1
00:00:17,684 --> 00:00:18,935
（和輝(かずき)）俺は…

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,731
ここで何やってるんだっけ？

3
00:00:24,357 --> 00:00:29,612
（悠哉(ゆうや)）料金は
成功報酬で取り戻した分の半分

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,864
300万

5
00:00:34,743 --> 00:00:35,660
（和輝）そうだ

6
00:00:36,661 --> 00:00:40,123
俺は…　俺は…

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,337
（悠哉）
どうします？　やりますか？

8
00:00:47,380 --> 00:00:51,551
（和輝）この街でホストになって
ナンバー１になって

9
00:00:52,260 --> 00:00:56,139
金持ちになって
のし上がるつもりだったんだ

10
00:00:57,807 --> 00:00:58,767
でも…

11
00:00:59,434 --> 00:01:02,771
（日菜(ひな)）お客さん　どうしますか？

12
00:01:05,106 --> 00:01:09,069
（和輝）いや…
でも 高すぎじゃないですか？

13
00:01:09,152 --> 00:01:12,530
半分って…　ハハハッ

14
00:01:13,323 --> 00:01:14,991
（机が倒れる音）

15
00:01:19,537 --> 00:01:21,456
（黒斗(くろと)）笑ってる場合か？

16
00:01:26,211 --> 00:01:28,463
（悠哉）やんの？　やんないの？

17
00:01:28,546 --> 00:01:30,465
誰も決めてくんねーよ

18
00:01:32,008 --> 00:01:35,345
（和輝）
俺はワラにもすがる思いで…

19
00:01:37,514 --> 00:01:38,973
目をそらすな

20
00:01:40,683 --> 00:01:42,101
決めるのは お前だ

21
00:01:44,270 --> 00:01:48,608
（和輝）
助けを求めて ここに来たんだ

22
00:02:01,162 --> 00:02:03,873
（店内の喧騒(けんそう)）

23
00:02:03,957 --> 00:02:08,586
（ホストたちのコール）

24
00:02:15,343 --> 00:02:16,845
舞衣(まい)　頼む！

25
00:02:16,928 --> 00:02:18,388
ここで伸びれば
ナンバー入りできるんだ

26
00:02:21,307 --> 00:02:23,351
（舞衣）でも これ以上は…

27
00:02:23,434 --> 00:02:25,353
ホントに頼む

28
00:02:25,436 --> 00:02:28,523
せっかく舞衣のおかげで
ここまでやってこれたんだ

29
00:02:30,650 --> 00:02:32,443
カケも たまっちゃってるし…

30
00:02:33,736 --> 00:02:34,821
（ホスト）
もう１本 いただきました

31
00:02:34,904 --> 00:02:37,949
（盛り上がるホストの声）

32
00:02:41,244 --> 00:02:42,662
（和輝）一世一代の大勝負なんだ

33
00:02:42,745 --> 00:02:43,913
ちょ…　困るって

34
00:02:43,997 --> 00:02:44,998
（和輝）本当に頼む！

35
00:02:46,749 --> 00:02:47,750
な？

36
00:02:52,422 --> 00:02:53,756
これで最後だよ

37
00:02:57,302 --> 00:02:59,137
アルマン･ド･ロゼ いただきました

38
00:02:59,220 --> 00:03:01,806
（拍手）

39
00:03:05,894 --> 00:03:09,230
（盛り上がる店内）

40
00:03:09,314 --> 00:03:13,902
（ホストたち）もっと
盛り上がっていかなくちゃ～

41
00:03:19,616 --> 00:03:22,076
（和輝）俺は見てのとおりのホスト

42
00:03:22,160 --> 00:03:25,038
高校を出て就職した工場を
すぐに辞めて—

43
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
ギャンブルにハマって借金だらけ

44
00:03:28,374 --> 00:03:31,252
俺の人生
このままじゃいけないって思って

45
00:03:31,336 --> 00:03:32,879
この街にやってきた

46
00:03:34,005 --> 00:03:38,218
一獲千金を狙えるホストになって
大金を稼ぐために

47
00:03:40,178 --> 00:03:42,096
これで念願のナンバー入り

48
00:03:43,014 --> 00:03:46,059
ここから
俺の華々しい人生の幕が上がる

49
00:03:46,142 --> 00:03:47,393
しゃー！

50
00:03:48,603 --> 00:03:49,854
（和輝）…はずだった

51
00:03:51,648 --> 00:03:56,527
（呼び出し音）

52
00:03:56,611 --> 00:03:58,655
（不通音）

53
00:03:59,739 --> 00:04:02,116
クソ…　なんでだよ

54
00:04:03,159 --> 00:04:05,536
（拓海(たくみ)）出た？　客

55
00:04:05,620 --> 00:04:07,664
（和輝）すいません　出ません

56
00:04:08,998 --> 00:04:10,333
（拓海）どうすんの これ？

57
00:04:11,125 --> 00:04:13,169
今日が支払日なんだけど

58
00:04:15,755 --> 00:04:19,133
客が飛ばねえように管理するのも
ホストの仕事だろ！

59
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
はい

60
00:04:21,719 --> 00:04:25,598
{\an8}（和輝）舞衣が飛んだ
大量の売り掛け金を残して

61
00:04:26,474 --> 00:04:30,895
{\an8}（拓海）たく
で 分かってんだろ？

62
00:04:31,646 --> 00:04:32,647
客の売り掛けは？

63
00:04:34,065 --> 00:04:36,192
担当のホストの俺が引き継ぎます

64
00:04:37,068 --> 00:04:39,320
でも客も捜し出しますし

65
00:04:39,404 --> 00:04:41,781
新しい客も捕まえて
絶対 何とかしますんで

66
00:04:42,740 --> 00:04:44,909
新しい客？

67
00:04:44,993 --> 00:04:47,578
ハッ　絶対 無理だろ

68
00:04:48,621 --> 00:04:52,375
お前が あの客 捕まえるまで
どんだけ お茶引いたと思ってんだよ

69
00:04:52,458 --> 00:04:53,751
（殴る音）

70
00:04:54,460 --> 00:04:55,628
（和輝）すいません　でも…

71
00:04:55,712 --> 00:04:58,298
だから言い訳は聞きたくねえんだよ

72
00:04:58,381 --> 00:05:02,051
（翔(しょう)）拓海　ちょっと待ってやれよ

73
00:05:02,135 --> 00:05:03,219
（拓海）代表

74
00:05:04,429 --> 00:05:05,847
（ホストたち）おはようございます

75
00:05:08,766 --> 00:05:10,685
（翔）こうなったのも

76
00:05:10,768 --> 00:05:13,438
お前が一生懸命やった
結果なんだよな？

77
00:05:13,521 --> 00:05:14,522
（和輝）はい

78
00:05:15,231 --> 00:05:16,733
今週いっぱい待ってやる

79
00:05:17,608 --> 00:05:18,985
（和輝）ありがとうございます

80
00:05:20,778 --> 00:05:25,241
代表さ それじゃ
他のホストに示しがつかんでしょ

81
00:05:26,534 --> 00:05:28,494
和輝も分かってるもんな？

82
00:05:28,578 --> 00:05:31,581
売り掛け 回収できなかったら
どうなるかってことは

83
00:05:33,541 --> 00:05:34,584
はい

84
00:05:36,252 --> 00:05:39,380
（和輝）売り掛けの
回収できなかった先輩は…

85
00:05:39,464 --> 00:05:40,423
（殴る音）

86
00:05:41,382 --> 00:05:44,677
自分も逃げたけど
すぐに捕まって…

87
00:05:46,095 --> 00:05:48,514
（ホスト）よいしょ　おい

88
00:05:49,891 --> 00:05:51,059
（殴る音）

89
00:05:51,142 --> 00:05:52,018
（ホスト）おい やるぞ

90
00:05:52,101 --> 00:05:55,938
（蹴る音）

91
00:05:57,356 --> 00:05:58,691
（ホスト）おい 押さえろ

92
00:06:01,152 --> 00:06:03,196
（ホスト）いけ
（ホスト）殴れ

93
00:06:03,279 --> 00:06:04,155
（殴る音）

94
00:06:05,031 --> 00:06:08,242
（和輝）
その後 どうなったかは知らない

95
00:06:10,161 --> 00:06:14,040
女 見つけて カネ 回収するか
自分で用意するか

96
00:06:15,124 --> 00:06:16,584
結果があれば それでいい

97
00:06:16,667 --> 00:06:18,961
ホストに重要なのは
過程じゃなくて結果だ

98
00:06:20,505 --> 00:06:22,507
はい　ありがとうございます

99
00:06:31,349 --> 00:06:33,935
たく 甘(あめ)えんだから

100
00:06:36,354 --> 00:06:40,525
逃げたらさ
実家に追い込みかけるから

101
00:06:41,442 --> 00:06:43,694
俺は代表みたいに甘くねえ

102
00:06:59,919 --> 00:07:03,714
（和輝）この街で成功した者は
大金を手に入れ

103
00:07:06,092 --> 00:07:10,263
失敗した者は地獄へと落ちる

104
00:07:10,346 --> 00:07:11,681
ウエッ

105
00:07:16,853 --> 00:07:18,271
オエッ

106
00:07:21,566 --> 00:07:23,109
やばいやばい

107
00:07:24,277 --> 00:07:28,322
どうすりゃいいんだよ　ああーっ

108
00:07:30,450 --> 00:07:31,909
（ホームレス）
兄ちゃん　どうした？

109
00:07:33,035 --> 00:07:34,954
（ホームレス）
ぼったくりにでも遭ったか？

110
00:07:35,955 --> 00:07:38,416
（和輝）あんたには関係ねえよ

111
00:07:39,959 --> 00:07:43,546
（ホームレス）
お前の目には焦りと不安しかない

112
00:07:44,630 --> 00:07:45,798
は？

113
00:07:47,925 --> 00:07:50,011
（ホームレス）
困ったことがあったら

114
00:07:51,345 --> 00:07:53,139
相談 乗るよ

115
00:07:55,433 --> 00:07:57,143
何なんだよ

116
00:07:58,352 --> 00:08:00,813
気持ち悪(わり)いんだよ

117
00:08:13,284 --> 00:08:16,037
食えねえゴミしかねえな

118
00:08:16,746 --> 00:08:18,915
相変わらず この街は

119
00:08:28,049 --> 00:08:31,552
（吾郎(ごろう)）なあ　お前 今日
拓海さんたちに詰められたんだろ？

120
00:08:33,679 --> 00:08:35,723
だから言ったじゃん
無理すんなって

121
00:08:36,933 --> 00:08:38,142
何とかしますんで

122
00:08:38,226 --> 00:08:41,896
何とかするったって600万だろ？

123
00:08:41,979 --> 00:08:44,023
お前 600万の価値 分かってんの？

124
00:08:45,399 --> 00:08:47,610
リーマンの平均年収
超えてるカネを

125
00:08:47,693 --> 00:08:50,530
売れないホストのお前が
どうやって稼ぐっつうんだよ

126
00:08:50,613 --> 00:08:53,616
女 見つけて風呂に沈めます

127
00:08:55,284 --> 00:08:58,329
見つけるたって
どうやって捜すんだ？　女の居場所

128
00:08:58,412 --> 00:08:59,622
それは…

129
00:09:01,207 --> 00:09:05,503
ツケを払わす女の
身分証のコピーも取らねえなんて

130
00:09:07,088 --> 00:09:08,381
お前 バカじゃん

131
00:09:09,298 --> 00:09:11,467
そんなの基本中の基本だろ？

132
00:09:11,551 --> 00:09:13,052
（和輝）
てめえ ふざけんじゃねーよ

133
00:09:13,135 --> 00:09:15,054
好き勝手 言いやがって

134
00:09:15,137 --> 00:09:16,847
あんたみたいになりたくねえから

135
00:09:16,931 --> 00:09:18,808
ここ 出てえから 俺は…

136
00:09:20,518 --> 00:09:23,396
ふーん　で？

137
00:09:24,605 --> 00:09:25,523
あ？

138
00:09:26,440 --> 00:09:28,025
殴りたいなら殴れよ

139
00:09:29,443 --> 00:09:32,238
その代わり きっちり
暴行罪で訴えてやるからよ

140
00:09:34,865 --> 00:09:36,993
あっ 血が出たら傷害罪な

141
00:09:38,035 --> 00:09:39,954
俺の示談金は高(たけ)えぞ

142
00:09:50,172 --> 00:09:51,424
バカなヤツ

143
00:09:58,556 --> 00:10:02,393
（和輝）先輩の言うとおり
俺は詰めが甘い

144
00:10:03,269 --> 00:10:07,148
昔から 何をやっても
いつも中途半端

145
00:10:07,815 --> 00:10:10,276
悪い方向ばかりへ進んでいく

146
00:10:12,194 --> 00:10:15,990
舞衣の行方は
どこを捜しても見つからない

147
00:10:16,991 --> 00:10:19,493
600万円なんて大金もない

148
00:10:26,917 --> 00:10:28,878
何となく導かれた

149
00:10:30,004 --> 00:10:31,213
そして—

150
00:10:33,841 --> 00:10:34,925
俺は…

151
00:10:51,275 --> 00:10:52,360
どちら様でしょうか？

152
00:10:54,695 --> 00:10:56,530
えっと…

153
00:10:57,531 --> 00:11:01,327
ここが“解決屋”さんですか？

154
00:11:02,411 --> 00:11:03,788
どなたの紹介ですか？

155
00:11:04,622 --> 00:11:07,792
ホームレスの人に紹介されて

156
00:11:07,875 --> 00:11:10,461
なんか大柄の…

157
00:11:10,544 --> 00:11:12,880
（日菜）ああ　タダオのおじさん？

158
00:11:13,631 --> 00:11:17,093
社長！　お客さんでーす

159
00:11:18,094 --> 00:11:19,595
じゃあ こちらに

160
00:11:48,666 --> 00:11:50,584
そこ 座ってください

161
00:11:58,426 --> 00:12:01,262
で どのようなご用件で？

162
00:12:01,345 --> 00:12:02,596
（和輝）あの…

163
00:12:02,680 --> 00:12:06,183
本当にトラブルを
解決してくれるんですか？

164
00:12:06,267 --> 00:12:07,476
（悠哉）フッ

165
00:12:07,560 --> 00:12:10,438
信じないんだったら 今すぐ
お帰りいただいても結構です

166
00:12:10,521 --> 00:12:11,564
（和輝）いや それは…

167
00:12:11,647 --> 00:12:13,315
（悠哉）で ご用件は？

168
00:12:14,859 --> 00:12:19,572
ホストやってるんですけど
客に逃げられてしまって

169
00:12:19,655 --> 00:12:21,699
そう　で どうしたいんですか？

170
00:12:22,867 --> 00:12:26,078
客の売り掛け金を回収したくて

171
00:12:26,162 --> 00:12:27,788
（悠哉）おいくらですか？

172
00:12:27,872 --> 00:12:28,747
600万

173
00:12:29,373 --> 00:12:30,916
ふーん

174
00:12:32,084 --> 00:12:36,797
“客に飛ばれて その回収”と
“よくある話”と

175
00:12:36,881 --> 00:12:39,049
はあ？　バカにしてんの？

176
00:12:39,133 --> 00:12:41,469
は？
バカにしてるに決まってんじゃん

177
00:12:41,552 --> 00:12:44,180
は？　てめえ 何なんだよ
さっきから…

178
00:12:46,682 --> 00:12:48,851
何？　やんの？

179
00:12:50,186 --> 00:12:52,813
あんたさ 自分の立場 分かってる？

180
00:12:54,023 --> 00:12:55,608
こっちは
別に受けなくてもいいんだぜ

181
00:12:56,400 --> 00:12:58,527
いや その…

182
00:13:02,615 --> 00:13:06,785
料金は
成功報酬で取り戻した分の半分

183
00:13:07,620 --> 00:13:08,579
300万

184
00:13:09,330 --> 00:13:10,873
300万？

185
00:13:11,624 --> 00:13:13,918
どうします？　やりますか？

186
00:13:19,131 --> 00:13:21,091
お客さん　どうしますか？

187
00:13:22,384 --> 00:13:27,014
いや…　でも 高すぎませんか？

188
00:13:27,097 --> 00:13:30,976
半分って…　ハハハッ

189
00:13:32,853 --> 00:13:34,438
（机が倒れる音）

190
00:13:37,191 --> 00:13:38,776
笑ってる場合か？

191
00:13:43,864 --> 00:13:46,075
（悠哉）やんの？　やんないの？

192
00:13:46,158 --> 00:13:47,993
誰も決めてくんねーよ

193
00:13:51,622 --> 00:13:53,040
目をそらすな

194
00:13:54,375 --> 00:13:55,834
決めるのは お前だ

195
00:14:10,599 --> 00:14:14,603
（和輝）
その客と出会ったのは２か月前

196
00:14:16,230 --> 00:14:17,940
俺は舞い上がっていた

197
00:14:24,154 --> 00:14:26,156
はじめまして　和輝です

198
00:14:28,242 --> 00:14:30,578
（和輝）入店から
ずっと指名がつかなかった俺が

199
00:14:31,328 --> 00:14:33,706
初めて指名をもらった客だったから

200
00:14:34,915 --> 00:14:39,753
名前は舞衣
普段はＯＬをしてるって言ってた

201
00:14:39,837 --> 00:14:41,297
初めてなんです

202
00:14:42,172 --> 00:14:44,258
入る前 すごいドキドキしました

203
00:14:44,341 --> 00:14:46,260
そうなんだ

204
00:14:46,343 --> 00:14:48,637
でさ なんで俺を指名したの？

205
00:14:50,931 --> 00:14:52,558
優しそうだったから

206
00:14:53,767 --> 00:14:57,479
あと 昔 好きだった人に
ちょっと似てました

207
00:14:57,563 --> 00:14:59,064
何だよ それ

208
00:14:59,857 --> 00:15:02,109
すんげえ運命 感じちゃうんだけど

209
00:15:02,192 --> 00:15:03,944
フフフ

210
00:15:04,028 --> 00:15:08,657
（和輝）ホストクラブ慣れした
横暴な水商売の客や—

211
00:15:08,741 --> 00:15:11,201
初回荒らしの痛(イタ)客と違って—

212
00:15:11,285 --> 00:15:13,621
舞衣は純粋で上品だった

213
00:15:15,122 --> 00:15:18,042
絶対 舞衣を
固定客にしたいって思った

214
00:15:19,209 --> 00:15:24,757
だから俺は不慣れな舞衣をあおって
どんどん酒を飲ませた

215
00:15:28,886 --> 00:15:32,556
アハハ　楽しい！

216
00:15:32,640 --> 00:15:35,976
嫌なことばっかり続いてたから
本当に楽しい

217
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
アハハ

218
00:15:37,394 --> 00:15:39,980
（和輝）お酒 強いね
（舞衣）うん そうなの

219
00:15:40,064 --> 00:15:40,981
何が好きなの？

220
00:15:41,065 --> 00:15:41,941
ウイスキーとか

221
00:15:42,024 --> 00:15:43,567
ウイスキーかあ

222
00:15:44,485 --> 00:15:47,237
（和輝）それで俺は勝負に出たんだ

223
00:15:50,324 --> 00:15:54,912
俺さ 舞衣ちゃんが
初めて指名してくれた客なんだよね

224
00:15:54,995 --> 00:15:56,080
（舞衣）そうなの？

225
00:15:56,163 --> 00:15:58,999
じゃあ お互い初めて同士だね
アハハ

226
00:15:59,083 --> 00:16:00,709
そう

227
00:16:00,793 --> 00:16:04,505
でも そろそろ結果出さないと

228
00:16:04,588 --> 00:16:07,675
俺 この店
いられなくなっちゃうかも

229
00:16:11,595 --> 00:16:12,554
１本

230
00:16:13,639 --> 00:16:16,558
１本でいいから
ボトル 頼んでもらえないかな？

231
00:16:17,810 --> 00:16:21,897
（和輝）顔から笑みが消えて
もうダメかと思った

232
00:16:21,981 --> 00:16:22,815
でも…

233
00:16:24,024 --> 00:16:27,987
なんかさ
パアーっとしちゃおっか？

234
00:16:28,862 --> 00:16:29,738
へ？

235
00:16:30,489 --> 00:16:33,242
なんか パアーっと飲んじゃおっか

236
00:16:33,325 --> 00:16:35,077
（和輝）えっ!?　マジ？
（舞衣）うん

237
00:16:36,704 --> 00:16:41,500
その日だけで舞衣は
50万近く使ってくれたんだ

238
00:16:41,583 --> 00:16:45,379
（悠哉）は？
普通のＯＬが ひと晩で50万？

239
00:16:48,340 --> 00:16:50,175
それで その客は？

240
00:16:51,135 --> 00:16:55,848
それからも
毎週毎週 やってきてくれたんだ

241
00:16:55,931 --> 00:16:58,267
（ホスト）
よ～ 飲め飲め シャンパン

242
00:16:58,350 --> 00:16:59,435
（ホストたち）
飲め飲め シャンパン

243
00:16:59,518 --> 00:17:00,853
（ホスト）姫と王子と

244
00:17:00,936 --> 00:17:01,937
（ホストたち）姫と王子と

245
00:17:02,021 --> 00:17:03,355
（ホスト）銀座でググイっと

246
00:17:03,439 --> 00:17:04,648
（ホストたち）銀座でググイっと

247
00:17:04,732 --> 00:17:05,941
（ホスト）いったれ いったれ

248
00:17:06,025 --> 00:17:08,110
（ホストたち）いったれ いったれ

249
00:17:08,193 --> 00:17:12,948
（和輝）俺は完全に浮かれたよ
太客を捕まえられたんだから

250
00:17:14,867 --> 00:17:16,952
（翔）ユウセイ
（ユウセイ）はい

251
00:17:17,036 --> 00:17:18,454
ありがとうございます

252
00:17:18,537 --> 00:17:19,621
（翔）レオ
（レオ）はい

253
00:17:19,705 --> 00:17:20,539
（翔）おう

254
00:17:20,622 --> 00:17:21,749
（レオ）ありがとうございます

255
00:17:21,832 --> 00:17:23,125
（翔）和輝
（和輝）はい

256
00:17:24,043 --> 00:17:24,877
ありがとうございます

257
00:17:24,960 --> 00:17:25,878
（翔）頑張ってるな　和輝

258
00:17:27,796 --> 00:17:29,131
（翔）セイヤ
（セイヤ）はい

259
00:17:30,466 --> 00:17:32,092
ありがとうございます

260
00:17:32,760 --> 00:17:35,304
本当に うれしかったんだ

261
00:17:35,387 --> 00:17:37,973
憧れてた代表に認められたって

262
00:17:38,599 --> 00:17:41,351
ナンバー入りしたいって
心の底から思った

263
00:17:43,187 --> 00:17:47,441
でも 段々とカネを
持ち合わせてないことが多くなって

264
00:17:49,860 --> 00:17:53,572
売り掛け　ツケで酒を飲ませたと…

265
00:17:56,116 --> 00:17:58,744
（悠哉）
なんで そこまでしてやっかな？

266
00:17:58,827 --> 00:18:01,914
自分で借金 抱えるような
危険な橋 渡ってんじゃん

267
00:18:01,997 --> 00:18:03,707
（和輝）ホストの世界だと—

268
00:18:03,791 --> 00:18:06,543
ナンバー入りしてるのと
それ以外では

269
00:18:06,627 --> 00:18:11,632
収入も店での扱いも
王様と虫けらぐらい全然 違うんだ

270
00:18:12,883 --> 00:18:15,135
（日菜）でも あなたも
客の舞衣さんが

271
00:18:15,219 --> 00:18:18,055
もう限界 来てることは
薄々 分かってましたよね？

272
00:18:18,138 --> 00:18:20,015
（和輝）ああ　分かってた

273
00:18:20,724 --> 00:18:23,393
風俗にでも
沈めるつもりだったんだろ？

274
00:18:24,853 --> 00:18:28,315
そうさ　俺はクズさ

275
00:18:29,149 --> 00:18:31,902
でも あいつから言ったんだ

276
00:18:41,245 --> 00:18:42,704
私 沈んでもいいよ

277
00:18:42,788 --> 00:18:44,915
えっ　でも…

278
00:18:46,458 --> 00:18:48,627
言いにくそうにしてても分かるよ

279
00:18:49,336 --> 00:18:52,714
でも私も
目いっぱい楽しんでるから大丈夫

280
00:18:53,715 --> 00:18:54,550
でもさ…

281
00:18:54,633 --> 00:18:57,010
和輝くんはナンバー入りする

282
00:18:57,094 --> 00:18:59,721
私は それを全力で応援する

283
00:18:59,805 --> 00:19:02,266
ね？　この話は終わり　はい

284
00:19:03,767 --> 00:19:04,810
何だよ それ？

285
00:19:04,893 --> 00:19:06,937
フフフ　はい

286
00:19:08,689 --> 00:19:11,024
はい　フフフ　飲んで

287
00:19:17,072 --> 00:19:23,120
でも ナンバー入りする直前に
大量の売り掛けを残して…

288
00:19:23,954 --> 00:19:25,372
いなくなったと

289
00:19:28,292 --> 00:19:30,669
自業自得じゃん

290
00:19:30,752 --> 00:19:32,963
女が沈むのが怖くなっただけだろ

291
00:19:33,964 --> 00:19:36,633
何だよ あんた
やる気あんのかよ？

292
00:19:36,717 --> 00:19:39,595
他に客の舞衣って女の情報は？

293
00:19:43,182 --> 00:19:44,433
それが…

294
00:19:47,352 --> 00:19:48,645
分からないんだ

295
00:19:55,110 --> 00:19:58,447
（悠哉）
必要最低限の物しかないって感じ？

296
00:19:58,530 --> 00:20:01,658
なんかＡＶに出てくる部屋みてえ

297
00:20:03,994 --> 00:20:05,704
連絡がつかなくなって

298
00:20:05,787 --> 00:20:09,291
すぐ この借用書に書かれてた
ここに来たんだけど

299
00:20:09,374 --> 00:20:10,709
舞衣はいなかった

300
00:20:16,256 --> 00:20:18,383
この部屋の不動産屋に話は？

301
00:20:18,467 --> 00:20:21,553
（和輝）聞いた
舞衣の名義だったけど

302
00:20:21,637 --> 00:20:24,765
勤務先も保証人も
デタラメだったんだ

303
00:20:25,682 --> 00:20:27,267
電話もつながらない

304
00:20:29,686 --> 00:20:32,439
（日菜）ただの失踪ってわけじゃ
なさそうですね

305
00:20:33,106 --> 00:20:35,150
プロじゃない？　舞衣って女

306
00:20:35,234 --> 00:20:36,735
何だよ？　プロって

307
00:20:36,818 --> 00:20:38,070
飛びのプロ

308
00:20:38,153 --> 00:20:41,198
計画的に
売り掛け 飛ばしてるってこと

309
00:20:41,281 --> 00:20:42,449
よく聞くじゃん

310
00:20:42,532 --> 00:20:45,535
タダ酒飲んでバックレる地雷女

311
00:20:45,619 --> 00:20:48,997
何のために？
舞衣は そんな女じゃない

312
00:20:49,081 --> 00:20:52,709
（悠哉）何だよ　お前が
女に入れ込んじゃってんじゃね？

313
00:20:52,793 --> 00:20:53,669
（舌打ち）

314
00:20:54,544 --> 00:20:56,046
（日菜）地道に聞き込みして

315
00:20:56,129 --> 00:20:59,341
舞衣さんの行方を探っていくしか
方法はなさそうですね

316
00:20:59,424 --> 00:21:01,802
長期戦だな こりゃあ

317
00:21:01,885 --> 00:21:05,347
長期戦？
困るよ　時間ないんだよ

318
00:21:05,430 --> 00:21:07,683
（悠哉）て 言われてもよ

319
00:21:08,892 --> 00:21:11,311
誰が損をして誰が得をする？

320
00:21:11,395 --> 00:21:12,312
（悠哉）ん？

321
00:21:12,396 --> 00:21:13,939
え？　何のこと？

322
00:21:14,022 --> 00:21:16,441
女の今までの足取りを追う

323
00:21:16,525 --> 00:21:17,359
日菜

324
00:21:19,611 --> 00:21:20,612
はい？

325
00:21:31,123 --> 00:21:32,332
（ホスト）ようこそ ＥＤＥＬ(エデル)へ

326
00:21:32,416 --> 00:21:34,042
（ホストたち）いらっしゃいませ～

327
00:21:40,549 --> 00:21:41,383
（ホスト）どうぞ こちらへ

328
00:21:41,466 --> 00:21:43,719
（悠哉）ホストクラブ EDEL

329
00:21:43,802 --> 00:21:46,930
代表は
現役ナンバー１ホストでもある翔

330
00:21:47,014 --> 00:21:48,932
約１年前に独立

331
00:21:49,891 --> 00:21:51,560
（ホストたち）いらっしゃいませ～

332
00:21:51,643 --> 00:21:54,646
（にぎやかなホストの声）

333
00:22:06,575 --> 00:22:09,870
で？　なんで うちの店なんだよ

334
00:22:09,953 --> 00:22:12,831
お前と客の接点は
このホストクラブしかない

335
00:22:12,914 --> 00:22:14,750
そりゃそうだけど…

336
00:22:18,003 --> 00:22:22,007
（日菜）どうしようかな？

337
00:22:25,010 --> 00:22:28,138
古くからいるホスト
この中で誰だ？

338
00:22:28,847 --> 00:22:32,976
オープンからいるのは
ナンバー１で代表の翔さん

339
00:22:33,060 --> 00:22:35,187
あと ナンバー２の拓海さん

340
00:22:35,270 --> 00:22:38,732
他にもナンバー入りしている
幹部のホストもオープンからいる

341
00:22:40,650 --> 00:22:42,569
ナンバー２の拓海

342
00:22:44,488 --> 00:22:46,990
（日菜）じゃあ この拓海さんで

343
00:22:47,074 --> 00:22:49,034
（ボーイ）拓海で
（日菜）はい お願いします

344
00:22:50,952 --> 00:22:53,914
（ボーイ）拓海さん
新規お客様より ご指名入りました

345
00:22:53,997 --> 00:22:55,999
（ホストたち）
ありがとうございま～す

346
00:22:58,794 --> 00:23:00,545
内装 派手め

347
00:23:00,629 --> 00:23:03,548
客の入りは まあまあですね

348
00:23:05,133 --> 00:23:07,511
その他は
これといって特徴なしです

349
00:23:08,887 --> 00:23:10,555
あの～　社長

350
00:23:11,389 --> 00:23:14,518
私 ちょっと こういう所
苦手なんですけど

351
00:23:14,601 --> 00:23:17,979
仕事だ 仕事　つべこべ言うな

352
00:23:18,063 --> 00:23:21,399
で なんで拓海さんなんだよ？

353
00:23:21,483 --> 00:23:25,112
古くからいる分 情報を
たくさん握ってる可能性が高い

354
00:23:25,195 --> 00:23:27,948
情報って何の情報だよ

355
00:23:30,242 --> 00:23:31,743
（拓海）いらっしゃい

356
00:23:32,494 --> 00:23:33,745
（日菜）ど… どうも

357
00:23:42,671 --> 00:23:45,882
ん？　何かついてます？

358
00:23:47,759 --> 00:23:48,593
名前は？

359
00:23:49,970 --> 00:23:51,221
ひ… 日菜です

360
00:23:52,055 --> 00:23:53,181
日菜

361
00:23:54,307 --> 00:23:56,518
初めてで俺を指名するとか

362
00:23:59,146 --> 00:24:02,023
見る目あんじゃん

363
00:24:02,107 --> 00:24:03,233
はい？

364
00:24:04,109 --> 00:24:08,405
うわー　出たー　オラオラ営業

365
00:24:08,488 --> 00:24:10,907
日菜 感情を出すな
相手に合わせろ

366
00:24:12,492 --> 00:24:13,910
そうなんです～

367
00:24:13,994 --> 00:24:17,038
私 男らしい人 大好きで～

368
00:24:17,122 --> 00:24:20,500
じゃ やっぱ俺 ドンピシャじゃん

369
00:24:21,293 --> 00:24:23,962
俺 超鍛えてっから

370
00:24:24,045 --> 00:24:24,880
ええ～

371
00:24:24,963 --> 00:24:26,381
触ってみる？

372
00:24:27,174 --> 00:24:28,008
え？

373
00:24:28,758 --> 00:24:30,927
ほら　触ってみ？

374
00:24:32,387 --> 00:24:34,097
カチカチだろ？

375
00:24:34,181 --> 00:24:37,142
きゃ～　すごーい　カチカチ～

376
00:24:37,225 --> 00:24:38,059
だろ？

377
00:24:38,143 --> 00:24:41,688
まあ 他の男に殴られたくらいじゃ
大した…

378
00:24:41,771 --> 00:24:43,064
（殴る音）

379
00:24:45,233 --> 00:24:48,445
あ～　すごい　強い強い

380
00:24:49,946 --> 00:24:52,949
お前…　なかなか いいの
持ってるじゃねえか

381
00:24:55,243 --> 00:24:57,245
無理です あの人

382
00:24:57,329 --> 00:24:59,581
私 ああいう人 タイプじゃないです

383
00:24:59,664 --> 00:25:02,292
ていうか
あれでナンバー２って本当ですか？

384
00:25:03,335 --> 00:25:07,464
日菜　この後 お前は
あの拓海って男とアフターしろ

385
00:25:09,090 --> 00:25:11,843
あの～
聞いてましたか？　今の話

386
00:25:11,927 --> 00:25:14,679
ホストが
堕(お)としやすい上客に徹しろ

387
00:25:15,764 --> 00:25:18,725
社長　本気で言ってますか？

388
00:25:20,477 --> 00:25:24,231
知ってるだろ
俺は冗談は言わない

389
00:25:25,941 --> 00:25:27,692
了解です

390
00:25:27,776 --> 00:25:30,695
ったく
しこたま飲んでやるんだから

391
00:25:30,779 --> 00:25:32,280
（悠哉）聞こえてるぞ

392
00:25:32,364 --> 00:25:34,282
聞こえるように言ってんの

393
00:25:35,033 --> 00:25:36,409
怖っ

394
00:25:37,577 --> 00:25:42,123
で？　お前 何やってる人？

395
00:25:42,832 --> 00:25:44,834
キャバやってまーす

396
00:25:44,918 --> 00:25:46,795
この男は 行くだろ

397
00:25:46,878 --> 00:25:48,255
ああ たぶん

398
00:25:48,964 --> 00:25:52,759
でも アフター出たら 拓海さんは
強引にでも相手とヤッちゃう

399
00:25:53,510 --> 00:25:55,470
この女の人も危ないぜ

400
00:25:57,639 --> 00:26:01,226
たく まったく理解できねえな

401
00:26:01,309 --> 00:26:05,188
こんなホストたちにハマる
女の気持ちってやつがさ

402
00:26:06,648 --> 00:26:08,858
自分の居場所 求めてんだろ

403
00:26:08,942 --> 00:26:11,611
カネで居心地のいい居場所が
手に入るんだから

404
00:26:13,113 --> 00:26:16,616
簡単なものほど
手に入れやすく やめられない

405
00:26:20,620 --> 00:26:24,499
ふ～ん　一人暮らし？

406
00:26:24,582 --> 00:26:26,710
一人暮らし 始めたばっかり

407
00:26:28,962 --> 00:26:30,422
値踏みか？

408
00:26:31,214 --> 00:26:32,424
ああ

409
00:26:32,507 --> 00:26:34,884
この女に どれだけの価値があるか

410
00:26:34,968 --> 00:26:37,262
客として
どれだけ引き出せるかって

411
00:26:38,179 --> 00:26:40,765
たった一度の人生ですからね

412
00:26:40,849 --> 00:26:42,976
好きなことにお金 使って

413
00:26:43,059 --> 00:26:46,479
一生 遊んで暮らしたいって
思ってまーす

414
00:26:48,940 --> 00:26:50,150
上出来だ

415
00:26:51,985 --> 00:26:56,990
日菜　俺と出会った記念に
ボトル入れちゃえよ

416
00:27:02,704 --> 00:27:03,955
あの…

417
00:27:04,039 --> 00:27:05,290
（拓海）ん？

418
00:27:05,373 --> 00:27:09,669
この後 一緒に
ホテルに行ってくれるんだったら

419
00:27:10,879 --> 00:27:13,381
何だよ お前　ヤリモクか？

420
00:27:22,891 --> 00:27:23,725
いいぜ

421
00:27:23,808 --> 00:27:27,979
やった！
じゃあ しこたま飲んじゃお

422
00:27:28,063 --> 00:27:30,607
ピンドン お願いしまーす

423
00:27:32,150 --> 00:27:33,818
（ボーイ）
ピンドン いただきました

424
00:27:33,902 --> 00:27:36,112
（ホストたち）
ありがとうございま～す

425
00:27:40,158 --> 00:27:41,826
（日菜）ああ～　おいしかった

426
00:27:41,910 --> 00:27:44,204
ウフフフ

427
00:27:44,287 --> 00:27:45,330
あっち行こ あっち

428
00:27:45,413 --> 00:27:46,623
（悠哉）日菜のヤツ

429
00:27:46,706 --> 00:27:49,626
ここぞとばかりに
高い酒 飲みやがって

430
00:27:50,377 --> 00:27:53,963
で どうすんだよ？
この後 ホテル行ったら

431
00:27:54,047 --> 00:27:55,423
あの男を拉致る

432
00:27:55,507 --> 00:27:57,092
え？　拉致るって？

433
00:27:58,009 --> 00:28:00,970
拉致っつったら 拉致
さらうってこと

434
00:28:01,054 --> 00:28:02,597
さらうって犯罪じゃん

435
00:28:03,640 --> 00:28:05,683
お前 なんか勘違いしてないか？

436
00:28:05,767 --> 00:28:07,102
え？

437
00:28:07,185 --> 00:28:10,563
俺らは警察でもなければ
正義の味方でもない

438
00:28:11,481 --> 00:28:14,025
仕事のためだったら手段を選ばない

439
00:28:14,901 --> 00:28:18,905
て 拓海さんが全然 関係なかったら
どうすんだよ

440
00:28:19,739 --> 00:28:21,866
その時は別の手段を探ればいい

441
00:28:21,950 --> 00:28:24,285
そんなの めちゃくちゃじゃんか

442
00:28:25,161 --> 00:28:28,248
俺らが めちゃくちゃ
やってるだけだと思ってんの？

443
00:28:32,794 --> 00:28:35,213
（日菜）ああ～

444
00:28:35,296 --> 00:28:38,633
ホストとヤるのが
私の生きがいなんです

445
00:28:39,551 --> 00:28:42,762
目指せ 千人斬り！
なんて～

446
00:28:42,846 --> 00:28:44,431
（２人の笑い声）

447
00:28:44,514 --> 00:28:46,474
狂った女

448
00:28:46,558 --> 00:28:49,602
それは お互い様ですよね？

449
00:28:51,438 --> 00:28:52,605
まあな

450
00:28:54,065 --> 00:28:55,150
あの…

451
00:28:56,151 --> 00:29:00,864
本当に
楽しませてくれるんですよね？

452
00:29:03,867 --> 00:29:05,577
もっと狂わしてやるよ

453
00:29:05,660 --> 00:29:09,080
ハハッ　楽しみ～

454
00:29:11,332 --> 00:29:14,252
ちょっと シャワー浴びてきます

455
00:29:16,171 --> 00:29:17,255
ああ

456
00:29:21,217 --> 00:29:22,927
そろそろだな

457
00:29:23,636 --> 00:29:25,513
で どうやって拉致を？

458
00:29:30,894 --> 00:29:32,020
（拓海）ああ…

459
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
ああ…

460
00:29:51,956 --> 00:29:53,958
拓海さん 何やってんだ？

461
00:29:54,042 --> 00:29:56,669
睡眠薬をあいつの酒に仕込んだ

462
00:29:56,753 --> 00:29:58,296
睡眠薬？

463
00:29:58,379 --> 00:30:01,716
ヤりたいって気持ちと
睡魔と闘ってんじゃない？

464
00:30:03,343 --> 00:30:06,095
俺が作ったスペシャルブレンド

465
00:30:06,179 --> 00:30:10,767
どんなヤツでも
あっという間にお迎えが来るぜ

466
00:30:29,702 --> 00:30:33,456
日菜　拓海は落ちた
スマホのデータ 探れ

467
00:30:33,540 --> 00:30:34,916
（日菜）了解です

468
00:30:34,999 --> 00:30:36,209
こっちも向かう

469
00:30:40,547 --> 00:30:43,216
（あくび）

470
00:30:43,299 --> 00:30:45,552
さすがに飲みすぎたな～

471
00:31:02,569 --> 00:31:05,488
（携帯電話の振動音）

472
00:31:05,572 --> 00:31:06,406
代表からです

473
00:31:07,490 --> 00:31:08,950
どうしますか？

474
00:31:09,033 --> 00:31:10,493
スピーカーにして出ろ

475
00:31:15,290 --> 00:31:17,959
（翔）拓海　女は堕ちたか？

476
00:31:18,918 --> 00:31:20,044
あと10分で行く

477
00:31:22,505 --> 00:31:24,841
拓海　聞こえてるか？

478
00:31:25,466 --> 00:31:27,051
あと10分？

479
00:31:27,677 --> 00:31:29,178
なんで代表が？

480
00:31:29,804 --> 00:31:31,931
電話 切って
すぐに その部屋から離れろ

481
00:31:35,059 --> 00:31:37,061
おーい　日菜？

482
00:31:39,564 --> 00:31:41,065
日菜？

483
00:31:51,659 --> 00:31:52,785
日菜！

484
00:31:52,869 --> 00:31:55,622
悠哉　ここで待機して
ヤツらが来たら伝えろ

485
00:31:55,705 --> 00:31:57,248
（悠哉）了解
（黒斗）お前は一緒に来い

486
00:31:57,332 --> 00:31:59,250
（和輝）
えっ 俺？　どういうこと？

487
00:32:21,606 --> 00:32:23,232
（和輝）どういうことだよ これ？

488
00:32:25,068 --> 00:32:28,196
こいつも
日菜にクスリを盛ったんだろ

489
00:32:30,239 --> 00:32:31,658
（和輝）なんで拓海さんが…

490
00:32:32,742 --> 00:32:34,535
こいつを抱えろ　出るぞ

491
00:32:34,619 --> 00:32:35,536
（和輝）ああ

492
00:32:36,746 --> 00:32:37,872
拓海さんは？

493
00:32:38,665 --> 00:32:41,584
眠いんだろ　寝かしておいてやれ

494
00:32:55,682 --> 00:32:57,850
おい　女 捜せ

495
00:32:57,934 --> 00:32:58,977
（幹部たち）はい

496
00:33:03,189 --> 00:33:06,401
おい　なに寝てんだよ

497
00:33:09,028 --> 00:33:11,322
あれ？　俺は…

498
00:33:12,240 --> 00:33:14,534
なんで お前がハメられてんだよ

499
00:33:17,203 --> 00:33:18,413
悪い

500
00:33:19,497 --> 00:33:21,124
（幹部）翔さん

501
00:33:21,207 --> 00:33:22,333
いないです

502
00:33:30,258 --> 00:33:33,302
悠哉　この翔って男をマークしろ

503
00:33:33,386 --> 00:33:34,429
うい

504
00:33:42,186 --> 00:33:44,063
（和輝）一体どういうことだよ

505
00:33:44,147 --> 00:33:45,898
（黒斗）手慣れた手口だ

506
00:33:45,982 --> 00:33:47,984
クスリを使って女を堕としてる

507
00:33:48,067 --> 00:33:51,154
（和輝）なんで？
そんな話 聞いたことがない

508
00:33:51,237 --> 00:33:54,782
リスクが高いから手を出してるのは
限られたホストだけだろう

509
00:33:55,408 --> 00:33:58,202
（黒斗）
カネのためか 他に理由があるのか

510
00:34:01,497 --> 00:34:04,542
この街は何にでも値段がつく

511
00:34:05,585 --> 00:34:07,086
人間も商品でしかない

512
00:34:07,837 --> 00:34:09,839
何言ってんだよ？

513
00:34:12,175 --> 00:34:14,969
お前の客は
まだ この街にいる可能性が高い

514
00:34:15,887 --> 00:34:17,972
え？　この街に？

515
00:34:42,330 --> 00:34:43,873
（黒斗）携帯の身元は？

516
00:34:48,669 --> 00:34:50,588
（タダオ）飛ばしだ

517
00:34:51,506 --> 00:34:53,341
女の名義じゃない

518
00:34:55,051 --> 00:34:56,260
（黒斗）分かった

519
00:35:09,774 --> 00:35:10,900
フゥ…

520
00:35:15,446 --> 00:35:19,283
いつまで悠哉たちと
危ない橋を渡るつもりだ？

521
00:35:21,077 --> 00:35:22,703
危なくなんかない

522
00:35:24,247 --> 00:35:26,374
いつか大ケガするぞ

523
00:35:27,834 --> 00:35:30,628
そんなにカネを稼いで どうする？

524
00:35:34,507 --> 00:35:38,219
次の仕事だ
紹介してほしいヤツがいる

525
00:35:39,095 --> 00:35:42,140
答えになってねえぞ　…たく

526
00:35:43,516 --> 00:35:44,851
見返りは？

527
00:35:45,601 --> 00:35:46,936
（黒斗）いつもどおり

528
00:35:50,523 --> 00:35:54,235
あんたもカネが大好きだろ？
それと一緒だ

529
00:35:54,318 --> 00:35:56,362
俺もカネがすべてなだけ

530
00:35:57,947 --> 00:35:59,740
たく…

531
00:35:59,824 --> 00:36:03,536
で 誰を紹介してほしいんだ？

532
00:36:07,415 --> 00:36:10,084
女の行き着く先を知っているヤツ

533
00:36:25,600 --> 00:36:26,642
太田(おおた)さん？

534
00:36:51,292 --> 00:36:53,419
（黒斗）
この女と この場所に見覚えは？

535
00:37:16,400 --> 00:37:17,860
（太田）さ… 触るな！

536
00:37:20,655 --> 00:37:22,657
す… すいません

537
00:37:22,740 --> 00:37:26,869
これ 商品で
貴重なやつも入ってたりするので

538
00:37:39,715 --> 00:37:41,259
あれかな？　これ

539
00:37:43,761 --> 00:37:45,972
ちょっと前から
はやってるのがあるんです

540
00:37:46,722 --> 00:37:47,682
（黒斗）はやってる？

541
00:37:47,765 --> 00:37:52,061
（太田）でも
流通とかはしてないんですけど

542
00:37:58,150 --> 00:38:00,611
最近 こういうのが はやってんです

543
00:38:00,695 --> 00:38:03,698
素人でもできて大金 稼げる

544
00:38:05,283 --> 00:38:06,742
アダルトチャット

545
00:38:08,703 --> 00:38:10,579
アダルトチャット？

546
00:38:11,539 --> 00:38:13,374
過激さが売りで

547
00:38:13,457 --> 00:38:18,296
いいところになると
有料会員しか見ることができない

548
00:38:20,715 --> 00:38:22,508
（女性）じゃ 脱ぎます

549
00:38:24,844 --> 00:38:27,638
まあ こんな感じです

550
00:38:30,641 --> 00:38:32,184
これに この女が？

551
00:38:32,268 --> 00:38:33,227
（太田）はい

552
00:38:33,894 --> 00:38:36,981
エロいものは毎日 見てますから

553
00:38:37,815 --> 00:38:38,816
（キーボードを打つ音）

554
00:38:38,899 --> 00:38:40,526
（モニターの音声）

555
00:38:48,492 --> 00:38:53,122
フフフ…　ハハハ…

556
00:39:32,661 --> 00:39:33,954
加奈井(かない)？

557
00:39:42,797 --> 00:39:45,758
やべえヤツらとツルんでんな

558
00:39:49,845 --> 00:39:50,930
加奈井さん

559
00:39:51,806 --> 00:39:53,808
こんなとこに呼び出して
どうかしましたか？

560
00:39:59,980 --> 00:40:03,359
（加奈井）翔くんさあ　なんかさ

561
00:40:04,568 --> 00:40:06,237
売り上げが伸びないみたいじゃん

562
00:40:07,238 --> 00:40:08,989
ああ すいません

563
00:40:09,073 --> 00:40:12,535
あの…　最近 不況で
ちょっと客足が悪くて…

564
00:40:13,202 --> 00:40:14,370
不況かあ

565
00:40:15,079 --> 00:40:16,539
それじゃあ しょうがねえなあ

566
00:40:16,622 --> 00:40:17,540
はあ そうなんですよ

567
00:40:19,667 --> 00:40:20,793
うっ！

568
00:40:20,876 --> 00:40:24,672
バカか お前？　しょうがねえで
済むわけねえだろうが

569
00:40:24,755 --> 00:40:27,049
（翔）す… すいません

570
00:40:27,133 --> 00:40:29,176
ノルマが達成できないんだったら

571
00:40:30,469 --> 00:40:31,637
消えるか？

572
00:40:32,721 --> 00:40:34,598
お前の代わりは
いくらでもいんだよ

573
00:40:34,682 --> 00:40:36,016
（翔）うっ　あっ

574
00:40:36,100 --> 00:40:38,436
（せき込み）

575
00:40:38,519 --> 00:40:39,478
おい

576
00:40:42,857 --> 00:40:43,899
バン

577
00:40:45,276 --> 00:40:47,528
これ 忠告な

578
00:40:49,113 --> 00:40:51,782
売れないホストのお前を
拾ってやって

579
00:40:51,866 --> 00:40:54,869
店が持てるまでに
してやったのは誰だよ

580
00:40:54,952 --> 00:40:55,953
あ？

581
00:40:57,580 --> 00:40:58,789
加奈井さんです

582
00:41:00,374 --> 00:41:01,876
分かってんじゃねえかよ

583
00:41:02,751 --> 00:41:04,044
だったらよ

584
00:41:04,837 --> 00:41:09,592
俺たちの言うとおり
ちゃんと仕事してくれよ

585
00:41:09,675 --> 00:41:11,302
（翔）は… はい

586
00:41:13,971 --> 00:41:18,350
翔くんがさ
ちゃんとやってくれたら

587
00:41:18,434 --> 00:41:20,227
悪いようにはしないから

588
00:41:20,311 --> 00:41:21,270
なあ？

589
00:41:21,353 --> 00:41:22,313
（ヤクザ）はい

590
00:41:23,689 --> 00:41:25,024
大体よ

591
00:41:26,442 --> 00:41:31,655
ホストなんてのは
過程じゃなくて結果がすべてだ

592
00:41:31,739 --> 00:41:32,698
だろ？

593
00:41:42,208 --> 00:41:43,167
よろしくな

594
00:41:54,720 --> 00:41:56,263
（翔）ふざけやがって

595
00:42:02,144 --> 00:42:05,314
なーんか
ごっちゃごちゃになってるねえ

596
00:42:07,316 --> 00:42:11,153
で 翔と加奈井組がグルになって

597
00:42:11,779 --> 00:42:12,947
このやばいクスリを

598
00:42:13,030 --> 00:42:15,658
ホストクラブで
さばいてたってことですか？

599
00:42:15,741 --> 00:42:17,576
そこまでは分かんねえけど

600
00:42:17,660 --> 00:42:20,538
翔が一方的に
詰められてんのは確か

601
00:42:20,621 --> 00:42:22,081
（和輝）加奈井組って？

602
00:42:22,164 --> 00:42:23,874
（悠哉）知らねえの？

603
00:42:23,958 --> 00:42:26,460
泣く子も黙る武闘派ヤクザ

604
00:42:26,544 --> 00:42:29,755
この街じゃ 関わっちゃいけない
恐ろしい人種

605
00:42:29,838 --> 00:42:32,174
（和輝）
なんで そんなヤクザと翔さんが？

606
00:42:32,258 --> 00:42:36,595
（悠哉）店のバックについてるか
実質的な経営者なんじゃねえの？

607
00:42:37,346 --> 00:42:39,723
（日菜）
加奈井組とモメてるってことは

608
00:42:39,807 --> 00:42:41,642
お金ですかね？

609
00:42:42,393 --> 00:42:45,563
ホストが店を持って経営するのは
簡単なことじゃない

610
00:42:47,314 --> 00:42:49,817
どこまでもカネに追われ続ける

611
00:42:50,651 --> 00:42:52,653
翔さんがカネに追われてる？

612
00:42:53,404 --> 00:42:56,282
追われるヤツは
他をさらに追いやる

613
00:43:01,287 --> 00:43:02,371
時間だ

614
00:43:03,455 --> 00:43:06,667
その追われたヤツは この中にいる

615
00:43:07,334 --> 00:43:08,627
この中って？

616
00:43:14,091 --> 00:43:15,843
（舞衣）こんばんは　ユキです

617
00:43:15,926 --> 00:43:18,012
リクエスト お待ちしてます

618
00:43:18,804 --> 00:43:21,098
え？　舞衣？

619
00:43:25,894 --> 00:43:29,315
（マスク男）
皆さん　この女は真性のＭです

620
00:43:29,398 --> 00:43:32,401
ＮＧなしなんで
何でもリクエストくださーい

621
00:43:32,484 --> 00:43:34,236
（和輝）何だよ これ？

622
00:43:34,320 --> 00:43:36,822
エッチなサイトじゃん

623
00:43:36,905 --> 00:43:39,366
これ リアルタイムですか？

624
00:43:39,450 --> 00:43:40,492
ああ

625
00:43:40,576 --> 00:43:42,870
（マスク男）
今日 夜通し待ってるんで

626
00:43:42,953 --> 00:43:44,580
コメントしてくださーい

627
00:43:49,501 --> 00:43:51,754
（和輝）あっ！　この男

628
00:43:53,130 --> 00:43:54,882
吾郎先輩？

629
00:43:54,965 --> 00:43:56,675
え？　知り合い？

630
00:43:56,759 --> 00:43:59,011
寮の部屋に住んでる
ホストクラブの先輩

631
00:43:59,094 --> 00:44:01,472
（吾郎）“アップで見たい”？

632
00:44:01,555 --> 00:44:03,599
なるほど　分かりました

633
00:44:04,600 --> 00:44:06,977
つーか ここ…

634
00:44:07,061 --> 00:44:08,228
何だ？

635
00:44:12,858 --> 00:44:15,110
（吾郎）
じゃ アップで見せたいと思います

636
00:44:15,194 --> 00:44:17,446
いきますよ　それ

637
00:44:18,530 --> 00:44:20,449
寮の部屋に似てる

638
00:44:21,825 --> 00:44:23,494
たぶん それ ビンゴ

639
00:44:26,413 --> 00:44:28,374
（吾郎）どうですか？　皆さん

640
00:44:41,220 --> 00:44:44,973
（悠哉）あー　やばいよ やばいよ

641
00:44:45,057 --> 00:44:46,600
（吾郎）じゃーん

642
00:44:47,768 --> 00:44:49,019
どうですか？　皆さん

643
00:44:51,438 --> 00:44:54,525
あとは このマンションの
どの部屋かってことか

644
00:44:54,608 --> 00:44:56,068
（日菜）503号室です

645
00:44:56,151 --> 00:44:57,778
（和輝）え？

646
00:44:57,861 --> 00:45:00,239
マンションの管理会社
ハッキングしました

647
00:45:01,198 --> 00:45:05,244
寮の部屋の403号室と
同じ名義人の部屋は503号室です

648
00:45:05,911 --> 00:45:07,246
（和輝）ハッキングって…

649
00:45:07,329 --> 00:45:08,288
行くぞ

650
00:45:08,372 --> 00:45:09,248
（悠哉）うい

651
00:45:18,382 --> 00:45:19,591
ここか

652
00:45:24,680 --> 00:45:26,682
（和輝）あんたら 何者(もん)だよ？

653
00:45:26,765 --> 00:45:28,350
（黒斗）
ブレーカーの位置は分かるか？

654
00:45:28,434 --> 00:45:30,602
確か洗面所に…

655
00:45:30,686 --> 00:45:33,355
中に入ったら 部屋の
電灯のブレーカー 全部 落とせ

656
00:45:33,439 --> 00:45:34,773
ああ

657
00:45:34,857 --> 00:45:36,900
旧式は あっという間だ

658
00:45:36,984 --> 00:45:38,152
（鍵が開く音）

659
00:46:27,743 --> 00:46:28,702
（和輝）あった

660
00:46:29,328 --> 00:46:30,412
（ブレーカーが落ちる音）

661
00:46:30,496 --> 00:46:31,830
（舞衣）きゃ！
（吾郎）え？

662
00:46:32,748 --> 00:46:34,875
もう 何だよ
せっかくいいところだったのによ

663
00:46:34,958 --> 00:46:36,001
（ドアが開く音）

664
00:46:36,084 --> 00:46:37,336
おい 何だ!?　お前ら

665
00:46:37,419 --> 00:46:39,254
うっ　うぐっ

666
00:46:42,299 --> 00:46:45,093
（舞衣のおびえる声）

667
00:46:45,177 --> 00:46:47,638
（悠哉）はい　はいはい はい…

668
00:46:51,391 --> 00:46:54,269
（悠哉）まっすぐ まっすぐ
はいはい はい…

669
00:46:54,978 --> 00:46:56,438
あっ　電気はつけといて

670
00:46:56,522 --> 00:46:57,356
え？

671
00:46:57,439 --> 00:46:58,524
（悠哉）電気 電気

672
00:47:12,996 --> 00:47:14,206
鍵は開いてる

673
00:47:27,719 --> 00:47:29,638
（吾郎）うっ

674
00:47:29,721 --> 00:47:32,349
ううっ　うっ

675
00:47:35,727 --> 00:47:38,939
（もがく声）

676
00:47:40,274 --> 00:47:42,693
ハァ…　悪趣味

677
00:47:49,449 --> 00:47:50,284
取ってやれ

678
00:47:55,414 --> 00:47:58,750
（舞衣のおびえる声）

679
00:48:02,212 --> 00:48:03,255
（和輝）舞衣

680
00:48:05,632 --> 00:48:09,303
和輝くん　なんで？

681
00:48:11,305 --> 00:48:13,682
もう 大丈夫

682
00:48:16,476 --> 00:48:20,731
（舞衣の泣き声）

683
00:48:29,239 --> 00:48:32,659
（続く舞衣の泣き声）

684
00:48:45,255 --> 00:48:47,799
（舞衣）
私が あのお店に行ったのは

685
00:48:47,883 --> 00:48:50,510
オープンしたばかりの１年前

686
00:48:51,386 --> 00:48:53,472
キャバクラで働いてたんです

687
00:48:55,223 --> 00:48:56,683
学校の学費 稼ぐために

688
00:48:58,602 --> 00:49:00,979
その時の同僚の女の子に連れられて

689
00:49:01,063 --> 00:49:02,481
すっごい かわいいんだけど

690
00:49:03,690 --> 00:49:06,151
（ホスト）銀座でググイっと
（ホストたち）銀座でググイっと

691
00:49:06,234 --> 00:49:07,152
（ホスト）いったれ いったれ

692
00:49:07,235 --> 00:49:08,779
（舞衣）初めての世界

693
00:49:10,697 --> 00:49:12,407
こんなに優しくされるんだって—

694
00:49:12,491 --> 00:49:15,118
私はバカみたいに
舞い上がってました

695
00:49:17,496 --> 00:49:19,831
地獄が待っているとも知らずに

696
00:49:38,141 --> 00:49:42,229
クスリを飲まされた私は
その場で意識を失い…

697
00:49:53,573 --> 00:49:55,325
（悠哉）ひでえ話

698
00:49:56,368 --> 00:49:59,287
（舞衣）
その後 堕ちていくのは簡単でした

699
00:50:00,122 --> 00:50:02,499
脅されて男たちの言いなりに…

700
00:50:04,209 --> 00:50:06,962
あと 同僚もグルでした

701
00:50:09,214 --> 00:50:13,427
（日菜）親とか警察に
相談とかできなかったんですか？

702
00:50:13,510 --> 00:50:17,222
（舞衣）
妹が…　妹がいるんですけど

703
00:50:17,973 --> 00:50:21,226
逃げたりしたら
同じ目に遭わすって…

704
00:50:21,309 --> 00:50:23,895
（悠哉）本職顔負けの脅しじゃん

705
00:50:25,147 --> 00:50:26,189
（舞衣）あと…

706
00:50:32,696 --> 00:50:34,698
もう私 終わってるんです

707
00:50:36,199 --> 00:50:37,784
何だよ それ…

708
00:50:38,618 --> 00:50:41,788
（舞衣）クスリが欲しくて欲しくて
しかたないんです

709
00:50:43,623 --> 00:50:45,333
このホストに近づいたのは？

710
00:50:46,710 --> 00:50:51,548
（舞衣）クスリと引き換えに
客のフリをして接近しろって

711
00:50:53,175 --> 00:50:54,384
え？

712
00:50:54,468 --> 00:50:56,970
ハメてたってことだな？

713
00:51:02,184 --> 00:51:03,393
マジかよ

714
00:51:04,436 --> 00:51:06,980
ごめんなさい　ごめんなさい

715
00:51:09,691 --> 00:51:12,402
（悠哉）
こいつみたいな新人ホストに

716
00:51:12,486 --> 00:51:16,865
客のフリしてダマして売り掛けして
借金 背負わせる

717
00:51:16,948 --> 00:51:18,950
鬼畜なホストクラブだな

718
00:51:19,618 --> 00:51:23,455
じゃあ ハナっから
俺はカモだったってわけ？

719
00:51:25,207 --> 00:51:26,875
（黒斗）供給過多

720
00:51:27,959 --> 00:51:30,337
街の中の公約数は決まってる

721
00:51:30,420 --> 00:51:32,297
決まったパイの取り合いだ

722
00:51:33,799 --> 00:51:36,510
利口な客からカネを取るより

723
00:51:36,593 --> 00:51:40,138
夢見てる世間知らずのホストから
貪るほうが楽なんだろ

724
00:51:41,556 --> 00:51:42,766
（和輝）そんな…

725
00:51:44,476 --> 00:51:46,937
罪悪感でいっぱいでした

726
00:51:48,313 --> 00:51:51,650
和輝くん
本当に優しくしてくれて…

727
00:51:52,651 --> 00:51:54,569
本当にごめんなさい

728
00:51:56,029 --> 00:51:58,406
今さら そんなこと言われてもよ

729
00:52:00,951 --> 00:52:02,327
まあ しょうがないな

730
00:52:04,329 --> 00:52:06,873
悠哉　あれ 持ってこい

731
00:52:06,957 --> 00:52:08,750
（悠哉）ああ　あれね

732
00:52:08,834 --> 00:52:10,210
（和輝）え？　何？

733
00:52:12,921 --> 00:52:14,506
（黒斗）
あんた カネ持ってんのか？

734
00:52:16,091 --> 00:52:16,925
ないです

735
00:52:17,008 --> 00:52:18,426
じゃあ どうやって払うんだ？
600万

736
00:52:18,510 --> 00:52:20,512
ちょっと　舞衣はもう…

737
00:52:20,595 --> 00:52:22,055
（黒斗）じゃあ お前が払うのか？

738
00:52:22,138 --> 00:52:23,098
え？

739
00:52:24,683 --> 00:52:26,560
（黒斗）慈善事業じゃない

740
00:52:27,561 --> 00:52:29,771
カネにならなければ意味がないんだ

741
00:52:34,317 --> 00:52:36,486
（悠哉）よいしょ　ほい

742
00:52:36,570 --> 00:52:37,404
（舞衣）ひっ

743
00:52:37,487 --> 00:52:39,072
何それ？

744
00:52:39,155 --> 00:52:43,702
この女が一番高く売れる方法
ダルマにして売る

745
00:52:43,785 --> 00:52:44,995
ダルマ？

746
00:52:45,078 --> 00:52:48,540
この女からカネを取る方法は
もう これしかない

747
00:52:48,623 --> 00:52:50,542
ちょ…　何言ってんの？

748
00:52:50,625 --> 00:52:55,589
手足 切りさって
外国の変態富豪に売りさばく

749
00:52:55,672 --> 00:52:57,632
手足を切りさくって…

750
00:52:57,716 --> 00:52:59,593
逃げられないようにするためです

751
00:52:59,676 --> 00:53:01,219
（舞衣の泣き声）

752
00:53:01,303 --> 00:53:04,598
お願いします！　お金は返します

753
00:53:04,681 --> 00:53:06,266
許してください

754
00:53:06,349 --> 00:53:11,062
クスリの痕 そこまであると
店も雇ってくれないのよ

755
00:53:11,146 --> 00:53:12,105
（チェーンソーの音）

756
00:53:12,188 --> 00:53:14,816
返済するのに
いくらかかると思ってんの？

757
00:53:14,900 --> 00:53:17,027
（チェーンソーのエンジン音）

758
00:53:17,110 --> 00:53:19,821
ほら 持てよ
俺らがやると別料金だ

759
00:53:19,905 --> 00:53:21,448
（和輝）え？
（悠哉）ほれ

760
00:53:23,825 --> 00:53:24,743
お前がやれ

761
00:53:24,826 --> 00:53:28,538
（舞衣の泣き声）

762
00:53:28,622 --> 00:53:32,375
お前をハメたこの女を
切り刻めば すべて終わる

763
00:53:34,252 --> 00:53:36,212
新たな人生の始まりだ

764
00:53:36,296 --> 00:53:41,134
（チェーンソーの音）

765
00:53:47,307 --> 00:53:48,391
俺が？

766
00:53:54,189 --> 00:53:55,607
舞衣じゃない

767
00:53:56,900 --> 00:53:59,277
俺が切り刻みたいのは
舞衣じゃない

768
00:54:01,988 --> 00:54:06,159
俺をハメやがった翔
翔の野郎だ！

769
00:54:10,413 --> 00:54:12,499
（エンジンが切れる音）

770
00:54:17,629 --> 00:54:22,092
成功報酬で1000万
それで あいつのすべてを奪い去る

771
00:54:23,218 --> 00:54:24,052
え？

772
00:54:24,135 --> 00:54:28,598
だが お前をハメた
こいつのすべても背負うことになる

773
00:54:33,186 --> 00:54:35,063
決めるのは お前だ

774
00:54:38,149 --> 00:54:39,693
ふざけんなよ

775
00:54:40,819 --> 00:54:43,613
1000万だろうが 2000万だろうが

776
00:54:43,697 --> 00:54:47,117
いくらでも
一生かかってでも払ってやるよ

777
00:54:48,118 --> 00:54:49,202
フッ

778
00:54:52,080 --> 00:54:53,790
交渉成立だな

779
00:54:58,837 --> 00:55:03,717
（舞衣）
ごめんなさい　ごめんなさい

780
00:55:03,800 --> 00:55:08,138
（泣き声）

781
00:55:20,692 --> 00:55:22,694
（舞衣）本当に ごめんなさい

782
00:55:24,237 --> 00:55:26,740
（和輝）
こっちも悪いことしようとしてたし

783
00:55:31,494 --> 00:55:36,291
私ね うれしかったんだ　あの時

784
00:55:36,374 --> 00:55:37,459
（和輝）あの時？

785
00:55:46,843 --> 00:55:48,303
私 沈んでもいいよ

786
00:55:48,386 --> 00:55:50,513
えっ　でも…

787
00:55:52,057 --> 00:55:54,225
言いにくそうにしてても分かるよ

788
00:55:54,934 --> 00:55:58,313
でも私も
目いっぱい楽しんでるから大丈夫

789
00:55:59,314 --> 00:56:00,148
でもさ…

790
00:56:00,231 --> 00:56:02,609
和輝くんはナンバー入りする

791
00:56:02,692 --> 00:56:05,320
私は それを全力で応援する

792
00:56:05,403 --> 00:56:07,864
ね？　この話は終わり　はい

793
00:56:09,449 --> 00:56:10,408
何だよ それ？

794
00:56:10,492 --> 00:56:12,452
フフフ　はい

795
00:56:14,287 --> 00:56:16,581
はい　フフフ　飲んで

796
00:56:27,133 --> 00:56:30,845
なんか 私のこと
少しでも思ってくれてるなって

797
00:56:31,554 --> 00:56:34,432
それまで
利用されてばっかりだったから

798
00:56:35,100 --> 00:56:38,686
（和輝）それで思ってくれてるって
どんだけだよ

799
00:56:38,770 --> 00:56:40,188
（笑い声）

800
00:56:43,691 --> 00:56:46,611
（舞衣）なんで
こんなことになっちゃったんだろう

801
00:56:48,279 --> 00:56:51,199
どこで道 外しちゃったんだろう

802
00:56:52,909 --> 00:56:56,037
（すすり泣き）

803
00:57:00,458 --> 00:57:03,211
（拓海）女に逃げられるなんて
どういうことだよ

804
00:57:04,879 --> 00:57:07,132
（吾郎）すいません　すいません！

805
00:57:07,215 --> 00:57:09,050
（翔）おい こら　おい

806
00:57:09,134 --> 00:57:10,552
おら おい

807
00:57:12,971 --> 00:57:14,931
（拓海）おいおい やりすぎだって

808
00:57:18,351 --> 00:57:22,439
どんだけ時間かかって あいつらを
育てたと思ってんだ　この野郎

809
00:57:22,522 --> 00:57:25,525
何もできないお前に
仕事くれてやったのによ

810
00:57:25,608 --> 00:57:26,734
（吾郎）すいません！

811
00:57:28,278 --> 00:57:31,781
しかし 誰があんなことを？

812
00:57:31,865 --> 00:57:35,326
同業者だろ
あんな見せしめしやがって

813
00:57:35,410 --> 00:57:36,703
とにかく代わりの女だ

814
00:57:37,537 --> 00:57:39,873
派手にやりすぎると
やばくねえか？

815
00:57:39,956 --> 00:57:42,083
カネを作んねえほうが
もっとやべえよ

816
00:57:42,750 --> 00:57:44,002
（ドアが開く音）

817
00:57:48,465 --> 00:57:50,758
（拓海）何だよ　和輝

818
00:57:51,551 --> 00:57:53,094
取り込み中だ

819
00:57:53,178 --> 00:57:54,345
（和輝）すいません

820
00:57:54,429 --> 00:57:56,890
（翔）和輝　カネは回収できたか？

821
00:57:59,142 --> 00:58:03,480
（和輝）すいません
女は捕まえられませんでした

822
00:58:04,397 --> 00:58:06,566
（拓海）それじゃ話になんねえぞ

823
00:58:09,694 --> 00:58:13,281
（翔）借金の申込書だ
ここの業者からカネ借りてこい

824
00:58:13,364 --> 00:58:14,365
はい

825
00:58:15,742 --> 00:58:18,828
まあ 飛ばなかった分だけ
褒めてやるよ

826
00:58:20,038 --> 00:58:21,414
で お前どうするんだ？

827
00:58:21,498 --> 00:58:24,459
このまま続けるか？
それとも田舎に帰るか？

828
00:58:28,713 --> 00:58:30,673
（和輝）もう１回…

829
00:58:30,757 --> 00:58:32,800
もう１回
チャンスをくれませんか？

830
00:58:32,884 --> 00:58:34,177
（翔）チャンス？

831
00:58:34,260 --> 00:58:36,513
（和輝）
今度は絶対に失敗しませんので

832
00:58:37,430 --> 00:58:40,433
もう１回
この店に立たせてください

833
00:58:48,775 --> 00:58:53,696
いいぜ　頑張ってさ
たくさん女 連れてこいよ

834
00:58:53,780 --> 00:58:55,281
頑張った分だけ見返りがある

835
00:58:56,866 --> 00:58:57,909
はい

836
00:59:05,041 --> 00:59:07,001
闇金だな

837
00:59:07,085 --> 00:59:09,963
こうやって
骨の髄までしゃぶられると

838
00:59:11,047 --> 00:59:13,633
どうするんですか？　この後は

839
00:59:13,716 --> 00:59:16,928
もう迷うことはない　正面から行く

840
00:59:17,011 --> 00:59:18,763
え？　正面から？

841
00:59:19,639 --> 00:59:24,185
クスリを売ったり 女に貢がしたり
新人ホスト ハメたり

842
00:59:24,894 --> 00:59:28,147
翔はリスクを背負って
なんで ここまでやる？

843
00:59:28,231 --> 00:59:31,150
加奈井組からタカられてるから？

844
00:59:32,110 --> 00:59:33,903
それだけじゃない

845
00:59:33,987 --> 00:59:37,115
人間の欲望に底はない　あいつは…

846
00:59:40,827 --> 00:59:43,288
最後の仕事だ　日菜

847
00:59:43,371 --> 00:59:45,623
えっ　またですか？

848
00:59:45,707 --> 00:59:47,250
私は もう
ホストクラブ 行きませんからね

849
00:59:47,333 --> 00:59:49,460
（笑い声）

850
00:59:49,544 --> 00:59:51,713
行くのは俺１人だ

851
00:59:51,796 --> 00:59:52,714
え？

852
01:00:13,901 --> 01:00:15,278
（吾郎）うっ

853
01:00:19,032 --> 01:00:20,158
誰だ てめえ

854
01:00:22,619 --> 01:00:24,287
解決屋

855
01:00:24,370 --> 01:00:26,831
は？　解決屋？

856
01:00:29,250 --> 01:00:31,294
これを買い取ってくれないか？

857
01:00:31,377 --> 01:00:34,964
てめえ 何言ってんだよ
わけ分かんねえよ

858
01:00:35,048 --> 01:00:38,718
1000万円
払わないんだったら…

859
01:00:38,801 --> 01:00:40,845
（翔）警察にでもチクんのか？

860
01:00:42,472 --> 01:00:43,514
あのさ

861
01:00:44,432 --> 01:00:48,061
お前 どこの誰だか知らねえけど
状況 分かってる？

862
01:00:50,355 --> 01:00:52,231
俺らを
あんまり甘く見ねえほうがいいぜ

863
01:00:55,902 --> 01:00:57,528
払わないんだったら…

864
01:01:00,531 --> 01:01:01,366
たたき出せ

865
01:01:04,661 --> 01:01:05,912
（拓海）おりゃーっ

866
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
（叫び声）

867
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
{\an8}（腕が折れる音）

868
01:01:14,796 --> 01:01:16,005
（黒斗）こうなる

869
01:01:19,050 --> 01:01:22,303
おい お前ら　いけ　いけ！

870
01:01:23,012 --> 01:01:24,555
（ホスト）この野郎！　おりゃあ

871
01:01:30,353 --> 01:01:31,813
すげえ

872
01:01:33,189 --> 01:01:34,148
（ホスト）おらー！

873
01:01:34,232 --> 01:01:36,275
（ホスト）クソー！
（ホスト）おら！

874
01:01:37,527 --> 01:01:39,904
何なんだよ　クソが！

875
01:01:41,447 --> 01:01:43,324
（ホスト）おらー！　うっ！

876
01:01:43,408 --> 01:01:45,201
うああっ うう！

877
01:01:48,037 --> 01:01:49,831
やってられっかよ

878
01:01:54,585 --> 01:01:56,963
（悠哉）作業の邪魔すんじゃねえよ

879
01:02:01,551 --> 01:02:04,220
ダメだろ　勝手に出てきちゃ

880
01:02:11,936 --> 01:02:15,022
ははん
セキュリティー 甘すぎですね

881
01:02:15,106 --> 01:02:16,232
それ！

882
01:02:16,899 --> 01:02:17,942
（ホスト）ぐわっ

883
01:02:16,899 --> 01:02:17,942
{\an8}（殴る音）

884
01:02:25,575 --> 01:02:26,701
バケモンかよ

885
01:02:27,702 --> 01:02:29,287
で お前はどうする？

886
01:02:29,370 --> 01:02:30,621
（翔）ハァ…

887
01:02:35,209 --> 01:02:39,589
ちょっと待ってくれよ
1000万ぐらい払うよ　払う

888
01:02:39,672 --> 01:02:42,717
な？　それで見逃してくれんだろ？

889
01:02:43,718 --> 01:02:44,552
ああ

890
01:02:46,179 --> 01:02:49,015
現金 持ってくるから
ちょっと待っててくれよな

891
01:02:50,266 --> 01:02:51,517
逃げられない

892
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
あんたみたいな やばいヤツから
逃げるわけないだろ

893
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
あんた めちゃくちゃ強いじゃん

894
01:03:12,038 --> 01:03:15,374
あのクズも めちゃくちゃに
してくれるんだよな？

895
01:03:16,793 --> 01:03:19,045
あとは あいつ次第

896
01:03:19,128 --> 01:03:21,589
（和輝）え？　あいつ次第って？

897
01:03:26,260 --> 01:03:27,512
（翔）クソッ

898
01:03:27,595 --> 01:03:30,348
どいつもこいつも
俺をバカにしやがって

899
01:03:52,703 --> 01:03:54,956
いっそのこと お互い死んでくれよ

900
01:04:07,134 --> 01:04:09,595
1000万あるはずだ　数えてくれ

901
01:04:12,181 --> 01:04:14,433
１円でも足らなかったら…

902
01:04:14,517 --> 01:04:17,103
大丈夫だよ　確かめてみてくれって

903
01:04:27,780 --> 01:04:30,491
（ドアをたたく音）

904
01:04:31,617 --> 01:04:34,328
バーカ！　てめえは もう終わりだ

905
01:04:34,412 --> 01:04:35,830
{\an8}（ヤクザたちの怒声）

906
01:04:35,830 --> 01:04:37,248
一束 足らない

907
01:04:35,830 --> 01:04:37,248
{\an8}（ヤクザたちの怒声）

908
01:04:37,331 --> 01:04:39,333
（翔）は？　何言ってんだよ

909
01:04:39,417 --> 01:04:42,461
外には ここのケツ持ちのヤクザが
わんさかいんだぜ

910
01:04:42,545 --> 01:04:44,714
あの加奈井組だぜ？　加奈井組

911
01:04:44,797 --> 01:04:46,716
だから足らない

912
01:04:46,799 --> 01:04:51,262
（翔）ハハハッ
状況に気づけよ 状況に

913
01:04:51,345 --> 01:04:53,389
てめえは もう終わりなんだよ

914
01:04:54,515 --> 01:04:55,850
よく聞け

915
01:04:56,934 --> 01:04:58,436
どっちが終わってる？

916
01:04:58,519 --> 01:04:59,937
は？

917
01:05:00,021 --> 01:05:01,898
（ヤクザたちの怒声）

918
01:05:01,981 --> 01:05:02,982
（ドアをたたく音）

919
01:05:03,065 --> 01:05:04,650
（後藤(ごとう)）翔！　おらっ

920
01:05:04,734 --> 01:05:06,485
おい　いんの分かってんだぞ

921
01:05:06,569 --> 01:05:11,490
（ヤクザたちの怒声）

922
01:05:11,574 --> 01:05:14,493
（後藤）翔！
てめえ 俺らを欺きやがって

923
01:05:14,577 --> 01:05:16,245
事務所まで来い　事務所まで

924
01:05:16,329 --> 01:05:19,290
おい！　いんの分かってんだぞ
こら おい

925
01:05:19,957 --> 01:05:21,167
なんで？

926
01:05:22,710 --> 01:05:24,170
（黒斗）裏帳簿

927
01:05:25,171 --> 01:05:26,756
は？

928
01:05:26,839 --> 01:05:29,634
ふざけんなよ！
なんで お前が帳簿を

929
01:05:30,927 --> 01:05:34,055
裏で だいぶ
ため込んでたようだな

930
01:05:34,138 --> 01:05:37,016
どいつもこいつも
俺をバカにしやがって

931
01:05:54,533 --> 01:05:56,035
何なんだよ お前

932
01:05:56,827 --> 01:05:58,996
俺に何の恨みがあって…

933
01:05:59,080 --> 01:06:03,584
（和輝）あんたも 俺らに
何の恨みがあってハメたんだよ

934
01:06:04,627 --> 01:06:08,339
和輝…　てめえか

935
01:06:09,048 --> 01:06:10,925
ざまあねえぜ

936
01:06:11,926 --> 01:06:13,636
あんたも もう終わりだ

937
01:06:14,595 --> 01:06:17,682
このクソガキが
調子に乗りやがって

938
01:06:18,724 --> 01:06:20,059
ぶっ殺してやる！

939
01:06:20,142 --> 01:06:21,852
（黒斗）5000万

940
01:06:21,936 --> 01:06:22,979
（和輝）え？

941
01:06:24,730 --> 01:06:27,233
成功報酬で5000万

942
01:06:28,609 --> 01:06:30,695
それで お前とこの店 救ってやる

943
01:06:30,778 --> 01:06:32,029
（翔）え？

944
01:06:32,113 --> 01:06:34,448
ちょっと待てよ

945
01:06:34,532 --> 01:06:35,950
なんで こいつを救うんだよ？

946
01:06:36,033 --> 01:06:37,451
（黒斗）言っただろ

947
01:06:38,786 --> 01:06:40,746
カネにならなきゃ意味がないって

948
01:06:40,830 --> 01:06:42,581
お前 ふざけんなよ！

949
01:06:42,665 --> 01:06:43,791
（蹴る音）

950
01:06:43,874 --> 01:06:45,710
うっ　ううっ

951
01:06:47,712 --> 01:06:51,674
この街で人を信用するな
利益になるほうを選べ

952
01:06:52,967 --> 01:06:55,094
このクズ野郎

953
01:06:58,514 --> 01:06:59,682
気に入ったぜ

954
01:07:00,558 --> 01:07:03,019
けど 5000万は高(たけ)え

955
01:07:03,102 --> 01:07:06,689
そうだな　この店は要らない

956
01:07:06,772 --> 01:07:09,275
俺の命だけでいい　2000万だ

957
01:07:11,235 --> 01:07:13,195
お前の命だけでいいんだな？

958
01:07:13,279 --> 01:07:17,533
ああ　けど カネはここにない
別の場所に隠してある

959
01:07:18,993 --> 01:07:20,119
案内しろ

960
01:07:21,328 --> 01:07:22,246
ああ

961
01:07:32,882 --> 01:07:35,718
（ヤクザたちの怒声）

962
01:07:35,801 --> 01:07:38,095
（後藤）おい どけ

963
01:07:57,364 --> 01:07:58,616
は？

964
01:08:00,493 --> 01:08:01,952
（爆発音）

965
01:08:04,830 --> 01:08:06,207
え？

966
01:08:06,290 --> 01:08:09,376
すげえ　何やったんだよ？

967
01:08:10,628 --> 01:08:14,757
ただの煙幕だ
ヤクザ 殺してもカネになんねえ

968
01:08:14,840 --> 01:08:15,674
急ぐぞ

969
01:08:15,758 --> 01:08:16,717
おう

970
01:08:24,600 --> 01:08:26,102
（ヤクザ）何だ？　こりゃ

971
01:08:26,185 --> 01:08:28,854
おう おら　翔はどこだ？

972
01:08:29,688 --> 01:08:30,773
分かりません

973
01:08:32,858 --> 01:08:35,736
チッ　クソ…

974
01:08:39,740 --> 01:08:44,328
（呼び出し音）

975
01:08:52,920 --> 01:08:55,923
こんなとこに
隠してやがったのか

976
01:08:56,006 --> 01:08:58,092
にしても すげえカネ

977
01:08:59,552 --> 01:09:00,678
これ

978
01:09:01,846 --> 01:09:05,891
安いもんだよな
こんなカネで命が助かるなんて

979
01:09:07,017 --> 01:09:08,686
どうして ここまでやった？

980
01:09:10,771 --> 01:09:14,567
無理なんだよ
真面目にやってても

981
01:09:14,650 --> 01:09:17,361
今まで さんざん
搾取され続けてきたんだ

982
01:09:17,444 --> 01:09:21,949
カネもプライドも自分の女ですら

983
01:09:22,783 --> 01:09:24,535
あんたたちだったら分かるだろ？

984
01:09:24,618 --> 01:09:28,956
搾取する側に回らないと
この街で生きてる意味がないって

985
01:09:30,833 --> 01:09:33,002
あんたに
ついてきたホストたちは？

986
01:09:33,085 --> 01:09:34,795
知らねえよ

987
01:09:34,879 --> 01:09:38,048
あいつらも
俺が危ない橋を渡ってきたおかげで

988
01:09:38,132 --> 01:09:40,050
さんざん
いい思いしてきたんだから

989
01:09:40,926 --> 01:09:44,346
まあ 遅かれ早かれ
バレるとは思ってたけどな

990
01:09:46,348 --> 01:09:49,560
このカネだけが
俺がこの街で生きた証しだ

991
01:09:52,688 --> 01:09:55,649
あっ そうだ
空港まで護衛してくれよ

992
01:09:55,733 --> 01:09:58,027
加奈井組に見つかったら助けてくれ
カネなら まだある

993
01:09:59,528 --> 01:10:00,779
断る

994
01:10:00,863 --> 01:10:03,616
何だよ
カネ払えば何でもしてくれんだろ？

995
01:10:03,699 --> 01:10:06,160
約束どおり お前の命は助けた

996
01:10:06,869 --> 01:10:08,495
早くこの街から消えろ

997
01:10:10,623 --> 01:10:13,834
何だよ　つれねえな

998
01:10:15,419 --> 01:10:18,130
分かったよ　よいしょっと

999
01:10:20,132 --> 01:10:21,133
じゃあな

1000
01:10:25,012 --> 01:10:27,598
仲間 簡単に切りやがった

1001
01:10:27,681 --> 01:10:29,516
救いようのねえヤツ

1002
01:10:38,067 --> 01:10:40,819
よし　もう少しだ

1003
01:10:41,654 --> 01:10:43,280
（カラスの鳴き声）

1004
01:10:49,536 --> 01:10:52,122
何だよ　ビビらせやがって

1005
01:10:52,206 --> 01:10:53,040
（殴る音）

1006
01:10:57,461 --> 01:10:58,921
何すんだよ

1007
01:10:59,630 --> 01:11:01,799
邪魔すんなって

1008
01:11:01,882 --> 01:11:05,052
あったかい場所で
ゆっくり過ごすんだからよ

1009
01:11:08,097 --> 01:11:10,307
（男）うおおーっ

1010
01:11:10,391 --> 01:11:11,517
（殴る音）

1011
01:11:27,741 --> 01:11:31,453
そのカネを渡せ　計画が狂う

1012
01:11:33,956 --> 01:11:35,374
早くしろ

1013
01:11:35,457 --> 01:11:37,918
そのカネは おめえのもんでも
俺らのもんでもねんだよ

1014
01:11:38,752 --> 01:11:41,171
裏切り者が黙れよ

1015
01:11:41,255 --> 01:11:44,258
俺は ここを抜け出して
舞衣と やり直すんだ

1016
01:11:45,175 --> 01:11:47,177
なに とち狂ってんだよ

1017
01:11:47,261 --> 01:11:50,973
このカネは
俺らが犠牲になった分のカネだ

1018
01:11:51,724 --> 01:11:52,766
終わるぞ

1019
01:11:52,850 --> 01:11:54,059
（和輝）終わってんだよ

1020
01:11:54,143 --> 01:11:57,563
だから このカネで
舞衣をちゃんと治して

1021
01:11:57,646 --> 01:12:00,774
このカネで いちから始めんだよ

1022
01:12:11,827 --> 01:12:14,204
（和輝）頼むよ　見逃してくれよ

1023
01:12:16,832 --> 01:12:19,126
そのトランクケースには
ＧＰＳが付いてる

1024
01:12:20,461 --> 01:12:21,503
え？

1025
01:12:30,679 --> 01:12:31,597
（加奈井）おい

1026
01:12:33,682 --> 01:12:34,725
仲間割れか？

1027
01:12:35,642 --> 01:12:38,354
（悠哉）こいつに
俺らも カネ 盗まれただけだ

1028
01:12:41,023 --> 01:12:41,982
ほら

1029
01:12:42,816 --> 01:12:44,568
（加奈井）まあ 何はともあれ—

1030
01:12:44,651 --> 01:12:48,489
お前らのおかげで
スムーズにカネが手に入った

1031
01:12:49,531 --> 01:12:54,578
重要なのは過程じゃなくて結果だ
なあ？

1032
01:12:54,661 --> 01:12:55,954
（加奈井）おい カネ
（ヤクザ）はい

1033
01:12:59,375 --> 01:13:01,335
（加奈井）おい 依頼金だ

1034
01:13:02,669 --> 01:13:04,004
たくよ

1035
01:13:04,713 --> 01:13:07,383
裏でコソコソ ため込みやがって

1036
01:13:08,300 --> 01:13:12,554
今度は もっと真面目なヤツを
探さないとな

1037
01:13:13,305 --> 01:13:14,139
便利屋

1038
01:13:15,474 --> 01:13:19,395
お前ら
まだ役に立ちそうな気がするからよ

1039
01:13:19,478 --> 01:13:20,479
そのままにしといてやるよ

1040
01:13:22,439 --> 01:13:24,108
じゃあな

1041
01:13:24,191 --> 01:13:25,776
ああ それとな…

1042
01:13:28,487 --> 01:13:30,072
おおー　怖っ

1043
01:13:33,575 --> 01:13:36,161
これ 忠告な

1044
01:13:37,162 --> 01:13:41,542
あんま俺の目障りになるような
ことをすんだったらよ

1045
01:13:44,086 --> 01:13:46,171
神崎(かんざき)黒斗

1046
01:13:46,255 --> 01:13:48,048
お前が元…

1047
01:13:50,384 --> 01:13:54,638
警官だろうが
容赦なく ぶち込むからな

1048
01:13:56,432 --> 01:13:58,475
よく この顔 覚えとけ

1049
01:14:02,938 --> 01:14:04,064
よろしく

1050
01:14:19,997 --> 01:14:23,292
社長　ちょっとひどくないですか？

1051
01:14:24,251 --> 01:14:28,046
なんで あの新人ホストを
助けてあげなかったんですか？

1052
01:14:29,465 --> 01:14:32,968
俺らは正義の味方でも
ヒーローでもなんでもない

1053
01:14:33,051 --> 01:14:35,971
リスクを背負ってまで
カネにならないことはしない

1054
01:14:37,139 --> 01:14:38,474
そうですけど

1055
01:14:39,516 --> 01:14:42,644
でも なんで加奈井組と
つながってたんですか？

1056
01:14:42,728 --> 01:14:44,980
（悠哉）別で依頼が来たんだよ

1057
01:14:45,063 --> 01:14:48,442
“翔が隠し持ってるカネを
回収しろ”ってさ

1058
01:14:49,526 --> 01:14:52,029
俺らは仕事を全うしただけ

1059
01:14:53,238 --> 01:14:55,908
稼げるだけの報酬は
ちゃんと受け取った

1060
01:15:04,625 --> 01:15:06,126
フッ

1061
01:15:06,210 --> 01:15:08,378
なに 笑ってんですか？

1062
01:15:08,462 --> 01:15:09,630
てか 舞衣さんは？

1063
01:15:29,525 --> 01:15:30,567
（舞衣）大丈夫？

1064
01:15:34,947 --> 01:15:36,448
大丈夫？

1065
01:15:41,745 --> 01:15:42,746
舞衣？

1066
01:15:43,747 --> 01:15:46,917
あれ？　俺 まだ生きてる？

1067
01:15:47,000 --> 01:15:49,711
大丈夫　生きてるよ

1068
01:15:50,379 --> 01:15:54,299
あ～あ　またドジっちゃった

1069
01:15:55,467 --> 01:15:59,721
“この街に向いてないから
もう二度と来るな”って社長さんが

1070
01:16:00,389 --> 01:16:02,849
何やっても うまくいかねえな

1071
01:16:05,435 --> 01:16:07,354
大丈夫？　立てる？

1072
01:16:08,272 --> 01:16:09,189
たぶん

1073
01:16:13,902 --> 01:16:15,195
何？　このカネ

1074
01:16:17,531 --> 01:16:21,451
“自分で決めろ”って
そのお金の使い道

1075
01:16:25,205 --> 01:16:26,999
和輝くん これで やり直せるね

1076
01:16:27,833 --> 01:16:29,876
田舎帰りなよ
このお金あったらさ…

1077
01:16:29,960 --> 01:16:31,128
明日…

1078
01:16:32,129 --> 01:16:33,672
舞衣の病院 探す

1079
01:16:35,799 --> 01:16:36,717
え？

1080
01:16:36,800 --> 01:16:38,802
ゼロから一緒にやり直そうぜ

1081
01:16:39,511 --> 01:16:42,222
いや マイナスからか

1082
01:16:46,685 --> 01:16:48,812
フフフ…

1083
01:16:51,023 --> 01:16:52,232
ありがとう

1084
01:16:56,111 --> 01:16:58,697
あっ　血出てるよ

1085
01:17:00,324 --> 01:17:02,284
（２人）フフフ

1086
01:17:02,367 --> 01:17:03,410
（和輝）痛(いて)え

1087
01:17:05,329 --> 01:17:07,247
ああ～　痛かった

1088
01:17:07,331 --> 01:17:08,540
（舞衣）大丈夫？

1089
01:17:12,836 --> 01:17:16,048
え？　お金を渡した？

1090
01:17:16,131 --> 01:17:19,926
社長も ちゃんと考えてたさ
あいつらのこと

1091
01:17:23,221 --> 01:17:25,474
お前が一番 分かってんだろ？

1092
01:17:26,016 --> 01:17:29,144
あの地獄から
俺ら 救ってくれたの 誰だよ？

1093
01:17:30,854 --> 01:17:32,022
それは…

1094
01:17:53,752 --> 01:17:55,295
（千鶴(ちづる)）あんたが解決屋？

1095
01:17:56,004 --> 01:17:58,757
困ってんだけど
助けてもらえんの？

1096
01:18:00,467 --> 01:18:02,219
カネが払えるなら

1097
01:18:06,014 --> 01:18:07,808
決めるのは お前だ

1098
01:18:07,891 --> 01:18:12,771
♪～

1099
01:20:00,045 --> 01:20:05,050
～♪