1
00:02:28,654 --> 00:02:32,458
今や 日本の表玄関となった

2
00:02:32,458 --> 00:02:36,095
羽田東京国際空港

3
00:02:36,095 --> 00:02:39,098
言うなれば
空の終着駅とも言うべき

4
00:02:39,098 --> 00:02:43,836
ターミナルビルを含む
2582平方キロの空港は

5
00:02:43,836 --> 00:02:46,272
国際Ａクラスを誇り

6
00:02:46,272 --> 00:02:48,808
巨大なトビウオのごとき旅客機が

7
00:02:48,808 --> 00:02:52,578
絶え間なく飛び立ち 飛び来たる

8
00:02:52,578 --> 00:02:56,115
その数
おおよそ 月1500機

9
00:02:56,115 --> 00:03:01,754
１日 ３万もの人間が
ここに集まるという

10
00:03:01,754 --> 00:03:04,590
往く者 来る者…

11
00:03:04,590 --> 00:03:08,461
送る者 迎える者

12
00:03:08,461 --> 00:03:11,497
現代の要求する
スピードと夢の裏に

13
00:03:11,497 --> 00:03:13,633
人生の哀歓を包んで

14
00:03:13,633 --> 00:03:16,933
羽田は 今日も
ドラマのページをめくる

15
00:03:24,243 --> 00:03:27,747
これは｢ダグラスＤＣ-３型｣

16
00:03:27,747 --> 00:03:31,284
北日本航空の大雪号である

17
00:03:31,284 --> 00:03:34,020
1200馬力の発動機２基

18
00:03:34,020 --> 00:03:40,126
巡航時速260キロ
31人乗りの旅客機だ

19
00:03:40,126 --> 00:03:42,361
今から おおよそ２時間後

20
00:03:42,361 --> 00:03:47,461
108便として
仙台経由 札幌へ向かって出発する

21
00:03:55,908 --> 00:03:58,177
出発１時間前になると

22
00:03:58,177 --> 00:04:01,080
パイロットの２人が出勤してくる

23
00:04:01,080 --> 00:04:03,180
機長と副操縦士だ

24
00:04:06,018 --> 00:04:08,387
この機長は まだ若い

25
00:04:08,387 --> 00:04:12,258
去年 妻を亡くして 今は独身だが
操縦の方は

26
00:04:12,258 --> 00:04:16,128
飛行時間6000時間を持つ
エキスパートである

27
00:04:16,128 --> 00:04:19,932
彼はディスパッチャーから
今日の気象データを聞き

28
00:04:19,932 --> 00:04:25,671
飛行コース 高度
ガソリン量等を決定する

29
00:04:25,671 --> 00:04:29,842
風速は20ノット 上層気流良好

30
00:04:29,842 --> 00:04:33,613
盛岡付近に軽い積乱雲が
発生しかかっているが

31
00:04:33,613 --> 00:04:36,983
まずは絶好の飛行日和だ

32
00:04:36,983 --> 00:04:41,254
同じころ この108便に乗り込む
スチュワーデスが出勤してくる

33
00:04:41,254 --> 00:04:43,254
おはようございます
おはよ

34
00:04:45,258 --> 00:04:47,660
おはようございます
おはよう

35
00:04:47,660 --> 00:04:50,563
おはようございます
おはよう　暑いわね 今日

36
00:04:50,563 --> 00:04:53,799
ところが札幌行ったら
セーターを着たくなるんだから

37
00:04:53,799 --> 00:04:55,799
ねえ お願い

38
00:04:58,204 --> 00:05:00,804
今日は特別に ご機嫌ね

39
00:05:03,609 --> 00:05:05,545
お化粧も入念にね！

40
00:05:05,545 --> 00:05:09,345
キャプテンが山本さんの日だから
あらっ ひどいわ

41
00:05:11,817 --> 00:05:14,587
でも ダメなの
全然 脈がないのよ

42
00:05:14,587 --> 00:05:18,958
いやに弱気ねえ
そりゃ そうよ　いくら力んだって

43
00:05:18,958 --> 00:05:21,861
ライバルが飛行機じゃ
ちょっと勝負にならないわ

44
00:05:21,861 --> 00:05:27,667
そうね キャプテンは
飛行機のことしか頭にないから

45
00:05:27,667 --> 00:05:31,370
ねえ あの方
奥さんが亡くなった時にも

46
00:05:31,370 --> 00:05:35,908
誰にも言わずに
平気で勤務してたんですって？

47
00:05:35,908 --> 00:05:39,645
誰に聞いたの？そのこと
やっぱり そうだったの

48
00:05:39,645 --> 00:05:43,182
へえ… あの人も
案外ドライなところがあるのね

49
00:05:43,182 --> 00:05:46,586
蓉子さん つまんないこと
言うもんじゃなくてよ

50
00:05:46,586 --> 00:05:49,889
映画スターのゴシップ並みに
キャプテンの話しすんのはやめて

51
00:05:49,889 --> 00:05:53,159
あらっ
そんなつもりじゃないわ

52
00:05:53,159 --> 00:05:55,959
みどりさん あなたも
キャプテンのファンだったのね

53
00:05:58,064 --> 00:06:00,064
バカね…

54
00:06:05,738 --> 00:06:07,974
この天気じゃ いただきだな

55
00:06:07,974 --> 00:06:10,876
キャプテン 札幌で飲むビールが
楽しみですね

56
00:06:10,876 --> 00:06:12,845
盛岡付近の積乱雲だけどな

57
00:06:12,845 --> 00:06:14,880
もう一度 出発前にﾃﾞｨｽﾊﾟｯﾁｬｰに
連絡とってくれよ

58
00:06:14,880 --> 00:06:17,416
いやあ 行けば
消えちゃうようなやつですよ

59
00:06:17,416 --> 00:06:20,987
積乱雲が そう言ってきたのか？

60
00:06:20,987 --> 00:06:22,922
オッケー
１本 頂きます

61
00:06:22,922 --> 00:06:24,922
ああ

62
00:06:30,663 --> 00:06:32,698
何か よっぽど
いい思い出があるらしいですね

63
00:06:32,698 --> 00:06:36,068
え？
そのケースですよ

64
00:06:36,068 --> 00:06:38,604
キャプテンの物忘れは有名だけど
そのケースだけは

65
00:06:38,604 --> 00:06:41,307
いつも肌身離さず…
おい

66
00:06:41,307 --> 00:06:44,907
仙台の妹から手紙来てるぞ
そうですか？

67
00:06:47,046 --> 00:06:50,416
絹代のやつ このごろ俺に
ハガキ１本 よこさないくせに…

68
00:06:50,416 --> 00:06:52,616
けしからんやつだな

69
00:06:58,057 --> 00:07:00,593
ニヤニヤするな おい
何て書いてあるんだ？

70
00:07:00,593 --> 00:07:04,597
ラブレターですよ
こいつう…

71
00:07:04,597 --> 00:07:07,199
今日は
札幌 いらっしゃる日だと思って

72
00:07:07,199 --> 00:07:10,536
朝の一番機で
手紙を届けていただきました

73
00:07:10,536 --> 00:07:12,571
仙台で
お目にかかりたいと思います

74
00:07:12,571 --> 00:07:15,374
何だ こりゃ？
立派なラブレターですよ

75
00:07:15,374 --> 00:07:17,810
ただ 会いたいってだけじゃないか
ダメだな キャプテンは

76
00:07:17,810 --> 00:07:20,079
今はね こういう風にドライに
書くのがハヤりなんですよ

77
00:07:20,079 --> 00:07:22,014
そうですか！
まあ

78
00:07:22,014 --> 00:07:24,550
妹さんのことは
僕に任しといてください

79
00:07:24,550 --> 00:07:27,153
いつかお前に 兄さんって
呼ばれんのかと思うと

80
00:07:27,153 --> 00:07:30,353
気が滅入るよ
アイタッ！弱い線だな

81
00:07:34,927 --> 00:07:38,297
そのころ 大雪号の乗客たちは

82
00:07:38,297 --> 00:07:42,897
東京の営業所から
バスで空港へ送り込まれてくる

83
00:07:52,511 --> 00:07:54,947
おおっと！危ない

84
00:07:54,947 --> 00:07:59,652
この坊やは 北海道の両親の所へ
１人で帰るのだ

85
00:07:59,652 --> 00:08:02,221
かわいい子には旅をというが

86
00:08:02,221 --> 00:08:05,721
見送りのおじいちゃんは
心配である

87
00:08:09,428 --> 00:08:11,864
ちょんまげ飛行機に乗る…
いや 失礼

88
00:08:11,864 --> 00:08:14,064
これは これは… 関取ようこそ

89
00:08:17,670 --> 00:08:19,870
どうもご苦労様で…

90
00:08:23,142 --> 00:08:26,045
この老夫婦は 今生の思い出に

91
00:08:26,045 --> 00:08:30,049
東京見物の帰りを
飛行機旅行とハリ込んだわけだ

92
00:08:30,049 --> 00:08:35,054
故郷に帰ってから
当分の間 自慢話になるに違いない

93
00:08:35,054 --> 00:08:38,054
おや？
確か もう１組 客がいたはずだ

94
00:08:41,827 --> 00:08:44,730
もしもし？
空港でございます

95
00:08:44,730 --> 00:08:46,665
ええ？
ああっ 大変だ

96
00:08:46,665 --> 00:08:49,235
この２人は駆け落ちだろうか？
早く！

97
00:08:49,235 --> 00:08:54,073
それにしても 飛行機旅行とは
いやはや デラックスな駆け落ちだ

98
00:08:54,073 --> 00:08:58,273
どうやら二人は新婚夫婦のようだ
それも学生結婚

99
00:09:02,348 --> 00:09:04,348
自家用車族のご到着だ

100
00:09:08,521 --> 00:09:11,924
マダム族

101
00:09:11,924 --> 00:09:14,693
社長族

102
00:09:14,693 --> 00:09:17,893
中には外国人もいる

103
00:09:21,433 --> 00:09:26,372
国籍不明の女
言うなればオンリー族

104
00:09:26,372 --> 00:09:28,541
この御仁は政治家族

105
00:09:28,541 --> 00:09:30,910
といっても万年落選議員だが…

106
00:09:30,910 --> 00:09:35,210
ただし 今度の旅行だけは
まず落ちる心配はあるまい

107
00:09:39,385 --> 00:09:41,320
彼女も乗客の１人だ

108
00:09:41,320 --> 00:09:43,689
職業は自動車のセールスウーマン

109
00:09:43,689 --> 00:09:48,828
この すばらしいシボレーは 実は
昨日までは 彼女の商品だったのだ

110
00:09:48,828 --> 00:09:50,896
どうも ありがとうございました
いいや

111
00:09:50,896 --> 00:09:53,065
いかがでございますか？
新車の乗り心地は

112
00:09:53,065 --> 00:09:55,367
満点だねえ
しかし なんだね…

113
00:09:55,367 --> 00:09:58,404
箱根へドライブの約束が
フイになったってのは残念だよ

114
00:09:58,404 --> 00:10:01,574
すいません 急に札幌に
仕事ができたもんですから

115
00:10:01,574 --> 00:10:04,476
売り込みかね？
たまには息抜きも ええもんじゃよ

116
00:10:04,476 --> 00:10:08,914
ええ この次 きっとね！
君 約束じゃ　握手しよう

117
00:10:08,914 --> 00:10:11,914
これ 今年流行の
スポーツカーなんですのよ

118
00:10:13,786 --> 00:10:15,788
ぜひ １台 奥様に

119
00:10:15,788 --> 00:10:19,225
君
こんな時に女房の話はやめたまえ

120
00:10:19,225 --> 00:10:21,527
帰りましたら
さっそく ご連絡いたしますわ

121
00:10:21,527 --> 00:10:23,927
じゃ 失礼いたします

122
00:10:31,570 --> 00:10:34,940
仙台で休憩 どのくらいあるの？
30分です

123
00:10:34,940 --> 00:10:40,079
30分ね　で 札幌へは？
17時30分着でございます

124
00:10:40,079 --> 00:10:42,379
あっ そう
あ！

125
00:10:48,187 --> 00:10:52,024
どうぞ

126
00:10:52,024 --> 00:10:54,024
いらっしゃいませ
どうも

127
00:10:56,929 --> 00:11:00,165
今日の彼女は
なぜか憂鬱である

128
00:11:00,165 --> 00:11:04,403
その原因は どうやら あとから
追ってくる男と関係があるようだ

129
00:11:04,403 --> 00:11:08,103
なぜなら… いやいや
今は それについて語るのはよそう

130
00:11:15,881 --> 00:11:17,881
オーノー
ドゥ イット アゲイン

131
00:11:24,423 --> 00:11:27,192
あっ どうも失礼しました
どうも

132
00:11:27,192 --> 00:11:29,392
ありがとう

133
00:11:41,807 --> 00:11:45,907
坊や 危ない 危ない！
さっ こっちおいで

134
00:11:56,322 --> 00:11:58,557
この１組の夫婦は

135
00:11:58,557 --> 00:12:03,395
さる大新聞の社会部デスクと
その糟糠の妻である

136
00:12:03,395 --> 00:12:07,700
勤続20年を表彰されて
金一封をもらった

137
00:12:07,700 --> 00:12:11,603
それで 今度久しぶりに
休暇を取ったのだが…

138
00:12:11,603 --> 00:12:15,441
あなた 召し上がる？
バカだなあ お前は

139
00:12:15,441 --> 00:12:18,677
北海道までの １万１千700円には
飯代まで入ってるんだぜ？

140
00:12:18,677 --> 00:12:21,580
だって
飛行機の中で食事が出るなんて…

141
00:12:21,580 --> 00:12:23,916
だからズレてるって
子どもたちに笑われるんだよ

142
00:12:23,916 --> 00:12:25,985
ちゃんと おやつだって出るんだぞ
あらっ おやつも？

143
00:12:25,985 --> 00:12:29,455
何だ
小学生の遠足じゃあるまいし

144
00:12:29,455 --> 00:12:33,192
でもねえ あなたが飛行機で
旅行に連れてってやるって

145
00:12:33,192 --> 00:12:35,728
おっしゃったときは
私 ほんとにうれしくって

146
00:12:35,728 --> 00:12:38,630
私 着物も
何にも欲しいと思わないけど

147
00:12:38,630 --> 00:12:41,533
一度 飛行機に
乗ってみたいと思ってたのよ

148
00:12:41,533 --> 00:12:44,433
だって 今まで日光から先は
行ったことがないでしょ

149
00:12:47,406 --> 00:12:51,010
それに新婚旅行だって…

150
00:12:51,010 --> 00:12:53,912
そう あの時はちょうど

151
00:12:53,912 --> 00:12:56,312
玉の井で 人殺しがあって…

152
00:12:59,118 --> 00:13:01,053
あなたって方は 知らん顔してても

153
00:13:01,053 --> 00:13:03,956
ちゃんと私の気持ちを
考えててくださるのね

154
00:13:03,956 --> 00:13:06,859
私 それが何より…

155
00:13:06,859 --> 00:13:08,794
あなた…
うん？

156
00:13:08,794 --> 00:13:12,364
こないだの事件のこと
まだ気にしてらっしゃるのね

157
00:13:12,364 --> 00:13:16,235
分かってるわ
特ダネを他社にとられて それが…

158
00:13:16,235 --> 00:13:20,105
バカいいなさい そんなことで
クヨクヨする年じゃないよ

159
00:13:20,105 --> 00:13:22,441
もう いいじゃありませんか

160
00:13:22,441 --> 00:13:24,476
別にあなたの責任じゃないんだし

161
00:13:24,476 --> 00:13:26,745
俺はそんなことは別に…
池袋１丁目 御木野真珠店

162
00:13:26,745 --> 00:13:31,316
池内次郎さん宅で
一家全員が殺害されるという

163
00:13:31,316 --> 00:13:33,616
凶悪犯罪が発生しました

164
00:13:36,155 --> 00:13:41,660
被害者は池内さん夫妻と
女中の松本キヨさんの３人で

165
00:13:41,660 --> 00:13:45,164
いずれも
拳銃で撃たれて即死

166
00:13:45,164 --> 00:13:49,068
警視庁では ただちに豊島署に
捜査本部を設けて

167
00:13:49,068 --> 00:13:52,938
犯人捜査に乗り出しました

168
00:13:52,938 --> 00:13:56,775
推定犯行時刻は
今暁３時ごろ

169
00:13:56,775 --> 00:14:01,580
犯人の手掛かりは
目下のところ 全く不明です

170
00:14:01,580 --> 00:14:06,051
今朝10時 初めて池内さん宅の
惨事に気づいて

171
00:14:06,051 --> 00:14:09,655
警察に急報した 隣家の水島さんも

172
00:14:09,655 --> 00:14:14,093
銃声には全然 気がつかなかったと
語っているところでも

173
00:14:14,093 --> 00:14:17,963
捜査は意外に長引くのでは
ないかと憂慮されています

174
00:14:17,963 --> 00:14:21,263
あなた
旅行は中止だ　社へ電話する

175
00:14:44,656 --> 00:14:46,656
あ…

176
00:14:55,601 --> 00:14:58,370
さあ そろそろ時間だぜ

177
00:14:58,370 --> 00:15:00,772
下 行こう
だけど いいんですか？

178
00:15:00,772 --> 00:15:02,708
なあに いいんだよ

179
00:15:02,708 --> 00:15:05,008
うちの社には腕っこきが
いくらだっているさ

180
00:15:32,804 --> 00:15:36,475
おじいさん
ありゃあ… 双子同士だな

181
00:15:36,475 --> 00:15:41,380
なあに
あの２人のテレビ結婚式をな

182
00:15:41,380 --> 00:15:46,051
ビデオテープってもんで
放送してんだとよ

183
00:15:46,051 --> 00:15:50,856
何だか分かんねえけど
キツネにつままれたようだなあ

184
00:15:50,856 --> 00:15:55,360
本日の新郎新婦は
大学 大学

185
00:15:55,360 --> 00:15:59,298
言うなれば
学生結婚の見本でございます

186
00:15:59,298 --> 00:16:03,936
なぜに テレビ結婚を
選んだかのかと聞きますると

187
00:16:03,936 --> 00:16:08,473
飛行機旅行の切符がタダで
スポンサーからもらえるという

188
00:16:08,473 --> 00:16:13,378
まことに合理的かつ
経済的な理由でございまして

189
00:16:13,378 --> 00:16:18,250
結構でございます
では これから三々九度へ

190
00:16:18,250 --> 00:16:22,988
本日は 新郎新婦のお好きなお酒で
やることにいたします

191
00:16:22,988 --> 00:16:25,257
森君は何がお好きで？

192
00:16:25,257 --> 00:16:27,593
僕は 酒が飲めないんで…
ン！

193
00:16:27,593 --> 00:16:29,528
どうしよう…
どうしよう

194
00:16:29,528 --> 00:16:34,366
弘子さんは？
ウィスキー ダブル ストレート

195
00:16:34,366 --> 00:16:36,702
嫁さんのほうが強いようです

196
00:16:36,702 --> 00:16:41,602
では… ええ 最初
この葡萄酒からまいりまして

197
00:16:45,444 --> 00:16:49,144
では… 弘子さん どうぞ

198
00:16:51,683 --> 00:16:55,883
ああ！ぜ 全部飲まない 飲まない
全部飲まない 残して そちらへ

199
00:17:01,193 --> 00:17:07,899
結構　次は嫁さんのほうの
ウィスキーのほうでまいります

200
00:17:07,899 --> 00:17:09,968
ダブルだそうでございます

201
00:17:09,968 --> 00:17:13,605
ダブル… ダブルでございます

202
00:17:13,605 --> 00:17:16,408
このくらい…
この次は

203
00:17:16,408 --> 00:17:20,312
ええ… 森君のほうの葡萄酒を
入れまして 仲良く

204
00:17:20,312 --> 00:17:25,584
私はあなたを｢愛す｣というので
氷をこう 入れまして

205
00:17:25,584 --> 00:17:27,886
永く 末永くと こう

206
00:17:27,886 --> 00:17:29,986
夫婦仲良く かき混ぜて

207
00:17:32,090 --> 00:17:34,790
では ちょっとお毒味を

208
00:17:41,099 --> 00:17:43,899
乾杯！
ありがとう！

209
00:17:51,176 --> 00:17:53,745
あら…
今度は出し抜こうったって

210
00:17:53,745 --> 00:17:56,348
そうはいかないぜ
あなたも札幌へ行くのね？

211
00:17:56,348 --> 00:17:59,184
さあね
相手は？

212
00:17:59,184 --> 00:18:02,387
うっかりしゃべって 昨日みたいな
目に遭うのは アホくさいからな

213
00:18:02,387 --> 00:18:04,756
あらっ それ どういう意味？

214
00:18:04,756 --> 00:18:07,659
僕はね
さっき見送ってきた金持ちに

215
00:18:07,659 --> 00:18:10,362
59年のポンテを
売り込むつもりでいたのさ

216
00:18:10,362 --> 00:18:13,265
そこへ君が割り込んできて…

217
00:18:13,265 --> 00:18:16,168
あの スケベおやじめ…
コロリとまいりやがった

218
00:18:16,168 --> 00:18:18,770
愛情は愛情 ビジネスはビジネス

219
00:18:18,770 --> 00:18:20,772
割り切れない男の人なんて嫌いよ

220
00:18:20,772 --> 00:18:23,308
君は本当に割り切ってんのか？

221
00:18:23,308 --> 00:18:25,711
北日本航空よりお呼び出し…
さっきからいやに

222
00:18:25,711 --> 00:18:28,246
ショボンとしてるじゃないか
あんまり目覚めのいいって

223
00:18:28,246 --> 00:18:31,149
顔じゃないぜ
石川様 石川様 ３番へ…

224
00:18:31,149 --> 00:18:33,752
どこ行くんだ？
私を呼んでるのよ

225
00:18:33,752 --> 00:18:38,652
石川様 石川様　カウンターまで
お越しくださいませ

226
00:18:40,992 --> 00:18:43,929
あのう… 石川ですけど
座席が１つ空きましたが

227
00:18:43,929 --> 00:18:45,964
お乗りになりますか？
あのう 私

228
00:18:45,964 --> 00:18:48,100
先刻 お申し込みになったんじゃ
ないんですか？

229
00:18:48,100 --> 00:18:51,136
僕です　そりゃ

230
00:18:51,136 --> 00:18:54,439
いらっしゃいませ
いいのよ 私が承ったんですから

231
00:18:54,439 --> 00:18:57,075
どうも失礼いたしました
石川さんがお二人

232
00:18:57,075 --> 00:18:59,978
いらしたものですから　こちらの
石川さんにご用だったんです

233
00:18:59,978 --> 00:19:02,447
どうも 失礼いたしました

234
00:19:02,447 --> 00:19:05,717
お一人でございますね
ええ

235
00:19:05,717 --> 00:19:07,652
大変お待たせいたしました

236
00:19:07,652 --> 00:19:11,523
北日本航空より
出発便のご案内を申し上げます

237
00:19:11,523 --> 00:19:15,394
ただ今より108便
13時50分発

238
00:19:15,394 --> 00:19:18,294
仙台経由 札幌行き…

239
00:19:25,604 --> 00:19:28,507
おい 20円 20円
20円…

240
00:19:28,507 --> 00:19:30,442
どうぞよろしく
かしこまりました

241
00:19:30,442 --> 00:19:32,844
どうぞ ご心配なく

242
00:19:32,844 --> 00:19:36,544
21番から30番まで ご搭乗ください
いってらっしゃい

243
00:19:51,363 --> 00:19:55,233
ナンバーツー クリア

244
00:19:55,233 --> 00:19:58,570
皆様 大変お待たせいたしました

245
00:19:58,570 --> 00:20:02,541
ただ今より本便は
仙台矢野目飛行場 経由致しまして

246
00:20:02,541 --> 00:20:06,311
札幌千歳飛行場に
向かって出発いたします

247
00:20:06,311 --> 00:20:08,680
本日の乗務員は 機長山本

248
00:20:08,680 --> 00:20:13,318
副操縦士 原　スチュワーデスは
大野と私 並木がおともいたします

249
00:20:13,318 --> 00:20:16,018
(英語のアナウンス)
いかがでございますか？

250
00:20:19,157 --> 00:20:21,857
いかがでございますか？

251
00:20:31,369 --> 00:20:33,469
いかがでございますか？

252
00:20:36,942 --> 00:20:39,611
いかがでございますか？

253
00:20:39,611 --> 00:20:42,111
いかがでございますか？

254
00:20:45,550 --> 00:20:47,750
いかがでございますか？

255
00:20:52,190 --> 00:20:55,627
プリーズ？
オウ サンキュー

256
00:20:55,627 --> 00:20:57,562
あっ これ逆でございます
うん？

257
00:20:57,562 --> 00:21:02,000
こちらが こうで…
こちらが こうです

258
00:21:02,000 --> 00:21:05,971
いかがでございますか？
あれ まあ！飴玉か

259
00:21:05,971 --> 00:21:08,306
チューインガムだよ
１個いくらだな？

260
00:21:08,306 --> 00:21:10,242
どうぞ
お取りになってくださいませ

261
00:21:10,242 --> 00:21:12,744
サービスになっておりますから
タダだとよ

262
00:21:12,744 --> 00:21:16,381
そんだば
孫たちに土産に持って帰るべ

263
00:21:16,381 --> 00:21:18,817
あの… 全部お取りになると
困るんですけど…

264
00:21:18,817 --> 00:21:20,819
欲張りじゃね ばあさん

265
00:21:20,819 --> 00:21:23,319
半分ばかり返しとけよ

266
00:21:47,445 --> 00:21:51,316
０１５
出発してよろしい

267
00:21:51,316 --> 00:21:53,316
ラジャー

268
00:22:50,008 --> 00:22:52,108
代わろうか？

269
00:22:57,449 --> 00:23:00,449
視程がいいな 今日は
エンジンの調子も上々ですよ

270
00:23:03,054 --> 00:23:04,990
お前も操縦桿 握んの
板についてきたな

271
00:23:04,990 --> 00:23:06,990
冷やかさないでくださいよ

272
00:23:13,198 --> 00:23:17,902
あなた 北海道へは度々？
ええ 方々飛びまわってますの

273
00:23:17,902 --> 00:23:20,305
私 自動車の
セールスをやってるもんで

274
00:23:20,305 --> 00:23:22,240
ほう…
失礼ですけど

275
00:23:22,240 --> 00:23:24,175
お車
お持ちになってらっしゃいます？

276
00:23:24,175 --> 00:23:26,578
いや

277
00:23:26,578 --> 00:23:31,950
では お求めの節は どうぞ
私にお申しつけくださいませね

278
00:23:31,950 --> 00:23:34,853
石川さんでしたわね？
ええ

279
00:23:34,853 --> 00:23:38,323
私 よく飛行機の中で
お知り合いになった方に

280
00:23:38,323 --> 00:23:41,023
車を買っていただくことが
ございますのよ

281
00:23:47,666 --> 00:23:52,404
おじちゃん 海が見えるよ

282
00:23:52,404 --> 00:23:55,774
あの長い海岸が
九十九里浜っていうんだよ

283
00:23:55,774 --> 00:23:59,944
違うよ 鹿島灘だよ

284
00:23:59,944 --> 00:24:04,149
雑誌など いかがですか？
君 日本地図ないか？

285
00:24:04,149 --> 00:24:08,019
これをごらんくださいませ
おい 姉ちゃん

286
00:24:08,019 --> 00:24:10,922
ビールくれんか？
お気の毒でございますが

287
00:24:10,922 --> 00:24:12,924
アルコール類は
乗せておりませんが

288
00:24:12,924 --> 00:24:15,460
そんな事はなかろう
飛行機の中で大いに

289
00:24:15,460 --> 00:24:18,863
やったっちゅう者がおったぞ
それは国際線でございましょ？

290
00:24:18,863 --> 00:24:21,332
国際線でいいもんが
どうして国内じゃいかんのだ？

291
00:24:21,332 --> 00:24:23,968
国内線は時間が短いもんですから

292
00:24:23,968 --> 00:24:25,904
ケチなこと言うな

293
00:24:25,904 --> 00:24:28,406
ワシは運輸大臣とは
知り合いの仲だぞ

294
00:24:28,406 --> 00:24:31,406
どうも あいすいません

295
00:24:35,780 --> 00:24:40,185
見てたわよ
軽く受け流さなきゃ

296
00:24:40,185 --> 00:24:42,954
失礼しちゃうわ 姉ちゃんだなんて

297
00:24:42,954 --> 00:24:45,857
ふっ まだ修業が足りないな

298
00:24:45,857 --> 00:24:49,057
あらっ また呼んでるわ
任しといて

299
00:24:54,632 --> 00:24:58,436
ご用でございますか？
君の相棒は 態度がよくないぞ

300
00:24:58,436 --> 00:25:00,405
何か失礼なこと
申し上げましたでしょうか？

301
00:25:00,405 --> 00:25:03,241
ああ 婦人警官みたいなこと
言いおった

302
00:25:03,241 --> 00:25:05,210
ワシが
ビール飲みたいちゅうたらな

303
00:25:05,210 --> 00:25:08,079
ビールでしたら 札幌の
ビアホールへご案内いたしましょ

304
00:25:08,079 --> 00:25:10,582
うん？
札幌まで辛抱してらっしゃれば

305
00:25:10,582 --> 00:25:14,085
おいしくいただけます 何でしたら
私がご相伴いたしましょうか？

306
00:25:14,085 --> 00:25:16,020
君も いけるほうか？

307
00:25:16,020 --> 00:25:19,224
気に入った 君の名は？
大野みどりと申します

308
00:25:19,224 --> 00:25:21,159
ワシは 佐々田鉄平だ

309
00:25:21,159 --> 00:25:24,095
今度 選挙に当選したら
君をワシの秘書にする

310
00:25:24,095 --> 00:25:26,395
あっ 握手しよう！

311
00:25:40,578 --> 00:25:43,414
あなた あれ筑波山でしょ？
皆様方の左手に…

312
00:25:43,414 --> 00:25:46,251
うん
ただ今 筑波山が見えて参りました

313
00:25:46,251 --> 00:25:49,651
ごらんになれますでしょうか？
おい 邪魔だ 邪魔だよ

314
00:25:51,923 --> 00:25:54,723
あなた 早くお撮りなさいよ
(英語のアナウンス)

315
00:26:01,933 --> 00:26:04,235
アイタ！

316
00:26:04,235 --> 00:26:06,271
驚いたなあ！

317
00:26:06,271 --> 00:26:08,271
飛行機の中にも ハエがいるだよ

318
00:26:17,549 --> 00:26:19,818
今暁 池袋 御木野真珠店

319
00:26:19,818 --> 00:26:23,021
一家３人を殺害した
殺人強盗犯人につき

320
00:26:23,021 --> 00:26:27,292
警視庁では元店員 木田正太郎
20歳を重要容疑者として

321
00:26:27,292 --> 00:26:29,260
指名手配しました
木田は現在

322
00:26:29,260 --> 00:26:31,262
まだ 拳銃を所持しているため

323
00:26:31,262 --> 00:26:34,632
さらに犯行を重ねる恐れが
たぶんにあると見られています

324
00:26:34,632 --> 00:26:38,469
なお 木田の人相は面長
神経質な男であり

325
00:26:38,469 --> 00:26:41,869
特徴は左足首より
義足をはめているため…

326
00:26:51,816 --> 00:26:57,222
義足だわ
左足首の義足…

327
00:26:57,222 --> 00:27:02,060
３人殺した指名手配の男…

328
00:27:02,060 --> 00:27:06,865
面長… 神経質な男

329
00:27:06,865 --> 00:27:09,365
まさか！バカバカしい

330
00:27:14,172 --> 00:27:19,077
待てよ この人は切符も
リザーブしてなかった

331
00:27:19,077 --> 00:27:21,079
もしかしたら犯行のあと

332
00:27:21,079 --> 00:27:24,079
すぐ飛行場に
かけつけたのかもしれない

333
00:27:26,150 --> 00:27:28,786
そうだ いいことがある

334
00:27:28,786 --> 00:27:31,686
この隙に確かめるんだ

335
00:27:55,780 --> 00:28:00,385
どうしよう… スチュワーデスに
知らせたほうがいいかしら

336
00:28:00,385 --> 00:28:04,289
でも… 間違いだったら失礼だわ

337
00:28:04,289 --> 00:28:07,759
名前だって
私と同じ石川だったわ

338
00:28:07,759 --> 00:28:11,329
でも…
偽名を使っているかもしれない

339
00:28:11,329 --> 00:28:15,329
そうだ あの人の上着を見れば…

340
00:28:41,359 --> 00:28:44,859
やっぱり！あの男は犯人なんだ

341
00:28:52,670 --> 00:28:57,770
どうしよう… そうだ！
藤尾さんに言おう

342
00:29:15,760 --> 00:29:19,063
おとなしくするんだ

343
00:29:19,063 --> 00:29:23,768
怖がることはねえ
平気なツラしてるんだ

344
00:29:23,768 --> 00:29:25,803
おとなしく
俺の言うとおりにしてりゃ

345
00:29:25,803 --> 00:29:28,203
何にもしねえ
分かったな？

346
00:29:31,109 --> 00:29:33,509
ラジオでも聴かせてもらおうか

347
00:29:41,185 --> 00:29:44,088
なるほど ひとくせあるね

348
00:29:44,088 --> 00:29:47,425
ほう？なかなかハンサムだな
主任 足取りは？

349
00:29:47,425 --> 00:29:49,360
まだ 何にも報告はないんだがね

350
00:29:49,360 --> 00:29:52,330
主要な駅の張り込みと国道の
検問の強化は各署に手配済みだ

351
00:29:52,330 --> 00:29:55,233
じゃ 都内潜伏ってわけですね？
多分ね

352
00:29:55,233 --> 00:29:57,235
この木田ってのは
ただのチンピラですって？

353
00:29:57,235 --> 00:30:00,571
うん… いや それだけに
かえって危険なんだよ

354
00:30:00,571 --> 00:30:04,108
カッとなるとバンバンぶっ放す
手合いさ 狂犬と同じだな

355
00:30:04,108 --> 00:30:06,044
で コルトには
弾は何発 残ってるんですか？

356
00:30:06,044 --> 00:30:09,347
犯行には３発 使っているから
残りは半分だな

357
00:30:09,347 --> 00:30:11,682
丁寧に使えば
あと３人は殺せるというわけだ

358
00:30:11,682 --> 00:30:13,682
おお…
危ねえな

359
00:30:16,087 --> 00:30:19,057
そのお姉ちゃんと
席を替えてくれよ

360
00:30:19,057 --> 00:30:21,457
隣のおじちゃんに頼まれたんだ

361
00:30:25,763 --> 00:30:27,999
せっかくだけど 坊や
このお姉ちゃんは

362
00:30:27,999 --> 00:30:29,934
おじちゃんの
隣のほうがいいんだってさ

363
00:30:29,934 --> 00:30:32,837
ふうん

364
00:30:32,837 --> 00:30:34,837
うう！

365
00:30:50,188 --> 00:30:52,590
こうして大雪号は

366
00:30:52,590 --> 00:30:55,827
いわば
爆薬を積んだも同然のまま

367
00:30:55,827 --> 00:31:00,427
15時10分
仙台矢野目飛行場に到着した

368
00:31:02,600 --> 00:31:06,800
飛行機は
ここで30分間 翼を休める

369
00:31:10,308 --> 00:31:13,044
おい 出ないか？

370
00:31:13,044 --> 00:31:15,944
私 ここのほうがいいの

371
00:31:17,949 --> 00:31:22,420
君 この人は
出たくないっつってるんだぜ？

372
00:31:22,420 --> 00:31:24,920
そりゃ どうも失礼

373
00:31:35,533 --> 00:31:39,103
恐れ入りますが ロビーで
お休みいただけないでしょうか

374
00:31:39,103 --> 00:31:41,539
機内点検いたしますので

375
00:31:41,539 --> 00:31:44,039
おい 出よう

376
00:31:50,281 --> 00:31:52,884
北日本航空 東京より
ご到着のお客様に

377
00:31:52,884 --> 00:31:54,819
ご案内申し上げます

378
00:31:54,819 --> 00:31:58,523
本日はご搭乗いただきまして
ありがとうございました

379
00:31:58,523 --> 00:32:01,959
どうぞ お待ち合い室のほうへ
お越しくださいませ

380
00:32:01,959 --> 00:32:05,796
なお 仙台より札幌へ
お越しのお客様…

381
00:32:05,796 --> 00:32:08,065
やあ
やあ ご苦労さん

382
00:32:08,065 --> 00:32:12,470
ああ ランディングタイム15時18分
やあ！

383
00:32:12,470 --> 00:32:14,472
こんちは
ハネッ返りが

384
00:32:14,472 --> 00:32:17,775
今日はバカにしとやかだな

385
00:32:17,775 --> 00:32:19,710
手紙 見た？
ええ

386
00:32:19,710 --> 00:32:23,314
お前 原にはちょくちょく連絡
取ってるらしいが

387
00:32:23,314 --> 00:32:25,249
たまには兄貴の機嫌も
とっとくもんだぞ

388
00:32:25,249 --> 00:32:28,619
兄さんのことなんか知らない！
ほう 低気圧か 今日は

389
00:32:28,619 --> 00:32:32,590
そうよ 私 怒ってんのよ
お父さんも お母さんも

390
00:32:32,590 --> 00:32:35,293
兄さん
ひどい人だって言ってるわよ

391
00:32:35,293 --> 00:32:37,762
おい
そうじゃない！先月は

392
00:32:37,762 --> 00:32:41,632
姉さんの命日だっていうのに
顔も見せないで

393
00:32:41,632 --> 00:32:44,502
姉さん
きっとお墓の下で泣いてるわよ

394
00:32:44,502 --> 00:32:47,438
いやあ
今月の末に休暇取って そん時でも

395
00:32:47,438 --> 00:32:50,808
そんなの言い訳よ
さあ 原さん行きましょう

396
00:32:50,808 --> 00:32:54,108
どこ行くんです
ちょっと お話があるのよ ねっ

397
00:32:59,183 --> 00:33:03,054
盛岡付近の積乱雲の状態
どうなってる？

398
00:33:03,054 --> 00:33:05,423
いいんですか？
兄さんに あんなこと言って

399
00:33:05,423 --> 00:33:09,126
あれっくらいで ちょうどいいのよ
飛行機と心中しようって人に

400
00:33:09,126 --> 00:33:13,064
ちょっとやそっと
小言 言ったって効かないもん

401
00:33:13,064 --> 00:33:17,235
ねえ 原さん 私たちの
結婚式いったい いつになるの？

402
00:33:17,235 --> 00:33:19,470
だから 来年の春って
こないだも…

403
00:33:19,470 --> 00:33:22,840
なんで今年の秋 ダメなの…

404
00:33:22,840 --> 00:33:24,840
なんでって 別に…

405
00:33:27,979 --> 00:33:31,282
分かった
兄さんがダメだって言うんでしょ

406
00:33:31,282 --> 00:33:33,751
とんでもない　キャプテンは
あんな風ですけどね

407
00:33:33,751 --> 00:33:35,686
僕たちのことは
とっても よろこんでくれてますよ

408
00:33:35,686 --> 00:33:38,589
じゃあ どうして？

409
00:33:38,589 --> 00:33:40,524
絹代さん はっきり言うとね

410
00:33:40,524 --> 00:33:43,160
僕はひとつだけ
心に決めたことがあるんですよ

411
00:33:43,160 --> 00:33:45,930
決めたこと？
うん

412
00:33:45,930 --> 00:33:48,199
飛行時間が3000時間になるまでは

413
00:33:48,199 --> 00:33:52,503
結婚しないって
そう自分に誓ったんだ

414
00:33:52,503 --> 00:33:54,939
パイロットとして
一人前になれない者が

415
00:33:54,939 --> 00:33:56,974
まして自分の女房の操縦なんて

416
00:33:56,974 --> 00:34:00,111
できるわけは ないじゃないですか
そうでしょ？

417
00:34:00,111 --> 00:34:02,046
その点はご安心よ

418
00:34:02,046 --> 00:34:04,482
私 ちょっとやそっとで
故障しないもん

419
00:34:04,482 --> 00:34:07,385
手放し操縦したって
私 まっすぐ飛んでいくわよ

420
00:34:07,385 --> 00:34:09,854
じゃ
僕の言うこと聞いてくれますね

421
00:34:09,854 --> 00:34:16,127
しかたがないわ 春まで待ちます
ありがとう このとおりだ

422
00:34:16,127 --> 00:34:18,896
なんだ 水くさい

423
00:34:18,896 --> 00:34:21,932
その代わり 飛行機より私のほう
かわいがってくれる？

424
00:34:21,932 --> 00:34:25,469
もちろんさ
ゲンマン！

425
00:34:25,469 --> 00:34:28,372
兄さんみたいなの やあよ

426
00:34:28,372 --> 00:34:30,672
ほんとよ
うん！

427
00:35:08,079 --> 00:35:12,450
北日本航空より
ご案内申し上げます

428
00:35:12,450 --> 00:35:15,052
当社 仙台営業所行きの

429
00:35:15,052 --> 00:35:18,022
会社バスが
間もなく出発いたします

430
00:35:18,022 --> 00:35:21,826
ご利用のお客様は
お手荷物 お引き取りの上

431
00:35:21,826 --> 00:35:24,926
お早く ご乗車くださいませ

432
00:35:32,269 --> 00:35:36,674
俺はな ガキんとき
おふくろに突き飛ばされて

433
00:35:36,674 --> 00:35:39,474
崖から落っこって
死に損なったんだ

434
00:35:41,445 --> 00:35:44,248
それで このザマだ

435
00:35:44,248 --> 00:35:46,548
俺は 親まで憎いんだ

436
00:35:50,054 --> 00:35:53,154
さあ 行こうぜ

437
00:35:56,861 --> 00:35:59,597
マッチある？
あの… ないんですけど

438
00:35:59,597 --> 00:36:01,597
すいません
ちょと火をお借りしたい…

439
00:36:34,932 --> 00:36:36,867
おじちゃん！お姉ちゃん！

440
00:36:36,867 --> 00:36:40,167
早く！飛行機出ちゃうよ！
ああ すぐ行くよ

441
00:36:43,240 --> 00:36:45,240
ああっ

442
00:37:38,262 --> 00:37:40,362
何 考えてるの？

443
00:37:43,834 --> 00:37:46,203
去年の春だったわ

444
00:37:46,203 --> 00:37:49,106
キャプテンの
奥さんが亡くなったの

445
00:37:49,106 --> 00:37:52,142
あとから考えると
ちょうど その時間に

446
00:37:52,142 --> 00:37:54,612
この松島の上を飛んでたのよ

447
00:37:54,612 --> 00:37:58,582
そう じゃあ あなたも
キャプテンと一緒だったのね

448
00:37:58,582 --> 00:38:01,252
私も全然知らなかった

449
00:38:01,252 --> 00:38:03,888
千歳には
知らせがあったらしいんだけど

450
00:38:03,888 --> 00:38:08,359
東京へ帰るまで…
いつもと少しも変わらないのよ

451
00:38:08,359 --> 00:38:12,596
やっぱりほんとだったのね あの話

452
00:38:12,596 --> 00:38:16,000
ラジャー
０１５

453
00:38:16,000 --> 00:38:18,802
おい 原
はい

454
00:38:18,802 --> 00:38:22,506
盛岡付近の積乱雲が
だいぶ発達したそうだ

455
00:38:22,506 --> 00:38:24,575
やっぱりですか

456
00:38:24,575 --> 00:38:26,675
ことによると ちょっとコース
変えなきゃならんな

457
00:38:41,191 --> 00:38:43,291
恐れ入ります

458
00:38:47,731 --> 00:38:51,602
ねえ あなた　今夜 子どもたち
夕食に何 食べる気かしら

459
00:38:51,602 --> 00:38:53,537
苦労性だな お前も

460
00:38:53,537 --> 00:38:56,540
連中は うるさい二人がいなくて
せいせいしてるよ

461
00:38:56,540 --> 00:38:59,840
恐れ入ります
どうも失礼いたしました

462
00:39:03,213 --> 00:39:06,116
あっ 恐れ入ります
リンゴ取らせていただきます

463
00:39:06,116 --> 00:39:09,019
あっ…

464
00:39:09,019 --> 00:39:11,019
失礼しました

465
00:39:19,797 --> 00:39:22,199
どうしました？えっ？

466
00:39:22,199 --> 00:39:24,699
君！どうしたんだ

467
00:39:28,939 --> 00:39:31,842
どうした？

468
00:39:31,842 --> 00:39:35,145
機長はお前か？
何ですか あんた

469
00:39:35,145 --> 00:39:38,582
座れ！
前 向いてろ

470
00:39:38,582 --> 00:39:40,582
お前 あっち行け

471
00:39:49,593 --> 00:39:51,528
どうしたんだ
どうしたの？

472
00:39:51,528 --> 00:39:53,797
おい どうしたんだい
おい！

473
00:39:53,797 --> 00:39:57,167
どうしたの？
しっかりして お客様の前よ

474
00:39:57,167 --> 00:39:59,503
おい 姉ちゃん！
何かあったのか

475
00:39:59,503 --> 00:40:02,239
(英語で）

476
00:40:02,239 --> 00:40:04,675
ホワッツ？
ピストル！

477
00:40:04,675 --> 00:40:08,212
アイ アム ニュースペーパーマン
ピストル ガン！ピストル！

478
00:40:08,212 --> 00:40:10,814
言うこと聞かねえと ぶっ放すぞ

479
00:40:10,814 --> 00:40:13,250
俺たち殺したら
この飛行機も落ちるぞ

480
00:40:13,250 --> 00:40:15,986
おめえたちも命が惜しかったら
俺の言うとおりにしろ

481
00:40:15,986 --> 00:40:19,690
いいな？
どこか海に近い飛行場へ降ろせ

482
00:40:19,690 --> 00:40:21,959
やたらに この飛行機
降ろせる所などないよ

483
00:40:21,959 --> 00:40:24,862
なけりゃ 海岸へ不時着しろ

484
00:40:24,862 --> 00:40:28,165
ピストル ア ガン！ピストル！
ガン？

485
00:40:28,165 --> 00:40:31,035
君 ピストルを持ったやつが
いるそうじゃないか

486
00:40:31,035 --> 00:40:32,970
いいえ
どうしたんだ？

487
00:40:32,970 --> 00:40:36,573
あの お客様は
警察の方なんです

488
00:40:36,573 --> 00:40:41,673
(英語でのやりとり)

489
00:40:48,152 --> 00:40:50,952
君 君…

490
00:40:55,893 --> 00:40:58,193
気がついたかい？

491
00:41:00,464 --> 00:41:03,033
大変よ 大変！
どうしたんだ？

492
00:41:03,033 --> 00:41:06,570
隣にいた男 人殺しよ
今朝 東京で３人も殺してきたのよ

493
00:41:06,570 --> 00:41:09,039
ええ？
黙っててください お願いします

494
00:41:09,039 --> 00:41:10,974
他のお客様が動揺なさると

495
00:41:10,974 --> 00:41:13,043
それこそ
危険なことになりますから

496
00:41:13,043 --> 00:41:16,613
必ず機長が適切な
処置をいたします

497
00:41:16,613 --> 00:41:18,613
早いとこ決めてもらおうぜ

498
00:41:20,484 --> 00:41:22,684
こいつをダテに
見せてるんじゃねえんだぞ

499
00:41:26,023 --> 00:41:28,559
よろしい

500
00:41:28,559 --> 00:41:31,195
私が責任 持って
あんたを逃がしてやる

501
00:41:31,195 --> 00:41:33,130
絶対に
逮捕されるようなことはさせない

502
00:41:33,130 --> 00:41:36,366
約束する
その代わり あんたも

503
00:41:36,366 --> 00:41:39,803
乗客には迷惑かけないように
けん銃しまって客席へ戻ってくれ

504
00:41:39,803 --> 00:41:42,439
俺は人間を
信用しねえことにしてるんだ

505
00:41:42,439 --> 00:41:44,408
絶対に
君を裏切るようなことはしない

506
00:41:44,408 --> 00:41:48,078
札幌に降りた途端 サツの手が
まわってたらどうする気だ

507
00:41:48,078 --> 00:41:50,748
札幌には降りない
何？

508
00:41:50,748 --> 00:41:54,251
八戸に降りる
なんとか降りてみる

509
00:41:54,251 --> 00:41:56,186
八戸上空で 急に降りれば

510
00:41:56,186 --> 00:41:58,455
警察の
手がまわる余裕はないだろう

511
00:41:58,455 --> 00:42:01,792
そしたら君は 完全に逃げられる

512
00:42:01,792 --> 00:42:05,963
それでも心配なら 僕が一緒に
空港の外まで行ってもいい

513
00:42:05,963 --> 00:42:08,632
それでどうだ？
裏切ったら 命はねえぞ

514
00:42:08,632 --> 00:42:10,632
もちろんだ

515
00:42:20,010 --> 00:42:23,881
私 機長の山本です

516
00:42:23,881 --> 00:42:26,817
都合により 当機は八戸空港に

517
00:42:26,817 --> 00:42:30,187
臨時着陸いたします
着陸いたしましても

518
00:42:30,187 --> 00:42:33,090
皆さんは絶対に席を
離れないでください

519
00:42:33,090 --> 00:42:36,527
そして機長の指示に
従っていただきたいんです

520
00:42:36,527 --> 00:42:38,462
よろしいですね 皆さん？

521
00:42:38,462 --> 00:42:41,562
(英語アナウンス)

522
00:42:44,601 --> 00:42:46,937
この男です

523
00:42:46,937 --> 00:42:50,541
108便の札幌行きに１人
出発間際に切符をリザーブした

524
00:42:50,541 --> 00:42:54,411
お客がありましたが そういえば
似ているような気がします

525
00:42:54,411 --> 00:42:57,314
サングラスをかけていたので
よく分かりませんが

526
00:42:57,314 --> 00:42:59,950
その飛行機は何時に出たんだ…
13時50分発ですから

527
00:42:59,950 --> 00:43:04,121
まだ札幌には着いておりません
今 ちょうど… 盛岡あたりです

528
00:43:04,121 --> 00:43:07,558
札幌着は？
17時30分です

529
00:43:07,558 --> 00:43:10,258
その飛行機と連絡取れませんか？

530
00:43:25,275 --> 00:43:28,178
あなた…
０１５

531
00:43:28,178 --> 00:43:30,781
乗客の中に１人
急病人が発生しました

532
00:43:30,781 --> 00:43:33,417
そのため
八戸空港に緊急着陸します

533
00:43:33,417 --> 00:43:37,087
キャプテン そんな手数をかけず
なんとかやつを始末しましょう

534
00:43:37,087 --> 00:43:39,022
キチガイにピストルじゃ
どうにもならんよ

535
00:43:39,022 --> 00:43:41,325
あの積乱雲に突っ込んで
機体の振動で やつが

536
00:43:41,325 --> 00:43:43,725
へばったところを ピストルを
取り上げたらどうです？

537
00:43:45,863 --> 00:43:48,765
こっちも キチガイに
ハンドルってことになる

538
00:43:48,765 --> 00:43:51,001
ピストルよりも危険だ

539
00:43:51,001 --> 00:43:53,701
よし あれのトップ行こう

540
00:44:05,349 --> 00:44:07,349
坊主

541
00:44:19,563 --> 00:44:21,999
すいません

542
00:44:21,999 --> 00:44:25,269
君 それは！

543
00:44:25,269 --> 00:44:29,273
俺の顔が珍しかったら
よく覚えとけ！

544
00:44:29,273 --> 00:44:32,042
騒ぐんじゃねえ！

545
00:44:32,042 --> 00:44:35,779
奥さん 人騒がせなもの持ち込んで

546
00:44:35,779 --> 00:44:38,179
罰金もんだぜ

547
00:44:41,585 --> 00:44:43,785
何だ
くれるって言うのか？

548
00:44:47,758 --> 00:44:50,260
くれんなら もらっとくぜ

549
00:44:50,260 --> 00:44:52,660
断っとくが
俺は盗んだんじゃねえぜ

550
00:44:56,700 --> 00:44:59,269
何をするんだ
お前のスケかい

551
00:44:59,269 --> 00:45:02,606
そうだ
さっきは俺に色目を使ってたぜ

552
00:45:02,606 --> 00:45:06,443
俺も気に入った
また そばにいてもらおう

553
00:45:06,443 --> 00:45:10,047
乱暴もいいかげんにしたらどうだ
何？

554
00:45:10,047 --> 00:45:11,982
君はおとなしく
八戸へ降りたほうがいいだろう

555
00:45:11,982 --> 00:45:14,182
そのとおりだ
そうだ そうだ

556
00:45:16,920 --> 00:45:19,423
おい てめえたちにも

557
00:45:19,423 --> 00:45:22,392
１発ずつお見舞いするだけの
弾は持ってるんだぜ

558
00:45:22,392 --> 00:45:25,729
皆さん

559
00:45:25,729 --> 00:45:28,632
どうか抵抗なさらないでください

560
00:45:28,632 --> 00:45:31,468
この飛行機は
まもなく八戸に到着します

561
00:45:31,468 --> 00:45:33,568
もう少しですから ご辛抱ください

562
00:45:59,529 --> 00:46:03,834
皆様 飛行機はただ今
積乱雲の上を

563
00:46:03,834 --> 00:46:07,471
機体が多少揺れておりますが
ご心配にはおよびません

564
00:46:07,471 --> 00:46:12,142
間もなく雲を通り抜けますから
少々 ご辛抱くださいませ

565
00:46:12,142 --> 00:46:14,342
(英語のアナウンス)

566
00:46:18,315 --> 00:46:21,115
ナンマンダブ ナンマンダブ…

567
00:47:20,243 --> 00:47:22,643
パトカーじゃねえか

568
00:47:26,650 --> 00:47:28,750
貴様 よくもだましたな

569
00:47:32,589 --> 00:47:36,026
いや だましたんじゃない
貴様が連絡したに決まってる

570
00:47:36,026 --> 00:47:38,929
なんかの手違いだ
やかましい チクショウ！

571
00:47:38,929 --> 00:47:41,029
なめやがって

572
00:48:06,723 --> 00:48:08,658
おい てめえたち

573
00:48:08,658 --> 00:48:10,858
命が惜しかったら
おとなしくしていろ！

574
00:48:13,497 --> 00:48:17,367
大丈夫ですか？
ビンタのお見舞い 兵隊以来だよ

575
00:48:17,367 --> 00:48:19,302
早くやつを
始末しとけばよかったんですよ

576
00:48:19,302 --> 00:48:21,302
これ以上ほっといたら
機体のほうがやられますよ

577
00:48:28,678 --> 00:48:31,581
おい 海の方へ出ろ

578
00:48:31,581 --> 00:48:33,681
今度 逆らったら
背中 ぶち抜くぞ

579
00:48:49,966 --> 00:48:53,637
ＪＡ5015 ＪＡ5015

580
00:48:53,637 --> 00:48:56,072
こちら八戸 こちら八戸

581
00:48:56,072 --> 00:48:58,975
ＪＡ5015…
どうだ？

582
00:48:58,975 --> 00:49:01,075
応答ありません
よし

583
00:49:03,280 --> 00:49:05,380
札幌千歳へ連絡しろ

584
00:49:46,723 --> 00:49:49,993
おい その辺の海岸へ不時着しろ

585
00:49:49,993 --> 00:49:51,928
それだけはできないんだ
するんだ！

586
00:49:51,928 --> 00:49:54,264
絶対にできない

587
00:49:54,264 --> 00:49:56,199
この飛行機は
安全に着陸するためには

588
00:49:56,199 --> 00:49:58,768
1500メートルの
滑走距離が必要なんだ

589
00:49:58,768 --> 00:50:00,704
そんな長い海岸なんか
この辺にはない

590
00:50:00,704 --> 00:50:03,073
だから探すんだ

591
00:50:03,073 --> 00:50:05,373
断る

592
00:50:08,211 --> 00:50:11,611
おい スチュワーデス！
子ども連れてこい

593
00:50:17,721 --> 00:50:20,724
坊主 来な

594
00:50:20,724 --> 00:50:23,024
いいもの見せてやる

595
00:50:25,328 --> 00:50:27,528
待て！

596
00:50:31,234 --> 00:50:33,234
君の言うとおり不時着する

597
00:50:35,705 --> 00:50:38,008
この付近の海岸は
着陸できないから

598
00:50:38,008 --> 00:50:40,910
裏日本へ出る

599
00:50:40,910 --> 00:50:42,910
燃料はいいのかい？

600
00:50:51,554 --> 00:50:54,491
7000メートルまで上昇させる
7000メートル？

601
00:50:54,491 --> 00:50:57,994
やつ へばらせるんだ
しかし 他の乗客たちは

602
00:50:57,994 --> 00:51:01,865
しかたない
7000まで のぼったら

603
00:51:01,865 --> 00:51:04,167
俺がやつをうまく誘導して
通路に立たせる

604
00:51:04,167 --> 00:51:06,503
そんとき機体を急上昇させるんだ

605
00:51:06,503 --> 00:51:10,106
それより他に やつを
おとなしくさせる手はないだろう

606
00:51:10,106 --> 00:51:13,710
分かりました

607
00:51:13,710 --> 00:51:15,710
スチュワーデス！

608
00:51:55,919 --> 00:51:58,321
皆様に申し上げます

609
00:51:58,321 --> 00:52:03,126
飛行機は気流の関係で
しばらく高度を取ります

610
00:52:03,126 --> 00:52:07,330
ほんのしばらくでございますから
ご辛抱ください

611
00:52:07,330 --> 00:52:11,330
(英語アナウンス)

612
00:52:17,474 --> 00:52:20,774
息が… つまりそうだわ…

613
00:52:34,991 --> 00:52:38,161
おい 海はまだか？

614
00:52:38,161 --> 00:52:40,261
もうすぐだ

615
00:53:02,185 --> 00:53:05,455
皆様 ベルトをしっかりと
お締めになってください

616
00:53:05,455 --> 00:53:07,455
ベルトを…

617
00:53:34,117 --> 00:53:37,086
いつまで
こんな高いとこ飛んでんだ？

618
00:53:37,086 --> 00:53:40,390
海へ出たらすぐ降りる
窓 開けろ

619
00:53:40,390 --> 00:53:42,992
やたらに窓 開けられない

620
00:53:42,992 --> 00:53:45,192
苦しかったら
客席に酸素吸入あるぞ

621
00:53:50,099 --> 00:53:52,399
１分たったら やれ いいな？

622
00:53:59,509 --> 00:54:02,209
子どもが優先だ
少し待て

623
00:54:49,659 --> 00:54:52,328
皆さん ベルト締めてください

624
00:54:52,328 --> 00:54:54,328
しっかり締めてください

625
00:55:21,224 --> 00:55:23,626
うう…

626
00:55:23,626 --> 00:55:25,626
クッ…

627
00:55:28,131 --> 00:55:30,131
ヒャア！

628
00:55:33,336 --> 00:55:35,405
ちょっと縄… 縄ねえかな
あの…

629
00:55:35,405 --> 00:55:37,607
お金を返してください
私のお金…

630
00:55:37,607 --> 00:55:40,207
あなた
キャプテンを見てちょうだい

631
00:55:51,654 --> 00:55:53,654
急所を外れてる
擦過傷だ

632
00:55:58,728 --> 00:56:01,028
これが命を救った…

633
00:56:40,803 --> 00:56:43,439
あの男と君は
知り合いなのかと思ったよ

634
00:56:43,439 --> 00:56:45,808
膝の上に
上着をかけたりしてるしさ

635
00:56:45,808 --> 00:56:47,744
てっきり
タダの仲じゃないと思ったんだ

636
00:56:47,744 --> 00:56:51,447
ひどい
私 撃たれてもいいから

637
00:56:51,447 --> 00:56:53,750
あなたの所に
逃げていこうと思ったわ

638
00:56:53,750 --> 00:56:56,350
だから始めっから
僕と一緒にいればよかったんだよ

639
00:57:19,409 --> 00:57:22,779
僕？お父さんやお母さんに会えて
うれしいでしょ？

640
00:57:22,779 --> 00:57:25,415
うん！
また飛行機に乗りましょうね

641
00:57:25,415 --> 00:57:29,715
うん 僕 １人で乗るよ！
僕はえらいわね

642
00:57:36,693 --> 00:57:39,493
あっ！
千歳飛行場が見えたよ！

643
00:57:53,509 --> 00:57:55,809
キャプテン！キャプテン！

644
00:58:01,384 --> 00:58:03,586
キャプテン！大丈夫ですか？
どうした？

645
00:58:03,586 --> 00:58:05,855
脚が出ません　ピストルの弾で
ハイドロリック系統を

646
00:58:05,855 --> 00:58:07,855
やられたんです

647
00:58:10,727 --> 00:58:13,027
ハンドパイプは？
それもダメなんです

648
00:58:19,869 --> 00:58:21,804
とにかくタワーへ連絡しろ
はい

649
00:58:21,804 --> 00:58:23,740
君は客席へ帰って
お客さん 騒ぐといけないから

650
00:58:23,740 --> 00:58:25,740
はい
千歳タワー 千歳タワー

651
00:58:33,349 --> 00:58:36,385
よし いいか？セレクターの
プレッシャーラインを残して

652
00:58:36,385 --> 00:58:41,157
３本のパイプを ３本のパイプを
非常用斧でブチ切れ

653
00:58:41,157 --> 00:58:45,757
それで急旋回して 脚を出すんだ
了解 やってみます

654
00:58:53,136 --> 00:58:57,340
皆様 ただ今 飛行機は
千歳飛行場にまいりましたが

655
00:58:57,340 --> 00:59:01,711
滑走路の順番が空くまで
しばらく上空を旋回いたします

656
00:59:01,711 --> 00:59:04,413
ご窮屈とは存じますが
ご座席のベルトは

657
00:59:04,413 --> 00:59:06,849
しっかりとお締めくださいまして
おタバコは

658
00:59:06,849 --> 00:59:09,749
ご遠慮くださいますよう
お願い申し上げます

659
00:59:38,881 --> 00:59:42,652
降下角度 20度
降下角度 20度

660
00:59:42,652 --> 00:59:45,922
速度 200マイル 
速度 200マイル

661
00:59:45,922 --> 00:59:48,022
降下

662
01:00:51,554 --> 01:00:57,354
キャー！

663
01:01:18,981 --> 01:01:21,381
おい！あれを見ろ あれを

664
01:01:24,153 --> 01:01:27,390
あっ 消防車だぞ

665
01:01:27,390 --> 01:01:30,192
あなた どうしたんでしょう
消防車と救急車が並んでるわ

666
01:01:30,192 --> 01:01:33,095
うるさいな
原稿書いてるんだから黙ってろよ

667
01:01:33,095 --> 01:01:35,095
うん？

668
01:01:44,173 --> 01:01:46,773
下から よく見てください
脚の具合を…

669
01:01:49,979 --> 01:01:52,882
全然 出てない！
もう一度やってみてくれ

670
01:01:52,882 --> 01:01:56,382
何回やってもダメです
もう一度 振ってみろ もう一度

671
01:02:08,431 --> 01:02:12,835
よし しかたない
胴着やろう

672
01:02:12,835 --> 01:02:15,237
やるんだ 胴着

673
01:02:15,237 --> 01:02:17,974
俺も戦時中 一度しか経験ないが

674
01:02:17,974 --> 01:02:20,876
そんときは命だけは助かった

675
01:02:20,876 --> 01:02:24,747
乗客をできるだけ前に寄せて
重心を前にかける

676
01:02:24,747 --> 01:02:29,585
滑走路の接地は
機体を水平にして胴着する

677
01:02:29,585 --> 01:02:31,520
パイロットは１回勝負だぞ

678
01:02:31,520 --> 01:02:36,192
やり直しはきかないんだ
はい

679
01:02:36,192 --> 01:02:38,127
故障じゃないのか こりゃ
故障？

680
01:02:38,127 --> 01:02:41,063
おい どこが故障したんだ？
機長出しなさいよ

681
01:02:41,063 --> 01:02:44,333
大丈夫か おい！
機長出せ 機長！

682
01:02:44,333 --> 01:02:46,533
皆様 お静かにお願いいたします

683
01:02:49,572 --> 01:02:51,607
皆さんに申し上げます

684
01:02:51,607 --> 01:02:56,345
この飛行機は先ほど
機械の一部に 拳銃弾を受け

685
01:02:56,345 --> 01:02:58,714
脚が出なくなりました

686
01:02:58,714 --> 01:03:01,617
万全を尽くして
脚出し操作をしましたが

687
01:03:01,617 --> 01:03:03,953
遺憾ながら望みはありません

688
01:03:03,953 --> 01:03:08,491
そのため 胴体着陸をいたします

689
01:03:08,491 --> 01:03:13,095
皆さん できるだけ前方の席へ
お詰め願います

690
01:03:13,095 --> 01:03:15,664
どうか いたずらに…
おい 姉ちゃん 落下傘があんだろ

691
01:03:15,664 --> 01:03:18,300
旅客機には積んでおりません

692
01:03:18,300 --> 01:03:20,236
おい 君 乗務員用のがあんだろ？

693
01:03:20,236 --> 01:03:22,605
俺は飛び降りる
胴体着陸なんてまっぴらだ

694
01:03:22,605 --> 01:03:24,540
俺はまだ死にたくないよ

695
01:03:24,540 --> 01:03:26,809
お席におつきになってベルトを
お締めになってください

696
01:03:26,809 --> 01:03:29,009
今はそれ以外に
処置はございません

697
01:03:32,014 --> 01:03:34,214
蓉子さん 手を貸して

698
01:03:36,352 --> 01:03:38,352
わしがやろう
すいません

699
01:03:50,299 --> 01:03:52,835
皆様 席をお詰めになりましたら

700
01:03:52,835 --> 01:03:55,035
しっかりとベルトを
お締めになってください

701
01:04:08,150 --> 01:04:10,486
滑走路の非常配置を完了しました

702
01:04:10,486 --> 01:04:14,356
タワー了解しました
いいな 落ち着いてやれ！

703
01:04:14,356 --> 01:04:16,456
下の準備はオーケーだ

704
01:04:24,567 --> 01:04:29,067
(念仏を唱える声)

705
01:05:02,304 --> 01:05:05,604
結婚から墓場へ
一直線へ墜落だわ！

706
01:05:08,110 --> 01:05:10,412
おい お経なんかやめてくれ！

707
01:05:10,412 --> 01:05:12,712
やめろ！

708
01:05:18,154 --> 01:05:22,057
殺せ！早く殺してくれ…

709
01:05:22,057 --> 01:05:24,157
殺してくれ！

710
01:05:26,896 --> 01:05:30,366
苦しいのかい？お前さん

711
01:05:30,366 --> 01:05:35,204
ばあさん…
俺の首を絞めろ

712
01:05:35,204 --> 01:05:38,107
バカタレ！
勝手なこと言うな！

713
01:05:38,107 --> 01:05:43,279
おめえのために みんな死ぬか
生きるかって瀬戸際なんだぞ

714
01:05:43,279 --> 01:05:46,749
お前さんだけ死んだって
浮かばれやせん

715
01:05:46,749 --> 01:05:51,353
まあ やってしもうたことは
しょうがねえだ

716
01:05:51,353 --> 01:05:54,853
悪かったと気がついたら
これから心を入れ替えるだよ

717
01:05:56,992 --> 01:06:00,592
それも
みんなと一緒に命があったらな

718
01:06:07,503 --> 01:06:11,103
縄付きじゃ
三途の川も渡られねえだろう

719
01:06:19,114 --> 01:06:22,618
よし やろう

720
01:06:22,618 --> 01:06:26,922
０１５
ただ今より胴体着陸を決行します

721
01:06:26,922 --> 01:06:30,626
5015
滑走路18に着陸してよろしい

722
01:06:30,626 --> 01:06:33,426
風向160度 風速７ノット

723
01:06:51,080 --> 01:06:53,180
よし クラップを下げろ

724
01:07:08,063 --> 01:07:13,736
もう少し下げろ もう少し…

725
01:07:13,736 --> 01:07:16,436
もう少し…

726
01:08:03,085 --> 01:08:06,585
待て！
着陸復行だ

727
01:08:30,546 --> 01:08:34,346
もう一度 振ってみよう
今度 俺やってみる

728
01:08:54,236 --> 01:08:57,239
脚が出た！
ようし！出ましたね

729
01:08:57,239 --> 01:08:59,439
おい！脚が出たぞ
脚が出た！

730
01:09:14,656 --> 01:09:19,395
皆様 ご安心ください　ただ今
飛行機は無事に脚が出ました

731
01:09:19,395 --> 01:09:22,095
僕！よかったわね
助かりましたよ 助かった

732
01:09:29,705 --> 01:09:33,308
おばあさん
飛行機のあしが出たっとよ

733
01:09:33,308 --> 01:09:36,879
私たちは
なかなかお迎えが来ないねえ

734
01:09:36,879 --> 01:09:39,179
悪態ばばあめ

735
01:10:19,488 --> 01:10:23,225
27人の命は救われた

736
01:10:23,225 --> 01:10:25,160
人間が一生に一度

737
01:10:25,160 --> 01:10:28,363
経験するかしないかの
大きな災難であり

738
01:10:28,363 --> 01:10:31,800
貴重な
人生の試練であったともいえよう

739
01:10:31,800 --> 01:10:36,500
が それにしても 人間はなんと
偉大な健忘症であることか

740
01:10:45,280 --> 01:10:47,280
ちょっと下がってください
危ないから

741
01:11:22,885 --> 01:11:26,622
ちょっと皆さん帰してくださる？
帰してくださる？

742
01:11:26,622 --> 01:11:29,122
皆さん あの…
ちょっと…

743
01:11:33,028 --> 01:11:35,028
皆さん お願いですから　ね…
ちょっと ごめんなさい！

744
01:11:40,435 --> 01:11:42,371
どうぞ
どう…

745
01:11:42,371 --> 01:11:44,806
胴着の感想はいかがです？
ギャングは怖かったですか？

746
01:11:44,806 --> 01:11:47,042
信ちゃん
ああ いい子だった

747
01:11:47,042 --> 01:11:49,042
ああ 強かったね

748
01:11:51,046 --> 01:11:54,616
いやあ… いや 実にすごかったね

749
01:11:54,616 --> 01:11:56,952
我々は勇猛果敢に
ギャングと戦った

750
01:11:56,952 --> 01:12:00,622
わしが選挙で獲得したファイトが
ものを言ったんだね

751
01:12:00,622 --> 01:12:03,492
諸君に見せたかったよ

752
01:12:03,492 --> 01:12:08,892
(英語でのインタビュー)

753
01:12:13,802 --> 01:12:15,871
すごく面白かったです
とってもスリル！

754
01:12:15,871 --> 01:12:19,041
ゾクゾクしちゃった
僕は これからの家庭生活に

755
01:12:19,041 --> 01:12:21,009
すっかり自信がつきましたよ
私たちの結婚は

756
01:12:21,009 --> 01:12:25,209
スタートからドラマチックなのよ
そして 将来をご期待こうだわ！

757
01:12:41,263 --> 01:12:44,032
関取 感想は？
機上の取り組みはどうでした？

758
01:12:44,032 --> 01:12:46,368
武勇談を聞かせてください

759
01:12:46,368 --> 01:12:48,604
腹 減ったよ

760
01:12:48,604 --> 01:12:50,904
じゃ 写真１枚 お願いします

761
01:12:52,941 --> 01:12:55,210
もう１枚
おい 君！

762
01:12:55,210 --> 01:12:57,910
ギャングと格闘した
感想はどうですか？

763
01:13:05,487 --> 01:13:08,490
おい 君！

764
01:13:08,490 --> 01:13:12,290
何だ もう宣戦布告か？
商売よ！お先にー！

765
01:13:19,101 --> 01:13:22,604
もしもし 聞こえるね？
犯人の写真ねえ

766
01:13:22,604 --> 01:13:26,341
支局からすぐ電送させるから
見出し 派手に頼むよ いいな？

767
01:13:26,341 --> 01:13:28,577
え？｢恐怖の四時間｣？

768
01:13:28,577 --> 01:13:31,480
うん そいつはイカスな

769
01:13:31,480 --> 01:13:34,182
乗客たちは 過ぎ去った恐怖を

770
01:13:34,182 --> 01:13:36,885
まるで楽しんでいるかのようだ

771
01:13:36,885 --> 01:13:39,421
自分たちの命を
守ってくれるために

772
01:13:39,421 --> 01:13:41,723
努力した人を忘れて

773
01:13:41,723 --> 01:13:44,292
だが それでいいのだ

774
01:13:44,292 --> 01:13:48,497
パイロットは乗客を無事に
目的地へ運ぶことが任務である

775
01:13:48,497 --> 01:13:53,835
そして彼は その任務を
果たしたにすぎないのだから

776
01:13:53,835 --> 01:13:56,705
よう

777
01:13:56,705 --> 01:13:59,241
坊や

778
01:13:59,241 --> 01:14:01,241
この度は どうも
いろいろ ありがとうございました

779
01:14:05,047 --> 01:14:08,784
おじちゃん どうもありがとう

780
01:14:08,784 --> 01:14:10,784
ああ

781
01:14:19,294 --> 01:14:24,599
おじちゃん これあげる
弾いっぱいあるよ

782
01:14:24,599 --> 01:14:27,369
ありがとう

783
01:14:27,369 --> 01:14:30,138
お大事に
どうも

784
01:14:30,138 --> 01:14:32,138
どうも失礼いたします

785
01:14:40,582 --> 01:14:42,617
あっ 君 僕のタバコ知らないか？

786
01:14:42,617 --> 01:14:44,617
はい

787
01:15:01,369 --> 01:15:05,069
君たちも よくやってくれたね
礼を言うよ ありがとう

788
01:15:11,179 --> 01:15:14,679
先生 どうも
じゃ お大事に

789
01:15:22,190 --> 01:15:25,827
あの写真 どなた？

790
01:15:25,827 --> 01:15:28,563
亡くなった奥様よ

791
01:15:28,563 --> 01:15:31,263
そう…