[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1920
PlayResY: 804
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D3327,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,1.2,2,225,225,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,キム・セヒさん殺害の容疑者\Nユ・ミンホ氏の拘束令状が
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.13,Default,,0,0,0,,棄却され\N今朝 釈放されました
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.93,Default,,0,0,0,,ナイングループの末娘\Nイ・ジヨン氏と結婚したあと
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:27.39,Default,,0,0,0,,キム・セヒさんと\N内縁関係にあったと思われます
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.48,Default,,0,0,0,,検察は拘束令状を\N再請求する予定で
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.61,Default,,0,0,0,,ユ氏は弁護士を\N選定中とのことです
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.54,Default,,0,0,0,,はい これから出発します
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.43,Default,,0,0,0,,“ハン・スンユン事務長”
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,“ベラジオホテルまで\N案内を続けますか？”
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,“いいえ”
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.24,Default,,0,0,0,,“車両通行日誌”
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,“私有地につき立入禁止”
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,目的地は前方です
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホさん
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,弁護士のヤン・シネです
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.74,Default,,0,0,0,,ああ どうも
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.75,Default,,0,0,0,,チャン弁護士から\Nいらっしゃると聞いてます
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,分かったことがあり\N明日まで待てなかったんです
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,入ってもいいですか？
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.76,Default,,0,0,0,,チャン弁護士は忙しいんですね
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.81,Default,,0,0,0,,用事が済んだら来るそうです
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,取り調べで疲れただろうに\N遠くまで来ましたね
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.57,Default,,0,0,0,,記者たちを避けるためです
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,それでも検察は見張ってますよ
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,５分離れた所に\N警察が待機してます
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,“弁護士 ヤン・シネ”
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,コーヒーでも？
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:25.07,Default,,0,0,0,,ここは会長のご家族の別荘？
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,前はそうでした
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,妻の家族の墓を移してからは\N誰も来ません
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.08,Default,,0,0,0,,私がたまに来るだけです
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,引き受けてくださり感謝します
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.13,Default,,0,0,0,,１つ確認しましょう
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:53.64,Default,,0,0,0,,弁護するかどうかは\Nそれから決めます
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.85,Default,,0,0,0,,それに感謝は会長にしないと
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.23,Default,,0,0,0,,拘束令状が\N棄却されましたからね
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,検察が状況を覆す\N証拠を確保したとか
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.32,Default,,0,0,0,,早朝に逮捕令状が\N出るかもしれません
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,逮捕？ 私は殺してませんよ
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,検察は殺したと思ってます
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.62,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士は？
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:26.00,Default,,0,0,0,,供述内容を見ると\N抜けが多いんです
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,最初から聞きましょう
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,キム・セヒさんと会ったのは？
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,１年ほど前ですが\N秋には別れました
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.81,Default,,0,0,0,,なぜ再会を？
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,その日の午前に\N脅迫されたんです
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,不倫を隠したければ\N10億ウォン 払えと
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:08:00.20,Default,,0,0,0,,全額は用意できず\N一部だけ持っていきました
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,チェックインですか？
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,514号室を
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:10.34,Default,,0,0,0,,お連れ合いが先にいらしてます
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,彼女も同じ脅迫を\N受けてたんです
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,連絡があるまで\N部屋にいろと言われました
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.06,Default,,0,0,0,,彼女とそこに行ったことは？
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.65,Default,,0,0,0,,ありません
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.24,Default,,0,0,0,,なぜ そこを\N指定したんでしょう
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.82,Default,,0,0,0,,それが大事ですか？
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,無罪を立証するには\N細部が重要です
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.49,Default,,0,0,0,,なぜ通報しなかったんです？
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,セヒとは別れてたし
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,妻に隠したくて
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,バレたら失うものが大きいと？
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,そんな計算はしてません
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,続けてください
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,１時間ほど部屋で待ってました
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.04,Default,,0,0,0,,何かが変だ
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:26.37,Default,,0,0,0,,出よう
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:48.40,Default,,0,0,0,,意識が戻ると\Nドアをたたく音がしました
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,お客様 失礼します
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,いらっしゃいますか
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,警察です
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.55,Default,,0,0,0,,ドアを開けてください
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.05,Default,,0,0,0,,警察です
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.77,Default,,0,0,0,,ドアを開けてください
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,通報がありました\Nいらっしゃいますか
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.66,Default,,0,0,0,,セヒ おい
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,セヒ しっかりしろ
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,助けてください
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:00.43,Default,,0,0,0,,助けて
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.05,Default,,0,0,0,,セヒ
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.35,Default,,0,0,0,,動くな
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:08.48,Default,,0,0,0,,手を上げろ
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.60,Default,,0,0,0,,ゆっくり立て
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.69,Default,,0,0,0,,外に出ろ
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,出なさい
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,違います 私はしてません
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,出ろ
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,動くな
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.03,Default,,0,0,0,,私じゃない
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,動くな
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,他の人がいたんだ
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:32.87,Default,,0,0,0,,動くな
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,ここに他の人がいた
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,他の人がいたんだ
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,514号室の前に\N清掃中のスタッフがいましたが
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.90,Default,,0,0,0,,誰も見なかったそうです
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:12:00.19,Default,,0,0,0,,それにドアは\N内側から鍵が掛かってました
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:05.78,Default,,0,0,0,,外に面する窓の鍵も\N内側から掛かっていて
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:10.41,Default,,0,0,0,,出入りが可能な場所に\N痕跡はありませんでした
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,警察は密室事件だと\N推測してますが
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,供述どおりなら\N犯人は消えたんでしょうか？
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,分かりません
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,どう入ったんでしょう
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:30.85,Default,,0,0,0,,最初から中にいて\N私を犯人にしようとしたんです
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:32.52,Default,,0,0,0,,誰が？
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,知りません
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.15,Default,,0,0,0,,警察が見つけるべきです
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.23,Default,,0,0,0,,知性だけじゃ証拠は作れません
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,創造性が必要です
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.74,Default,,0,0,0,,今の供述には皆無ですね
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,事実を供述するのに\N創造性が必要だと？
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:54.66,Default,,0,0,0,,別の人が部屋にいたと\N唯一 主張してるユさんが
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.25,Default,,0,0,0,,どう見ても犯人です
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:12:59.92,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:05.13,Default,,0,0,0,,違います 私は殺してません
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,“ハン・スンユン事務長”
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,確実ですか？
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.19,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.74,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:32.12,Default,,0,0,0,,検察のつかんだ証拠が\N分かりました
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.12,Default,,0,0,0,,現場にいた目撃者です
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,密室殺人なのに\Nありえますか？
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,キム・セヒの事件には\N目撃者はいません
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,では検察が確保した証人は\Nどの事件の目撃者でしょう
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.89,Default,,0,0,0,,どういうことです？
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,依頼人には２種類います
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,依頼人には２種類います
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:07.03,Default,,0,0,0,,認めて協力するタイプ
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,血を流さず罪を免れると\N勘違いするタイプ
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:18.46,Default,,0,0,0,,“捜しています”
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,知らない人なら\Nじっくり写真を見るはず
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:28.97,Default,,0,0,0,,目をそらすのは\N知ってるからですね
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,この行方不明事件に\N関係のある目撃者ですか？
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,弁護士が知らなければ\N裁判には負けますよ
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:47.24,Default,,0,0,0,,反論するために\Nすべて知る必要があります
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.49,Default,,0,0,0,,話してください
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:01.17,Default,,0,0,0,,検察に有利なまま\N逮捕されていいんですか
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:01.17,Default,,0,0,0,,検察に有利なまま\N逮捕されていいんですか
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:05.96,Default,,0,0,0,,“捜しています”
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,２か月前でした
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:22.81,Default,,0,0,0,,ジヨン
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.36,Default,,0,0,0,,どこなの？
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.77,Default,,0,0,0,,釜山さ
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,変わりはない？
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.65,Default,,0,0,0,,コンファレンスは\Nいつも同じさ
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.28,Default,,0,0,0,,声が疲れてるわ
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:39.62,Default,,0,0,0,,父は何も言わないけど\N期待してるのよ
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,お義父さんが期待してるのは\N孫の顔じゃないか？
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.59,Default,,0,0,0,,会って話しましょう
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,開館式には来られる？
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.05,Default,,0,0,0,,イベントの準備は？
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.72,Default,,0,0,0,,話をそらさないで
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,来るでしょ？
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.69,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,ああ 何だって？
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,いつ そっちを出る？
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.61,Default,,0,0,0,,済んだらすぐさ
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,早く来てね 会いたい
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:13.57,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.12,Default,,0,0,0,,もう帰るの？
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,遅いぞ
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,あとにしたら？
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,酔いが残ってるでしょ
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:30.42,Default,,0,0,0,,君が運転してくれ
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.80,Default,,0,0,0,,ここに来たんですか？
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.76,Default,,0,0,0,,人目につきませんからね
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:39.85,Default,,0,0,0,,セヒはここを好みましたが\N私は嫌でした
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:52.74,Default,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,ブレスレット
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,別荘に忘れてきた
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.16,Default,,0,0,0,,次に探しておく
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:22.77,Default,,0,0,0,,右に行こう
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.48,Default,,0,0,0,,一般道じゃなくて？
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.44,Default,,0,0,0,,近道でカメラもない
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,疲れた
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.29,Default,,0,0,0,,ウソをつくのに
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.88,Default,,0,0,0,,私には正直でしょ
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.51,Default,,0,0,0,,君以外にウソをついてるからな
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,最初に会った時\Nこう言ってたわね
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.52,Default,,0,0,0,,一緒にいられれば十分だって
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.86,Default,,0,0,0,,すべては手に入らない
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,じゃあ どちらか選べる？
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,結婚は願ってないわ
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:29.79,Default,,0,0,0,,だから完璧なのよ
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.34,Default,,0,0,0,,別れたいの？
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.26,Default,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,平気か？
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.00,Default,,0,0,0,,ええ 大丈夫よ
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:42.49,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,平気ですか？
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,“どこ？”
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:27.78,Default,,0,0,0,,何をするの？
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:28.54,Default,,0,0,0,,警察に…
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.58,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.96,Default,,0,0,0,,しかたなかったでしょ
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,ベルトもしてないし\N携帯を見てた
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:39.21,Default,,0,0,0,,事故に遭ったんだぞ
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.47,Default,,0,0,0,,私たちには ぶつかってないわ
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,それで？
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,ここにいたとは言えない
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.19,Default,,0,0,0,,警察に届け出たら終わりよ
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.61,Default,,0,0,0,,目撃者はいないわ
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.91,Default,,0,0,0,,このまま行けばいい
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:08.99,Default,,0,0,0,,無理だ
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.62,Default,,0,0,0,,聞いて
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:12.79,Default,,0,0,0,,手に入れたものは？
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.29,Default,,0,0,0,,あなたの家族
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,家族は？
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.72,Default,,0,0,0,,どうするつもり？
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:29.85,Default,,0,0,0,,行きましょう
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:36.23,Default,,0,0,0,,どうした
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.52,Default,,0,0,0,,かかってくれ
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:41.82,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.00,Default,,0,0,0,,待ってて
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,何をする気だ
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:34.95,Default,,0,0,0,,私はあの車を運転してて\N事故に遭った
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.08,Default,,0,0,0,,何だと？
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:37.33,Default,,0,0,0,,話を合わせて
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.46,Default,,0,0,0,,一体…
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.47,Default,,0,0,0,,事故があったようですね
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:54.47,Default,,0,0,0,,ええ いきなり\N鹿が飛び出してきて
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.47,Default,,0,0,0,,おケガは？
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:59.48,Default,,0,0,0,,ありません
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:11.87,Default,,0,0,0,,電話のようだ
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:14.33,Default,,0,0,0,,保険会社でしょう
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:24.34,Default,,0,0,0,,“クォン・ミンジュン”
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:26.50,Default,,0,0,0,,“どこ？”
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:27.42,Default,,0,0,0,,“消音モード”
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.55,Default,,0,0,0,,本当に平気ですか？
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:35.81,Default,,0,0,0,,驚いたけど大丈夫です
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:38.48,Default,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:55.91,Default,,0,0,0,,ええ お願いします
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:01.25,Default,,0,0,0,,急いでください
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:01.25,Default,,0,0,0,,急いでください
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.63,Default,,0,0,0,,解決できました
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:10.26,Default,,0,0,0,,そうですか 気をつけて
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:12.26,Default,,0,0,0,,はい どうも
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.44,Default,,0,0,0,,目撃者は死体を見てませんか？
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.07,Default,,0,0,0,,セヒの言葉を信じるしか\Nありませんでした
Dialogue: 0,0:24:29.19,0:24:30.82,Default,,0,0,0,,トラックのナンバーは？
Dialogue: 0,0:24:30.94,0:24:35.78,Default,,0,0,0,,見えませんでしたが\N彼が検察の証人でしょうか
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,その可能性が高いですね
Dialogue: 0,0:24:54.09,0:24:55.30,Default,,0,0,0,,急いで行って
Dialogue: 0,0:24:57.26,0:24:58.10,Default,,0,0,0,,君は？
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:01.31,Default,,0,0,0,,どうにかする
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:01.31,Default,,0,0,0,,どうにかする
Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:08.36,Default,,0,0,0,,ぶつかってはいないから\N警察に言おう
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:10.82,Default,,0,0,0,,この車を処分すれば終わりよ
Dialogue: 0,0:25:13.57,0:25:14.95,Default,,0,0,0,,私たちもね
Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:19.08,Default,,0,0,0,,あなたの願いどおりに
Dialogue: 0,0:25:42.60,0:25:44.39,Default,,0,0,0,,後悔が押し寄せました
Dialogue: 0,0:25:49.23,0:25:51.19,Default,,0,0,0,,ここに来なければ…
Dialogue: 0,0:25:52.36,0:25:55.86,Default,,0,0,0,,右折しなければ事故も\N起こらなかった
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:25:59.20,Default,,0,0,0,,何もなかったはずなのに…
Dialogue: 0,0:26:01.20,0:26:04.91,Default,,0,0,0,,死んだ人には未来がないけど
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:10.25,Default,,0,0,0,,私たちには未来があると\Nセヒが言いました
Dialogue: 0,0:26:13.34,0:26:14.42,Default,,0,0,0,,それから？
Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:21.18,Default,,0,0,0,,車を処分して\Nセヒに合流しました
Dialogue: 0,0:26:34.53,0:26:37.40,Default,,0,0,0,,どうした？ 何があった
Dialogue: 0,0:26:45.62,0:26:52.25,Default,,0,0,0,,ロードサービスを呼ぶには\N位置情報の利用を許可し…
Dialogue: 0,0:27:24.62,0:27:27.33,Default,,0,0,0,,すみません 何か問題でも？
Dialogue: 0,0:27:28.79,0:27:31.88,Default,,0,0,0,,鹿が出てきて止まったら\N動かなくて…
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:34.00,Default,,0,0,0,,おケガは？
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:36.21,Default,,0,0,0,,ありません
Dialogue: 0,0:27:36.34,0:27:38.01,Default,,0,0,0,,保険会社は？
Dialogue: 0,0:27:39.92,0:27:42.34,Default,,0,0,0,,まだです 時間がかかるとか
Dialogue: 0,0:27:45.06,0:27:48.10,Default,,0,0,0,,ボンネットを開けてください
Dialogue: 0,0:27:52.85,0:27:55.44,Default,,0,0,0,,車の整備工場をしてるんです
Dialogue: 0,0:27:56.73,0:27:57.57,Default,,0,0,0,,待ってください
Dialogue: 0,0:27:57.69,0:27:58.53,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:28:03.62,0:28:05.24,Default,,0,0,0,,姉の車だから…
Dialogue: 0,0:28:06.66,0:28:09.37,Default,,0,0,0,,左の下にレバーがあるはずです
Dialogue: 0,0:28:12.33,0:28:13.21,Default,,0,0,0,,ありました
Dialogue: 0,0:28:22.59,0:28:23.68,Default,,0,0,0,,待ってくださいね
Dialogue: 0,0:28:31.43,0:28:33.77,Default,,0,0,0,,異常はないようだが…
Dialogue: 0,0:28:34.77,0:28:36.65,Default,,0,0,0,,ＥＣＵのリセットですね
Dialogue: 0,0:28:36.77,0:28:40.61,Default,,0,0,0,,電子機器にエラーが出ると\N動きません
Dialogue: 0,0:28:44.86,0:28:50.54,Default,,0,0,0,,うちに来れば\Nスキャナーでリセットできます
Dialogue: 0,0:28:52.66,0:28:56.08,Default,,0,0,0,,それか けん引車を呼びますか
Dialogue: 0,0:28:56.21,0:28:57.38,Default,,0,0,0,,時間はどれほど？
Dialogue: 0,0:28:57.50,0:28:58.17,Default,,0,0,0,,けん引車？
Dialogue: 0,0:28:58.29,0:29:00.59,Default,,0,0,0,,いいえ 修理をするのに
Dialogue: 0,0:28:58.29,0:29:00.59,Default,,0,0,0,,いいえ 修理をするのに
Dialogue: 0,0:29:01.63,0:29:05.72,Default,,0,0,0,,ここから移動しても\N１時間で済みますよ
Dialogue: 0,0:29:06.85,0:29:10.10,Default,,0,0,0,,じゃあ お願いします
Dialogue: 0,0:29:18.65,0:29:20.03,Default,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 0,0:29:22.65,0:29:25.03,Default,,0,0,0,,{\an7}〝セヒョン カ︱サ︱ビス\Nハン・ヨンソク〟
Dialogue: 0,0:29:23.15,0:29:26.99,Default,,0,0,0,,この辺の人じゃないでしょう\N私もです
Dialogue: 0,0:29:28.12,0:29:30.58,Default,,0,0,0,,妻が病気で越してきたんです
Dialogue: 0,0:29:30.70,0:29:34.08,Default,,0,0,0,,手術に抗がん剤に\N手を尽くしましたが
Dialogue: 0,0:29:34.91,0:29:37.21,Default,,0,0,0,,治療のほうが大変でね
Dialogue: 0,0:29:38.42,0:29:42.01,Default,,0,0,0,,でも越してきたら\N体調が改善したんです
Dialogue: 0,0:29:42.13,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,最近じゃ運動がてら\N働いてるんですよ
Dialogue: 0,0:29:46.76,0:29:48.14,Default,,0,0,0,,よかったですね
Dialogue: 0,0:29:48.26,0:29:49.18,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:29:57.52,0:29:58.52,Default,,0,0,0,,はい ＰＤ
Dialogue: 0,0:29:58.65,0:30:01.07,Default,,0,0,0,,セヒさん 映像のほうは？
Dialogue: 0,0:29:58.65,0:30:01.07,Default,,0,0,0,,セヒさん 映像のほうは？
Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:04.49,Default,,0,0,0,,編集して\Nクラウドにアップしました
Dialogue: 0,0:30:05.36,0:30:06.61,Default,,0,0,0,,あの でも…
Dialogue: 0,0:30:08.57,0:30:10.16,Default,,0,0,0,,用事ができてしまって
Dialogue: 0,0:30:10.74,0:30:12.83,Default,,0,0,0,,できるだけ早く戻ります
Dialogue: 0,0:30:18.12,0:30:19.79,Default,,0,0,0,,映像関係の仕事？
Dialogue: 0,0:30:22.92,0:30:23.59,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:30:25.47,0:30:28.01,Default,,0,0,0,,私も妻とテレビ局で会いました
Dialogue: 0,0:30:28.18,0:30:31.51,Default,,0,0,0,,妻は社会部の記者で\N私は中継車の担当…
Dialogue: 0,0:30:32.89,0:30:36.89,Default,,0,0,0,,ほとんど妻の\Nマネージャーでしたね
Dialogue: 0,0:30:37.44,0:30:41.65,Default,,0,0,0,,服やメイク\N食事まで準備してたら
Dialogue: 0,0:30:41.77,0:30:44.23,Default,,0,0,0,,妻が一緒に暮らそうって
Dialogue: 0,0:30:44.69,0:30:48.86,Default,,0,0,0,,妻は一度 決めたら\N悩まず突き進むタイプで…
Dialogue: 0,0:30:49.41,0:30:54.16,Default,,0,0,0,,病気じゃなければ\Nメインキャスターになれました
Dialogue: 0,0:31:09.05,0:31:12.43,Default,,0,0,0,,“故障診断 スキャン中”
Dialogue: 0,0:31:14.64,0:31:15.85,Default,,0,0,0,,さてと
Dialogue: 0,0:31:29.90,0:31:32.24,Default,,0,0,0,,起こしてしまいましたね
Dialogue: 0,0:31:32.37,0:31:34.70,Default,,0,0,0,,修理が終わりました
Dialogue: 0,0:31:37.87,0:31:38.62,Default,,0,0,0,,あの
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:41.67,Default,,0,0,0,,お金を…
Dialogue: 0,0:31:41.79,0:31:43.29,Default,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:31:43.75,0:31:46.13,Default,,0,0,0,,ちょっと手伝っただけです
Dialogue: 0,0:31:48.05,0:31:50.13,Default,,0,0,0,,お茶も出してなかったな
Dialogue: 0,0:31:50.59,0:31:51.63,Default,,0,0,0,,菊花茶を
Dialogue: 0,0:31:51.76,0:31:52.93,Default,,0,0,0,,結構です
Dialogue: 0,0:31:53.05,0:31:55.85,Default,,0,0,0,,すぐですよ\N運転しながらどうぞ
Dialogue: 0,0:31:56.22,0:32:00.60,Default,,0,0,0,,息子が乾燥させたんです\N温まりますよ
Dialogue: 0,0:31:56.22,0:32:00.60,Default,,0,0,0,,息子が乾燥させたんです\N温まりますよ
Dialogue: 0,0:32:00.73,0:32:05.61,Default,,0,0,0,,大学はいつでも行けると\N就職したんです
Dialogue: 0,0:32:05.73,0:32:08.99,Default,,0,0,0,,子どもの頃から母親が病気で
Dialogue: 0,0:32:09.61,0:32:11.74,Default,,0,0,0,,そばにいたかったのかも
Dialogue: 0,0:32:12.36,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,妻も戻ってくるから\N一緒に夕食をどうです？
Dialogue: 0,0:32:16.83,0:32:18.20,Default,,0,0,0,,待ってくださいね
Dialogue: 0,0:32:20.25,0:32:21.75,Default,,0,0,0,,ミンジュン
Dialogue: 0,0:32:24.25,0:32:25.71,Default,,0,0,0,,ああ 久しぶりだな
Dialogue: 0,0:32:25.84,0:32:28.80,Default,,0,0,0,,“今月の放送記者賞”
Dialogue: 0,0:32:28.92,0:32:33.26,Default,,0,0,0,,ご両親は元気だろ？\N遊びに来いと伝えてくれ
Dialogue: 0,0:32:35.05,0:32:40.35,Default,,0,0,0,,ソンジェ？\Nとっくに服を着替えて出たよ
Dialogue: 0,0:32:41.31,0:32:42.35,Default,,0,0,0,,会えなかったのか？
Dialogue: 0,0:32:43.23,0:32:44.15,Default,,0,0,0,,電話も通じない？
Dialogue: 0,0:32:44.98,0:32:46.15,Default,,0,0,0,,変だな
Dialogue: 0,0:32:48.40,0:32:49.78,Default,,0,0,0,,ちょっと切るぞ
Dialogue: 0,0:32:51.44,0:32:52.49,Default,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:33:07.38,0:33:08.75,Default,,0,0,0,,“父さん”
Dialogue: 0,0:33:56.76,0:33:57.89,Default,,0,0,0,,“父さん”
Dialogue: 0,0:34:05.31,0:34:09.06,Default,,0,0,0,,どうやら携帯を\N忘れて行ったようだ
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:13.32,Default,,0,0,0,,じゃあ 帰ります
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:17.36,Default,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:34:48.94,0:34:51.82,Default,,0,0,0,,これから どうする？
Dialogue: 0,0:34:54.11,0:34:55.53,Default,,0,0,0,,方法はあるわ
Dialogue: 0,0:34:59.45,0:35:01.03,Default,,0,0,0,,でも１人じゃできない
Dialogue: 0,0:34:59.45,0:35:01.03,Default,,0,0,0,,でも１人じゃできない
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:06.41,Default,,0,0,0,,セヒは今後の計画を\N話してくれました
Dialogue: 0,0:35:07.37,0:35:10.79,Default,,0,0,0,,短い時間で考えたとは\N思えないほどで
Dialogue: 0,0:35:11.33,0:35:13.59,Default,,0,0,0,,計画してたかのようでした
Dialogue: 0,0:35:14.30,0:35:16.05,Default,,0,0,0,,恐ろしい目をしてました
Dialogue: 0,0:35:17.26,0:35:20.68,Default,,0,0,0,,二度と会わないと約束して\N別れたんです
Dialogue: 0,0:35:43.53,0:35:47.66,Default,,0,0,0,,“ハソン美術館”
Dialogue: 0,0:35:50.87,0:35:54.63,Default,,0,0,0,,最後に準備した映像を\Nご覧ください
Dialogue: 0,0:35:55.13,0:35:59.09,Default,,0,0,0,,ハソン美術館の開館式に\Nお越しくださり感謝します
Dialogue: 0,0:36:13.65,0:36:15.32,Default,,0,0,0,,スピーチを聞いた？
Dialogue: 0,0:36:15.98,0:36:17.03,Default,,0,0,0,,ステキだったよ
Dialogue: 0,0:36:34.13,0:36:39.30,Default,,0,0,0,,やっと手に入れた成功を\N一瞬で失うのが怖かったんです
Dialogue: 0,0:36:43.47,0:36:46.60,Default,,0,0,0,,急に廃車を頼むって\Nどういうことだ？
Dialogue: 0,0:36:48.77,0:36:51.27,Default,,0,0,0,,新社屋の敷地にある
Dialogue: 0,0:36:53.73,0:36:54.40,Default,,0,0,0,,なぜ？
Dialogue: 0,0:36:55.48,0:36:57.77,Default,,0,0,0,,単なる事故だが面倒は嫌でね
Dialogue: 0,0:37:01.07,0:37:03.32,Default,,0,0,0,,廃車にするだけでいいのか？
Dialogue: 0,0:37:04.86,0:37:05.99,Default,,0,0,0,,頼んだ
Dialogue: 0,0:37:10.91,0:37:15.42,Default,,0,0,0,,書類が残る廃車より\N違法名義にして売り払おう
Dialogue: 0,0:37:15.92,0:37:20.96,Default,,0,0,0,,専門のヤツらに やらせれば\N違法でも問題にならない
Dialogue: 0,0:37:22.22,0:37:25.51,Default,,0,0,0,,弁護士の俺に何でも言え
Dialogue: 0,0:37:26.93,0:37:28.47,Default,,0,0,0,,お前は契約に集中しろ
Dialogue: 0,0:37:32.43,0:37:35.85,Default,,0,0,0,,仕事を休むわけに\Nいきませんでした
Dialogue: 0,0:37:36.35,0:37:39.90,Default,,0,0,0,,私が開発した保安プログラムの
Dialogue: 0,0:37:40.03,0:37:42.65,Default,,0,0,0,,中国進出が目前だったんです
Dialogue: 0,0:37:45.41,0:37:46.99,Default,,0,0,0,,痕跡が残らないよう頼む
Dialogue: 0,0:37:47.12,0:37:48.74,Default,,0,0,0,,お任せください
Dialogue: 0,0:37:55.17,0:37:57.75,Default,,0,0,0,,〈提案には問題があります〉
Dialogue: 0,0:37:58.29,0:38:00.42,Default,,0,0,0,,〈高額なソフトですし〉
Dialogue: 0,0:38:00.55,0:38:03.34,Default,,0,0,0,,〈中国での\Nメンテナンス問題もあります〉
Dialogue: 0,0:38:04.38,0:38:08.97,Default,,0,0,0,,〈それにソフトは\Nまだ検証されていません〉
Dialogue: 0,0:38:06.55,0:38:08.97,Default,,0,0,0,,{\an7}〝警察の方が\Nいらしてます〟
Dialogue: 0,0:38:15.64,0:38:21.90,Default,,0,0,0,,〈コストパフォーマンスに\N問題はありませんし…〉
Dialogue: 0,0:38:25.28,0:38:27.86,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんは\N17時40分頃
Dialogue: 0,0:38:27.99,0:38:32.45,Default,,0,0,0,,友達に会うため\N車で出かけたあと行方不明です
Dialogue: 0,0:38:32.58,0:38:34.91,Default,,0,0,0,,もちろん車も消えました
Dialogue: 0,0:38:35.04,0:38:38.96,Default,,0,0,0,,同じ頃\N彼の父親が家に帰る途中
Dialogue: 0,0:38:39.08,0:38:42.71,Default,,0,0,0,,故障車をけん引し\N修理したそうです
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:45.59,Default,,0,0,0,,女性が運転してたとか
Dialogue: 0,0:38:46.01,0:38:48.18,Default,,0,0,0,,現場にあった車の部品が
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:51.81,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの車と\N一致しました
Dialogue: 0,0:38:51.93,0:38:55.39,Default,,0,0,0,,父親が女性の車を\Nけん引した付近で
Dialogue: 0,0:38:55.52,0:38:58.65,Default,,0,0,0,,別の車が岩に\N衝突したようですが
Dialogue: 0,0:38:58.77,0:39:01.94,Default,,0,0,0,,警察には何の連絡もありません
Dialogue: 0,0:38:58.77,0:39:01.94,Default,,0,0,0,,警察には何の連絡もありません
Dialogue: 0,0:39:02.07,0:39:06.57,Default,,0,0,0,,江原道の交通事故が\Nうちに何の関係があると？
Dialogue: 0,0:39:06.99,0:39:08.99,Default,,0,0,0,,事故の場所と…
Dialogue: 0,0:39:09.11,0:39:10.32,Default,,0,0,0,,行方不明なのでは？
Dialogue: 0,0:39:11.57,0:39:13.54,Default,,0,0,0,,想像しちゃいけませんよ
Dialogue: 0,0:39:16.79,0:39:19.71,Default,,0,0,0,,事故があったと\N想定される場所と
Dialogue: 0,0:39:19.83,0:39:22.17,Default,,0,0,0,,女性がいた場所が一致します
Dialogue: 0,0:39:22.29,0:39:26.84,Default,,0,0,0,,しかも父親が女性の車の\Nナンバーを覚えてました
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:33.43,Default,,0,0,0,,照会してみると\Nこの会社所有の車でした
Dialogue: 0,0:39:33.56,0:39:37.31,Default,,0,0,0,,代表が使ってた車ですよね
Dialogue: 0,0:39:37.43,0:39:39.94,Default,,0,0,0,,社員なら誰でも運転できます
Dialogue: 0,0:39:41.31,0:39:44.52,Default,,0,0,0,,それに盗難されたと\N言ったはずです
Dialogue: 0,0:39:45.48,0:39:48.86,Default,,0,0,0,,釜山から戻った翌日に\N届け出ました
Dialogue: 0,0:39:49.90,0:39:52.66,Default,,0,0,0,,釜山へは どんな用で？
Dialogue: 0,0:39:54.20,0:39:55.87,Default,,0,0,0,,コンファレンスがありました
Dialogue: 0,0:39:56.66,0:39:58.50,Default,,0,0,0,,車のナンバーを––
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:03.33,Default,,0,0,0,,父親は正確に\N覚えてたんですか？
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:03.33,Default,,0,0,0,,父親は正確に\N覚えてたんですか？
Dialogue: 0,0:40:03.46,0:40:06.59,Default,,0,0,0,,法人車両の\N運行記録を見せてください
Dialogue: 0,0:40:06.71,0:40:10.22,Default,,0,0,0,,正式な依頼じゃなければ\Nやめましょうよ
Dialogue: 0,0:40:10.34,0:40:12.39,Default,,0,0,0,,盗まれた車を探さないと？
Dialogue: 0,0:40:12.64,0:40:14.39,Default,,0,0,0,,交通課が見つけますよ
Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:19.81,Default,,0,0,0,,証拠もなく依頼人を\N事件と関連づけないでください
Dialogue: 0,0:40:22.77,0:40:25.57,Default,,0,0,0,,忙しいので お引き取りを
Dialogue: 0,0:40:28.61,0:40:29.69,Default,,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,0:40:48.96,0:40:53.84,Default,,0,0,0,,車に傷は なかったぞ\Nなぜ緊張してるんだ
Dialogue: 0,0:40:57.89,0:40:59.81,Default,,0,0,0,,釜山にいたのは初日だけだ
Dialogue: 0,0:41:02.35,0:41:03.48,Default,,0,0,0,,２日目は？
Dialogue: 0,0:41:05.19,0:41:06.44,Default,,0,0,0,,その女と一緒か？
Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:14.11,Default,,0,0,0,,アリバイが必要だな
Dialogue: 0,0:41:16.16,0:41:19.45,Default,,0,0,0,,行方不明事件と\N関係があるのか？
Dialogue: 0,0:41:26.96,0:41:28.25,Default,,0,0,0,,トラックを見つけてほしい
Dialogue: 0,0:41:28.75,0:41:29.84,Default,,0,0,0,,ナンバーは？
Dialogue: 0,0:41:29.96,0:41:34.01,Default,,0,0,0,,車種と色\N運転してた人の顔くらいしか…
Dialogue: 0,0:41:36.59,0:41:37.97,Default,,0,0,0,,時間がかかりそうだ
Dialogue: 0,0:41:39.18,0:41:41.31,Default,,0,0,0,,警察はどうかな？
Dialogue: 0,0:41:43.23,0:41:46.69,Default,,0,0,0,,まだ お前には手を出せない
Dialogue: 0,0:41:47.86,0:41:51.94,Default,,0,0,0,,アリバイもできて\N警察からも連絡がなく
Dialogue: 0,0:41:52.07,0:41:55.41,Default,,0,0,0,,終わったと思ったら\N悪夢が始まりました
Dialogue: 0,0:41:56.74,0:42:00.33,Default,,0,0,0,,父が旅行に行こうって\Nどこがいいかしら
Dialogue: 0,0:42:00.91,0:42:03.20,Default,,0,0,0,,どこでもいいよ 決めてくれ
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:06.12,Default,,0,0,0,,どこがいいかしら
Dialogue: 0,0:42:06.25,0:42:10.88,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの\N行方不明事件は公開捜査となり
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:14.01,Default,,0,0,0,,周辺の捜索を続けていますが
Dialogue: 0,0:42:14.13,0:42:17.34,Default,,0,0,0,,山あいであるため\N困難を極めています
Dialogue: 0,0:42:17.64,0:42:19.14,Default,,0,0,0,,まだ見つからないのね
Dialogue: 0,0:42:19.26,0:42:21.72,Default,,0,0,0,,単純な行方不明ではなく…
Dialogue: 0,0:42:21.85,0:42:22.85,Default,,0,0,0,,そのようだな
Dialogue: 0,0:42:22.97,0:42:27.27,Default,,0,0,0,,積極的な情報提供を\N求めています
Dialogue: 0,0:42:27.40,0:42:31.07,Default,,0,0,0,,また警察は ある女性の\N行方を追っています
Dialogue: 0,0:42:31.19,0:42:36.03,Default,,0,0,0,,この女性は当日\N盗難車を運転しており
Dialogue: 0,0:42:36.15,0:42:41.58,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの事件との\N関連性を調べています
Dialogue: 0,0:42:41.70,0:42:45.33,Default,,0,0,0,,現場からは以上です
Dialogue: 0,0:42:45.46,0:42:46.54,Default,,0,0,0,,もっと飲む？
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:49.96,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:43:05.60,0:43:07.48,Default,,0,0,0,,連絡をよこすとは何事だ
Dialogue: 0,0:43:07.60,0:43:09.06,Default,,0,0,0,,ニュースを見た？
Dialogue: 0,0:43:09.56,0:43:10.23,Default,,0,0,0,,何のことだ
Dialogue: 0,0:43:10.36,0:43:13.82,Default,,0,0,0,,どうして私が\N巻き込まれてるのよ
Dialogue: 0,0:43:13.94,0:43:15.90,Default,,0,0,0,,警察に何と言ったの？
Dialogue: 0,0:43:25.75,0:43:30.71,Default,,0,0,0,,事故の痕跡はあるのに\N警察に通報がなくて怪しまれた
Dialogue: 0,0:43:30.83,0:43:33.00,Default,,0,0,0,,盗難届を出したのは誰？
Dialogue: 0,0:43:35.38,0:43:38.47,Default,,0,0,0,,車がないんだから何かすべきだ
Dialogue: 0,0:43:38.59,0:43:40.64,Default,,0,0,0,,先に私に言うべきでしょ
Dialogue: 0,0:43:46.10,0:43:47.14,Default,,0,0,0,,何だ？
Dialogue: 0,0:43:47.73,0:43:48.94,Default,,0,0,0,,彼の財布よ
Dialogue: 0,0:43:49.64,0:43:51.06,Default,,0,0,0,,私が抜いた
Dialogue: 0,0:43:53.61,0:43:55.19,Default,,0,0,0,,これをどうしろって？
Dialogue: 0,0:43:55.69,0:43:57.19,Default,,0,0,0,,必要な物は入ってる
Dialogue: 0,0:43:58.19,0:44:00.53,Default,,0,0,0,,社員証もクレジットカードも
Dialogue: 0,0:43:58.19,0:44:00.53,Default,,0,0,0,,社員証もクレジットカードも
Dialogue: 0,0:44:02.12,0:44:03.70,Default,,0,0,0,,できると思うか？
Dialogue: 0,0:44:03.83,0:44:04.99,Default,,0,0,0,,可能にしなさいよ
Dialogue: 0,0:44:07.29,0:44:08.46,Default,,0,0,0,,あなたの専門でしょ
Dialogue: 0,0:44:08.58,0:44:13.67,Default,,0,0,0,,事故はしかたなかったとしても\Nこれは犯罪だぞ
Dialogue: 0,0:44:14.13,0:44:15.38,Default,,0,0,0,,死体遺棄は？
Dialogue: 0,0:44:17.13,0:44:18.67,Default,,0,0,0,,あなたが やったのよ
Dialogue: 0,0:44:18.80,0:44:19.92,Default,,0,0,0,,何だと？
Dialogue: 0,0:44:20.93,0:44:23.22,Default,,0,0,0,,父親に見られてないから安心？
Dialogue: 0,0:44:25.01,0:44:26.47,Default,,0,0,0,,あなただけ––
Dialogue: 0,0:44:29.10,0:44:30.48,Default,,0,0,0,,助かったりさせない
Dialogue: 0,0:44:39.28,0:44:42.53,Default,,0,0,0,,“ソウル中部地方検察庁”
Dialogue: 0,0:44:45.20,0:44:46.49,Default,,0,0,0,,“ハン・ソンジェ”
Dialogue: 0,0:44:58.84,0:45:00.59,Default,,0,0,0,,“ログイン画面”
Dialogue: 0,0:44:58.84,0:45:00.59,Default,,0,0,0,,“ログイン画面”
Dialogue: 0,0:45:02.05,0:45:04.05,Default,,0,0,0,,“取引明細 照会”
Dialogue: 0,0:45:08.22,0:45:10.68,Default,,0,0,0,,“容疑者 口座入出金明細”
Dialogue: 0,0:45:11.14,0:45:15.02,Default,,0,0,0,,検察にあった\N詐欺の捜査記録を入手しました
Dialogue: 0,0:45:18.02,0:45:19.98,Default,,0,0,0,,金融取引内容に手を加え
Dialogue: 0,0:45:20.19,0:45:23.74,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェが\N関与してるように見せました
Dialogue: 0,0:45:30.12,0:45:32.25,Default,,0,0,0,,それをキム・セヒが計画して
Dialogue: 0,0:45:33.04,0:45:34.50,Default,,0,0,0,,指示したと？
Dialogue: 0,0:45:35.38,0:45:37.88,Default,,0,0,0,,セヒをご存じないんですよ
Dialogue: 0,0:45:40.17,0:45:42.47,Default,,0,0,0,,決めたら やり通す性格です
Dialogue: 0,0:45:42.59,0:45:47.35,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェ氏の事件は\N犯罪捜査となりました
Dialogue: 0,0:45:47.47,0:45:50.47,Default,,0,0,0,,{\an7}ハン氏が姿を消す\N数日前
Dialogue: 0,0:45:47.47,0:45:53.94,Default,,0,0,0,,{\an1}〝ハン氏 行方不明事件が\N犯罪捜査に〟
Dialogue: 0,0:45:50.60,0:45:53.94,Default,,0,0,0,,{\an7}詐欺組織の資金が\N異常な金融取引により
Dialogue: 0,0:45:54.06,0:45:57.56,Default,,0,0,0,,ハン氏の口座に\N入金されていました
Dialogue: 0,0:45:57.69,0:46:01.94,Default,,0,0,0,,行方不明を装った\N逃走事件と見て
Dialogue: 0,0:45:57.69,0:46:01.94,Default,,0,0,0,,行方不明を装った\N逃走事件と見て
Dialogue: 0,0:46:02.07,0:46:03.65,Default,,0,0,0,,{\an7}〝代表 ユ・ミンホ〟
Dialogue: 0,0:46:02.07,0:46:04.74,Default,,0,0,0,,ハン氏の自宅を\N家宅捜索しました
Dialogue: 0,0:46:05.11,0:46:10.33,Default,,0,0,0,,行方不明事件が犯罪事件となり\N私たちの容疑は晴れました
Dialogue: 0,0:46:10.45,0:46:14.71,Default,,0,0,0,,契約はうまくいって\N“今年のＩＴ企業人”に選ばれ
Dialogue: 0,0:46:15.83,0:46:18.67,Default,,0,0,0,,インタビューづくしでしたよ
Dialogue: 0,0:46:19.63,0:46:22.38,Default,,0,0,0,,しかし すべてが偽善でした
Dialogue: 0,0:46:23.01,0:46:25.01,Default,,0,0,0,,吐き気がしてましたからね
Dialogue: 0,0:46:32.47,0:46:33.56,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:46:33.93,0:46:35.19,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士は？
Dialogue: 0,0:46:35.31,0:46:36.52,Default,,0,0,0,,ここにいる
Dialogue: 0,0:46:36.98,0:46:38.27,Default,,0,0,0,,契約書は？
Dialogue: 0,0:46:38.90,0:46:40.02,Default,,0,0,0,,まだだ
Dialogue: 0,0:46:43.15,0:46:47.32,Default,,0,0,0,,協力して弁護を任せろ\N必ず無罪にしてくれる
Dialogue: 0,0:46:48.16,0:46:49.37,Default,,0,0,0,,とにかく––
Dialogue: 0,0:46:49.87,0:46:51.49,Default,,0,0,0,,契約書に署名をもらえ
Dialogue: 0,0:46:51.83,0:46:52.87,Default,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:46:54.45,0:46:55.75,Default,,0,0,0,,それから––
Dialogue: 0,0:46:57.37,0:46:59.46,Default,,0,0,0,,トラックを見つけたと思う
Dialogue: 0,0:46:59.58,0:47:01.67,Default,,0,0,0,,そうか 運転手は？
Dialogue: 0,0:46:59.58,0:47:01.67,Default,,0,0,0,,そうか 運転手は？
Dialogue: 0,0:47:02.30,0:47:04.13,Default,,0,0,0,,トラックはあるが誰もいない
Dialogue: 0,0:47:06.38,0:47:07.97,Default,,0,0,0,,検察に先を越されたか
Dialogue: 0,0:47:08.09,0:47:08.76,Default,,0,0,0,,どういうこと？
Dialogue: 0,0:47:09.05,0:47:11.51,Default,,0,0,0,,彼が検察が見つけた目撃者かも
Dialogue: 0,0:47:11.64,0:47:15.52,Default,,0,0,0,,検察の証拠が\N“目撃者”だったのか？
Dialogue: 0,0:47:15.64,0:47:17.27,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士から聞いた
Dialogue: 0,0:47:19.23,0:47:20.40,Default,,0,0,0,,代わってくれ
Dialogue: 0,0:47:20.81,0:47:21.82,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:47:24.78,0:47:25.82,Default,,0,0,0,,チャン弁護士です
Dialogue: 0,0:47:27.78,0:47:28.49,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:47:28.61,0:47:30.70,Default,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:47:30.82,0:47:31.74,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:47:32.28,0:47:34.20,Default,,0,0,0,,検察の目撃者とは？
Dialogue: 0,0:47:34.54,0:47:38.58,Default,,0,0,0,,調べてるところですが\N正確に誰かは…
Dialogue: 0,0:47:39.33,0:47:40.00,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:47:40.71,0:47:41.63,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:47:44.17,0:47:45.30,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,0:47:49.84,0:47:50.84,Default,,0,0,0,,切れましたね
Dialogue: 0,0:47:52.68,0:47:55.64,Default,,0,0,0,,カードが出そろいました
Dialogue: 0,0:47:57.64,0:47:59.27,Default,,0,0,0,,２つの事件
Dialogue: 0,0:48:00.85,0:48:02.40,Default,,0,0,0,,２つの死体
Dialogue: 0,0:48:04.61,0:48:07.44,Default,,0,0,0,,警察はキム・セヒ事件しか\N知らないから
Dialogue: 0,0:48:07.57,0:48:10.07,Default,,0,0,0,,あなただけが容疑者なんです
Dialogue: 0,0:48:10.20,0:48:13.74,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェ事件を知れば\N他の可能性も見えます
Dialogue: 0,0:48:14.16,0:48:16.62,Default,,0,0,0,,部屋に隠れてた人は
Dialogue: 0,0:48:17.08,0:48:19.71,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェに\N関係があるはず
Dialogue: 0,0:48:22.33,0:48:24.25,Default,,0,0,0,,脅迫されたんですよね？
Dialogue: 0,0:48:25.92,0:48:28.59,Default,,0,0,0,,代表宛の郵便物です
Dialogue: 0,0:48:28.72,0:48:29.84,Default,,0,0,0,,誰から？
Dialogue: 0,0:48:30.13,0:48:32.84,Default,,0,0,0,,差出人は書いてありません
Dialogue: 0,0:48:46.82,0:48:49.99,Default,,0,0,0,,現金10億で黙っててやる
Dialogue: 0,0:48:50.11,0:48:54.87,Default,,0,0,0,,このことを誰かに言ったら\N不倫のことをバラす
Dialogue: 0,0:49:00.96,0:49:01.75,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホさん
Dialogue: 0,0:49:02.75,0:49:04.58,Default,,0,0,0,,聞いていられませんね
Dialogue: 0,0:49:05.84,0:49:09.88,Default,,0,0,0,,不倫をネタにゆすられた\N脅迫事件に見せて
Dialogue: 0,0:49:10.13,0:49:12.68,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェ事件を\N隠したいんですね
Dialogue: 0,0:49:13.01,0:49:15.85,Default,,0,0,0,,次のうち\N１つでも答えれば信じます
Dialogue: 0,0:49:16.18,0:49:21.10,Default,,0,0,0,,襲われる前に\N誰が警察をホテルに呼んだのか
Dialogue: 0,0:49:21.35,0:49:22.23,Default,,0,0,0,,警察です
Dialogue: 0,0:49:22.35,0:49:25.90,Default,,0,0,0,,脅迫した人は\Nなぜ現金を置いていったのか
Dialogue: 0,0:49:26.02,0:49:29.19,Default,,0,0,0,,どうやって密室から\N出ていったのか
Dialogue: 0,0:49:32.99,0:49:34.49,Default,,0,0,0,,答えられませんよね
Dialogue: 0,0:49:35.20,0:49:39.99,Default,,0,0,0,,不倫をネタにした脅迫事件は\N説得力がありません
Dialogue: 0,0:49:41.66,0:49:44.54,Default,,0,0,0,,論理すら めちゃくちゃですね
Dialogue: 0,0:49:46.38,0:49:49.59,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士の論理はどうです？
Dialogue: 0,0:49:52.42,0:49:54.76,Default,,0,0,0,,２人が同じ脅迫を受けたと？
Dialogue: 0,0:49:54.88,0:49:57.89,Default,,0,0,0,,ええ お金の話は私にだけ
Dialogue: 0,0:49:59.31,0:50:01.27,Default,,0,0,0,,この事件は…
Dialogue: 0,0:49:59.31,0:50:01.27,Default,,0,0,0,,この事件は…
Dialogue: 0,0:50:03.27,0:50:04.44,Default,,0,0,0,,何かが変だ
Dialogue: 0,0:50:06.27,0:50:06.94,Default,,0,0,0,,出よう
Dialogue: 0,0:50:45.39,0:50:46.35,Default,,0,0,0,,じゃあ…
Dialogue: 0,0:50:46.60,0:50:49.27,Default,,0,0,0,,彼の父親が殺したと？
Dialogue: 0,0:50:49.40,0:50:52.53,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクには\N動機があります
Dialogue: 0,0:50:52.94,0:50:54.86,Default,,0,0,0,,その動機とは？
Dialogue: 0,0:50:55.32,0:50:56.15,Default,,0,0,0,,復讐です
Dialogue: 0,0:50:59.62,0:51:00.33,Default,,0,0,0,,見てください
Dialogue: 0,0:51:01.45,0:51:04.70,Default,,0,0,0,,あの女に会う前に\N電話が使われてます
Dialogue: 0,0:51:04.83,0:51:06.71,Default,,0,0,0,,あの女が家に持ち込んだはず
Dialogue: 0,0:51:07.00,0:51:09.08,Default,,0,0,0,,事故だとは言えません
Dialogue: 0,0:51:09.33,0:51:13.42,Default,,0,0,0,,それから あの女には\N連れがいたんです
Dialogue: 0,0:51:13.55,0:51:15.72,Default,,0,0,0,,見たのは女だけでしょ
Dialogue: 0,0:51:15.84,0:51:17.59,Default,,0,0,0,,言ったでしょう
Dialogue: 0,0:51:17.72,0:51:19.68,Default,,0,0,0,,シートを動かしたんです
Dialogue: 0,0:51:19.80,0:51:21.93,Default,,0,0,0,,運転してなかったんですよ
Dialogue: 0,0:51:22.06,0:51:24.10,Default,,0,0,0,,姉の車だから…
Dialogue: 0,0:51:24.22,0:51:25.89,Default,,0,0,0,,持ち主は違いますね
Dialogue: 0,0:51:26.02,0:51:27.94,Default,,0,0,0,,Ｄ＆Ｔセキュリティーの車です
Dialogue: 0,0:51:28.06,0:51:33.15,Default,,0,0,0,,一度だけでいいから\N調べてください
Dialogue: 0,0:51:34.57,0:51:36.74,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさん
Dialogue: 0,0:51:37.20,0:51:38.82,Default,,0,0,0,,ソンジェ
Dialogue: 0,0:51:39.74,0:51:41.16,Default,,0,0,0,,早く動け
Dialogue: 0,0:51:41.28,0:51:42.08,Default,,0,0,0,,始めましょう
Dialogue: 0,0:51:43.03,0:51:45.50,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの\N家宅捜索令状です
Dialogue: 0,0:51:46.54,0:51:47.41,Default,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:51:47.79,0:51:48.96,Default,,0,0,0,,彼の部屋から
Dialogue: 0,0:51:49.08,0:51:50.04,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:51:50.17,0:51:51.75,Default,,0,0,0,,どういうことです？
Dialogue: 0,0:51:51.88,0:51:56.72,Default,,0,0,0,,息子さんが金融犯罪に\N関わってた証拠が出たんです
Dialogue: 0,0:51:56.84,0:51:58.17,Default,,0,0,0,,うちの息子が…
Dialogue: 0,0:51:58.72,0:51:59.72,Default,,0,0,0,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:52:07.14,0:52:08.77,Default,,0,0,0,,ソンジェ
Dialogue: 0,0:52:08.98,0:52:11.77,Default,,0,0,0,,子どもを失った親は怪物です
Dialogue: 0,0:52:12.56,0:52:16.23,Default,,0,0,0,,息子が汚名を着せられ\N遺体も出ないなら
Dialogue: 0,0:52:16.36,0:52:17.74,Default,,0,0,0,,何だってやります
Dialogue: 0,0:52:19.11,0:52:22.12,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクは\N警察を信頼せず
Dialogue: 0,0:52:22.53,0:52:25.49,Default,,0,0,0,,あなたを裁こうとしたんです
Dialogue: 0,0:52:25.99,0:52:28.58,Default,,0,0,0,,現金10億で黙っててやる
Dialogue: 0,0:52:28.71,0:52:33.67,Default,,0,0,0,,このことを誰かに言ったら\N不倫のことをバラす
Dialogue: 0,0:52:34.88,0:52:39.55,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクは疑われないと\N確信してました
Dialogue: 0,0:52:40.68,0:52:45.85,Default,,0,0,0,,あなたがハン・ソンジェの件を\N黙ってると知ってたから
Dialogue: 0,0:52:46.22,0:52:49.43,Default,,0,0,0,,その弱点を利用したんです
Dialogue: 0,0:52:54.94,0:52:56.44,Default,,0,0,0,,そして成功しました
Dialogue: 0,0:52:57.53,0:53:00.07,Default,,0,0,0,,不倫相手のキム・セヒを
Dialogue: 0,0:53:00.20,0:53:03.07,Default,,0,0,0,,あなたが殺したと\N誰もが信じました
Dialogue: 0,0:53:00.20,0:53:03.07,Default,,0,0,0,,あなたが殺したと\N誰もが信じました
Dialogue: 0,0:53:04.91,0:53:09.91,Default,,0,0,0,,３日間 ハン・ヨンソクは\Nチャン弁護士を見張り
Dialogue: 0,0:53:08.58,0:53:11.46,Default,,0,0,0,,{\an7}〝弁護士 ヤン・シネ〟
Dialogue: 0,0:53:10.79,0:53:15.34,Default,,0,0,0,,あなたがどう言い逃れるか\N調べておきました
Dialogue: 0,0:53:15.67,0:53:17.46,Default,,0,0,0,,ひと言 お願いします
Dialogue: 0,0:53:17.75,0:53:21.51,Default,,0,0,0,,ユさん 何とか言ってください
Dialogue: 0,0:53:22.51,0:53:25.14,Default,,0,0,0,,あなたが釈放されたあと
Dialogue: 0,0:53:26.60,0:53:28.64,Default,,0,0,0,,私の所まで来ました
Dialogue: 0,0:53:30.77,0:53:32.27,Default,,0,0,0,,“捜しています”
Dialogue: 0,0:53:38.94,0:53:42.53,Default,,0,0,0,,２か月前の事件を\Nご存じだったんですね
Dialogue: 0,0:53:42.78,0:53:44.74,Default,,0,0,0,,急ぎましょう
Dialogue: 0,0:53:45.82,0:53:50.29,Default,,0,0,0,,彼が部屋に出入りした方法が\N分からなければ
Dialogue: 0,0:53:51.12,0:53:52.41,Default,,0,0,0,,意味がないのでは？
Dialogue: 0,0:53:53.12,0:53:57.75,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクのことを\Nあなたは何も知りません
Dialogue: 0,0:53:58.63,0:54:02.26,Default,,0,0,0,,だから密室の鍵が\N見えないんですよ
Dialogue: 0,0:53:58.63,0:54:02.26,Default,,0,0,0,,だから密室の鍵が\N見えないんですよ
Dialogue: 0,0:54:04.05,0:54:05.55,Default,,0,0,0,,現場写真です
Dialogue: 0,0:54:13.31,0:54:17.23,Default,,0,0,0,,鍵は部屋の外にありました
Dialogue: 0,0:54:20.61,0:54:23.32,Default,,0,0,0,,この人が誰か分かりますか？
Dialogue: 0,0:54:27.99,0:54:28.66,Default,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:54:29.08,0:54:30.24,Default,,0,0,0,,そうでしょうね
Dialogue: 0,0:54:33.58,0:54:36.37,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェの母親と\N面識がないから
Dialogue: 0,0:54:37.71,0:54:38.88,Default,,0,0,0,,最近じゃ––
Dialogue: 0,0:54:39.25,0:54:41.17,Default,,0,0,0,,運動がてら働いてるんですよ
Dialogue: 0,0:54:41.55,0:54:45.59,Default,,0,0,0,,お連れ合いが先にいらしてます
Dialogue: 0,0:54:46.01,0:54:47.55,Default,,0,0,0,,もう１つ鍵を？
Dialogue: 0,0:54:50.14,0:54:52.64,Default,,0,0,0,,名前はイ・ヒジョン
Dialogue: 0,0:54:53.18,0:54:55.14,Default,,0,0,0,,ホテルのフロント担当です
Dialogue: 0,0:54:56.77,0:55:00.19,Default,,0,0,0,,このホテルに呼んだ理由が\N分かりますね
Dialogue: 0,0:55:01.48,0:55:05.65,Default,,0,0,0,,事故現場の写真を見た\Nあなたたちが––
Dialogue: 0,0:55:06.20,0:55:08.28,Default,,0,0,0,,ホテルまで来たから
Dialogue: 0,0:55:08.41,0:55:10.62,Default,,0,0,0,,自白したも同然です
Dialogue: 0,0:55:12.20,0:55:14.66,Default,,0,0,0,,あとは計画どおりでしょう
Dialogue: 0,0:55:25.42,0:55:30.01,Default,,0,0,0,,リネン室の隣の部屋を\N取ったのも計画の一部でした
Dialogue: 0,0:55:41.44,0:55:43.19,Default,,0,0,0,,“女が上に”
Dialogue: 0,0:55:45.03,0:55:49.24,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクは\Nクローゼットの中で待ち
Dialogue: 0,0:55:59.54,0:56:02.21,Default,,0,0,0,,イ・ヒジョンは警察に通報した
Dialogue: 0,0:55:59.54,0:56:02.21,Default,,0,0,0,,イ・ヒジョンは警察に通報した
Dialogue: 0,0:56:27.36,0:56:30.45,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクは\N警察の到着に合わせて
Dialogue: 0,0:56:30.57,0:56:32.49,Default,,0,0,0,,完全犯罪を実行しました
Dialogue: 0,0:56:33.87,0:56:35.29,Default,,0,0,0,,通報なさいましたね
Dialogue: 0,0:56:44.79,0:56:46.13,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:57:13.82,0:57:15.03,Default,,0,0,0,,どうしました？
Dialogue: 0,0:57:15.66,0:57:17.74,Default,,0,0,0,,変な音が聞こえたので…
Dialogue: 0,0:57:36.47,0:57:40.35,Default,,0,0,0,,そして妻の助けで\N部屋を抜け出したんです
Dialogue: 0,0:58:01.96,0:58:03.67,Default,,0,0,0,,助けて
Dialogue: 0,0:58:05.67,0:58:06.79,Default,,0,0,0,,手を上げろ
Dialogue: 0,0:58:07.59,0:58:08.55,Default,,0,0,0,,動くな
Dialogue: 0,0:58:08.67,0:58:09.30,Default,,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,0:58:09.42,0:58:10.63,Default,,0,0,0,,私じゃない
Dialogue: 0,0:58:10.76,0:58:11.51,Default,,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,0:58:11.63,0:58:13.51,Default,,0,0,0,,他の人がいたんだ
Dialogue: 0,0:58:14.34,0:58:16.14,Default,,0,0,0,,ここに他の人がいた
Dialogue: 0,0:58:21.64,0:58:25.73,Default,,0,0,0,,あなたがキム・セヒを\N殺してないと証明するには
Dialogue: 0,0:58:25.85,0:58:28.31,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクが必要ですが
Dialogue: 0,0:58:28.61,0:58:31.32,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェ事件に\Nつながってしまう
Dialogue: 0,0:58:36.57,0:58:38.70,Default,,0,0,0,,口座を触ったのが問題です
Dialogue: 0,0:58:39.45,0:58:42.50,Default,,0,0,0,,私がしたという証拠は\N残してません
Dialogue: 0,0:58:42.62,0:58:43.71,Default,,0,0,0,,それならいいです
Dialogue: 0,0:58:44.66,0:58:49.04,Default,,0,0,0,,あなたはアリバイどおり\Nあの日 釜山にいました
Dialogue: 0,0:58:49.63,0:58:52.92,Default,,0,0,0,,あなたの車を\N勝手に運転したキム・セヒが
Dialogue: 0,0:58:53.05,0:58:55.93,Default,,0,0,0,,事故を起こして処理したんです
Dialogue: 0,0:58:56.63,0:58:58.18,Default,,0,0,0,,そして連絡が途絶えた
Dialogue: 0,0:59:00.72,0:59:04.14,Default,,0,0,0,,私がセヒの被害者になる
Dialogue: 0,0:59:04.27,0:59:07.69,Default,,0,0,0,,ホテルで２か月ぶりに\Nキム・セヒに会い
Dialogue: 0,0:59:07.81,0:59:11.02,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェのことを\N初めて聞いたんです
Dialogue: 0,0:59:14.49,0:59:17.78,Default,,0,0,0,,交通事故があったなら\Nもっと早く言え
Dialogue: 0,0:59:19.28,0:59:22.45,Default,,0,0,0,,なぜ今まで何も\N言わなかったんだ
Dialogue: 0,0:59:29.42,0:59:32.25,Default,,0,0,0,,それが可能でしょうか
Dialogue: 0,0:59:32.38,0:59:34.42,Default,,0,0,0,,死人に口はありません
Dialogue: 0,0:59:35.01,0:59:39.39,Default,,0,0,0,,キム・セヒを単独犯にする\N決め手が必要です
Dialogue: 0,0:59:40.89,0:59:44.18,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェの車は\Nどこですか？
Dialogue: 0,0:59:47.10,0:59:49.98,Default,,0,0,0,,トラックの運転手に\N見られてます
Dialogue: 0,0:59:50.77,0:59:54.61,Default,,0,0,0,,証言は証拠より力がありません
Dialogue: 0,0:59:54.73,0:59:56.65,Default,,0,0,0,,裁判で検事に詰められます
Dialogue: 0,0:59:56.78,0:59:58.86,Default,,0,0,0,,裁判には しません
Dialogue: 0,1:00:02.53,1:00:03.62,Default,,0,0,0,,どうやって？
Dialogue: 0,1:00:05.25,1:00:09.04,Default,,0,0,0,,キム・セヒがハン・ソンジェを\N殺したという物証があれば
Dialogue: 0,1:00:09.62,1:00:15.05,Default,,0,0,0,,キム・セヒは死んでるので\N検察は公訴権を失います
Dialogue: 0,1:00:15.17,1:00:19.05,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェ事件を\N起訴できないんです
Dialogue: 0,1:00:20.51,1:00:23.81,Default,,0,0,0,,キム・セヒのＤＮＡさえ\N出ればいい
Dialogue: 0,1:00:25.01,1:00:27.93,Default,,0,0,0,,それを忍ばせるには\Nその車が必要です
Dialogue: 0,1:00:30.06,1:00:34.07,Default,,0,0,0,,セヒが単独犯だと立証する\N他の方法は？
Dialogue: 0,1:00:36.03,1:00:37.40,Default,,0,0,0,,ご自分でどうぞ
Dialogue: 0,1:00:43.24,1:00:45.91,Default,,0,0,0,,こういう時に疑うんです
Dialogue: 0,1:00:49.21,1:00:52.08,Default,,0,0,0,,依頼人が最後まで私をだます時
Dialogue: 0,1:00:52.38,1:00:53.75,Default,,0,0,0,,私がだましてると？
Dialogue: 0,1:00:53.88,1:00:55.21,Default,,0,0,0,,違いますか？
Dialogue: 0,1:00:55.34,1:00:56.34,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,1:01:03.09,1:01:06.22,Default,,0,0,0,,私のシナリオが\N気に入ったんですね
Dialogue: 0,1:01:06.77,1:01:11.02,Default,,0,0,0,,でも法廷じゃ\Nウソは崩れるものです
Dialogue: 0,1:01:11.14,1:01:12.48,Default,,0,0,0,,真実なのでは？
Dialogue: 0,1:01:12.60,1:01:14.94,Default,,0,0,0,,あなたにしか分かりません
Dialogue: 0,1:01:18.11,1:01:20.70,Default,,0,0,0,,もし すべてが反対だったら？
Dialogue: 0,1:01:21.28,1:01:22.36,Default,,0,0,0,,反対とは？
Dialogue: 0,1:01:26.74,1:01:28.41,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェの財布を奪い
Dialogue: 0,1:01:32.37,1:01:34.42,Default,,0,0,0,,口座を触るのもあなたの考え
Dialogue: 0,1:01:36.92,1:01:38.67,Default,,0,0,0,,別れたがってたのが
Dialogue: 0,1:01:38.80,1:01:40.42,Default,,0,0,0,,キム・セヒだったら？
Dialogue: 0,1:01:41.88,1:01:42.68,Default,,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 0,1:01:44.14,1:01:45.51,Default,,0,0,0,,運転してたのが
Dialogue: 0,1:01:48.26,1:01:50.56,Default,,0,0,0,,あなただったら？
Dialogue: 0,1:01:55.98,1:01:57.73,Default,,0,0,0,,最初に戻りましょうか
Dialogue: 0,1:02:02.61,1:02:03.28,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,1:02:03.91,1:02:05.82,Default,,0,0,0,,ああ 何だって？
Dialogue: 0,1:02:06.28,1:02:07.95,Default,,0,0,0,,いつ そっちを出る？
Dialogue: 0,1:02:08.08,1:02:10.04,Default,,0,0,0,,済んだらすぐさ
Dialogue: 0,1:02:10.16,1:02:11.79,Default,,0,0,0,,早く来てね 会いたい
Dialogue: 0,1:02:11.91,1:02:12.71,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,1:02:32.48,1:02:36.65,Default,,0,0,0,,あなたが主導したとすると\Nつじつまが合います
Dialogue: 0,1:02:37.56,1:02:38.57,Default,,0,0,0,,何をする？
Dialogue: 0,1:02:38.69,1:02:39.82,Default,,0,0,0,,警察に電話を
Dialogue: 0,1:02:40.98,1:02:43.78,Default,,0,0,0,,誰も見てないから\Nこのまま行こう
Dialogue: 0,1:02:45.66,1:02:47.95,Default,,0,0,0,,届け出たら２人とも終わりだ
Dialogue: 0,1:02:48.28,1:02:49.83,Default,,0,0,0,,しっかり考えろ
Dialogue: 0,1:02:50.12,1:02:53.62,Default,,0,0,0,,すべて あなたが\N考えて推し進め
Dialogue: 0,1:02:53.75,1:02:57.96,Default,,0,0,0,,巻き込まれたのが\Nキム・セヒなら？
Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:01.63,Default,,0,0,0,,{\an7}〝診断書〟
Dialogue: 0,1:02:59.59,1:03:01.63,Default,,0,0,0,,キム・セヒの診療記録です
Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:01.63,Default,,0,0,0,,{\an7}〝診断書〟
Dialogue: 0,1:02:59.59,1:03:01.63,Default,,0,0,0,,キム・セヒの診療記録です
Dialogue: 0,1:03:02.09,1:03:05.68,Default,,0,0,0,,事故のあと\N深刻な不安症を患ってます
Dialogue: 0,1:03:08.05,1:03:11.22,Default,,0,0,0,,もう耐えられなかったんでしょう
Dialogue: 0,1:03:15.19,1:03:20.23,Default,,0,0,0,,単純な行方不明ではなく\N事件の可能性があると見て
Dialogue: 0,1:03:20.36,1:03:23.07,Default,,0,0,0,,積極的な情報提供を\N求めています
Dialogue: 0,1:03:23.19,1:03:26.53,Default,,0,0,0,,また警察は ある女性の\N行方を追っています
Dialogue: 0,1:03:26.65,1:03:31.62,Default,,0,0,0,,この女性は当日\N盗難車を運転しており
Dialogue: 0,1:03:31.74,1:03:36.71,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの事件との\N関連性を調べています
Dialogue: 0,1:03:40.54,1:03:42.55,Default,,0,0,0,,今すぐ会って話したい
Dialogue: 0,1:03:43.67,1:03:45.30,Default,,0,0,0,,私が行くわ
Dialogue: 0,1:03:46.51,1:03:48.97,Default,,0,0,0,,連絡をよこすとは何事だ
Dialogue: 0,1:03:49.43,1:03:51.01,Default,,0,0,0,,私が巻き込まれてる
Dialogue: 0,1:03:51.14,1:03:53.89,Default,,0,0,0,,警察に何と言ったの？
Dialogue: 0,1:03:58.48,1:03:59.60,Default,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 0,1:04:00.11,1:04:01.44,Default,,0,0,0,,こんばんは
Dialogue: 0,1:04:00.11,1:04:01.44,Default,,0,0,0,,こんばんは
Dialogue: 0,1:04:02.32,1:04:03.40,Default,,0,0,0,,こんばんは
Dialogue: 0,1:04:04.73,1:04:06.61,Default,,0,0,0,,息子なんです
Dialogue: 0,1:04:12.53,1:04:16.16,Default,,0,0,0,,そしてキム・セヒは\N決心しました
Dialogue: 0,1:04:16.29,1:04:21.42,Default,,0,0,0,,息子を返してあげられないけど\N良心だけは守ろうと
Dialogue: 0,1:04:24.63,1:04:25.67,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,1:04:26.67,1:04:30.55,Default,,0,0,0,,キム・セヒは\Nハン・ヨンソクに電話しました
Dialogue: 0,1:04:30.68,1:04:32.14,Default,,0,0,0,,事故だったんです
Dialogue: 0,1:04:33.10,1:04:34.64,Default,,0,0,0,,ヒジョン
Dialogue: 0,1:04:35.85,1:04:39.60,Default,,0,0,0,,息子の死体がある場所を\N教えると約束して
Dialogue: 0,1:04:41.10,1:04:42.61,Default,,0,0,0,,謝りました
Dialogue: 0,1:04:42.73,1:04:45.98,Default,,0,0,0,,息子さんがいる所を教えます
Dialogue: 0,1:04:47.28,1:04:48.49,Default,,0,0,0,,すみませんでした
Dialogue: 0,1:05:03.17,1:05:08.42,Default,,0,0,0,,電話を受けたあと\Nなぜ通報しなかったんです？
Dialogue: 0,1:05:08.55,1:05:11.26,Default,,0,0,0,,死体のない殺人は\N立証できません
Dialogue: 0,1:05:11.68,1:05:16.77,Default,,0,0,0,,あなたは死体の場所を\N言わないと知ってたんです
Dialogue: 0,1:05:17.64,1:05:20.89,Default,,0,0,0,,どうにか逃げ延びようとすると
Dialogue: 0,1:05:22.27,1:05:27.11,Default,,0,0,0,,キム・セヒに死体の場所を\N調べさせたかったんです
Dialogue: 0,1:05:27.23,1:05:28.74,Default,,0,0,0,,だけど私には––
Dialogue: 0,1:05:29.32,1:05:33.07,Default,,0,0,0,,少し意識が残ってました
Dialogue: 0,1:05:33.82,1:05:37.41,Default,,0,0,0,,あの男を部屋で見たんです
Dialogue: 0,1:05:37.87,1:05:39.66,Default,,0,0,0,,なぜ黙ってたんですか？
Dialogue: 0,1:05:39.79,1:05:44.04,Default,,0,0,0,,初対面のあなたに\N運命を任せていいものか
Dialogue: 0,1:05:44.96,1:05:46.25,Default,,0,0,0,,判断が必要ですから
Dialogue: 0,1:05:48.55,1:05:50.17,Default,,0,0,0,,まだ分からないんですね
Dialogue: 0,1:05:51.22,1:05:54.80,Default,,0,0,0,,ウソをつかれては\N無罪にできません
Dialogue: 0,1:05:55.10,1:05:56.55,Default,,0,0,0,,ウソですって？
Dialogue: 0,1:05:58.56,1:06:00.39,Default,,0,0,0,,写真が証明してますよ
Dialogue: 0,1:06:00.73,1:06:05.06,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェの両親が\N復讐しようとしたんです
Dialogue: 0,1:06:05.44,1:06:06.94,Default,,0,0,0,,確実でしょう
Dialogue: 0,1:06:07.07,1:06:09.44,Default,,0,0,0,,彼女は母親じゃありません
Dialogue: 0,1:06:12.32,1:06:14.53,Default,,0,0,0,,ただのフロント担当です
Dialogue: 0,1:06:15.28,1:06:16.95,Default,,0,0,0,,私も誰かは知りません
Dialogue: 0,1:06:17.58,1:06:21.04,Default,,0,0,0,,あの部屋に\N第３の人物はいなかった
Dialogue: 0,1:06:21.16,1:06:24.12,Default,,0,0,0,,あなたとキム・セヒだけです
Dialogue: 0,1:06:25.04,1:06:30.17,Default,,0,0,0,,この人が母親だと信じて\N部屋で父親を見たとウソを？
Dialogue: 0,1:06:30.30,1:06:35.26,Default,,0,0,0,,知っていながら\Nどうして作り話を？
Dialogue: 0,1:06:35.39,1:06:38.56,Default,,0,0,0,,あなたの口から\N真実を聞くためです
Dialogue: 0,1:06:39.31,1:06:40.60,Default,,0,0,0,,言っただろ
Dialogue: 0,1:06:42.43,1:06:43.77,Default,,0,0,0,,連絡するなと
Dialogue: 0,1:06:45.02,1:06:47.98,Default,,0,0,0,,なぜこんな写真で呼び出した
Dialogue: 0,1:06:48.11,1:06:50.40,Default,,0,0,0,,そうしないと無視するでしょ
Dialogue: 0,1:06:50.53,1:06:53.07,Default,,0,0,0,,それで用件は何だ
Dialogue: 0,1:06:54.32,1:06:55.45,Default,,0,0,0,,自首しましょう
Dialogue: 0,1:06:57.70,1:06:59.45,Default,,0,0,0,,私たちは殺してない
Dialogue: 0,1:07:12.09,1:07:13.21,Default,,0,0,0,,セヒ
Dialogue: 0,1:07:16.01,1:07:17.39,Default,,0,0,0,,どうかしてるぞ
Dialogue: 0,1:07:21.01,1:07:22.77,Default,,0,0,0,,両親と電話で話した
Dialogue: 0,1:07:24.85,1:07:26.19,Default,,0,0,0,,全部 言ったわ
Dialogue: 0,1:07:27.02,1:07:29.44,Default,,0,0,0,,車がどこか教えて謝るべきよ
Dialogue: 0,1:07:40.24,1:07:41.87,Default,,0,0,0,,キム・セヒを殺したのは
Dialogue: 0,1:07:42.99,1:07:44.62,Default,,0,0,0,,ハン・ヨンソクじゃない
Dialogue: 0,1:07:45.58,1:07:47.50,Default,,0,0,0,,何をされても
Dialogue: 0,1:07:48.96,1:07:51.88,Default,,0,0,0,,もう決めたの
Dialogue: 0,1:07:54.42,1:07:56.09,Default,,0,0,0,,あなたがキム・セヒを殺し
Dialogue: 0,1:07:57.26,1:07:59.39,Default,,0,0,0,,密室に閉じこもったんです
Dialogue: 0,1:08:02.01,1:08:05.56,Default,,0,0,0,,何度も状況を練り直したはず
Dialogue: 0,1:08:08.98,1:08:10.11,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,1:08:11.11,1:08:12.44,Default,,0,0,0,,いらっしゃいますか
Dialogue: 0,1:08:16.90,1:08:18.20,Default,,0,0,0,,警察です
Dialogue: 0,1:08:18.78,1:08:20.45,Default,,0,0,0,,ドアを開けてください
Dialogue: 0,1:08:21.45,1:08:22.91,Default,,0,0,0,,そうはさせない
Dialogue: 0,1:08:26.25,1:08:27.37,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホさん
Dialogue: 0,1:08:29.92,1:08:31.96,Default,,0,0,0,,救いに苦しみはつきものです
Dialogue: 0,1:08:34.59,1:08:37.05,Default,,0,0,0,,あなたは私より賢くない
Dialogue: 0,1:08:38.76,1:08:41.05,Default,,0,0,0,,認めて真実を話してください
Dialogue: 0,1:08:41.68,1:08:43.72,Default,,0,0,0,,そうすれば楽になります
Dialogue: 0,1:08:46.27,1:08:47.77,Default,,0,0,0,,私が助けましょう
Dialogue: 0,1:08:56.90,1:08:59.99,Default,,0,0,0,,キム・セヒを殺しましたか？
Dialogue: 0,1:09:32.65,1:09:33.31,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:09:37.23,1:09:38.57,Default,,0,0,0,,殺しました
Dialogue: 0,1:09:58.88,1:09:59.84,Default,,0,0,0,,いいでしょう
Dialogue: 0,1:10:01.01,1:10:02.76,Default,,0,0,0,,続きは少し休んでから
Dialogue: 0,1:10:26.07,1:10:27.87,Default,,0,0,0,,もうすぐ終わります
Dialogue: 0,1:10:29.04,1:10:30.66,Default,,0,0,0,,あと少しです
Dialogue: 0,1:10:37.54,1:10:40.38,Default,,0,0,0,,彼の本当の母親は？
Dialogue: 0,1:10:41.21,1:10:42.76,Default,,0,0,0,,恐らく––
Dialogue: 0,1:10:45.59,1:10:48.89,Default,,0,0,0,,死んだような日々を\N送ってるでしょう
Dialogue: 0,1:11:07.91,1:11:08.78,Default,,0,0,0,,遅かったな
Dialogue: 0,1:11:10.41,1:11:13.54,Default,,0,0,0,,ソンジェと連絡がつかないんだ
Dialogue: 0,1:11:14.25,1:11:14.91,Default,,0,0,0,,そうなの？
Dialogue: 0,1:11:15.04,1:11:17.42,Default,,0,0,0,,ああ 携帯も家にある
Dialogue: 0,1:11:18.71,1:11:21.21,Default,,0,0,0,,遊び疲れたら帰ってくるわよ
Dialogue: 0,1:11:23.72,1:11:25.18,Default,,0,0,0,,寒いわね
Dialogue: 0,1:11:25.59,1:11:28.76,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさんの\N家宅捜索令状です
Dialogue: 0,1:11:28.89,1:11:30.31,Default,,0,0,0,,どういうことです？
Dialogue: 0,1:11:30.56,1:11:35.60,Default,,0,0,0,,息子さんが金融犯罪に\N関わってた証拠が出たんです
Dialogue: 0,1:11:54.25,1:11:55.46,Default,,0,0,0,,ヒジョン
Dialogue: 0,1:12:03.80,1:12:06.76,Default,,0,0,0,,息子さんの事件について\N知ってます
Dialogue: 0,1:12:08.09,1:12:09.55,Default,,0,0,0,,事故だったんです
Dialogue: 0,1:12:11.14,1:12:15.10,Default,,0,0,0,,息子さんがいる所を教えます
Dialogue: 0,1:12:19.90,1:12:21.19,Default,,0,0,0,,すみませんでした
Dialogue: 0,1:12:25.99,1:12:27.49,Default,,0,0,0,,本当にすみません
Dialogue: 0,1:12:31.24,1:12:33.74,Default,,0,0,0,,ＩＴ企業の代表ユ氏が
Dialogue: 0,1:12:33.87,1:12:36.29,Default,,0,0,0,,殺人容疑で緊急逮捕されました
Dialogue: 0,1:12:36.41,1:12:39.92,Default,,0,0,0,,警察は被害女性の検視を要請し
Dialogue: 0,1:12:40.04,1:12:43.42,Default,,0,0,0,,ユ氏は容疑を強く否認しています
Dialogue: 0,1:13:07.44,1:13:09.53,Default,,0,0,0,,“捜しています”
Dialogue: 0,1:13:11.53,1:13:12.62,Default,,0,0,0,,どなたです？
Dialogue: 0,1:13:15.70,1:13:17.37,Default,,0,0,0,,先に出るわね
Dialogue: 0,1:13:20.46,1:13:21.75,Default,,0,0,0,,母さん
Dialogue: 0,1:13:33.14,1:13:36.81,Default,,0,0,0,,どうしても思い出せないんです
Dialogue: 0,1:13:38.27,1:13:41.14,Default,,0,0,0,,あの朝 息子が何と言ったか
Dialogue: 0,1:13:46.90,1:13:48.82,Default,,0,0,0,,最後の朝だったのに
Dialogue: 0,1:13:51.32,1:13:55.37,Default,,0,0,0,,毎朝 起きると\N息子の存在を感じてました
Dialogue: 0,1:13:56.62,1:14:00.04,Default,,0,0,0,,ソンジェが家にいなくてもです
Dialogue: 0,1:14:02.33,1:14:04.08,Default,,0,0,0,,毎日 必ず
Dialogue: 0,1:14:06.88,1:14:10.72,Default,,0,0,0,,でも もう何も感じないんです
Dialogue: 0,1:14:12.63,1:14:14.18,Default,,0,0,0,,ご用件は？
Dialogue: 0,1:14:14.55,1:14:17.01,Default,,0,0,0,,事故があったんですよね
Dialogue: 0,1:14:17.81,1:14:22.52,Default,,0,0,0,,それが偶然であっても\N責任は問いません
Dialogue: 0,1:14:26.31,1:14:29.57,Default,,0,0,0,,ただソンジェを\N見つけてください
Dialogue: 0,1:14:30.24,1:14:31.78,Default,,0,0,0,,あなたみたいな人が
Dialogue: 0,1:14:33.20,1:14:36.49,Default,,0,0,0,,太刀打ちできる\N相手じゃありません
Dialogue: 0,1:15:04.89,1:15:08.36,Default,,0,0,0,,“今から依頼人に会います\N検察が証拠を…”
Dialogue: 0,1:15:16.28,1:15:17.37,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,1:15:17.82,1:15:19.08,Default,,0,0,0,,準備は整った
Dialogue: 0,1:15:19.53,1:15:22.66,Default,,0,0,0,,はい これから出発します
Dialogue: 0,1:15:29.21,1:15:33.09,Default,,0,0,0,,“ハン・スンユン事務長”
Dialogue: 0,1:15:49.61,1:15:51.86,Default,,0,0,0,,チャン弁護士は忙しいんですね
Dialogue: 0,1:15:51.98,1:15:54.57,Default,,0,0,0,,用事が済んだら来るそうです
Dialogue: 0,1:15:54.69,1:15:56.49,Default,,0,0,0,,取り調べで疲れただろうに
Dialogue: 0,1:15:57.20,1:15:58.91,Default,,0,0,0,,遠くまで来ましたね
Dialogue: 0,1:15:59.49,1:16:01.83,Default,,0,0,0,,記者たちを避けるためです
Dialogue: 0,1:15:59.49,1:16:01.83,Default,,0,0,0,,記者たちを避けるためです
Dialogue: 0,1:16:02.91,1:16:06.41,Default,,0,0,0,,それでも検察は見張ってますよ
Dialogue: 0,1:16:06.83,1:16:07.58,Default,,0,0,0,,５分離れた所に
Dialogue: 0,1:16:07.71,1:16:09.75,Default,,0,0,0,,警察が待機してます
Dialogue: 0,1:16:09.88,1:16:11.29,Default,,0,0,0,,コーヒーでも？
Dialogue: 0,1:16:15.26,1:16:16.76,Default,,0,0,0,,契約書は？
Dialogue: 0,1:16:16.88,1:16:17.68,Default,,0,0,0,,まだだ
Dialogue: 0,1:16:18.34,1:16:19.76,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士から聞いた
Dialogue: 0,1:16:19.89,1:16:20.93,Default,,0,0,0,,代わってくれ
Dialogue: 0,1:16:21.60,1:16:22.68,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,1:16:23.26,1:16:25.18,Default,,0,0,0,,検察の目撃者とは？
Dialogue: 0,1:16:25.31,1:16:26.85,Default,,0,0,0,,正確に誰かは…
Dialogue: 0,1:16:28.10,1:16:29.19,Default,,0,0,0,,もしもし
Dialogue: 0,1:16:36.78,1:16:37.70,Default,,0,0,0,,切れましたね
Dialogue: 0,1:16:54.88,1:16:57.88,Default,,0,0,0,,シナリオの話はどこまで？
Dialogue: 0,1:17:02.93,1:17:07.89,Default,,0,0,0,,キム・セヒがハン・ソンジェを\N殺した物証が必要だと
Dialogue: 0,1:17:08.02,1:17:09.14,Default,,0,0,0,,そうでした
Dialogue: 0,1:17:11.23,1:17:12.65,Default,,0,0,0,,セヒのブレスレットがあります
Dialogue: 0,1:17:13.15,1:17:13.86,Default,,0,0,0,,いいですね
Dialogue: 0,1:17:18.53,1:17:20.45,Default,,0,0,0,,物証を車に忍ばせて
Dialogue: 0,1:17:21.49,1:17:25.12,Default,,0,0,0,,車のありかは\N匿名で通報しましょう
Dialogue: 0,1:17:25.95,1:17:29.08,Default,,0,0,0,,釜山でのアリバイを\N固めてください
Dialogue: 0,1:17:29.21,1:17:33.63,Default,,0,0,0,,犯罪を隠した程度なら\N執行猶予で済みます
Dialogue: 0,1:17:33.75,1:17:34.38,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士
Dialogue: 0,1:17:35.84,1:17:39.42,Default,,0,0,0,,執行猶予なら有罪なのでは？
Dialogue: 0,1:17:40.68,1:17:43.14,Default,,0,0,0,,無罪にしてほしいんです
Dialogue: 0,1:17:46.39,1:17:48.02,Default,,0,0,0,,最善を尽くします
Dialogue: 0,1:17:49.52,1:17:52.81,Default,,0,0,0,,でも証拠を\N車に忍ばせるのが先です
Dialogue: 0,1:17:54.02,1:17:57.73,Default,,0,0,0,,車はどこにあるんですか？
Dialogue: 0,1:18:10.54,1:18:11.87,Default,,0,0,0,,湖に沈めました
Dialogue: 0,1:18:29.72,1:18:31.14,Default,,0,0,0,,死体も？
Dialogue: 0,1:18:32.02,1:18:32.94,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:18:47.45,1:18:49.08,Default,,0,0,0,,湖が多いですね
Dialogue: 0,1:18:51.08,1:18:52.33,Default,,0,0,0,,どの湖です？
Dialogue: 0,1:18:52.71,1:18:56.71,Default,,0,0,0,,トラックの運転手が\N何か証拠を持ってたら？
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:18:59.88,Default,,0,0,0,,車のありかをムダに教える
Dialogue: 0,1:19:00.34,1:19:02.05,Default,,0,0,0,,検察に証人はいません
Dialogue: 0,1:19:00.34,1:19:02.05,Default,,0,0,0,,検察に証人はいません
Dialogue: 0,1:19:02.88,1:19:03.93,Default,,0,0,0,,何ですって？
Dialogue: 0,1:19:04.05,1:19:07.05,Default,,0,0,0,,いれば２か月前に現れてます
Dialogue: 0,1:19:08.39,1:19:11.22,Default,,0,0,0,,早く話が聞きたかっただけです
Dialogue: 0,1:19:13.48,1:19:18.69,Default,,0,0,0,,検察が何かをつかんだから\N急いで来たというのは
Dialogue: 0,1:19:20.48,1:19:21.61,Default,,0,0,0,,ウソですね？
Dialogue: 0,1:19:21.94,1:19:23.86,Default,,0,0,0,,時間の節約ができたし
Dialogue: 0,1:19:24.49,1:19:28.03,Default,,0,0,0,,あなたを無罪にする方法も\N見つけました
Dialogue: 0,1:19:28.95,1:19:31.66,Default,,0,0,0,,弁護をしてくれますね？
Dialogue: 0,1:19:34.29,1:19:36.88,Default,,0,0,0,,“ヤン・シネ”
Dialogue: 0,1:19:39.50,1:19:42.26,Default,,0,0,0,,正式に私の弁護士になったから
Dialogue: 0,1:19:42.38,1:19:44.51,Default,,0,0,0,,守秘義務がありますね
Dialogue: 0,1:20:17.83,1:20:19.75,Default,,0,0,0,,１つ言い忘れました
Dialogue: 0,1:20:57.54,1:20:59.08,Default,,0,0,0,,死んだと思ったんです
Dialogue: 0,1:21:01.88,1:21:03.04,Default,,0,0,0,,本当に
Dialogue: 0,1:21:08.68,1:21:09.97,Default,,0,0,0,,助けて
Dialogue: 0,1:21:11.18,1:21:14.39,Default,,0,0,0,,どういうことですか？
Dialogue: 0,1:21:14.93,1:21:18.23,Default,,0,0,0,,でも引き返せませんでした
Dialogue: 0,1:22:02.94,1:22:06.32,Default,,0,0,0,,気付いたら\Nレンチが見当たらないんです
Dialogue: 0,1:22:07.23,1:22:10.45,Default,,0,0,0,,きっとトランクに\Nあると思います
Dialogue: 0,1:22:11.03,1:22:15.53,Default,,0,0,0,,証拠を忍ばせる時\Nレンチを処分してください
Dialogue: 0,1:22:15.66,1:22:17.41,Default,,0,0,0,,事故だったのでは？
Dialogue: 0,1:22:17.54,1:22:20.29,Default,,0,0,0,,あれじゃ助かりませんでしたよ
Dialogue: 0,1:22:21.54,1:22:23.46,Default,,0,0,0,,そんな ひどいことを…
Dialogue: 0,1:22:24.04,1:22:26.54,Default,,0,0,0,,どうか お願いします
Dialogue: 0,1:22:26.67,1:22:28.30,Default,,0,0,0,,生きてたんですよね
Dialogue: 0,1:22:30.22,1:22:31.97,Default,,0,0,0,,だったら助けられた
Dialogue: 0,1:22:32.93,1:22:35.10,Default,,0,0,0,,あなたは人殺しよ
Dialogue: 0,1:22:35.22,1:22:39.27,Default,,0,0,0,,真実を知らないと\N弁護できないんでしょう
Dialogue: 0,1:22:39.52,1:22:41.69,Default,,0,0,0,,助けるに値しない
Dialogue: 0,1:22:42.10,1:22:42.94,Default,,0,0,0,,何ですって？
Dialogue: 0,1:22:43.06,1:22:46.11,Default,,0,0,0,,２人も殺したとバレたら\N終わりよ
Dialogue: 0,1:22:46.23,1:22:46.86,Default,,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,1:22:55.57,1:22:57.53,Default,,0,0,0,,私の弁護士だろう
Dialogue: 0,1:22:58.45,1:23:00.41,Default,,0,0,0,,仕事をしろ
Dialogue: 0,1:23:00.87,1:23:01.87,Default,,0,0,0,,いいな？
Dialogue: 0,1:24:31.34,1:24:33.55,Default,,0,0,0,,“ソンジェがどこに…”
Dialogue: 0,1:24:34.80,1:24:35.84,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士
Dialogue: 0,1:24:37.22,1:24:37.88,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:24:39.68,1:24:41.22,Default,,0,0,0,,すみませんでした
Dialogue: 0,1:24:44.22,1:24:46.43,Default,,0,0,0,,まだ契約は有効ですよね
Dialogue: 0,1:24:48.56,1:24:49.48,Default,,0,0,0,,もちろんです
Dialogue: 0,1:24:50.90,1:24:53.27,Default,,0,0,0,,守秘義務を破ったりしたら
Dialogue: 0,1:24:53.40,1:24:55.40,Default,,0,0,0,,経歴の汚点になります
Dialogue: 0,1:25:00.37,1:25:02.12,Default,,0,0,0,,正式によろしく
Dialogue: 0,1:25:00.37,1:25:02.12,Default,,0,0,0,,正式によろしく
Dialogue: 0,1:25:26.18,1:25:27.14,Default,,0,0,0,,どの湖ですか？
Dialogue: 0,1:25:50.21,1:25:51.46,Default,,0,0,0,,本当に？
Dialogue: 0,1:25:53.63,1:25:54.34,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:25:55.50,1:25:59.67,Default,,0,0,0,,分かりました\N証拠を処分させます
Dialogue: 0,1:26:50.14,1:26:51.43,Default,,0,0,0,,“弁護士 ヤン・シネ”
Dialogue: 0,1:26:55.90,1:26:59.44,Default,,0,0,0,,“弁護士 ヤン・シネ”
Dialogue: 0,1:27:18.50,1:27:19.34,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,1:27:25.89,1:27:28.81,Default,,0,0,0,,すみません 驚いちゃって
Dialogue: 0,1:27:31.47,1:27:34.35,Default,,0,0,0,,チェーンが必要ですね
Dialogue: 0,1:27:34.73,1:27:35.98,Default,,0,0,0,,家の中で待っていて
Dialogue: 0,1:28:08.26,1:28:09.97,Default,,0,0,0,,どこだったかな
Dialogue: 0,1:28:14.77,1:28:16.35,Default,,0,0,0,,１つ聞いても？
Dialogue: 0,1:28:17.44,1:28:18.23,Default,,0,0,0,,何ですか？
Dialogue: 0,1:28:21.23,1:28:23.74,Default,,0,0,0,,会長とはどんな知り合いで？
Dialogue: 0,1:28:26.99,1:28:28.95,Default,,0,0,0,,訴訟の件で会ったんです
Dialogue: 0,1:28:29.57,1:28:31.24,Default,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,1:28:33.54,1:28:35.71,Default,,0,0,0,,故郷の後輩だと聞きましたが
Dialogue: 0,1:28:36.83,1:28:37.87,Default,,0,0,0,,そうです
Dialogue: 0,1:28:39.33,1:28:41.75,Default,,0,0,0,,最初に会ったのは裁判で…
Dialogue: 0,1:28:43.42,1:28:44.55,Default,,0,0,0,,上にありました
Dialogue: 0,1:28:46.55,1:28:48.18,Default,,0,0,0,,スツールを取ってください
Dialogue: 0,1:29:01.73,1:29:02.40,Default,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,1:29:13.66,1:29:16.58,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士も\Nウソをついてますね
Dialogue: 0,1:29:21.79,1:29:24.50,Default,,0,0,0,,義父の故郷は北朝鮮です
Dialogue: 0,1:29:38.31,1:29:41.15,Default,,0,0,0,,お前は何者だ
Dialogue: 0,1:29:47.65,1:29:48.99,Default,,0,0,0,,イ・ヒジョン
Dialogue: 0,1:29:51.74,1:29:53.74,Default,,0,0,0,,あなたが殺したソンジェの母
Dialogue: 0,1:29:56.33,1:29:59.21,Default,,0,0,0,,それなら話が合う
Dialogue: 0,1:29:59.79,1:30:01.50,Default,,0,0,0,,あの子は何もしてない
Dialogue: 0,1:29:59.79,1:30:01.50,Default,,0,0,0,,あの子は何もしてない
Dialogue: 0,1:30:03.84,1:30:05.75,Default,,0,0,0,,殺すことはないでしょう
Dialogue: 0,1:30:05.88,1:30:07.46,Default,,0,0,0,,あんたもだ
Dialogue: 0,1:30:07.76,1:30:11.13,Default,,0,0,0,,セヒの話は事実に近くて驚いた
Dialogue: 0,1:30:11.84,1:30:13.22,Default,,0,0,0,,それで決心したのさ
Dialogue: 0,1:30:13.47,1:30:16.22,Default,,0,0,0,,あんたに運命を任せていいって
Dialogue: 0,1:30:17.14,1:30:18.10,Default,,0,0,0,,せめて––
Dialogue: 0,1:30:19.93,1:30:21.23,Default,,0,0,0,,署名の練習をしろ
Dialogue: 0,1:30:23.56,1:30:24.73,Default,,0,0,0,,それで？
Dialogue: 0,1:30:26.57,1:30:28.15,Default,,0,0,0,,私に何を望む？
Dialogue: 0,1:30:28.99,1:30:30.40,Default,,0,0,0,,謝罪か？
Dialogue: 0,1:30:31.70,1:30:34.74,Default,,0,0,0,,いいえ ソンジェを見つけて
Dialogue: 0,1:30:36.28,1:30:40.16,Default,,0,0,0,,あの地図で本当のことを\N言うところだった
Dialogue: 0,1:30:42.71,1:30:45.79,Default,,0,0,0,,だが あんたの様子が\N変だったのさ
Dialogue: 0,1:30:48.88,1:30:52.22,Default,,0,0,0,,そうね\N私たちは運が悪かったのよ
Dialogue: 0,1:30:52.84,1:30:54.97,Default,,0,0,0,,あれは事故だった
Dialogue: 0,1:30:55.64,1:30:57.06,Default,,0,0,0,,もう邪魔しないわ
Dialogue: 0,1:31:00.02,1:31:00.93,Default,,0,0,0,,帰る気か
Dialogue: 0,1:31:00.02,1:31:00.93,Default,,0,0,0,,帰る気か
Dialogue: 0,1:31:02.23,1:31:02.98,Default,,0,0,0,,やめて
Dialogue: 0,1:31:03.10,1:31:03.73,Default,,0,0,0,,待つんだ
Dialogue: 0,1:31:03.85,1:31:04.48,Default,,0,0,0,,放して
Dialogue: 0,1:31:13.28,1:31:16.20,Default,,0,0,0,,もしもし 山23番地です\N助けてください
Dialogue: 0,1:31:16.70,1:31:18.79,Default,,0,0,0,,殺されそうです
Dialogue: 0,1:32:04.96,1:32:07.42,Default,,0,0,0,,私より賢いと思ってるだろ
Dialogue: 0,1:32:09.00,1:32:10.34,Default,,0,0,0,,大事なのは
Dialogue: 0,1:32:13.51,1:32:14.92,Default,,0,0,0,,生き残ることだ
Dialogue: 0,1:32:59.26,1:33:02.26,Default,,0,0,0,,ただちに状況を報告せよ
Dialogue: 0,1:32:59.26,1:33:02.26,Default,,0,0,0,,ただちに状況を報告せよ
Dialogue: 0,1:33:02.39,1:33:05.23,Default,,0,0,0,,発砲事件発生\N救急車を要請します
Dialogue: 0,1:33:11.19,1:33:14.32,Default,,0,0,0,,発砲事件です
Dialogue: 0,1:33:16.15,1:33:20.45,Default,,0,0,0,,現場で銃を１丁確保
Dialogue: 0,1:33:22.03,1:33:24.45,Default,,0,0,0,,負傷者１名 肩に銃傷
Dialogue: 0,1:33:26.16,1:33:29.79,Default,,0,0,0,,{\an7}もしもし 山２３番地です\N助けてください
Dialogue: 0,1:33:27.91,1:33:30.79,Default,,0,0,0,,{\an1}〝通報記録〟
Dialogue: 0,1:33:29.92,1:33:31.84,Default,,0,0,0,,{\an7}殺されそうです
Dialogue: 0,1:33:32.79,1:33:33.92,Default,,0,0,0,,これだけです
Dialogue: 0,1:33:34.05,1:33:36.76,Default,,0,0,0,,このあと警察が出動して
Dialogue: 0,1:33:36.88,1:33:39.47,Default,,0,0,0,,銃を持ったイ・ヒジョンを\N逮捕しました
Dialogue: 0,1:33:43.22,1:33:44.06,Default,,0,0,0,,どうですか？
Dialogue: 0,1:33:44.18,1:33:45.93,Default,,0,0,0,,銃傷は深くありません
Dialogue: 0,1:33:46.06,1:33:49.31,Default,,0,0,0,,応急手当をしてから\N救急車で移動を
Dialogue: 0,1:33:49.64,1:33:52.61,Default,,0,0,0,,二度と彼らに会いたくありません
Dialogue: 0,1:33:52.81,1:33:54.40,Default,,0,0,0,,心配要りませんよ
Dialogue: 0,1:33:54.52,1:33:58.32,Default,,0,0,0,,殺人未遂は重罪で\N初犯でも加重犯になります
Dialogue: 0,1:34:02.28,1:34:04.45,Default,,0,0,0,,車でされた録音は？
Dialogue: 0,1:34:04.58,1:34:09.33,Default,,0,0,0,,違法盗聴は\N裁判で証拠にできません
Dialogue: 0,1:34:09.79,1:34:13.08,Default,,0,0,0,,むしろユ・ミンホさんを\N被害者にしてくれます
Dialogue: 0,1:34:24.85,1:34:26.97,Default,,0,0,0,,警察が病院に行くでしょうが
Dialogue: 0,1:34:27.72,1:34:30.60,Default,,0,0,0,,手を回すので ご心配なく
Dialogue: 0,1:34:44.99,1:34:46.03,Default,,0,0,0,,待ってください
Dialogue: 0,1:35:03.72,1:35:05.14,Default,,0,0,0,,いい知らせがある
Dialogue: 0,1:35:05.39,1:35:06.35,Default,,0,0,0,,何だ？
Dialogue: 0,1:35:06.85,1:35:10.39,Default,,0,0,0,,トラック運転手が\N１か月前に亡くなってた
Dialogue: 0,1:35:12.35,1:35:15.69,Default,,0,0,0,,人が死んだのに\N“いい知らせ”はないか
Dialogue: 0,1:35:17.23,1:35:20.24,Default,,0,0,0,,検察にも証人はいないそうだ
Dialogue: 0,1:35:20.36,1:35:21.57,Default,,0,0,0,,そうか？
Dialogue: 0,1:35:26.24,1:35:28.20,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士はどうだ？
Dialogue: 0,1:35:28.33,1:35:29.54,Default,,0,0,0,,最高さ
Dialogue: 0,1:35:31.41,1:35:32.75,Default,,0,0,0,,この上なく
Dialogue: 0,1:35:33.58,1:35:36.92,Default,,0,0,0,,俺たちもそうしよう\N“この上なく最高”
Dialogue: 0,1:35:37.71,1:35:39.13,Default,,0,0,0,,お疲れ
Dialogue: 0,1:35:57.52,1:36:02.44,Default,,0,0,0,,救急車移動中\N現在の患者の健康状態は良好
Dialogue: 0,1:35:57.52,1:36:02.44,Default,,0,0,0,,救急車移動中\N現在の患者の健康状態は良好
Dialogue: 0,1:36:13.71,1:36:17.88,Default,,0,0,0,,むしろ面倒になったけど\N耐えられますか？
Dialogue: 0,1:36:18.71,1:36:22.67,Default,,0,0,0,,ここに来る前に\Nやめるべきでしたよ
Dialogue: 0,1:36:29.30,1:36:30.56,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホを––
Dialogue: 0,1:36:33.98,1:36:35.44,Default,,0,0,0,,弁護しないでください
Dialogue: 0,1:36:38.06,1:36:40.48,Default,,0,0,0,,これが私からの謝罪です
Dialogue: 0,1:36:47.41,1:36:50.83,Default,,0,0,0,,必ずヤン弁護士は負けます
Dialogue: 0,1:36:58.33,1:36:59.33,Default,,0,0,0,,ストップ
Dialogue: 0,1:36:59.46,1:37:02.63,Default,,0,0,0,,ストップ ゆっくり進め
Dialogue: 0,1:36:59.46,1:37:02.63,Default,,0,0,0,,ストップ ゆっくり進め
Dialogue: 0,1:37:02.92,1:37:05.63,Default,,0,0,0,,そのまま前に
Dialogue: 0,1:37:05.76,1:37:07.01,Default,,0,0,0,,救急車は待機
Dialogue: 0,1:37:07.76,1:37:08.84,Default,,0,0,0,,了解
Dialogue: 0,1:37:10.22,1:37:13.35,Default,,0,0,0,,現場に急行せよ
Dialogue: 0,1:37:13.93,1:37:15.06,Default,,0,0,0,,２号車 了解
Dialogue: 0,1:37:15.18,1:37:18.48,Default,,0,0,0,,現場に追加人員を要請
Dialogue: 0,1:37:18.60,1:37:19.69,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホが––
Dialogue: 0,1:37:20.73,1:37:22.40,Default,,0,0,0,,ここに来た理由があります
Dialogue: 0,1:37:22.52,1:37:25.28,Default,,0,0,0,,ヤン弁護士が今から別荘に行く
Dialogue: 0,1:37:25.40,1:37:26.03,Default,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,1:37:42.59,1:37:46.13,Default,,0,0,0,,取り調べで疲れただろうに\N遠くまで来ましたね
Dialogue: 0,1:37:46.46,1:37:49.05,Default,,0,0,0,,記者たちを避けるためです
Dialogue: 0,1:37:53.14,1:37:55.35,Default,,0,0,0,,すべきことがあったはず
Dialogue: 0,1:37:59.60,1:38:03.11,Default,,0,0,0,,気付いたら\Nレンチが見当たらないんです
Dialogue: 0,1:37:59.60,1:38:03.11,Default,,0,0,0,,気付いたら\Nレンチが見当たらないんです
Dialogue: 0,1:38:03.94,1:38:05.44,Default,,0,0,0,,どういうことですか？
Dialogue: 0,1:38:07.24,1:38:08.82,Default,,0,0,0,,ソンジェが––
Dialogue: 0,1:38:14.70,1:38:16.79,Default,,0,0,0,,どこにいるか分かった気が…
Dialogue: 0,1:38:18.87,1:38:23.88,Default,,0,0,0,,偶然にでも見つからない\N自分しか知らない所
Dialogue: 0,1:38:42.48,1:38:44.06,Default,,0,0,0,,湖に沈めました
Dialogue: 0,1:38:45.65,1:38:47.28,Default,,0,0,0,,ここは私有地です
Dialogue: 0,1:38:47.40,1:38:49.15,Default,,0,0,0,,事件現場でもあります
Dialogue: 0,1:38:49.61,1:38:51.86,Default,,0,0,0,,刑法216条 第１項
Dialogue: 0,1:38:51.99,1:38:55.08,Default,,0,0,0,,逮捕の現場における\N差押 捜索 検証には
Dialogue: 0,1:38:55.20,1:38:57.16,Default,,0,0,0,,令状を必要としない
Dialogue: 0,1:38:57.29,1:39:01.71,Default,,0,0,0,,ダイバーは別荘の裏側に\N捜索チームは私有地内に
Dialogue: 0,1:38:57.29,1:39:01.71,Default,,0,0,0,,ダイバーは別荘の裏側に\N捜索チームは私有地内に
Dialogue: 0,1:39:02.92,1:39:04.00,Default,,0,0,0,,別荘チームも移動を
Dialogue: 0,1:39:04.13,1:39:05.21,Default,,0,0,0,,さあ 行くぞ
Dialogue: 0,1:39:09.26,1:39:12.63,Default,,0,0,0,,別荘チームも移動してください
Dialogue: 0,1:39:27.86,1:39:29.40,Default,,0,0,0,,“ユ・ミンホ代表”
Dialogue: 0,1:40:34.05,1:40:36.93,Default,,0,0,0,,もっと穴に近づけろ
Dialogue: 0,1:40:37.05,1:40:39.51,Default,,0,0,0,,もう少しだ
Dialogue: 0,1:40:44.14,1:40:45.60,Default,,0,0,0,,車があった
Dialogue: 0,1:41:28.48,1:41:32.69,Default,,0,0,0,,ハン・ソンジェさん殺害\N死体遺棄容疑で逮捕します
Dialogue: 0,1:41:50.08,1:41:50.79,Default,,0,0,0,,ユ・ミンホさん
Dialogue: 0,1:41:54.25,1:41:56.38,Default,,0,0,0,,救いに苦しみはつきものです
Dialogue: 0,1:41:57.84,1:42:01.34,Default,,0,0,0,,認めて真実を話してください
Dialogue: 0,1:41:57.84,1:42:01.34,Default,,0,0,0,,認めて真実を話してください
Dialogue: 0,1:42:02.97,1:42:04.43,Default,,0,0,0,,私が助けましょう