1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:30,257
♬～

3
00:01:30,257 --> 00:01:33,160
（さくら）＜アロハ～！　さくらです。➡

4
00:01:33,160 --> 00:01:37,164
梅雨時の気候と疲れのせいで
寝込んでしまった私のために➡

5
00:01:37,164 --> 00:01:40,801
ハワイから　フィアンセのロビーが
駆けつけてくれたの。➡

6
00:01:40,801 --> 00:01:44,671
おかげで　大介君の
英語スピーチコンテストも大成功。➡

7
00:01:44,671 --> 00:01:50,477
でも　久しぶりにロビーに会ったら
何だか　余計に寂しくなっちゃった＞

8
00:01:52,312 --> 00:01:55,649
ロビー…。

9
00:01:55,649 --> 00:01:57,584
ああ…。

10
00:01:57,584 --> 00:02:02,255
♬～

11
00:02:02,255 --> 00:02:04,191
ロビー…。

12
00:02:04,191 --> 00:02:06,393
（ノック）

13
00:02:08,128 --> 00:02:12,899
（佳奈子）さくらちゃん　ごはんやよ。
は～い…。

14
00:02:12,899 --> 00:02:23,276
♬～

15
00:02:23,276 --> 00:02:25,278
（英語で）

16
00:02:26,947 --> 00:02:29,783
（武朗）＜「Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ」か。➡

17
00:02:29,783 --> 00:02:33,654
たまには　こっちにも
言ってもらいたいね＞

18
00:02:33,654 --> 00:02:35,956
（大介）あれ？　みどり叔母ちゃんは？

19
00:02:35,956 --> 00:02:39,793
（健一）ああ　勤めとる店が
高山に　新しく店を出すんやって。

20
00:02:39,793 --> 00:02:45,966
その開店準備や。
（筆子）しばらく高山で暮らすんやって。

21
00:02:45,966 --> 00:02:50,303
どう？　さくら先生。
やっぱ元気ないよ。

22
00:02:50,303 --> 00:02:53,974
（たね）そりゃ無理もないさ
婚約者が帰ってまったんやも。

23
00:02:53,974 --> 00:02:57,010
ロバートさん
すてきだったしね…。

24
00:02:57,010 --> 00:03:00,580
まあな　何てったって
最愛の人なんやでな。

25
00:03:00,580 --> 00:03:04,451
最愛の人やって！何やよ。
似合わな～い　お父さんに。

26
00:03:04,451 --> 00:03:07,921
何　言っとるんよ。
お父さんとお母さんやってな➡

27
00:03:07,921 --> 00:03:11,258
恋愛して　お前たちが生まれたんやぞ。

28
00:03:11,258 --> 00:03:14,161
（省一）うわ…　恋愛やて。
全然　似合わん。

29
00:03:14,161 --> 00:03:16,763
何　言っとるんよ。　なあ。
えっ？

30
00:03:16,763 --> 00:03:20,267
何よ　聞いとれよ！

31
00:03:20,267 --> 00:03:24,137
おはよう。　遅くなりました。
（一同）おはよう！

32
00:03:24,137 --> 00:03:26,840
頂きます。

33
00:03:28,608 --> 00:03:33,413
さくらちゃん　あれやよ
まあ　ロバートさんが帰ってまって➡

34
00:03:33,413 --> 00:03:36,283
さみしいんやろけど…。
えっ？

35
00:03:36,283 --> 00:03:42,155
そやけど　ここに家族がおるんやで
元気出して！　なっ。

36
00:03:42,155 --> 00:03:45,625
ありがとうございます。

37
00:03:45,625 --> 00:03:48,295
＜とは　言うものの…＞

38
00:03:48,295 --> 00:03:50,964
何だか　ここに穴が開いて➡

39
00:03:50,964 --> 00:03:55,635
風が　ピュ～って
吹いてる感じなんですよね…。

40
00:03:55,635 --> 00:03:59,139
（桂木）ふ～ん。
で　よく耳を澄ませると➡

41
00:03:59,139 --> 00:04:04,911
その風が
「ロビー　会いたい！」って言ってて。

42
00:04:04,911 --> 00:04:08,582
へえ～。
ちょっと　まじめに聞いてくださいよ。

43
00:04:08,582 --> 00:04:12,252
あのな　そういう話　聞かされて
面白いと思うか？

44
00:04:12,252 --> 00:04:15,155
だって
ほかに話す相手が　いないんだもん。

45
00:04:15,155 --> 00:04:17,390
そんなことないだろ。
いるじゃないか　お前んとこの　あの～➡

46
00:04:17,390 --> 00:04:20,927
ろうそく屋の家族とか。
だって　迷惑じゃないですか。

47
00:04:20,927 --> 00:04:22,863
俺は　いいのか？　俺は。

48
00:04:22,863 --> 00:04:27,267
だって　ほら　先生は
彼と寝起きを共にしたわけだし。

49
00:04:27,267 --> 00:04:30,604
寝起きを共にって
別に　好きで　したわけじゃないんだよ。

50
00:04:30,604 --> 00:04:33,607
冷た～い。

51
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
ほら。

52
00:04:39,946 --> 00:04:41,882
ロビーから！？
ああ。

53
00:04:41,882 --> 00:04:46,586
いろいろと　お世話になりましたってさ。
下手な日本人より義理堅いよな。

54
00:04:48,955 --> 00:04:51,625
海が見たい…。
はっ？

55
00:04:51,625 --> 00:04:54,294
ハワイの海が見たいんです…。

56
00:04:54,294 --> 00:04:57,197
お前　どっちなんだよ
ハワイの海なのか　ロビーなのか。

57
00:04:57,197 --> 00:05:00,100
どっちもですよ　どっちも！

58
00:05:00,100 --> 00:05:03,003
…ったく。

59
00:05:03,003 --> 00:05:04,938
（花園）そりゃ無理ないでしょ。

60
00:05:04,938 --> 00:05:06,940
そろそろ
ホームシックに　かかる頃だもの。

61
00:05:06,940 --> 00:05:10,744
（守口）あ～　そりゃ　そうだよな。
僕もな…➡

62
00:05:10,744 --> 00:05:15,582
あっ　僕　名古屋から
こっちに来たんですけど　高山　来た時に➡

63
00:05:15,582 --> 00:05:19,452
あ～　名古屋に戻りたい
あ～　名古屋に戻りたいって➡

64
00:05:19,452 --> 00:05:22,923
毎日　思ってたもんな…。

65
00:05:22,923 --> 00:05:25,258
（遠山）それ　ちょっと
違うんじゃないんですか？

66
00:05:25,258 --> 00:05:29,129
違う？　違うって　どういうこと？
いえ　すいません…。

67
00:05:29,129 --> 00:05:34,267
でもさ　変といえば
教頭先生　おかしくない？　最近。

68
00:05:34,267 --> 00:05:36,570
教頭？

69
00:05:38,138 --> 00:05:42,008
（花園）ねっ？　変でしょ。

70
00:05:42,008 --> 00:05:44,277
いつものことでしょ　変なのは。

71
00:05:44,277 --> 00:05:47,180
そのとおり。
（花園）でも　特によ。

72
00:05:47,180 --> 00:05:50,083
（大庭）何か　あったのかしら？

73
00:05:50,083 --> 00:05:54,287
いいんじゃないですか　静かなのは。
冷た～い。

74
00:05:54,287 --> 00:05:57,591
いいから　ほら
ホームルーム　行くぞ。

75
00:06:01,895 --> 00:06:05,599
やっぱり　変だよね…。

76
00:06:07,234 --> 00:06:11,905
＜そして　この日の放課後のことです＞

77
00:06:11,905 --> 00:06:14,941
（雪村）それじゃ　お先に失礼します。
お疲れさまでした。

78
00:06:14,941 --> 00:06:19,246
お疲れさまでした。
お疲れさまでした！

79
00:06:19,246 --> 00:06:23,116
私も帰りた～い。
何　言ってんだ。

80
00:06:23,116 --> 00:06:26,586
大体　昼間　いくらでも
時間　あったろうが。

81
00:06:26,586 --> 00:06:29,589
おいおい！　それ　逆さま。
えっ？

82
00:06:31,258 --> 00:06:35,128
まったく　もう…。
一日中　ボ～ッとしてるからだろ。

83
00:06:35,128 --> 00:06:37,764
返す言葉もありません。
だろ？

84
00:06:37,764 --> 00:06:40,600
大体な　これ　本当は
今日配る予定だったんだぞ。

85
00:06:40,600 --> 00:06:44,104
少しは反省しろ。
もうちょっと言い方があると思う…。

86
00:06:44,104 --> 00:06:48,608
はあ？　何だ？
別に…。

87
00:06:51,845 --> 00:06:55,615
まあ　そのうち治るよ。
えっ？

88
00:06:55,615 --> 00:06:58,952
ホームシックの方な。

89
00:06:58,952 --> 00:07:03,723
お前なんて　まだ　マシだと思うぜ。
食べ物の苦労がないだけでもさ。

90
00:07:03,723 --> 00:07:05,659
食べ物？
ああ。

91
00:07:05,659 --> 00:07:09,229
ほら　俺なんて　あれだろ
バリッバリの和食党だろ。

92
00:07:09,229 --> 00:07:12,132
こ～んなステーキばっか食って
もう　ほんと泣きたくなったよ。

93
00:07:12,132 --> 00:07:14,367
そっか！
えっ？

94
00:07:14,367 --> 00:07:18,238
先生は　アメリカに
留学してたんですよね？そうだけど。

95
00:07:18,238 --> 00:07:22,108
あ～　まだ信じられないんですよね。
あっ　そう。

96
00:07:22,108 --> 00:07:24,577
ねえ　ちょっと
英語　しゃべってみてくれません？

97
00:07:24,577 --> 00:07:26,513
アホ言うな。
ちょっとで　いいから。

98
00:07:26,513 --> 00:07:29,916
はいはいはい～　仕事しろ　仕事。

99
00:07:29,916 --> 00:07:32,419
（綾子）あの…。

100
00:07:37,257 --> 00:07:40,260
（桂木）あの…　何か？

101
00:07:40,260 --> 00:07:42,762
あの　校長先生は…？

102
00:07:42,762 --> 00:07:45,265
ああ　…は　先ほど帰宅しましたが。

103
00:07:45,265 --> 00:07:48,168
あの　私　竹下と申します。

104
00:07:48,168 --> 00:07:52,939
（桂木）竹下さん…？
こちらで教頭をやっております　竹下の…。

105
00:07:52,939 --> 00:07:56,609
あっ　教頭の奥さん。

106
00:07:56,609 --> 00:07:58,645
どうも　主人が
いつも　お世話になっております。

107
00:07:58,645 --> 00:08:01,448
いえいえ　こちらこそ。
初めまして。初めまして。

108
00:08:01,448 --> 00:08:05,051
あの　もし　お急ぎでしたら…
っていっても　校長　帰ったんだよな。

109
00:08:05,051 --> 00:08:07,887
あっ　いえ　結構です。　出直します。

110
00:08:07,887 --> 00:08:11,224
そうですか？
はい。　では　これで…。

111
00:08:11,224 --> 00:08:13,927
ご苦労さまでした。

112
00:08:15,895 --> 00:08:18,798
あの…。
（桂木）はい。

113
00:08:18,798 --> 00:08:21,568
主人は…　こちらで➡

114
00:08:21,568 --> 00:08:25,071
何か　様子がおかしいというようなことは
ありませんでしょうか？

115
00:08:25,071 --> 00:08:27,907
はっ？
あっ　いえ…。

116
00:08:27,907 --> 00:08:31,778
あの　「少し様子がおかしい」って
みんなが言ってます。

117
00:08:31,778 --> 00:08:34,581
あの　どういうふうに？

118
00:08:34,581 --> 00:08:37,484
元気がなくて　やつれたみたいって。
おい…。

119
00:08:37,484 --> 00:08:41,921
だって　そうじゃないですか。
そうですか…。

120
00:08:41,921 --> 00:08:45,225
あの　何か　あったんですか？
余計なことだろ…。

121
00:08:46,793 --> 00:08:55,268
（泣き声）

122
00:08:55,268 --> 00:08:59,472
どうぞ。
すいません。いいえ。

123
00:09:02,075 --> 00:09:06,212
あの　校長には
僕の方から伝えておきますので➡

124
00:09:06,212 --> 00:09:10,083
明日にでも　こちらから
お電話を差し上げるという形で…。

125
00:09:10,083 --> 00:09:12,552
主人…。
はい。

126
00:09:12,552 --> 00:09:15,054
娘の結婚資金に
手を　つけてたんです。

127
00:09:15,054 --> 00:09:17,557
えっ！　あの…？

128
00:09:17,557 --> 00:09:21,895
今　うちに
２３になる娘がいるんですけども➡

129
00:09:21,895 --> 00:09:26,366
その子の結婚資金にためていた１，０００万。

130
00:09:26,366 --> 00:09:31,738
１，０００万！？
ということは…　８万ドル！？

131
00:09:31,738 --> 00:09:33,673
計算すんな　計算を。
だって…。

132
00:09:33,673 --> 00:09:35,608
（綾子）それだけじゃないんです。
えっ？

133
00:09:35,608 --> 00:09:38,511
ありますよね　学校の共済。

134
00:09:38,511 --> 00:09:41,247
あそこからも
お金を借りていたことが分かって…。

135
00:09:41,247 --> 00:09:44,918
８万ドルも使った上にですか！？
お前は黙ってろ。だって…。

136
00:09:44,918 --> 00:09:47,587
聞いたんですよ　主人に。

137
00:09:47,587 --> 00:09:50,490
何に使ったのかって。
何だったんですか？

138
00:09:50,490 --> 00:09:54,928
言わないんですよ　どうしても。
「お前には　関係ない」って➡

139
00:09:54,928 --> 00:09:57,831
もう　言うばっかりで。
そんな…。

140
00:09:57,831 --> 00:10:02,602
私　誰に相談していいか
分からなくなって➡

141
00:10:02,602 --> 00:10:06,106
それで　こうして　今日
校長先生のところに➡

142
00:10:06,106 --> 00:10:09,142
伺ったような次第なんです。

143
00:10:09,142 --> 00:10:16,616
ほんとに　もう…。
どうしたら　いいのか…。

144
00:10:16,616 --> 00:10:18,651
ごめんなさいね…。

145
00:10:18,651 --> 00:10:23,490
＜これは　とんでもないことを
聞いてしまいましたな。➡

146
00:10:23,490 --> 00:10:26,626
そして　その翌日…＞

147
00:10:26,626 --> 00:10:29,662
で　教頭先生は？

148
00:10:29,662 --> 00:10:32,131
ちょっと…。

149
00:10:32,131 --> 00:10:36,636
声が　でかいんだよ　お前は。
あっ…。

150
00:10:36,636 --> 00:10:38,972
校長と話してるよ。

151
00:10:38,972 --> 00:10:41,674
（戸の開閉音）

152
00:10:52,452 --> 00:10:57,991
（竹下）いや　昨日は　家内が失礼したね。
ああ…　いいえ。

153
00:10:57,991 --> 00:11:02,829
ちょっと　訳があってね
友人に　お金を用立てたんだが…。

154
00:11:02,829 --> 00:11:05,832
１，０００万もですか？
バカ…。

155
00:11:07,600 --> 00:11:09,936
とにかく　そういうことで　あれだから…。

156
00:11:09,936 --> 00:11:13,773
あの　差し出がましいようですが…
奥様に　そのことを➡

157
00:11:13,773 --> 00:11:16,809
話して差し上げた方が
いいんじゃないでしょうか？

158
00:11:16,809 --> 00:11:20,947
いや　心配していらっしゃる
ご様子でしたし…。

159
00:11:20,947 --> 00:11:24,284
うん　そうだね。　そうするよ。

160
00:11:24,284 --> 00:11:26,286
（中曽根）
まあ　本人が　ああ言ってるんだから➡

161
00:11:26,286 --> 00:11:30,623
それ以上　突っ込んだことは聞けないしね。
そうですね。

162
00:11:30,623 --> 00:11:35,295
額も　額だし
友人に貸したなんて言ってるけれど➡

163
00:11:35,295 --> 00:11:37,230
それは　どうかな　あれだし　まあ…。

164
00:11:37,230 --> 00:11:41,634
かといって　他人の僕が
どうのこうの言えることでもないし…。

165
00:11:41,634 --> 00:11:43,970
じゃあ　奥さんには？

166
00:11:43,970 --> 00:11:47,307
それは　自分でなんとかするって
そう言ってたけれども。

167
00:11:47,307 --> 00:11:49,309
そう　ですか…。

168
00:11:49,309 --> 00:11:55,181
彼は　ああ見えて　一本気で
ナイーブなところがあるからな。➡

169
00:11:55,181 --> 00:11:59,452
まあ　僕も気を付けてみるけれどね
君の方も　それとなく…。

170
00:11:59,452 --> 00:12:01,921
はい　気を付けます。

171
00:12:01,921 --> 00:12:04,824
頼みますよ。
はい。

172
00:12:04,824 --> 00:12:08,795
♬～

173
00:12:08,795 --> 00:12:13,099
（ベン）すごいね　大盛況じゃない。
（夏子）フッ…　たまにはね。

174
00:12:14,934 --> 00:12:18,771
でも　何か納得できない。

175
00:12:18,771 --> 00:12:20,807
お前には関係ないだろ。

176
00:12:20,807 --> 00:12:23,943
だって　奥さん
かわいそうじゃないですか。

177
00:12:23,943 --> 00:12:28,815
えっ　誰？　誰の奥さん？
（イボンヌ）まさか桂木？違うっつうの。

178
00:12:28,815 --> 00:12:34,287
でも　何か　割り切れないものを感じるな
同じ女性として。

179
00:12:34,287 --> 00:12:36,956
あのな　お前　いつも…。

180
00:12:36,956 --> 00:12:39,993
あれ？　お前　病気は？
ん？

181
00:12:39,993 --> 00:12:43,630
ホームシックだよ。
それと　「ロビー！」病。

182
00:12:43,630 --> 00:12:46,532
ハハハッ　忘れてた。
忘れんなよ！

183
00:12:46,532 --> 00:12:49,502
ロビーって婚約者だっけ？
そうそう　そうそう。

184
00:12:49,502 --> 00:12:51,804
こいつにはね　もったいないぐらいの
いい男なの。ほう。

185
00:12:51,804 --> 00:12:56,643
ええ。　桂木先生より
ずっと　ずっと　ず～っと　いい男です。

186
00:12:56,643 --> 00:12:58,978
そう。　俺より　ず～っと　いい男。
でも　お前にだけは言われたくないよ。

187
00:12:58,978 --> 00:13:02,248
ねえねえ　また来てるわよ。
（レオナルド）はい。

188
00:13:02,248 --> 00:13:08,121
何　何　何？
あの男　何か　うさんくさいのよね。

189
00:13:08,121 --> 00:13:11,257
（イボンヌ）うさんくさいって？
（アイーシャ）怪しいってこと。

190
00:13:11,257 --> 00:13:13,259
よくないよ
お客さんのこと　そういうふうに…。

191
00:13:13,259 --> 00:13:15,762
だってさ　来る度
小豆がどうだの　こうだの➡

192
00:13:15,762 --> 00:13:17,797
値が上がるだの　下がるだのってさ…。

193
00:13:17,797 --> 00:13:20,600
お菓子屋さんですか？
（夏子）ん？　お菓子屋？

194
00:13:20,600 --> 00:13:23,269
うん。　だって　アズキって
あんこにしたりするやつでしょ？

195
00:13:23,269 --> 00:13:25,204
（夏子）フフフフ…　違う　違う。

196
00:13:25,204 --> 00:13:28,941
相場だよ。　小豆相場。　でしょ？
（夏子）うん　そう。

197
00:13:28,941 --> 00:13:30,977
（イボンヌ）アズキソウバって？

198
00:13:30,977 --> 00:13:34,614
例えば　小豆なら
小豆の現物を買うんじゃなくて➡

199
00:13:34,614 --> 00:13:39,285
市場価格の上がり下がりをにらんで
投資する　投機的な取り引きのこと。

200
00:13:39,285 --> 00:13:42,989
ますます分かんないや。
分かんねえだろうな　分かんなくていいよ。

201
00:13:44,624 --> 00:13:46,559
（倉持）払いますよ。
（桂木）ただ…。

202
00:13:46,559 --> 00:13:48,795
ただ　何ですか？

203
00:13:48,795 --> 00:13:51,631
気を付けた方が　いいかもしれないな。

204
00:13:51,631 --> 00:13:54,534
例えば　詐欺とか。
サギ！？

205
00:13:54,534 --> 00:13:59,505
そうよね。　絶対そうよ　あれは。
この半月くらいかな➡

206
00:13:59,505 --> 00:14:03,209
何か　別のね　怪しい男と来て
何か　話し込んでたもんね。

207
00:14:05,178 --> 00:14:08,114
あの　手前に座ってる人は？

208
00:14:08,114 --> 00:14:11,384
（夏子）
う～ん　人のよさそうな顔してたからね。

209
00:14:11,384 --> 00:14:15,388
だまされてるんじゃないかな　もしかして。
うそ～！

210
00:14:17,090 --> 00:14:21,394
いいよ　いいよ　先　行って。
それじゃ　ごちそうさまです。

211
00:14:21,394 --> 00:14:23,596
ありがとうございました！

212
00:14:27,266 --> 00:14:29,769
いくらですか？
え～っと　じゃあ　６，０００円になります。

213
00:14:29,769 --> 00:14:32,772
はい　じゃあ　お預かりします。

214
00:14:35,274 --> 00:14:38,177
あ～！　教頭先生！

215
00:14:38,177 --> 00:14:43,783
やあ！　あっ　珍しいとこで会うね。

216
00:14:43,783 --> 00:14:45,718
それじゃあね。

217
00:14:45,718 --> 00:14:51,724
＜おやおや　教頭先生
何やら　訳ありの様子ですが…＞