:40,266
おっと 行かなくちゃ

10
00:00:46,066 --> 00:00:51,166
（五郎）
今日中の仕事が あと３件か…
まいったなあ

11
00:00:51,266 --> 00:00:52,666
うわ さぶ！

12
00:00:55,266 --> 00:00:59,600
いかん
北海道に来てるの… 忘れてた

13
00:01:04,900 --> 00:01:06,766
マイナス1.5！

14
00:01:09,400 --> 00:01:11,200
そりゃ寒いわ

15
00:01:19,133 --> 00:01:24,066
（五郎）
冬の旭川
もっとノンビリしたかったな

16
00:01:28,033 --> 00:01:30,700
（乗客の話し声）

17
00:01:30,800 --> 00:01:32,566
みんな楽しそうだ

18
00:01:34,400 --> 00:01:37,133
こっちは やること満載

19
00:01:37,233 --> 00:01:41,500
（携帯電話のバイブ音）

20
00:01:44,333 --> 00:01:47,866
うわっ それもあったか

21
00:01:51,166 --> 00:01:53,000
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

22
00:01:53,100 --> 00:01:55,333
幸福に空腹を満たすとき―

23
00:01:55,433 --> 00:01:57,833
つかの間
彼は自分勝手になり―

24
00:01:57,933 --> 00:01:59,166
“自由”になる

25
00:02:00,666 --> 00:02:02,700
{\an8}誰にも邪魔されず
気を使わず―

26
00:02:02,833 --> 00:02:05,366
ものを食べるという
孤高の行為

27
00:02:06,400 --> 00:02:09,733
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

28
00:02:10,066 --> 00:02:12,833
最高の“癒し”と
いえるのである

29
00:02:48,600 --> 00:02:50,900
（五郎）
よし ２件完了

30
00:02:53,266 --> 00:02:55,166
あれ ないや

31
00:02:59,566 --> 00:03:00,533
ああ…

32
00:03:01,833 --> 00:03:05,166
年明け早々
仕事に追われるとは―

33
00:03:07,800 --> 00:03:11,833
いい年なのか悪い年なのか　フッ

34
00:03:14,466 --> 00:03:19,600
ちょっと散歩に出るか
旭川 初めてだし

35
00:03:26,733 --> 00:03:27,866
（携帯電話のバイブ音）

36
00:03:27,966 --> 00:03:29,066
ギクッ

37
00:03:29,166 --> 00:03:32,500
（携帯電話のバイブ音）

38
00:03:35,600 --> 00:03:37,300
はい 井之頭です

39
00:03:38,200 --> 00:03:41,266
滝山(たきやま)？　何だよ

40
00:03:42,533 --> 00:03:44,833
仕事 手伝ってほしいって？

41
00:03:44,966 --> 00:03:47,633
だめだよ 無理
こっちも手いっぱい

42
00:03:47,733 --> 00:03:49,300
おまけに今 北海道

43
00:03:50,633 --> 00:03:53,700
違うよ
温泉なんか つかってる暇ないよ

44
00:03:53,800 --> 00:03:56,933
うん　おお じゃあな

45
00:03:58,300 --> 00:04:02,133
できることなら
温泉につかりたいよ

46
00:04:03,466 --> 00:04:08,866
今日は 携帯が鳴ると
何かドキドキして体に悪い

47
00:04:12,233 --> 00:04:13,766
留守番しててくれ

48
00:04:18,766 --> 00:04:24,166
（五郎）
おお やっと北海道って
気分になってきたぞ

49
00:04:25,633 --> 00:04:30,566
でも 思ってたより静かな町だな
旭川って

50
00:04:34,366 --> 00:04:38,033
家族で外食かな　何を食べ…

51
00:04:38,133 --> 00:04:42,000
そうだよ　俺も腹が―

52
00:04:42,300 --> 00:04:44,200
減っていた

53
00:04:48,666 --> 00:04:52,733
仕事に夢中になって
空腹を忘れていた

54
00:04:53,566 --> 00:04:56,866
せっかくの旭川
うまいものを食おう

55
00:04:58,366 --> 00:05:01,266
しかし この雪…

56
00:05:01,933 --> 00:05:02,733
よし

57
00:05:03,066 --> 00:05:05,100
まずは足元を固めよう

58
00:05:16,166 --> 00:05:19,966
ラーメンか…　それもいいなあ

59
00:05:20,066 --> 00:05:23,533
旭川ラーメン
どんなタイプだっけ

60
00:05:25,566 --> 00:05:28,733
あちゃ～　これは無理だな

61
00:05:36,166 --> 00:05:40,666
おお～ かに料理
ザ･北海道って感じ

62
00:05:44,733 --> 00:05:49,300
おおっ かにだ かにだ
いいじゃないか

63
00:05:51,133 --> 00:05:56,600
ああ しまった　先を越された
団体入られちゃったし

64
00:05:57,666 --> 00:06:03,133
う～ん 今日は１人で
落ち着いて食えるような店がいい

65
00:06:05,333 --> 00:06:06,366
うわ さぶ

66
00:06:08,200 --> 00:06:11,633
うわあ　もう30分もさまよってる

67
00:06:11,733 --> 00:06:14,733
食うものを迷いすぎて
凍死しそうだ

68
00:06:15,433 --> 00:06:20,900
…ていうか ここ どこだ？
なんか店もなくなってるし

69
00:06:21,666 --> 00:06:27,333
戻るか　いや待て
空腹に振り回されるな

70
00:06:28,200 --> 00:06:29,600
えーっと…

71
00:06:31,266 --> 00:06:33,533
はあ はあ…

72
00:06:34,366 --> 00:06:36,666
ん？　あの光！

73
00:06:37,533 --> 00:06:38,800
あったかそう

74
00:06:42,066 --> 00:06:42,866
はあ

75
00:06:47,466 --> 00:06:50,700
はあ はあ…

76
00:06:51,333 --> 00:06:52,166
はあ

77
00:06:52,833 --> 00:06:55,200
“独酌(どくしゃく)”って…

78
00:06:55,733 --> 00:06:58,200
１人飲んべえの巣窟かも

79
00:06:59,466 --> 00:07:04,000
だが“三四郎(さんしろう)”
俺の名前の五郎に つながる

80
00:07:04,100 --> 00:07:09,000
おおっ もういいや
この店でとにかく暖を取ろう

81
00:07:17,633 --> 00:07:20,333
（五郎）
ええっ 何ここ

82
00:07:20,433 --> 00:07:21,966
あっ いらっしゃいませ

83
00:07:22,600 --> 00:07:25,666
（大将）あっ いらっしゃいませ
（女将）そちらへどうぞ

84
00:07:26,033 --> 00:07:27,866
後ろにストーブもあって
暖かいですよ

85
00:07:27,966 --> 00:07:29,133
ああ はい

86
00:07:32,833 --> 00:07:36,800
（五郎）
なんとも渋い店に
飛び込んじまったぞ

87
00:07:39,200 --> 00:07:40,433
あっ すいません

88
00:07:49,433 --> 00:07:54,366
（五郎）
でも ベロンベロン空気はない
下戸でも落ち着く

89
00:07:55,033 --> 00:07:57,000
（女将）はい どうぞ
（五郎）あ ありがとうございます

90
00:07:57,366 --> 00:07:59,566
（女将）冷えてきましたね
（五郎）ええ

91
00:08:01,033 --> 00:08:02,066
はいどうぞ

92
00:08:07,200 --> 00:08:09,500
（女将）はい メニューです
（五郎）あっ すいません

93
00:08:14,000 --> 00:08:15,533
（五郎）
これもメニュー

94
00:08:21,200 --> 00:08:25,500
この店で
俺が選ぶべきものは 何だ

95
00:08:27,533 --> 00:08:29,233
“新子(しんこ)やき”？

96
00:08:29,700 --> 00:08:31,866
“若鶏のやわらかな肉を―”

97
00:08:31,966 --> 00:08:34,333
“創業以来のタレで”

98
00:08:34,966 --> 00:08:40,000
若鶏 やわらか 創業以来ダレ

99
00:08:40,733 --> 00:08:45,066
俺の空腹にビンビン
むちを打ってくるフレーズだ

100
00:08:45,966 --> 00:08:48,133
やった！　めしがある！

101
00:08:49,233 --> 00:08:51,566
すべての酒のさかなが 今―

102
00:08:51,666 --> 00:08:55,266
俺の中で
飯のおかずに塗り替えられた

103
00:08:55,366 --> 00:09:00,400
もう こっちのもんだ
あと 汁があれば…

104
00:09:03,900 --> 00:09:06,666
きのこ汁 発見！

105
00:09:07,500 --> 00:09:13,200
最高じゃないか
北の きのこのじる

106
00:09:14,033 --> 00:09:15,033
よし

107
00:09:16,400 --> 00:09:17,266
あっ すいません

108
00:09:17,366 --> 00:09:18,600
ああ お決まりになりました？

109
00:09:18,700 --> 00:09:22,733
えっと 新子やきと玉子やき

110
00:09:22,833 --> 00:09:26,466
えー それと
手造りつけものと ごはん

111
00:09:26,566 --> 00:09:28,233
あと きのこ汁をください

112
00:09:28,333 --> 00:09:31,366
はい　お飲み物 どうされますか？

113
00:09:31,466 --> 00:09:32,333
あっ

114
00:09:32,433 --> 00:09:34,166
（五郎）
いかん 忘れてた

115
00:09:36,833 --> 00:09:38,033
えっと…

116
00:09:38,900 --> 00:09:40,766
{\an8}とうきび茶をください

117
00:09:41,000 --> 00:09:43,266
冷たいのとあったかいの どちら？

118
00:09:43,366 --> 00:09:44,566
あったかいのをお願いします

119
00:09:44,666 --> 00:09:45,666
はい

120
00:09:45,766 --> 00:09:47,066
お酒 飲まれないんですか

121
00:09:47,166 --> 00:09:48,666
あっ 私 飲めないんですよ
すいません

122
00:09:48,766 --> 00:09:49,466
（笑い声）

123
00:09:49,566 --> 00:09:52,700
謝らなくて大丈夫ですよ
ごはん食べてってください

124
00:09:52,800 --> 00:09:53,900
あっ はい

125
00:10:01,133 --> 00:10:02,366
（五郎）
神棚

126
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
“はたらきだいこく”

127
00:10:07,800 --> 00:10:09,600
“あきないえびす”

128
00:10:10,300 --> 00:10:12,300
働く七福神

129
00:10:13,833 --> 00:10:16,400
雪の中に こんな店が―

130
00:10:16,500 --> 00:10:19,900
ひっそりと
旅人を待っていたなんて

131
00:10:20,000 --> 00:10:22,200
北国のエトランゼ

132
00:10:23,866 --> 00:10:26,100
（女将）
はい とうきび茶です

133
00:10:40,433 --> 00:10:42,400
（とうきび茶を飲む音）

134
00:10:42,833 --> 00:10:47,000
（五郎）
あっ すごいとうもろこし
コーンときた

135
00:10:53,366 --> 00:10:54,266
はあ

136
00:10:57,266 --> 00:11:01,166
おいしいなあ コレ　温まるし

137
00:11:01,833 --> 00:11:04,033
自分土産に買って帰ろう

138
00:11:07,200 --> 00:11:11,000
“やき魚の王様 なめたかれい”

139
00:11:13,766 --> 00:11:15,666
“身欠(みがき)にしん”

140
00:11:16,100 --> 00:11:18,000
いいな にしん

141
00:11:23,466 --> 00:11:25,400
いただきものの
かぼちゃ煮てるんですよ

142
00:11:25,500 --> 00:11:26,566
へえ～

143
00:11:26,666 --> 00:11:28,600
（女将）かぼちゃお好きですか？
（五郎）ああ 好きです

144
00:11:28,700 --> 00:11:30,266
ちょっと時間かかりますけど―

145
00:11:30,366 --> 00:11:32,533
もし ゆっくりできるようなら
ごちそうしますよ

146
00:11:32,633 --> 00:11:35,800
ありがとうございます
あと 身欠にしん ください

147
00:11:35,900 --> 00:11:37,633
（女将）
身欠にしんですね　はい

148
00:11:41,400 --> 00:11:44,166
あっ 女将さん　塩うにと―

149
00:11:44,266 --> 00:11:45,966
あと 切り込みちょうだい

150
00:11:46,066 --> 00:11:46,866
はい

151
00:11:47,633 --> 00:11:48,900
（女将）
あ もう１本つけます？

152
00:11:49,000 --> 00:11:50,566
ああ お願いします

153
00:12:06,666 --> 00:12:11,233
（若鶏が焼ける音）

154
00:12:13,000 --> 00:12:14,266
（五郎）
あー

155
00:12:14,933 --> 00:12:20,633
どんどん腹が減って
ワクワクがマックスだ　フフッ

156
00:12:28,566 --> 00:12:30,000
（大将）
はい できました

157
00:12:30,166 --> 00:12:31,366
（女将）
はーい

158
00:12:36,166 --> 00:12:40,700
はい ごはんと新子やきです

159
00:12:41,300 --> 00:12:42,833
きのこ汁も すぐお出ししますね

160
00:12:42,933 --> 00:12:43,633
（五郎）
はい

161
00:12:43,833 --> 00:12:44,700
メニューは もういいですか

162
00:12:44,800 --> 00:12:46,200
（五郎）あっ はい
（女将）はい

163
00:13:01,066 --> 00:13:02,566
（五郎）
日々感謝

164
00:13:06,733 --> 00:13:08,066
いただきます

165
00:13:30,400 --> 00:13:33,733
おお～ こうきたか

166
00:13:36,033 --> 00:13:40,900
ん～ うまいなあ　新子やき

167
00:13:55,600 --> 00:13:57,566
このタレいい

168
00:13:58,266 --> 00:14:02,000
これだけで
めし50杯ぐらい食えそうだ

169
00:14:06,400 --> 00:14:10,500
{\an8}うわうわ うわうわ
きのこ いっぱい

170
00:14:21,066 --> 00:14:21,866
どれ

171
00:14:28,733 --> 00:14:32,666
ああ とろ～りと うまい

172
00:14:37,500 --> 00:14:38,300
ああ

173
00:14:48,300 --> 00:14:50,900
こーれは あったまる

174
00:15:04,633 --> 00:15:08,933
ああ うまい
つけものがうまい店は信頼できる

175
00:15:18,666 --> 00:15:21,400
タクワンも頼もしくやさしい

176
00:15:32,233 --> 00:15:35,500
これって豆腐のつけものってこと？

177
00:15:36,766 --> 00:15:40,566
え～ ウソ？　チーズみたい

178
00:15:41,166 --> 00:15:44,866
コレ 好き　ひと食いぼれ

179
00:15:59,533 --> 00:16:01,500
うーん うーん

180
00:16:02,666 --> 00:16:07,766
あ～ こっちは違う　手が込んでる

181
00:16:15,533 --> 00:16:17,766
はーい お待たせしました

182
00:16:20,600 --> 00:16:21,633
どうぞ

183
00:16:47,966 --> 00:16:48,800
（五郎）
どれ

184
00:17:02,966 --> 00:17:06,533
うんうんうん…　うまい うまい

185
00:17:14,566 --> 00:17:16,833
へえ しょうが付き

186
00:17:23,566 --> 00:17:26,033
しょうが･オン･ザ･にしん

187
00:17:32,133 --> 00:17:36,733
なるほど
しょうが ナイスアシスト

188
00:17:40,600 --> 00:17:44,066
{\an8}何だ？
ワサビ付きの玉子やき？

189
00:18:05,300 --> 00:18:09,266
へえ～ 玉子にワサビいい

190
00:18:09,733 --> 00:18:13,200
なぜ すし屋で
これに気がつかなかったんだろう

191
00:18:17,766 --> 00:18:19,133
（竹(たけ)さん）
こんばんは

192
00:18:19,366 --> 00:18:21,133
（女将）
あー 竹さん　いらっしゃい

193
00:18:21,233 --> 00:18:22,400
（大将）
ああ いらっしゃいませ

194
00:18:22,500 --> 00:18:24,100
（女将）
こっち取っておきましたよ

195
00:18:24,200 --> 00:18:26,433
（女将）はい いらっしゃいませ
（大将）いらっしゃいませ

196
00:18:26,533 --> 00:18:27,733
（竹さん）
とりあえずビールでいいですね

197
00:18:27,833 --> 00:18:28,666
（サラリーマンたち）
あっ はい

198
00:18:28,766 --> 00:18:30,866
（竹さん）じゃ ﾋﾞｰﾙ２本ください
（女将）はい

199
00:18:31,400 --> 00:18:32,266
（竹さん）
どうぞどうぞ…

200
00:18:32,366 --> 00:18:33,933
（サラリーマンたち）
あっ すいません…

201
00:18:34,033 --> 00:18:36,033
（竹さんたちの会話）

202
00:18:39,833 --> 00:18:41,666
（五郎）
ああ いいな

203
00:18:44,366 --> 00:18:46,600
（女将）はい お待たせしました
（竹さん）はい どうも

204
00:18:46,900 --> 00:18:48,800
（竹さん）あ とりあえず刺し身を
（女将）はい

205
00:18:48,900 --> 00:18:50,800
（竹さん）イカ多めで
（女将）はい

206
00:18:51,000 --> 00:18:53,066
なめたでも焼きましょうか
３人でつつきます？

207
00:18:53,166 --> 00:18:54,066
いいですねえ

208
00:18:54,166 --> 00:18:55,966
あっ そうだね

209
00:18:56,166 --> 00:18:57,800
（竹さん）お願いします
（女将）はい

210
00:18:57,900 --> 00:18:59,366
（女将）なめた１つお願いします
（竹さん）どうぞどうぞどうぞ…

211
00:18:59,466 --> 00:19:00,533
（大将）
はーい

212
00:19:15,733 --> 00:19:19,600
（五郎）
うわ でかっ　さすが王様だ

213
00:19:25,333 --> 00:19:27,700
（女将）はい お刺し身です
（竹さん）ああ どうもどうも

214
00:19:27,800 --> 00:19:28,733
（サラリーマンたち）
おお…

215
00:19:28,833 --> 00:19:29,400
（女将）
はい

216
00:19:29,500 --> 00:19:30,800
（サラリーマンたちの歓声）

217
00:19:30,900 --> 00:19:32,233
（竹さん）
どうだ…

218
00:19:33,400 --> 00:19:35,166
（笑い声）

219
00:19:56,566 --> 00:20:01,266
（五郎）
うーん 改めてどれもこれもうまい

220
00:20:08,733 --> 00:20:12,166
旭川の居酒屋 恐るべし

221
00:20:20,166 --> 00:20:23,000
うーん まだいける

222
00:20:26,100 --> 00:20:29,000
すいません
ごはん お代わりもらえますか

223
00:20:29,100 --> 00:20:29,900
（大将）
はい

224
00:20:30,300 --> 00:20:31,533
（大将）
ごはん お代わり

225
00:20:32,033 --> 00:20:32,933
（女将）
はーい

226
00:20:35,366 --> 00:20:38,400
よかったら 新子やきのタレを
ごはんにかけましょうか

227
00:20:38,866 --> 00:20:40,233
えっ？
そんなのも あるんですか？

228
00:20:40,333 --> 00:20:42,333
ええ　やられる方 多いですよ

229
00:20:42,433 --> 00:20:43,700
ああ じゃ お願いします

230
00:20:43,800 --> 00:20:44,433
はい

231
00:20:44,866 --> 00:20:46,466
あー じゃあ
これもいただきますね

232
00:20:46,566 --> 00:20:47,433
（五郎）ああ
（女将）はい

233
00:20:54,700 --> 00:20:56,933
（女将）はい なめたです
（竹さん）ああ はい おっ あ…

234
00:20:57,033 --> 00:21:00,266
いやあ 相変わらずでかいね

235
00:21:00,900 --> 00:21:03,500
（五郎）
うまそうだなあ

236
00:21:04,033 --> 00:21:06,766
さすがに
あれは１人じゃ無理かな

237
00:21:07,066 --> 00:21:11,433
（女将）
はい タレごはんです
これ お下げしますね

238
00:21:11,600 --> 00:21:12,766
あっ はい

239
00:21:14,433 --> 00:21:17,400
{\an8}（五郎）
ええ？　こうなるんだ

240
00:21:36,100 --> 00:21:37,733
うまいな　コレ

241
00:21:38,700 --> 00:21:42,400
なんだろう？　懐かしい味だ

242
00:21:46,966 --> 00:21:51,700
こんなの出されたら
下戸でも常連になるぞ

243
00:21:53,400 --> 00:21:55,433
あっ かぼちゃ どうぞ

244
00:21:55,533 --> 00:21:57,133
あっ ありがとうございます

245
00:21:58,333 --> 00:22:00,900
（五郎）あ 昆布ですか？
（女将）フフッ―

246
00:22:01,000 --> 00:22:03,066
お客さん
北海道の方じゃないんですね

247
00:22:03,166 --> 00:22:03,900
ええ

248
00:22:04,000 --> 00:22:07,033
こっちでは昆布がいっぱいあるから
一緒に煮るんですよ

249
00:22:07,133 --> 00:22:09,166
（五郎）ああ そうなんですか
（女将）ええ

250
00:22:09,333 --> 00:22:10,633
ゆっくりしていってくださいね

251
00:22:10,733 --> 00:22:11,700
はい

252
00:22:13,100 --> 00:22:13,766
（女将）
どうぞ

253
00:22:25,766 --> 00:22:30,533
（五郎）
甘い　この腹加減に この味

254
00:22:31,200 --> 00:22:32,966
うれしいじゃないの

255
00:22:39,233 --> 00:22:40,733
かぼちゃどうですか

256
00:22:40,833 --> 00:22:42,433
（サラリーマン左）おいしいですね
（サラリーマン右）うまいです

257
00:22:42,533 --> 00:22:44,200
（竹さん）うまいでしょ
（サラリーマン左）おいしいですね

258
00:22:50,466 --> 00:22:53,566
（五郎）
へえー お父さんが書いてるんだ

259
00:23:00,100 --> 00:23:05,066
あっ 全部 違う
ひとつひとつ 書いているのか

260
00:23:12,166 --> 00:23:18,266
ひとつひとつ 心が込められている
そういううまさだ

261
00:23:22,100 --> 00:23:24,400
昆布もいいなあ

262
00:23:28,533 --> 00:23:30,433
（女将）
網走どうですか？　雪

263
00:23:30,533 --> 00:23:32,733
（サラリーマン左）
今年は少ないですよ

264
00:23:33,133 --> 00:23:35,500
（竹さん）
それでも２月は
２メーター近くいくでしょ

265
00:23:35,600 --> 00:23:37,633
（サラリーマン右）
いや １メートルぐらいしか
いかないですよ

266
00:23:37,733 --> 00:23:38,733
（女将）
そう

267
00:23:38,833 --> 00:23:42,033
（竹さん）
あっ 女将さん
新子やき お願いします

268
00:23:42,133 --> 00:23:45,000
（女将）新子やき お願いします
（大将）はい

269
00:23:51,100 --> 00:23:54,266
（五郎）
いい店を探し当てた

270
00:23:55,100 --> 00:23:58,466
寒さと空腹がなければ
スルーしていた

271
00:23:59,233 --> 00:24:05,000
雪の中で 暖かくゆっくり
１人 うまいものを食べる

272
00:24:05,633 --> 00:24:08,800
まさに 至福のうたげ

273
00:24:25,033 --> 00:24:26,833
（ため息）

274
00:24:28,433 --> 00:24:30,133
ごちそうさまでした

275
00:24:33,933 --> 00:24:36,766
（五郎）
余韻に浸りたくなる店だ

276
00:24:41,333 --> 00:24:42,700
ごちそうさまでした
おいしかったです

277
00:24:42,800 --> 00:24:44,866
あっ どうもありがとうございます

278
00:24:45,566 --> 00:24:46,900
これ いただいていっても
いいですか？

279
00:24:47,000 --> 00:24:48,500
あっ どうぞ あ…

280
00:24:49,100 --> 00:24:50,400
じゃ お会計を

281
00:24:51,100 --> 00:24:52,800
女将さん お会計

282
00:24:53,300 --> 00:24:54,333
（女将）
はーい

283
00:24:59,833 --> 00:25:03,000
（五郎）
ああ いい店だった

284
00:25:03,566 --> 00:25:06,400
心も体も温まった

285
00:25:07,533 --> 00:25:11,000
そうだ　滝山に自慢してやろ

286
00:25:11,200 --> 00:25:12,400
あれ 携帯

287
00:25:14,033 --> 00:25:16,833
あっ ホテルに置いてきたんだ

288
00:25:18,000 --> 00:25:19,133
ふう

289
00:25:19,433 --> 00:25:20,666
やれやれ

290
00:25:34,466 --> 00:25:39,166
（五郎）
この寒さ
気が引き締まっていいじゃないか

291
00:25:39,600 --> 00:25:41,433
さあ 仕事だ

292
00:25:48,266 --> 00:25:49,333
あれか

293
00:25:49,966 --> 00:25:51,700
おっきなビルだな

294
00:25:55,133 --> 00:25:57,366
（五郎）すいません
（夫人）いらっしゃいませ

295
00:25:58,266 --> 00:26:00,233
東京から来た
井之頭と申しますが…

296
00:26:00,333 --> 00:26:01,500
（夫人）
伺っております

297
00:26:01,600 --> 00:26:03,400
少々お待ちくださいませ
どうぞ中へ

298
00:26:03,500 --> 00:26:05,133
あっ はい どうも

299
00:26:08,633 --> 00:26:09,700
ああ…

300
00:26:16,933 --> 00:26:20,433
ああ どうも どうも
わざわざすいません

301
00:26:20,533 --> 00:26:23,133
お待たせしました　阿部(あべ)です

302
00:26:24,533 --> 00:26:25,333
井之頭です

303
00:26:25,433 --> 00:26:28,433
どうぞよろしくお願いします
あっ 頂戴します

304
00:26:28,533 --> 00:26:32,700
あれ 長靴 お似合いですね

305
00:26:32,800 --> 00:26:34,266
あ… 昨日買ったんです

306
00:26:34,366 --> 00:26:36,333
（阿部）
アハハハ　いいですね　どうぞ―

307
00:26:36,433 --> 00:26:37,533
（阿部）お座りになってください
（五郎）あ どうも

308
00:26:38,833 --> 00:26:40,033
（五郎）
年明け早々すみません

309
00:26:40,166 --> 00:26:41,866
ああいえいえ…
井之頭さんこそ―

310
00:26:41,966 --> 00:26:44,200
わざわざ来ていただいて
ご足労かけました

311
00:26:44,300 --> 00:26:45,366
あ いえ

312
00:26:45,466 --> 00:26:47,700
（夫人）どうぞ
（五郎）ありがとうございます

313
00:26:48,800 --> 00:26:51,800
それで あの…
大漁旗(ばた)なんですけども―

314
00:26:51,900 --> 00:26:53,266
あの 海外でお使いになるとか…

315
00:26:53,533 --> 00:26:54,866
そうなんですよ

316
00:26:54,966 --> 00:26:55,933
知人の息子さんが―

317
00:26:56,033 --> 00:26:58,700
ロンドンで
料理人をやっておりまして―

318
00:26:58,800 --> 00:27:00,166
今度 独立して―

319
00:27:00,266 --> 00:27:03,533
魚中心の日本料理店を
オープンするんですね

320
00:27:03,700 --> 00:27:07,666
それでそこの店内を
大漁旗で飾りたいと言うんですよ

321
00:27:07,766 --> 00:27:09,733
ほお～ ロンドンでですか

322
00:27:09,833 --> 00:27:12,700
（五郎）
ええ　私もインテリアの相談だって
聞いたんですけども―

323
00:27:12,800 --> 00:27:15,300
まさか
大漁旗だとは思いませんでした

324
00:27:15,400 --> 00:27:16,266
（笑い声）

325
00:27:16,366 --> 00:27:17,066
（阿部）
なるほど…

326
00:27:17,366 --> 00:27:20,033
いや それで
あの… 大漁旗なんですけどね

327
00:27:21,833 --> 00:27:25,166
（阿部）
まあ一応 このように
デザインがありまして―

328
00:27:25,266 --> 00:27:26,866
で… 大きさと生地は―

329
00:27:26,966 --> 00:27:29,466
数種類あるうちから
選んでもらえるかたちです

330
00:27:29,566 --> 00:27:33,400
はあ～ オリジナルのデザインを
お願いすることもできるんですか

331
00:27:33,500 --> 00:27:34,433
ああ できます

332
00:27:34,533 --> 00:27:37,666
へえー　しかし
いろんなのがあるんですね

333
00:27:37,766 --> 00:27:40,500
あー よかったら
現物 ご覧になりますか

334
00:27:40,933 --> 00:27:43,466
（五郎）あっ ぜひお願いします
（阿部）じゃあ こちらへどうぞ

335
00:27:48,500 --> 00:27:52,233
（阿部）
あの… うちでは プリントではなく
刷毛(はけ)引き本染めという―

336
00:27:52,333 --> 00:27:54,733
昔ながらの職人仕事で
作ってるんです

337
00:27:54,833 --> 00:27:56,066
どうぞ
近くでご覧になってください

338
00:27:56,166 --> 00:27:57,100
（五郎）
はい

339
00:28:02,200 --> 00:28:03,166
（五郎）
へえー

340
00:28:07,700 --> 00:28:09,033
ほおー

341
00:28:13,366 --> 00:28:16,766
大変な手間をかけて
作っているんだな

342
00:28:19,633 --> 00:28:24,433
このあと乾燥させて水洗いして
上半分と下半分を縫製するんです

343
00:28:24,533 --> 00:28:26,100
ああ なるほど

344
00:28:26,200 --> 00:28:28,600
まっ だいたい
こんな感じなんですが―

345
00:28:28,700 --> 00:28:29,666
よろしいでしょうか

346
00:28:29,766 --> 00:28:31,533
あっ はい ありがとうございます

347
00:28:31,633 --> 00:28:33,300
どうも ありがとうございました

348
00:28:33,533 --> 00:28:35,633
（阿部）
納品の時期は
いつごろをご希望ですか？

349
00:28:35,733 --> 00:28:38,333
（五郎）
えっと２月の中旬なんですけれども

350
00:28:38,433 --> 00:28:41,066
（阿部）
あー まあ数にもよりますが
大丈夫だと思います

351
00:28:41,166 --> 00:28:42,266
（五郎）
ありがとうございます

352
00:28:42,366 --> 00:28:45,700
早急に連絡を取って
正式な注文をさせていただきます

353
00:28:45,800 --> 00:28:47,133
分かりました

354
00:28:47,233 --> 00:28:50,500
あっ ロンドンのお店
繁盛するといいですね

355
00:28:51,100 --> 00:28:52,566
これ いただいていって
いいですか

356
00:28:52,666 --> 00:28:54,366
（阿部）もちろんです　どうぞ
（五郎）ありがとうございます

357
00:28:54,466 --> 00:28:55,966
他のもよかったら
持ってってください

358
00:28:56,066 --> 00:28:57,500
（五郎）他のもあるんですか
（阿部）ええ よかったら

359
00:28:57,600 --> 00:28:58,566
（五郎）
へえ

360
00:29:01,033 --> 00:29:04,000
（五郎）
職人さんたち 若かったな

361
00:29:04,533 --> 00:29:06,766
もっと年配ばかりと思っていた

362
00:29:07,266 --> 00:29:12,133
緊張しながらの立ち仕事
腹も減るだろうなあ

363
00:29:12,533 --> 00:29:16,666
気がつけば 俺も 腹が―

364
00:29:17,400 --> 00:29:18,600
減った

365
00:29:23,500 --> 00:29:26,866
よし うまい店を 見つけよう

366
00:29:33,566 --> 00:29:38,133
昨日は奇跡的に
いい店に出会えたからな

367
00:29:38,633 --> 00:29:41,000
つい今日も欲が出てしまう

368
00:29:41,533 --> 00:29:46,433
うに かにと ぜいたくせず
昼は普通飯を目指そう

369
00:29:47,500 --> 00:29:48,166
ん？

370
00:29:50,633 --> 00:29:52,166
ちょっと気になるな

371
00:30:02,466 --> 00:30:07,066
岡持ち 出前がある　庶民的…

372
00:30:09,733 --> 00:30:12,666
“小さな宴会 集(あつま)れ！”

373
00:30:12,766 --> 00:30:16,266
“あなたの心に真心をぶつけます”

374
00:30:18,133 --> 00:30:23,666
こういう細い路地の古いメシ屋に
なぜかアタリが多い

375
00:30:25,233 --> 00:30:31,300
北海道味というくくりを外せば
完全にボクちゃんのタイプの店

376
00:30:34,500 --> 00:30:36,333
入っちゃおっかな～

377
00:30:39,700 --> 00:30:42,566
（ホール女性）
いらっしゃいませ
あっ あちらへ どうぞ

378
00:30:42,666 --> 00:30:43,566
（マスター）
へい いらっしゃい

379
00:30:43,666 --> 00:30:45,500
だから おすすめは塩やきですよ

380
00:30:45,600 --> 00:30:47,666
（男性客）
へえー そうなんですか？

381
00:30:47,766 --> 00:30:49,533
（マスター）
ん？　うん まあな

382
00:30:57,033 --> 00:30:58,133
いらっしゃいませ

383
00:31:01,533 --> 00:31:03,133
（男性客）
悩むなあ

384
00:31:03,233 --> 00:31:05,000
（カップル男）
だから塩やきですって

385
00:31:05,100 --> 00:31:08,433
（男性客）じゃあ 塩やきください
（マスター）はいよ

386
00:31:08,533 --> 00:31:09,433
僕は オムカレー

387
00:31:09,533 --> 00:31:10,466
はいよ

388
00:31:10,566 --> 00:31:11,566
僕は カニグラタン

389
00:31:11,666 --> 00:31:12,933
（マスター）
えっ それ頼む？

390
00:31:13,033 --> 00:31:14,133
えっ？　ダメなんですか？

391
00:31:14,233 --> 00:31:16,766
（マスター）
うんいやいや いいよ
ライス付ける？

392
00:31:16,866 --> 00:31:18,633
（客）
あっ お願いします
付けてください

393
00:31:18,733 --> 00:31:20,300
あと 気まぐれサラダも
お願いします

394
00:31:20,400 --> 00:31:21,033
はいよ

395
00:31:21,133 --> 00:31:25,633
はい～ 塩やき オムカレー
カニグラタンにサラダ

396
00:31:25,733 --> 00:31:26,566
（ホール女性）
はーい

397
00:31:30,133 --> 00:31:31,100
（五郎）
どれどれ…

398
00:31:31,566 --> 00:31:33,766
カレーに チャーハン

399
00:31:33,866 --> 00:31:35,933
チキンライスに―

400
00:31:36,100 --> 00:31:38,500
味噌(みそ)汁 ライス付？

401
00:31:39,366 --> 00:31:43,266
逆だろ　しかも 名物って

402
00:31:46,400 --> 00:31:47,600
（マスター）いらっしゃいませ
（ホール女性）いらっしゃいませ

403
00:31:47,700 --> 00:31:48,300
塩ください

404
00:31:48,400 --> 00:31:49,100
肉ライス

405
00:31:49,200 --> 00:31:50,233
（マスター）
はいよ

406
00:31:50,533 --> 00:31:52,366
塩 肉ライス～

407
00:31:52,466 --> 00:31:53,466
（店員一同）
はい

408
00:31:53,766 --> 00:31:57,666
（五郎）
注文が早い
頭の中で決めてくるのか

409
00:31:58,633 --> 00:32:03,566
落ち着け
この店 普通のようで普通じゃない

410
00:32:04,866 --> 00:32:10,300
新参者の俺は
牛歩戦術で じっくり見極めよう

411
00:32:11,300 --> 00:32:15,833
看板のとおり
肉料理が充実している

412
00:32:15,933 --> 00:32:16,700
ん？

413
00:32:17,433 --> 00:32:18,933
{\an8}〝わらじ焼肉〞？

414
00:32:20,400 --> 00:32:24,233
うわっ まさか
こんなに でかいわけないよな

415
00:32:24,833 --> 00:32:25,533
おお きた！

416
00:32:26,033 --> 00:32:29,233
“かにくり～むコロッケ”
キープだ

417
00:32:30,400 --> 00:32:32,400
“エスニック餃子”？

418
00:32:32,833 --> 00:32:35,266
ちょいちょい突っかかってくるなあ

419
00:32:38,166 --> 00:32:39,466
あとは―

420
00:32:40,200 --> 00:32:41,766
“ホッケフライ”

421
00:32:41,866 --> 00:32:43,266
ホッケフライ！？

422
00:32:43,800 --> 00:32:47,233
さすが 道(どう)　北海道

423
00:32:49,300 --> 00:32:52,400
{\an8}〝オムカレー〞
えっ ばかうけなんだ

424
00:32:53,600 --> 00:32:56,166
いかん メニューに遊ばれてる

425
00:32:56,833 --> 00:32:59,933
集中して
胃袋への回答を見つけるんだ

426
00:33:01,300 --> 00:33:05,233
肉にいくか…
かにくり～むコロッケ…

427
00:33:05,800 --> 00:33:07,066
ホッケフライ…

428
00:33:07,933 --> 00:33:13,200
でも 名物の味噌汁 ライス付が
どうしても気になる

429
00:33:14,633 --> 00:33:18,500
どんなもんか見てみたいが
誰も頼んでないし

430
00:33:19,366 --> 00:33:23,200
ここは勝負に出るか　よし

431
00:33:23,500 --> 00:33:24,200
すいません

432
00:33:24,300 --> 00:33:25,900
（ホール女性）
はい お決まりですか

433
00:33:26,000 --> 00:33:30,433
えーっと 味噌汁 ライス付と
えー かにくり～むコロッケ

434
00:33:30,533 --> 00:33:31,100
はい

435
00:33:31,200 --> 00:33:34,066
えー あと ホッケフライをください

436
00:33:34,733 --> 00:33:36,800
味噌汁とコロッケと
ホッケフライですか？

437
00:33:36,900 --> 00:33:37,533
（五郎）
ええ

438
00:33:37,633 --> 00:33:39,366
ちょっとお待ちくださいね

439
00:33:40,166 --> 00:33:41,633
（ホール女性）マスター
（マスター）ん？

440
00:33:41,733 --> 00:33:42,866
（ホール女性）
あちらのお客さんが―

441
00:33:42,966 --> 00:33:44,966
コロッケとホッケフライって
おっしゃってるんですが

442
00:33:45,066 --> 00:33:45,633
（マスター）
はいよ

443
00:33:45,733 --> 00:33:47,866
（ホール女性）
あと味噌汁 ライス付も

444
00:33:48,900 --> 00:33:50,733
（マスター）１人って？
（ホール女性）ええ

445
00:33:55,500 --> 00:33:58,566
お客さん 道内の方ですか？

446
00:33:59,033 --> 00:34:02,066
いえ 東京から来ました
旭川 初めてで…

447
00:34:02,400 --> 00:34:05,233
ああ 東京 そうですか

448
00:34:05,333 --> 00:34:08,366
じゃ ちょっと ねっ
量を加減しますから―

449
00:34:08,466 --> 00:34:11,766
土産代わりに
いろいろ食べてってちょうだい

450
00:34:11,866 --> 00:34:12,600
ねっ

451
00:34:13,033 --> 00:34:14,933
（五郎）ああ すみません
（マスター）いえいえ―

452
00:34:15,033 --> 00:34:16,333
どうぞ ごゆっくり

453
00:34:17,266 --> 00:34:20,133
（五郎）
よし オーダー完了だ

454
00:34:20,633 --> 00:34:24,800
それにしても気になるな
味噌汁 ライス付

455
00:34:26,866 --> 00:34:28,266
（常連客）どうも
（マスター）はい いらっしゃい

456
00:34:28,366 --> 00:34:29,666
（ホール女性）
いらっしゃいませ

457
00:34:29,900 --> 00:34:32,000
（常連客）味噌汁ちょうだい
（マスター）はいよ

458
00:34:33,400 --> 00:34:36,766
（五郎）
味噌汁だけ食べにくる客がいるんだ

459
00:34:37,100 --> 00:34:39,000
さすが名物

460
00:34:40,033 --> 00:34:40,900
（電話の呼び出し音）

461
00:34:41,000 --> 00:34:41,800
うわっ

462
00:34:42,933 --> 00:34:45,433
（電話の呼び出し音）
（マスター）はいはい はいはい

463
00:34:46,133 --> 00:34:49,333
はい “自由軒”　はい まいど

464
00:34:50,600 --> 00:34:52,500
はい 分かりました

465
00:34:52,933 --> 00:34:55,600
観光協会さん　カツカレーと豚丼

466
00:34:55,699 --> 00:34:56,333
（店員一同）
はい

467
00:34:56,433 --> 00:34:57,100
（マスター）
はい

468
00:34:58,100 --> 00:35:03,900
（五郎）
電話の色もサーモンピンク
北海道の食堂だ

469
00:35:05,666 --> 00:35:06,600
何かありました？

470
00:35:06,700 --> 00:35:08,333
ああいや 何でもありません

471
00:35:09,500 --> 00:35:11,966
お待たせしました
気まぐれサラダです

472
00:35:12,500 --> 00:35:14,733
（カップル男）ごちそうさん
（マスター）はい まいど

473
00:35:15,300 --> 00:35:19,266
えーっと ロースかつと塩やきで
2600と30円ね

474
00:35:19,366 --> 00:35:20,100
（カップル男）
はい

475
00:35:21,033 --> 00:35:22,133
（ホール女性）
オムカレーはどなたですか？

476
00:35:22,233 --> 00:35:22,800
ああ はい

477
00:35:22,900 --> 00:35:23,466
（ホール女性）
あっ はい

478
00:35:23,566 --> 00:35:25,433
（マスター）
ありがとうございました

479
00:35:25,533 --> 00:35:27,266
（店員）
ありがとうございます

480
00:35:27,366 --> 00:35:28,366
（ホール女性）
ありがとうございました

481
00:35:28,733 --> 00:35:29,566
ごちそうさまでした

482
00:35:29,666 --> 00:35:30,866
（ホール女性）
ありがとうございました

483
00:35:30,966 --> 00:35:32,166
ごちそうさま

484
00:35:32,266 --> 00:35:33,866
ごちそうさまでした

485
00:35:35,700 --> 00:35:38,133
お待たせしました　味噌汁です

486
00:35:39,666 --> 00:35:40,700
（五郎）
ええっ

487
00:35:45,700 --> 00:35:49,166
{\an8}マジ？　ライスより
味噌汁のほうが―

488
00:35:49,266 --> 00:35:51,733
{\an8}でっかい道(どう)
北海道

489
00:36:01,966 --> 00:36:03,433
いただきます

490
00:36:13,266 --> 00:36:15,100
（味噌汁を飲む音）

491
00:36:17,800 --> 00:36:19,566
ああ～

492
00:36:22,333 --> 00:36:24,300
う～まい

493
00:36:27,133 --> 00:36:30,466
これは うまい味噌汁だ

494
00:36:41,500 --> 00:36:45,633
汁というより
もはやおかずの域だ

495
00:36:54,033 --> 00:36:57,333
ちくわってのも
シブいとこ ついてくる

496
00:37:03,166 --> 00:37:07,966
これを名物とうたう この店　フッ

497
00:37:13,400 --> 00:37:14,300
ああ

498
00:37:16,766 --> 00:37:20,066
お待たせしました
コロッケとホッケフライです

499
00:37:21,966 --> 00:37:27,400
{\an8}（五郎）
おっ この俵がコロッケ
こっちがホッケか

500
00:37:37,066 --> 00:37:42,866
いいじゃないか いいじゃないか！
まずはコロッケ

501
00:37:47,200 --> 00:37:50,166
タルタルソースで いってみよう

502
00:38:09,166 --> 00:38:10,066
あち

503
00:38:14,000 --> 00:38:18,900
おお いやあ これはたまらん

504
00:38:22,700 --> 00:38:23,600
あちっ

505
00:38:26,800 --> 00:38:28,033
うーん

506
00:38:32,733 --> 00:38:35,400
キャベツに合うソースは―

507
00:38:37,166 --> 00:38:41,033
トンカツ ウスター しょうゆ

508
00:38:41,500 --> 00:38:43,066
どれで攻めよう

509
00:38:44,433 --> 00:38:46,500
よし ウスター

510
00:39:00,200 --> 00:39:03,466
キャベツが口の中を冷やしてくれる

511
00:39:14,133 --> 00:39:17,200
ふうー ふうー

512
00:39:19,333 --> 00:39:25,466
久しぶりの かにくりコロだが
さすが道(どう)といううまさ

513
00:39:29,500 --> 00:39:31,533
かにとじゃがいも

514
00:39:31,966 --> 00:39:36,333
図らずも北海道味の
ど真ん中チョイス

515
00:39:36,433 --> 00:39:39,966
そこにホッケと 畳みかける

516
00:39:42,300 --> 00:39:44,600
うん うまい

517
00:39:45,900 --> 00:39:48,600
これもウスター

518
00:39:59,766 --> 00:40:02,466
う～ん いいなあ

519
00:40:06,433 --> 00:40:12,000
考えてみれば白身の魚
フライにして まずいわけがない

520
00:40:17,733 --> 00:40:23,333
おや？　卵　しかも半熟

521
00:40:34,733 --> 00:40:39,100
なるほど～
かきたま汁っぽくなったぞ

522
00:40:45,733 --> 00:40:48,233
一味を忘れていた

523
00:41:01,633 --> 00:41:04,666
あっ また世界観 変わった

524
00:41:05,533 --> 00:41:07,933
辛さで よりあったまりそうだ

525
00:41:21,633 --> 00:41:23,633
（マスター）はい いらっしゃい
（ホール女性）いらっしゃいませ

526
00:41:23,733 --> 00:41:24,366
２階 空いてる？

527
00:41:24,466 --> 00:41:25,033
（マスター）
うん 空いてるよ

528
00:41:25,133 --> 00:41:26,800
（サラリーマン）５人
（ホール女性）はい どうぞ

529
00:41:26,900 --> 00:41:28,700
（マスター）
はい ２階 ５人さん

530
00:41:28,800 --> 00:41:30,333
（ホール女性）
どうも いらっしゃいませ

531
00:41:30,433 --> 00:41:32,000
いらっしゃいませ

532
00:41:34,233 --> 00:41:35,533
（五郎）すいません
（ホール女性）はい

533
00:41:36,300 --> 00:41:38,166
タルタルソースを
追加でいただけますか？

534
00:41:38,266 --> 00:41:39,700
（ホール女性）
はい 分かりました

535
00:41:48,000 --> 00:41:53,200
（五郎）
うーん つけものもいい
ありがたい ごはんのお供

536
00:42:11,600 --> 00:42:16,000
うまい うまい
ウスターキャベツ　しゃきうま

537
00:42:19,066 --> 00:42:23,066
ホッケフライにも
かにくりコロにも劣らぬ―

538
00:42:23,166 --> 00:42:24,833
立派なおかずだ

539
00:42:54,033 --> 00:42:54,933
んー…

540
00:42:55,366 --> 00:42:57,400
（ホール女性）
あ… あっ… タ タルタルです

541
00:42:57,500 --> 00:42:58,766
（五郎）
ああ すみません
ちょっと水もらってます

542
00:42:58,866 --> 00:43:00,933
あ どうぞ…
どうぞ いくらでも　ハハ

543
00:43:12,566 --> 00:43:13,366
（五郎）
よし

544
00:43:16,866 --> 00:43:21,333
北のごちそうたちを
引き立てるタルタルソース

545
00:43:21,933 --> 00:43:24,600
これ考えた人に感謝

546
00:43:26,133 --> 00:43:30,333
俺 こんなに
タルタルソースが好きだったとは

547
00:43:43,100 --> 00:43:44,566
いいぞ いいぞ

548
00:44:01,966 --> 00:44:06,066
いや～ またもいい店を見つけた

549
00:44:06,733 --> 00:44:08,666
新年早々ツイてる

550
00:44:09,466 --> 00:44:13,000
昨日と今日だけで
旭川が好きになった

551
00:44:13,800 --> 00:44:15,300
冬の北海道

552
00:44:15,766 --> 00:44:19,133
雪の中から
うまいものがざくざく出てくる

553
00:44:29,433 --> 00:44:30,500
ああー

554
00:44:33,200 --> 00:44:34,266
はあ…

555
00:44:36,433 --> 00:44:38,000
ごちそうさまでした

556
00:44:39,933 --> 00:44:42,100
さて 行くか

557
00:44:46,633 --> 00:44:49,600
（ホール女性）
お２階さん
塩２ ロース２ わらじ１

558
00:44:49,700 --> 00:44:53,100
（五郎）
え～っ わらじ焼肉
見たかったなあ

559
00:44:54,300 --> 00:44:57,433
（ホール女性）何かありました？
（五郎）あ ごちそうさまでした

560
00:44:58,033 --> 00:44:58,933
（ホール女性）
ありがとうございました

561
00:44:59,033 --> 00:45:00,400
（五郎）
お会計を

562
00:45:01,800 --> 00:45:02,500
（マスター）
はい

563
00:45:09,166 --> 00:45:11,533
（五郎）
ああ うまかった

564
00:45:11,866 --> 00:45:12,666
♪～

565
00:45:12,666 --> 00:45:14,533
♪～

566
00:45:12,666 --> 00:45:14,533
{\an8}きっと まだまだ―

567
00:45:14,633 --> 00:45:18,233
{\an8}とんでもない店が
ありそうな旭川

568
00:45:20,566 --> 00:45:24,466
{\an8}ちょっと 面白い真心
しかと受け止めました

569
00:45:26,033 --> 00:45:30,300
{\an8}さて 今年も
しっかり食って―

570
00:45:30,600 --> 00:45:33,100
{\an8}しっかり働きますか

571
00:45:45,200 --> 00:45:49,000
～♪

572
00:45:50,600 --> 00:45:52,166
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

573
00:45:52,333 --> 00:45:53,766
{\an8}実際にお店訪問

574
00:45:56,833 --> 00:45:58,166
北海道旭川

575
00:45:58,266 --> 00:46:00,366
そのシブい
たたずまいが魅力の―

576
00:46:00,466 --> 00:46:02,200
“独酌 三四郎”

577
00:46:03,400 --> 00:46:04,733
はい どうも

578
00:46:04,833 --> 00:46:05,833
（女将）
こっちがお酒ですね

579
00:46:05,933 --> 00:46:06,966
（久住）
あっ お酒

580
00:46:07,133 --> 00:46:08,866
（女将）
燗(かん)酒は麒麟山(きりんざん)を―

581
00:46:08,966 --> 00:46:10,133
炭火で焼いてます…

582
00:46:19,400 --> 00:46:21,100
{\an8}（ナレーター）
久住さん 悩んだ末に―

583
00:46:21,200 --> 00:46:23,266
{\an8}ご覧の４品をオーダー

584
00:46:24,533 --> 00:46:26,433
{\an8}（久住）
水を… 山の水を―

585
00:46:26,533 --> 00:46:27,633
{\an8}焼いてるみたいです

586
00:46:30,800 --> 00:46:32,600
（久住）
はい きました　あ…

587
00:46:32,700 --> 00:46:34,400
（久住）ついでいただけるんですか
（女将）はい

588
00:46:34,633 --> 00:46:35,933
（久住）
おおー

589
00:46:38,800 --> 00:46:40,833
{\an8}（久住）
焼き燗！
ひとつ いただいて―

590
00:46:40,933 --> 00:46:41,900
{\an8}みましょうね

591
00:46:45,400 --> 00:46:47,000
ああ おいしい

592
00:46:51,933 --> 00:46:53,866
{\an8}（ナレーター）
まず きたのは
にしん漬

593
00:46:53,966 --> 00:46:56,233
{\an8}（久住）
ああ
にしん漬 いいですね

594
00:46:56,533 --> 00:46:59,000
（久住）
これとこれをこう 一緒がまた…

595
00:47:02,866 --> 00:47:06,400
うーん これはおいしい

596
00:47:10,566 --> 00:47:11,466
{\an8}（ナレーター）
続いては―

597
00:47:11,566 --> 00:47:14,333
{\an8}ちびちび やるのには
もってこいの塩うに

598
00:47:18,966 --> 00:47:21,000
ウフフフフッ

599
00:47:26,266 --> 00:47:28,166
これは おいしい

600
00:47:29,900 --> 00:47:32,233
（久住）
塩加減も すばらしいしね―

601
00:47:32,333 --> 00:47:35,433
この磯の香りっていうかね
たまらんですよ　これ

602
00:47:42,433 --> 00:47:44,466
（ナレーター）
ということで 早速お代わり

603
00:47:44,566 --> 00:47:45,966
（久住）
これはね…

604
00:47:54,433 --> 00:47:55,266
ああ

605
00:48:00,200 --> 00:48:02,333
{\an8}（ナレーター）
いずしとは
魚をこうじで漬け―

606
00:48:02,433 --> 00:48:04,066
{\an8}発酵させた料理

607
00:48:04,333 --> 00:48:06,300
今日の魚はホッケ

608
00:48:08,100 --> 00:48:10,233
（久住）
うわっ これおいしい

609
00:48:10,333 --> 00:48:13,333
ホッケって
こんな感じに なるんですね

610
00:48:13,533 --> 00:48:16,000
“あのホッケかい　君は”って
いうね

611
00:48:18,700 --> 00:48:19,966
{\an8}（ナレーター）
最後は焼きなすで―

612
00:48:20,066 --> 00:48:21,800
{\an8}北の味を
締めくくります

613
00:48:21,900 --> 00:48:23,866
（久住）こう かけてっと
（女将）はい

614
00:48:23,966 --> 00:48:26,200
（久住）
しょうがとね　しょうがと

615
00:48:30,366 --> 00:48:31,366
うーん

616
00:48:32,533 --> 00:48:35,066
（久住）
これはおいしい すごく…

617
00:48:40,366 --> 00:48:41,600
いいなあ

618
00:48:48,133 --> 00:48:49,400
{\an8}（ナレーター）
まさに独酌でも―

619
00:48:49,500 --> 00:48:51,200
{\an8}ほっこり
幸せになれる店―

620
00:48:51,300 --> 00:48:52,233
{\an8}“三四郎”

621
00:48:52,333 --> 00:48:53,500
{\an8}皆さんも冬の間に―

622
00:48:53,600 --> 00:48:55,666
{\an8}来てみては
いかがですか