1
00:00:35,759 --> 00:00:38,561
(坂元知花)<桜島｡➡

2
00:00:38,561 --> 00:00:42,899
その名前の由来は いろいろ あるけれど
私が好きなのは➡

3
00:00:42,899 --> 00:00:46,903
神話の
コノハナサクヤヒメから 名前を取って➡

4
00:00:46,903 --> 00:00:53,910
サクヤ島
転じて 桜島になったという話だ｡➡

5
00:00:53,910 --> 00:00:57,580
コノハナサクヤヒメは 火の中で➡

6
00:00:57,580 --> 00:01:00,483
海幸彦と 山幸彦➡

7
00:01:00,483 --> 00:01:05,455
そして 火須勢理命という
３人の子供を産んだ｡➡

8
00:01:05,455 --> 00:01:09,192
海と山と火 それは➡

9
00:01:09,192 --> 00:01:12,892
鹿児島そのものみたいだなって思う>

10
00:01:16,599 --> 00:01:18,935
(坂元由美)知花｡
うん？

11
00:01:18,935 --> 00:01:23,273
お母さん 今日 ６時には戻るから｡
分がった｡

12
00:01:23,273 --> 00:01:26,943
｢今日の 桜島上空の風は
南から吹く見込みです｣｡

13
00:01:26,943 --> 00:01:29,612
行ってきま～す｡
(由美)行ってらっしゃい｡➡

14
00:01:29,612 --> 00:01:32,215
気を付けてね｡
うん｡

15
00:01:32,215 --> 00:01:42,859
♬～

16
00:01:42,859 --> 00:01:47,230
<強く すてきな コノハナサクヤヒメ｡➡

17
00:01:47,230 --> 00:01:51,901
そんな生き方が できたら
なんて思うけれど…>

18
00:01:51,901 --> 00:02:17,601
♬～

19
00:02:21,264 --> 00:02:39,215
♬～

20
00:02:39,215 --> 00:02:42,552
おはよう｡
(木下 茜)おはよう｡

21
00:02:42,552 --> 00:02:44,587
おはようございます｡
おはよう｡

22
00:02:44,587 --> 00:02:47,891
おはようございま～す｡
(平田 誉)お～い｡ 坂元｡

23
00:02:47,891 --> 00:02:53,563
はい｡
昨日の夕方 案内した 新婚さん
決まらんかったのか｡

24
00:02:53,563 --> 00:02:57,033
はい｡ だいぶ
気に入ってはくれたんですけど…｡

25
00:02:57,033 --> 00:03:01,871
けど なんだ？
もう少し悩みたいって｡

26
00:03:01,871 --> 00:03:06,576
お前 先月も残念賞だったじゃろ｡

27
00:03:06,576 --> 00:03:10,914
でも 新婚さんですから｡
新婚だから どげんした｡

28
00:03:10,914 --> 00:03:14,784
たくさん 物件 見て 後悔のない家選び
してもらいたいなと…｡

29
00:03:14,784 --> 00:03:19,923
俺は 昨日んとで
決めさせるべきじゃったと思うけどね｡

30
00:03:19,923 --> 00:03:25,223
お前 これより いいもんが
そうそう出ると思うか？

31
00:03:26,796 --> 00:03:28,932
思いません…｡
だとしたら➡

32
00:03:28,932 --> 00:03:32,202
うまく成約できる流れ 作ってあげんと｡

33
00:03:32,202 --> 00:03:34,902
メールしてみます！
うん｡

34
00:03:36,873 --> 00:03:38,873
厳しいね｡

35
00:03:40,543 --> 00:03:43,543
はい｡
あっ ありがとう｡

36
00:03:47,884 --> 00:03:52,584
☎

37
00:03:56,226 --> 00:03:59,926
11月から入居できると
ありがたいんですけど｡

38
00:04:11,774 --> 00:04:16,474
いらっしゃいませ｡
どうぞ おかけください｡

39
00:04:24,587 --> 00:04:29,259
私 くすの木不動産の 坂元と申します｡

40
00:04:29,259 --> 00:04:31,694
よろしく お願いします｡

41
00:04:31,694 --> 00:04:34,731
え～ なにか気になる物件など
ございますか？

42
00:04:34,731 --> 00:04:37,500
(津村幸次郎)いや まだ なにも｡

43
00:04:37,500 --> 00:04:40,403
あっ… 申し訳ありません｡
今は インターネットとかで➡

44
00:04:40,403 --> 00:04:43,406
決められてから いらっしゃる方が多くて｡

45
00:04:43,406 --> 00:04:47,176
場所は どの辺りか ご希望ありますか？

46
00:04:47,176 --> 00:04:51,080
あの… この辺りのことは ちょっと…｡

47
00:04:51,080 --> 00:04:53,883
鹿児島は 初めてですか？

48
00:04:53,883 --> 00:04:55,818
はい｡

49
00:04:55,818 --> 00:05:00,223
では ご縁を大切に いいおうちを
ご紹介させていただきますね｡

50
00:05:00,223 --> 00:05:13,236
♬～

51
00:05:13,236 --> 00:05:17,573
これから ご案内するお部屋は
繁華街からも わりと近いんですが➡

52
00:05:17,573 --> 00:05:20,410
静かで おすすめのゾーンです｡

53
00:05:20,410 --> 00:05:27,917
♬～

54
00:05:27,917 --> 00:05:31,788
鹿児島市内の銭湯は
全部 温泉なんですよ｡

55
00:05:31,788 --> 00:05:34,190
そうなんですか？
はい｡

56
00:05:34,190 --> 00:05:38,528
だから みんな 家風呂があっても
週に何回かは温泉に行ったりして｡

57
00:05:38,528 --> 00:05:41,197
いいですね｡
そうですね｡

58
00:05:41,197 --> 00:05:45,068
でも 私 お客さんから教えてもらうまで
よそでは違うって知らなくて➡

59
00:05:45,068 --> 00:05:48,071
どこも そうなんだって思ってました｡

60
00:05:48,071 --> 00:05:51,071
あっ すいません… こちらです｡

61
00:05:53,776 --> 00:05:58,776
このお部屋になります｡
スリッパ お出ししますね｡

62
00:06:02,885 --> 00:06:06,756
こちら こぢんまりしていますが
築も 比較的 新しくて➡

63
00:06:06,756 --> 00:06:09,456
収納も広いんですよ｡

64
00:06:11,227 --> 00:06:15,031
ここが おすすめですか｡
はい｡ イチ押しの物件です｡

65
00:06:15,031 --> 00:06:17,831
あっ なにより おすすめは…｡

66
00:06:20,837 --> 00:06:23,773
桜島が きれいに見えるんです｡

67
00:06:23,773 --> 00:06:27,073
こんなに きれいに見えるところ
あんまり ないです｡

68
00:06:31,848 --> 00:06:34,548
いかがでしょうか？

69
00:06:36,185 --> 00:06:39,485
言い忘れてました…｡
なんでしょう？

70
00:06:41,057 --> 00:06:45,862
桜島が 見えない部屋がいいんです｡

71
00:06:45,862 --> 00:06:49,862
それ以外に 特に条件はないんですが…｡

72
00:06:51,534 --> 00:06:54,203
申し訳ない｡
あっ… いえ｡

73
00:06:54,203 --> 00:07:08,751
♬～

74
00:07:08,751 --> 00:07:12,388
なに？ なんか気になることでもあるの？

75
00:07:12,388 --> 00:07:16,225
う～ん… ねえ 鹿児島に住むのにさ➡

76
00:07:16,225 --> 00:07:19,729
桜島が見えない家がいいとか ある？

77
00:07:19,729 --> 00:07:22,765
あるでしょ｡
灰が入ってくるの嫌とかさ｡

78
00:07:22,765 --> 00:07:25,601
でも 持ち家 売って 移住してくるんだよ｡

79
00:07:25,601 --> 00:07:30,039
(茜)えっ？ 仕事は？
えっとね 工場の機械整備士さん｡

80
00:07:30,039 --> 00:07:33,342
(茜)でも 審査は通ってんでしょ？
うん それは まあ…｡

81
00:07:33,342 --> 00:07:36,245
なら いいじゃん｡ 契約したら➡

82
00:07:36,245 --> 00:07:39,515
なんか トラブルでも ないかぎりさ
もう会わないし｡

83
00:07:39,515 --> 00:07:42,852
え～ でも 気になるじゃん｡

84
00:07:42,852 --> 00:07:45,755
そうだ 知花｡
うん？
バーベキュー！

85
00:07:45,755 --> 00:07:49,192
洋平くん 聞いてくれた？
あっ まだ｡
聞いといてよ｡➡

86
00:07:49,192 --> 00:07:52,094
めったにない休みなんだから｡
うん 分かった｡

87
00:07:52,094 --> 00:07:54,794
(茜)聞いといてね｡
うん｡

88
00:07:56,532 --> 00:07:59,569
(森薗洋平)ここについたバーコードを
読み取れば➡

89
00:07:59,569 --> 00:08:03,206
皆さんが 無事 指定の避難所に
到着したことが➡

90
00:08:03,206 --> 00:08:05,875
確認されるということです｡

91
00:08:05,875 --> 00:08:09,745
バーコードについては以上ですが
ご理解いただけたでしょうか｡

92
00:08:09,745 --> 00:08:15,551
それでは バス避難について
重要な注意点を挙げさせてもらいます｡

93
00:08:15,551 --> 00:08:19,422
バス避難を スムーズに行うためには➡

94
00:08:19,422 --> 00:08:25,228
え～ 自分たちの校区にですね
割り当てられたバスに➡

95
00:08:25,228 --> 00:08:28,228
乗車をするということです｡

96
00:08:58,861 --> 00:09:03,199
え～と こちらは
お時間のある時に ご確認ください｡

97
00:09:03,199 --> 00:09:07,537
以上で 契約書の説明は終了になります｡
ご不明な点など なければ➡

98
00:09:07,537 --> 00:09:13,237
ここと ここ… あと ここと ここに
印鑑を お願いいたします｡

99
00:09:26,556 --> 00:09:30,393
これで いいでしょうか？
はい 大丈夫です｡

100
00:09:30,393 --> 00:09:33,593
よかったら こちらで
印鑑 お拭きください｡

101
00:09:36,832 --> 00:09:41,504
すてきな印鑑入れですね｡
そうですか？

102
00:09:41,504 --> 00:09:45,841
大島紬ですよね｡
もらいものなんで…｡

103
00:09:45,841 --> 00:09:50,713
奄美大島の織物なんですよ｡
でも そういうのは見たことないです｡

104
00:09:50,713 --> 00:09:53,182
そうなんですね…｡

105
00:09:53,182 --> 00:09:56,519
みかんですか｡
あっ もしかして 桜島の小みかん…｡

106
00:09:56,519 --> 00:10:00,856
契約は終わりですか？
あっ はい… すいません｡

107
00:10:00,856 --> 00:10:03,759
こちら お持ち帰りください｡

108
00:10:03,759 --> 00:10:10,566
♬～

109
00:10:10,566 --> 00:10:13,202
ありがとうございました｡

110
00:10:13,202 --> 00:10:53,242
♬～

111
00:10:53,242 --> 00:10:58,114
えっ 行けないの？
桜島の防災訓練が近いからね｡

112
00:10:58,114 --> 00:11:02,585
だから 休日出勤 確定してて｡
そうなんだ｡

113
00:11:02,585 --> 00:11:06,922
ごめん｡
そんなのが あるんだ｡
そうなんですよ｡

114
00:11:06,922 --> 00:11:10,593
今年から やり方 変えるっていうんで
てんやわんやです｡

115
00:11:10,593 --> 00:11:13,262
大変ねぇ｡

116
00:11:13,262 --> 00:11:16,599
あっ 豚骨 まだあるわよ｡ 食べる？

117
00:11:16,599 --> 00:11:21,937
食べます｡ 絶品ですね 相変わらず｡

118
00:11:21,937 --> 00:11:24,840
じゃ 断っとくね｡
ほんと ごめん｡

119
00:11:24,840 --> 00:11:28,811
いいよ｡ 茜ちゃんが張り切ってて
一応 聞いただけだから｡

120
00:11:28,811 --> 00:11:33,215
え～ でも なんか怒ってるじゃん｡
怒ってないし｡

121
00:11:33,215 --> 00:11:36,552
ただ なんか 洋平 変わったなぁって｡

122
00:11:36,552 --> 00:11:41,223
えっ どこが？
部署 変わってから なんか熱血｡

123
00:11:41,223 --> 00:11:43,559
そうかなぁ？

124
00:11:43,559 --> 00:11:50,232
なにぃ 知花 やな感じねぇ｡
いいがねぇ 仕事熱心｡ いいことだよ｡

125
00:11:50,232 --> 00:11:52,932
だから 怒ってないって｡

126
00:12:00,576 --> 00:12:04,914
そうだ｡ この間の話 考えてくれた？

127
00:12:04,914 --> 00:12:06,849
なに？

128
00:12:06,849 --> 00:12:12,149
いや だから… そろそろ
俺たち どうするかって話 したじゃん｡

129
00:12:14,256 --> 00:12:17,593
えっ… えっ？ まさか断るとか…｡

130
00:12:17,593 --> 00:12:20,593
いや そんなんじゃないけど…｡

131
00:12:22,264 --> 00:12:25,768
まずは ちゃんと考えてよ｡

132
00:12:25,768 --> 00:12:29,271
うん 分かった｡

133
00:12:29,271 --> 00:12:31,971
じゃ｡
うん｡

134
00:12:47,223 --> 00:12:51,727
(ﾃﾚﾋﾞ)｢明日の桜島上空の風は
北西から吹く見込みです｡➡

135
00:12:51,727 --> 00:12:55,564
そのため この先 噴煙が上がると…｣｡

136
00:12:55,564 --> 00:12:59,435
ねえ お母さん｡
うん｡
桜島 好き？

137
00:12:59,435 --> 00:13:03,239
え～ 唐突だね｡ どうしたの？

138
00:13:03,239 --> 00:13:07,109
う～ん… な～んか
今日 来た お客さんがね➡

139
00:13:07,109 --> 00:13:10,913
桜島の見えない部屋にしてくれって…｡

140
00:13:10,913 --> 00:13:14,913
(由美)ふ～ん
変わってるね｡
でしょ｡

141
00:13:16,585 --> 00:13:21,585
(由美)好きとか嫌いとか
考えたことなかったなぁ｡
うん｡

142
00:13:26,262 --> 00:13:30,132
洋平くん いいと思うんだけどな～｡

143
00:13:30,132 --> 00:13:32,368
えっ なに？

144
00:13:32,368 --> 00:13:35,404
だって もう何年つきあってるけぇ？

145
00:13:35,404 --> 00:13:38,874
ただの 幼なじみの腐れ縁ってだけだよ｡
(鈴の音)

146
00:13:38,874 --> 00:13:41,777
また～ そんなこと言って｡

147
00:13:41,777 --> 00:14:15,477
♬～

148
00:14:23,919 --> 00:14:27,790
(引越業者)あ～ お客さん
鹿児島の人じゃなかもんね｡

149
00:14:27,790 --> 00:14:31,527
それね 克灰袋｡
コクハイ？

150
00:14:31,527 --> 00:14:35,197
この辺じゃ 火山灰の収集があるんですよ｡

151
00:14:35,197 --> 00:14:37,867
こんなに降るんですね｡

152
00:14:37,867 --> 00:14:43,567
こっちでは 風向きを よ～く見てから
洗濯物 干したほうがよかですよ｡

153
00:14:58,554 --> 00:15:04,226
≪(猫の鳴き声)

154
00:15:04,226 --> 00:15:36,525
♬～

155
00:15:36,525 --> 00:15:40,863
今日 桜島 元気すぎじゃないですか｡
開店休業ですよ｡

156
00:15:40,863 --> 00:15:43,532
ドカ灰を言い訳にすんなよ｡

157
00:15:43,532 --> 00:15:46,435
いや いや だって 人 来ませんから｡

158
00:15:46,435 --> 00:15:51,407
でも こんな日に わざわざ来てくれる
お客さんは➡

159
00:15:51,407 --> 00:15:55,707
どうしても 今日 決めたいと
思っている客だ｡ 違うか？

160
00:15:57,546 --> 00:16:05,421
だから… だから 主任は
今朝から立て続けに２件 成約…｡

161
00:16:05,421 --> 00:16:11,093
じゃっど｡ 心がけが違う｡
見習ってくれよ｡

162
00:16:11,093 --> 00:16:13,093
は～い｡

163
00:16:15,097 --> 00:16:17,866
いらっしゃいませ～｡

164
00:16:17,866 --> 00:16:21,770
いらっしゃいませ｡ どうぞ どうぞ｡
中 入って 物件 見てみてください｡

165
00:16:21,770 --> 00:16:24,770
今日は あいにくの ドカ灰ですね｡

166
00:16:28,243 --> 00:16:33,515
あの～ もしかして 坂元に ご用ですか？

167
00:16:33,515 --> 00:16:36,852
坂元… さん｡ はい 確か｡

168
00:16:36,852 --> 00:16:39,552
呼んできます｡

169
00:16:42,524 --> 00:16:46,224
えっ…！ 猫ですか？
はい｡

170
00:16:47,863 --> 00:16:50,532
(鳴き声)
えっ… ちょっと あの…➡

171
00:16:50,532 --> 00:16:52,832
外で お話ししましょう｡

172
00:16:54,403 --> 00:16:58,707
申し訳ありませんが
あのお部屋で ペットは飼えないんです｡

173
00:16:58,707 --> 00:17:02,378
大家さんに交渉していただくわけには
いきませんか？

174
00:17:02,378 --> 00:17:05,714
もちろん 交渉は いたしますが…｡

175
00:17:05,714 --> 00:17:08,914
よろしく お願いします｡

176
00:17:11,220 --> 00:17:16,920
あの… 理由を伺っても？

177
00:17:18,894 --> 00:17:21,894
拾ってしまって…｡

178
00:17:24,233 --> 00:17:36,512
♬～

179
00:17:36,512 --> 00:17:39,848
(茜)なに なに？ 猫？
うん…｡
無理でしょ そんな｡

180
00:17:39,848 --> 00:17:42,518
いや でも ダメなら
津村さん 引っ越すって…｡

181
00:17:42,518 --> 00:17:45,187
え～ こんな短期で出たら
違約金 取られるでしょ｡

182
00:17:45,187 --> 00:17:47,523
それでも どうしてもって…｡

183
00:17:47,523 --> 00:17:50,426
猫なんか好きそうに
全く見えなかったけどね｡

184
00:17:50,426 --> 00:17:56,126
お～い 坂元｡ 来い｡
はい｡

185
00:17:58,167 --> 00:18:01,870
(平田)なんで ビシッと断らん？

186
00:18:01,870 --> 00:18:06,542
大家さんとの信頼関係が崩れたら
任せてもらえなくなるぞ｡

187
00:18:06,542 --> 00:18:11,413
私 大家さんのところ行ってきます｡
お前 人の話 聞いてんのか？

188
00:18:11,413 --> 00:18:15,250
聞きもせずに断るなんて
できないですよ｡
(平田)あのな～｡

189
00:18:15,250 --> 00:18:18,253
あっ 違約金と同じだけ
敷金 積んでもらいます｡

190
00:18:18,253 --> 00:18:22,724
それに 今の時期に出られたら
３月まで空き部屋かもしれないですよね｡

191
00:18:22,724 --> 00:18:25,761
う～ん… まあ それは そうだけど➡

192
00:18:25,761 --> 00:18:31,533
あの年頃の１人暮らしの男と猫
組み合わせが悪すぎじゃろ｡

193
00:18:31,533 --> 00:18:34,670
でも たぶん ものすごく必要なんです｡

194
00:18:34,670 --> 00:18:37,573
そうでなきゃ
あの年の男の人が 頭 下げて➡

195
00:18:37,573 --> 00:18:40,476
猫 飼いたいなんて 言わないです｡

196
00:18:40,476 --> 00:18:47,850
♬～

197
00:18:47,850 --> 00:18:52,521
佐藤さんに連絡してみろ｡
えっ？

198
00:18:52,521 --> 00:18:57,359
うちのペット可物件の
クリーニングと クロスの張り替えは➡

199
00:18:57,359 --> 00:19:00,863
全部 佐藤さんだから｡

200
00:19:00,863 --> 00:19:04,733
確実に原状復帰できるっていう実績と
あわせて交渉すりゃ➡

201
00:19:04,733 --> 00:19:07,202
なんとかなるかもしれん｡

202
00:19:07,202 --> 00:19:10,539
そうか｡ ですよね｡
ありがとうございます｡

203
00:19:10,539 --> 00:19:23,539
♬～

204
00:20:14,403 --> 00:20:17,703
どうしたの？
ちょっと見ていい？

205
00:20:19,875 --> 00:20:22,575
(宇都晴美)いらっしゃいませ｡

206
00:20:32,221 --> 00:20:36,892
すてきですよね｡
あっ… 桜島の方なんですね｡

207
00:20:36,892 --> 00:20:41,730
ですぅ｡ これね
大島紬の手法を使ってるんですよ｡

208
00:20:41,730 --> 00:20:44,032
へぇ～｡
あれ？
どうしたの？

209
00:20:44,032 --> 00:20:46,568
これ 綾子さんが作ってるんだ｡

210
00:20:46,568 --> 00:20:49,605
えっ 知ってるの？
カフェやってますよね 自然食の｡

211
00:20:49,605 --> 00:20:52,741
です です｡
僕 仕事で いろいろ
お世話になってて…｡

212
00:20:52,741 --> 00:20:55,777
あ～ そうなんですね～｡
ねっ 洋平 これから行こう｡

213
00:20:55,777 --> 00:20:59,248
えっ… これから？
ありがとうございました｡

214
00:20:59,248 --> 00:21:01,917
あ… また来ます｡
ありがとうございます｡

215
00:21:01,917 --> 00:21:35,717
♬～

216
00:21:35,717 --> 00:21:39,554
桜島では 毎年１回
避難訓練があるんだけどさ➡

217
00:21:39,554 --> 00:21:42,457
住民の人と協力して
やろうってことになって｡

218
00:21:42,457 --> 00:21:47,429
ほら お年寄りも多いから
日頃から地域で連携するっていうの？

219
00:21:47,429 --> 00:21:51,566
綾子さんは
地区の世話役してくれてるんだよね～｡

220
00:21:51,566 --> 00:21:54,603
必要なの？
えっ なに？

221
00:21:54,603 --> 00:21:58,907
避難訓練｡
必要でしょ｡ だって 活火山だよ｡

222
00:21:58,907 --> 00:22:02,778
でも 最後の大噴火って
私たちが生まれる前だよね｡

223
00:22:02,778 --> 00:22:04,780
だからこそだよ｡

224
00:22:04,780 --> 00:22:08,583
鹿児島の人は
火山があることに慣れすぎてる｡

225
00:22:08,583 --> 00:22:14,456
でも 忘れたころに大噴火するのが
桜島の歴史だからさ｡

226
00:22:14,456 --> 00:22:22,931
♬～

227
00:22:22,931 --> 00:22:33,542
♬～

228
00:22:33,542 --> 00:22:38,242
あれ？ 休みかな？

229
00:22:41,216 --> 00:22:43,216
あ～｡

230
00:22:51,860 --> 00:22:54,229
綾子さん！

231
00:22:54,229 --> 00:22:57,899
(武岡綾子)ああ 洋平くん｡
今日は 仕事抜きで➡

232
00:22:57,899 --> 00:23:00,802
遊びに来させてもらいました｡
ああ…｡

233
00:23:00,802 --> 00:23:07,242
あれ？ デートかな～？
はい… そうですね｡

234
00:23:07,242 --> 00:23:09,911
坂元と言います｡ お邪魔します｡

235
00:23:09,911 --> 00:23:14,911
どうも｡ 表で待ってて｡
鍵 開けるから｡
はい｡

236
00:23:16,785 --> 00:23:19,485
いいでしょ｡
うん｡

237
00:23:32,167 --> 00:23:37,539
さあ どうぞ｡
おっ きれいな色ですね｡

238
00:23:37,539 --> 00:23:41,877
桜島小みかんで作ってるの｡
そうなんですか｡

239
00:23:41,877 --> 00:23:45,577
どうぞ｡
いただきま～す｡

240
00:23:47,215 --> 00:23:52,087
甘くて おいしいです｡
でしょう｡ 私 小みかん好きなのよ｡

241
00:23:52,087 --> 00:23:56,558
あの… これも 小みかんですよね｡
かわいいです｡

242
00:23:56,558 --> 00:24:00,429
ありがとう｡ うれしい｡
これ 綾子さんのアイデアですか？

243
00:24:00,429 --> 00:24:04,433
そうなの｡
大島紬としては邪道なんだけど｡

244
00:24:04,433 --> 00:24:08,904
大島紬って 奄美ですよね｡
奄美まで行って習ったんですか？

245
00:24:08,904 --> 00:24:13,241
ううん｡ 祖母から
教えてもらったの｡
そうなんですか｡

246
00:24:13,241 --> 00:24:16,144
この辺りの お年寄りは みんな織れるの｡

247
00:24:16,144 --> 00:24:20,015
昭和の噴火で 農業が
できなくなっちゃった時期があって｡

248
00:24:20,015 --> 00:24:24,586
だから 見よう見まねで｡
この辺は 火口が近いですもんね｡

249
00:24:24,586 --> 00:24:30,258
そう｡ 今は だいぶ
静かにしてくれてるけど…➡

250
00:24:30,258 --> 00:24:33,161
あのころはねぇ｡➡

251
00:24:33,161 --> 00:24:38,700
火山灰というより 小石みたいなのが
もう ゴロゴロ 雨みたいに降ってきて➡

252
00:24:38,700 --> 00:24:44,200
とても こんなところには
いられないって｡
そうですよね｡

253
00:24:48,410 --> 00:24:52,247
あの… この印鑑入れ いただけますか？

254
00:24:52,247 --> 00:24:56,551
ああ… これ 私のなの｡
さっき 宅配屋さんが来て｡

255
00:24:56,551 --> 00:24:59,888
あっ… そうなんですか｡

256
00:24:59,888 --> 00:25:03,391
小みかんの細工が難しくて｡

257
00:25:03,391 --> 00:25:08,897
一度か二度 作ったことはあるんだけど
売り物にするのは無理かなと思って➡

258
00:25:08,897 --> 00:25:11,800
諦めたの｡
えっ 売られてないんですか？

259
00:25:11,800 --> 00:25:14,703
うん？
ああ… いえ あの…➡

260
00:25:14,703 --> 00:25:17,606
すてきなのにと思って｡

261
00:25:17,606 --> 00:25:21,476
家族に あげたことは あるんだけどね～｡

262
00:25:21,476 --> 00:25:27,282
そうなんですか｡ あっ じゃあ あの…
小銭入れ いただけますか？

263
00:25:27,282 --> 00:25:30,585
わあ うれしい｡ ありがとう｡

264
00:25:30,585 --> 00:25:33,855
ささ どうぞ どうぞ｡
いただきます｡

265
00:25:33,855 --> 00:25:37,192
わあ きれい｡
俺も買おっかなぁ｡

266
00:25:37,192 --> 00:25:42,864
♬～

267
00:25:42,864 --> 00:25:47,536
そういえば 綾子さんさ
震災が きっかけで➡

268
00:25:47,536 --> 00:25:51,206
戻ってきたらしいんだよね｡
熊本から？

269
00:25:51,206 --> 00:25:54,206
いや… 東北｡

270
00:25:56,545 --> 00:26:02,417
噴火が つらくて ここ出てったのに
地震で戻ってくるって…➡

271
00:26:02,417 --> 00:26:05,887
人生いろいろだよなぁ｡

272
00:26:05,887 --> 00:26:14,229
♬～

273
00:26:14,229 --> 00:26:18,900
山なのに生きてるってさ 不思議だよね｡

274
00:26:18,900 --> 00:26:21,236
なにが？

275
00:26:21,236 --> 00:26:26,575
桜島も… いつか死んじゃうのかなぁ｡

276
00:26:26,575 --> 00:27:02,875
♬～

277
00:27:17,559 --> 00:27:20,462
(由美)知花｡
うん？

278
00:27:20,462 --> 00:27:25,900
もしかして お父さんのこと気にしてる？

279
00:27:25,900 --> 00:27:27,900
えっ なんで？

280
00:27:29,571 --> 00:27:35,176
洋平くん 待たせる理由
それ以外 ないなって｡

281
00:27:35,176 --> 00:27:37,476
そんなことないって｡

282
00:27:40,515 --> 00:27:43,515
はい｡
ありがとう｡

283
00:27:52,127 --> 00:27:56,827
お父さんが死んだのは
知花のせいじゃない｡

284
00:27:58,867 --> 00:28:03,738
いや 私が 向こうの店が
見たいって言ったから…｡

285
00:28:03,738 --> 00:28:08,877
青信号だったの｡
そこに 車が突っ込んできた｡

286
00:28:08,877 --> 00:28:11,877
知花に なにが できる？

287
00:28:15,750 --> 00:28:20,750
お母さんは 強いから
そんなふうに言えるんだよ｡

288
00:28:22,891 --> 00:28:29,230
(由美)もちろん
恨まなかったって言ったら ウソになる｡

289
00:28:29,230 --> 00:28:32,230
苦しかったこともある｡

290
00:28:34,836 --> 00:28:40,508
でも 今は 知花を助けた
お父さんのこと➡

291
00:28:40,508 --> 00:28:44,179
かっこよかったなって思ってる｡

292
00:28:44,179 --> 00:28:47,082
今日 外のお風呂 行ってくる｡

293
00:28:47,082 --> 00:29:50,382
♬～

294
00:29:52,881 --> 00:29:55,081
あっ…｡

295
00:30:01,723 --> 00:30:05,860
うれしいです｡
温泉 来てくださってたんですね｡

296
00:30:05,860 --> 00:30:09,197
病みつきになりますね｡

297
00:30:09,197 --> 00:30:13,067
ずっと鹿児島ですか？
よそに住んだことは？

298
00:30:13,067 --> 00:30:17,872
ないです｡
これからも ないと思います｡

299
00:30:17,872 --> 00:30:21,172
鹿児島が好きなんです｡

300
00:30:22,744 --> 00:30:25,044
そうですか｡

301
00:30:27,215 --> 00:30:29,915
あの… 津村さん｡

302
00:30:31,886 --> 00:30:34,789
なんですか？

303
00:30:34,789 --> 00:30:38,760
桜島 怖いですか？

304
00:30:38,760 --> 00:30:43,460
桜島が 見えない部屋がいいんです｡

305
00:30:45,900 --> 00:30:50,572
あの日 桜島は噴火してました｡

306
00:30:50,572 --> 00:30:56,911
私たちにとっては 見慣れた景色です｡
でも 津村さんにとっては…｡

307
00:30:56,911 --> 00:31:02,250
もちろん 覚悟してきました｡

308
00:31:02,250 --> 00:31:06,921
でも… バカですね｡

309
00:31:06,921 --> 00:31:13,921
あんなに近くて あんなに大きいとは
思わなかったんですよ｡

310
00:31:15,930 --> 00:31:18,930
津波もね…｡

311
00:31:23,271 --> 00:31:26,971
高台に 避難したんです｡

312
00:31:28,943 --> 00:31:34,243
そこで 津波の一部始終を見ました｡

313
00:31:35,750 --> 00:31:45,226
みんなね…
津波って言うから 波だと思う｡

314
00:31:45,226 --> 00:31:51,566
あれは そんなもんじゃない｡

315
00:31:51,566 --> 00:31:59,266
あれは… 盛り上がった海です｡

316
00:32:01,743 --> 00:32:04,543
そうなんですね…｡

317
00:32:06,247 --> 00:32:13,588
膨れ上がった海が 防波堤を越える瞬間➡

318
00:32:13,588 --> 00:32:17,288
粉々になって砕け散る｡

319
00:32:19,260 --> 00:32:24,960
あとには なんにも残りません｡

320
00:32:26,601 --> 00:32:31,601
人が死ぬ｡ 家が なくなる｡

321
00:32:34,208 --> 00:32:42,550
でも… 波が さらっていったものは➡

322
00:32:42,550 --> 00:32:45,850
それだけじゃない…｡

323
00:32:49,223 --> 00:32:53,223
ご家族… ですか？

324
00:33:03,237 --> 00:33:14,248
♬～

325
00:33:14,248 --> 00:33:18,586
どこまで ご存じなんですか？

326
00:33:18,586 --> 00:33:21,586
なにも 知りません｡

327
00:33:23,257 --> 00:33:29,931
私が知ってるのは これを作ってる人が
とても すてきな人で➡

328
00:33:29,931 --> 00:33:34,931
桜島で カフェをやってるってことです｡

329
00:33:38,206 --> 00:33:42,543
もう 会いに行かれましたか？

330
00:33:42,543 --> 00:33:45,213
いや…｡

331
00:33:45,213 --> 00:33:48,513
どうして
会いに行かないんですか？

332
00:33:50,084 --> 00:33:53,084
船に乗ったら 15分ですよ｡

333
00:33:56,824 --> 00:34:00,561
たったの15分で…➡

334
00:34:00,561 --> 00:34:04,432
もう一度 なくしてしまうかもしれない｡

335
00:34:04,432 --> 00:34:23,584
♬～

336
00:34:23,584 --> 00:34:26,921
そんなに長いつきあいだったんだ｡

337
00:34:26,921 --> 00:34:31,526
そうなんですよ｡
子供のころから ずっとです｡

338
00:34:31,526 --> 00:34:36,226
いいなぁ｡ 幼なじみで 家同士も仲よくて｡

339
00:34:37,865 --> 00:34:42,203
結婚 申し込んでるんですけどね…｡

340
00:34:42,203 --> 00:34:45,540
受けてくれないんだ｡

341
00:34:45,540 --> 00:34:49,877
速攻ＯＫに決まってると思って
申し込んだんですけど➡

342
00:34:49,877 --> 00:34:53,748
まさか ｢ちょっと考えさせて｣です｡

343
00:34:53,748 --> 00:34:57,752
あいつんち お父さんが
早くに亡くなってて➡

344
00:34:57,752 --> 00:35:01,889
それでかなぁとか
思ったりするんですけど｡

345
00:35:01,889 --> 00:35:04,589
そうなんだ｡

346
00:35:12,400 --> 00:35:15,903
綾子さん｡
うん？

347
00:35:15,903 --> 00:35:23,244
東北で 被災されてますよね｡
うん｡ それが どうかした？

348
00:35:23,244 --> 00:35:28,583
今度 ちゃんと その話
聞かせてもらってもいいですか？

349
00:35:28,583 --> 00:35:30,985
どうして…？

350
00:35:30,985 --> 00:35:35,523
活火山と生きる街構想っていうのが
あるんですが…｡

351
00:35:35,523 --> 00:35:39,193
うん｡
なかなか難しいんですよね｡

352
00:35:39,193 --> 00:35:43,531
桜島を災害っていうのは
違和感があるって｡

353
00:35:43,531 --> 00:35:46,434
それは まあ 分かるけど…｡

354
00:35:46,434 --> 00:35:50,404
火山の火口の近くに住んでても
そう思いますか？

355
00:35:50,404 --> 00:35:55,543
でも… ちゃんと
備えなきゃいけないのも分かる｡

356
00:35:55,543 --> 00:35:58,843
ですよね？ ですよね｡

357
00:36:01,883 --> 00:36:06,754
でも 私…➡

358
00:36:06,754 --> 00:36:09,754
逃げてきたのよ｡

359
00:36:13,227 --> 00:36:15,897
主任｡
うん？

360
00:36:15,897 --> 00:36:19,233
もし お客さんの胸の内に
気付いてしまったら➡

361
00:36:19,233 --> 00:36:22,270
どうすれば いいんでしょうか？
どういうことだ？

362
00:36:22,270 --> 00:36:27,770
しかも それが その人の人生に
大きく関わることなんです｡

363
00:36:30,244 --> 00:36:34,944
津村さんか｡
はい…｡

364
00:36:38,519 --> 00:36:40,819
ちょっと｡

365
00:36:43,191 --> 00:36:46,093
後悔してますか？

366
00:36:46,093 --> 00:36:48,863
分からない｡

367
00:36:48,863 --> 00:36:54,535
たぶん そのままいても
ずっと怖かったと思うし｡

368
00:36:54,535 --> 00:37:01,876
でも 娘は 家族一緒が
よかったんじゃないかなぁ｡

369
00:37:01,876 --> 00:37:07,215
高校 出たら すぐ 逃げるように
遠くに行っちゃったから｡

370
00:37:07,215 --> 00:37:09,915
そうですか…｡

371
00:37:11,886 --> 00:37:15,223
(桜島の噴火音)
うわっ…｡

372
00:37:15,223 --> 00:37:20,523
やっぱり どうしても身構えちゃいますね｡
すいません｡

373
00:37:22,096 --> 00:37:25,233
市内じゃ こんな音しないもんね｡

374
00:37:25,233 --> 00:37:30,838
そうですね～ 知らん間に
大体は 煙が上がってて…｡

375
00:37:30,838 --> 00:37:36,711
猫をね… 置いてきたの｡

376
00:37:36,711 --> 00:37:39,411
えっ… 猫？

377
00:37:41,182 --> 00:37:46,854
避難勧告が出て
家族で避難所に行ったんだけど➡

378
00:37:46,854 --> 00:37:52,854
猫を… 連れていけなくて｡

379
00:37:54,528 --> 00:37:58,199
あれで うちの家族は➡

380
00:37:58,199 --> 00:38:02,199
綻びちゃったのかなぁって…｡

381
00:38:05,873 --> 00:38:10,211
(平田)これ以上のことは
俺に相談した時点で アウトだ｡

382
00:38:10,211 --> 00:38:13,114
えっ… 主任を信用して相談してるんです｡

383
00:38:13,114 --> 00:38:16,550
立場ってものがある｡
立場がなければ…｡

384
00:38:16,550 --> 00:38:20,250
立場抜きで お前とは 話はできない｡

385
00:38:23,424 --> 00:38:27,895
例えば お前が
レストランの店員だとして｡

386
00:38:27,895 --> 00:38:31,766
えっ？ あっ えっ… レストラン？
うん どう関わる？

387
00:38:31,766 --> 00:38:35,169
人生の重大事に｡ そうだな 例えば➡

388
00:38:35,169 --> 00:38:38,839
プロポーズしようとしている客が
いるとして｡

389
00:38:38,839 --> 00:38:43,177
あっ… うまくいくように
全力で サポートします｡

390
00:38:43,177 --> 00:38:47,048
うん まあ
俺が言えるのは そんくらいだな｡

391
00:38:47,048 --> 00:38:53,187
♬～

392
00:38:53,187 --> 00:38:56,487
(桜島の噴火音)
(平田)おっ｡

393
00:38:58,859 --> 00:39:03,731
怖いとか 考えたこともなかったです｡

394
00:39:03,731 --> 00:39:10,871
生まれた時から あそこに あって
ずっと 私たちのこと見ててくれるから｡

395
00:39:10,871 --> 00:39:13,571
そうだな｡

396
00:39:19,880 --> 00:39:21,880
(ﾒｯｾｰｼﾞの着信音)

397
00:39:47,041 --> 00:39:53,514
知花が お父さんのことで
結婚 踏み切れないの➡

398
00:39:53,514 --> 00:39:56,417
なんとなく分かってる｡

399
00:39:56,417 --> 00:40:00,417
関係ないよ｡
じゃあ どうして…｡

400
00:40:04,158 --> 00:40:08,863
今の部署になって 考えた｡

401
00:40:08,863 --> 00:40:12,199
ここで勤めるってことは➡

402
00:40:12,199 --> 00:40:16,871
家族を守るべき時に
仕事 行かなきゃいけないんだなって｡

403
00:40:16,871 --> 00:40:19,774
分かってるよ そんなの｡

404
00:40:19,774 --> 00:40:28,215
だけど…
防災をちゃんとするってことは➡

405
00:40:28,215 --> 00:40:33,888
いなくても 家族を守れる
ってことでもあるんだよ｡

406
00:40:33,888 --> 00:40:37,758
町を守るってことは
知花のことも守ることなんだよ｡

407
00:40:37,758 --> 00:40:40,394
守ってほしいなんて
言ってない｡
俺は守りたい｡

408
00:40:40,394 --> 00:40:43,898
だから 違うって！
だけど…｡
洋平には 分かんないよ｡

409
00:40:43,898 --> 00:40:47,234
そうかもしれないけど
言ってくれなきゃ もっと分かんないよ｡

410
00:40:47,234 --> 00:40:49,570
いいじゃん もう
そんなこと どうでも｡

411
00:40:49,570 --> 00:40:51,870
どうでもよくないよ｡

412
00:40:53,908 --> 00:40:58,208
知花のことで どうでもいいことなんて
ひとつも ないから｡

413
00:41:12,259 --> 00:41:17,259
生きててよかったなんて 思えないよ｡

414
00:41:19,133 --> 00:41:21,133
えっ…｡

415
00:41:23,604 --> 00:41:28,943
助けてもらって 守ってもらって…➡

416
00:41:28,943 --> 00:41:32,546
言っちゃいけないことだって
分かってる｡

417
00:41:32,546 --> 00:41:36,846
でも… また 誰かが…｡

418
00:41:41,222 --> 00:41:44,892
洋平が死んじゃうの嫌だ｡

419
00:41:44,892 --> 00:42:04,912
♬～

420
00:42:04,912 --> 00:42:11,912
防災ってさ… 死ぬためのものじゃない｡

421
00:42:13,587 --> 00:42:17,287
生きるために するものだから｡

422
00:42:20,461 --> 00:42:27,761
ちゃんと みんなが 家族のところに
帰れるようにするためにやる｡

423
00:42:29,603 --> 00:42:34,441
お父さんは 青信号なのに死んだの｡

424
00:42:34,441 --> 00:42:39,213
絶対に安全なんて この世に ないんだよ｡

425
00:42:39,213 --> 00:43:01,468
♬～

426
00:43:01,468 --> 00:43:08,576
今度の 桜島の防災訓練さ…｡
うん｡

427
00:43:08,576 --> 00:43:11,912
知花 来ない？

428
00:43:11,912 --> 00:43:15,583
そんなの 行けるわけない｡

429
00:43:15,583 --> 00:43:22,883
なんか… でも 見といてほしいかなって｡

430
00:43:25,593 --> 00:43:27,928
待ってる｡

431
00:43:27,928 --> 00:43:38,928
♬～

432
00:43:44,878 --> 00:43:48,178
(茜)おはようございま～す｡
(平田)おはよう｡

433
00:43:49,750 --> 00:44:01,050
(ﾃﾚﾋﾞの天気予報)

434
00:44:02,896 --> 00:44:05,799
(ﾃﾚﾋﾞ)｢続いて 降灰の予報です｡➡

435
00:44:05,799 --> 00:44:10,237
今日の桜島上空の風は
北西から吹く見込みです｡➡

436
00:44:10,237 --> 00:44:13,937
そのため この先 噴煙が上がると…｣｡

437
00:44:25,252 --> 00:44:53,881
♬～

438
00:44:53,881 --> 00:44:58,581
桜島に 行きませんか？

439
00:45:01,555 --> 00:45:08,555
行かなきゃいけなくて｡
でも… ひとりじゃ行けないんです｡

440
00:45:10,564 --> 00:45:13,564
助けてくれませんか？

441
00:45:16,904 --> 00:45:21,775
どうして 会いに行かないんですか？

442
00:45:21,775 --> 00:45:27,548
せっかく鹿児島まで来たのに…｡
めっちゃ勇気いったはずですよね｡

443
00:45:27,548 --> 00:45:30,751
人生 なげうって ここまで来たのに｡

444
00:45:30,751 --> 00:45:36,951
なのに なんで たった15分の距離で
足踏みしてるんですか？

445
00:45:39,460 --> 00:45:43,760
人生なんて… ないですよ｡

446
00:45:45,866 --> 00:45:51,566
10年前に どっかに行ってしまった｡

447
00:45:53,540 --> 00:45:59,240
それきり 見つかりません｡

448
00:46:02,216 --> 00:46:05,252
綾子さんは生きてます｡
だから 見つかります｡

449
00:46:05,252 --> 00:46:08,088
なにが分かるんですか!?

450
00:46:08,088 --> 00:46:12,788
あんたみたいな若造にって
言いたいんですよね｡

451
00:46:14,561 --> 00:46:18,232
いや… そんなことは…｡

452
00:46:18,232 --> 00:46:21,268
確かに 若造です｡

453
00:46:21,268 --> 00:46:29,468
でも… 死んだら
もう 絶対 会えないのは 知ってます｡

454
00:46:33,714 --> 00:46:40,187
私のお父さんは 私をかばって死にました｡

455
00:46:40,187 --> 00:46:43,187
車の事故で｡

456
00:46:44,858 --> 00:46:49,558
母は ひとりで 私を育ててくれた｡

457
00:46:51,198 --> 00:46:58,872
だけど…
結婚しようって言ってくれてる人に➡

458
00:46:58,872 --> 00:47:01,872
私 飛び込めない…｡

459
00:47:03,744 --> 00:47:08,444
まだ 間に合うと思うんです｡

460
00:47:10,884 --> 00:47:17,884
父が生きてたら
津村さんと同じ年なんです｡

461
00:47:19,560 --> 00:47:21,860
だから…｡

462
00:47:23,430 --> 00:47:29,269
津村さんが 人生に追いつけたら➡

463
00:47:29,269 --> 00:47:36,043
私も… 生き始められるかもしれない｡

464
00:47:36,043 --> 00:47:42,783
♬～

465
00:47:42,783 --> 00:47:45,519
<桜島｡➡

466
00:47:45,519 --> 00:47:50,190
その名前の由来は いろいろ あるけれど
私が好きなのは➡

467
00:47:50,190 --> 00:47:55,529
神話のコノハナサクヤヒメから
名前を取って サクヤ島➡

468
00:47:55,529 --> 00:47:59,867
転じて 桜島になったという話だ>

469
00:47:59,867 --> 00:48:36,169
♬～

470
00:48:36,169 --> 00:48:39,169
避難所は こちらになりま～す｡

471
00:48:42,509 --> 00:48:45,846
大丈夫ですか？ 気持ち悪いですか？

472
00:48:45,846 --> 00:48:49,182
救護班 こっちです｡
こっち お願いします｡

473
00:48:49,182 --> 00:49:03,482
♬～

474
00:49:21,548 --> 00:49:26,420
鹿児島には いつから？

475
00:49:26,420 --> 00:49:29,120
１か月前だ｡

476
00:49:31,825 --> 00:49:34,825
そうなんだ…｡

477
00:49:43,537 --> 00:49:49,376
こちらで 受付 お願いします｡
お願いします｡ 受付 こちらです｡

478
00:49:49,376 --> 00:49:53,847
すごいよね 洋平くん｡
えっ？

479
00:49:53,847 --> 00:49:59,186
いざっていう時に
助けてくれる人だなって｡

480
00:49:59,186 --> 00:50:01,121
そうですか…｡

481
00:50:01,121 --> 00:50:05,421
受付 こちらです｡ こちらです｡

482
00:50:19,873 --> 00:50:23,873
さあ どうぞ｡
ありがとうございます｡

483
00:50:30,884 --> 00:50:36,556
灰って 積もると
すぐに払わなきゃいけないの｡➡

484
00:50:36,556 --> 00:50:43,856
でもね すっごく甘いのよ｡
大根も 小みかんも｡

485
00:50:53,573 --> 00:50:57,073
桜島が怖くないのか？

486
00:50:58,745 --> 00:51:04,551
それは 噴火したら
いろいろ考えるけど…｡

487
00:51:04,551 --> 00:51:11,551
どうだろ？ 私 怖いのかな？

488
00:51:18,932 --> 00:51:28,232
あの時… お前は ここでは
子供を育てられないと言ったな｡

489
00:51:32,479 --> 00:51:37,479
あの子を守らなきゃって 必死だったの｡

490
00:51:40,220 --> 00:51:46,920
こんなに強い人だったとは
うかつにも気付かなかったよ｡

491
00:51:50,864 --> 00:51:53,864
私も 知らなかった｡

492
00:51:55,769 --> 00:52:01,069
あの地震がなかったら
一生 知らなかったと思う｡

493
00:52:04,244 --> 00:52:09,544
桜島を見てから 結婚したらよかったよ｡

494
00:52:30,871 --> 00:52:35,071
離すべきでない手を 離してしまった｡

495
00:52:40,547 --> 00:52:44,847
話を 聞こうともしなかった｡

496
00:52:50,891 --> 00:52:55,562
時がたてば たつほど➡

497
00:52:55,562 --> 00:53:02,562
むしろ それが… 重くなる｡

498
00:53:06,206 --> 00:53:13,206
なのに… 会いに来ようともしないで…｡

499
00:53:18,585 --> 00:53:24,885
(綾子)でも… 今 ここに いるじゃない｡

500
00:53:29,229 --> 00:53:39,529
私も… あなたを置いてきてしまったって
ずっと思ってた｡

501
00:53:44,744 --> 00:53:51,218
火山が噴火すると
溶岩が全てを焼き尽くす｡➡

502
00:53:51,218 --> 00:53:57,090
でもね 桜島では
その畑を 農家の人たちが➡

503
00:53:57,090 --> 00:54:02,829
数年で 元に戻したっていう
歴史もあってね｡

504
00:54:02,829 --> 00:54:07,829
すごいな… 人の手は｡

505
00:54:09,569 --> 00:54:13,569
花も 咲きますか？

506
00:54:16,443 --> 00:54:22,143
(綾子)花は… 咲かせるのかな｡

507
00:54:23,917 --> 00:54:26,617
咲かせたいね｡

508
00:54:28,255 --> 00:54:30,255
はい｡

509
00:54:31,858 --> 00:54:36,730
人生に 追いつけるかな｡

510
00:54:36,730 --> 00:54:44,730
(綾子)ここに いるってことは
私と 人生 灰だらけになるってことよ｡

511
00:54:46,873 --> 00:54:51,211
それでも いいの？

512
00:54:51,211 --> 00:55:04,758
♬～

513
00:55:04,758 --> 00:55:11,058
あの… 私 行きます｡
ありがとうございました｡

514
00:55:12,899 --> 00:55:15,199
こちらこそ｡

515
00:55:17,570 --> 00:55:20,270
あなたのおかげです｡

516
00:55:21,908 --> 00:55:23,908
はい｡

517
00:55:25,779 --> 00:55:28,581
ありがとうございます｡

518
00:55:28,581 --> 00:56:31,845
♬～

519
00:56:31,845 --> 00:56:34,145
帰っか｡

520
00:56:37,183 --> 00:56:39,119
仕事は？

521
00:56:39,119 --> 00:56:44,524
荷物あるから 一回 市役所 戻るけど
夜 行くからさ｡

522
00:56:44,524 --> 00:56:47,427
ちゃんと話そう｡

523
00:56:47,427 --> 00:56:50,627
うん 分かった｡

524
00:56:54,868 --> 00:56:58,738
うどんでも食べますか｡
えっ えっ… うどん？

525
00:56:58,738 --> 00:57:02,438
桜島フェリー名物｡
知ってるけど なんで？

526
00:57:04,878 --> 00:57:08,578
咲かせたい｡
えっ？

527
00:57:11,551 --> 00:57:16,890
いつか
花が咲いたらいいのにって思ってた｡

528
00:57:16,890 --> 00:57:21,561
でも 自分で咲かせないと…➡

529
00:57:21,561 --> 00:57:24,861
人生の花は咲かないんだね｡

530
00:57:28,234 --> 00:57:30,934
そうだな｡

531
00:57:32,505 --> 00:57:35,505
ほい｡
えっ？

532
00:57:37,177 --> 00:57:40,847
えっ…｡
よし｡ 食べるが うどん｡

533
00:57:40,847 --> 00:57:43,547
えっ よしって… えっ｡

534
00:57:45,718 --> 00:57:48,721
お願いしま～す｡

535
00:57:48,721 --> 00:58:27,427
♬～

536
00:58:27,427 --> 00:58:33,500
♬～

537
00:58:33,500 --> 00:58:58,191
♬～

538
00:58:58,191 --> 00:59:07,200
♬～

539
00:59:07,200 --> 00:59:09,869
<桜島｡➡

540
00:59:09,869 --> 00:59:12,539
その名前の由来は いろいろ あるけれど➡

541
00:59:12,539 --> 00:59:14,874
私が好きなのは➡

542
00:59:14,874 --> 00:59:20,213
神話のコノハナサクヤヒメから
名前を取って サクヤ島➡

543
00:59:20,213 --> 00:59:24,913
転じて 桜島になったという話だ>

544
01:00:34,787 --> 01:00:37,287
(算太)るい…｡

545
01:00:40,593 --> 01:00:42,893
(るい)はい｡

546
01:00:45,431 --> 01:00:49,268
すまなんだなあ｡

547
01:00:49,268 --> 01:00:53,072
わしが悪いんじゃ｡

548
01:00:53,072 --> 01:00:56,943
全て わしが…｡➡