1
00:00:08,609 --> 00:00:11,612
(ﾄﾗｯｸの急ﾌﾞﾚｰｷ音)
(衝突音)

2
00:00:13,614 --> 00:00:15,549
(男性) どうしましたか？

3
00:00:15,616 --> 00:00:19,553
大丈夫ですか？ 大丈夫ですか？

4
00:00:19,620 --> 00:00:22,556
大丈夫ですか？
名前 言えますか？

5
00:00:22,623 --> 00:00:24,558
大丈夫ですか？

6
00:00:24,625 --> 00:00:26,627
(警官) どうしました？

7
00:00:26,627 --> 00:00:53,354
♪～

8
00:00:53,421 --> 00:00:55,423
{\an8}(ｸﾗｸｼｮﾝ)

9
00:00:59,427 --> 00:01:03,130
＼(ｶﾗｽの鳴き声)

10
00:01:03,197 --> 00:01:09,069
(川谷省吾) <気がついたら
この町に戻ってきていた>

11
00:01:09,136 --> 00:01:11,071
(男性) ノブちゃん…
ノブちゃん これ 待った

12
00:01:11,138 --> 00:01:13,074
また 頼むよ 待ってよ～
ノブちゃん これ…

13
00:01:13,140 --> 00:01:17,144
これ ないよ これ…
(男性) そういう返しか？

14
00:01:17,144 --> 00:01:32,159
♪～

15
00:01:32,159 --> 00:01:34,095
＼(男性･中国語風で)

16
00:01:34,161 --> 00:01:36,096
(川谷) ウワッ！

17
00:01:36,163 --> 00:01:39,099
いってぇな！ おい！

18
00:01:39,166 --> 00:01:41,168
ヤアッ！

19
00:01:46,173 --> 00:01:49,110
＼(高瀬千秋)
待て！ この食い逃げ野郎！

20
00:01:49,176 --> 00:01:51,178
(ジェイソン)
〔待て！ この食い逃げ野郎！〕

21
00:01:51,178 --> 00:01:59,186
♪～

22
00:01:59,186 --> 00:02:02,122
(千秋) 待て～！
(２人) ウアッ！

23
00:02:02,189 --> 00:02:04,124
(川谷) いってぇな！ おい！

24
00:02:04,191 --> 00:02:06,126
(千秋) 何してんのよ！
(川谷) そっちこそ どこ見てんだ お前！

25
00:02:06,193 --> 00:02:10,064
(千秋) 逃げちゃう！
アッ アッ 痛ぁ～！

26
00:02:10,130 --> 00:02:12,066
(川谷) おいおいおい 大丈夫か
(千秋) 大丈夫じゃない…

27
00:02:12,132 --> 00:02:15,069
ハッ！ 触んないでよ 変態！
(川谷) 痛っ！ 痛い 痛い…

28
00:02:15,135 --> 00:02:19,073
そんなつもりなかったんだけど…
(千秋) ハッ！ いた！

29
00:02:19,139 --> 00:02:22,076
あんた 追いかけてよ！
(川谷) はあ？ なんで？

30
00:02:22,142 --> 00:02:25,079
(千秋) いいから！ 逃がしたら
あんたのせいだからね

31
00:02:25,145 --> 00:02:27,081
(川谷) はあ？
(千秋) ほら 早く行きなさいよ！

32
00:02:27,147 --> 00:02:30,084
早く！ ほら 早く 早く 早く～！

33
00:02:30,150 --> 00:02:33,153
早く！ 早く！

34
00:02:36,156 --> 00:02:38,092
(千秋) 速っ！

35
00:02:38,159 --> 00:02:40,160
アアー ヨッ！

36
00:02:42,162 --> 00:02:44,098
(川谷) ウアッ！

37
00:02:44,165 --> 00:02:47,167
いってぇ～ この野郎！

38
00:02:50,171 --> 00:02:52,172
ワチョ！

39
00:03:01,181 --> 00:03:05,119
オーシ！ サイッ！

40
00:03:05,185 --> 00:03:07,121
(川谷) くっそ！ 開いた…

41
00:03:15,129 --> 00:03:17,131
アーイ！

42
00:03:17,131 --> 00:03:32,146
♪～

43
00:03:32,146 --> 00:03:34,148
(川谷) おい！

44
00:03:34,148 --> 00:03:42,156
♪～

45
00:03:42,156 --> 00:03:44,158
(川谷) ウウーッ！

46
00:03:46,327 --> 00:03:49,263
うまい！

47
00:03:49,330 --> 00:03:51,265
うん！ うまい

48
00:03:51,332 --> 00:03:53,267
{\an8}(千秋) ったく 情けないなぁ

49
00:03:53,334 --> 00:03:56,270
{\an8}足がつって 逃げられた？

50
00:03:56,337 --> 00:03:59,273
(川谷)〔ウウーッ！ 痛っ！ 痛っ！〕

51
00:03:59,340 --> 00:04:01,275
だって しょうがねぇだろ

52
00:04:01,342 --> 00:04:03,277
(千秋) 何やってんのよ もう！
(川谷) だってさ→

53
00:04:03,344 --> 00:04:05,279
あれ 壁 登ったんだよ！ 壁！

54
00:04:05,346 --> 00:04:08,215
あれね トカゲ
(千秋) 知らないわよ！ まったく！

55
00:04:08,282 --> 00:04:10,217
(川谷) おい 勘違いすんなよ

56
00:04:10,284 --> 00:04:12,219
こっちは
善意で追いかけてやってんだよ

57
00:04:12,286 --> 00:04:14,221
(千秋) でも
捕まえられなかったんでしょ？

58
00:04:14,288 --> 00:04:16,223
意味ないじゃない
(川谷)｢ワニーズ｣のくせに…

59
00:04:16,290 --> 00:04:18,225
何なんだ その態度は
(千秋) ちょっと！

60
00:04:18,292 --> 00:04:21,228
もう一度 言ってみなさいよ

61
00:04:21,295 --> 00:04:25,232
責任
取ってもらってもいいんだけど

62
00:04:25,299 --> 00:04:27,234
(川谷) お前から
ぶつかってきたんだろうがよ

63
00:04:27,301 --> 00:04:29,236
(千秋) ああ～？ 何よ！
(川谷) ああっ？

64
00:04:29,303 --> 00:04:31,238
(明子) ちょっと 千秋ちゃん

65
00:04:31,305 --> 00:04:34,241
{\an8}お客さん 見てるわよ

66
00:04:34,308 --> 00:04:37,311
{\an8}(南) 机の上に
足なんかのっけたりして…

67
00:04:43,317 --> 00:04:46,253
(千秋) だいたい あなた 何してる人？

68
00:04:46,320 --> 00:04:49,256
まともな仕事してるようには
見えないけど

69
00:04:49,323 --> 00:04:51,258
(川谷) 余計なお世話で～す
(千秋) 臭っ！ 臭っ！

70
00:04:51,325 --> 00:04:54,261
くっさ～！
(川谷) もっと 余計なお世話です

71
00:04:54,328 --> 00:04:57,331
(千秋 嗅ぐ音)

72
00:05:03,337 --> 00:05:05,339
(千秋)〔速っ！〕

73
00:05:06,340 --> 00:05:08,208
ねえ… 何年やってたの？

74
00:05:08,275 --> 00:05:12,279
(川谷) はあ？
(千秋) 陸上よ やってたんでしょ？

75
00:05:14,281 --> 00:05:16,216
(川谷) ３年だけど

76
00:05:16,283 --> 00:05:19,219
(千秋) ブランクは？

77
00:05:19,286 --> 00:05:23,223
(川谷) ６年
(千秋) ６年…

78
00:05:23,290 --> 00:05:27,227
まあ この際
ぜいたく言ってらんないから…

79
00:05:27,294 --> 00:05:31,231
よし 決めた！
私が雇ってあげる

80
00:05:31,298 --> 00:05:33,233
(川谷) はあ？

81
00:05:33,300 --> 00:05:38,238
(千秋) 今日から あなたは
食い逃げキラーよ

82
00:05:38,305 --> 00:05:41,241
(川谷) 食い逃げキラー？
(千秋) フフフッ…

83
00:05:41,308 --> 00:05:45,245
ハハハッ…
アハハッ！ アーハハハッ！

84
00:05:45,312 --> 00:05:47,314
アーハハハッ…

85
00:05:47,314 --> 00:06:03,163
♪～

86
00:06:03,230 --> 00:06:05,165
(千秋) はい！

87
00:06:05,232 --> 00:06:08,102
(川谷) 何 これ
(千秋) あなたの制服よ

88
00:06:08,168 --> 00:06:11,105
(川谷) 制服？
(千秋) そう その汚い服よりマシでしょ？

89
00:06:11,171 --> 00:06:14,108
明日から これ着て
(川谷) 明日からって 俺は 別に…

90
00:06:14,174 --> 00:06:16,110
(千秋) さっきみたいに
食い逃げを追いかけて→

91
00:06:16,176 --> 00:06:19,113
捕まえてくれればいいの
時給は そうね…→

92
00:06:19,179 --> 00:06:21,115
800円
(川谷) 断る

93
00:06:21,181 --> 00:06:25,119
(千秋) アッ ちょっと
ンンー… じゃあ 850円！

94
00:06:25,185 --> 00:06:29,123
(川谷) 今更 フｧミレスの店員なんて お前
(千秋) 店員じゃない 食い逃げキラー

95
00:06:29,189 --> 00:06:31,125
(Ａ子) こら！ 勝手に食べるな！
(川谷) うるせぇ

96
00:06:31,191 --> 00:06:33,127
(Ａ子) ちょっと…
(千秋) ねえねえねえ→

97
00:06:33,193 --> 00:06:36,130
うち 寮も付いてんのよ
住むとこ ないんでしょ？

98
00:06:36,196 --> 00:06:39,133
こら！

99
00:06:39,199 --> 00:06:41,135
4800円！

100
00:06:41,201 --> 00:06:44,138
(川谷) あのね だいたい 俺は…

101
00:06:44,204 --> 00:06:47,207
えっ？ 4800円？

102
00:06:50,210 --> 00:06:54,148
(千秋) あなたが さっき食べた分
断るなら 今すぐ払ってよね

103
00:06:54,214 --> 00:06:58,152
(川谷) そんな… タダじゃねぇのかよ
(千秋) 誰が そんなこと言った？

104
00:06:58,218 --> 00:07:00,154
はい！

105
00:07:00,220 --> 00:07:04,158
♪～(店内BGM)

106
00:07:04,224 --> 00:07:08,095
(千秋) あれ？ どしたのかな～？

107
00:07:08,162 --> 00:07:11,098
お金ないのかな～？

108
00:07:11,165 --> 00:07:16,103
まさか…
食い逃げでもするつもりだった？

109
00:07:16,170 --> 00:07:18,105
(川谷) んなわけねぇだろ
(千秋) じゃあ 決まりね

110
00:07:18,172 --> 00:07:22,176
高瀬千秋 この店のﾊﾞｲﾄﾘｰﾀﾞｰよ
よろしくね

111
00:07:22,176 --> 00:07:27,181
♪～

112
00:07:27,181 --> 00:07:30,117
(千秋) はい 手 止めて
一旦 こちらに集まってくださ～い

113
00:07:30,184 --> 00:07:32,119
(明子) はい～

114
00:07:32,186 --> 00:07:34,121
(南･明子) またですか～？

115
00:07:34,188 --> 00:07:36,123
(千秋) そう
川谷さん

116
00:07:36,190 --> 00:07:40,127
この｢ワニーズ｣に
とうとう 救世主が現れたのよ

117
00:07:40,194 --> 00:07:42,129
(南) こないだも
言ってたじゃないですか

118
00:07:42,196 --> 00:07:46,133
(明子) もう これで 何人目よ…
(千秋) 今度こそ大丈夫だから ねっ

119
00:07:46,200 --> 00:07:48,135
(南) また
マネージャーに怒られますよ

120
00:07:48,202 --> 00:07:52,139
食い逃げなんて追っかけるなって
いつも言われてるじゃないですか

121
00:07:52,206 --> 00:07:55,142
僕が断ってきます
(千秋) 二郎

122
00:07:55,209 --> 00:07:57,144
そんなこと言ってっから
浪人すんのよ

123
00:07:57,211 --> 00:07:59,146
しかも ２回もね

124
00:07:59,213 --> 00:08:02,149
(南) 浪人のことは
関係なくありません？

125
00:08:02,216 --> 00:08:04,151
(明子) 二郎
(南) はい？

126
00:08:04,218 --> 00:08:07,087
(明子) 二度あることは 三度ある
(南) 後藤さんまで！

127
00:08:07,154 --> 00:08:09,089
(千秋) だいたい
あんた 悔しくないわけ？

128
00:08:09,156 --> 00:08:13,093
食い逃げされて
黙って見てるだけなんて

129
00:08:13,160 --> 00:08:15,095
(南) それは…
(明子) 千秋ちゃん→

130
00:08:15,162 --> 00:08:18,098
気持ちは分かるけど
食い逃げするようなヤツ→

131
00:08:18,165 --> 00:08:20,100
何するか分からないじゃない
危ないでしょ？

132
00:08:20,167 --> 00:08:22,102
それは あなたが
いちばん よく分かって…

133
00:08:22,169 --> 00:08:27,107
(千秋) だから 専門の人 雇うんじゃない

134
00:08:27,174 --> 00:08:29,176
(４人) 専門？

135
00:08:33,180 --> 00:08:35,115
(南･小声で)
大丈夫なんですか？ あの人

136
00:08:35,182 --> 00:08:38,118
(千秋) 何が？
>> 本当に 足 速いんですか？

137
00:08:38,185 --> 00:08:41,121
いいおっさんじゃないですか
(明子) 年は関係ないでしょ

138
00:08:41,188 --> 00:08:43,123
カズだって
50過ぎても現役なわけだし…

139
00:08:43,190 --> 00:08:46,126
(南) いや でも どう考えても→

140
00:08:46,193 --> 00:08:48,128
食い逃げ犯 捕まえるような…
(川谷) おい！

141
00:08:48,195 --> 00:08:50,130
(南) オオッ！
(川谷) 全部 聞こえてんだよ

142
00:08:50,197 --> 00:08:52,132
(南) 暴力反対
(川谷) あのな 俺は こいつが→

143
00:08:52,199 --> 00:08:54,134
どうしてもって言うから
やってやんだ お前

144
00:08:54,201 --> 00:08:57,137
そこ 勘違いすんなよ
(千秋) 大丈夫

145
00:08:57,204 --> 00:08:59,206
私の目に 狂いはないわ

146
00:09:02,209 --> 00:09:05,145
当然 ホールの方も
手伝っていただけるんですよね

147
00:09:05,212 --> 00:09:08,081
(川谷) 俺は 接客はやらない
(Ａ子) エッ ちょっと…

148
00:09:08,148 --> 00:09:10,083
(川谷) お前らに
どうこう言われる筋合いねぇから

149
00:09:10,150 --> 00:09:14,154
だいたい 食った分 回収したら
すぐ出てってやるよ こんな店

150
00:09:15,155 --> 00:09:19,092
アッ それとな→

151
00:09:19,159 --> 00:09:22,162
こう見えても 27だから

152
00:09:24,164 --> 00:09:27,167
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(２人) 気にしてたんだ…

153
00:09:36,176 --> 00:09:38,111
＼〔(警官)どいてください！
どいてください！〕

154
00:09:38,178 --> 00:09:41,181
〔大丈夫ですか？
もしもし 大丈夫ですか？〕

155
00:09:44,184 --> 00:09:47,187
(川谷) 食い逃げキラーか…

156
00:09:47,187 --> 00:09:53,193
♪～

157
00:09:55,195 --> 00:09:58,198
(川谷) あれ 誰もいない

158
00:10:14,214 --> 00:10:16,216
(川谷) おい ひょっとして…

159
00:10:19,219 --> 00:10:22,222
寮って ここかよ！

160
00:10:22,222 --> 00:10:27,227
♪～

161
00:10:27,227 --> 00:10:32,165
(千秋) 一つ
｢ﾏﾆｭｱﾙよりも おもてなしの心｣

162
00:10:32,232 --> 00:10:35,168
(４人)
｢ﾏﾆｭｱﾙよりも おもてなしの心｣

163
00:10:35,235 --> 00:10:39,172
(千秋) 一つ
｢アルバイトでも 自信をもって｣

164
00:10:39,239 --> 00:10:42,175
(４人)
｢アルバイトでも 自信をもって｣

165
00:10:42,242 --> 00:10:47,180
(千秋) 一つ
｢食い逃げは 絶対に許さない！｣

166
00:10:47,247 --> 00:10:50,183
(４人･小声で)
｢食い逃げは 絶対に許さない｣…

167
00:10:50,250 --> 00:10:52,185
(千秋) はい！
今日も頑張っていきましょう！

168
00:10:52,252 --> 00:10:54,187
(４人) よろしくお願いしま～す

169
00:10:54,254 --> 00:10:57,190
(川谷) あのさ 今の三ヶ条
だいぶ お前の個人的なもん→

170
00:10:57,257 --> 00:10:59,259
入ってない？
(千秋) そう？

171
00:11:00,260 --> 00:11:02,195
いい？ あなたの持ち場は ここ

172
00:11:02,262 --> 00:11:04,197
このモニターで
出入りをチェックして

173
00:11:04,264 --> 00:11:06,199
食い逃げを見つけたら 追いかける

174
00:11:06,266 --> 00:11:08,135
(川谷) なんか 万引きＧメンみてぇだな

175
00:11:08,201 --> 00:11:10,137
(千秋) えっ？
(川谷) それより なんかねぇの？

176
00:11:10,203 --> 00:11:12,139
漫画とかさぁ ゲームとか
(千秋) なんで

177
00:11:12,205 --> 00:11:14,141
(川谷) だって 暇だろ

178
00:11:14,207 --> 00:11:16,143
そんな食い逃げなんか
しょっちゅう起きないでしょ…

179
00:11:16,209 --> 00:11:18,145
(千秋) 大丈夫
一日 ２～３件は起こるから

180
00:11:18,211 --> 00:11:20,147
(川谷) はあ？

181
00:11:20,213 --> 00:11:23,216
(千秋) ハァー… これ見て

182
00:11:25,218 --> 00:11:27,154
１件 ３件 ２件 ３件…→

183
00:11:27,220 --> 00:11:30,157
{\an8}はい はい… １週間で17件

184
00:11:30,223 --> 00:11:32,159
{\an8}(川谷) マジかよ…

185
00:11:32,225 --> 00:11:34,227
(千秋) ん？

186
00:11:36,229 --> 00:11:38,231
(川谷) どした？

187
00:11:39,232 --> 00:11:42,169
(恵子) アアー おいしかった

188
00:11:42,235 --> 00:11:44,171
(不二子)
しかし あんた よく朝から→

189
00:11:44,237 --> 00:11:46,173
ハンバーグなんて食べられるわね

190
00:11:46,239 --> 00:11:48,175
(恵子) だって
昨日 健二君に振られたのよ

191
00:11:48,241 --> 00:11:50,177
やけ食いよ

192
00:11:50,243 --> 00:11:53,180
じゃあ そろそろ行こっか

193
00:11:53,246 --> 00:11:56,183
そうだね
新しい彼氏 見つけに行こ

194
00:11:56,249 --> 00:11:59,186
(ゆい) 私も！
(不二子) あんたは 無理よ

195
00:11:59,252 --> 00:12:01,188
(ゆい) エッ 何よ～
(不二子) なんか変だもん

196
00:12:01,254 --> 00:12:03,256
(ゆい) あんたの方が変じゃない
(不二子) はあ？

197
00:12:06,259 --> 00:12:09,196
(小声で) 掲示板の噂だと
ここのお店だから

198
00:12:13,200 --> 00:12:16,136
(千秋) こいつら!?
(川谷) ちょっと？ おい

199
00:12:16,203 --> 00:12:19,139
(明子) ありがとうございます
(千秋) 待ちなさい！ 会計は？

200
00:12:19,206 --> 00:12:22,142
後藤さん！ アッ アッ アッ！
(明子) ちょっと…

201
00:12:22,209 --> 00:12:24,144
＼(千秋) 待て～！
(女子高生たち) ハハハッ

202
00:12:24,211 --> 00:12:27,147
(千秋) ウゲッ！

203
00:12:27,214 --> 00:12:31,151
(不二子)
やだ～ あの店員さん 怖い～！

204
00:12:31,218 --> 00:12:33,153
(恵子) 怖ぁ～！
(女子高生たち) アハハッ！

205
00:12:33,220 --> 00:12:36,156
(千秋) あの胸 絶対 重いはずなのに…

206
00:12:36,223 --> 00:12:39,159
＼ ハァ…

207
00:12:39,226 --> 00:12:41,161
(川谷) 残念だったな

208
00:12:41,228 --> 00:12:45,165
(千秋) 足さえ治ってれば…

209
00:12:45,232 --> 00:12:47,234
つうか あいつら…

210
00:12:51,238 --> 00:12:55,175
(千秋) 顔は… まあまあかわいい

211
00:12:55,242 --> 00:13:00,180
胸は Ｅカップ… いや Ｆかな

212
00:13:00,247 --> 00:13:04,251
フンッ
でかきゃいいってもんじゃないわよ

213
00:13:04,251 --> 00:13:12,192
♪～

214
00:13:12,192 --> 00:13:14,127
(千秋) 何 見てんのよ

215
00:13:14,194 --> 00:13:17,130
(川谷) いや そんな 女子高生相手に
そんなムキになんなくてもさ

216
00:13:17,197 --> 00:13:21,134
(千秋) あのね 今日から追いかけるのは
あなたの仕事だからね

217
00:13:21,201 --> 00:13:24,204
(川谷) アッ… いや いきなりだったから

218
00:13:27,207 --> 00:13:29,142
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ操作音)
(川谷) なんだ これ

219
00:13:29,209 --> 00:13:31,144
(千秋) 裏サイト

220
00:13:31,211 --> 00:13:34,147
これに載せられてから
急に増えたの

221
00:13:34,214 --> 00:13:37,150
今の女子高生も たぶん
これを見て 来たんだと思う

222
00:13:37,217 --> 00:13:39,152
(川谷) 警察は？
なんとかしてくれんじゃないの？

223
00:13:39,219 --> 00:13:43,156
(千秋) 食い逃げ１件 1000円程度
いちいち動いてくれると思う？

224
00:13:43,223 --> 00:13:46,159
(川谷) お前の上司とかは？

225
00:13:46,226 --> 00:13:49,162
(千秋) なんも分かってないのよ あいつ

226
00:13:49,229 --> 00:13:51,164
💻(受信音)

227
00:13:51,231 --> 00:13:53,166
(川谷) 更新情報？

228
00:13:53,233 --> 00:13:55,235
{\an8}(ﾏｳｽのｸﾘｯｸ音)

229
00:13:55,235 --> 00:14:00,240
♪～

230
00:14:00,240 --> 00:14:02,175
(川谷) プッ…

231
00:14:02,242 --> 00:14:06,246
(千秋) どいつもこいつも
おもしろ半分で…

232
00:14:08,181 --> 00:14:10,116
(男性)
〔じゃあ 俺 省吾に1000円な〕

233
00:14:10,183 --> 00:14:12,118
(男性たち)〔俺も俺も！〕
(男性)〔バカ！ お前 それじゃ→

234
00:14:12,185 --> 00:14:15,121
賭けになんねぇだろうがよ〕
(男性)〔ハハハッ〕

235
00:14:15,188 --> 00:14:17,123
(男性)〔じゃあ 省吾
俺たち 先 行ってっからよ〕

236
00:14:17,190 --> 00:14:19,192
(男性)〔おい～〕
(川谷)〔おい～〕

237
00:14:20,193 --> 00:14:23,129
(ﾍﾞﾙの音)

238
00:14:23,196 --> 00:14:25,198
(ジェイソン)〔はい〕

239
00:14:33,206 --> 00:14:38,144
(ジェイソン)〔４人で 3340円〕

240
00:14:38,211 --> 00:14:43,149
(川谷)〔払ってほしけりゃな…
捕まえてみろっつうの！〕

241
00:14:43,216 --> 00:14:47,220
〔待て こらぁ！
待て！ この食い逃げ野郎！〕

242
00:14:49,222 --> 00:14:52,225
(千秋) 常連が来たわよ
(川谷) えっ？

243
00:14:55,228 --> 00:15:00,166
(千秋) こいつ 常連なの
何回もやられてる

244
00:15:00,233 --> 00:15:02,168
(川谷) えっ？

245
00:15:02,235 --> 00:15:05,238
♪～(店内BGM)

246
00:15:05,238 --> 00:15:18,184
♪～

247
00:15:18,184 --> 00:15:21,121
コーヒーには 砂糖とミルクは…

248
00:15:21,187 --> 00:15:24,190
はい かしこまりました

249
00:15:30,196 --> 00:15:32,198
(千秋) 頼むわよ

250
00:15:38,204 --> 00:15:40,140
(千秋) 大丈夫？

251
00:15:40,206 --> 00:15:42,142
(川谷) 大丈夫だよ
ンンー！

252
00:15:42,208 --> 00:15:44,144
よし…

253
00:15:44,210 --> 00:15:47,147
よし！ 行ってくるわ～

254
00:15:47,213 --> 00:15:49,215
(千秋) 臭っ！

255
00:15:51,217 --> 00:15:54,154
(川谷) おい おっさん

256
00:15:54,220 --> 00:15:56,156
(純) おっさん？

257
00:15:56,222 --> 00:16:00,226
(川谷) まだ 会計 済んでねぇだろうが

258
00:16:00,226 --> 00:16:06,232
♪～

259
00:16:06,232 --> 00:16:10,103
失礼ねぇ レディーに向かって

260
00:16:10,170 --> 00:16:13,106
(川谷) レディー？
いいから 金払えよ

261
00:16:13,173 --> 00:16:15,175
そのジャージー…

262
00:16:18,178 --> 00:16:21,114
新人さんね
(川谷) あのな→

263
00:16:21,181 --> 00:16:24,184
俺だって 好きで こんなこと
やってるわけじゃねぇんだよ

264
00:16:26,186 --> 00:16:29,122
{\an8}好きでやってんだ！

265
00:16:29,189 --> 00:16:33,126
{\an8}坊や ちょっとかわいいから
教えてあげる

266
00:16:33,193 --> 00:16:35,128
食い逃げにはねぇ→

267
00:16:35,195 --> 00:16:40,133
美しい食い逃げと
美しくない食い逃げがあるの

268
00:16:40,200 --> 00:16:43,136
ねっ
(川谷) 何言ってんだ？ お前

269
00:16:43,203 --> 00:16:48,141
これから見せてあげるわ
美しき食い逃げの世界を

270
00:16:48,208 --> 00:16:50,143
(川谷) ウウッ…
>> フフフッ！

271
00:16:50,210 --> 00:16:52,145
(千秋) 追いかけて～！

272
00:16:52,212 --> 00:16:54,214
(川谷) おい！

273
00:16:55,215 --> 00:16:58,151
(純) 捕まえてごら～ん

274
00:16:58,218 --> 00:17:00,153
(川谷) ウワッ！

275
00:17:00,220 --> 00:17:04,224
アアー いってぇ… この野郎！

276
00:17:06,226 --> 00:17:08,161
いってぇ…

277
00:17:11,164 --> 00:17:13,099
(川谷) アッ いた！ おい！

278
00:17:13,166 --> 00:17:16,102
(純) アアー
どいて どいて どいて どいて！

279
00:17:16,169 --> 00:17:18,104
アアー！
(川谷) 待て オラァー！

280
00:17:18,171 --> 00:17:21,107
(純) いやぁ～ん

281
00:17:21,174 --> 00:17:24,110
(川谷) 待て オラ！
>> 助けて～！

282
00:17:24,177 --> 00:17:27,113
(川谷) おい！
(純) どいて どいて どいて！

283
00:17:27,180 --> 00:17:30,116
いやぁ～ん！
(川谷) 待て お前！

284
00:17:30,183 --> 00:17:33,186
まったく 変な声 出しやがって！

285
00:17:33,186 --> 00:17:39,192
♪～

286
00:17:39,192 --> 00:17:42,195
(川谷) ウアァー！

287
00:17:44,197 --> 00:17:46,132
(純) ヘヘッ！

288
00:17:46,199 --> 00:17:48,201
(川谷) おい！

289
00:17:48,201 --> 00:18:03,216
♪～

290
00:18:03,216 --> 00:18:05,151
(川谷) おい！
(純) ウフフッ！

291
00:18:05,218 --> 00:18:07,086
(川谷) 待て こらぁ…

292
00:18:07,153 --> 00:18:10,089
ちょこちょこ ちょこちょこ！
おい チビ！

293
00:18:10,156 --> 00:18:13,159
やるじゃない

294
00:18:15,161 --> 00:18:17,163
フゥー

295
00:18:21,167 --> 00:18:24,103
(川谷) おい… なんだ？ この坂

296
00:18:24,170 --> 00:18:27,173
(純) フオォー！

297
00:18:27,173 --> 00:18:32,178
♪～

298
00:18:32,178 --> 00:18:35,114
ハア！ フォー フゥー…

299
00:18:35,181 --> 00:18:39,118
(川谷) ハァ… なんだ あいつ…

300
00:18:39,185 --> 00:18:42,121
ハァ ハァ ハァ…

301
00:18:42,188 --> 00:18:45,124
ウオー！
(酸素ﾎﾞﾝﾍﾞの音)

302
00:18:45,191 --> 00:18:47,126
(千秋) もう！ また逃がしたの？
何やってんのよ

303
00:18:47,193 --> 00:18:50,130
(川谷) だって あいつ
坂道で 加速しやがったんだぞ

304
00:18:50,196 --> 00:18:52,131
そんなヤツいるかよ？

305
00:18:52,198 --> 00:18:57,136
(千秋) 通称 サラダバー純
(川谷) えっ？

306
00:18:57,203 --> 00:19:02,141
(千秋) 元日本駅伝のエースよ
｢山の神｣と呼ばれてたの

307
00:19:02,208 --> 00:19:06,145
(川谷) アアッ
なんで そんなヤツが？

308
00:19:06,212 --> 00:19:09,082
(千秋) 彼は 将来を嘱望されていた…→

309
00:19:09,148 --> 00:19:13,086
駅伝界の貴公子だった

310
00:19:13,152 --> 00:19:16,089
でも 本選当日→

311
00:19:16,155 --> 00:19:20,159
彼は 本当の恋に目覚めてしまった

312
00:19:23,162 --> 00:19:26,099
(千秋) 心臓破りの坂で→

313
00:19:26,165 --> 00:19:30,103
文字どおり
ハートを奪われてしまったの

314
00:19:30,169 --> 00:19:34,107
彼は レースが終わってからも
そのイケメン大学生を追い続けた

315
00:19:34,173 --> 00:19:36,109
そして…

316
00:19:36,175 --> 00:19:38,111
(みき)
〔ツトム君 はい あ～んして〕

317
00:19:38,178 --> 00:19:40,113
(ツトム)〔あ～ん〕
(みき)〔あ～ん〕

318
00:19:40,179 --> 00:19:42,115
(ツトム)〔じゃあ みきちゃんも〕
(みき)〔うん〕

319
00:19:42,181 --> 00:19:44,117
(ツトム)〔はい あ～ん
おいしい？〕

320
00:19:44,183 --> 00:19:50,123
(千秋) 駅伝でも敗れ
恋にも敗れてしまった彼は…

321
00:19:50,189 --> 00:19:53,126
〔ツトム君 はい あ～んして〕

322
00:19:53,192 --> 00:19:55,128
〔おいしい？〕

323
00:19:55,194 --> 00:19:58,198
〔純には
あ～んしてくれないの？〕

324
00:20:00,199 --> 00:20:03,136
(千秋) それ以来 失った恋の行方に→

325
00:20:03,202 --> 00:20:06,205
思いを馳せているのよ！

326
00:20:11,210 --> 00:20:14,147
(川谷) ごめん あの…
全然 意味分かんないし→

327
00:20:14,213 --> 00:20:16,149
どうして お前
そんなことまで知ってんだよ

328
00:20:16,215 --> 00:20:19,152
(千秋) とにかく こいつは
坂道に持ち込まれる前が勝負よ！

329
00:20:19,218 --> 00:20:21,154
分かった？

330
00:20:21,220 --> 00:20:24,223
(川谷) なんだよ これ
(千秋) 食い逃げの常連

331
00:20:27,226 --> 00:20:31,230
(川谷)｢アキラかに
100％変態の仮面の原田龍二｣

332
00:20:33,232 --> 00:20:36,169
(千秋) そいつが現れたら 厄介よ

333
00:20:36,236 --> 00:20:39,172
アッ！ それは ｢強面の六平｣

334
00:20:39,238 --> 00:20:41,174
外見に似合わず よくしゃべるし→

335
00:20:41,240 --> 00:20:45,178
うまいこと
会話で話がそれて 逃げていくの

336
00:20:45,244 --> 00:20:47,180
(ﾍﾟｰｼﾞをめくる音)
(千秋) ヒッ！

337
00:20:47,246 --> 00:20:50,183
｢幽霊のような風体で､
全く存在感のないＯＬ｣

338
00:20:50,249 --> 00:20:53,186
｢スイーツお菊｣
(川谷) エッ 怖っ… この女が→

339
00:20:53,252 --> 00:20:55,188
スイーツばっかりを
食い逃げするってこと？

340
00:20:55,255 --> 00:21:00,193
(千秋) そう
｢１つ ２つ…｣って数えながら→

341
00:21:00,259 --> 00:21:03,196
９種類食べると いつの間にか
いなくなってるのよ！

342
00:21:03,262 --> 00:21:06,199
キャアー！ ハァ ハァ…

343
00:21:06,265 --> 00:21:08,134
ハアッ！
(川谷) このリーマンカレーは？

344
00:21:08,201 --> 00:21:11,137
(千秋) そいつは カレーだけを
食い逃げするサラリーマン

345
00:21:11,204 --> 00:21:14,140
しかも ご飯だけ残していく
(川谷) ふ～ん もったいねぇな

346
00:21:14,207 --> 00:21:16,142
エッ この２人は？
(千秋) アア…→

347
00:21:16,209 --> 00:21:19,145
なんか よく分かんないけど
ｽﾍﾟｯｸﾎﾙﾀﾞｰとかなんとかいって→

348
00:21:19,212 --> 00:21:21,147
食べ終わった食器を
テーブルの下に隠して→

349
00:21:21,214 --> 00:21:23,149
逃げるのよ

350
00:21:23,216 --> 00:21:26,152
(川谷) しかし よく調べたな こんなに

351
00:21:26,219 --> 00:21:30,156
(千秋) 敵を知り 己を知れば
百戦危うからず

352
00:21:30,223 --> 00:21:33,159
〔待～て～！〕

353
00:21:33,226 --> 00:21:36,162
〔食い逃げ～！〕

354
00:21:36,229 --> 00:21:39,232
〔ハァ ハァ ハァ ハァ…〕

355
00:21:40,233 --> 00:21:43,236
〔先輩 いただきました〕

356
00:21:44,237 --> 00:21:46,172
(川谷) ンンッ…

357
00:21:46,239 --> 00:21:48,174
でも
顔も名前も分かってんだったら→

358
00:21:48,241 --> 00:21:51,177
とっとと捕まえればいいだろ
(千秋) 分かってないな

359
00:21:51,244 --> 00:21:53,179
現行犯じゃないと 意味ないのよ

360
00:21:53,246 --> 00:21:55,181
いくらでも
言い逃れされちゃうんだから

361
00:21:55,248 --> 00:21:58,184
(川谷) ふ～ん

362
00:21:58,251 --> 00:22:00,186
(千秋) 何よ

363
00:22:00,253 --> 00:22:04,190
(川谷) なんで お前 そんなに
食い逃げにこだわんだ？

364
00:22:04,257 --> 00:22:08,127
(千秋) 私ね 飲食店って→

365
00:22:08,194 --> 00:22:11,130
心を込めて 料理を作って
サービスして→

366
00:22:11,197 --> 00:22:15,134
それで
お金をもらってるんだと思うの

367
00:22:15,201 --> 00:22:18,137
たかがファミレスって
バカにするかもしれないけど→

368
00:22:18,204 --> 00:22:21,140
お金も払わずに
逃げるってことは→

369
00:22:21,207 --> 00:22:25,144
私たちの仕事を
否定されてるってことでしょ

370
00:22:25,211 --> 00:22:28,147
それに 食い逃げのせいで→

371
00:22:28,214 --> 00:22:31,217
人生 台なしにされることだって
あるんだから…

372
00:22:34,220 --> 00:22:37,156
(千秋) 何？
(川谷) アッ いや…

373
00:22:37,223 --> 00:22:40,159
まあ 俺には関係ねぇけど

374
00:22:40,226 --> 00:22:42,161
(千秋) ちょっと
(川谷) おい

375
00:22:42,228 --> 00:22:45,231
別に 禁煙じゃねぇだろ
(千秋) 禁煙よ！ 見て

376
00:22:46,232 --> 00:22:48,167
(川谷) これ いつからだよ！
(千秋) 今さっき

377
00:22:48,234 --> 00:22:51,170
(川谷) アッ アアー お前 何なんだよ！

378
00:22:51,237 --> 00:22:53,172
(千秋) あんた 自分の立場 分かってんの？
(川谷)｢あんた｣？

379
00:22:53,239 --> 00:22:56,175
お前 だいたい 年下のくせに…
(千秋) 悔しくないわけ？

380
00:22:56,242 --> 00:22:58,177
負けたまんまで
(川谷) ああっ？

381
00:22:58,244 --> 00:23:00,179
(千秋) 臭っ！ エッ うそ！

382
00:23:00,246 --> 00:23:03,182
(川谷) 何？
(千秋) ねえ 歯 磨いてる？

383
00:23:03,249 --> 00:23:05,184
＼(川谷) エッ 磨いて… 磨いてるよ
＼(千秋) 臭っ！

384
00:23:05,251 --> 00:23:08,187
＼(川谷) 口と走りは関係ない
ちょっと聞け！

385
00:23:09,188 --> 00:23:14,127
(鳥の鳴き声)

386
00:23:14,193 --> 00:23:18,197
＼(ｺﾞﾐ箱をあさる音)

387
00:23:24,203 --> 00:23:26,139
(ﾎｰﾑﾚｽ) オオ…
(ﾎｰﾑﾚｽ) 食いな食いな これ

388
00:23:26,205 --> 00:23:28,141
(ﾎｰﾑﾚｽ) うめぇわ

389
00:23:28,207 --> 00:23:31,210
ごちそうだな これは

390
00:23:31,210 --> 00:23:43,222
♪～

391
00:23:43,222 --> 00:23:45,158
(戸の音)

392
00:23:45,224 --> 00:23:47,160
(川谷の母)〔何してんだい〕

393
00:23:47,226 --> 00:23:49,162
〔それ お母さんのでしょ〕
(川谷)〔アッ…〕

394
00:23:49,228 --> 00:23:51,164
〔誰が食べていいって言った？〕

395
00:23:51,230 --> 00:23:54,233
(川谷)〔アッ！〕
>> 〔ンッ！ ンッ！〕

396
00:23:54,233 --> 00:24:06,245
♪～

397
00:24:06,245 --> 00:24:08,181
(店員)
〔はい おまちどおさまです〕

398
00:24:08,181 --> 00:24:23,196
♪～

399
00:24:23,196 --> 00:24:25,131
(店員)〔待て こら！〕

400
00:24:25,198 --> 00:24:27,200
〔待て 食い逃げ！〕

401
00:24:30,203 --> 00:24:33,206
〔ガキのくせに
なんて速いヤツだ…〕

402
00:24:33,206 --> 00:25:13,179
♪～

403
00:25:13,179 --> 00:25:18,184
♪～(店内BGM)

404
00:25:22,188 --> 00:25:25,124
(千秋)〔食い逃げのせいで 人生
台なしにされることだって→

405
00:25:25,191 --> 00:25:27,126
あるんだから…〕

406
00:25:27,193 --> 00:25:30,129
(明子) かわいいわよね 千秋ちゃん

407
00:25:30,196 --> 00:25:32,131
(川谷) ウワァ！

408
00:25:32,198 --> 00:25:34,133
あんた 絶対 手出しちゃダメよ

409
00:25:34,200 --> 00:25:38,137
(川谷) 誰が あんな気の強い女
年下には興味ねぇんだよ

410
00:25:38,204 --> 00:25:40,139
あら だったら 私はどう？

411
00:25:40,206 --> 00:25:43,142
かなり年上で
バツイチ子持ちだけど→

412
00:25:43,209 --> 00:25:45,144
まだ 現役よ？

413
00:25:45,211 --> 00:25:48,147
(川谷) ハハッ… ハハハッ…
>> ハッ…

414
00:25:48,214 --> 00:25:52,151
とにかく
ここの店のお客さんたちはね→

415
00:25:52,218 --> 00:25:55,154
みんな あの子に
会いに来てるようなもんなのよ

416
00:25:55,221 --> 00:25:59,158
(川谷) なんで？
>> ほら ファミレスって 普通→

417
00:25:59,225 --> 00:26:03,162
マニュアルとか 手順とか
そういうの大事にするじゃない？

418
00:26:03,229 --> 00:26:08,100
でも あの子
そういうの どうだっていいの

419
00:26:08,167 --> 00:26:12,104
お客さんのために
いつも 一生懸命なのよ

420
00:26:12,171 --> 00:26:14,106
まあ 食い逃げのことになると→

421
00:26:14,173 --> 00:26:16,108
ちょっと
周りが見えなくなるけどね

422
00:26:16,175 --> 00:26:20,112
(川谷) ちょっとどころじゃねぇだろ
>> だから 心配なのよ

423
00:26:20,179 --> 00:26:24,116
昔のことがあるのは分かるけど…

424
00:26:24,183 --> 00:26:28,120
(川谷) 昔のこと？
>> ん？ アッ いや…

425
00:26:28,187 --> 00:26:32,191
アアー いけない
もう戻らなくちゃ

426
00:26:35,194 --> 00:26:37,196
{\an8}(川谷) ウワッ!?

427
00:26:46,205 --> 00:26:52,211
♪～

428
00:26:52,211 --> 00:26:54,146
{\an8}(明子) お待たせいたしました
(北条) 来た 来た 来た…

429
00:26:54,213 --> 00:26:57,149
{\an8}いやいや
今日の肉 うまそうだね これ

430
00:26:57,216 --> 00:26:59,151
後藤ちゃんが かわいく見える

431
00:26:59,218 --> 00:27:03,155
(千秋) アアー 後藤さん ダメ～
もう ダメ ダメ ダメ

432
00:27:03,222 --> 00:27:06,158
おじいちゃんは これ！
(女性客) ハハハッ

433
00:27:06,225 --> 00:27:08,094
(北条) 雑炊かよ
(千秋) 文句言わないの

434
00:27:08,160 --> 00:27:11,097
また 再検査になっちゃうわよ
(北条) そりゃそうなんだけどさ…

435
00:27:11,163 --> 00:27:14,100
最近 調子がいいんだよ

436
00:27:14,166 --> 00:27:16,102
ほら こっちも

437
00:27:16,168 --> 00:27:19,105
アハハッ！
(千秋) もう やだ～ おじいちゃん…

438
00:27:19,171 --> 00:27:21,107
(ﾓﾆﾀ) はい 食べて
(ﾓﾆﾀ)(北条) キレてるよ

439
00:27:21,173 --> 00:27:25,177
(ﾓﾆﾀ)(千秋) キレてない キレてない
(ﾓﾆﾀ)(北条) ハハハッ！ はいはい

440
00:27:28,180 --> 00:27:31,117
(川谷)｢悪魔のヤン兄弟｣

441
00:27:31,183 --> 00:27:34,120
｢中国雑技団出身の双子｡｣

442
00:27:34,186 --> 00:27:37,123
｢壁や障害物を使いこなす｡｣

443
00:27:37,189 --> 00:27:40,126
｢弟の方が女好き｣…

444
00:27:40,192 --> 00:27:42,194
どっちが 弟だよ…

445
00:27:44,196 --> 00:27:46,198
こいつ…

446
00:27:52,204 --> 00:27:55,141
{\an8}(川谷) あんとき 逃がした野郎か？

447
00:27:55,207 --> 00:27:58,144
{\an8}で どっちが
あんときのヤツだっけ？

448
00:27:58,210 --> 00:28:00,212
まっ いっか

449
00:28:01,213 --> 00:28:03,149
｢ステーキの鉄｣

450
00:28:03,215 --> 00:28:07,086
｢追い詰められると
大量のマキビシをばらまく｣

451
00:28:07,153 --> 00:28:09,155
マキビシってなんだ？

452
00:28:11,157 --> 00:28:14,160
｢くるくる
アンモナイトリーゼント｣…

453
00:28:16,162 --> 00:28:18,097
何なんだ このキャラの濃さは…

454
00:28:18,164 --> 00:28:20,099
＼(千秋) ちょっと！

455
00:28:20,166 --> 00:28:24,103
＼(男性) なんだよ
＼(千秋) お会計は？

456
00:28:24,170 --> 00:28:27,106
(川谷) アッ… こいつだ

457
00:28:27,173 --> 00:28:30,109
＼(千秋) 待って
食い逃げしようとしてる

458
00:28:30,176 --> 00:28:32,111
＼(男性) なんだ こら！
＼(千秋) 何よ！

459
00:28:32,178 --> 00:28:35,114
＼(男性) 誰が食い逃げじゃ ボケ

460
00:28:35,181 --> 00:28:39,118
車に 財布 取りに行こうと
しただけじゃろうが

461
00:28:39,185 --> 00:28:41,120
(千秋) 男のくせに せこいうそ
ついてんじゃないわよ！

462
00:28:41,187 --> 00:28:45,124
(川谷) 間近で見ると 髪形すごくない？
(千秋) 何よ！

463
00:28:45,191 --> 00:28:48,127
(明子) 何やってんの
いいから 早く止めて！

464
00:28:48,194 --> 00:28:51,130
(川谷) あっ そっか
おい いいかげんにしろよ

465
00:28:51,197 --> 00:28:53,132
ウッ！
(明子) キャアー！

466
00:28:53,199 --> 00:28:56,135
ザコは黙ってろってんだよ

467
00:28:56,202 --> 00:28:59,138
(川谷) この野郎！
(徳井) はいはいはい

468
00:28:59,205 --> 00:29:02,141
暴行罪成立です
(男性) はあ？

469
00:29:02,208 --> 00:29:04,143
{\an8}(千秋) 徳井さん…

470
00:29:04,210 --> 00:29:07,079
{\an8}はい 傷害罪

471
00:29:07,146 --> 00:29:09,081
{\an8}(男性) なんだ てめぇ…

472
00:29:09,148 --> 00:29:12,084
俺っちのリーゼントが
乱れちまったじゃねぇかよ

473
00:29:12,151 --> 00:29:14,086
詫び代 払えってんだ こら！

474
00:29:14,153 --> 00:29:18,090
はい 脅迫罪
業務妨害罪も追加で

475
00:29:18,157 --> 00:29:21,093
証人だって これだけ大勢います

476
00:29:21,160 --> 00:29:24,096
それでも まだ 何か？

477
00:29:24,163 --> 00:29:27,099
(男性) チッ…

478
00:29:27,166 --> 00:29:30,102
たかだか500円ぐらいで→

479
00:29:30,169 --> 00:29:33,105
ギャーギャー騒ぎやがって

480
00:29:33,172 --> 00:29:35,107
ほら
(小銭をまく音)

481
00:29:35,174 --> 00:29:40,112
そんなに金が欲しいなら 拾えや
フフッ…

482
00:29:40,179 --> 00:29:42,181
また来るねぇ～

483
00:29:50,189 --> 00:29:55,194
高瀬君 話がある
事務所に来なさい

484
00:30:08,207 --> 00:30:10,142
(千秋) 何よ

485
00:30:10,209 --> 00:30:12,144
(川谷) いや…

486
00:30:12,211 --> 00:30:15,147
(千秋) たかだか500円でも→

487
00:30:15,214 --> 00:30:18,217
こっちは 一生懸命やってんのよ

488
00:30:25,224 --> 00:30:29,161
{\an8}(徳井) どうして 君は いつも
私の指示に背くんだ？

489
00:30:29,228 --> 00:30:33,165
{\an8}(千秋) でも…
>> 言い訳は聞きたくない

490
00:30:33,232 --> 00:30:36,168
君らアルバイトは
ﾏﾆｭｱﾙ通りに決められたことを→

491
00:30:36,235 --> 00:30:39,171
してればいいんだよ
(千秋) マニュアル通りの接客で→

492
00:30:39,238 --> 00:30:41,173
お客さんが喜ぶと思いますか？

493
00:30:41,240 --> 00:30:43,175
それは 君が決めることじゃない

494
00:30:43,242 --> 00:30:45,177
(千秋) そんなんじゃ いつまでたっても→

495
00:30:45,244 --> 00:30:47,179
この店は いい店にはなりませんよ

496
00:30:47,246 --> 00:30:49,181
＼(徳井) 店を よくする？

497
00:30:49,248 --> 00:30:52,184
アルバイトの君に
いつ そんなことを頼んだ？

498
00:30:52,251 --> 00:30:56,188
それに いつも 食い逃げには
関わるなと言ってるだろう

499
00:30:56,255 --> 00:30:58,190
(千秋) おかしいじゃないですか

500
00:30:58,257 --> 00:31:00,192
悪いことを
見て見ぬふりするなんて

501
00:31:00,259 --> 00:31:02,194
無駄なんだよ

502
00:31:02,261 --> 00:31:06,198
あいつら いくら捕まえたって
ゴキブリのように湧いてくる

503
00:31:06,265 --> 00:31:09,134
君が いちばん分かってるだろ？
(千秋) そんなことありません

504
00:31:09,201 --> 00:31:14,139
１件１件 捕まえれば
食い逃げは 必ず なくなります

505
00:31:14,206 --> 00:31:16,208
>> なくなる？
(千秋) はい

506
00:31:18,210 --> 00:31:20,145
おもしろい

507
00:31:20,212 --> 00:31:23,148
じゃあ やってみるがいい

508
00:31:23,215 --> 00:31:26,151
(千秋) はあ？
>> 本当なら この場で→

509
00:31:26,218 --> 00:31:28,153
君を クビにしてもいいんだが→

510
00:31:28,220 --> 00:31:32,157
もし 食い逃げを
０にすることがあれば→

511
00:31:32,224 --> 00:31:35,160
考え直してやってもいい

512
00:31:35,227 --> 00:31:39,164
(千秋) エッ ちょっと…
>> 期限は ２週間

513
00:31:39,231 --> 00:31:43,168
その間
一件でも逃すことがあったら→

514
00:31:43,235 --> 00:31:46,171
おとなしく辞めてもらうよ

515
00:31:46,238 --> 00:31:49,174
いいね

516
00:31:49,241 --> 00:31:52,177
いいね？

517
00:31:52,244 --> 00:31:54,246
＼(川谷) やってやろうじゃねぇか

518
00:31:58,250 --> 00:32:00,185
誰だ？ 君は

519
00:32:00,252 --> 00:32:03,188
(川谷) １ ２ ３→

520
00:32:03,255 --> 00:32:06,258
４代目の食い逃げキラーだ

521
00:32:08,193 --> 00:32:12,131
ハハハッ

522
00:32:12,197 --> 00:32:14,133
そうか

523
00:32:14,199 --> 00:32:16,201
よし 決まった

524
00:32:20,205 --> 00:32:23,208
楽しみにしてるよ

525
00:32:27,212 --> 00:32:31,150
(千秋) なんで あんなこと言ったのよ
(川谷) いや つい…

526
00:32:31,216 --> 00:32:34,153
大丈夫だったかな？ ポーズ

527
00:32:34,219 --> 00:32:36,155
(千秋) 食い逃げ０なんて むちゃよ

528
00:32:36,221 --> 00:32:39,158
サラダバー純も
捕まえられなかったくせに

529
00:32:39,224 --> 00:32:41,160
(川谷) でも あのままだったら
お前 クビにされてただろ

530
00:32:41,226 --> 00:32:43,162
(千秋) 違う

531
00:32:43,228 --> 00:32:46,165
まんまと
あいつの策に はめられたのよ

532
00:32:46,231 --> 00:32:49,168
(川谷) ん？
(千秋) 今のままだと→

533
00:32:49,234 --> 00:32:52,171
私をクビにする 明確な理由がない

534
00:32:52,237 --> 00:32:56,241
だから 無理難題を突きつけて
クビにしようとしてんのよ

535
00:32:58,243 --> 00:33:00,179
(川谷) エエー…

536
00:33:00,245 --> 00:33:03,182
(千秋) ねえ…

537
00:33:03,248 --> 00:33:06,185
このこと
みんなには言わないでよね

538
00:33:06,251 --> 00:33:09,121
(川谷) なんで？
(千秋) 心配かけたくないの

539
00:33:09,188 --> 00:33:11,123
(川谷) お前な この状況で→

540
00:33:11,190 --> 00:33:13,192
何言ってんだよ
(千秋) お願い

541
00:33:18,197 --> 00:33:21,200
(川谷) なんとかするしかねぇか…

542
00:33:32,211 --> 00:33:36,215
ハハハハッ！

543
00:33:36,215 --> 00:33:48,927
♪～

544
00:33:49,228 --> 00:33:52,164
(明子) それは できないですね

545
00:33:52,231 --> 00:33:55,167
(川谷) いや 別に そんな難しいこと
頼んでるわけじゃねぇだろ

546
00:33:55,234 --> 00:33:58,170
こいつらの顔 覚えて
客の中にいたら インカムで→

547
00:33:58,237 --> 00:34:00,172
知らせてくれるだけでいいんだって
(南) それは→

548
00:34:00,239 --> 00:34:02,174
あなたの仕事であって
僕たちの仕事では

549
00:34:02,241 --> 00:34:05,177
(川谷) そのモニターじゃ
客の顔まで よく分かんねぇんだよ

550
00:34:05,244 --> 00:34:08,113
(南) だったら 一緒に ホールで
働けばいいじゃないですか

551
00:34:08,180 --> 00:34:12,117
(川谷) 言っただろ？
俺は 接客はやらない

552
00:34:12,184 --> 00:34:15,120
勝手すぎますよ 僕たちの仕事は
手伝わないくせに→

553
00:34:15,187 --> 00:34:19,124
自分の仕事は手伝えなんて
(明子) 昨日のことだってあるし…

554
00:34:19,191 --> 00:34:22,127
私 子供もいるから
危ない目に遭うのは…

555
00:34:22,194 --> 00:34:25,130
(川谷) ほら
こういうのって チーム戦だろ？

556
00:34:25,197 --> 00:34:27,199
頼むよ

557
00:34:29,201 --> 00:34:34,139
(明子) ねえ なんで 急に
そんなこと言いだしたの？

558
00:34:34,206 --> 00:34:37,142
(川谷) いや それは…

559
00:34:37,209 --> 00:34:39,144
(明子) 申し訳ないけど→

560
00:34:39,211 --> 00:34:42,214
私たちは もう
食い逃げに関わりたくないの

561
00:34:47,219 --> 00:34:49,154
(千秋)〔心配かけたくないの〕

562
00:34:49,221 --> 00:34:51,223
〔このこと
みんなには言わないでよね〕

563
00:34:53,225 --> 00:34:56,228
(川谷) しょうがねぇな…

564
00:34:56,228 --> 00:35:30,195
♪～

565
00:35:30,195 --> 00:35:34,132
(観客たちの声援)

566
00:35:34,199 --> 00:35:36,134
(審判)〔オン･ユア･マーク〕

567
00:35:36,201 --> 00:35:41,139
(観客たちの声援)

568
00:35:41,206 --> 00:35:43,141
(審判)〔セット…〕

569
00:35:43,208 --> 00:35:45,210
(ｽﾀｰﾀｰﾋﾟｽﾄﾙの音)

570
00:35:55,220 --> 00:36:00,158
(歓声)

571
00:36:00,225 --> 00:36:03,161
(夏川)
〔｢週刊RUNAWAY｣の夏川です〕

572
00:36:03,228 --> 00:36:05,163
〔決勝進出おめでとう！
ぶっちぎりだったね〕

573
00:36:05,230 --> 00:36:08,100
(川谷)〔どうも… 先 行ってて〕
(部員たち)〔おう〕

574
00:36:08,166 --> 00:36:11,103
{\an8}(夏川)〔陸上 始めたの
大学からなんでしょ？〕

575
00:36:11,169 --> 00:36:14,106
{\an8}〔それで ここまで
タイム伸ばすのは すごいね〕

576
00:36:14,172 --> 00:36:17,109
{\an8}(川谷)〔いや 別に〕
>> 〔またまた→

577
00:36:17,175 --> 00:36:20,112
そう言って 陰で
努力するタイプなんじゃない？〕

578
00:36:20,178 --> 00:36:22,114
(川谷)〔努力？ フリーザは→

579
00:36:22,180 --> 00:36:24,116
なんにもしなくても
強かっただドン〕

580
00:36:24,183 --> 00:36:28,120
(２人)〔アハハッ！〕
(夏川)〔おもしろいね 君〕

581
00:36:28,186 --> 00:36:31,189
(川谷)〔俺には必要ないんだよ
努力なんて〕

582
00:36:39,197 --> 00:36:41,199
(ｽﾀｰﾀｰﾋﾟｽﾄﾙの音)

583
00:36:41,199 --> 00:36:45,203
♪～

584
00:36:45,203 --> 00:36:47,139
(千秋) 食い逃げよ！

585
00:36:47,205 --> 00:36:50,142
(川谷) 待て オラー！

586
00:36:50,208 --> 00:36:54,146
(男性) 地獄のピエロ
ピエロ ピエロ…

587
00:36:54,212 --> 00:36:57,215
(川谷) 捕まえた～！
(千秋) 食い逃げよ！

588
00:36:57,215 --> 00:37:25,177
♪～

589
00:37:25,177 --> 00:37:27,179
(川谷) アアーッ！

590
00:37:29,181 --> 00:37:32,117
{\an8}(千秋)〔そいつは カレーだけを
食い逃げするサラリーマン〕

591
00:37:32,184 --> 00:37:35,120
{\an8}〔しかも ご飯だけ残していく〕

592
00:37:35,187 --> 00:37:37,189
食い逃げよ～！

593
00:37:38,190 --> 00:37:40,125
(川谷) 待て こら！

594
00:37:40,192 --> 00:37:43,195
おい！ 食い逃げするなら
ライスまで食ってけよ！

595
00:37:45,197 --> 00:37:47,199
だから ルーが好きなんだよ！

596
00:37:48,200 --> 00:37:51,136
(ﾙｰを吸う音)

597
00:37:51,203 --> 00:37:55,207
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

598
00:37:56,208 --> 00:38:00,212
(千秋)〔サラダバー純は 坂道に
持ち込まれる前が勝負よ！〕

599
00:38:01,213 --> 00:38:03,215
(２人) アッ アッ…

600
00:38:05,217 --> 00:38:09,087
(千秋) 食い逃げよ～！
(川谷) 待て！ スイーツのお菊！

601
00:38:09,154 --> 00:38:11,089
(お菊) イーヒッヒッ…

602
00:38:11,156 --> 00:38:14,092
(千秋)〔｢幽霊のような風体で､
全く存在感のないＯＬ｣〕

603
00:38:14,159 --> 00:38:16,161
〔｢スイーツお菊｣〕

604
00:38:20,165 --> 00:38:22,100
(千秋) 上出来 上出来

605
00:38:22,167 --> 00:38:24,102
あと１週間かぁ…

606
00:38:24,169 --> 00:38:27,105
大丈夫？
(川谷) 大丈夫だって

607
00:38:27,172 --> 00:38:30,108
一人も逃がしゃしねぇよ ンンー！
(千秋) ウッ キモっ！

608
00:38:30,175 --> 00:38:32,110
食い逃げよ！
(女子高生たち) キャアー

609
00:38:32,177 --> 00:38:35,113
(川谷) 待て お前ら！ おいしょ～！

610
00:38:35,180 --> 00:38:37,115
(不二子)
ちょっと 何するのよ 変態！

611
00:38:37,182 --> 00:38:39,117
(恵子) 誰か！ この人 痴漢です！
(川谷) ちょちょ… お前ら…

612
00:38:39,184 --> 00:38:42,120
この人 痴漢なんです！
ほら！

613
00:38:42,187 --> 00:38:44,122
(男性たち) アアー！

614
00:38:44,189 --> 00:38:46,191
(不二子) 変態！

615
00:38:47,192 --> 00:38:50,128
(男性たち) オオー
(川谷) くそっ…

616
00:38:50,195 --> 00:38:52,197
待て 不二子！

617
00:38:55,200 --> 00:38:57,202
私は 不二子

618
00:38:57,202 --> 00:39:04,209
♪～

619
00:39:04,209 --> 00:39:07,079
(川谷) 女子高生で 黒はねぇだろ

620
00:39:07,145 --> 00:39:10,082
(不二子) あんた 目ぇ悪いわね

621
00:39:10,148 --> 00:39:14,086
{\an8}私は… はいてないわよ

622
00:39:14,152 --> 00:39:17,089
{\an8}(千秋)〔女子高生 不二子に
見とれないで！〕

623
00:39:17,155 --> 00:39:19,157
〔作戦よ！〕

624
00:39:20,158 --> 00:39:22,160
(川谷) 不二子！

625
00:39:22,160 --> 00:39:27,165
♪～

626
00:39:27,165 --> 00:39:29,101
(川谷) この前は
この坂で逃げられたからな…

627
00:39:29,167 --> 00:39:31,103
(千秋) 心臓破りの坂ね

628
00:39:31,169 --> 00:39:35,107
(川谷) この曲がり角…
(千秋) 常識破りの曲がり角ね

629
00:39:35,173 --> 00:39:38,110
(川谷) この階段を…
(千秋) 破れかぶれの階段ね

630
00:39:38,176 --> 00:39:40,112
(川谷) おい うるせぇな！
(千秋) 何よ！ 教えてやってんでしょ

631
00:39:40,178 --> 00:39:42,114
ベェー！
(川谷) ああっ？

632
00:39:42,180 --> 00:39:44,182
(千秋) 何よ 豆知識でしょ

633
00:39:44,182 --> 00:39:50,188
♪～

634
00:39:50,188 --> 00:39:53,125
教育してやる

635
00:39:53,191 --> 00:39:56,128
(千秋) 食い逃げよ！ 裏道に気をつけて！

636
00:39:56,194 --> 00:39:58,196
(川谷) 待て！

637
00:39:58,196 --> 00:40:02,200
♪～

638
00:40:02,200 --> 00:40:04,136
(川谷) アアッ いた！

639
00:40:04,202 --> 00:40:07,205
あれ いない…

640
00:40:09,207 --> 00:40:12,144
(裏道散歩ﾏｽﾀｰ) 食い逃げキラー
教育してやる

641
00:40:12,210 --> 00:40:14,146
(川谷) この野郎！

642
00:40:14,212 --> 00:40:16,148
あれ いない

643
00:40:16,214 --> 00:40:19,151
食い逃げキラー
教育してやる

644
00:40:19,217 --> 00:40:21,219
(川谷) この野郎！

645
00:40:21,219 --> 00:40:30,228
♪～

646
00:40:30,228 --> 00:40:34,232
>> 教育してやる ハハハッ！
(川谷) 野郎…

647
00:40:34,232 --> 00:40:41,239
♪～

648
00:40:41,239 --> 00:40:44,242
(小声で) おい 待て！

649
00:40:48,246 --> 00:40:50,248
(川谷) 俺が 教育してやる

650
00:40:53,251 --> 00:40:55,253
(千秋) 食い逃げよ！

651
00:40:55,253 --> 00:41:03,261
♪～

652
00:41:03,261 --> 00:41:08,133
(川谷) あと５日か…
(千秋) あと５日 気を抜かないで

653
00:41:08,200 --> 00:41:13,138
アアー そういえば…

654
00:41:13,205 --> 00:41:15,140
あのときの食事代→

655
00:41:15,207 --> 00:41:18,143
とっくに回収してたみたい
忘れてた

656
00:41:18,210 --> 00:41:21,146
(川谷) お前な わざとだろ
(千秋) どうする？

657
00:41:21,213 --> 00:41:25,150
もう 続ける理由
なくなっちゃったけど…

658
00:41:25,217 --> 00:41:28,153
(川谷) ンンー！
(千秋) アッ

659
00:41:28,220 --> 00:41:31,156
(川谷) 気ぃ抜くなっつったのは お前だろ

660
00:41:31,223 --> 00:41:35,160
(千秋) でも よく捕まえたわね
今日の｢裏道散歩マスター｣

661
00:41:35,227 --> 00:41:40,165
この辺りの裏道って 地元の人でも
迷子になるような場所なのに

662
00:41:40,232 --> 00:41:42,167
(Ａ子) 千秋ちゃん これ…
(千秋) 何？

663
00:41:42,234 --> 00:41:45,170
(Ａ子) これ見て これ！
(千秋) 何 何 何？ ん？

664
00:41:45,237 --> 00:41:49,174
｢元五輪候補
イケメンスプリンター｣…

665
00:41:49,241 --> 00:41:52,177
(３人) エエーッ!?

666
00:41:52,244 --> 00:41:56,181
(Ａ子) 確かに 足だけは速いしね
(ｽﾀｯﾌ) 足は すごく速いですよね

667
00:41:56,248 --> 00:41:59,184
(千秋) 五輪…
(Ａ子) 顔もイケメンだしね

668
00:41:59,251 --> 00:42:01,186
(川谷)《夏川？》

669
00:42:01,253 --> 00:42:03,255
(千秋) ないないない…
(川谷) うるせぇよ！

670
00:42:23,208 --> 00:42:25,210
(ﾄﾞｱの音)

671
00:42:26,211 --> 00:42:28,146
(川谷) どういうことだよ
>> オッ 来た来た

672
00:42:28,213 --> 00:42:31,149
(川谷) 相変わらず
余計なことばっかしやがって

673
00:42:31,216 --> 00:42:34,152
うれしいね
覚えててくれたのか

674
00:42:34,219 --> 00:42:37,155
(川谷) てめぇみてぇな しつこい記者
忘れたくても忘れねぇんだよ

675
00:42:37,222 --> 00:42:41,159
変わんないな 君も

676
00:42:41,226 --> 00:42:45,230
(川谷) あんたに言われたくないんだよ
>> ハハハッ

677
00:42:47,232 --> 00:42:51,169
まさか
君が 食い逃げキラーとはね

678
00:42:51,236 --> 00:42:54,172
(川谷) 余計なことしゃべんなよ

679
00:42:54,239 --> 00:42:56,174
食い逃げの常習犯だったことか？

680
00:42:56,241 --> 00:42:59,177
(川谷) おい…
>> 大丈夫だよ

681
00:42:59,244 --> 00:43:01,179
フフフッ

682
00:43:01,246 --> 00:43:06,184
でも いい表情してるよ
走ってるときの君

683
00:43:06,251 --> 00:43:10,121
あのころのこと
久しぶりに思い出した

684
00:43:10,188 --> 00:43:12,190
ほい

685
00:43:15,193 --> 00:43:17,128
(缶を開ける音)

686
00:43:17,195 --> 00:43:20,131
アハハッ！

687
00:43:20,198 --> 00:43:23,134
(川谷) 子供か お前は
>> フフッ

688
00:43:23,201 --> 00:43:27,138
で 吉田とは あれっきりなのか？

689
00:43:27,205 --> 00:43:30,141
(川谷) 別に 会う理由なんかないだろ

690
00:43:30,208 --> 00:43:34,145
本当は
こんな三流週刊誌じゃなくて→

691
00:43:34,212 --> 00:43:38,216
２人で 全国紙の一面を
飾ってたはずなのにな…

692
00:43:38,216 --> 00:44:07,178
♪～

693
00:44:07,178 --> 00:44:10,181
(吉田翔) やっぱり あいつか…

694
00:44:14,185 --> 00:44:16,187
(徳井) あの男…

695
00:44:16,187 --> 00:44:30,201
♪～

696
00:44:30,201 --> 00:44:34,139
(明子) ちょちょちょ ちょっと
ちょっちょっ… 見た？ この記事

697
00:44:34,205 --> 00:44:36,141
(Ａ子) 見ましたよ～
(ｽﾀｯﾌ) 有名人だったんですね

698
00:44:36,207 --> 00:44:38,143
(明子) ｻｲﾝでも もらっとこうかしら
(ｽﾀｯﾌ) いいですね

699
00:44:38,209 --> 00:44:41,146
もらいましょうよ サイン
(南) 何言ってるんですか 皆さん

700
00:44:41,212 --> 00:44:44,149
だまされちゃダメですよ
(明子) えっ？ どういうこと？

701
00:44:44,215 --> 00:44:46,151
(南) 僕 調べたんです
こいつ→

702
00:44:46,217 --> 00:44:48,153
確かに
オリンピック候補になったけど→

703
00:44:48,219 --> 00:44:51,156
最終選考の決勝戦で
棄権したんです

704
00:44:51,222 --> 00:44:54,159
理由 なんだと思います？
(明子) なんなの？

705
00:44:54,225 --> 00:44:57,162
二日酔いです
考えられます？

706
00:44:57,228 --> 00:45:00,165
(明子) うそ 何それ…

707
00:45:00,231 --> 00:45:02,167
もともと 問題行動が多くて

708
00:45:02,233 --> 00:45:05,170
そのあと
陸連からも除名されてるんです

709
00:45:05,236 --> 00:45:09,107
(明子) ふ～ん… あんた ほんと→

710
00:45:09,174 --> 00:45:12,110
千秋ちゃんのことになると
必死なんだから

711
00:45:12,177 --> 00:45:15,113
(南) 何言ってるんですか
そ… そんなことないですよ

712
00:45:15,180 --> 00:45:18,116
(明子) そんなこと気にしてる
暇があったら勉強しないと→

713
00:45:18,183 --> 00:45:21,119
三郎君になっちゃうよ
(南) なんですか？ それ

714
00:45:21,186 --> 00:45:23,121
(明子) じろう
(Ａ子) にろう

715
00:45:23,188 --> 00:45:25,123
(ｽﾀｯﾌ) さんろう

716
00:45:25,190 --> 00:45:27,125
(３人) さぶろう

717
00:45:27,192 --> 00:45:29,127
ハハハッ！
(南) ああ～ ハハハッ

718
00:45:29,194 --> 00:45:32,197
じゃないですよ！ なんで
そんなひどいこと言うんですか

719
00:45:32,197 --> 00:45:38,203
♪～

720
00:45:38,203 --> 00:45:42,140
(明子) 大変お待たせいたしました
カレーライスになります

721
00:45:42,207 --> 00:45:45,143
お待たせいたしました
どうぞ

722
00:45:45,210 --> 00:45:48,146
アハハッ ありがとうございます

723
00:45:48,213 --> 00:45:50,148
(川谷) なんだ これ
(男性客) あれ 川谷さんじゃない？

724
00:45:50,215 --> 00:45:53,151
(女性客) えっ？
(女性客) うそ！

725
00:45:53,218 --> 00:45:56,154
(女性客たち) うそ!? かっこいい！
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

726
00:45:56,221 --> 00:45:58,156
(千秋) エッ ちょっと ちょっと
ちょっと ちょっと…

727
00:45:58,223 --> 00:46:02,160
ごめんなさい
ちょっとちょっと すみません…

728
00:46:02,227 --> 00:46:05,163
もう！ 何 出てきてんの！
ほら 早く

729
00:46:05,230 --> 00:46:07,098
(Ａ子)
はい みんな は～い 席着いて

730
00:46:07,165 --> 00:46:10,101
(千秋) 入って 入って 入って
入って 早く～

731
00:46:10,168 --> 00:46:12,103
(川谷) なんだよ この騒ぎは

732
00:46:12,170 --> 00:46:14,105
(千秋) どっかの
イケメンスプリンターのせいよ

733
00:46:14,172 --> 00:46:17,108
(川谷) はあ？
(千秋) もう 後藤さんに謝っておいてよね

734
00:46:17,175 --> 00:46:19,110
(川谷) なんで？
(千秋) お子さんいるのに 無理言って→

735
00:46:19,177 --> 00:46:22,113
シフト増やしてもらったんだから
(川谷) いや 俺が悪いわけじゃないだろ

736
00:46:22,180 --> 00:46:25,116
(千秋) とにかく
食い逃げの方は よろしくね

737
00:46:25,183 --> 00:46:27,185
(川谷) よろしくって おい

738
00:46:27,185 --> 00:46:34,192
♪～

739
00:46:41,199 --> 00:46:43,134
＼(ﾉｯｸ)
＼(徳井) 徳井です

740
00:46:43,201 --> 00:46:46,137
(黒川) どうぞ

741
00:46:46,204 --> 00:46:48,206
(徳井) 失礼します

742
00:46:54,212 --> 00:46:56,214
(黒川) 説明してもらおうか

743
00:47:00,218 --> 00:47:03,154
{\an8}(黒川) こういうことされちゃあ
困るんだよ

744
00:47:03,221 --> 00:47:06,157
{\an8}(徳井) ちょっと
想定外なことが起きまして

745
00:47:06,224 --> 00:47:08,092
{\an8}言い訳は聞きたくない

746
00:47:08,159 --> 00:47:13,097
とにかく
来月には 閉店を決定しないと→

747
00:47:13,164 --> 00:47:17,101
計画が進められなくなるぞ
(徳井) はっ！

748
00:47:17,168 --> 00:47:21,105
(黒川) 頼むよ
計画が承認されたら→

749
00:47:21,172 --> 00:47:24,108
君を引き上げてやろうと
思ってるんだから

750
00:47:24,175 --> 00:47:29,180
はっ！ 誠心誠意
頑張らせていただきます

751
00:47:29,180 --> 00:47:34,185
♪～

752
00:47:34,185 --> 00:47:36,120
(千秋) かしこまりました

753
00:47:36,187 --> 00:47:39,190
そろそろ クラッシャーいくかも

754
00:47:41,192 --> 00:47:44,128
クラッシャー 食い逃げよ
(川谷) 了解！

755
00:47:44,195 --> 00:47:46,130
待て クラッシャー！

756
00:47:46,197 --> 00:47:49,133
待て こら～！

757
00:47:49,200 --> 00:47:52,203
(男性) ウワッ 食い逃げキラー

758
00:47:54,205 --> 00:47:57,141
(男性) 食い逃げキラー…
(男性) アッ 食い逃げキラーだ

759
00:47:57,208 --> 00:47:59,143
(携帯のｼｬｯﾀｰ音)

760
00:47:59,210 --> 00:48:01,145
(川谷) オオー… オオ…

761
00:48:01,212 --> 00:48:03,147
(女性)
EXILEの右から２番目に似てる！

762
00:48:03,214 --> 00:48:05,149
(川谷) ええっ？ 誰 誰 誰？
(女性) 握手してください

763
00:48:05,216 --> 00:48:10,154
(ﾂｨｰ ﾜﾝ･中国語風で)

764
00:48:12,323 --> 00:48:14,792
(川谷) どっちが 兄貴だ？
(千秋) 左でしょ

765
00:48:14,859 --> 00:48:18,162
(川谷) なんで分かんの？
(Ａ子) 見れば分かるでしょ

766
00:48:21,165 --> 00:48:23,167
(千秋) そろそろ準備して

767
00:48:28,172 --> 00:48:32,110
(ﾜﾝ) 君 かわいいね
(Ａ子) やだ～ 弟ったら

768
00:48:32,176 --> 00:48:34,112
お前じゃないよ！ 小さい方だよ！

769
00:48:34,178 --> 00:48:36,114
(千秋) 行って～！
(川谷) おっ おう

770
00:48:36,180 --> 00:48:38,182
(千秋) 早く～！

771
00:48:39,183 --> 00:48:41,185
(２人) アアー ヨッ！

772
00:48:43,187 --> 00:48:45,189
(川谷) いって～！

773
00:48:46,190 --> 00:48:48,126
(ﾂｨｰ) トワッ！
(ﾜﾝ) トリャー！

774
00:48:48,192 --> 00:48:50,194
(川谷) 待て オラ！

775
00:48:50,194 --> 00:48:56,200
♪～

776
00:49:02,206 --> 00:49:04,208
(ﾂｨｰ) トワッ！

777
00:49:04,208 --> 00:49:09,147
♪～

778
00:49:09,147 --> 00:49:12,083
(ﾂｨｰ) トワーッ！

779
00:49:12,150 --> 00:49:15,153
(川谷) アアー もう！
ちょこちょこ ちょこちょこ！

780
00:49:17,155 --> 00:49:19,157
(ﾂｨｰ) トワーッ！

781
00:49:19,157 --> 00:49:32,170
♪～

782
00:49:32,170 --> 00:49:34,172
(川谷) なんだ あいつ

783
00:49:42,180 --> 00:49:44,182
{\an8}(ﾂｨｰ) ウッ！

784
00:49:46,184 --> 00:49:48,119
{\an8}(川谷) よいしょ

785
00:49:48,186 --> 00:49:50,188
{\an8}よいしょ…

786
00:49:52,190 --> 00:49:54,192
次は お前だ！

787
00:49:54,192 --> 00:50:19,217
♪～

788
00:50:19,217 --> 00:50:22,220
(川谷) おい！ おい！

789
00:50:24,222 --> 00:50:26,224
おい！

790
00:50:26,224 --> 00:50:31,229
♪～

791
00:50:31,229 --> 00:50:33,164
(川谷) すげぇ…

792
00:50:33,231 --> 00:50:36,234
待て この食い逃げ野郎！

793
00:50:36,234 --> 00:50:45,243
♪～

794
00:50:45,243 --> 00:50:48,246
>> オーシ！
(川谷) アアッ

795
00:50:51,249 --> 00:50:53,184
>> アーイ！
(川谷) ウオーッ！

796
00:50:53,251 --> 00:50:56,187
くっそ～！

797
00:50:56,254 --> 00:50:59,190
トワーッ！

798
00:50:59,257 --> 00:51:02,260
{\an8}(川谷) ウリャ--！

799
00:51:07,198 --> 00:51:09,200
(川谷) お前 どっちだっけ？

800
00:51:12,203 --> 00:51:14,138
(冷蔵庫のﾄﾞｱの音)

801
00:51:14,205 --> 00:51:17,141
(千秋) 今日も ０件

802
00:51:17,208 --> 00:51:22,146
でも 疲れた～
(川谷) マジ 疲れた～

803
00:51:22,213 --> 00:51:26,150
(千秋) あと１日か…
(川谷) 長かったな…

804
00:51:26,217 --> 00:51:30,154
(千秋) でも 明日までは 気ぃ抜けないわね
一回でも食い逃げされたら→

805
00:51:30,221 --> 00:51:32,156
おしまいなんだから
(川谷) ああ

806
00:51:32,223 --> 00:51:35,159
(明子) 千秋ちゃん ちょっといい？

807
00:51:35,226 --> 00:51:37,161
(千秋) はい
(明子) 明日のシフト→

808
00:51:37,228 --> 00:51:40,164
４時までしか入れないって
私 言わなかった？

809
00:51:40,231 --> 00:51:43,167
(南)
お子さんの誕生日でしたよね？

810
00:51:43,234 --> 00:51:46,237
(千秋) アッ！ ちょっと 確認します

811
00:51:48,239 --> 00:51:52,176
ウワッ！ ごめんなさい！

812
00:51:52,243 --> 00:51:55,179
ねえ 二郎 明日は…

813
00:51:55,246 --> 00:51:58,182
すみません
予備校の試験があって

814
00:51:58,249 --> 00:52:00,251
(千秋) そっか…

815
00:52:04,255 --> 00:52:06,190
(南) どうするんですか？

816
00:52:06,257 --> 00:52:11,128
(千秋) 私一人でまわす
心配しないで ハハッ…

817
00:52:11,195 --> 00:52:13,130
(川谷) 大丈夫かよ

818
00:52:13,197 --> 00:52:16,200
(千秋) いいから
あなたは 食い逃げに集中して

819
00:52:16,200 --> 00:52:30,214
♪～

820
00:52:30,214 --> 00:52:32,149
(千秋) お待たせいたしました
ナポリタンでございます

821
00:52:32,216 --> 00:52:34,151
(女性客) すみません
(千秋) はい！

822
00:52:34,218 --> 00:52:36,154
(女性客) ワニーズハンバーグ
３つで お願いします

823
00:52:36,220 --> 00:52:38,155
(千秋) ワニーズハンバーグ３つ 以上で？
かしこまりました

824
00:52:38,222 --> 00:52:40,157
ごゆっくりどうぞ
ワニハン３つ！

825
00:52:40,224 --> 00:52:42,159
(Ａ子) はい！
(ｽﾀｯﾌ) ６番ﾃｰﾌﾞﾙ お願いします！

826
00:52:42,226 --> 00:52:44,228
(Ａ子) はい よろしく！
(ｽﾀｯﾌ) お願いします！

827
00:52:47,231 --> 00:52:49,233
(千秋) お待たせいたしました

828
00:52:50,234 --> 00:52:55,172
(明子) もしもし？
アアー まだ帰れなくて…

829
00:52:55,239 --> 00:53:00,177
ごめんね 冷蔵庫のケーキ
先に １人で食べていいから…

830
00:53:00,244 --> 00:53:05,183
しょうがないでしょ
お仕事なんだから

831
00:53:05,249 --> 00:53:07,184
うん…

832
00:53:07,184 --> 00:53:14,192
♪～

833
00:53:14,192 --> 00:53:17,194
(明子) じゃあ あとで電話するね

834
00:53:19,196 --> 00:53:22,133
ハァ…

835
00:53:22,199 --> 00:53:24,201
(川谷) 行けよ

836
00:53:25,202 --> 00:53:29,140
>> えっ？
(川谷) 子供だろ？

837
00:53:29,206 --> 00:53:32,143
無理よ
千秋ちゃん一人に任せるなんて

838
00:53:32,209 --> 00:53:35,146
(川谷) 俺が代わってやるから

839
00:53:35,212 --> 00:53:38,149
だって あなた
接客の仕事はしないって…

840
00:53:38,215 --> 00:53:40,217
(川谷) いいから

841
00:53:42,219 --> 00:53:47,224
今 行ってやんないと
俺みたいになっちまうぞ

842
00:53:49,226 --> 00:53:51,228
早く

843
00:53:54,231 --> 00:53:56,167
ありがとう

844
00:53:56,233 --> 00:53:58,235
なるべく早く戻ってくる

845
00:54:04,241 --> 00:54:07,111
(Ａ子) 千秋ちゃん
ワニーズハンバーグ上がったよ！

846
00:54:07,178 --> 00:54:10,114
(ｽﾀｯﾌ) こっちも上がったよ！
＼(千秋) は～い

847
00:54:10,181 --> 00:54:12,183
(川谷) これ どこ持ってきゃいいんだ？

848
00:54:14,185 --> 00:54:17,121
>> あ… あんた 何やってんのよ！
(川谷) 何って お前→

849
00:54:17,188 --> 00:54:19,123
見りゃ分かんだろ うい
(ｽﾀｯﾌ) おい…→

850
00:54:19,190 --> 00:54:21,125
大丈夫かよ こっちは
遊びでやってんじゃねぇからな！

851
00:54:21,192 --> 00:54:23,127
(川谷) 大丈夫だって
毎日 モニターで見てんだから

852
00:54:23,194 --> 00:54:25,129
やり方ぐらい分かる
(Ａ子) アア…

853
00:54:25,196 --> 00:54:27,131
(千秋) ちょっと 何やってんのよ

854
00:54:27,198 --> 00:54:30,134
持ち場に戻ってよ
(川谷) 後藤さんの代わりだ

855
00:54:30,201 --> 00:54:32,136
お前一人じゃ 無理だろ
(千秋) そうなの…

856
00:54:32,203 --> 00:54:34,138
でも
食い逃げされたらどうすんのよ

857
00:54:34,205 --> 00:54:37,141
(川谷) 大丈夫だって ちゃんと見てっから
(千秋) でも…

858
00:54:37,208 --> 00:54:40,144
あれ？
その制服 後藤さんのじゃない

859
00:54:40,211 --> 00:54:43,147
(川谷) うん だって しょうがねぇだろ
これしかないんだから

860
00:54:43,214 --> 00:54:45,149
(千秋) 脱いでよ 破れちゃう！ もう！
(川谷) なんでぇ…

861
00:54:45,216 --> 00:54:47,151
ンンー！
(千秋) もう！ 気持ち悪い！

862
00:54:47,218 --> 00:54:49,153
(川谷) 痛い痛い痛い！
＼(呼び出し音)

863
00:54:49,220 --> 00:54:52,156
(川谷) ほら お呼びだ
こっちは 俺がやっとくから

864
00:54:52,223 --> 00:54:54,225
(千秋) は～い

865
00:54:54,225 --> 00:55:03,234
♪～

866
00:55:03,234 --> 00:55:06,170
(千秋) Ａ子さん 出来た？
(Ａ子) ８番よろしく！

867
00:55:06,237 --> 00:55:08,105
(千秋) はいはいはい…
＼(皿が割れる音)

868
00:55:08,172 --> 00:55:11,175
(川谷) アアッ！
(千秋) あっちゃ～

869
00:55:11,175 --> 00:55:29,193
♪～

870
00:55:29,193 --> 00:55:31,128
(明子)〔じろう〕
(Ａ子)〔にろう〕

871
00:55:31,195 --> 00:55:33,130
(ｽﾀｯﾌ)〔さんろう〕
(千秋)〔そんなこと言ってるから→

872
00:55:33,197 --> 00:55:35,199
浪人すんのよ〕

873
00:55:35,199 --> 00:55:42,206
♪～

874
00:55:43,207 --> 00:55:46,143
(千秋) 何やってんのよ もう～

875
00:55:46,210 --> 00:55:49,146
(Ａ子) もう…
もう 仕事 増やさないでよ

876
00:55:49,213 --> 00:55:51,148
(千秋) アアー もう…
(川谷) こんなの楽勝だと→

877
00:55:51,215 --> 00:55:54,151
思ってたんだけど…

878
00:55:54,218 --> 00:55:57,221
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(２人) いらっしゃいま…

879
00:55:57,221 --> 00:56:10,167
♪～

880
00:56:10,167 --> 00:56:14,105
ハァ ハァ ハァ…

881
00:56:14,171 --> 00:56:18,109
♪～(店内BGM)

882
00:56:18,175 --> 00:56:21,112
(川谷) おう 浪人野郎
来てくれたのか

883
00:56:21,178 --> 00:56:23,180
そういうのじゃないですから

884
00:56:25,182 --> 00:56:29,120
(川谷) ファミレスの仕事ってさ
意外に大変なんだな

885
00:56:29,186 --> 00:56:33,190
誰でもできるって思ってたわ
>> 今更 気づいたんですか

886
00:56:34,191 --> 00:56:38,129
(川谷) あそこ 見えるか
今 Ａ５の席にいる男→

887
00:56:38,195 --> 00:56:40,197
常連の食い逃げ野郎なんだ

888
00:56:43,200 --> 00:56:45,136
(川谷)〔｢ステーキの鉄｣〕

889
00:56:45,202 --> 00:56:48,139
〔｢追い詰められると
大量のマキビシをばらまく｣〕

890
00:56:48,205 --> 00:56:52,143
手伝ってくれよ
逃がすわけにはいかねぇんだ

891
00:56:52,209 --> 00:56:54,145
僕には 関係のない話でしょ

892
00:56:54,211 --> 00:56:56,147
(川谷) あの女に いいとこ見せたい…
(南) ウワッ ちょちょちょ！

893
00:56:56,213 --> 00:56:59,150
(小声で) 何 言ってんですか！
指ささないでくださいよ

894
00:56:59,216 --> 00:57:01,152
(川谷) バレバレなんだよ
お前 好きなんだろ？

895
00:57:01,218 --> 00:57:04,221
(小声で) 声が大きいんです！

896
00:57:08,159 --> 00:57:12,163
(川谷) お前しかいないんだ 頼む

897
00:57:12,163 --> 00:57:20,171
♪～

898
00:57:20,171 --> 00:57:23,107
三郎になったら
あなたのせいですからね

899
00:57:23,174 --> 00:57:26,110
(川谷) えっ？ 三郎？ 何それ？

900
00:57:26,177 --> 00:57:28,179
なんでもないです！

901
00:57:28,179 --> 00:57:43,194
♪～

902
00:57:43,194 --> 00:57:45,196
(千秋) 二郎!?

903
00:57:48,199 --> 00:57:50,134
(千秋) 来てくれて ありがとね

904
00:57:50,201 --> 00:57:52,136
アッ… いえ 僕は 別に…

905
00:57:52,203 --> 00:57:55,206
(千秋) 二郎は優しいからね

906
00:58:00,211 --> 00:58:03,147
(千秋) そろそろ行くわよ

907
00:58:03,214 --> 00:58:05,216
(川谷) 準備は出来てるぞ

908
00:58:05,216 --> 00:58:14,158
♪～

909
00:58:14,158 --> 00:58:16,093
(通信) ねえ かっこつけて→

910
00:58:16,160 --> 00:58:19,096
ジャージーとか
着てるんじゃないでしょうね

911
00:58:19,163 --> 00:58:21,098
追いかけるときは→

912
00:58:21,165 --> 00:58:25,102
食い逃げ野郎の
背中だけに集中しろ

913
00:58:25,169 --> 00:58:29,106
(川谷) えっ？
(千秋) 父さんが よく言ってたの

914
00:58:29,173 --> 00:58:31,175
(川谷) 父さん？

915
00:58:32,176 --> 00:58:34,111
(通信) 今 出た

916
00:58:34,178 --> 00:58:39,183
(川谷) おい 食い逃げ野郎
ステーキばっか食いやがって

917
00:58:41,185 --> 00:58:46,123
おめぇか 食い逃げキラーってのは
随分 調子に乗ってるらしいな

918
00:58:46,190 --> 00:58:50,127
(川谷) そういうことは
金払ってから言えよ フフフッ

919
00:58:50,194 --> 00:58:54,131
陸上じゃ そこそこやれててもな→

920
00:58:54,198 --> 00:58:58,135
ストリートには
ストリートの戦い方が→

921
00:58:58,202 --> 00:59:02,139
あるんだぜ ボーイ
(川谷) はあ？

922
00:59:02,206 --> 00:59:04,141
>> ウワァー！
(川谷) ウッ！

923
00:59:04,208 --> 00:59:08,145
>> ケェーケケケッ！ バ～カ！
(川谷) くそっ！

924
00:59:09,146 --> 00:59:13,083
待て オラ！
おい！ この！

925
00:59:13,150 --> 00:59:15,085
ウアッ！

926
00:59:15,152 --> 00:59:18,088
またかよ この野郎！

927
00:59:18,155 --> 00:59:23,160
(鉄) イヒヒッ… イヒヒヒッ…

928
00:59:25,162 --> 00:59:27,164
食い逃げは スポーツだ！

929
00:59:29,166 --> 00:59:31,168
ハハハッ！

930
00:59:31,168 --> 00:59:36,173
♪～

931
00:59:36,173 --> 00:59:38,108
(川谷) マジかよ…

932
00:59:38,175 --> 00:59:41,178
(鉄) イヒヒヒッ…

933
00:59:44,181 --> 00:59:47,184
ヒヒヒッ！

934
00:59:47,184 --> 00:59:56,193
♪～

935
00:59:56,193 --> 00:59:58,128
トッピングの大サービスだ

936
00:59:58,195 --> 01:00:00,130
(川谷) 何言ってんだ お前

937
01:00:00,197 --> 01:00:03,133
痛っ!? 痛い痛い痛い！ 痛っ！

938
01:00:03,200 --> 01:00:06,203
>> アハハッ！
(川谷) 痛っ！

939
01:00:08,205 --> 01:00:12,209
これが マキビシか…
チッ… アアー

940
01:00:13,210 --> 01:00:15,212
(鉄) ヘッ ヒイィー！

941
01:00:17,214 --> 01:00:20,217
イヒヒヒッ！

942
01:00:24,221 --> 01:00:26,223
(川谷) ウオォー！

943
01:00:29,226 --> 01:00:31,161
(鉄) ソリャ！

944
01:00:31,228 --> 01:00:34,231
(川谷) 同じ手をくらうかよ！

945
01:00:43,240 --> 01:00:46,176
(千秋)〔ステーキ鉄は
海に逃がしたらアウトよ！〕

946
01:00:46,243 --> 01:00:48,245
〔潜る前に捕まえて！〕

947
01:00:49,246 --> 01:00:52,249
(川谷) 海には逃がさない！
海には逃がさない！

948
01:00:53,250 --> 01:00:56,253
(鉄) ワア！
(川谷) ドリャー！

949
01:00:56,253 --> 01:01:03,260
♪～

950
01:01:03,260 --> 01:01:07,197
(川谷) 捕ったど～！

951
01:01:07,197 --> 01:01:18,208
♪～

952
01:01:18,208 --> 01:01:22,212
(千秋) かんぱ～い！
(４人) かんぱ～い！

953
01:01:24,214 --> 01:01:26,150
(明子) アァー！
(Ａ子) うま～い

954
01:01:26,216 --> 01:01:28,152
(明子) だから
私は ほかの人とは違うって→

955
01:01:28,218 --> 01:01:30,154
言ってたのよ
(南) あれ？ 後藤さん→

956
01:01:30,220 --> 01:01:32,156
関わりたくないとか
言ってたじゃないですか

957
01:01:32,222 --> 01:01:34,158
(Ａ子) そうそう そうそう
(明子) えっ？ そうだっけ？

958
01:01:34,224 --> 01:01:37,161
アハハッ…
(南) エエッ!? ハハハッ！

959
01:01:37,227 --> 01:01:40,164
でも ほんと ありがとう
おかげで 息子も喜んでくれた

960
01:01:40,230 --> 01:01:42,166
(川谷) いや… 俺は 別に…

961
01:01:42,232 --> 01:01:45,169
(千秋) ホールでは
全然 使えなかったけどね

962
01:01:45,235 --> 01:01:47,171
そうですよ
実際 手伝ってたのは→

963
01:01:47,237 --> 01:01:50,174
僕なんですからね 千秋さん
(千秋) 試験 放り出してくるなんてね

964
01:01:50,240 --> 01:01:54,178
もう 三浪決定ね
(南) エエッ そんな…

965
01:01:54,244 --> 01:01:56,180
(明子) とにかく
２週間も 食い逃げ０なんて→

966
01:01:56,246 --> 01:01:59,183
すごいことじゃない
(南) あのステーキの鉄まで→

967
01:01:59,249 --> 01:02:01,185
捕まえちゃうなんて
(千秋) これで→

968
01:02:01,251 --> 01:02:03,187
マネージャーも
食い逃げ追いかける必要性→

969
01:02:03,253 --> 01:02:05,189
分かってくれるといいんだけどね

970
01:02:05,255 --> 01:02:07,124
でも
どうして教えてくれなかったの？

971
01:02:07,191 --> 01:02:09,126
クビが懸かってたこと
(南) そうですよ→

972
01:02:09,193 --> 01:02:11,128
水くさいじゃないですか

973
01:02:11,195 --> 01:02:15,132
二人だけの秘密!?
(明子) えっ？

974
01:02:15,199 --> 01:02:18,135
ほんとに？
(千秋) えっ？ えっ？ 私と これが？

975
01:02:18,202 --> 01:02:20,137
いや ないないない
(川谷) これってなんだ これって お前

976
01:02:20,204 --> 01:02:22,139
(明子) まあまあ まあまあ
(千秋) とにかく→

977
01:02:22,206 --> 01:02:26,143
無事 終わったんだから
それに 言わなくたって→

978
01:02:26,210 --> 01:02:30,147
最後には来てくれたじゃない
二人とも

979
01:02:30,214 --> 01:02:33,150
(南) まあ そうですけど…

980
01:02:33,217 --> 01:02:35,152
(千秋) よし！
今日は飲みましょ！ はい！

981
01:02:35,219 --> 01:02:37,154
かんぱ～い！
(４人) かんぱ～い！

982
01:02:37,221 --> 01:02:39,156
(南) よ～し 朝まで飲みますよ！

983
01:02:39,223 --> 01:02:41,158
(明子) はいはい はいはい
あんたは 帰って勉強！

984
01:02:41,225 --> 01:02:44,161
(南) エッ!? ひどいじゃないですか
(明子) 帰んなさい！ 勉強！

985
01:02:44,228 --> 01:02:46,163
(南) 今日ぐらいいいじゃないですか
(明子) いや～ だって→

986
01:02:46,230 --> 01:02:49,233
また落ちたらどうする？
(南) それ言っちゃ…

987
01:02:51,235 --> 01:02:56,173
(川谷) にぎやかな連中だな
(千秋) 根は いい人たちなのよ

988
01:02:56,240 --> 01:03:00,244
分かるでしょ？
(川谷) まあな…

989
01:03:02,246 --> 01:03:05,182
(千秋) ありがとね
(川谷) ん？

990
01:03:05,249 --> 01:03:09,119
(千秋) ちゃんと
お礼 言ってなかったから

991
01:03:09,186 --> 01:03:12,189
(川谷) 何 言ってんだよ
仕事だろ

992
01:03:15,192 --> 01:03:17,127
(千秋) 私のお父さんね…→

993
01:03:17,194 --> 01:03:23,133
昔 すっごい安くて
おいしい中華料理屋をやってたの

994
01:03:23,200 --> 01:03:27,137
愛想がないけど
お金がない人にも→

995
01:03:27,204 --> 01:03:30,140
おいしい料理
いっぱい食べさせてあげたいって→

996
01:03:30,207 --> 01:03:33,143
頑張ってた

997
01:03:33,210 --> 01:03:36,146
でも よく食い逃げされてて

998
01:03:36,213 --> 01:03:39,216
追いかけてるとき
事故に遭っちゃって…

999
01:03:41,218 --> 01:03:44,154
(川谷) その店って…

1000
01:03:44,221 --> 01:03:47,157
(千秋)｢栄楽｣っていう店

1001
01:03:47,224 --> 01:03:49,226
今の｢ワニーズ｣の場所にあったの

1002
01:03:52,229 --> 01:03:55,165
(ジェイソン)
〔待て！ この食い逃げ野郎！〕

1003
01:03:55,232 --> 01:03:57,167
〔待て こら～
おい どけ！〕

1004
01:03:57,234 --> 01:04:00,237
〔待て！
待たねぇか この野郎！〕

1005
01:04:00,237 --> 01:04:06,243
♪～

1006
01:04:06,243 --> 01:04:08,111
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

1007
01:04:08,178 --> 01:04:10,180
(衝突音)

1008
01:04:12,182 --> 01:04:24,194
♪～

1009
01:04:24,194 --> 01:04:27,130
(男性)〔どうしましたか？
大丈夫ですか？〕

1010
01:04:27,197 --> 01:04:30,133
＼〔(警官)どいてください！
どいてください！〕

1011
01:04:30,200 --> 01:04:33,203
〔大丈夫ですか？
もしもし 大丈夫ですか？〕

1012
01:04:33,203 --> 01:04:39,209
♪～

1013
01:04:39,209 --> 01:04:43,213
(千秋) ごめん ごめん
なんか重かったね 忘れて

1014
01:04:47,217 --> 01:04:51,221
続けてくれないかな…
食い逃げキラー

1015
01:04:55,225 --> 01:04:59,162
(川谷) ンンー！
(千秋) ちょっと もう 何？

1016
01:04:59,229 --> 01:05:03,233
まあ 考えておいて
じゃあ 私 こっちだから

1017
01:05:03,233 --> 01:05:26,189
♪～

1018
01:05:29,192 --> 01:05:33,130
(講師) エエー 歴史上
最も有名な食い逃げをした人物→

1019
01:05:33,196 --> 01:05:36,133
それ 誰だか分かるか？

1020
01:05:36,199 --> 01:05:39,136
それはな 徳川家康だ

1021
01:05:39,202 --> 01:05:43,140
エエー 1573年に…

1022
01:05:43,206 --> 01:05:45,142
おい 君！ 君！

1023
01:05:45,208 --> 01:05:48,145
何 笑ってんだ？
俺の話 そんなにおもしろいか？

1024
01:05:48,211 --> 01:05:50,147
はい
(講師) ああ そうか

1025
01:05:50,213 --> 01:05:52,215
ただ 試験には出ないんだよな…

1026
01:05:52,215 --> 01:06:08,165
♪～

1027
01:06:17,174 --> 01:06:29,186
♪～

1028
01:06:29,186 --> 01:06:32,122
(明子)
あれ？ 食い逃げキラー君は？

1029
01:06:32,189 --> 01:06:35,125
(千秋) さあ… とりあえず
目標はクリアしたから→

1030
01:06:35,192 --> 01:06:38,128
今日は ゆっくりさせてあげても
いいかなって

1031
01:06:38,195 --> 01:06:40,130
そっか

1032
01:06:40,197 --> 01:06:45,135
でも これから 食い逃げも
減ってくれればいいけどね

1033
01:06:45,202 --> 01:06:48,138
(千秋) はい…
＼(呼び鈴の音)

1034
01:06:48,205 --> 01:06:50,207
(千秋) アッ 私 行きます

1035
01:06:53,210 --> 01:06:56,146
(Ａ子) 千秋ちゃん レジ お願い
(千秋) はいは～い

1036
01:06:56,213 --> 01:07:00,150
(Ａ子) ありがとうございます
(千秋) すみませ～ん

1037
01:07:00,217 --> 01:07:04,154
ありがとうございます
540円になります

1038
01:07:04,221 --> 01:07:06,156
(吉田) 川谷君は？

1039
01:07:06,223 --> 01:07:11,094
(千秋) アッ すみません
今 ちょっと外してて

1040
01:07:11,161 --> 01:07:16,099
(吉田) ふ～ん… 残念だな

1041
01:07:16,166 --> 01:07:18,101
(千秋) お知り合いの方ですか？

1042
01:07:18,168 --> 01:07:23,106
(吉田) すみません
先に謝っておきますね

1043
01:07:23,173 --> 01:07:26,109
(千秋) はあ？

1044
01:07:26,176 --> 01:07:28,178
アッ ちょっと！

1045
01:07:28,178 --> 01:07:34,184
♪～

1046
01:07:34,184 --> 01:07:37,187
(千秋) 待て 食い逃げ～！

1047
01:07:41,191 --> 01:07:44,127
(千秋) 待ちなさい！

1048
01:07:44,194 --> 01:07:47,197
(川谷) おい どうした？
(千秋) 食い逃げよ 追いかけて！

1049
01:07:50,200 --> 01:07:54,137
(千秋) こらぁ～ 待ちなさ～い！

1050
01:07:54,204 --> 01:07:57,140
アアー 待て～

1051
01:07:57,207 --> 01:08:01,144
待てってば～！

1052
01:08:01,211 --> 01:08:03,146
ンンー！

1053
01:08:03,213 --> 01:08:05,148
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1054
01:08:05,215 --> 01:08:08,085
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

1055
01:08:08,151 --> 01:08:10,153
(衝突音)

1056
01:08:16,159 --> 01:08:25,168
♪～

1057
01:08:25,168 --> 01:08:27,170
(川谷) おい!?

1058
01:08:28,171 --> 01:08:32,108
大丈夫か？ 大丈夫か？

1059
01:08:32,175 --> 01:08:35,111
おい 誰か！ 誰か 救急車！

1060
01:08:35,178 --> 01:08:38,115
早く！ 救急車！

1061
01:08:38,181 --> 01:08:40,116
早く！

1062
01:08:40,183 --> 01:08:42,185
救急車！

1063
01:08:42,185 --> 01:08:46,189
♪～

1064
01:08:46,189 --> 01:08:51,194
(心電図ﾓﾆﾀｰの音)

1065
01:08:51,194 --> 01:09:04,207
♪～

1066
01:09:04,207 --> 01:09:06,209
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

1067
01:09:06,209 --> 01:09:29,165
♪～

1068
01:09:29,165 --> 01:09:31,167
＼(徳井) だから 言ったじゃないか

1069
01:09:35,171 --> 01:09:39,175
食い逃げなんて追いかけるから
こんなことになるんだよ

1070
01:09:41,177 --> 01:09:46,116
君が ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ候補だかなんだか
知らないけど→

1071
01:09:46,182 --> 01:09:49,185
店にも周りにも 迷惑かけてんだよ

1072
01:09:49,185 --> 01:09:57,193
♪～

1073
01:09:57,193 --> 01:10:01,197
どう責任取るつもりなんだよ？

1074
01:10:01,197 --> 01:10:14,210
♪～

1075
01:10:25,222 --> 01:10:27,223
(ｽｲｯﾁ音)

1076
01:10:31,227 --> 01:10:33,163
(夏川) ウオォー！
(川谷) ウワァー！

1077
01:10:33,229 --> 01:10:35,165
ハァ ハァ…

1078
01:10:35,231 --> 01:10:38,168
川谷… 何してんだ 君は！

1079
01:10:38,234 --> 01:10:41,237
(川谷) このビール 賞味期限 切れてんぞ

1080
01:10:42,238 --> 01:10:45,175
仕事は？

1081
01:10:45,241 --> 01:10:49,245
(川谷) クビになった
>> ああっ？ なんで？

1082
01:10:53,249 --> 01:10:56,252
あの女の子の事故のことか？

1083
01:10:59,255 --> 01:11:02,192
昔のことを思い出したのか？

1084
01:11:09,199 --> 01:11:12,135
(川谷) 知ってたのか

1085
01:11:12,202 --> 01:11:15,205
やっぱり 君だったか

1086
01:11:17,207 --> 01:11:22,212
ええ～っと どこだったっけ？

1087
01:11:24,214 --> 01:11:26,216
アアー これだ これだ

1088
01:11:31,221 --> 01:11:34,157
君が 陸上界から姿を消したあと→

1089
01:11:34,224 --> 01:11:37,160
おかしいと思って
いろいろ調べたんだ

1090
01:11:37,227 --> 01:11:41,164
まさか 大事な大会の前日に→

1091
01:11:41,231 --> 01:11:44,234
食い逃げで
事故を起こしていたとは…

1092
01:11:46,236 --> 01:11:49,239
バカだよ 君は

1093
01:11:54,244 --> 01:11:58,181
俺は信じてたんだ
この２人こそが→

1094
01:11:58,248 --> 01:12:02,252
日本の陸上界の
新しい扉を開くんだって

1095
01:12:04,254 --> 01:12:18,201
♪～

1096
01:12:18,201 --> 01:12:22,205
(明子) 千秋ちゃん 大丈夫かな…

1097
01:12:24,207 --> 01:12:27,210
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(明子･南) いらっしゃいませ！

1098
01:12:29,212 --> 01:12:32,148
(北条) 三郎
(南) 二郎です

1099
01:12:32,215 --> 01:12:34,217
(北条) 千秋ちゃんは？

1100
01:12:37,220 --> 01:12:39,222
(北条) そっか…

1101
01:12:39,222 --> 01:12:51,234
♪～

1102
01:12:51,234 --> 01:12:53,236
あと一歩だ…

1103
01:12:55,238 --> 01:12:57,173
(呼び鈴の音)
(南) はい 出ます！

1104
01:12:57,240 --> 01:12:59,175
出ます 出ます…
お待たせしました

1105
01:12:59,242 --> 01:13:02,178
(吉田) 川谷君は？
>> えっ？

1106
01:13:02,245 --> 01:13:05,181
辞めましたけど

1107
01:13:05,248 --> 01:13:09,119
(吉田) そんな！
>> はい？

1108
01:13:09,185 --> 01:13:14,190
(吉田) 戻ってくるまで
しばらく通わせてもらうから

1109
01:13:16,192 --> 01:13:20,130
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(南) アッ お客様 お代が！

1110
01:13:20,196 --> 01:13:22,198
お客様！

1111
01:13:25,201 --> 01:13:27,203
速っ…

1112
01:13:31,207 --> 01:13:33,143
(ﾉｯｸ)

1113
01:13:33,209 --> 01:13:35,211
＼(夏川) は～い

1114
01:13:35,211 --> 01:13:45,221
♪～

1115
01:13:45,221 --> 01:13:47,223
おい

1116
01:13:47,223 --> 01:13:53,229
♪～

1117
01:13:53,229 --> 01:13:55,231
(川谷) お前…

1118
01:13:58,234 --> 01:14:00,236
(夏川) ほい

1119
01:14:03,239 --> 01:14:08,111
(南) 実は 川谷さんはいるかって
訪ねてきたお客さんがいて…

1120
01:14:08,178 --> 01:14:11,114
(川谷) 俺を？
(南) はい

1121
01:14:11,181 --> 01:14:13,116
で ケーキ１個と ドリンク→

1122
01:14:13,183 --> 01:14:17,120
540円分 食い逃げされました

1123
01:14:17,187 --> 01:14:19,122
(川谷) 前に捕まえたヤツじゃねぇの？

1124
01:14:19,189 --> 01:14:22,125
いや あのリストには
載ってなかったんです

1125
01:14:22,192 --> 01:14:24,194
それに そいつ
めちゃくちゃ 足が速いんですよ

1126
01:14:27,197 --> 01:14:29,132
(川谷) 速い？

1127
01:14:29,199 --> 01:14:31,134
川谷さんと同じぐらい

1128
01:14:31,201 --> 01:14:34,137
(川谷) んなヤツ そんないるわけないだろ

1129
01:14:34,204 --> 01:14:38,141
今 そいつを捕まえられるのは
川谷さんしかいなくて

1130
01:14:38,208 --> 01:14:40,143
(川谷) もう 俺には関係ない

1131
01:14:40,210 --> 01:14:44,147
お願いします 川谷さん
戻ってきてくれませんか

1132
01:14:44,214 --> 01:14:46,216
(川谷) 俺は あの店 辞めたんだよ

1133
01:14:48,218 --> 01:14:50,153
アッ！

1134
01:14:50,220 --> 01:14:52,222
(川谷) なんだよ うっせぇな

1135
01:14:54,224 --> 01:14:58,228
こ… ここ… こいつですよ

1136
01:15:01,231 --> 01:15:05,168
川谷さん訪ねてきて
食い逃げしてるの こいつですよ

1137
01:15:05,235 --> 01:15:07,170
(夏川) 吉田？

1138
01:15:08,171 --> 01:15:10,173
(川谷) なんで あいつが…

1139
01:15:10,173 --> 01:15:34,197
♪～

1140
01:15:34,197 --> 01:15:38,201
(吉田) 絶対に 引きずり出してやる

1141
01:15:45,208 --> 01:15:47,143
(夏川)〔二人とも
決勝進出おめでとう〕

1142
01:15:47,210 --> 01:15:50,146
〔いよいよ 明日 直接対決だね
どう？〕

1143
01:15:50,213 --> 01:15:53,149
(川谷)〔どうって言われてもね〕
(夏川)〔だって→

1144
01:15:53,216 --> 01:15:55,151
明日のレース 勝った方が
オリンピック行けるんだよ？〕

1145
01:15:55,218 --> 01:15:59,155
(吉田)〔僕は 絶対に勝ちます〕
(記者たち)〔オオー〕

1146
01:15:59,222 --> 01:16:01,157
(吉田)〔応援してくださっている
皆さんのためにも→

1147
01:16:01,224 --> 01:16:04,160
川谷君には負けません〕
(川谷)〔フフッ…〕

1148
01:16:04,227 --> 01:16:06,162
(夏川)〔川谷君は？〕
(川谷)〔いや～ 俺は別に〕

1149
01:16:06,229 --> 01:16:08,097
〔いつもどおり走るだけですね
はい〕

1150
01:16:08,164 --> 01:16:11,167
(夏川)〔フリーザが
どこまで行くか楽しみだね〕

1151
01:16:12,168 --> 01:16:15,104
(記者たち)〔アハハッ！〕
(川谷)〔アハハッ！〕

1152
01:16:15,171 --> 01:16:17,106
(吉田)〔僕は これでいいですかね
失礼します〕

1153
01:16:17,173 --> 01:16:19,108
(記者たち)
〔ありがとうございました〕

1154
01:16:19,175 --> 01:16:21,110
(川谷)〔あざっした〕

1155
01:16:21,177 --> 01:16:25,114
〔お～い 何 ムキになってんだよ
楽にいこうぜ〕

1156
01:16:25,181 --> 01:16:28,117
(吉田)〔楽に？〕

1157
01:16:28,184 --> 01:16:30,119
〔できるわけないだろ〕

1158
01:16:30,186 --> 01:16:32,188
(川谷)〔負けたって
死ぬわけじゃあるまいし〕

1159
01:16:34,190 --> 01:16:37,126
(吉田)〔遊び半分でやってる君に→

1160
01:16:37,193 --> 01:16:40,129
何が分かるんだよ！〕

1161
01:16:40,196 --> 01:16:42,198
(吉田の父)
〔何をやってんだ！ 翔！〕

1162
01:16:44,200 --> 01:16:47,136
(吉田)〔すみません 父さん〕

1163
01:16:47,203 --> 01:16:50,139
〔遊んでる暇があるなら
練習をしろ〕

1164
01:16:50,206 --> 01:16:52,141
〔お前を ここまで育てるのに→

1165
01:16:52,208 --> 01:16:54,143
一体 いくらかかってると
思ってるんだ！〕

1166
01:16:54,210 --> 01:16:57,146
(吉田)〔はい
分かってます〕

1167
01:16:57,213 --> 01:17:01,217
>> 〔行くぞ〕
(吉田)〔はい〕

1168
01:17:04,220 --> 01:17:06,222
(川谷)〔なんだよ あいつ〕

1169
01:17:06,222 --> 01:17:27,176
♪～

1170
01:17:27,176 --> 01:17:31,114
(南) 川谷さんと千秋さんに
そんな過去があったんですね…

1171
01:17:31,180 --> 01:17:33,116
(夏川) ああ

1172
01:17:33,182 --> 01:17:37,120
(南) あの吉田さんって人は？

1173
01:17:37,186 --> 01:17:40,123
(夏川) 吉田は 小さい頃から
英才教育を受けた→

1174
01:17:40,189 --> 01:17:42,125
エリート中のエリート

1175
01:17:42,191 --> 01:17:47,130
かたや ろくに教育を受けてない
雑草の川谷

1176
01:17:47,196 --> 01:17:52,135
この二人なら もしかしたら
メダルも夢じゃないかもしれない

1177
01:17:52,201 --> 01:17:56,139
二人の決戦を この目に
焼き付けたいって思ってたのに→

1178
01:17:56,205 --> 01:17:59,142
オリンピック予選の日を最後に→

1179
01:17:59,208 --> 01:18:02,211
二人とも
陸上界から 姿を消したんだ

1180
01:18:03,212 --> 01:18:06,215
川谷さんは 棄権したんですよね？

1181
01:18:09,152 --> 01:18:13,156
そんで 吉田は ドーピングだ

1182
01:18:13,156 --> 01:18:22,165
♪～

1183
01:18:22,165 --> 01:18:25,168
＼(夏川) ここにいたのか

1184
01:18:34,177 --> 01:18:38,114
宿命のﾗｲﾊﾞﾙと呼ばれた二人が→

1185
01:18:38,181 --> 01:18:43,119
６年のときを経て 再び出会った…

1186
01:18:43,186 --> 01:18:46,122
フフッ…

1187
01:18:46,189 --> 01:18:50,193
ある意味 運命なのかもしれないな

1188
01:18:54,197 --> 01:19:00,136
📱

1189
01:19:00,203 --> 01:19:02,205
もしもし

1190
01:19:04,207 --> 01:19:07,076
エッ…

1191
01:19:07,143 --> 01:19:11,147
アッ… 分かった

1192
01:19:15,151 --> 01:19:19,088
高瀬千秋さんの意識が
戻ったってよ

1193
01:19:19,155 --> 01:19:21,090
(川谷) えっ？

1194
01:19:21,157 --> 01:19:25,094
あの子のことも 吉田のことも
どっちにしても→

1195
01:19:25,161 --> 01:19:29,165
決着つけなきゃ
いけねぇんじゃねぇのか？

1196
01:19:29,165 --> 01:20:14,210
♪～

1197
01:20:14,210 --> 01:20:17,213
(ﾉｯｸ)
＼(千秋) は～い

1198
01:20:24,220 --> 01:20:27,156
(千秋) ねえ これ見た？

1199
01:20:27,223 --> 01:20:30,159
また 食い逃げ増えたんだ

1200
01:20:30,226 --> 01:20:32,161
バカよね 私

1201
01:20:32,228 --> 01:20:36,232
もうちょっとで
お父さんと同じになるとこだった

1202
01:20:39,235 --> 01:20:42,238
(千秋) どうしたの？ なんか言ってよ

1203
01:20:51,247 --> 01:20:56,252
(川谷) 俺なんだ…
(千秋) えっ？ 何が

1204
01:20:58,254 --> 01:21:02,191
(川谷) お前のおやじさんの店 潰した
食い逃げって

1205
01:21:02,258 --> 01:21:05,261
(千秋) 何言ってんの
(川谷) ジェイソン…

1206
01:21:08,197 --> 01:21:11,133
(千秋) その呼び方…

1207
01:21:11,200 --> 01:21:13,135
(川谷) 俺なんだよ

1208
01:21:13,202 --> 01:21:17,139
ジェイソンが事故に遭ったとき
追いかけてたのって→

1209
01:21:17,206 --> 01:21:19,208
俺なんだ

1210
01:21:23,212 --> 01:21:25,147
(川谷) 俺が ジェイソンを…
(千秋) 出てって

1211
01:21:25,214 --> 01:21:27,216
(川谷) お前のお父さんを…
(千秋) 何も聞きたくない！

1212
01:21:27,216 --> 01:22:06,255
♪～

1213
01:22:06,255 --> 01:22:10,192
(千秋) ハァ… ハァ…

1214
01:22:10,192 --> 01:22:23,205
♪～

1215
01:22:31,213 --> 01:22:34,150
お待たせいたしました
特製ﾚｱﾁｰｽﾞｹｰｷでございます

1216
01:22:34,216 --> 01:22:37,219
(吉田) 川谷は まだ来ないのかい

1217
01:22:39,221 --> 01:22:43,159
>> お客様 川谷は…
(吉田) じゃあ 追加注文だ

1218
01:22:43,225 --> 01:22:48,164
ステーキ ４人前と
特製ひれカツ御膳 ５人前と…

1219
01:22:48,230 --> 01:22:50,232
しかし…

1220
01:22:53,235 --> 01:22:55,237
(吉田) いいから

1221
01:22:55,237 --> 01:23:00,242
♪～

1222
01:23:00,242 --> 01:23:02,244
かしこまりました

1223
01:23:02,244 --> 01:23:07,183
♪～

1224
01:23:07,183 --> 01:23:10,119
(南) どうしよう…

1225
01:23:10,186 --> 01:23:13,122
(Ａ子) 絶対 食べないでしょう！
お客様は…

1226
01:23:13,189 --> 01:23:17,126
(ｽﾀｯﾌ) 作り残しとかならないよな
(南) でも…→

1227
01:23:17,193 --> 01:23:19,195
でも～…

1228
01:23:22,198 --> 01:23:27,203
♪～

1229
01:23:27,203 --> 01:23:29,138
うまく出来てるよ

1230
01:23:29,205 --> 01:23:33,142
(徳井) 本当ですか
ありがとうございます

1231
01:23:33,209 --> 01:23:38,147
これで
来月の取締役会に承認されれば→

1232
01:23:38,214 --> 01:23:41,150
君も晴れて 部長だ

1233
01:23:41,217 --> 01:23:43,152
(徳井) 光栄でございます！

1234
01:23:43,219 --> 01:23:45,154
店の方は 大丈夫なんだろうね？

1235
01:23:45,221 --> 01:23:47,156
ええ それは もう

1236
01:23:47,223 --> 01:23:50,159
順調に
業績の悪化を たどっています

1237
01:23:50,226 --> 01:23:54,163
今月の赤字は間違いありません
(黒川) それはいい

1238
01:23:54,230 --> 01:23:56,165
それだけ
悪化している証拠があれば→

1239
01:23:56,232 --> 01:23:58,167
常務たちファミレス派の連中も→

1240
01:23:58,234 --> 01:24:01,237
閉店に
うんと言わざるをえないだろう

1241
01:24:06,242 --> 01:24:09,111
(南)
以上でよろしかったでしょうか

1242
01:24:09,178 --> 01:24:11,113
(Ａ子) ほんとに
全部 食べるんでしょうねぇ

1243
01:24:11,180 --> 01:24:16,118
(南) 食べてもらわないと困ります
(吉田) 川谷君に伝えてよ

1244
01:24:16,185 --> 01:24:20,189
もう 待ちくたびれたって

1245
01:24:22,191 --> 01:24:24,126
(南) ちょっ…
(ｽﾀｯﾌ) アッ！

1246
01:24:24,193 --> 01:24:27,129
(Ａ子) レジ！ レジ！
ほら 急いで！

1247
01:24:27,196 --> 01:24:31,133
(南) お客様！ お客様！

1248
01:24:31,200 --> 01:24:34,136
(吉田) 君じゃ 相手にならないんだよ
(南) 困ります！

1249
01:24:34,203 --> 01:24:36,205
＼(千秋) 待ちなさい！

1250
01:24:37,206 --> 01:24:39,141
(南) 千秋さん！

1251
01:24:39,208 --> 01:24:42,211
(千秋) あんた こんなまねして
恥ずかしくないの？

1252
01:24:46,215 --> 01:24:51,153
(吉田) 川谷を引っ張り出したら
やめてやるよ

1253
01:24:51,220 --> 01:24:54,156
(千秋) それはできないわ

1254
01:24:54,223 --> 01:24:57,226
(吉田) 残念だなぁ

1255
01:25:00,229 --> 01:25:03,165
(吉田) また来るよ

1256
01:25:03,232 --> 01:25:06,168
(千秋) ちょっ 待ちなさ…
(南) 千秋さん！

1257
01:25:06,235 --> 01:25:08,170
(ｽﾀｯﾌ) 千秋ちゃん！

1258
01:25:10,172 --> 01:25:12,174
(千秋) もう！

1259
01:25:15,177 --> 01:25:17,112
(千秋) そういうことだったの

1260
01:25:17,179 --> 01:25:20,115
はい

1261
01:25:20,182 --> 01:25:25,120
やっぱり 川谷さんを呼ぶしか…
(千秋) もういいの 彼のことは

1262
01:25:25,187 --> 01:25:28,190
吉田は 私が なんとかする

1263
01:25:29,191 --> 01:25:32,127
>> でも…
(千秋) よ～し→

1264
01:25:32,194 --> 01:25:37,133
明日から ｶﾘｽﾏ店員･高瀬千秋が
復活するわよ！

1265
01:25:37,199 --> 01:25:41,203
頑張ろう！
ねっ 頑張ろう

1266
01:25:43,205 --> 01:25:48,143
(夏川) おい 聞いたか？
あの店 大変らしいぞ

1267
01:25:48,210 --> 01:25:50,145
(川谷) 何が？
>> 吉田だよ

1268
01:25:50,212 --> 01:25:53,215
毎日のように
食い逃げ 続けてるらしい

1269
01:25:55,217 --> 01:25:57,152
一回 ちゃんと会って
話してみたらどうだ

1270
01:25:57,219 --> 01:25:59,221
(川谷) 俺は いい

1271
01:26:03,225 --> 01:26:05,227
吉田の居場所だ

1272
01:26:10,165 --> 01:26:14,103
(千秋) よっしゃ！ 頑張るぞ！

1273
01:26:14,169 --> 01:26:16,105
＼(北条) 千秋ちゃん！

1274
01:26:16,171 --> 01:26:19,174
(拍手)

1275
01:26:19,174 --> 01:26:24,179
♪～

1276
01:26:24,179 --> 01:26:27,116
(北条) おかえり 千秋ちゃん

1277
01:26:27,182 --> 01:26:30,119
(女性客) 千秋ちゃんがいないと
元気 出なくて

1278
01:26:30,185 --> 01:26:32,121
(北条) そうそう
やっぱ おばさんじゃな…

1279
01:26:32,187 --> 01:26:34,123
(明子) ちょっと
おばさんって誰のことよ！

1280
01:26:34,189 --> 01:26:37,126
(北条)
いや 後藤さんのことじゃないんだ

1281
01:26:37,192 --> 01:26:39,128
(明子) そうよね
北条さんから見たら 私なんか→

1282
01:26:39,194 --> 01:26:44,133
女子高生みたいなもんだもんね～
(北条) アハハッ

1283
01:26:44,200 --> 01:26:47,202
(千秋) みんな… ありがとう

1284
01:26:49,204 --> 01:26:52,141
(北条) 千秋ちゃんが
戻ってきてくれたから わし→

1285
01:26:52,207 --> 01:26:54,143
５年 寿命が延びるよ

1286
01:26:54,209 --> 01:26:57,146
(千秋) あら 北条さん たった５年だけ？

1287
01:26:57,212 --> 01:26:59,148
100歳まで
通ってくれるんじゃないの？

1288
01:26:59,214 --> 01:27:02,151
ハハハッ！

1289
01:27:02,217 --> 01:27:05,154
100歳！ 100歳！
アハハッ！

1290
01:27:05,220 --> 01:27:08,157
(女性客) おかえり！
(男性客) おかえり 千秋ちゃん！

1291
01:27:11,160 --> 01:27:16,098
(吉田) ンンー！ ンンー！

1292
01:27:16,165 --> 01:27:19,168
(雨音)

1293
01:27:30,179 --> 01:27:35,184
(吉田) ンン… ンンー！

1294
01:27:38,187 --> 01:27:41,190
(吉田) そろそろ来る頃だと思ったよ

1295
01:27:45,194 --> 01:27:49,198
(川谷) 落ちぶれたもんだな 吉田

1296
01:27:51,200 --> 01:27:53,135
お前 なんで 食い逃げなんて

1297
01:27:53,202 --> 01:27:57,139
(吉田) 君を引っ張り出すためだ
決まってるだろ

1298
01:27:57,206 --> 01:28:00,142
(川谷) 俺は もう あの店には関係ない

1299
01:28:00,209 --> 01:28:04,146
(吉田) いつまで
そうやって逃げるつもりなんだ？

1300
01:28:04,213 --> 01:28:08,083
(川谷) 逃げる？
(吉田) ずっと逃げてるじゃないか

1301
01:28:08,150 --> 01:28:10,152
あの日だって

1302
01:28:13,155 --> 01:28:17,092
(川谷) 終わった話だよ
(吉田) 終わってなんかいない！

1303
01:28:17,159 --> 01:28:21,096
僕は あの日に
人生のすべてを懸けていたんだ！

1304
01:28:21,163 --> 01:28:23,098
(川谷) ドーピングしたくせに
何言ってんだよ

1305
01:28:23,165 --> 01:28:25,100
(吉田) なんとしても→

1306
01:28:25,167 --> 01:28:27,102
オリンピックに
行かなきゃならなかったんだ→

1307
01:28:27,169 --> 01:28:29,104
僕は！
(川谷) じゃあ 俺が来なくて→

1308
01:28:29,171 --> 01:28:31,173
好都合だったじゃねぇか

1309
01:28:35,177 --> 01:28:39,181
(吉田) 気づいたんだ
あのレースで…

1310
01:28:41,183 --> 01:28:43,118
(審判)〔オン･ユア･マーク〕

1311
01:28:43,185 --> 01:28:48,190
(歓声)

1312
01:28:56,198 --> 01:28:58,200
(審判)〔セット…〕

1313
01:28:59,201 --> 01:29:01,203
(ｽﾀｰﾀｰﾋﾟｽﾄﾙの音)

1314
01:29:02,204 --> 01:29:05,140
(記者)〔オオー！ 速い！〕
(記者)〔速い！〕

1315
01:29:05,207 --> 01:29:10,079
(女性たちの声援)

1316
01:29:10,145 --> 01:29:16,151
(歓声)

1317
01:29:16,151 --> 01:29:35,170
♪～

1318
01:29:35,170 --> 01:29:37,172
(吉田) 初めて分かったんだ

1319
01:29:37,172 --> 01:29:48,183
♪～

1320
01:29:48,183 --> 01:29:52,187
(吉田) 君に勝たなきゃ 意味がないってね

1321
01:29:56,191 --> 01:30:00,129
さあ 決着をつけよう

1322
01:30:00,195 --> 01:30:02,197
(川谷) 断る

1323
01:30:05,200 --> 01:30:07,202
俺に その資格はない

1324
01:30:09,204 --> 01:30:12,207
(吉田) あの店が
どうなっても知らないぞ！

1325
01:30:12,207 --> 01:30:22,217
♪～

1326
01:30:24,219 --> 01:30:35,230
♪～

1327
01:30:35,230 --> 01:30:37,166
(純) アアー すてき！

1328
01:30:37,232 --> 01:30:40,169
むさ苦しい男 男 男！

1329
01:30:40,235 --> 01:30:44,173
ここは天国なの？ フフッ！

1330
01:30:44,239 --> 01:30:47,176
(北条) 頑丈な男が ６人もいるよ

1331
01:30:47,242 --> 01:30:49,178
千秋さん 千秋さん！

1332
01:30:49,244 --> 01:30:52,181
大変なんです 大変なんです！
とりあえず とりあえず→

1333
01:30:52,247 --> 01:30:56,185
立って 立って 立って！ 前向いて！
走ってください 早く！

1334
01:30:56,251 --> 01:30:58,187
(千秋) 何？ 何？
(南) あそこ あそこ あそこ…

1335
01:30:58,253 --> 01:31:00,255
(千秋) 何 これ…

1336
01:31:00,255 --> 01:31:06,261
♪～

1337
01:31:06,261 --> 01:31:11,133
(吉田) よ～し みんな 好きなものを
好きなだけ食べていいぞ

1338
01:31:11,200 --> 01:31:14,136
今日は 全部 俺のおごりだ

1339
01:31:14,203 --> 01:31:17,206
(男性たち) おっす！
(男性) いただきます

1340
01:31:17,206 --> 01:31:30,219
♪～

1341
01:31:30,219 --> 01:31:35,224
(純) でも まったく美しくないわ
こんなやり方

1342
01:31:35,224 --> 01:31:51,240
♪～

1343
01:31:51,240 --> 01:31:54,243
(千秋) どういうつもり？ こんなまねして

1344
01:31:56,245 --> 01:31:59,248
(伝票を破る音)

1345
01:32:04,253 --> 01:32:10,192
♪～

1346
01:32:10,192 --> 01:32:14,129
(吉田) 店が潰れんのと
食い逃げキラーが来んのと→

1347
01:32:14,196 --> 01:32:17,199
どっちが先かな！
(千秋) ふざけないでよ！

1348
01:32:17,199 --> 01:32:23,205
♪～

1349
01:32:23,205 --> 01:32:26,208
(吉田) 明日 また来るよ

1350
01:32:30,212 --> 01:32:33,215
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

1351
01:32:33,215 --> 01:32:40,222
♪～

1352
01:32:40,222 --> 01:32:44,159
(南) 今日の吉田の奇襲
もう 噂になってる…

1353
01:32:44,226 --> 01:32:46,161
｢タダで､ お腹いっぱい
食べられるなんて､→

1354
01:32:46,228 --> 01:32:49,231
幸せだなあ…｣？
ふざけんなよ！

1355
01:32:52,234 --> 01:32:56,171
｢でも残念
もう お店なくなるってよ｣…

1356
01:32:56,238 --> 01:32:58,240
エッ!?

1357
01:33:00,242 --> 01:33:02,177
千秋さん！

1358
01:33:02,244 --> 01:33:04,246
これ！

1359
01:33:04,246 --> 01:33:09,184
♪～

1360
01:33:09,184 --> 01:33:12,187
(千秋) 行ってくる
>> エッ…

1361
01:33:12,187 --> 01:33:19,194
♪～

1362
01:33:19,194 --> 01:33:21,196
(千秋) 徳井さん！

1363
01:33:24,199 --> 01:33:26,201
(千秋) どういうことですか？ これ

1364
01:33:26,201 --> 01:33:42,217
♪～

1365
01:33:42,217 --> 01:33:46,154
この店は
業績不振で 閉店するんだよ

1366
01:33:46,221 --> 01:33:49,157
(千秋) どうして？

1367
01:33:49,224 --> 01:33:53,161
夏には 新型カラオケＢＯＸとして
リニューアルする

1368
01:33:53,228 --> 01:33:56,231
専務肝煎りの新規事業なんだよ

1369
01:33:58,233 --> 01:34:03,171
(千秋) まさか ずっと そのつもりで…

1370
01:34:03,238 --> 01:34:06,174
まあ 今月中→

1371
01:34:06,241 --> 01:34:11,113
奇跡的に
業績が回復すれば 別だけどね

1372
01:34:11,179 --> 01:34:17,185
あと… ２日じゃ無理だろうけどね

1373
01:34:19,187 --> 01:34:21,189
(千秋) そんな…

1374
01:34:23,191 --> 01:34:29,131
アハハッ… アハハッ！

1375
01:34:29,197 --> 01:34:32,200
アハハッ！

1376
01:34:41,209 --> 01:34:43,145
(川谷)〔食い逃げキラーだ〕

1377
01:34:43,211 --> 01:34:45,147
〔俺は こいつが
どうしてもって言うから→

1378
01:34:45,213 --> 01:34:47,149
やってやるんだ お前
やってやろうじゃねぇか〕

1379
01:34:47,215 --> 01:34:49,217
〔お前一人じゃ 無理だろ〕

1380
01:34:49,217 --> 01:35:09,171
♪～

1381
01:35:09,171 --> 01:35:12,107
(明子) そんなの ひどすぎるわ…

1382
01:35:12,174 --> 01:35:15,110
自分の出世のために
この店を利用したってこと？

1383
01:35:15,177 --> 01:35:17,112
(千秋) 絶対に許せない

1384
01:35:17,179 --> 01:35:20,115
(南) でも どうしたら…

1385
01:35:20,182 --> 01:35:22,117
千秋ちゃん

1386
01:35:22,184 --> 01:35:28,123
(千秋) 明日までに あと100万円以上
売り上げれば…

1387
01:35:28,190 --> 01:35:30,192
そんなの 絶対 無理ですよ

1388
01:35:33,195 --> 01:35:36,131
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(純) お店なくなるって→

1389
01:35:36,198 --> 01:35:38,133
どういうことよ

1390
01:35:38,200 --> 01:35:42,137
困るんだけど
(鉄) 何があったんだ 教えてくれ

1391
01:35:42,204 --> 01:35:44,139
(千秋) それは…

1392
01:35:44,206 --> 01:35:48,143
(純) お店がなくなると
私たち困るのよ

1393
01:35:48,210 --> 01:35:51,146
(鉄) ここのステーキ うめぇんだ
(不二子) ここのファミレス→

1394
01:35:51,213 --> 01:35:54,149
居心地いいんだよね
(恵子) 分かる分かる

1395
01:35:54,216 --> 01:35:57,152
(純) サラダバーは 私の青春なの

1396
01:35:57,219 --> 01:36:00,155
みんなも そうよね？
(食い逃げ犯たち) ああ

1397
01:36:00,222 --> 01:36:02,157
(純) まあ
あんたとの追いかけっこも→

1398
01:36:02,224 --> 01:36:04,159
楽しかったしね

1399
01:36:04,226 --> 01:36:06,228
(鉄) ああ

1400
01:36:12,167 --> 01:36:14,169
(鉄) ほい

1401
01:36:19,174 --> 01:36:24,112
(純) 私たちが
これまで食い逃げしてきた分よ

1402
01:36:24,179 --> 01:36:26,181
持っていきな

1403
01:36:26,181 --> 01:36:37,192
♪～

1404
01:36:37,192 --> 01:36:43,198
(千秋) みんな… ありがとう！

1405
01:36:43,198 --> 01:37:16,164
♪～

1406
01:37:16,164 --> 01:37:19,167
(千秋) これじゃ足りない…

1407
01:37:27,175 --> 01:37:33,114
(南) やっぱり なんとかして
吉田の分を回収するしか…

1408
01:37:33,181 --> 01:37:38,119
(明子) 食い逃げキラー君を
呼ぶしかないんじゃないかな

1409
01:37:38,186 --> 01:37:40,121
(千秋) あの人の力を
借りることはできない

1410
01:37:40,188 --> 01:37:45,126
(明子) じゃあ どうするっていうの
(千秋) 私が 一人でなんとかします

1411
01:37:45,193 --> 01:37:50,198
この店が なくなってもいいの！

1412
01:37:54,202 --> 01:38:01,209
今 あなたにできること…
分かるわね

1413
01:38:12,153 --> 01:38:14,089
はい

1414
01:38:14,155 --> 01:38:16,157
持ってって

1415
01:38:23,164 --> 01:38:38,179
♪～

1416
01:38:38,179 --> 01:38:44,119
さあ 私たちも
できることをやりましょう！

1417
01:38:44,185 --> 01:38:47,122
(一同) よ～し！

1418
01:38:47,188 --> 01:38:49,124
(Ａ子) いくよ！
(明子) よし！

1419
01:38:49,190 --> 01:38:53,194
(Ａ子) ハンバーグ 焼くぞ～！
(明子) アハハッ！

1420
01:38:55,196 --> 01:38:58,199
今 僕にできること…

1421
01:38:58,199 --> 01:39:15,150
♪～

1422
01:39:15,150 --> 01:39:18,153
(千秋) ハァ ハァ ハァ…

1423
01:39:23,158 --> 01:39:25,093
(川谷) お前…

1424
01:39:25,160 --> 01:39:29,164
(千秋) 一つ 聞きたいことがあるんだけど

1425
01:39:31,166 --> 01:39:34,169
なんで この町に帰って来たの？

1426
01:39:40,175 --> 01:39:42,177
(川谷) 分かんねぇよ…

1427
01:39:48,183 --> 01:39:50,185
(千秋) ちょっと 一緒に来て

1428
01:40:06,201 --> 01:40:08,203
(千秋) ここで 待ってて

1429
01:40:30,225 --> 01:40:32,227
(千秋) 川谷さん

1430
01:40:40,235 --> 01:40:42,237
(川谷) ジェイソン…

1431
01:40:44,239 --> 01:40:51,179
久しぶりだな
そんなふうに呼ばれるの

1432
01:40:51,246 --> 01:40:54,182
(川谷) 生きてたのか…

1433
01:40:54,249 --> 01:40:59,254
フフフッ… 勝手に殺すなよ

1434
01:41:01,256 --> 01:41:07,195
足は
こんなふうになっちまったけどな

1435
01:41:10,198 --> 01:41:13,134
(川谷) 俺…

1436
01:41:13,201 --> 01:41:16,137
何も言うな

1437
01:41:16,204 --> 01:41:18,139
(川谷) えっ？

1438
01:41:18,206 --> 01:41:24,212
俺は 後悔してねぇんだ

1439
01:41:26,214 --> 01:41:30,151
お前を追っかけたこと

1440
01:41:30,218 --> 01:41:33,154
(川谷) だって 俺は…

1441
01:41:33,221 --> 01:41:36,224
悪さしたヤツは…→

1442
01:41:40,228 --> 01:41:47,235
捕まえてやらねぇと
ずっと続けちまうもんだろ

1443
01:41:49,237 --> 01:41:56,177
だから 誰かが
追っかけなきゃならねぇんだ

1444
01:41:56,244 --> 01:41:59,180
あのとき→

1445
01:41:59,247 --> 01:42:04,185
お前を
追っかけなきゃならなかったのが→

1446
01:42:04,252 --> 01:42:06,254
俺だった

1447
01:42:06,254 --> 01:42:11,192
♪～

1448
01:42:11,192 --> 01:42:13,194
それだけのことだ

1449
01:42:16,197 --> 01:42:18,199
つらかったろ

1450
01:42:24,205 --> 01:42:28,209
(川谷) 本当に… すみませんでした

1451
01:42:28,209 --> 01:42:33,214
♪～

1452
01:42:33,214 --> 01:42:37,151
ンンー… ンンッ

1453
01:42:37,218 --> 01:42:43,224
ンッ… ンンッ ンンッ…

1454
01:42:46,227 --> 01:42:50,164
アアッ！
ハァ ハァ…

1455
01:42:50,231 --> 01:42:56,237
やっと捕まえたぞ
フフフッ…

1456
01:42:58,239 --> 01:43:04,245
６年もかかっちまったけどな
フフフッ…

1457
01:43:04,245 --> 01:43:09,183
♪～

1458
01:43:09,183 --> 01:43:14,188
(川谷 鼻をすする音)

1459
01:43:18,192 --> 01:43:22,130
(千秋) 父さん ずっと言ってたの

1460
01:43:22,196 --> 01:43:25,133
あいつは いつか来るって

1461
01:43:25,200 --> 01:43:29,137
必ず 謝りに来るって…

1462
01:43:29,203 --> 01:43:35,209
まさか 本当に来るなんて…

1463
01:43:35,209 --> 01:43:49,223
♪～

1464
01:43:49,223 --> 01:43:52,226
(千秋) 捕まえてほしいヤツがいるの

1465
01:43:52,226 --> 01:43:57,231
♪～

1466
01:43:57,231 --> 01:44:01,169
(千秋) 父さんが そうだったように→

1467
01:44:01,235 --> 01:44:04,238
今度は あなたが
やらなきゃいけないんだと思う

1468
01:44:06,240 --> 01:44:11,179
明日 店で待ってるから

1469
01:44:11,179 --> 01:44:19,187
♪～

1470
01:44:23,191 --> 01:44:26,194
(鳥の鳴き声)

1471
01:44:31,199 --> 01:44:33,134
(純) ワアー 男 男！

1472
01:44:33,201 --> 01:44:36,137
ワアー 男！ 男！
(裏道散歩ﾏｽﾀｰ) 教育してやる

1473
01:44:36,204 --> 01:44:38,139
(純)
いやぁ～ 教育されるですって！

1474
01:44:38,206 --> 01:44:40,141
(鉄) おいおい 寄ってくるな お前
マキビシまくぞ お前！

1475
01:44:40,208 --> 01:44:43,144
(純) いや～
(北条) なんだか 若返ってきたな

1476
01:44:43,211 --> 01:44:45,146
(不二子) アアーン アッ！

1477
01:44:45,213 --> 01:44:51,152
勝負下着 着けてくればよかった
(恵子) あっ それな！ 私も～

1478
01:44:51,219 --> 01:44:55,156
(千秋) なんで
こんなに人集まってんのよ…

1479
01:44:55,223 --> 01:44:58,159
(明子) 千秋ちゃん

1480
01:44:58,226 --> 01:45:02,163
私にできること
これぐらいしかないから

1481
01:45:02,230 --> 01:45:04,232
だって
にぎやかな方が楽しいでしょ

1482
01:45:06,234 --> 01:45:09,103
(千秋) 後藤さん…

1483
01:45:09,170 --> 01:45:13,107
でも マネージャーが見たら
何言われるか…

1484
01:45:13,174 --> 01:45:15,109
(南) 徳井さんは もう来ませんよ

1485
01:45:15,176 --> 01:45:19,113
(千秋) えっ？ なんで？

1486
01:45:19,180 --> 01:45:22,116
(南) というか
たぶん 来られないと思います

1487
01:45:22,183 --> 01:45:24,118
(社員) 課長！
(課長) ん？

1488
01:45:24,185 --> 01:45:26,120
{\an8}(南の声)
もしかしてって思って調べたら→

1489
01:45:26,187 --> 01:45:28,122
{\an8}裏サイトを作って
食い逃げたちを煽ってたの→

1490
01:45:28,189 --> 01:45:32,126
{\an8}徳井さんだったんですよ
だいぶ前からやってたみたいです

1491
01:45:32,193 --> 01:45:35,129
中には
相当やばい書き込みもあって

1492
01:45:35,196 --> 01:45:37,131
たぶん
ただでは済まないと思います

1493
01:45:37,198 --> 01:45:40,134
何を勝手なことをしてくれたんだ
君は

1494
01:45:40,201 --> 01:45:42,203
しかし 専務！

1495
01:45:46,207 --> 01:45:49,143
(黒川) 私は→

1496
01:45:49,210 --> 01:45:54,215
営業を妨害しろなんて
指示したつもりはないよ

1497
01:45:56,217 --> 01:45:58,219
君には失望したよ

1498
01:46:03,224 --> 01:46:08,096
僕も
自分にできることやろうと思って

1499
01:46:08,162 --> 01:46:11,099
(千秋) ありがと 二郎

1500
01:46:11,165 --> 01:46:15,103
(南) アッ いや…
僕は 大したことは…

1501
01:46:15,169 --> 01:46:17,105
フフフッ

1502
01:46:17,171 --> 01:46:20,174
(明子)
あとは… 食い逃げキラー君か

1503
01:46:24,178 --> 01:46:27,115
(不二子) ハッ なんか来た！
(ゆい) エッ どこ？

1504
01:46:27,181 --> 01:46:31,119
(不二子) 吉田じゃない？
みんな 吉田が来たよ！

1505
01:46:31,185 --> 01:46:34,122
(恵子) みんな 見て！
(男性) ウワッ！

1506
01:46:34,188 --> 01:46:38,192
(どよめき)

1507
01:46:38,192 --> 01:46:47,201
♪～

1508
01:46:47,201 --> 01:46:49,203
お待たせしました

1509
01:46:49,203 --> 01:46:57,211
♪～

1510
01:46:57,211 --> 01:46:59,213
ごゆっくりどうぞ

1511
01:47:02,216 --> 01:47:05,153
まだ 来ないの？

1512
01:47:05,219 --> 01:47:09,090
何やってんのよ もう
(南) 川谷さん…

1513
01:47:09,157 --> 01:47:12,160
(千秋) きっと来る… きっと

1514
01:47:14,162 --> 01:47:16,164
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

1515
01:47:16,164 --> 01:47:23,171
♪～

1516
01:47:30,178 --> 01:47:32,113
(鉄) 待たせたな！

1517
01:47:32,180 --> 01:47:34,115
もしものことがあれば…→

1518
01:47:34,182 --> 01:47:36,117
俺たちにだって！

1519
01:47:36,184 --> 01:47:39,120
坂道に持ち込めれば
こっちのもんよ！

1520
01:47:39,187 --> 01:47:43,191
俺が教育してやる
(不二子) 私たちに任せて ねっ！

1521
01:47:48,196 --> 01:47:50,131
(千秋) ハァ…

1522
01:47:50,198 --> 01:47:52,133
(明子)
なんか違うって言ってきなよ

1523
01:47:52,200 --> 01:47:55,136
(南) 速さが違うんです
(明子) だから 言ってきな 今

1524
01:47:55,203 --> 01:47:57,138
あんたたちじゃないんだよって
ほら！

1525
01:47:57,205 --> 01:48:00,208
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

1526
01:48:06,214 --> 01:48:11,152
(川谷) ハァ ハァ ハァ…

1527
01:48:11,152 --> 01:48:20,161
♪～

1528
01:48:20,161 --> 01:48:22,163
(千秋) 川谷さん

1529
01:48:24,165 --> 01:48:28,102
(川谷) 悪ぃ 遅くなって

1530
01:48:28,169 --> 01:48:30,171
(千秋) バカ…

1531
01:48:31,172 --> 01:48:33,107
アァー！

1532
01:48:33,174 --> 01:48:35,176
(川谷) ンンー！

1533
01:48:35,176 --> 01:48:40,181
♪～

1534
01:48:40,181 --> 01:48:42,183
(川谷) よし！

1535
01:48:42,183 --> 01:48:50,191
♪～

1536
01:48:50,191 --> 01:48:55,129
(吉田) やっと 勝負する気になったか

1537
01:48:55,196 --> 01:48:57,131
(川谷) 気づいたんだ

1538
01:48:57,198 --> 01:49:03,137
ここで決着つけねぇと
前に進めないって

1539
01:49:03,204 --> 01:49:08,075
俺も お前も

1540
01:49:08,142 --> 01:49:12,079
(吉田) フン かっこつけんな

1541
01:49:12,146 --> 01:49:14,081
(川谷) だって 俺は…→

1542
01:49:14,148 --> 01:49:17,151
食い逃げキラーだからよ！

1543
01:49:22,156 --> 01:49:24,091
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

1544
01:49:24,158 --> 01:49:27,094
おい 準備まだか？

1545
01:49:27,161 --> 01:49:30,164
ギャラリー
大変なことになってんぞ

1546
01:49:43,177 --> 01:49:47,181
(川谷) おい 何 泣いてんだよ
>> 泣いてねぇよ…

1547
01:49:51,185 --> 01:49:56,190
お前ら ６年も待たせやがって

1548
01:50:02,196 --> 01:50:04,198
(伝票を持つ音)

1549
01:50:11,205 --> 01:50:13,207
(伝票を置く音)

1550
01:50:21,215 --> 01:50:23,217
(吉田) ごちそうさまでした

1551
01:50:25,219 --> 01:50:27,221
(川谷) ちゃんと 金払えよ

1552
01:50:36,230 --> 01:50:38,165
(千秋) 食い逃げよ！ 追いかけて

1553
01:50:38,232 --> 01:50:41,235
食い逃げキラー！
(川谷) おう！

1554
01:50:41,235 --> 01:50:46,240
♪～

1555
01:50:46,240 --> 01:50:51,245
(歓声)

1556
01:50:51,245 --> 01:50:58,252
♪～

1557
01:50:58,252 --> 01:51:01,255
(千秋) 追いかけて～！ いけ～！

1558
01:51:01,255 --> 01:51:16,203
♪～

1559
01:51:16,203 --> 01:51:19,140
(男性) いってぇ！

1560
01:51:19,206 --> 01:51:22,209
(川谷) ウオォー！

1561
01:51:22,209 --> 01:51:32,219
♪～

1562
01:51:32,219 --> 01:51:35,156
(千秋)〔父さんが そうだったように→

1563
01:51:35,222 --> 01:51:39,160
今度は あなたが
やらなきゃいけないんだと思う〕

1564
01:51:39,226 --> 01:51:42,229
〔食い逃げよ！ 追いかけて
食い逃げキラー！〕

1565
01:51:42,229 --> 01:51:51,238
♪～

1566
01:51:51,238 --> 01:51:53,240
(男性) 頑張れ～！

1567
01:51:53,240 --> 01:52:04,251
♪～

1568
01:52:04,251 --> 01:52:07,188
(鉄) 頑張れ！
(純) 負けないで～

1569
01:52:09,190 --> 01:52:11,125
(ﾎｰﾑﾚｽ) アッ！ 頑張れ！

1570
01:52:11,192 --> 01:52:14,128
(女性たち)
頑張れ～！ 頑張れ 頑張れ！

1571
01:52:14,195 --> 01:52:17,198
いけいけ！
いけいけ… いけいけ～！

1572
01:52:17,198 --> 01:52:39,220
♪～

1573
01:52:39,220 --> 01:52:41,222
(川谷) ウワァー！

1574
01:52:41,222 --> 01:52:51,232
♪～

1575
01:52:51,232 --> 01:52:56,237
(川谷) ワアァー！
(吉田) ウワァー！

1576
01:52:56,237 --> 01:54:39,206
♪～