1
00:00:01,235 --> 00:00:11,979
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,979 --> 00:01:15,175
♬～

3
00:01:17,277 --> 00:01:21,148
（武朗）＜桂木先生に頼まれ
婚約者のふりをして➡

4
00:01:21,148 --> 00:01:26,987
郡上八幡に　やって来た
さくらでしたが…＞

5
00:01:26,987 --> 00:01:31,425
（諫子）帰ってきましたんな　慶介。
（敏夫）おお。　よう帰ったな　慶介。

6
00:01:31,425 --> 00:01:35,796
まあ　座れ　座れ。
（茂子）やっとかめやな。（桂木）どうも…。

7
00:01:35,796 --> 00:01:39,132
びっくりしたやろ。
今日は　そういうこって➡

8
00:01:39,132 --> 00:01:41,168
抜き打ち見合いってことに
させてもらったわ。➡

9
00:01:41,168 --> 00:01:45,439
お前は　すんぐに逃げ出すでな　ハハハ…。
あの…。

10
00:01:45,439 --> 00:01:47,507
（敏夫）
そうやけど　こっちも　びっくりこいたぞ。

11
00:01:47,507 --> 00:01:49,643
誰ぞ　ええ人は　おらんかって
探いとったら➡

12
00:01:49,643 --> 00:01:53,513
知り合いの娘さんが　ちょうど　東京から
帰ってきといでるって聞いて➡

13
00:01:53,513 --> 00:01:57,517
会ってみたら　なんと
お前と同級生やっていうんやないか。

14
00:01:57,517 --> 00:02:01,254
（茂子）諫子さんも　よう知っとる
娘さんやっていうしな。

15
00:02:01,254 --> 00:02:03,190
ええ　まあ…。
（敏夫）ほりゃ➡

16
00:02:03,190 --> 00:02:05,125
願ったりかなったりってこって➡

17
00:02:05,125 --> 00:02:07,761
こうやって
一席　設けさせてもらったってわけや。

18
00:02:07,761 --> 00:02:10,597
あの…。

19
00:02:10,597 --> 00:02:15,936
あれ　こっちの娘さんは？
ええ…。　こっち　座れ。　こっち。

20
00:02:15,936 --> 00:02:19,806
（さくら）失礼します。
同僚のお方やって。　慶介の。

21
00:02:19,806 --> 00:02:23,276
ああ～。
ふ～ん。

22
00:02:23,276 --> 00:02:25,946
それだけじゃないです。

23
00:02:25,946 --> 00:02:29,282
今　つきあってる子。
（敏夫）えっ？

24
00:02:29,282 --> 00:02:33,153
（桂木）結婚も考えてる。

25
00:02:33,153 --> 00:02:36,056
（諫子）どういうこっちゃな？

26
00:02:36,056 --> 00:02:38,291
聞いとらんよ　ほんなこと。
こっちだって聞いてないよ。

27
00:02:38,291 --> 00:02:42,295
今日の今日が見合いだなんて。
そら　そうやけど…。

28
00:02:42,295 --> 00:02:46,633
こりゃ　困ったな。
なあ…。

29
00:02:46,633 --> 00:02:48,568
（真樹子）あの…➡

30
00:02:48,568 --> 00:02:51,304
それなら　それで　いいじゃないですか。

31
00:02:51,304 --> 00:02:53,306
もともと　半分　シャレっていうか➡

32
00:02:53,306 --> 00:02:57,177
慶介のこと　驚かしてやりたいな
なんてとこ　あったし。

33
00:02:57,177 --> 00:03:00,013
ごめんなさい。
でも　あったんです。　そんなとこ。➡

34
00:03:00,013 --> 00:03:02,949
だから　気にしないでください。
ごめんな。

35
00:03:02,949 --> 00:03:05,952
（真樹子）いいえ。
悪いな…。

36
00:03:05,952 --> 00:03:08,722
やだ　いいってば。

37
00:03:08,722 --> 00:03:13,627
かわいい人じゃない　彼女。
あ…　ああ　まあな。

38
00:03:13,627 --> 00:03:19,099
（真樹子）じゃあ　私は　これで失礼します。
（敏夫）いや…。　すまなんだな。

39
00:03:19,099 --> 00:03:22,135
（諫子）ほっとに　そうとは知らなんだで。
あの…。

40
00:03:22,135 --> 00:03:24,971
じゃ…。

41
00:03:24,971 --> 00:03:26,973
ちょっと！

42
00:03:32,646 --> 00:03:36,950
じゃあ　これで失礼します。
ほっとに　ごめんな。

43
00:03:36,950 --> 00:03:42,289
すまんな。
気にしないでください。　じゃあ。

44
00:03:42,289 --> 00:03:44,958
ちょっと　いいの？
そうやな…。

45
00:03:44,958 --> 00:03:48,428
とにかく一緒に行って　ご挨拶してくるわ
あっちのご両親に。

46
00:03:48,428 --> 00:03:50,363
私からも　よろしゅう言って。

47
00:03:50,363 --> 00:03:55,202
改めて　おわびに伺いますでって。
うん　分かった。

48
00:03:55,202 --> 00:03:57,971
お願いしますんな。
ああ。

49
00:03:57,971 --> 00:04:00,974
すんませんな。
（茂子）ほんなら。

50
00:04:05,245 --> 00:04:09,583
初めまして。
エリザベス・さくら・松下でございます。

51
00:04:09,583 --> 00:04:16,256
よろしくお願いいたします。
ああ　まあ…。　慶介の母　諫子ですがな。

52
00:04:16,256 --> 00:04:19,159
どうも。

53
00:04:19,159 --> 00:04:23,764
はあ…　びっくりした。
あっ　すいません。

54
00:04:23,764 --> 00:04:27,100
あっ　いやいや…
あんたさんが謝ることやないんな。

55
00:04:27,100 --> 00:04:32,405
慶介よ。　こういう人が　おるならおるって
前もって言ってくれりゃええのに。

56
00:04:32,405 --> 00:04:35,776
あ…　いや　そうなんだけどさ。

57
00:04:35,776 --> 00:04:39,980
よく来てくださったね。

58
00:04:41,581 --> 00:04:46,286
あっ　そうだ　お土産があるんです。
よいしょ…。

59
00:04:46,286 --> 00:04:50,157
これ　ちょっと多いと思いますので
ご近所の方にでも配ってください。

60
00:04:50,157 --> 00:04:55,962
まあ…　こ～わいんな。
なら　遠慮なしに。

61
00:04:55,962 --> 00:04:59,299
さっき　ハワイのお生まれと
言っといでたけど…？

62
00:04:59,299 --> 00:05:01,234
はい。　４世です。

63
00:05:01,234 --> 00:05:03,904
（諫子）ということは　ご両親は？

64
00:05:03,904 --> 00:05:08,241
はい。　ハワイのオアフ島にいます。
両親と祖母と妹も。

65
00:05:08,241 --> 00:05:11,912
ほう。　ほんでも　お上手やね　日本語が。

66
00:05:11,912 --> 00:05:15,248
あ～　あの　おばあちゃんも　お母さんも
日本の方だから。

67
00:05:15,248 --> 00:05:17,184
そう…。

68
00:05:17,184 --> 00:05:19,119
あの。
はい？

69
00:05:19,119 --> 00:05:24,257
ちょっと　いいでしょうか？
お参りさせていただいても。

70
00:05:24,257 --> 00:05:28,261
お父様ですよね。
はい。

71
00:05:28,261 --> 00:05:34,267
桂木先生から聞きました。
すっごく　すてきな教師だったって。

72
00:05:34,267 --> 00:05:39,139
まあ…　慶介が　ほんなことを？
はい。

73
00:05:39,139 --> 00:05:42,142
そう…。

74
00:05:46,279 --> 00:05:56,289
♬～

75
00:05:56,289 --> 00:06:01,127
＜どうやら　さくらは
気に入られたようです＞

76
00:06:01,127 --> 00:06:08,235
♬～

77
00:06:08,235 --> 00:06:12,572
私もな　教師やったんよ。

78
00:06:12,572 --> 00:06:16,243
そうなんですか？　知りませんでした。

79
00:06:16,243 --> 00:06:19,145
高校でな　国語　教えとったん。

80
00:06:19,145 --> 00:06:22,115
主人とは　そこで知り合うたんよ。

81
00:06:22,115 --> 00:06:27,754
慶介が　おんなじように
お相手を見つけるとは思わなんだけど…。

82
00:06:27,754 --> 00:06:30,790
あっ　まあ…。

83
00:06:30,790 --> 00:06:34,527
なら　晩ごはんまで
ゆっくりしてください。

84
00:06:34,527 --> 00:06:36,763
ありがとうございます。

85
00:06:36,763 --> 00:06:43,403
♬～

86
00:06:43,403 --> 00:06:47,774
暑いな。　どうした？
どうしたじゃないですよ！

87
00:06:47,774 --> 00:06:54,281
私　嫌ですよ。
あんな　いいお母様　だますの。

88
00:06:54,281 --> 00:06:56,216
いいじゃない　喜んでるんだから。

89
00:06:56,216 --> 00:06:59,219
ちょ…　そういうことじゃないでしょ！

90
00:07:01,087 --> 00:07:04,557
まあ　言うじゃないか　あの～
「敵を欺くには　まず味方から」ってさ。

91
00:07:04,557 --> 00:07:07,594
あのね！
はいはい…。あっ。

92
00:07:07,594 --> 00:07:11,898
えっ　ここ…。
そう。　俺の部屋。

93
00:07:11,898 --> 00:07:16,236
へえ…。
汚えな　昔のまんまだ　これ。

94
00:07:16,236 --> 00:07:20,040
バスケットボールやってたんですか？
ん？　ああ　まあな。

95
00:07:25,578 --> 00:07:29,249
⚟（諫子）さくらさん！
ちょっと　ええかな？

96
00:07:29,249 --> 00:07:33,053
あっ　は～い。
行ってこい　ほら…。

97
00:07:37,123 --> 00:07:40,393
ワオ！　きれい…。

98
00:07:40,393 --> 00:07:44,264
これはな　慶介の
ひいおばあちゃんのものやったんよ。

99
00:07:44,264 --> 00:07:47,934
へえ…。
それが　慶介のおばあちゃん➡

100
00:07:47,934 --> 00:07:52,806
私のお姑さんのものになって
ほんで　今度　私のとこに来て…➡

101
00:07:52,806 --> 00:07:57,644
ほんで　今度は
あんたに　もらってもらいたいんよ。

102
00:07:57,644 --> 00:07:59,646
そんな…　困ります！

103
00:07:59,646 --> 00:08:07,053
何や知らん　もらってもらいたいんよ
あんたに。　なっ？

104
00:08:07,053 --> 00:08:09,889
はあ…。

105
00:08:09,889 --> 00:08:12,726
ったく　気が早えんだから
おふくろは　もう。

106
00:08:12,726 --> 00:08:15,228
どうすればいいんですか？

107
00:08:15,228 --> 00:08:18,565
いいんじゃない？　もらっておけば。
そんなバカなこと言わないでくださいよ！

108
00:08:18,565 --> 00:08:21,234
あ～　じゃあ　後で返せばいいよ。　な。

109
00:08:21,234 --> 00:08:26,239
いいかげんなんだから。　困ったな…。

110
00:08:29,109 --> 00:08:32,746
ああ～！
（せきばらい）

111
00:08:32,746 --> 00:08:35,248
ああ～っ！
いいじゃないですか　見せてくださいよ！

112
00:08:35,248 --> 00:08:37,183
よせ　よせ…。
やだ　見たいの…。

113
00:08:37,183 --> 00:08:40,186
（落とす音）
すいません！

114
00:08:42,922 --> 00:08:47,227
あ…　この人　さっきの。

115
00:08:49,262 --> 00:08:51,564
⚟お～い　慶介！

116
00:08:53,133 --> 00:08:56,770
（敏夫）よう　慶介。
あ…　どうしたんですか？

117
00:08:56,770 --> 00:09:00,106
慶介！
どうしたってこたないやろう。

118
00:09:00,106 --> 00:09:03,877
見に来たんよ　お前の未来の嫁さんを。

119
00:09:03,877 --> 00:09:09,215
お～　おった　おった。
この人が　慶介の嫁さんや。

120
00:09:09,215 --> 00:09:13,720
あ～　どうも。
これが　慶介の嫁さんか？

121
00:09:13,720 --> 00:09:15,655
べっぴんさんやな。
ああ。そやな。

122
00:09:15,655 --> 00:09:18,892
ええ娘さんやないか。
ほっと。

123
00:09:18,892 --> 00:09:21,728
さあ　どうぞ　上がっとくれ。
ほんなら…。上がらせてもらおう。

124
00:09:21,728 --> 00:09:25,031
上がろ　上がろ…。
どうぞ。

125
00:09:28,902 --> 00:09:34,240
どうするんですか？
うん？　まあ　なんとかなるよ。

126
00:09:34,240 --> 00:09:37,243
そんな…。

127
00:09:37,243 --> 00:09:41,748
ハワイの４世ってことは　アメリカ人？

128
00:09:41,748 --> 00:09:43,683
はい。　Ａｍｅｒｉｃａｎです。

129
00:09:43,683 --> 00:09:46,920
アハハハハ…　発音ええな。

130
00:09:46,920 --> 00:09:50,790
ほりゃ　ほうや。
アメリカの人やもん。　なあ。

131
00:09:50,790 --> 00:09:55,929
となると　やっぱり国際結婚やな。
そりゃ　そうやろ。

132
00:09:55,929 --> 00:10:00,266
あれ～　となると　ご両親はあっちやな。➡

133
00:10:00,266 --> 00:10:02,202
どうもないんか？　嫁に来て。

134
00:10:02,202 --> 00:10:06,406
え？　ああ…　ええ　まあ。
（茂子）ほりゃ　来てもらわな。　なっ！

135
00:10:06,406 --> 00:10:08,942
はあ…。

136
00:10:08,942 --> 00:10:12,779
（敏夫）こいつはな　ここら辺でも
なかなか有名な秀才でな。➡

137
00:10:12,779 --> 00:10:15,815
スポーツはできる　勉強はできるの
なかなかな　やつなんや。

138
00:10:15,815 --> 00:10:20,286
叔父さん…。
ほいで　大学も　東京の一流を出て➡

139
00:10:20,286 --> 00:10:24,157
一流の証券会社に入って
アメリカまで留学してな。

140
00:10:24,157 --> 00:10:28,161
それが　どういうこっちゃか
いきなり会社辞めて　教師になってまった。

141
00:10:28,161 --> 00:10:30,930
いやいや　教師が悪いんやないよ。

142
00:10:30,930 --> 00:10:35,435
わしの兄　こいつの父親も教師やったし
諫子さんもな　教師やし。

143
00:10:35,435 --> 00:10:39,139
はい。
一体全体どうなることかと思っとったが➡

144
00:10:39,139 --> 00:10:43,309
ほんでも　こういう人を連れてきた。
ホッとしたわ。

145
00:10:43,309 --> 00:10:46,212
（茂子）ほっとにな。

146
00:10:46,212 --> 00:10:51,184
（敏夫）よかったんな。　なっ　諫子さん。
本当に　ありがとう。

147
00:10:51,184 --> 00:10:56,456
よ～し　飲もまい。
今日は大いに飲もまい。　のう！

148
00:10:56,456 --> 00:11:00,760
めでたい！　ほっとに　めでたいな。

149
00:11:02,929 --> 00:11:05,398
（小声で）まだ続けるんですか？　お芝居。

150
00:11:05,398 --> 00:11:10,770
ハハハ…　まあ　もう　ちょっと。

151
00:11:10,770 --> 00:11:16,576
諫子さん　よかったな。
ええ。　おおきに。

152
00:11:16,576 --> 00:11:20,280
（諫子）どうもないかな？
あ…　はい。

153
00:11:20,280 --> 00:11:23,950
疲れとる上に
どんどこ　どんどこ飲まされて➡

154
00:11:23,950 --> 00:11:28,121
それで　気分　悪うなったんやね。
いえ…。

155
00:11:28,121 --> 00:11:33,293
＜「気が重いから」とは言えないよな。
さくら…＞

156
00:11:33,293 --> 00:11:39,632
あの…　もう　大丈夫ですから。
本当に　すいませんでした。

157
00:11:39,632 --> 00:11:45,305
どやな？　お風呂んでも入る？
余計　気分　悪うなるやろかな…。

158
00:11:45,305 --> 00:11:47,307
いえ　頂きます。

159
00:11:49,175 --> 00:11:52,178
♬～

160
00:11:52,178 --> 00:11:55,315
あれ？　どうしたんよ？

161
00:11:55,315 --> 00:11:57,250
せ…　先生が入ってるんです。

162
00:11:57,250 --> 00:12:00,253
ほうや。　ほれで　一緒に　どうやろかと
思ったんやけど。

163
00:12:00,253 --> 00:12:02,388
一緒に？
うん。

164
00:12:02,388 --> 00:12:06,259
私　そうゆうの　全然　気にせんで。
いや…　困ります。　そんな　困ります。

165
00:12:06,259 --> 00:12:13,132
案外やな。　アメリカの人やで
さばけとるんかと思ったけど　その辺は。

166
00:12:13,132 --> 00:12:17,337
そんな…。
＜そして　それだけでなく…＞

167
00:12:20,773 --> 00:12:23,276
おい　どうした？
ちょっと！

168
00:12:23,276 --> 00:12:26,179
何だよ…。
見てくださいよ！

169
00:12:26,179 --> 00:12:31,017
あ…　全く　おふくろは…。
もう。

170
00:12:31,017 --> 00:12:36,789
はあ…　で？　いや…　どうする？

171
00:12:36,789 --> 00:12:40,660
運ぶに決まってるでしょ　先生の部屋に。
あ…　そうなの？

172
00:12:40,660 --> 00:12:44,297
もう　早く…　そんな冗談言ってないで
もう　早く　そっち持ってください。　ほら。

173
00:12:44,297 --> 00:12:46,799
え～　面倒だな～。
えっ？

174
00:12:46,799 --> 00:12:49,302
冗談です。

175
00:12:49,302 --> 00:12:53,806
しっかり運んでくださいよ。

176
00:12:53,806 --> 00:12:58,311
あっ　あっ　あっ…　あ～！
ああっ！

177
00:12:58,311 --> 00:13:02,915
あっ！　どうもない？　けが　ないかな！？

178
00:13:02,915 --> 00:13:05,818
ど…　どうも。
（桂木）ハハハハハ…。

179
00:13:05,818 --> 00:13:08,588
大丈夫そうだな。　はい　枕。

180
00:13:08,588 --> 00:13:12,458
うわ！　もう～！

181
00:13:12,458 --> 00:13:17,764
（省一）あ～あ　今頃
どうしとるんかな　さくらちゃん。

182
00:13:17,764 --> 00:13:22,268
（みどり）どうしとるって
婚約者のふりしとるのに決まっとるによ。

183
00:13:22,268 --> 00:13:26,606
そういう言い方は　やめてくれよ
そういう言い方は。

184
00:13:26,606 --> 00:13:29,942
（健一）お前な　さくらちゃんは無理やぞ。

185
00:13:29,942 --> 00:13:33,813
そうやさ。　婚約者がおるんやで。

186
00:13:33,813 --> 00:13:39,619
婚約者がおるのに
何で　婚約者のふりするんや？

187
00:13:39,619 --> 00:13:42,121
う～ん…。

188
00:13:42,121 --> 00:13:45,425
そしゃ　寝るかな。
はあ？

189
00:13:45,425 --> 00:13:50,263
そしゃ　寝るかな。えっ？
おやすみ！

190
00:13:50,263 --> 00:13:52,965
（鈴の音）
（孫作）おい　あっちの方も拝んでおけ。

191
00:13:52,965 --> 00:13:56,302
さくらちゃんと桂木先生のことも。
（たね）は？

192
00:13:56,302 --> 00:13:58,304
２人が　あんばよう　いくように。

193
00:13:58,304 --> 00:14:03,109
そんなら神棚やろ。
気は心やさ。

194
00:14:03,109 --> 00:14:06,112
（鈴の音）

195
00:14:06,112 --> 00:14:11,617
＜おやおや　孫作さん。
意外に　本気のようですな＞

196
00:14:14,253 --> 00:14:18,124
＜これは
桂木先生のお母さんからもらった➡

197
00:14:18,124 --> 00:14:20,927
例の指輪ですな＞

198
00:14:24,263 --> 00:14:27,066
どうすればいいのよ…。

199
00:14:30,136 --> 00:14:35,274
＜ん？　これは　例の彼女ですな。➡

200
00:14:35,274 --> 00:14:43,149
桂木先生　彼女と
何か　訳ありのようです。➡

201
00:14:43,149 --> 00:14:50,623
さてさて　このあと
一体全体　どうなるのでしょうか？＞

202
00:14:50,623 --> 00:14:55,328
♬～