1
00:00:49,166 --> 00:00:50,416
（男）ホントにいいんすか？
藤原(ふじわら)さん

2
00:00:50,500 --> 00:00:53,916
（藤原）だから組長が
目障りだっつってんだよ

3
00:00:54,000 --> 00:00:55,916
元々このマンションには

4
00:00:56,000 --> 00:00:59,208
ボディーガードなんか
必要ないんだよな

5
00:01:00,375 --> 00:01:03,083
-（男）はい
-（金子(かねこ)）せめて廊下で見張りませんか

6
00:01:03,166 --> 00:01:06,166
（藤原）
女と おまんこしてんのんか

7
00:01:07,708 --> 00:01:08,916
そんなつもり

8
00:01:09,666 --> 00:01:11,833
鉄砲玉は仕事があるまで

9
00:01:11,916 --> 00:01:14,333
おとなしくしてりゃいいんだよ

10
00:01:14,416 --> 00:01:15,416
なっ

11
00:01:19,416 --> 00:01:23,333
（携帯の着信音）

12
00:01:24,583 --> 00:01:25,500
（金子）はい

13
00:01:26,375 --> 00:01:28,000
（タケシのすすり泣き）

14
00:01:28,083 --> 00:01:29,083
（金子）タケシか？

15
00:01:30,708 --> 00:01:32,500
（タケシ）帰ってくるよね？

16
00:01:33,625 --> 00:01:36,916
パパまで いなくならないよね？

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,791
ならないよ
パパ今 仕事中なんだ

18
00:01:39,875 --> 00:01:40,916
終わったら あとでかけるから

19
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
（タケシ）パパ… パ…

20
00:02:05,833 --> 00:02:08,166
（殴る音）
（セーラ）ううっ

21
00:02:08,250 --> 00:02:10,458
（セーラ）キャーッ！
やめて！

22
00:02:10,541 --> 00:02:11,458
ああっ

23
00:02:13,541 --> 00:02:17,208
ああっ
やめて もう…

24
00:02:17,291 --> 00:02:19,875
ああっ キャー

25
00:02:19,958 --> 00:02:26,333
イヤーッ！　やめて
イヤ… イヤーッ！

26
00:02:30,541 --> 00:02:32,333
-（セーラ）やめて
-（男）うるさい

27
00:02:35,291 --> 00:02:36,500
ああ…

28
00:02:36,583 --> 00:02:41,041
（セーラの泣き声）

29
00:02:42,166 --> 00:02:45,333
ああ やめて…

30
00:02:46,125 --> 00:02:47,375
ああ…

31
00:02:48,541 --> 00:02:51,208
何 感じてんだ！　オラ！

32
00:02:51,291 --> 00:02:52,625
-（セーラ）うう…
-（男）うっ

33
00:02:58,125 --> 00:02:59,458
（セーラ）いや… うっ…

34
00:03:05,541 --> 00:03:06,500
誰？

35
00:03:08,625 --> 00:03:09,541
誰だ！

36
00:03:20,416 --> 00:03:22,333
（窓の閉まる音）

37
00:03:42,666 --> 00:03:44,208
（龍(りゅう)）ハーイ フェイフェイよ

38
00:03:45,541 --> 00:03:47,208
僕 龍ちゃん

39
00:03:48,666 --> 00:03:50,791
（ジジイ）おい やめとけ 井上(いのうえ)

40
00:03:50,875 --> 00:03:52,083
（井上）こう入れんだよ

41
00:03:52,166 --> 00:03:55,208
（ジジイ）今日 イチが
全部やってくれる 必要ない

42
00:03:56,166 --> 00:03:58,791
（井上）最近
後始末ばっかりじゃねーか

43
00:03:59,458 --> 00:04:00,958
おっ あったあった

44
00:04:01,625 --> 00:04:04,333
（ジジイ）おい！　やめとけって

45
00:04:16,625 --> 00:04:19,375
（龍）何するの！
ちょっと！

46
00:04:19,458 --> 00:04:21,916
ちょっと井上さん
何する！

47
00:04:27,916 --> 00:04:32,458
（着信音）

48
00:04:34,375 --> 00:04:38,375
（イチの泣き声）

49
00:04:47,583 --> 00:04:48,458
（ジジイ）行くぞ

50
00:05:13,541 --> 00:05:15,333
（龍）うおっ！　わっ！

51
00:05:25,583 --> 00:05:27,833
これ ひでえな おい

52
00:05:33,875 --> 00:05:36,166
イチって どんなヤツ？

53
00:05:43,000 --> 00:05:44,708
よっ ああ！

54
00:05:51,750 --> 00:05:53,875
さあ 始めるぞ

55
00:06:31,833 --> 00:06:33,000
（垣原(かきはら)）どういうこと？

56
00:06:47,291 --> 00:06:48,250
（藤原）うわ イテッ

57
00:06:48,333 --> 00:06:49,958
（高山(たかやま)）
何やってんだ あほんだら！

58
00:06:50,041 --> 00:06:51,375
てめえだろ
昨日のボディーガードは

59
00:06:51,458 --> 00:06:53,166
（藤原）あっ いえ
金子も一緒に

60
00:06:53,250 --> 00:06:55,166
（高山）人のせいにするんじゃねえ
このやろう！

61
00:06:56,541 --> 00:06:59,458
あっ すいません…
すいません すいませんでした！

62
00:07:06,333 --> 00:07:08,458
（垣原）心当たりないっすかね？
金子さん

63
00:07:16,375 --> 00:07:19,833
（ドアの開く音）
（男たち）おはようございます

64
00:07:19,916 --> 00:07:21,291
（男たち）おはようございます

65
00:07:29,250 --> 00:07:31,458
（中沢(なかざわ)）お… おう…

66
00:07:43,708 --> 00:07:48,416
安生(あんじょう)が消えたってのは
本当か？

67
00:07:50,875 --> 00:07:55,000
いくら入ってた？　組の金

68
00:07:56,708 --> 00:07:58,458
（高山）大体３億

69
00:08:00,291 --> 00:08:06,708
それは 安生
女と 金持って逃げたぞ

70
00:08:11,875 --> 00:08:14,416
オヤジは
そんなことしませんよ 絶対

71
00:08:14,500 --> 00:08:15,833
（中沢）いや…

72
00:08:16,666 --> 00:08:23,333
昔の長(なげ)え懲役の反動が
今頃 出たんだろう

73
00:08:24,333 --> 00:08:28,250
年取って女に狂ったら—

74
00:08:28,333 --> 00:08:32,166
後先 見えなくなるからなあ…

75
00:08:32,250 --> 00:08:35,583
いや 拉致されたんですよ
どっかの組に

76
00:08:35,666 --> 00:08:38,041
あちこちから
恨み買ってますからね

77
00:08:38,125 --> 00:08:40,750
（中沢）恨み買ってるの
お前だろう！

78
00:08:44,250 --> 00:08:46,208
（垣原）
オヤジ死んでませんよ 絶対に

79
00:08:53,916 --> 00:08:55,041
失礼します

80
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
（ゲームの音声）

81
00:10:01,541 --> 00:10:02,916
（カレン）ガールフレンドは？

82
00:10:03,000 --> 00:10:05,416
（男性）いないんだ
さみしいもんだよ

83
00:10:06,833 --> 00:10:08,500
ペットでも飼えば？

84
00:10:08,583 --> 00:10:10,208
（男性）飼ってたよ ワニ

85
00:10:10,291 --> 00:10:13,500
でも難しくてさ
トイレに流しちゃった

86
00:10:14,083 --> 00:10:15,416
あっそう

87
00:10:16,083 --> 00:10:19,666
（英語）
〈私 犬飼ってた 小学生の頃〉

88
00:10:19,750 --> 00:10:21,291
（男性）どんな種類？

89
00:10:21,833 --> 00:10:23,625
-（カレン）雑種
-（男性）雑種？

90
00:10:23,708 --> 00:10:25,458
（カレン）すごい かわいいね

91
00:10:25,541 --> 00:10:26,625
でもね

92
00:10:26,708 --> 00:10:29,500
（英語）〈隣のオヤジが
シェパード飼っててさ〉

93
00:10:29,583 --> 00:10:32,166
（英語）〈うちの犬のこと〉

94
00:10:32,250 --> 00:10:33,625
バカにするの

95
00:10:34,291 --> 00:10:36,375
だから念じたの

96
00:10:37,791 --> 00:10:39,791
（英語）〈オヤジ 不幸になれ！〉

97
00:10:42,250 --> 00:10:43,375
（男性）あ いらっしゃいませ

98
00:10:43,458 --> 00:10:44,708
ああ カレンちゃんいる？

99
00:10:44,791 --> 00:10:45,791
こちらです どうぞ

100
00:10:45,875 --> 00:10:47,333
（カレン）そしたらね

101
00:10:47,416 --> 00:10:48,333
（男性）どうしたの？

102
00:10:49,833 --> 00:10:51,500
（英語）

103
00:10:51,583 --> 00:10:52,875
死んじゃった

104
00:10:53,583 --> 00:10:55,541
オーマイゴッド！

105
00:10:55,958 --> 00:10:56,958
マジ？

106
00:10:59,000 --> 00:11:00,041
（英語）〈私が殺したの〉

107
00:11:02,375 --> 00:11:05,208
（英語）〈縄跳びで“ギュッ”と〉

108
00:11:05,291 --> 00:11:07,833
-（男性）縄跳び…
-（カレン）アハハハハ！

109
00:11:07,916 --> 00:11:09,791
-（カレン）もっと飲めば？
-（男性）うん

110
00:11:10,625 --> 00:11:11,625
マー君

111
00:11:11,708 --> 00:11:13,958
-（垣原）聞いた？
-（カレン）え？

112
00:11:14,041 --> 00:11:15,375
オヤジ消えたんだよ

113
00:11:16,375 --> 00:11:18,750
（英語）〈らしいわね〉

114
00:11:18,833 --> 00:11:23,083
（英語）〈金持って逃げたんでしょ
17のガキと〉

115
00:11:23,166 --> 00:11:25,791
女と逃げるんだったら
カレンちゃん選んだよ

116
00:11:26,458 --> 00:11:28,208
さらわれたんだよ
金と一緒に

117
00:11:29,166 --> 00:11:30,833
（英語）〈殺されたってこと？〉

118
00:11:33,166 --> 00:11:34,708
マー君どうするの？

119
00:11:34,791 --> 00:11:37,250
（英語）〈ヨシリンに
命 賭けたんでしょ〉

120
00:11:37,791 --> 00:11:40,375
まあ オヤジは死んでないよ
絶対 見つけるから

121
00:11:44,250 --> 00:11:47,833
（英語）
〈何処かに埋められてるかもよ〉

122
00:11:47,916 --> 00:11:49,916
カレンちゃん冗談でも怒るぜ

123
00:11:50,500 --> 00:11:52,875
オヤジは120％生きてるよ

124
00:11:52,958 --> 00:11:55,083
どっかで俺に見つけてもらうの
きっと待ってんだよ

125
00:11:56,375 --> 00:11:58,041
でもさ

126
00:11:58,583 --> 00:12:00,458
（垣原）オヤジの女だろ？

127
00:12:01,208 --> 00:12:02,333
何言ってんだよ

128
00:12:04,291 --> 00:12:05,375
ごめんね

129
00:12:06,166 --> 00:12:07,958
（店員のささやく声）

130
00:12:08,791 --> 00:12:11,041
（龍）誕生日？
マリちゃん誕生日なの？

131
00:12:11,166 --> 00:12:13,333
ホント？　じゃあ分かった
これあげる これ

132
00:12:13,416 --> 00:12:15,291
（龍と女性が騒ぐ声）

133
00:12:17,958 --> 00:12:19,166
（ジジイ）やめろ お前！

134
00:12:19,750 --> 00:12:21,291
バカ！　お前

135
00:12:23,208 --> 00:12:24,916
破門組でしょ

136
00:12:25,541 --> 00:12:28,541
（英語）
〈新宿以外で生きられない連中〉

137
00:12:29,500 --> 00:12:31,458
（英語）〈強盗 密告 放火〉

138
00:12:32,041 --> 00:12:35,791
（中国語）〈それに 殺しまで〉

139
00:12:36,416 --> 00:12:37,291
（中国語）〈やりたい放題よ〉

140
00:12:40,583 --> 00:12:43,125
（ジジイ）やめろって
言ってんだよ お前

141
00:12:45,541 --> 00:12:47,958
ああ… これはこれは

142
00:12:48,041 --> 00:12:50,666
安生組の垣原さん
お久しぶりです

143
00:12:50,750 --> 00:12:52,166
（垣原）新宿にいたのか

144
00:12:52,250 --> 00:12:54,708
（ジジイ）あ…
俺たちみたいのが稼げんの

145
00:12:54,791 --> 00:12:56,583
ここしかないんで

146
00:12:56,666 --> 00:12:58,041
うちらのこと知ってるか？

147
00:12:58,541 --> 00:13:01,041
（ジジイ）あっ 何となくは

148
00:13:01,125 --> 00:13:04,208
何かいい情報あったら教えてくれよ
高く買うから

149
00:13:04,291 --> 00:13:06,750
あっ 分かりました

150
00:13:45,000 --> 00:13:46,250
（店員）早く死ね

151
00:13:49,250 --> 00:13:50,208
（イチ）ごめんなさい

152
00:13:53,916 --> 00:13:55,458
聞こえません

153
00:13:59,541 --> 00:14:00,958
ほら早く

154
00:14:01,750 --> 00:14:02,875
早く！

155
00:14:03,666 --> 00:14:04,666
ごめんなさい…

156
00:14:05,541 --> 00:14:07,416
謝ってもダメ

157
00:14:11,083 --> 00:14:12,041
泣くな

158
00:14:13,458 --> 00:14:15,708
泣いたって俺
もう許さないからね

159
00:14:19,750 --> 00:14:21,291
-（客）ごちそうさま
-（店員）ありがとうございます

160
00:14:21,375 --> 00:14:24,916
死ぬまで 絶対に許さないからね

161
00:14:28,916 --> 00:14:31,458
（ドアベルの音）
（店員）いらっしゃいませ

162
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
（男）待てや！

163
00:14:39,791 --> 00:14:42,041
（高山のどなり声）

164
00:14:42,125 --> 00:14:44,791
何ボケッと座ってんだ てめえ
走ってこいよ アホんだら

165
00:14:45,791 --> 00:14:47,500
貸せ！

166
00:14:47,583 --> 00:14:54,041
（どなり声）

167
00:14:54,125 --> 00:14:56,708
分かってんのか！
もっと力(りき)いれて捜せ このやろう！

168
00:15:07,583 --> 00:15:11,250
（高山）頭 まるっきり
手がかりなしです

169
00:15:14,541 --> 00:15:16,166
あ いえ あの…

170
00:15:16,250 --> 00:15:18,500
まるっきりってことはないです

171
00:15:18,583 --> 00:15:21,333
あの… 絶対 見つけます
任してください

172
00:15:21,875 --> 00:15:24,625
（ドアベルの音）

173
00:15:24,708 --> 00:15:25,791
（金子）行きます

174
00:15:36,458 --> 00:15:38,583
まあ あくまでウワサですから

175
00:15:38,666 --> 00:15:40,666
どこまでホントかは
分かりませんが

176
00:15:42,625 --> 00:15:45,791
（高山）船鬼(ふなき)一家(いっか) 俺たちと同じ
三光連合(さんこうれんごう)じゃねえか？

177
00:15:46,541 --> 00:15:49,166
同じ このマンションに
組構えてんだろ？

178
00:15:49,250 --> 00:15:52,833
ハァ… でも
同じ建物の中だから

179
00:15:52,916 --> 00:15:54,583
相手の動きも分かる

180
00:15:54,666 --> 00:15:56,125
組長さんの動きも見える

181
00:15:56,208 --> 00:15:57,583
（垣原）動機は何だ？

182
00:15:58,125 --> 00:16:01,541
（ジジイ）３年前 船鬼組の
鈴木(すずき)さんが仕切ってた—

183
00:16:01,625 --> 00:16:04,750
裏ビデオのしのぎ
強引に奪いましたよね？

184
00:16:05,416 --> 00:16:09,166
あれ以来 相当 垣原さんのこと
恨んでるみたいっすよ

185
00:16:10,333 --> 00:16:12,416
じゃ 鈴木が仕組んだのか？

186
00:16:13,791 --> 00:16:16,750
まあ… あくまでもウワサですが

187
00:16:17,875 --> 00:16:19,000
でも—

188
00:16:19,875 --> 00:16:23,833
鈴木さんが陰で 垣原さんの
悪口 言ってるのは確かです

189
00:16:24,500 --> 00:16:28,208
安生さんと垣原さんがデキてるとか
そんなことまで言ってるらしくて

190
00:16:28,291 --> 00:16:32,375
（高山）てめえ ふざけたこと
言ってんじゃねえぞ このやろう

191
00:16:33,375 --> 00:16:35,791
おい 高山
さらってこいよ

192
00:16:36,583 --> 00:16:39,125
え… 誰をっすか？

193
00:16:39,208 --> 00:16:40,416
（垣原）鈴木だよ

194
00:16:41,500 --> 00:16:43,541
（高山）あ…
（せきばらい）

195
00:16:43,625 --> 00:16:44,916
でも…

196
00:16:45,000 --> 00:16:46,125
お前ビビってんの？

197
00:16:46,208 --> 00:16:48,208
（高山）いえ…
そういう問題じゃなくて あの…

198
00:16:48,708 --> 00:16:50,208
証拠がありませんし

199
00:16:50,916 --> 00:16:52,083
証拠？

200
00:16:52,958 --> 00:16:54,750
お前いつから
そういうこと言うようになったの？

201
00:16:55,416 --> 00:16:58,000
ガセだったら ジジイの死体
渡せば済むじゃねえか

202
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
ほら行けよ 高山 お前

203
00:17:05,833 --> 00:17:06,791
（高山）はい

204
00:17:10,791 --> 00:17:13,541
（ドアの開閉音）

205
00:17:19,583 --> 00:17:21,041
-（垣原）ジジイ
-（ジジイ）はい

206
00:17:21,708 --> 00:17:23,083
エビ買ってこいや

207
00:17:23,708 --> 00:17:24,958
エビ？

208
00:17:35,416 --> 00:17:38,375
うう… う… う…

209
00:17:42,041 --> 00:17:44,125
（鈴木）か… 垣原？

210
00:17:46,000 --> 00:17:47,291
天ぷら？

211
00:17:48,166 --> 00:17:51,458
う… イテッ ああ？

212
00:17:55,916 --> 00:17:56,791
うん？

213
00:17:58,333 --> 00:17:59,500
ええっ？

214
00:17:59,583 --> 00:18:01,500
あれ？　あ…

215
00:18:01,583 --> 00:18:05,416
何だ こりゃーっ！

216
00:18:06,166 --> 00:18:08,208
うう イテテテ…

217
00:18:09,208 --> 00:18:12,583
てめえ 垣原 これ どういうことだよ
これはよ お前！　ああっ？

218
00:18:13,583 --> 00:18:15,541
なかなか
カッコいいですよ 鈴木さん

219
00:18:21,291 --> 00:18:24,500
（鈴木のおびえる声）

220
00:18:29,916 --> 00:18:30,833
（鈴木）あっ…

221
00:18:31,458 --> 00:18:34,208
（鈴木の苦しむ声）

222
00:18:42,291 --> 00:18:43,458
ああっ…

223
00:18:46,708 --> 00:18:48,000
オヤジはどこだ？

224
00:18:48,791 --> 00:18:50,625
あ… オ… オヤジ？

225
00:18:51,083 --> 00:18:53,541
あ… 安生のオジキか

226
00:18:55,625 --> 00:18:57,958
お… 女と逃げたんだろ

227
00:18:58,458 --> 00:19:00,333
（鈴木のおびえる声）

228
00:19:00,416 --> 00:19:01,416
ああ…

229
00:19:06,125 --> 00:19:09,541
（鈴木の苦しむ声）

230
00:19:09,625 --> 00:19:11,625
お前 何言ってるか分かんねーよ

231
00:19:17,041 --> 00:19:19,791
ああ… 待て… 待て

232
00:19:21,333 --> 00:19:23,333
おい 俺が
安生のオジキさらったと思って

233
00:19:23,416 --> 00:19:25,125
お前 こんなことしてんのかよ？

234
00:19:26,000 --> 00:19:28,958
お前 裏ビデオの件
根に持ってるらしいな？

235
00:19:31,208 --> 00:19:33,583
お前 陰で悪口言ってんだろ？
俺たちのこと

236
00:19:33,666 --> 00:19:35,416
いや 言わないよ

237
00:19:35,500 --> 00:19:36,666
（垣原）言ってんだろ？

238
00:19:38,208 --> 00:19:41,166
（鈴木）お… お前(めえ) 誰だよ？
お前はよ？

239
00:19:41,250 --> 00:19:44,583
垣原さんに内緒で
裏ビデオ売ってますよね？

240
00:19:44,666 --> 00:19:46,166
ほら

241
00:19:46,250 --> 00:19:47,916
いろいろ やってんじゃねかよ

242
00:19:48,000 --> 00:19:49,125
ごめん…

243
00:19:49,208 --> 00:19:52,291
いや ビデオの件は謝るよ
ホントごめん

244
00:19:52,375 --> 00:19:54,875
けどよ オジキの件は
ホント知らねえんだ オジキの件は

245
00:19:54,958 --> 00:19:57,166
ホント信じてくれよ
頼むよ

246
00:19:58,083 --> 00:19:59,250
信じてくれ

247
00:20:03,458 --> 00:20:05,250
（垣原）もう一度 聞くけどさ

248
00:20:05,333 --> 00:20:06,375
オヤジどこ？

249
00:20:07,166 --> 00:20:10,833
（鈴木）いや 分かんないよ
ホント知らないんだよ ああ…

250
00:20:14,541 --> 00:20:15,958
（高山）頭 それは…

251
00:20:16,041 --> 00:20:17,000
え？

252
00:20:17,500 --> 00:20:19,375
-（高山）いえ
-（鈴木）お… おい おい！

253
00:20:19,458 --> 00:20:21,250
かけんな かけんな！
おい ちょっと待て！

254
00:20:22,791 --> 00:20:25,375
（鈴木の叫び声）

255
00:20:26,000 --> 00:20:27,166
（龍）うわっ

256
00:20:28,125 --> 00:20:32,541
うわあー…

257
00:20:33,500 --> 00:20:37,458
このカメラ よく仕掛けられたな
ジジイのヤツ

258
00:20:38,041 --> 00:20:39,166
（井上）付けたの俺

259
00:20:39,250 --> 00:20:42,166
え？　井上さんが？

260
00:20:42,875 --> 00:20:44,666
話 持ってきたのはジジイ

261
00:20:45,750 --> 00:20:48,958
俺が 安生組
破門になる前の話だけどな

262
00:20:49,833 --> 00:20:51,916
垣原と知り合いだったの？

263
00:20:52,583 --> 00:20:54,708
あいつ 俺に気付いてないよ

264
00:20:54,791 --> 00:20:56,583
顔いじってあっから

265
00:20:58,958 --> 00:20:59,833
整形？

266
00:21:03,166 --> 00:21:05,458
-（龍）何で そんな顔したの？
-（井上）フフッ

267
00:21:06,083 --> 00:21:08,416
うるせえよ この野郎

268
00:21:10,375 --> 00:21:13,500
あっ そうだ
電話 電話 電話しなきゃ

269
00:21:14,458 --> 00:21:18,750
（鈴木の叫び声）

270
00:21:23,291 --> 00:21:25,250
（垣原）おい
白状する気になったか？

271
00:21:29,000 --> 00:21:31,458
てめえら てめえら…

272
00:21:32,333 --> 00:21:36,208
てめえら…
皆殺しにしてやっかんな

273
00:21:41,375 --> 00:21:42,708
ああ… ううっ！

274
00:21:42,791 --> 00:21:44,250
-（垣原）オヤジはどこだよ？
-（鈴木）ううっ…

275
00:21:46,125 --> 00:21:47,041
ううっ…

276
00:21:50,916 --> 00:21:53,833
とっくに 誰かに
殺されてんだろ この野郎！

277
00:21:55,041 --> 00:21:55,916
オヤジは死んでねえよ

278
00:21:56,000 --> 00:21:58,291
ああ！　何も知らねえよ
バカ野郎…

279
00:21:59,000 --> 00:22:01,166
お前が言わないなら
この小っちゃい方に聞いちゃうぞ

280
00:22:01,250 --> 00:22:02,958
ちょっと やめろよ そこだけは

281
00:22:03,500 --> 00:22:04,791
（扉の開く音）
（垣原）おい

282
00:22:04,875 --> 00:22:07,333
やめろー！　何でもするから…

283
00:22:04,875 --> 00:22:07,333
{\an8}（男のどなり声）

284
00:22:07,875 --> 00:22:11,375
ああ…
やめてくれ それだけは…

285
00:22:13,291 --> 00:22:14,541
（船鬼）何だよ これ？

286
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
鈴木？

287
00:22:25,000 --> 00:22:27,833
垣原ーっ！
何だ これはーっ！

288
00:22:28,666 --> 00:22:29,500
あっ

289
00:22:30,583 --> 00:22:32,125
いや これ拷問ですけど？

290
00:22:36,750 --> 00:22:38,666
鈴木が何やったってんだよ！

291
00:22:38,750 --> 00:22:39,916
（高山）やめとけ！

292
00:22:40,583 --> 00:22:42,250
（垣原）やめときなよ 金子さん

293
00:22:43,125 --> 00:22:44,208
（船鬼）何だ お前

294
00:22:45,583 --> 00:22:46,791
（垣原）ムリすんなよ

295
00:22:47,958 --> 00:22:50,125
それより何すか？　船鬼さんこそ

296
00:22:50,208 --> 00:22:53,500
電話があったんだよ
鈴木がえらい目に遭ってるってな！

297
00:22:54,833 --> 00:22:59,083
俺が 安生のオジキ さらったって
思ってんすよ このバカ

298
00:22:59,833 --> 00:23:02,666
（船鬼）そんなバカなこと
するわけねえだろ

299
00:23:02,750 --> 00:23:04,500
すぐに鈴木 放せ

300
00:23:04,583 --> 00:23:06,250
あんたもグルでしょ？

301
00:23:06,333 --> 00:23:07,458
（船鬼）ああ？

302
00:23:09,583 --> 00:23:10,458
（高山）おい！

303
00:23:11,416 --> 00:23:14,583
あの… タレコミがあったんすよ

304
00:23:14,666 --> 00:23:16,125
誰が そんなガセネタ

305
00:23:16,208 --> 00:23:17,541
いや そこにいる…

306
00:23:22,083 --> 00:23:23,041
ん？

307
00:23:23,958 --> 00:23:27,083
-（船鬼）誰だよ？
-（高山）あ いや そこのジジイ

308
00:23:27,166 --> 00:23:29,541
だから そこにいる
誰なんだよ？　え？

309
00:23:31,791 --> 00:23:35,750
キムラ！　トシ！　捜してこい！

310
00:23:31,791 --> 00:23:35,750
{\an8}（キムラ･トシ）はいっ！

311
00:23:37,000 --> 00:23:41,416
（ドアの開閉音）

312
00:23:46,708 --> 00:23:47,750
（セーラ）いらっしゃい

313
00:23:52,666 --> 00:23:54,458
また来てくれたんだ

314
00:24:18,416 --> 00:24:20,875
こんなの見て喜んでくれるの—

315
00:24:23,250 --> 00:24:24,833
あんただけだよ

316
00:24:41,500 --> 00:24:42,458
（イチ）ああ…

317
00:24:48,375 --> 00:24:49,333
どんな

318
00:24:51,958 --> 00:24:53,000
（セーラ）何？

319
00:24:53,583 --> 00:24:55,708
昨日は どんなふうに
いじめられたの？

320
00:24:57,208 --> 00:24:58,041
（セーラ）え？

321
00:25:00,083 --> 00:25:01,041
痛かった？

322
00:25:03,875 --> 00:25:04,708
（セーラ）うん

323
00:25:06,250 --> 00:25:07,875
死ぬかと思った

324
00:25:11,458 --> 00:25:15,041
あんなヤツ
死んじゃえばいいのに

325
00:25:17,166 --> 00:25:18,375
死？

326
00:25:18,458 --> 00:25:19,666
うん

327
00:25:20,375 --> 00:25:21,875
死ねばいい

328
00:25:30,375 --> 00:25:31,583
僕が…

329
00:25:33,208 --> 00:25:34,458
殺してあげようか？

330
00:25:37,500 --> 00:25:38,708
え？

331
00:25:42,708 --> 00:25:45,708
-（垣原）1000万ですか？
-（船鬼）バカ野郎 １億だよ １億

332
00:25:46,541 --> 00:25:50,375
まあ… そんなとこだろうな

333
00:25:51,708 --> 00:25:53,333
そんな金ありませんよ

334
00:25:54,041 --> 00:25:57,208
裏ビデオの収入あんだろ
それでチャラにしてやるよ

335
00:25:58,000 --> 00:26:00,625
オヤジと一緒に組の金
全部 消えてんですよ

336
00:26:01,208 --> 00:26:03,875
ビデオの しのぎまで持ってかれたら
組やっていけませんよ

337
00:26:05,208 --> 00:26:07,166
お前 一銭も払わんつもりか？

338
00:26:09,916 --> 00:26:14,375
オジキ こんなヤツ破門にしてくれよ
その方が話早いよ

339
00:26:14,916 --> 00:26:16,458
そだな

340
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
落とし前つけさしてもらいますよ

341
00:26:36,041 --> 00:26:39,041
（船鬼）お前 指の１本や２本で
済む話じゃねえぞ コラ

342
00:26:39,125 --> 00:26:41,208
いや 自分 大の甘党なんで

343
00:26:41,291 --> 00:26:42,791
（船鬼）それがどうした？

344
00:26:42,875 --> 00:26:45,291
そのお詫(わ)びに
甘いもん 断たしてもらいますよ

345
00:26:46,125 --> 00:26:47,458
（船鬼）甘いもん？

346
00:27:25,708 --> 00:27:28,833
（垣原の力み声）

347
00:27:42,500 --> 00:27:46,000
ううう… んん… んん！

348
00:27:47,875 --> 00:27:49,000
うう！

349
00:27:51,291 --> 00:27:55,291
おおお… おお…

350
00:27:55,958 --> 00:27:58,000
んんん！

351
00:28:05,666 --> 00:28:07,291
{\an8}（携帯の着信音）

352
00:28:07,291 --> 00:28:09,666
{\an8}（携帯の着信音）

353
00:28:07,291 --> 00:28:09,666
（中沢）お… おお…

354
00:28:09,666 --> 00:28:11,041
{\an8}（携帯の着信音）

355
00:28:12,083 --> 00:28:14,708
（垣原）んんん
ん… んん！

356
00:28:16,875 --> 00:28:20,166
ああ ああ…
ごめんごめん カレンしゃん

357
00:28:20,250 --> 00:28:23,750
-（垣原）うんうん 大丈夫だよ うん
-（中沢）おお… おお…

358
00:28:23,833 --> 00:28:27,458
ああ ごめんね
じゃあ すぐ行きます はいはい

359
00:28:29,500 --> 00:28:33,125
すいまへんけど 僕 オヤジ
捜さなきゃいけないんで 行きますわ

360
00:28:34,541 --> 00:28:36,333
（中沢）おおお… お！

361
00:28:42,875 --> 00:28:46,083
（男たち）会長 会長！

362
00:28:54,750 --> 00:28:56,833
（カレンの英語）
〈何やってんのよ！〉

363
00:28:57,791 --> 00:28:59,916
ああ ちょっと病院 寄ってた

364
00:29:00,750 --> 00:29:01,791
（カレン）病院？

365
00:29:05,125 --> 00:29:06,333
きみ… きみ…

366
00:29:06,416 --> 00:29:08,583
うう～！　きびち悪～

367
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
すごいでしょ？

368
00:29:10,458 --> 00:29:11,875
（英語）〈え？　何？〉

369
00:29:11,958 --> 00:29:12,875
大丈夫だよ

370
00:29:13,375 --> 00:29:16,458
人間の体はね
なんか再生能力があるみたいで

371
00:29:16,541 --> 00:29:18,833
しゃべってるうちに
こうやって治っちゃう なっ

372
00:29:19,791 --> 00:29:21,041
（英語）〈ま いいわ〉

373
00:29:21,125 --> 00:29:23,875
〈店にジジイたちがいた時ね〉

374
00:29:23,958 --> 00:29:26,208
〈ヤク中が一人いたでしょ〉

375
00:29:26,291 --> 00:29:29,833
〈ヘロインに詳しい子がいてさ〉

376
00:29:29,916 --> 00:29:31,541
あー…

377
00:29:31,625 --> 00:29:32,625
あ ここよ

378
00:29:33,541 --> 00:29:37,875
（英語）
〈ここの売人 教えてもらったの〉

379
00:30:05,208 --> 00:30:06,208
（女性）誰？

380
00:30:07,166 --> 00:30:09,625
（カレン）ヒランドゥのカレンです

381
00:30:16,291 --> 00:30:20,500
おはよございまーす
キムさんから聞いてる？

382
00:30:21,750 --> 00:30:24,250
心当たりがないこともないけど

383
00:30:24,750 --> 00:30:27,666
何の義理があって
あんたらに教えなあかんの

384
00:30:28,750 --> 00:30:30,666
頼みごとするときは

385
00:30:30,750 --> 00:30:33,041
それなりのもん
持ってくるっていうのが

386
00:30:33,125 --> 00:30:34,541
礼儀とちゃうか？

387
00:30:35,333 --> 00:30:39,458
ああ この人
安生組のピアスのまー坊よね

388
00:30:39,541 --> 00:30:42,583
-（垣原）おじゃまします
-（女性）ちょ ちょっと！　何す…

389
00:30:42,666 --> 00:30:45,458
ねえ誰が上がっていい…
ちょっと！　ねえ！

390
00:30:46,666 --> 00:30:48,958
まー坊かやん坊か知らんけど

391
00:30:49,041 --> 00:30:52,125
礼儀知らずの人間は お断りや！

392
00:30:54,916 --> 00:30:56,250
オヤジが死ぬ

393
00:30:57,916 --> 00:31:00,708
何言うてんの この人？

394
00:31:00,791 --> 00:31:02,958
早くしないとオヤジが死ぬんだよ

395
00:31:04,458 --> 00:31:05,458
とにかく

396
00:31:05,541 --> 00:31:08,125
買いに来たんやなかったら
お断りや

397
00:31:08,208 --> 00:31:10,125
早よ帰って シッシッ

398
00:31:10,208 --> 00:31:11,958
うっ あ…

399
00:31:12,041 --> 00:31:13,291
死んだらどうすんだよ

400
00:31:14,583 --> 00:31:15,416
あ…

401
00:31:17,250 --> 00:31:18,125
（叫び声）

402
00:31:18,208 --> 00:31:19,958
（叫び声）

403
00:31:20,041 --> 00:31:24,458
ジジイ 帰ってこい！
シャブきれた！

404
00:31:40,541 --> 00:31:42,416
（高山）うちらが
来たときには もう…

405
00:31:42,500 --> 00:31:44,625
こいつ 自分で
こん中 入ってたんすよ

406
00:31:44,708 --> 00:31:47,125
逃げないように
テープ巻いときました

407
00:31:52,500 --> 00:31:53,791
ジジイはどこだよ？

408
00:31:55,666 --> 00:31:56,583
（高山）うん？

409
00:32:00,125 --> 00:32:01,125
何だ こりゃ？

410
00:32:05,583 --> 00:32:07,041
（無線）はい 安生組です

411
00:32:07,125 --> 00:32:09,708
頭 これ うちの事務所ですよ

412
00:32:11,666 --> 00:32:12,833
こんなもんありました

413
00:32:27,125 --> 00:32:28,041
よし

414
00:32:34,375 --> 00:32:36,416
お前ら オヤジさらったのか？

415
00:32:38,916 --> 00:32:40,500
オヤジはどこだ？

416
00:32:43,041 --> 00:32:46,791
（井上）教えてやっからよ
その前にクスリくれよ

417
00:32:48,083 --> 00:32:50,291
オヤジは どこだっつってんだよ

418
00:32:52,833 --> 00:32:54,958
{\an8}とっくに土ん中だよ！

419
00:32:58,416 --> 00:33:01,500
{\an8}クスリくんねーんだったら
さっさと殺せよ

420
00:33:01,583 --> 00:33:03,208
{\an8}垣原のアニキ

421
00:33:08,375 --> 00:33:09,500
（垣原）お前 誰だよ？

422
00:33:10,916 --> 00:33:15,541
どうせ殺すんだろ？
だったら さっさとやれよ

423
00:33:15,625 --> 00:33:17,666
垣原のアニキよ

424
00:33:19,708 --> 00:33:22,000
お前 加納か？

425
00:33:23,125 --> 00:33:24,625
ピンポーン

426
00:33:25,125 --> 00:33:26,375
（高山）加納？

427
00:33:27,708 --> 00:33:29,083
てめえ 加納か！

428
00:33:30,500 --> 00:33:32,000
顔が違うじゃねえか

429
00:33:37,833 --> 00:33:39,375
お前がオヤジやったのか？

430
00:33:40,833 --> 00:33:42,791
やったのは イチ

431
00:33:43,833 --> 00:33:45,416
何だよ？　そのイチってのは

432
00:33:46,291 --> 00:33:48,416
俺は後始末しただけだ

433
00:33:49,750 --> 00:33:53,333
次のターゲットはアニキ
あんたらしいぜ

434
00:33:55,125 --> 00:33:59,083
あんた 安生に
べたぼれだったもんな

435
00:33:59,875 --> 00:34:04,791
同性愛とか 男気にほれたとか
そんなんじゃねえや

436
00:34:05,500 --> 00:34:07,791
ただ単純によお

437
00:34:07,875 --> 00:34:11,916
安生が与える暴力や痛みを
愛してたんだ

438
00:34:12,000 --> 00:34:14,500
それが忘れらんなくてよお

439
00:34:14,583 --> 00:34:17,333
あいつのこと
捜してんじゃねえの？

440
00:34:18,041 --> 00:34:18,958
おっ？

441
00:34:40,333 --> 00:34:42,750
（鈴木）許さねえからな

442
00:34:50,000 --> 00:34:55,041
垣原の野郎
絶対 許さねえからな！

443
00:34:57,500 --> 00:35:00,666
絶対ぶっ殺してやる！

444
00:35:00,750 --> 00:35:01,958
イッテ…

445
00:35:02,041 --> 00:35:04,291
クッソー…

446
00:35:14,041 --> 00:35:14,875
（龍）はいっ！

447
00:35:14,958 --> 00:35:16,125
（鈴木）ああっ

448
00:35:16,791 --> 00:35:19,791
（中国語）

449
00:35:21,041 --> 00:35:22,791
（龍）女はどこやったか？

450
00:35:27,250 --> 00:35:28,500
（鈴木）女だ？

451
00:35:29,541 --> 00:35:34,916
（龍）安生と一緒にさらった女
すぐに返せ

452
00:35:36,750 --> 00:35:39,083
（鈴木）
ちょ… ちょっと待ってくれ

453
00:35:39,166 --> 00:35:42,750
あんたらも ちょっと…
勘違いしてるよ

454
00:35:42,833 --> 00:35:43,958
（中国語）

455
00:35:44,041 --> 00:35:47,125
（龍）返さなければ 家族 皆殺し

456
00:35:47,208 --> 00:35:50,666
え… ちょ… ちょっと聞け 聞け

457
00:35:50,750 --> 00:35:54,625
お… 俺じゃない
俺… 全然 関係ない

458
00:35:54,708 --> 00:36:00,916
む… 無実 無実 ホント
信用してくれよ

459
00:36:07,250 --> 00:36:08,750
（ため息）

460
00:36:11,541 --> 00:36:14,750
ダメだ…
他 当たってくださいよ

461
00:36:17,375 --> 00:36:19,875
（時計のタイマー音）

462
00:36:22,291 --> 00:36:23,458
（中国語）

463
00:36:23,541 --> 00:36:24,708
（龍）時間切れ

464
00:36:24,791 --> 00:36:27,458
（鈴木）ええっ 時間切れって…
時間切れって何ですか？

465
00:36:27,541 --> 00:36:28,500
何ですか 時間切れって

466
00:36:28,583 --> 00:36:30,000
（龍）ここ斬る

467
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
あまり痛くないよ

468
00:36:32,041 --> 00:36:34,166
（鈴木）やめて やめて…

469
00:36:34,958 --> 00:36:37,125
（鈴木）た… 助けて…

470
00:36:37,208 --> 00:36:38,125
助けて！

471
00:36:37,208 --> 00:36:38,125
{\an8}（携帯の着信音）

472
00:36:38,125 --> 00:36:40,791
{\an8}（携帯の着信音）

473
00:36:47,416 --> 00:36:52,416
（中国語での会話）

474
00:36:58,708 --> 00:37:02,666
（中国語での会話）

475
00:37:05,958 --> 00:37:12,000
あー… 口の裂けた男
安生 襲うのを見たヤツがいた

476
00:37:13,875 --> 00:37:15,833
か… 垣原…

477
00:37:16,708 --> 00:37:18,208
垣原だ それ！

478
00:37:21,791 --> 00:37:24,500
（ジジイ）息できねえじゃん これ
どうなのよ？　これ

479
00:37:26,541 --> 00:37:30,541
もうちょっと目の位置
上に作っときゃよかったな これな

480
00:37:31,083 --> 00:37:33,833
鼻息で曇っちゃって
何も見えねえんだよな

481
00:37:33,916 --> 00:37:36,375
金曜日は何やってんの？

482
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
（セーラの苦しむ声）

483
00:37:40,000 --> 00:37:41,625
ああ… イヤ！

484
00:37:41,708 --> 00:37:44,166
たった３万て
どういうことだ？　なあ？

485
00:37:44,250 --> 00:37:46,333
-（男）ああ？
-（セーラ）やめて イヤ やめて

486
00:37:46,416 --> 00:37:48,416
（セーラのおびえる声）

487
00:37:50,333 --> 00:37:51,750
-（男）んんっ！
-（セーラ）ううっ！

488
00:37:53,000 --> 00:37:54,333
ああっ…

489
00:37:55,250 --> 00:37:58,333
（男）ちょっと聞かして
聞かして？　なあ

490
00:37:58,416 --> 00:38:01,000
１日中ポコチンしゃぶって
そんだけしか稼げないのか？

491
00:38:01,083 --> 00:38:03,125
-（男）お前は コラ！
-（セーラ）キャーッ

492
00:38:04,791 --> 00:38:05,666
ああっ！

493
00:38:08,666 --> 00:38:12,250
あんたがこんなふうにするから
客取れないんでしょ！

494
00:38:12,333 --> 00:38:13,583
（男）口答えすんな

495
00:38:14,166 --> 00:38:15,000
すんな！

496
00:38:15,875 --> 00:38:19,458
（セーラのおびえる声）

497
00:38:20,125 --> 00:38:21,375
痛いの？　ねえ？

498
00:38:21,958 --> 00:38:25,083
（殴る音）
（セーラのうめき声）

499
00:39:12,541 --> 00:39:16,625
（女の子）やだ！　やだ！
キャーッ！

500
00:39:16,708 --> 00:39:17,875
（男の子）お前チンコたってんの？

501
00:39:17,958 --> 00:39:21,000
ハハハハハ！

502
00:39:38,250 --> 00:39:40,125
何だ お前？

503
00:39:41,541 --> 00:39:43,375
（女の子）やだ！　キャーッ！

504
00:39:43,458 --> 00:39:44,375
（男の子）お前チンコたってんの？

505
00:39:44,500 --> 00:39:46,916
ハハハハハ！

506
00:39:47,000 --> 00:39:48,041
（男）おい

507
00:39:49,125 --> 00:39:50,208
オラ！

508
00:39:50,666 --> 00:39:53,458
ちょっと来い
ボウズ 中入れ おい！

509
00:39:53,541 --> 00:39:55,583
なに のぞいてんだ
この野郎！

510
00:39:56,708 --> 00:39:57,791
お前 のぞきか？

511
00:39:58,916 --> 00:40:00,125
何だ この格好

512
00:40:01,291 --> 00:40:02,750
なんとか言えよ おい！

513
00:40:03,708 --> 00:40:05,166
しゃべれ！

514
00:40:06,583 --> 00:40:08,708
-（イチ）ごめんなさい
-（男）え？

515
00:40:08,791 --> 00:40:09,791
ごめんなさい

516
00:40:09,875 --> 00:40:12,291
ごめんなさい？
ふざけんな オラ！

517
00:40:17,833 --> 00:40:18,916
あれ？

518
00:40:20,958 --> 00:40:22,500
お前 泣いてんの？

519
00:40:24,125 --> 00:40:24,958
なあ！

520
00:40:26,625 --> 00:40:28,375
-（男）あ？
-（イチ）泣いてないもん

521
00:40:28,458 --> 00:40:29,666
（男）いや 泣いてるよ

522
00:40:32,875 --> 00:40:34,000
泣いてないもん

523
00:40:34,083 --> 00:40:37,000
（男）いや 泣いてんだろ
これ え？

524
00:40:40,791 --> 00:40:42,541
泣いてんだろ！

525
00:40:42,625 --> 00:40:44,375
（イチ）泣いてないもん！

526
00:40:47,375 --> 00:40:50,750
うわあああー！

527
00:40:53,916 --> 00:40:55,166
（イチの力み声）

528
00:41:04,083 --> 00:41:05,208
何だよ

529
00:41:58,791 --> 00:42:00,083
何？

530
00:42:06,333 --> 00:42:09,625
殺してあげたよ ちゃんと

531
00:42:17,583 --> 00:42:18,500
ああ…

532
00:42:24,333 --> 00:42:27,875
約束… 守ったから

533
00:42:33,250 --> 00:42:35,416
でも安心して

534
00:42:37,833 --> 00:42:40,166
今度から 僕がやってあげるから

535
00:42:52,416 --> 00:42:55,166
あんたが
代わりに殴ってくれるんだ

536
00:43:03,500 --> 00:43:04,416
ハ…

537
00:43:10,000 --> 00:43:11,375
ありがとう

538
00:43:18,833 --> 00:43:19,833
あああーっ！

539
00:43:33,208 --> 00:43:37,083
あ… ああ… ああ！

540
00:43:42,500 --> 00:43:45,458
あ… あ… あ…

541
00:43:47,833 --> 00:43:51,000
（イチの泣き声）

542
00:43:56,250 --> 00:44:01,375
うわあああーっ！

543
00:44:02,625 --> 00:44:04,208
ハハハハ…

544
00:44:32,125 --> 00:44:36,041
（中沢）垣原… お前 絶縁だ！

545
00:44:39,625 --> 00:44:45,500
理由は安生捜しでの

546
00:44:45,583 --> 00:44:49,916
てめえのとってる筋も立場も—

547
00:44:51,291 --> 00:44:53,500
わきまえない行動

548
00:44:54,291 --> 00:44:57,291
鈴木へのリンチ

549
00:44:58,750 --> 00:45:03,041
船鬼との手打ちの拒否

550
00:45:03,125 --> 00:45:04,458
以上だ

551
00:45:06,666 --> 00:45:10,458
何か 言いてえことあるか

552
00:45:13,208 --> 00:45:14,333
（船鬼）聞いてんのか お前？

553
00:45:17,083 --> 00:45:18,250
垣原！

554
00:45:30,166 --> 00:45:31,833
話って それだけですか？

555
00:45:36,166 --> 00:45:38,125
（中沢）ああ そうだ

556
00:45:41,791 --> 00:45:43,666
じゃ まあ…
お世話になりました

557
00:45:55,625 --> 00:45:57,625
あっさり片づきましたね

558
00:45:57,708 --> 00:45:59,791
（中沢）おい 鈴木！

559
00:46:00,666 --> 00:46:04,166
これで
ホント大丈夫なんだろうな？

560
00:46:05,541 --> 00:46:09,208
あの野郎 案外このまま
カタギになったりしてね

561
00:46:09,291 --> 00:46:10,541
（鈴木）あーっ イタッ！

562
00:46:11,125 --> 00:46:12,166
イテテテ…

563
00:46:12,250 --> 00:46:14,250
あ ちょっと
言い忘れたんですけど

564
00:46:14,333 --> 00:46:15,250
（船鬼）何だよ

565
00:46:15,333 --> 00:46:17,791
安生組は 俺が引き継ぎますから

566
00:46:19,875 --> 00:46:23,166
（鈴木）ああー イテー…

567
00:46:27,000 --> 00:46:29,750
（高山）頭 絶縁っすか？

568
00:46:29,833 --> 00:46:33,375
（垣原）ああ そうだよ

569
00:46:33,458 --> 00:46:35,500
今から新宿中 敵に回すからよ

570
00:46:35,583 --> 00:46:37,583
抜けたいヤツがいたら
今のうち言えよ

571
00:46:42,041 --> 00:46:43,500
すいません

572
00:46:44,458 --> 00:46:48,500
お言葉に甘えて 自分
さかずき返させていただきます

573
00:46:48,583 --> 00:46:50,375
-（垣原）そうか
-（藤原）ハッ…

574
00:46:50,458 --> 00:46:51,791
アハ…

575
00:46:57,000 --> 00:46:57,916
（藤原）えっ！

576
00:47:03,541 --> 00:47:04,541
ああっ！

577
00:47:36,958 --> 00:47:39,041
（鈴木）絶縁 言い渡したぞ

578
00:47:53,291 --> 00:47:54,541
金は？

579
00:47:54,625 --> 00:47:56,083
（鈴木）半分 振り込んだ

580
00:47:56,916 --> 00:48:00,208
（龍）半分？　約束 違う

581
00:48:00,833 --> 00:48:03,583
（鈴木）成功したら
残りの金 振り込むって

582
00:48:04,625 --> 00:48:06,500
３億って大金だろ？

583
00:48:08,083 --> 00:48:11,000
あんたらがやられたら
元も子もねえしさ

584
00:48:13,083 --> 00:48:15,916
（龍）これから ３日か４日の間

585
00:48:16,000 --> 00:48:20,416
垣原たち以外の人間
マンションから全員 追い出せ

586
00:48:20,500 --> 00:48:23,500
掃除の邪魔になる
できるか？

587
00:48:24,208 --> 00:48:25,291
分かった

588
00:48:26,208 --> 00:48:27,708
すぐに手打つから—

589
00:48:28,208 --> 00:48:29,333
絶対…

590
00:48:30,583 --> 00:48:33,083
絶対 垣原 潰してくれよな

591
00:49:10,083 --> 00:49:12,166
（龍）ん？　どこ行くの？

592
00:49:13,416 --> 00:49:15,250
私 どうする？

593
00:49:16,166 --> 00:49:18,625
（ジジイ）ここで待ってろ
動くな

594
00:49:25,125 --> 00:49:28,875
（ゲームの音声）

595
00:49:34,500 --> 00:49:35,708
イチ…

596
00:49:50,375 --> 00:49:51,375
イチ！

597
00:50:01,583 --> 00:50:02,833
夢を見た

598
00:50:05,291 --> 00:50:06,625
立花(たちばな)さんの夢

599
00:50:08,375 --> 00:50:12,041
お前をかばって
いじめっ子に強姦(ごうかん)された女か？

600
00:50:14,875 --> 00:50:18,666
犯されながら
僕に助けを求めてた

601
00:50:21,500 --> 00:50:24,708
僕は足が震えて動けなかった

602
00:50:27,750 --> 00:50:31,458
彼女は今でも
僕に助けを求めてる

603
00:50:33,125 --> 00:50:37,291
そんなに助けたかったのか
立花さんのこと

604
00:50:42,333 --> 00:50:43,416
犯したかった

605
00:50:43,500 --> 00:50:44,416
（ジジイ）うん？

606
00:50:45,250 --> 00:50:47,125
助けたかったんだろ？

607
00:50:52,333 --> 00:50:55,041
（イチ）彼女は僕に
やられたかったんだ

608
00:50:55,500 --> 00:50:58,708
（ジジイ）イチ！
いいかげんに目 覚ませ！

609
00:51:02,666 --> 00:51:05,750
どうして セーラちゃんは
僕に あんなことしたの？

610
00:51:08,166 --> 00:51:09,250
（ジジイ）誰だ？

611
00:51:10,750 --> 00:51:13,708
どうして セーラちゃんは
僕に あんなことしたの？

612
00:51:17,375 --> 00:51:19,166
（ジジイ）イチ！　しっかりしろ！

613
00:51:33,250 --> 00:51:36,125
おじさん どうしたの？

614
00:52:00,125 --> 00:52:02,291
（店員）連合を
破門になったんでしょ？

615
00:52:02,791 --> 00:52:05,666
そんな人に来られると
マズいんですよ

616
00:52:06,375 --> 00:52:09,875
（高山）お前 誰に向かって
口きいてんだよ？

617
00:52:14,458 --> 00:52:17,250
（店員）いっ！　イテテテテ…

618
00:52:21,625 --> 00:52:23,583
垣原さん ちょっとやめて！
うっ…

619
00:52:23,666 --> 00:52:27,500
（垣原の力み声）
（店員のうめき声）

620
00:52:31,500 --> 00:52:35,291
ちぎれる！　ちぎれる！
伸びてる 伸びてるよ！　ああ！

621
00:52:38,000 --> 00:52:41,541
あ… あ…
カレンちゃん カレンちゃん！

622
00:52:42,583 --> 00:52:45,041
カレンちゃん！　なんとかしてよ

623
00:52:45,125 --> 00:52:47,916
助けてよー！　あああ！

624
00:52:48,000 --> 00:52:51,958
（店員のうめき声）

625
00:52:52,041 --> 00:52:54,541
カレンちゃん！

626
00:53:01,291 --> 00:53:02,291
私もやる

627
00:53:02,375 --> 00:53:04,000
（店員）えっ… えっ えっ？

628
00:53:04,625 --> 00:53:07,333
（店員の叫び声）

629
00:53:19,500 --> 00:53:22,208
カレンちゃんまで
何してるんだよ！　ああー！

630
00:53:23,875 --> 00:53:26,125
わあ！　うわっ

631
00:53:28,208 --> 00:53:30,708
（中国語）
〈マー君 私をあんたの女にして〉

632
00:53:31,375 --> 00:53:34,875
〈幸せになろうよ〉

633
00:53:35,541 --> 00:53:39,750
ああっ ああ…
ああ ううっ

634
00:53:42,041 --> 00:53:45,916
（カレンと垣原の力み声）
（店員のうめき声）

635
00:54:02,708 --> 00:54:07,083
-（少年）おい 生意気なんだよ
-（少年）おい 靴脱げよ

636
00:54:07,625 --> 00:54:11,375
（少年）おい おっせえよ！

637
00:54:11,458 --> 00:54:13,125
ほら 靴持ってこい

638
00:54:14,083 --> 00:54:16,000
おい おせえよ

639
00:54:18,541 --> 00:54:20,791
-（少年）おい おせえよ
-（タケシ）カバン返してよ

640
00:54:21,833 --> 00:54:23,250
（少年）うるせえよ バーカ！

641
00:54:25,541 --> 00:54:26,750
お前の父ちゃん

642
00:54:26,833 --> 00:54:30,250
ピストルなくして
警官 辞めたんだ

643
00:54:30,333 --> 00:54:32,541
新聞にも出てたぞ

644
00:54:32,625 --> 00:54:34,458
だっせえ マジかよ

645
00:54:34,541 --> 00:54:36,333
うわ バカ親子

646
00:54:36,416 --> 00:54:39,166
ピストルって
税金で作ってるんだぞ

647
00:54:39,250 --> 00:54:43,291
税金 返せよ 税金
ほら！　ほら！

648
00:54:57,166 --> 00:55:00,333
おい 早く持ってこいよ

649
00:55:02,875 --> 00:55:06,083
おい 早く持ってこいよ

650
00:55:10,875 --> 00:55:13,333
早く持ってこいよって
言ってんだろ

651
00:55:24,875 --> 00:55:25,958
おじさん

652
00:55:29,166 --> 00:55:30,208
何見てんだよ

653
00:55:31,916 --> 00:55:33,083
邪魔なんだよ

654
00:55:37,708 --> 00:55:40,291
（少年の泣き声）

655
00:55:56,500 --> 00:55:57,791
（カレン）ううっ！

656
00:55:58,750 --> 00:55:59,708
モア？

657
00:55:59,791 --> 00:56:02,833
（垣原）いいから いいから
俺の女になりたいんだろ？

658
00:56:02,916 --> 00:56:04,458
さっきみたいに
ガンガンやってくれ

659
00:56:04,541 --> 00:56:06,625
（カレン）うあーっ！
痛い！

660
00:56:06,708 --> 00:56:08,000
（垣原）いいから続けろ

661
00:56:08,791 --> 00:56:09,958
（カレン）うあーっ！

662
00:56:11,458 --> 00:56:14,125
（カレンの力み声）
（殴る音）

663
00:56:14,916 --> 00:56:16,208
（垣原）相手に
痛みを与えるときは

664
00:56:17,041 --> 00:56:20,958
相手のことを… 相手のことを
思いやっちゃダメ

665
00:56:22,250 --> 00:56:25,125
痛みを与える喜びを感じろっつーの

666
00:56:25,208 --> 00:56:26,041
ねっ

667
00:56:27,416 --> 00:56:30,541
（垣原）それが相手に対する
最高の思いやりだから

668
00:56:30,625 --> 00:56:34,625
（カレンの力み声）

669
00:56:35,583 --> 00:56:38,208
（カレン）ああっ… ううっ…

670
00:56:39,416 --> 00:56:40,541
うう…

671
00:56:55,000 --> 00:56:56,750
殺すつもりでやってよ

672
00:56:58,333 --> 00:57:00,833
オヤジは もっと すごかったぞ

673
00:57:09,375 --> 00:57:10,833
うわあああーっ！

674
00:57:10,916 --> 00:57:12,625
ああっ！　ああ…

675
00:57:19,333 --> 00:57:20,333
（垣原）もういいや

676
00:57:24,875 --> 00:57:26,791
見込み違いだったよ

677
00:57:29,000 --> 00:57:32,458
（中国語）

678
00:57:45,916 --> 00:57:47,291
（ジジイ）テレビつけてみろ

679
00:57:50,666 --> 00:57:52,250
やるのは こいつらだ

680
00:57:52,875 --> 00:57:54,833
パッと行ってパッと始末してこい

681
00:57:55,791 --> 00:57:57,166
（イチ）ムリだよ こんなに

682
00:57:57,250 --> 00:57:59,083
（ジジイ）できるできる

683
00:57:59,166 --> 00:58:03,000
この間やっつけたヤツの
子分だから 全然強くない

684
00:58:03,833 --> 00:58:05,375
思う存分やってこい

685
00:58:06,625 --> 00:58:08,250
（イチ）絶対ムリだ 多すぎる

686
00:58:08,333 --> 00:58:10,541
（ジジイ）しっかりしろ イチ！

687
00:58:11,458 --> 00:58:12,750
復讐(ふくしゅう)したいんだろ？

688
00:58:12,833 --> 00:58:16,208
世の中のいじめっ子
みんな殺すんじゃなかったのか？

689
00:58:18,083 --> 00:58:20,583
貧乏人から金巻き上げたり

690
00:58:20,666 --> 00:58:23,125
弱い人に暴力振るって
威張ってるヤツらだ

691
00:58:23,750 --> 00:58:25,916
やっつけなきゃダメなんだぞ

692
00:58:28,375 --> 00:58:30,250
坊主頭の男いるだろ？

693
00:58:31,250 --> 00:58:35,166
中学のときに お前に
プロレス技かけていじめた—

694
00:58:35,250 --> 00:58:37,458
今村(いまむら)君に似てないか？

695
00:58:39,041 --> 00:58:41,375
その横のヤツ

696
00:58:41,458 --> 00:58:45,458
お前の教科書や机に落書きしてた
時任(ときとう)君そっくりだろ？

697
00:58:48,041 --> 00:58:50,541
どうだ？　イチ

698
00:58:54,666 --> 00:58:55,708
（イチ）似てる

699
00:58:58,250 --> 00:59:01,291
（イチの泣き声）

700
00:59:07,333 --> 00:59:09,500
（イチの叫び声）

701
00:59:15,000 --> 00:59:16,041
うわあああーっ！

702
00:59:16,125 --> 00:59:17,916
（男たち）何だ オラ！
誰だ てめえ！

703
00:59:18,000 --> 00:59:21,041
（男たちの叫び声）

704
00:59:47,083 --> 00:59:49,458
（ジジイ）
ちゃんと復讐してきたか？

705
00:59:49,541 --> 00:59:51,458
（イチ）殺すのはよくないよ

706
00:59:52,833 --> 00:59:56,875
（ジジイ）気にするなって
相手はいじめっ子なんだから

707
00:59:59,125 --> 01:00:03,291
（イチ）さっきの人たち
昔 僕をいじめてた子じゃないよ

708
01:00:05,208 --> 01:00:07,500
（ジジイ）
悪いヤツだからいいんだ

709
01:00:07,583 --> 01:00:10,750
で 今日は
どんな感じで やっつけたんだ？

710
01:00:12,625 --> 01:00:14,375
（イチ）もう 殺すのやだ

711
01:00:16,208 --> 01:00:18,666
（ジジイ）
何バカなこと言ってるんだ

712
01:00:18,750 --> 01:00:21,416
お前が殺さなきゃ
誰が悪いヤツ殺す？

713
01:00:23,875 --> 01:00:25,291
（イチ）殺すのやだよ

714
01:00:27,291 --> 01:00:29,666
（ジジイ）これからも
どんどん殺すんだ

715
01:00:30,833 --> 01:00:32,166
（イチ）殺すのやだ

716
01:00:33,333 --> 01:00:34,375
（ジジイ）殺せ

717
01:00:36,625 --> 01:00:37,583
殺せ

718
01:01:18,083 --> 01:01:22,166
（タケシ）さっき
助けてくれて ありがとう

719
01:01:27,000 --> 01:01:30,125
どうしたの？　大丈夫？

720
01:01:35,625 --> 01:01:37,000
（タケシ）名前 何て言うの？

721
01:01:39,708 --> 01:01:40,875
（イチ）イチ

722
01:01:43,541 --> 01:01:44,916
僕たち友達だよね？

723
01:02:13,375 --> 01:02:14,541
（垣原）おう

724
01:02:27,875 --> 01:02:29,291
何だよ…

725
01:02:34,875 --> 01:02:37,000
何なんだよ？　これ…

726
01:02:38,625 --> 01:02:40,125
（高山）おい！

727
01:02:40,208 --> 01:02:43,083
頭！　何すか これは？

728
01:02:45,750 --> 01:02:47,458
（垣原）来たよ とうとう

729
01:02:48,458 --> 01:02:51,583
（男たちのおびえる声）
（垣原）これ すごいだろ

730
01:02:51,666 --> 01:02:53,750
（藤原）怖(こえ)えよー！

731
01:02:53,833 --> 01:02:55,916
-（高山）おい！　藤原！
-（男）うわあっ

732
01:02:56,000 --> 01:02:57,583
（高山）おいっ お前ら！

733
01:02:57,666 --> 01:03:00,291
待て コラ！　オラ！

734
01:03:05,333 --> 01:03:06,416
（垣原）あれ？　逃げないの？

735
01:03:09,416 --> 01:03:13,291
（金子）逃げません
オヤジの敵(かたき) 取るまでは

736
01:03:14,583 --> 01:03:17,875
（垣原）ああそう ふーん

737
01:03:19,750 --> 01:03:22,916
すっげーよな ホントこれ…

738
01:03:26,208 --> 01:03:27,041
おいっ…

739
01:03:29,291 --> 01:03:30,250
見てほら

740
01:03:31,541 --> 01:03:35,500
人間は１本の管で できてんだね
すごいよ

741
01:03:35,583 --> 01:03:39,416
頭 すいません
あいつら みんな…

742
01:03:39,500 --> 01:03:41,708
（垣原）いいよ別に
（内臓を投げ捨てる音）

743
01:03:41,791 --> 01:03:44,750
（垣原）ちょっと高山
新宿の東署に電話してよ

744
01:03:46,541 --> 01:03:47,375
（高山）届けんすか？

745
01:03:47,458 --> 01:03:48,500
（垣原）違うよ

746
01:03:49,625 --> 01:03:51,500
警察に協力してもらうんだよ

747
01:04:01,125 --> 01:04:04,791
（イチのおびえる声）

748
01:04:48,583 --> 01:04:50,375
（タケシ）強いお兄ちゃんがさ

749
01:04:52,291 --> 01:04:53,833
助けてくれたんだ

750
01:04:55,375 --> 01:04:59,333
パパも空手とかできるんでしょ？

751
01:05:01,708 --> 01:05:02,958
教えてよ

752
01:05:06,000 --> 01:05:07,708
（金子）家に帰ってろ

753
01:05:07,791 --> 01:05:11,041
（タケシ）強くなって
やっつけてやるんだ

754
01:05:12,750 --> 01:05:13,791
（金子）タケシ

755
01:05:15,500 --> 01:05:16,500
タケシ！

756
01:05:25,000 --> 01:05:27,083
パパ 今
とっても大変な仕事してる

757
01:05:29,041 --> 01:05:32,166
これからも 家に帰れないときが
あるかもしれない

758
01:05:33,458 --> 01:05:36,375
もし 万が一
パパに何か起こったら—

759
01:05:37,125 --> 01:05:38,625
そん時はママのとこに…

760
01:05:39,375 --> 01:05:40,375
（タケシ）行かないよ

761
01:05:44,125 --> 01:05:45,500
大丈夫だもん

762
01:05:47,791 --> 01:05:49,791
１人でも大丈夫だもん

763
01:05:59,166 --> 01:06:00,166
タケシ…

764
01:06:00,666 --> 01:06:02,541
（ドアの開閉音）

765
01:06:05,458 --> 01:06:08,333
（高山）いつまでやってんだよ
早く済まして行けよ

766
01:06:11,875 --> 01:06:14,750
（金子）捜すって言っても
どんなヤツだか…

767
01:06:18,458 --> 01:06:19,791
とにかく…

768
01:06:24,041 --> 01:06:26,041
血のニオイのするヤツだ

769
01:06:51,750 --> 01:06:53,875
（店員）何 考えとんじゃ
コラ おお？

770
01:06:54,541 --> 01:06:55,375
おい！

771
01:06:56,333 --> 01:06:57,458
コラ

772
01:06:57,541 --> 01:06:58,916
女の子に お前 ゲロ吐きやがって

773
01:07:00,083 --> 01:07:02,375
金がないって お前 コラ！

774
01:07:02,458 --> 01:07:04,625
オラ オラ おい！

775
01:07:06,500 --> 01:07:09,083
何 刃向かっとんねん 金出せ！

776
01:07:09,166 --> 01:07:10,250
笑うな コラ！

777
01:07:14,583 --> 01:07:16,083
（男）この野郎！

778
01:07:17,833 --> 01:07:20,833
酒飲む金あったらな
借金 返せ この野郎！

779
01:07:22,041 --> 01:07:24,916
腎臓 売るか？
金ねえんだろ？　おい

780
01:07:25,916 --> 01:07:28,125
金返すことだけ
考えて生きてろ この野郎！

781
01:07:31,916 --> 01:07:33,458
（高山）こいつの借金いくらだ？

782
01:07:36,000 --> 01:07:37,541
あんた 誰？

783
01:07:37,625 --> 01:07:40,041
（高山）
いくら借りてんだよ？　こいつ

784
01:07:41,291 --> 01:07:42,125
（男）50万

785
01:07:45,458 --> 01:07:47,000
（高山）てめえ どこの街金だよ？

786
01:07:47,083 --> 01:07:48,291
（男）何でそんなこと
名乗らなきゃ…

787
01:07:48,375 --> 01:07:49,458
（高山）コラ！

788
01:07:49,541 --> 01:07:50,375
（男）イテッ

789
01:07:51,125 --> 01:07:54,166
（高山）借金がしょうせいなら
お前もしょうせいだな この野郎！

790
01:07:54,250 --> 01:07:55,791
（男）はっ？　何？

791
01:07:55,875 --> 01:07:57,708
（高山）何だよ？
何見てんだ コラ！

792
01:07:59,916 --> 01:08:01,250
そのへんで勘弁してやれ

793
01:08:01,833 --> 01:08:02,833
（店員）ああ？

794
01:08:05,458 --> 01:08:08,708
だったらお前が金払え
こいつの代わりによお おお？

795
01:08:10,291 --> 01:08:13,375
何だ お前？　いきがっとったら
お前 ケガすんぞ コラ

796
01:08:13,458 --> 01:08:14,958
どこのもんじゃい コラ

797
01:08:15,041 --> 01:08:16,083
安生組だ

798
01:08:18,250 --> 01:08:19,291
（店員）ああ…

799
01:08:22,208 --> 01:08:24,291
（金子）どこの田舎もんか
知らんけど…

800
01:08:26,541 --> 01:08:28,208
カモってくださいって顔だな

801
01:08:34,458 --> 01:08:35,791
日本人じゃないのか？

802
01:08:37,291 --> 01:08:39,541
俺の言葉 分かるか？

803
01:08:44,750 --> 01:08:48,208
とにかく ここから離れろ

804
01:08:50,708 --> 01:08:51,791
行けって

805
01:09:16,166 --> 01:09:17,000
（金子）ほら

806
01:09:18,375 --> 01:09:20,791
食えよ 気にしないでいいから

807
01:09:34,083 --> 01:09:36,708
（高山）オヤジさん
やっぱりそうです

808
01:09:36,791 --> 01:09:39,958
例の チャカなくした警察官です

809
01:09:40,750 --> 01:09:43,791
射撃のオリンピック候補にもなった

810
01:09:52,333 --> 01:09:54,166
腹へってんでしょ

811
01:09:54,250 --> 01:09:56,416
遠慮なく
どんどん食べてくださいよ

812
01:10:02,666 --> 01:10:05,791
（タケシ）もう…
帰ってこないよね？　ママ

813
01:10:11,458 --> 01:10:15,000
男の人の所に
行っちゃったんだよね？

814
01:10:21,916 --> 01:10:26,041
僕… ずっとパパの所にいるから

815
01:10:29,166 --> 01:10:31,416
つまんないこと言ってないで
早く食え

816
01:10:48,208 --> 01:10:49,458
（金子）どこの国から来た？

817
01:10:50,125 --> 01:10:51,125
中国か？

818
01:10:53,791 --> 01:10:57,333
ここは お前みたいのが
来る所じゃない 分かるな？

819
01:11:00,208 --> 01:11:03,958
おどおどするな
いじめてるわけじゃないんだから

820
01:11:06,708 --> 01:11:09,541
お前 見てると
なんだか昔の俺を思い出すよ

821
01:11:12,083 --> 01:11:14,958
行く当てのない俺を
拾ってくれて人がな…

822
01:11:15,041 --> 01:11:16,166
殺されたんだ

823
01:11:17,333 --> 01:11:20,833
俺は一刻も早く殺したヤツ見つけて
復讐しなきゃいけない

824
01:11:22,875 --> 01:11:25,791
俺のことを 本当に
かわいがってくれたんだ その人

825
01:11:28,958 --> 01:11:32,375
ハァ… 早く食え のびるぞ

826
01:12:17,333 --> 01:12:20,333
（ジジイ）どうだ？　気分は

827
01:12:22,416 --> 01:12:24,958
ここ… どこ？

828
01:12:26,791 --> 01:12:28,916
夢見てたみたいだな

829
01:12:34,125 --> 01:12:35,875
（ジジイ）写真が入ってる

830
01:12:36,916 --> 01:12:40,083
こいつらが 一番のいじめっ子だ

831
01:12:49,333 --> 01:12:52,583
この人たちは 僕をいじめた人？

832
01:12:54,208 --> 01:12:56,000
（ジジイ）似たようなもんだ

833
01:12:57,208 --> 01:13:00,416
ある意味
お前をいじめたヤツらより

834
01:13:00,500 --> 01:13:02,958
悪い人間かもしれないなあ…

835
01:13:03,750 --> 01:13:06,416
いじめた人間だけが
悪いんじゃないぞ

836
01:13:07,041 --> 01:13:08,583
いじめられてるのを

837
01:13:08,666 --> 01:13:11,500
見て見ぬふりしてたヤツらは
もっと悪い

838
01:13:12,291 --> 01:13:14,875
そんなヤツらも
みんな やっつけるんだ

839
01:13:15,666 --> 01:13:18,000
そのために強くなったんだろう？

840
01:13:19,625 --> 01:13:23,625
でも立花さんは
助けようとしてくれた

841
01:13:24,708 --> 01:13:27,291
その頃のお前は弱かった

842
01:13:28,333 --> 01:13:29,791
でも今は—

843
01:13:30,375 --> 01:13:33,875
どんないじめっ子にも
負けないぐらい強くなってる

844
01:13:35,958 --> 01:13:37,541
復讐できるんだ

845
01:13:38,291 --> 01:13:39,333
復讐？

846
01:13:42,125 --> 01:13:43,666
人殺し？

847
01:13:46,208 --> 01:13:47,250
そう

848
01:13:49,583 --> 01:13:51,166
人殺しだ

849
01:13:52,541 --> 01:13:53,791
したくない

850
01:13:56,000 --> 01:13:57,208
何？

851
01:13:59,625 --> 01:14:02,208
人殺しはもう やだよ…

852
01:14:04,291 --> 01:14:06,208
（ジジイ）いいかげんにしろ！

853
01:14:06,291 --> 01:14:08,833
いつまでたっても
大人になれないぞ！

854
01:14:26,125 --> 01:14:29,291
チンチン… たったまんま

855
01:14:31,250 --> 01:14:32,458
（ジジイ）いつから？

856
01:14:33,666 --> 01:14:35,291
分かんない…

857
01:14:36,375 --> 01:14:38,291
（ジジイ）何で早く言わない？

858
01:14:39,041 --> 01:14:40,333
腐っちまうぞ

859
01:14:43,166 --> 01:14:47,083
言うこと聞かないから
バチが当たったんだよ

860
01:14:51,833 --> 01:14:55,333
安定剤だ
とりあえず治まる

861
01:15:04,458 --> 01:15:07,541
どうした？　早く飲め

862
01:15:10,583 --> 01:15:12,541
人殺しは もうやだよ

863
01:15:12,625 --> 01:15:15,833
（ジジイ）その話はあとでいいから
とりあえず飲めって

864
01:15:16,708 --> 01:15:18,791
やだよ！

865
01:15:18,875 --> 01:15:19,958
イチ！

866
01:15:29,750 --> 01:15:33,666
（カラスの鳴き声）
（タケシ）クワッ クワッ クワッ…

867
01:15:35,875 --> 01:15:37,958
（三郎(さぶろう)）うわっ うわあ～…

868
01:15:38,583 --> 01:15:42,250
刑事になって だいぶなるけど
こんなの初めてですよ

869
01:15:42,958 --> 01:15:45,583
兄ちゃんでも
ここまでは できねえよな

870
01:15:47,708 --> 01:15:49,541
（二郎(じろう)）その気になりゃできるよ

871
01:15:53,666 --> 01:15:56,250
（垣原）いや でも
これ 人間業じゃねえよな

872
01:15:57,083 --> 01:16:00,083
人間って大体
ＳとＭの部分を持ってるけどよ

873
01:16:00,791 --> 01:16:03,041
イチって野郎は完璧なサドだな

874
01:16:04,500 --> 01:16:06,208
早くこいつに会いたいよ 俺

875
01:16:06,291 --> 01:16:09,208
でも そのイチってヤツ
ほっといても ここに来んでしょ？

876
01:16:09,791 --> 01:16:12,375
バーカ
それじゃ必然性がねえだろ

877
01:16:13,250 --> 01:16:17,666
俺はイチに殺されないためにさ
最大の努力しないといけねえんだよ

878
01:16:18,416 --> 01:16:20,791
殺されたくないっていうのが
あるから

879
01:16:20,875 --> 01:16:22,958
ホントの絶望感が
生まれるんでしょ？

880
01:16:24,041 --> 01:16:27,666
まあ お前らには必ず
イチの居場所を突き止めてもらうからよ

881
01:16:27,750 --> 01:16:30,000
（三郎）何か手がかりあります？

882
01:16:30,666 --> 01:16:33,916
なんかね イチの仲間で あの…

883
01:16:35,125 --> 01:16:38,625
風俗嬢の女に 金貢がしてる
中国人がいるらしいんだよね

884
01:16:38,708 --> 01:16:40,833
そいつ捜せば
分かると思うんだよね

885
01:16:40,916 --> 01:16:43,291
（三郎）中国人のヒモねえ…

886
01:16:43,375 --> 01:16:45,416
知ってる女が
教えてくれたんだけどね

887
01:16:46,541 --> 01:16:48,958
どうするよ？　二郎兄ちゃん

888
01:16:49,041 --> 01:16:51,625
垣原のアニキの頼み
断るわけにはいかねえよ

889
01:16:52,416 --> 01:16:56,333
俺たちが刑事の仕事できてんのも
アニキのおかげだもんな

890
01:16:57,000 --> 01:16:59,791
（二郎）多分その男のツケ
すぐに見つかりますよ

891
01:16:59,875 --> 01:17:01,625
（三郎）
中国人のヒモのいる風俗嬢なんて

892
01:17:01,708 --> 01:17:03,083
そうそう いないですからね

893
01:17:03,166 --> 01:17:04,166
（ドアの開く音）

894
01:17:04,250 --> 01:17:05,500
（金子）失礼します

895
01:17:06,708 --> 01:17:07,958
あれっ？

896
01:17:09,208 --> 01:17:12,041
あれっ？
あれあれ？　あれあれ？

897
01:17:12,708 --> 01:17:14,000
金子じゃん

898
01:17:14,083 --> 01:17:18,333
ホントだ ピストルなくして
警察 辞めた金子だ

899
01:17:18,416 --> 01:17:19,791
何やってんの？　こんなとこで

900
01:17:26,875 --> 01:17:27,833
鉄砲玉です

901
01:17:27,916 --> 01:17:29,041
（三郎）うそだ

902
01:17:30,125 --> 01:17:33,958
鉄砲なくしたヤツが
鉄砲玉やってんだ？

903
01:17:34,041 --> 01:17:38,125
ねえ
どうして？　どうして？

904
01:17:39,000 --> 01:17:41,791
ねっ どうして？　どうして？

905
01:17:42,416 --> 01:17:44,541
お前ら いいから早く行けよ

906
01:17:46,250 --> 01:17:51,416
（荒い息）

907
01:18:04,833 --> 01:18:06,958
ダメだ もう…

908
01:18:11,791 --> 01:18:14,916
ミユミユ？
僕 龍ちゃん

909
01:18:15,833 --> 01:18:18,000
今から行くからね
知らん…

910
01:18:26,833 --> 01:18:28,083
（ジジイ）ほっ

911
01:18:29,333 --> 01:18:31,583
女の情報 伝えたか？

912
01:18:31,666 --> 01:18:33,083
（カレン）伝えた

913
01:18:33,875 --> 01:18:37,166
（ジジイ）ハァ… じゃ
龍のヤツが捕まるのも

914
01:18:37,833 --> 01:18:39,375
時間の問題か

915
01:18:40,791 --> 01:18:42,125
（中国語）〈次は どうなるの〉

916
01:18:42,708 --> 01:18:46,125
（ジジイ）うん… イチの野郎
スランプになっちゃってさあ

917
01:18:46,208 --> 01:18:47,250
スランプ？

918
01:18:47,875 --> 01:18:51,333
（ジジイ）アソコがね
たったまんま 発射できねえんだよ

919
01:18:52,250 --> 01:18:54,166
ああそう…

920
01:18:54,250 --> 01:18:56,041
（中国語）〈病気なの？〉

921
01:18:56,791 --> 01:18:58,375
〈どんな奴なの〉

922
01:18:58,458 --> 01:19:00,750
〈イチって奴〉

923
01:19:00,833 --> 01:19:04,291
（ジジイの笑い声）

924
01:19:06,541 --> 01:19:08,791
（ジジイ）言えないよ それは

925
01:19:10,250 --> 01:19:12,958
（中国語）
〈いいじゃん 教えてよ〉

926
01:19:15,083 --> 01:19:17,041
（ジジイ）フフッ

927
01:19:18,125 --> 01:19:20,166
しかたないなあ…

928
01:19:31,291 --> 01:19:32,666
かわいいね

929
01:19:32,750 --> 01:19:33,791
タイプ？

930
01:19:35,541 --> 01:19:36,416
別に

931
01:19:37,458 --> 01:19:40,291
こいつねえ 泣き虫なんだよ

932
01:19:40,375 --> 01:19:41,375
何それ？

933
01:19:42,083 --> 01:19:44,041
昔いじめられっ子でさ

934
01:19:44,541 --> 01:19:48,125
いまだに怒られたりしたら
泣いちゃうんだ

935
01:19:48,666 --> 01:19:51,000
初めのうちは我慢してんだけどね

936
01:19:51,625 --> 01:19:54,041
そのうち 相手 殺しちゃうの

937
01:19:55,708 --> 01:19:57,833
（中国語）
〈それって 変態じゃん〉

938
01:19:58,500 --> 01:20:01,583
普段はおとなしくて
いいヤツさ

939
01:20:03,458 --> 01:20:06,083
（中国語）
〈キレると殺しちゃうんだ〉

940
01:20:06,958 --> 01:20:10,375
〈それって なんとなく解かる〉

941
01:20:10,458 --> 01:20:13,500
でもね こいつ 本当は…

942
01:20:15,250 --> 01:20:17,125
いじめられてなんかないんだよ

943
01:20:22,208 --> 01:20:26,625
イチが昔 親を殺したとき
ちょっと記憶をいじってやったんだ

944
01:20:27,166 --> 01:20:29,166
そしたら勝手に自分は
いじめられっ子だったって—

945
01:20:29,250 --> 01:20:30,583
思い始めてさ

946
01:20:31,333 --> 01:20:35,166
だから今は仕事の度に
俺がいろんな話 考えてやるんだ

947
01:20:35,833 --> 01:20:37,708
（カレンの中国語）
〈信じてるの？〉

948
01:20:37,791 --> 01:20:40,208
〈凄い！　そんなことできるの〉

949
01:20:40,291 --> 01:20:41,833
（ジジイ）できるよ

950
01:20:42,333 --> 01:20:45,375
でもレイプの話は
ちょっと強烈すぎたなあ

951
01:20:46,541 --> 01:20:50,541
高校時代 いじめられてたイチを
助けようとした女の子が—

952
01:20:50,625 --> 01:20:55,958
目の前でレイプされたって話したら
あいつ 以上に興奮してさ

953
01:20:57,500 --> 01:20:58,458
レイプ？

954
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
（ジジイ）ああ
レイプされた女の子の話

955
01:21:09,541 --> 01:21:10,416
ハッ…

956
01:21:14,875 --> 01:21:18,000
ねえ 聞いていい？

957
01:21:18,083 --> 01:21:19,708
（ジジイ）うん なあに？

958
01:21:24,000 --> 01:21:25,500
（中国語）〈私にも…〉

959
01:21:26,375 --> 01:21:28,458
〈暗示かけてない？〉

960
01:21:34,750 --> 01:21:36,625
そんなことしないよ

961
01:22:01,833 --> 01:22:03,000
（二郎）ヘッヘッ

962
01:22:03,083 --> 01:22:04,666
（ミユキ）やめてよ！

963
01:22:09,750 --> 01:22:11,791
-（二郎）うるさい お前は
-（三郎）おい

964
01:22:24,875 --> 01:22:25,708
クソッ！

965
01:22:27,958 --> 01:22:29,375
（ミユキ）うっ… ああっ！

966
01:22:36,416 --> 01:22:39,750
ああっ… キャーッ！

967
01:22:51,750 --> 01:22:53,625
お前も かわいそうだよな

968
01:22:55,083 --> 01:22:57,250
ピストルなくして
おまわり辞めて

969
01:22:58,041 --> 01:23:02,125
ヤクザになったはいいが
今度は殺し屋に狙われて

970
01:23:03,208 --> 01:23:04,750
人生メチャクチャだ

971
01:23:06,750 --> 01:23:09,166
自分は後悔してません

972
01:23:12,458 --> 01:23:14,166
俺は後悔だらけだ

973
01:23:15,541 --> 01:23:19,625
腕っ節が強いばっかりに
ヤクザになって

974
01:23:22,500 --> 01:23:26,541
俺よ 時々
サラリーマン見てると思うんだよ

975
01:23:29,500 --> 01:23:32,500
俺も ああいう生き方
あったんじゃねえかってよ

976
01:23:36,833 --> 01:23:37,750
お前…

977
01:23:39,666 --> 01:23:40,833
これから どうすんだよ？

978
01:23:41,416 --> 01:23:44,083
（ミユキの叫び声）

979
01:23:47,125 --> 01:23:48,958
オヤジの敵(かたき) 取るだけです

980
01:23:50,000 --> 01:23:52,125
敵(かたき)取ったって誰も喜ばねえぞ

981
01:23:53,166 --> 01:23:54,750
息子のことだってあんだろ？

982
01:23:56,750 --> 01:23:58,708
あいつは あいつで
なんとかやります

983
01:23:58,791 --> 01:24:01,166
自分は目の前のことしか
考えてませんから

984
01:24:12,458 --> 01:24:15,750
しかし こんなしぶとい女
初めてですわ

985
01:24:17,041 --> 01:24:19,958
兄ちゃんも
腕落ちたんじゃないのか？

986
01:24:20,041 --> 01:24:22,166
こいつが しぶといんだよ！

987
01:24:22,250 --> 01:24:23,708
しゃーねーなー

988
01:24:26,041 --> 01:24:29,125
“ぽち三郎”の出番か？

989
01:24:34,583 --> 01:24:36,333
おう それ懐かしいなあ

990
01:24:37,750 --> 01:24:39,958
-（二郎）ケッ… ケッ！
-（三郎）どうも

991
01:24:49,375 --> 01:24:51,875
（ニオイを嗅ぐ音）

992
01:24:53,250 --> 01:24:54,083
うん！

993
01:24:55,208 --> 01:24:58,541
アニキ ＯＫです
男の居場所 分かりますよ

994
01:24:58,625 --> 01:24:59,666
（垣原）やるじゃん

995
01:25:04,750 --> 01:25:06,541
高山 ちょっと女 見張っといて

996
01:25:06,625 --> 01:25:07,458
（高山）はい

997
01:25:12,875 --> 01:25:16,041
（垣原）ん？
何でついてきてんの？

998
01:25:16,750 --> 01:25:18,083
（金子）あ いや… あの…

999
01:25:19,500 --> 01:25:21,291
あれ？　俺 来いって言った？

1000
01:25:24,833 --> 01:25:28,208
-（垣原）何？
-（金子）ああ…

1001
01:25:28,291 --> 01:25:29,375
（垣原）“ああ…”って

1002
01:25:32,833 --> 01:25:34,291
来いなんて言ってないよ

1003
01:25:38,041 --> 01:25:41,583
ちょっと
空気 読んでよ ねえ

1004
01:25:51,083 --> 01:25:52,250
（ため息）

1005
01:25:58,041 --> 01:26:01,875
（ミユキの泣き声）

1006
01:26:01,958 --> 01:26:03,208
ひでえな こりゃ…

1007
01:26:10,833 --> 01:26:11,916
（金子）大丈夫か？

1008
01:26:12,458 --> 01:26:13,833
（ミユキ）龍ちゃん…

1009
01:26:17,458 --> 01:26:18,916
（金子）水でも飲むか？

1010
01:26:22,500 --> 01:26:25,083
おい 飲むかって聞いてんだよ

1011
01:26:27,625 --> 01:26:28,833
どうなんだよ？

1012
01:26:48,375 --> 01:26:50,958
（金子）おい！
（ミユキの叫び声）

1013
01:26:52,833 --> 01:26:54,708
（金子）あああーっ！

1014
01:26:56,166 --> 01:26:59,333
飲むか？　飲め！
飲め！　飲めよ！

1015
01:26:59,416 --> 01:27:00,750
（高山）金子 やめろ！

1016
01:27:00,833 --> 01:27:02,750
（金子）ううっ！　飲むかって…

1017
01:27:07,083 --> 01:27:08,291
やめろ ほら！

1018
01:27:26,041 --> 01:27:28,416
（龍）もう…
何でジジイ出ないの

1019
01:27:38,458 --> 01:27:40,041
（三郎）ワンワンワン！

1020
01:27:47,291 --> 01:27:48,250
ワン！

1021
01:27:54,708 --> 01:27:56,708
-（三郎）ハハハハ！
-（龍）わっ！　わっ！

1022
01:28:31,208 --> 01:28:32,208
（龍）垣原

1023
01:28:38,958 --> 01:28:40,083
こんばんは

1024
01:28:45,666 --> 01:28:48,333
敵(かたき)だ！　井上さんのーっ！

1025
01:28:49,416 --> 01:28:50,541
このーっ！

1026
01:28:53,166 --> 01:28:54,000
この！

1027
01:29:01,291 --> 01:29:02,583
ダメだよ

1028
01:29:02,666 --> 01:29:05,666
相手に痛みを与えるときは
気持ち込めないと

1029
01:29:08,791 --> 01:29:10,458
-（龍）ああっ！
-（垣原）うっ

1030
01:29:20,958 --> 01:29:23,541
愛がないな お前の暴力には

1031
01:29:33,708 --> 01:29:35,083
あああーっ！

1032
01:29:41,541 --> 01:29:45,125
（龍の叫び声）

1033
01:30:02,083 --> 01:30:05,375
うわあ… ああ… ああ…

1034
01:30:06,291 --> 01:30:08,708
（龍の叫び声）

1035
01:30:11,500 --> 01:30:17,250
（カラスの鳴きまね）

1036
01:30:23,333 --> 01:30:24,708
（カラスの鳴き声）

1037
01:30:41,916 --> 01:30:43,916
クワッ クワッ…

1038
01:30:45,125 --> 01:30:49,250
（中国語）〈おそいなぁ〉

1039
01:30:49,333 --> 01:30:52,291
（カラスの鳴き声）

1040
01:30:53,458 --> 01:30:58,041
（中国語）

1041
01:31:06,583 --> 01:31:07,541
（衝突音）

1042
01:31:09,500 --> 01:31:12,166
（カレン）ごめんなさい！
ごめんなさい！

1043
01:31:13,208 --> 01:31:14,291
大丈夫？

1044
01:31:15,583 --> 01:31:16,583
大丈夫？

1045
01:31:20,166 --> 01:31:22,583
イチ… イチ君？

1046
01:31:27,583 --> 01:31:28,708
（カレン）忘れた？

1047
01:31:31,500 --> 01:31:33,208
（英語）〈覚えてる？〉

1048
01:31:34,750 --> 01:31:39,750
私は立花です 久しぶりね

1049
01:31:42,541 --> 01:31:43,875
（英語）〈忘れた？〉

1050
01:31:45,583 --> 01:31:47,625
〈あなたを助けたせいで〉

1051
01:31:47,708 --> 01:31:49,041
〈私…〉

1052
01:32:00,250 --> 01:32:01,791
（英語）〈思い出した？〉

1053
01:32:04,041 --> 01:32:05,750
ホントに久しぶりね

1054
01:32:09,333 --> 01:32:10,708
（イチ）あ… 久しぶり

1055
01:32:14,208 --> 01:32:16,666
（イチ）ホントに立花さん？

1056
01:32:19,208 --> 01:32:21,333
（カレン）
そうだって言ってるじゃん

1057
01:32:25,875 --> 01:32:27,083
ハァ…

1058
01:32:31,416 --> 01:32:32,500
（イチ）ごめんなさい

1059
01:32:35,666 --> 01:32:38,416
（英語）
〈あの時もイチ君 謝ったよね〉

1060
01:32:39,333 --> 01:32:42,041
〈私が 強姦(まわ)されたあと〉

1061
01:32:43,666 --> 01:32:45,750
〈謝るくらいなら〉

1062
01:32:45,833 --> 01:32:48,791
どうして助けてくれなかったの？

1063
01:32:48,875 --> 01:32:50,125
（イチ）ごめんなさい…

1064
01:32:50,750 --> 01:32:51,583
（カレン）フッ…

1065
01:32:53,416 --> 01:32:54,666
（英語）〈あの時〉

1066
01:32:54,750 --> 01:32:58,708
〈人生最悪の瞬間(とき)〉

1067
01:32:59,791 --> 01:33:02,166
死ぬかと思った

1068
01:33:04,041 --> 01:33:05,416
（英語）〈あれからよ〉

1069
01:33:06,875 --> 01:33:10,500
〈私が長い間 求め続けたもの〉

1070
01:33:12,125 --> 01:33:13,791
〈なんだと思う？〉

1071
01:33:15,583 --> 01:33:16,875
絶望

1072
01:33:18,125 --> 01:33:19,041
（イチ）絶望…

1073
01:33:19,833 --> 01:33:21,791
そう 絶望

1074
01:33:23,375 --> 01:33:25,833
（英語）〈悲惨で惨めな状況よ〉

1075
01:33:28,208 --> 01:33:32,083
〈あれ以来 男に〉

1076
01:33:32,166 --> 01:33:34,041
〈物のように扱われ〉

1077
01:33:34,916 --> 01:33:36,666
〈いじめられて…〉

1078
01:33:38,333 --> 01:33:41,791
ムチャクチャにされたくて
しかたないのよ

1079
01:33:45,916 --> 01:33:50,666
この間
ＳＭのパートナー見つけたね

1080
01:33:51,875 --> 01:33:55,583
（英語）〈私がナイフで
太もも切ってって頼んだの〉

1081
01:33:56,416 --> 01:33:57,791
〈何て言ったと思う？〉

1082
01:33:59,041 --> 01:34:01,958
〈そんな事したら血が出ちゃう〉

1083
01:34:02,625 --> 01:34:04,750
ハッ！　あきれたわ！

1084
01:34:04,833 --> 01:34:07,083
（英語）〈ドッチラケ！〉

1085
01:34:07,916 --> 01:34:11,833
〈私はもっとコマ切れに〉

1086
01:34:14,041 --> 01:34:15,375
輪切りね

1087
01:34:16,375 --> 01:34:17,291
輪切り…

1088
01:34:18,625 --> 01:34:23,458
（英語）〈ナイフでめちゃくちゃに
切られたかったのに〉

1089
01:34:23,541 --> 01:34:26,625
〈何の感情もなく〉

1090
01:34:27,375 --> 01:34:31,708
〈信頼関係もなく
利害関係もない〉

1091
01:34:31,791 --> 01:34:37,291
〈性的欲望も全くない
そんな相手に何の理由もなく〉

1092
01:34:37,375 --> 01:34:43,083
〈いたぶられて 殴られて
必死に抵抗して泣き叫ぶ〉

1093
01:34:44,041 --> 01:34:50,833
〈絶望した私は 足の方から
順番に輪切りにされて〉

1094
01:34:51,791 --> 01:34:58,666
〈いよいよ心臓に
さしかかった時の絶望感を〉

1095
01:34:59,416 --> 01:35:03,916
〈もうダメだっていう絶望感を
味わいたいの〉

1096
01:35:07,666 --> 01:35:08,750
たってるでしょ？

1097
01:35:14,916 --> 01:35:17,166
（英語）〈謝らなくてもいいのよ〉

1098
01:35:18,166 --> 01:35:20,166
〈あなたにも犯されたかった〉

1099
01:35:20,791 --> 01:35:21,625
（イチ）僕に？

1100
01:35:22,583 --> 01:35:23,500
（英語）〈そうよ〉

1101
01:35:27,416 --> 01:35:28,875
〈あなたにね〉

1102
01:35:29,958 --> 01:35:34,541
〈イチ君に犯されて
救いようのない自分になりたかった〉

1103
01:35:36,500 --> 01:35:38,791
〈そしたらこんな私には…〉

1104
01:35:44,000 --> 01:35:46,375
（イチ）立花さん やっぱり—

1105
01:35:46,875 --> 01:35:48,291
僕に犯されたかったの？

1106
01:35:49,291 --> 01:35:50,708
（英語）〈ちがうの〉

1107
01:35:52,208 --> 01:35:54,000
〈あなたでなくても〉

1108
01:35:55,083 --> 01:35:57,458
〈誰でもよかったの〉

1109
01:35:59,208 --> 01:36:03,041
〈それくらい絶望したかったの〉

1110
01:36:07,041 --> 01:36:08,416
イチ君…

1111
01:36:09,458 --> 01:36:10,750
（英語）〈教えて〉

1112
01:36:13,375 --> 01:36:16,458
〈私が犯されたとこ見て〉

1113
01:36:18,291 --> 01:36:19,833
〈チンチン起(た)った？〉

1114
01:36:23,083 --> 01:36:26,083
〈私とヤリたかったんでしょ〉

1115
01:36:39,916 --> 01:36:41,375
{\an8}（ファスナーを下げる音）

1116
01:36:39,916 --> 01:36:41,375
（英語）〈ホラ〉

1117
01:36:45,125 --> 01:36:46,666
〈いいのよ〉

1118
01:36:47,583 --> 01:36:48,875
〈犯して〉

1119
01:36:48,958 --> 01:36:50,791
〈あなたの女にして〉

1120
01:36:55,833 --> 01:36:56,750
（しゃぶる音）
（カレン）んん…

1121
01:37:10,291 --> 01:37:14,416
犯されたかったから
犯されたくなかった

1122
01:37:15,875 --> 01:37:19,208
やってほしかったから
やられたくなかった

1123
01:37:20,416 --> 01:37:23,583
セーラちゃんも
僕にやってほしかったから—

1124
01:37:24,291 --> 01:37:25,666
やられたくなかった

1125
01:37:27,500 --> 01:37:31,208
そうだよね？　立花さん！

1126
01:37:38,083 --> 01:37:40,500
何？　どうしたの？

1127
01:37:46,708 --> 01:37:49,708
（イチ）僕が輪切りにしてあげるよ
立花さん

1128
01:37:50,333 --> 01:37:51,166
（カレン）え？

1129
01:37:57,500 --> 01:37:59,750
（英語）

1130
01:37:59,833 --> 01:38:00,875
（イチ）立花さん

1131
01:38:00,958 --> 01:38:02,916
（英語）
〈違う 違う！　よく見て〉

1132
01:38:03,000 --> 01:38:04,875
〈立花さんじゃないわ！〉

1133
01:38:07,291 --> 01:38:08,458
（イチ）輪切り…

1134
01:38:10,125 --> 01:38:12,000
（イチ）輪切り

1135
01:38:12,083 --> 01:38:16,125
（英語）

1136
01:38:16,208 --> 01:38:17,291
（イチ）分かってる

1137
01:38:17,375 --> 01:38:19,625
（英語）

1138
01:38:19,708 --> 01:38:21,833
-（イチ）ちゃんと分かってる
-（カレン）違う… 違う！

1139
01:38:21,916 --> 01:38:23,791
やめて… やめて！
イヤーっ！

1140
01:38:24,791 --> 01:38:25,833
キャーッ！

1141
01:38:30,416 --> 01:38:32,916
ああ… ああっ！　ああっ！

1142
01:38:39,000 --> 01:38:42,166
ああ… キャーッ！

1143
01:38:55,750 --> 01:38:56,708
うそ…

1144
01:38:57,666 --> 01:38:59,416
キャーッ！

1145
01:38:59,500 --> 01:39:01,833
（カレンの叫び声）

1146
01:39:26,666 --> 01:39:27,750
（龍）ミユミユ？

1147
01:39:30,583 --> 01:39:31,875
ミユミユ？

1148
01:39:34,458 --> 01:39:38,375
ミユミユ！　ミユミユ！
うわーっ！　ううーっ！

1149
01:39:39,708 --> 01:39:42,250
何これ？　何で死んでんだよ？

1150
01:39:43,708 --> 01:39:45,833
（高山）いえ あの…

1151
01:39:45,916 --> 01:39:50,500
なんか 吐かそうとして それで
ちょっと やりすぎたんです

1152
01:39:52,458 --> 01:39:54,333
そうだよな？　金子

1153
01:39:55,708 --> 01:39:58,708
お前 邪魔すんなよ ホントによ

1154
01:40:12,250 --> 01:40:13,750
（龍）ああ… ううっ

1155
01:40:14,416 --> 01:40:16,000
（垣原）ただじゃ済まないって
言っただろ？

1156
01:40:19,083 --> 01:40:22,291
もう一度 聞いてやるよ
イチはどこだよ

1157
01:40:28,375 --> 01:40:30,625
ホントに知らないし…

1158
01:40:31,250 --> 01:40:32,833
うわあっ！　ああっ

1159
01:40:34,041 --> 01:40:35,708
知ら… ない…

1160
01:40:38,458 --> 01:40:40,083
イチってのはよ

1161
01:40:40,166 --> 01:40:42,333
お前が想像する以上に
変態なんだよ

1162
01:40:42,958 --> 01:40:43,791
なっ

1163
01:40:44,625 --> 01:40:45,916
相手のこと何も考えないで

1164
01:40:46,000 --> 01:40:48,125
感情なくして
相手を殺せるんだよ あいつは

1165
01:40:48,708 --> 01:40:50,708
どうして お前
そんなことも分かんねえんだよ

1166
01:40:53,666 --> 01:40:57,916
（携帯の着信音）

1167
01:40:58,708 --> 01:40:59,875
（垣原）もしもし

1168
01:41:00,708 --> 01:41:03,833
（ジジイ）お前 それで
必然性 高めてるつもりか？

1169
01:41:07,291 --> 01:41:11,208
どんだけ頑張ったって
ムダな努力なんだよ バーカ

1170
01:41:11,833 --> 01:41:14,166
おいおい お前
外から見てるだけのヤツに—

1171
01:41:14,250 --> 01:41:15,708
何が分かるんだよ

1172
01:41:16,750 --> 01:41:20,666
（ジジイ）俺は操ってるんだよ
お前のこともな

1173
01:41:21,583 --> 01:41:24,791
全部うまく いきすぎてると
思わないか 変態

1174
01:41:25,500 --> 01:41:28,750
だから お前の必然なんて
何の意味もないんだよ

1175
01:41:29,666 --> 01:41:32,500
お前が無意味に
イチに殺されるだけなんだよ

1176
01:41:32,583 --> 01:41:34,125
バーカ

1177
01:41:34,666 --> 01:41:36,791
（電話の切れた音）

1178
01:41:54,833 --> 01:41:58,041
お前 イチのこと知らない罰で
これだな

1179
01:41:58,125 --> 01:42:00,458
ちょっ… ちょっとそれ
わあっ わあっ

1180
01:42:00,541 --> 01:42:04,125
チンチン真っ二つで
ピアス ボコボコ

1181
01:42:04,208 --> 01:42:07,416
これ最高 これやりましょう
すぐやりましょう

1182
01:42:08,125 --> 01:42:10,166
ちょっと高山
はさみ持ってこいよ

1183
01:42:12,250 --> 01:42:15,875
（二郎）お前
これでヒモできなくなるぞ

1184
01:42:16,958 --> 01:42:20,333
わあっ… うわあっ！
やめて… やめてくれ！

1185
01:42:20,416 --> 01:42:22,375
（龍）一生懸命
イチのことを思い出す！

1186
01:42:22,458 --> 01:42:24,250
（二郎）ああ いいよ いいよ…
まあ とりあえず切ってから

1187
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
（龍）ギャー やめて！

1188
01:42:25,541 --> 01:42:28,250
外にいっからよ
終わったら教えてくれよ

1189
01:42:28,333 --> 01:42:30,875
（龍）思い出すよ！
ねえ！　イヤ！

1190
01:42:35,125 --> 01:42:36,458
-（二郎）まあ 切りましょう
-（龍）ギャーッ！

1191
01:42:38,416 --> 01:42:43,291
（携帯の着信音）

1192
01:42:50,708 --> 01:42:52,166
そっか

1193
01:42:53,375 --> 01:42:54,916
やりたくなったか

1194
01:42:57,583 --> 01:43:01,416
フッ… すぐマンション戻ってこい

1195
01:43:03,083 --> 01:43:05,750
仕事 いっぱい待ってるぞ

1196
01:43:10,375 --> 01:43:11,958
（唇を鳴らす音）

1197
01:43:13,125 --> 01:43:14,666
こっちまで おかしくなっちまうよ

1198
01:43:26,958 --> 01:43:29,875
うん？　ジジイ？

1199
01:43:30,583 --> 01:43:31,416
オラッ！

1200
01:43:34,958 --> 01:43:38,000
ジジイ！　コラ！　コラ！

1201
01:43:39,791 --> 01:43:42,708
おい！　おい ジジイ！

1202
01:43:42,791 --> 01:43:45,666
オラ！　待て コラ！

1203
01:43:46,583 --> 01:43:49,458
あいつ 殺す！

1204
01:44:04,333 --> 01:44:05,375
イチは！

1205
01:44:20,458 --> 01:44:21,708
お前の後ろ

1206
01:44:23,375 --> 01:44:24,500
-（ジジイ）ふんっ！
-（高山）うわっ！

1207
01:44:25,041 --> 01:44:27,291
ううっ… うあ…

1208
01:44:27,916 --> 01:44:30,250
（高山の苦しむ声）

1209
01:44:40,291 --> 01:44:42,833
（ジジイ）お前のような
能なしゴリラ

1210
01:44:44,083 --> 01:44:47,291
イチの手を
煩わせるまでもないんだよ

1211
01:45:05,708 --> 01:45:09,166
（ジジイの力み声）

1212
01:45:17,416 --> 01:45:18,333
ええっ！

1213
01:45:26,500 --> 01:45:30,791
ああっ うわっ
何だ オラッ

1214
01:45:32,166 --> 01:45:34,166
-（ジジイ）ふんっ
-（高山）おえっ！

1215
01:45:34,250 --> 01:45:37,458
（龍）そんなとこ切ったら死ぬよ！

1216
01:45:37,541 --> 01:45:38,416
わあっ… うわああーっ！

1217
01:45:38,500 --> 01:45:39,750
（物音）

1218
01:45:43,250 --> 01:45:44,291
（垣原）何だ？

1219
01:46:16,166 --> 01:46:17,291
{\an8}（金子）高山さん？

1220
01:46:20,666 --> 01:46:22,708
{\an8}-（二郎）うわっ ちょ…
-（垣原）おいおい

1221
01:46:22,791 --> 01:46:24,250
{\an8}（二郎）これ…

1222
01:46:24,333 --> 01:46:27,333
{\an8}ええっ これ何なの？

1223
01:46:29,791 --> 01:46:30,916
{\an8}どうなりたいの？

1224
01:46:31,416 --> 01:46:32,791
{\an8}（骨の鳴る音）

1225
01:46:32,875 --> 01:46:34,041
{\an8}おい

1226
01:46:35,250 --> 01:46:36,375
{\an8}あーあー…

1227
01:46:37,458 --> 01:46:39,916
{\an8}何これ どういうこと？

1228
01:46:42,458 --> 01:46:43,625
おいおいおい

1229
01:46:44,458 --> 01:46:46,375
お前にはムリなんだから
やめとけよ

1230
01:46:48,125 --> 01:46:49,083
おーい

1231
01:46:50,833 --> 01:46:52,541
バカだな あいつ

1232
01:46:56,083 --> 01:46:58,916
イチってやっぱ
化けもんみたいなヤツですね

1233
01:46:59,541 --> 01:47:02,708
ここまでは 兄ちゃんでも
できないよなあ

1234
01:47:04,416 --> 01:47:05,583
何だと？

1235
01:47:06,500 --> 01:47:08,166
（垣原）怖えな これ

1236
01:47:09,333 --> 01:47:13,125
怖えよ
ちょっと俺らも行くぞ

1237
01:47:14,208 --> 01:47:15,458
おいおい
お前 ちょっと待って

1238
01:47:15,541 --> 01:47:18,000
-（二郎）えっ？
-（垣原）ちょっと待っててくれよ なっ

1239
01:47:22,916 --> 01:47:25,666
おい お留守番だってさ

1240
01:47:26,875 --> 01:47:30,416
しっかし どうよ これ

1241
01:47:45,375 --> 01:47:46,791
あのさ

1242
01:47:46,875 --> 01:47:51,000
人間の腕って 腕力だけで
もぎとれるものかな？

1243
01:47:53,541 --> 01:47:55,041
-（龍）えっ？
-（二郎）だから

1244
01:47:55,125 --> 01:47:59,583
人間の腕って 腕力だけで
もぎとれるものかなっつってんの

1245
01:47:59,666 --> 01:48:02,375
（龍）そ… そんなのムリ

1246
01:48:02,458 --> 01:48:04,291
そんなの ジュエジュエ ムリ！

1247
01:48:04,375 --> 01:48:06,541
何？　何言ってるか分かんないよ

1248
01:48:06,625 --> 01:48:08,833
-（龍）絶対ムリ
-（二郎）え？　絶対ムリ？

1249
01:48:08,916 --> 01:48:12,208
アハッ じゃあ
三郎のヤツもきっとビビるな

1250
01:48:12,291 --> 01:48:14,416
よーし

1251
01:48:14,500 --> 01:48:16,958
いいか？　見てろよ！

1252
01:48:17,708 --> 01:48:19,166
（二郎の力み声）

1253
01:48:20,875 --> 01:48:21,791
（イチ）１…

1254
01:48:31,708 --> 01:48:32,875
３…

1255
01:48:38,916 --> 01:48:39,958
４…

1256
01:48:44,875 --> 01:48:46,041
５…

1257
01:48:53,458 --> 01:48:56,166
（着信音）

1258
01:49:04,125 --> 01:49:05,583
（ジジイ）戻ってきたな

1259
01:49:08,875 --> 01:49:11,416
いじめっ子は どの部屋？

1260
01:49:12,000 --> 01:49:14,208
（ジジイ）行く前に よく聞け

1261
01:49:15,291 --> 01:49:18,416
この間 ラーメン
ごちそうしてくれた男がいたろ？

1262
01:49:19,458 --> 01:49:23,083
あいつは お前が昔
生き別れになった兄さんだ

1263
01:49:23,750 --> 01:49:26,750
今度 会ったら
ちゃんと挨拶しなきゃ ダメだぞ

1264
01:49:29,291 --> 01:49:30,333
兄さん？

1265
01:49:35,083 --> 01:49:39,291
僕の… 兄さん

1266
01:49:40,166 --> 01:49:42,375
クソッ 俺はやれる

1267
01:49:42,458 --> 01:49:45,416
クソッ イチだって絶対にやれる！

1268
01:49:45,500 --> 01:49:49,625
俺はやれる 俺はやれる
俺はやれる！　クソッ！

1269
01:49:49,708 --> 01:49:50,875
イチーっ！

1270
01:49:59,541 --> 01:50:00,958
兄さん

1271
01:50:01,791 --> 01:50:03,541
（二郎の力み声）

1272
01:50:03,625 --> 01:50:05,708
（龍の叫び声）

1273
01:50:28,208 --> 01:50:29,208
誰？

1274
01:50:35,666 --> 01:50:38,708
おい 三郎 マジ イチって
どんなヤツなんだろうな

1275
01:50:38,791 --> 01:50:40,500
やっぱ
化けもんみたいなヤツでしょう

1276
01:50:40,583 --> 01:50:42,875
うー 俺 怖えよ

1277
01:50:42,958 --> 01:50:45,791
アハッ さすがのアニキも
今度ばかりは怖いんですか？

1278
01:50:45,875 --> 01:50:48,208
ていうか 自分で自分が怖いよ

1279
01:50:49,541 --> 01:50:51,416
すげえ期待しちゃってるからさ

1280
01:50:51,958 --> 01:50:55,166
こんなに期待と不安で
胸いっぱいになったの 久しぶりだね

1281
01:50:55,250 --> 01:50:57,833
ああ いっつも
裏切られてきたからな

1282
01:50:57,916 --> 01:51:01,625
ねっ 久しぶりに
俺 絶望したいよ マジで

1283
01:51:01,708 --> 01:51:02,791
イチが裏切ったら
どうしようかなマジで

1284
01:51:02,791 --> 01:51:04,375
イチが裏切ったら
どうしようかなマジで

1285
01:51:02,791 --> 01:51:04,375
{\an8}（三郎）あっ！

1286
01:51:04,458 --> 01:51:05,416
何だよ？

1287
01:51:06,083 --> 01:51:07,291
やられた

1288
01:51:07,375 --> 01:51:08,916
-（垣原）は？
-（三郎）兄ちゃん やられました

1289
01:51:09,000 --> 01:51:10,416
-（垣原）何でよ？
-（三郎）あのね

1290
01:51:10,500 --> 01:51:12,333
一郎兄ちゃんが死んだときも

1291
01:51:12,416 --> 01:51:14,250
こんな感じのが
ピピッと来たんです

1292
01:51:14,333 --> 01:51:15,291
マジで？

1293
01:51:15,375 --> 01:51:16,541
ちょっ 戻るべ！

1294
01:51:18,750 --> 01:51:19,958
おい 金子！

1295
01:51:20,041 --> 01:51:21,000
イチだよ

1296
01:51:21,916 --> 01:51:22,958
ハハッ

1297
01:51:30,208 --> 01:51:32,458
（ドアの開く音）

1298
01:52:02,833 --> 01:52:04,958
（垣原）あー あー あー…

1299
01:52:06,666 --> 01:52:07,708
（三郎）クソッ

1300
01:52:08,791 --> 01:52:11,250
兄ちゃんは
俺が殺そうと思ってたのに

1301
01:52:14,166 --> 01:52:18,625
ハハッ しかし これは…

1302
01:52:31,458 --> 01:52:32,458
うわあああーっ！

1303
01:52:33,375 --> 01:52:34,625
うわっ 怖え！

1304
01:52:43,333 --> 01:52:45,000
一番悪いヤツ

1305
01:53:04,333 --> 01:53:05,166
タケシ！

1306
01:53:06,416 --> 01:53:07,541
どうした？

1307
01:53:25,166 --> 01:53:27,166
あいつ この間の…

1308
01:53:27,916 --> 01:53:30,291
（タケシ）
イチっていうんだよ あの人

1309
01:53:31,000 --> 01:53:32,250
今 何て言った？

1310
01:53:32,333 --> 01:53:33,291
（タケシ）イチ

1311
01:53:33,375 --> 01:53:35,833
空手で僕を助けてくれた人

1312
01:53:38,083 --> 01:53:39,250
うわあ…

1313
01:53:41,458 --> 01:53:43,458
クッソー！

1314
01:53:43,541 --> 01:53:45,666
クソッ クソ！

1315
01:53:45,750 --> 01:53:46,791
タケシ

1316
01:53:49,083 --> 01:53:51,416
いいか ここ動くなよ

1317
01:53:51,500 --> 01:53:52,416
クッソ！

1318
01:54:37,208 --> 01:54:39,833
おいおいおい！
ちょっと待てよ お前

1319
01:54:39,916 --> 01:54:41,791
怖えな お前(めえ)

1320
01:54:41,875 --> 01:54:43,375
ちょっと待て お前！

1321
01:54:43,458 --> 01:54:44,708
おい！

1322
01:54:46,791 --> 01:54:48,375
うわあああーっ！

1323
01:54:51,125 --> 01:54:52,958
（垣原）危ねえな お前！

1324
01:54:53,041 --> 01:54:54,583
お前 当たったら…
ちょっと待て！

1325
01:54:54,666 --> 01:54:55,875
（イチ）うわあああーっ！

1326
01:54:55,958 --> 01:54:56,916
（金子）イチ！

1327
01:54:58,500 --> 01:54:59,500
（垣原）うん？

1328
01:55:21,166 --> 01:55:22,083
おい

1329
01:55:24,625 --> 01:55:25,583
おい！

1330
01:55:31,375 --> 01:55:34,208
お前 こういうとき
どうすんだよ？　おい

1331
01:55:36,708 --> 01:55:37,708
おい！

1332
01:55:39,375 --> 01:55:41,416
お前 期待 裏切んなよ

1333
01:55:43,333 --> 01:55:44,458
おい！

1334
01:55:47,833 --> 01:55:49,291
どうしてだよ 兄さん

1335
01:55:52,833 --> 01:55:53,833
どうして？

1336
01:55:57,375 --> 01:55:58,291
どうして？

1337
01:55:59,166 --> 01:56:00,166
（垣原）おい

1338
01:56:01,625 --> 01:56:02,583
どうしてなの？

1339
01:56:02,666 --> 01:56:04,333
（垣原）おい ちょっと待て お前

1340
01:56:07,541 --> 01:56:08,458
おい！

1341
01:56:08,541 --> 01:56:09,583
（イチ）どうして

1342
01:56:10,791 --> 01:56:11,750
兄さん

1343
01:56:13,916 --> 01:56:15,416
ねえ どうして？

1344
01:56:17,500 --> 01:56:18,375
おい！

1345
01:56:19,666 --> 01:56:20,791
どうして？

1346
01:56:23,291 --> 01:56:24,541
どうして？

1347
01:56:26,791 --> 01:56:28,291
-（イチ）どうして！
-（金子）うっ…

1348
01:56:29,458 --> 01:56:30,500
-（金子）来るなーっ！
-（イチ）どうして！

1349
01:56:30,583 --> 01:56:33,041
（銃声）
（イチ）うわーっ！

1350
01:56:41,583 --> 01:56:44,791
（イチの泣き声）

1351
01:56:49,333 --> 01:56:52,541
うわあああーっ！

1352
01:57:14,125 --> 01:57:15,291
パパ

1353
01:57:22,375 --> 01:57:24,000
タ… タケシ…

1354
01:57:29,708 --> 01:57:31,791
タケシ…

1355
01:57:38,333 --> 01:57:39,875
タケシ…

1356
01:58:06,416 --> 01:58:07,666
ごめんなさい

1357
01:58:13,583 --> 01:58:14,916
ごめんなさい

1358
01:58:16,458 --> 01:58:19,083
ごめんなさい ごめんなさい…

1359
01:58:20,041 --> 01:58:23,958
（イチの泣き声）

1360
01:58:34,625 --> 01:58:36,750
メチャクチャだな
お前 ホントに

1361
01:58:38,166 --> 01:58:40,250
最高の変態だよ お前

1362
01:58:42,791 --> 01:58:43,958
おい イチ 来いよ

1363
01:58:45,333 --> 01:58:46,875
おい イチ 今度は俺だよ

1364
01:58:50,250 --> 01:58:51,750
ちょっと イチ来いよ！

1365
01:58:56,583 --> 01:58:58,291
おい どうしたんだよ？　お前

1366
01:59:06,583 --> 01:59:08,625
おい イチ来い！　ほら！

1367
01:59:10,541 --> 01:59:12,250
お前 聞いてんのかよ？

1368
01:59:16,166 --> 01:59:17,125
おい

1369
01:59:18,916 --> 01:59:20,291
おい おい おい…

1370
01:59:25,291 --> 01:59:28,000
おい… ちょっと立てよ

1371
01:59:28,666 --> 01:59:31,458
ちょっと… 俺だよ

1372
01:59:32,208 --> 01:59:33,041
よし

1373
01:59:34,125 --> 01:59:35,916
お前さ

1374
01:59:39,666 --> 01:59:41,500
何やってんだよ

1375
01:59:44,666 --> 01:59:49,083
お前さ これじゃ
俺とできねえじゃねえかよ！

1376
01:59:51,333 --> 01:59:53,458
おい イチ ほら早く来いよ！

1377
01:59:55,291 --> 01:59:59,333
ほら！　イチ ほら
来いよ ほら

1378
02:00:00,375 --> 02:00:03,666
イチ ファイトだよ おい！

1379
02:00:07,000 --> 02:00:08,041
ほら

1380
02:00:08,125 --> 02:00:12,375
（イチの泣き声）

1381
02:00:39,583 --> 02:00:42,166
（垣原）お前ら
自分勝手すぎるだろ

1382
02:00:43,916 --> 02:00:45,833
何やってんだよ

1383
02:01:27,791 --> 02:01:30,166
なんだよな…

1384
02:01:30,250 --> 02:01:34,250
（イチを蹴る音）
（イチの泣き声）

1385
02:01:36,000 --> 02:01:39,166
（垣原）結局 誰も
俺をやってくんねえんだよな

1386
02:02:47,125 --> 02:02:48,875
うわあーっ！

1387
02:03:06,500 --> 02:03:08,500
（イチ）うわあああーっ！

1388
02:03:16,125 --> 02:03:18,750
（垣原）うおおおお…

1389
02:03:22,708 --> 02:03:24,916
うわっ 危ねえ うおお…

1390
02:03:25,916 --> 02:03:30,375
うわっ うわあああーっ！

1391
02:03:31,041 --> 02:03:34,750
何これ？　うおおー すげえ！
何だ これ？

1392
02:03:35,833 --> 02:03:37,958
イチーっ！

1393
02:03:43,708 --> 02:03:46,208
（ジジイ）ハハハハッ

1394
02:05:45,666 --> 02:05:50,666
{\an8}♪～

1395
02:08:26,583 --> 02:08:31,583
{\an8}～♪