1
00:05:08,320 --> 00:05:10,455
どけ　どかぬか！

2
00:05:10,455 --> 00:05:13,392
どなたの輿だと思う　天子だぞ

3
00:05:13,392 --> 00:05:16,028
天子？
どけ　どけ！

4
00:05:16,028 --> 00:05:18,397
ええい　どかぬか

5
00:05:18,397 --> 00:05:21,433
早くしろ　どけ どけ どけい

6
00:05:21,433 --> 00:05:23,533
どかぬか

7
00:05:48,994 --> 00:05:51,997
止まれ

8
00:05:51,997 --> 00:05:54,099
血は出ているのか

9
00:05:54,099 --> 00:05:57,436
骨を折って
歩けなくなっております

10
00:05:57,436 --> 00:06:03,308
どこから来た
たぶん あの森では…

11
00:06:03,308 --> 00:06:05,844
お前のことだ

12
00:06:05,844 --> 00:06:08,146
ああ　讃岐です

13
00:06:08,146 --> 00:06:10,549
四国の讃岐か
はい

14
00:06:10,549 --> 00:06:12,684
都に叔父がおりますので

15
00:06:12,684 --> 00:06:15,153
都？

16
00:06:15,153 --> 00:06:18,590
ここは もう都ではないぞ

17
00:06:18,590 --> 00:06:21,126
新しい都は

18
00:06:21,126 --> 00:06:24,796
ここより北のほう 15里

19
00:06:24,796 --> 00:06:27,165
奈良は捨てた

20
00:06:27,165 --> 00:06:29,165
ゆけ

21
00:06:32,304 --> 00:06:34,604
なぜ捨てたのですか

22
00:06:57,796 --> 00:07:02,296
(経を唱える声)

23
00:07:31,029 --> 00:07:34,266
最澄

24
00:07:34,266 --> 00:07:37,202
徳一殿

25
00:07:37,202 --> 00:07:40,772
どこへゆくのだ

26
00:07:40,772 --> 00:07:44,843
私は奈良を捨てます

27
00:07:44,843 --> 00:07:47,243
新しい都へ行く気か

28
00:07:49,347 --> 00:07:54,486
ここが都だ　たとえ帝は
いなくとも仏教の都はここだ

29
00:07:54,486 --> 00:07:58,986
いいえ　ここはもう
仏教の都でもありません

30
00:08:07,098 --> 00:08:10,598
ここを離れて生きていけると
考えているのか

31
00:08:21,980 --> 00:08:24,849
動かないじゃありませんか

32
00:08:24,849 --> 00:08:28,019
文武百官が一度に
引っ越しをするのだ

33
00:08:28,019 --> 00:08:31,223
仕方あるまい

34
00:08:31,223 --> 00:08:33,792
行きましょ 式子　降りますよ

35
00:08:33,792 --> 00:08:36,661
降りてどこへ行くのだ
ハハッ　歩くのか

36
00:08:36,661 --> 00:08:39,631
新しい都には行きません
なっ 何を言う

37
00:08:39,631 --> 00:08:43,468
まだ街も何もできていない所に
住めますか

38
00:08:43,468 --> 00:08:46,004
おい 薬子
向こうが きちんと

39
00:08:46,004 --> 00:08:49,474
都らしくなりましたら
迎えにいらしてくださいな

40
00:08:49,474 --> 00:08:51,474
薬子

41
00:09:09,194 --> 00:09:15,567
そうですか　あなたも
新しい都へ行かれるんですか

42
00:09:15,567 --> 00:09:18,837
寂しくなりますな
ハハハハ

43
00:09:18,837 --> 00:09:21,973
勤め人は お上のおっしゃるままで

44
00:09:21,973 --> 00:09:25,110
致し方ありません

45
00:09:25,110 --> 00:09:27,912
あなたの仕える伊予皇子は

46
00:09:27,912 --> 00:09:31,416
日嗣皇子にはなられないのですか

47
00:09:31,416 --> 00:09:34,919
伊予皇子は第三の皇子です

48
00:09:34,919 --> 00:09:37,819
日嗣皇子にはとても…

49
00:09:42,894 --> 00:09:46,197
おお…

50
00:09:46,197 --> 00:09:48,900
真魚！

51
00:09:48,900 --> 00:09:52,237
真魚だな
はい

52
00:09:52,237 --> 00:09:55,206
あれは私の甥

53
00:09:55,206 --> 00:09:57,309
佐伯の真魚と申します

54
00:09:57,309 --> 00:09:59,444
ほう　甥御

55
00:09:59,444 --> 00:10:02,847
生まれついての天才児と
申しますか

56
00:10:02,847 --> 00:10:06,618
讃岐の田舎では｢貴物｣と呼ばれて

57
00:10:06,618 --> 00:10:08,620
我が佐伯一族は

58
00:10:08,620 --> 00:10:11,856
あの子に一族の将来を
懸けております

59
00:10:11,856 --> 00:10:14,793
それは大そうなお子ですな

60
00:10:14,793 --> 00:10:19,698
はい　大学に入るために
上京してまいりました

61
00:10:19,698 --> 00:10:23,198
真魚　その鹿はどうした

62
00:10:28,073 --> 00:10:30,673
しばらく休んでいこう
はい

63
00:10:33,411 --> 00:10:37,111
今度の帝は思いきりのよいお方よ

64
00:10:39,284 --> 00:10:42,554
これほどの都をお捨てになった

65
00:10:42,554 --> 00:10:47,992
何のために捨てたのですか
ああ　大きくなりすぎたのよ

66
00:10:47,992 --> 00:10:50,762
何がですか

67
00:10:50,762 --> 00:10:53,298
見い　あの大伽藍を

68
00:10:53,298 --> 00:10:58,203
奈良六宗　お寺の力が
大きゅうなってのう

69
00:10:58,203 --> 00:11:03,775
ついこの間も
僧侶が帝になろうとした

70
00:11:03,775 --> 00:11:08,075
いや 本当だ　もう少しで
そうなるところだった

71
00:11:10,215 --> 00:11:13,184
弓削の道鏡だ

72
00:11:13,184 --> 00:11:16,784
だから この都を
お捨てになったのだ

73
00:11:18,957 --> 00:11:22,460
都が代わるという珍しい時に

74
00:11:22,460 --> 00:11:26,564
真魚は都へ上ってきた

75
00:11:26,564 --> 00:11:29,734
それから６年ほど経った

76
00:11:29,734 --> 00:11:32,934
あっ 来た 来た
帰ってきました

77
00:11:35,006 --> 00:11:39,911
おー　たいしたお出迎えじゃのう

78
00:11:39,911 --> 00:11:42,580
あれは義弟の大足です

79
00:11:42,580 --> 00:11:47,285
真魚がおらんな
真魚はどうしたんじゃ

80
00:11:47,285 --> 00:11:50,955
大足
おお　これは兄君

81
00:11:50,955 --> 00:11:53,124
久しぶりじゃったのう

82
00:11:53,124 --> 00:11:56,428
姉君もお久しぶりで

83
00:11:56,428 --> 00:11:58,930
真魚は
ご一緒ではなかったのですか

84
00:11:58,930 --> 00:12:03,902
あれ　真魚は
先に帰っておりませんか

85
00:12:03,902 --> 00:12:07,572
何を言うか
一緒ではなかったのか

86
00:12:07,572 --> 00:12:12,110
兄君　中へ入ろう

87
00:12:12,110 --> 00:12:15,910
あの子は本当に貴物じゃの

88
00:12:18,583 --> 00:12:23,221
大学では１番じゃ
物を書かせても読ませても

89
00:12:23,221 --> 00:12:26,925
唐の言葉でも
あきれるほどに ようできよる

90
00:12:26,925 --> 00:12:31,429
そうか　都でもそうか

91
00:12:31,429 --> 00:12:35,667
実はな　今年になって

92
00:12:35,667 --> 00:12:38,236
その大学へは行かぬようになった

93
00:12:38,236 --> 00:12:41,639
何！

94
00:12:41,639 --> 00:12:44,242
大学をやめたいと
言い出したんじゃ

95
00:12:44,242 --> 00:12:46,878
まだ１年と
ほんのわずかではないか

96
00:12:46,878 --> 00:12:51,416
そうよ　わしもそう言うた

97
00:12:51,416 --> 00:12:54,319
とびきりの成績を修め

98
00:12:54,319 --> 00:12:58,156
このままでいけば
朝廷に仕えることはもちろん

99
00:12:58,156 --> 00:13:03,161
佐伯一族では最高の位まで
行けることは間違いない

100
00:13:03,161 --> 00:13:07,765
それをじゃ
やめると言いよるのじゃ

101
00:13:07,765 --> 00:13:12,136
なんでじゃ　なんでじゃ

102
00:13:12,136 --> 00:13:14,739
そりゃ分からん

103
00:13:14,739 --> 00:13:17,675
ある日 突然に姿を消した

104
00:13:17,675 --> 00:13:21,746
姿を消した？
手を尽くしたが分からん

105
00:13:21,746 --> 00:13:24,449
都にもおらん

106
00:13:24,449 --> 00:13:28,253
奈良の都にもおらん

107
00:13:28,253 --> 00:13:31,656
そうしたら便りが来た

108
00:13:31,656 --> 00:13:33,892
｢田舎に帰る｣

109
00:13:33,892 --> 00:13:36,794
それで わしも飛んできたのよ

110
00:13:36,794 --> 00:13:39,197
わしの所にも帰ると便りがあった

111
00:13:39,197 --> 00:13:41,266
だから一族 こうして
待っておるんじゃ

112
00:13:41,266 --> 00:13:44,002
父君！
真魚か

113
00:13:44,002 --> 00:13:46,070
分かりません

114
00:13:46,070 --> 00:13:48,070
真魚

115
00:13:58,116 --> 00:14:00,585
ああ　ありゃ乞食じゃ

116
00:14:00,585 --> 00:14:02,585
待て

117
00:14:08,893 --> 00:14:12,430
真魚です
いや 真魚じゃない

118
00:14:12,430 --> 00:14:14,830
ハハッ　真魚だ

119
00:14:21,806 --> 00:14:23,908
父君

120
00:14:23,908 --> 00:14:26,244
母君

121
00:14:26,244 --> 00:14:29,981
真魚か
違う　真魚じゃない

122
00:14:29,981 --> 00:14:32,183
いいえ 真魚です

123
00:14:32,183 --> 00:14:35,320
母君　お久しぶりでした

124
00:14:35,320 --> 00:14:38,022
真魚

125
00:14:38,022 --> 00:14:40,425
なんという姿をしておるのだ

126
00:14:40,425 --> 00:14:44,662
旅をしているんです
急ぎの旅です

127
00:14:44,662 --> 00:14:47,098
旅を？
どこへ？

128
00:14:47,098 --> 00:14:50,368
そんな汚い格好をして
さあ 早く中へお入りなさい

129
00:14:50,368 --> 00:14:55,173
いえ 急ぎの旅なので
寄ることはできません

130
00:14:55,173 --> 00:14:59,611
お二人の顔を見れば
それで十分です

131
00:14:59,611 --> 00:15:02,411
真魚　都へ帰れ

132
00:15:04,449 --> 00:15:07,585
都は汚れています

133
00:15:07,585 --> 00:15:10,385
では お元気で

134
00:15:21,399 --> 00:15:25,269
真魚
あれは真魚じゃない

135
00:15:25,269 --> 00:15:27,672
あんな真魚があってたまるか
いや

136
00:15:27,672 --> 00:15:30,742
あれは真魚だ

137
00:15:30,742 --> 00:15:33,242
あいつは狂うてしもうたんだ

138
00:17:05,703 --> 00:17:09,403
晴れてると瀬戸内の海が
よう見えるがのう

139
00:17:11,509 --> 00:17:14,479
ここで何をする気だ

140
00:17:14,479 --> 00:17:17,348
分からん
分からん？

141
00:17:17,348 --> 00:17:20,251
ハハハ　ハハハハハハ

142
00:17:20,251 --> 00:17:23,254
そうか　分からんか

143
00:17:23,254 --> 00:17:25,389
人は なぜ生きるのだ

144
00:17:25,389 --> 00:17:27,692
ん？

145
00:17:27,692 --> 00:17:31,229
人は

146
00:17:31,229 --> 00:17:33,998
なぜ生きるのだ

147
00:17:33,998 --> 00:17:38,202
そうか　それを知りたくて
ここに来たのか

148
00:17:38,202 --> 00:17:41,302
もしも わしが…
わしがどうした？

149
00:17:43,307 --> 00:17:47,612
生きるに値する人間なら

150
00:17:47,612 --> 00:17:50,214
ここから飛んでも
死にはすまいと思う

151
00:17:50,214 --> 00:17:52,350
バカなこと言うな

152
00:17:52,350 --> 00:17:57,150
仏が もしいらっしゃるなら
助けてくれるはずじゃ

153
00:17:59,323 --> 00:18:01,823
お前 仏を試す気か

154
00:18:04,128 --> 00:18:07,028
自分が生きるに値する人間か

155
00:18:10,001 --> 00:18:12,701
それを問うてみたいだけじゃ

156
00:18:14,839 --> 00:18:18,142
フフ… おい　何をするんだ！

157
00:18:18,142 --> 00:18:21,442
あーっ…

158
00:18:58,516 --> 00:19:02,420
やめろ！

159
00:19:02,420 --> 00:19:05,223
なぜだ
恥ずかしくはないのか

160
00:19:05,223 --> 00:19:09,393
恥ずかしいと？
色情して どこが恥ずかしい

161
00:19:09,393 --> 00:19:11,793
ハハハハハハ…

162
00:19:23,808 --> 00:19:26,611
待て　やめろ

163
00:19:26,611 --> 00:19:28,946
邪魔するな

164
00:19:28,946 --> 00:19:31,115
俺を誰だと思う

165
00:19:31,115 --> 00:19:34,085
お前など知るか
知らんと？

166
00:19:34,085 --> 00:19:38,256
ハハハハハハハハハ…

167
00:19:38,256 --> 00:19:41,156
俺はお前だ

168
00:20:06,150 --> 00:20:08,850
真魚　真魚！

169
00:20:17,561 --> 00:20:19,861
おい　おい

170
00:20:24,568 --> 00:20:26,668
生きておるのか

171
00:20:37,014 --> 00:20:39,550
どうして わしを追ってくる

172
00:20:39,550 --> 00:20:42,620
もう気が済んだろう　帰ろう

173
00:20:42,620 --> 00:20:46,624
帰ろう？どこへだ

174
00:20:46,624 --> 00:20:49,093
都へよ

175
00:20:49,093 --> 00:20:53,164
都へ？何のために？

176
00:20:53,164 --> 00:20:56,534
変な考えを起こさず大学を出れば

177
00:20:56,534 --> 00:21:00,504
お前は朝廷に仕える
立派な官吏様だ

178
00:21:00,504 --> 00:21:03,908
お前のような秀才なら
すぐ出世するわ

179
00:21:03,908 --> 00:21:07,745
美しい女をめとれるわだぞ

180
00:21:07,745 --> 00:21:11,182
お前は叔父に頼まれたな

181
00:21:11,182 --> 00:21:16,253
そうだ　お前を連れて帰れば
銭をもらえるんだ

182
00:21:16,253 --> 00:21:19,590
帰って叔父に伝えろ

183
00:21:19,590 --> 00:21:23,561
真魚は魚になったと言うてくれ

184
00:21:23,561 --> 00:21:25,761
おっ！

185
00:21:40,311 --> 00:21:44,611
(真言を唱える声)

186
00:22:13,411 --> 00:22:16,311
あーっ…

187
00:22:28,626 --> 00:22:30,694
ご報告いたします

188
00:22:30,694 --> 00:22:34,031
真魚様の口に
明星が飛び込みました

189
00:22:34,031 --> 00:22:36,231
嘘ではありません

190
00:22:45,976 --> 00:22:51,676
(真言を唱える声)

191
00:23:02,426 --> 00:23:06,326
おう　今度は
こんなとこにいたのか

192
00:23:08,799 --> 00:23:11,199
もう逃がさんぞ

193
00:23:14,738 --> 00:23:19,710
ご報告します　真魚様
富士山にて修行中であります

194
00:23:19,710 --> 00:23:22,910
延暦19年３月14日

195
00:23:25,916 --> 00:23:29,920
おう　１つもろうたぞ

196
00:23:29,920 --> 00:23:33,491
うっ　おい

197
00:23:33,491 --> 00:23:35,591
どこへ？

198
00:23:48,973 --> 00:23:51,073
はじける

199
00:23:53,444 --> 00:23:56,344
はじけるぞ
何だ？

200
00:24:03,754 --> 00:24:07,491
はじけるって何がだ

201
00:24:07,491 --> 00:24:10,291
山だ
山？

202
00:24:13,130 --> 00:24:16,600
おい 皆　山がはじけるぞ！

203
00:24:16,600 --> 00:24:18,736
山がはじけるぞ　早う支度せい

204
00:24:18,736 --> 00:24:23,336
逃げるんじゃ　逃げるんじゃ
おい　山がはじけるぞ

205
00:25:02,012 --> 00:25:04,715
おい　この中に逃げ込むんじゃ

206
00:25:04,715 --> 00:25:07,651
さあ 入れ　さあ

207
00:25:07,651 --> 00:25:10,251
みんな 早く来るんだ

208
00:25:24,602 --> 00:25:27,002
あーっ　ああ…

209
00:25:48,058 --> 00:25:52,258
大地は生きている

210
00:25:56,367 --> 00:26:00,304
ああっ　あーっ

211
00:26:00,304 --> 00:26:03,204
あーっ　ああ…

212
00:26:15,319 --> 00:26:17,819
やめろ　やめないか

213
00:26:25,663 --> 00:26:28,432
みんな 抱き合え！

214
00:26:28,432 --> 00:26:31,368
みんな 抱き合うんだ

215
00:26:31,368 --> 00:26:34,238
抱き合うんだ このように

216
00:26:34,238 --> 00:26:36,473
男と女は みんな抱き合うんだ

217
00:26:36,473 --> 00:26:39,043
さあ 抱き合え　抱き合うておれば

218
00:26:39,043 --> 00:26:41,912
怖いものは みんな忘れてしまう
抱き合え

219
00:26:41,912 --> 00:26:45,549
抱き合うんだ　さあ…

220
00:26:45,549 --> 00:26:48,719
抱き合うんだ　抱き合うんだ

221
00:26:48,719 --> 00:26:51,588
こっちへ来て抱き合うんだ

222
00:26:51,588 --> 00:26:54,158
決して死のうなどと思うな

223
00:26:54,158 --> 00:26:58,162
抱き合うて
生きる喜びを取り戻すんだ

224
00:26:58,162 --> 00:27:01,262
生きるんだ
抱き合うて生きるんだ！

225
00:28:02,559 --> 00:28:08,232
人も大地も生きている

226
00:28:08,232 --> 00:28:12,903
あーっ！あーっ！

227
00:28:12,903 --> 00:28:16,073
どうした

228
00:28:16,073 --> 00:28:20,110
子供が… 子供が…

229
00:28:20,110 --> 00:28:23,110
ああ 子供が…

230
00:28:30,687 --> 00:28:33,290
死んだ子供は諦めろ

231
00:28:33,290 --> 00:28:35,559
また生まれる　生まれる

232
00:28:35,559 --> 00:28:39,196
ああーっ

233
00:28:39,196 --> 00:28:42,196
真魚　その女は死ぬぞ

234
00:28:47,137 --> 00:28:50,707
抱いてやれ
抱いてやらねば死ぬぞ

235
00:28:50,707 --> 00:28:53,007
見ろ！

236
00:28:56,980 --> 00:28:59,180
見ろ

237
00:29:29,947 --> 00:29:32,447
大地も人も生きている

238
00:29:34,518 --> 00:29:36,818
生きるんだ

239
00:29:38,856 --> 00:29:42,493
死んでも救われんぞ

240
00:29:42,493 --> 00:29:46,029
生きてこそ人間なんだ

241
00:29:46,029 --> 00:29:48,529
生きてこそ救われるんだ

242
00:30:01,712 --> 00:30:04,581
日嗣皇子

243
00:30:04,581 --> 00:30:07,451
日嗣皇子！

244
00:30:07,451 --> 00:30:09,551
あっ　東宮太夫

245
00:30:14,825 --> 00:30:18,362
日嗣皇子は？

246
00:30:18,362 --> 00:30:20,998
ゆうべも こちらには…

247
00:30:20,998 --> 00:30:23,667
このような時に

248
00:30:23,667 --> 00:30:26,603
地震は もうすぐ
収まりましょうから

249
00:30:26,603 --> 00:30:29,303
外へは
お出ましになりませぬように

250
00:30:32,042 --> 00:30:34,142
では

251
00:30:40,050 --> 00:30:42,719
なんということだ

252
00:30:42,719 --> 00:30:47,257
まさか あのおなごの部屋では

253
00:30:47,257 --> 00:30:50,060
大丈夫

254
00:30:50,060 --> 00:30:52,760
私がそばにおります

255
00:31:10,914 --> 00:31:13,817
薬子様
誰じゃ

256
00:31:13,817 --> 00:31:17,487
東宮太夫 葛野麻呂です

257
00:31:17,487 --> 00:31:20,223
地震です　早く部屋から
お逃げください

258
00:31:20,223 --> 00:31:23,223
大丈夫です　もうすぐ収まる

259
00:31:26,563 --> 00:31:28,632
よろしいな　開けますぞ

260
00:31:28,632 --> 00:31:32,132
お待ち　お待ちください

261
00:31:36,640 --> 00:31:39,040
開けますぞ
どうぞ

262
00:31:49,119 --> 00:31:51,519
どうしました

263
00:32:13,477 --> 00:32:17,214
これは日嗣皇子のおかぶり物

264
00:32:17,214 --> 00:32:20,083
皇子はお眠りになれぬのです

265
00:32:20,083 --> 00:32:22,085
お眠りになれぬ？

266
00:32:22,085 --> 00:32:25,422
ここだと ようお眠りになる

267
00:32:25,422 --> 00:32:28,125
あなたは何を考えているのだ

268
00:32:28,125 --> 00:32:30,794
日嗣皇子には お妃がいらっしゃる

269
00:32:30,794 --> 00:32:34,765
でも お眠りになれぬ

270
00:32:34,765 --> 00:32:38,168
そのお妃は あなたの娘ではないか

271
00:32:38,168 --> 00:32:43,674
フン　式子はまだ幼うて
何もできませぬ

272
00:32:43,674 --> 00:32:48,345
その上 あなたは縄主という
立派な夫がある身ではないか

273
00:32:48,345 --> 00:32:50,747
立派？

274
00:32:50,747 --> 00:32:53,950
フフ　フッ…

275
00:32:53,950 --> 00:32:56,253
クックック…

276
00:32:56,253 --> 00:32:59,156
アハハハハハ…

277
00:32:59,156 --> 00:33:04,594
あなたは恐ろしいお人じゃ

278
00:33:04,594 --> 00:33:07,397
葛野麻呂様

279
00:33:07,397 --> 00:33:12,235
このことを外に
お漏らしになりますか

280
00:33:12,235 --> 00:33:14,471
何？

281
00:33:14,471 --> 00:33:17,841
もし帝のお耳に
このことが入ったら

282
00:33:17,841 --> 00:33:20,711
どうなるとお思いですか

283
00:33:20,711 --> 00:33:24,214
東宮太夫のあなたは
監督不行き届きとあって

284
00:33:24,214 --> 00:33:28,814
今の地位は… ウフフフフ…

285
00:33:31,655 --> 00:33:35,892
あなただって ただでは済まぬぞ

286
00:33:35,892 --> 00:33:39,996
それは私も覚悟の上

287
00:33:39,996 --> 00:33:43,096
でも あなたも
ただでは済みませんよ

288
00:33:45,135 --> 00:33:50,407
安殿皇子は
いずれ帝になられるお方

289
00:33:50,407 --> 00:33:56,146
あなたは出世がお嫌いですか

290
00:33:56,146 --> 00:33:59,416
フフ…

291
00:33:59,416 --> 00:34:02,519
あっ　ああ…

292
00:34:02,519 --> 00:34:05,119
何を…

293
00:34:07,190 --> 00:34:10,690
(経を唱える声)

294
00:34:30,647 --> 00:34:33,517
お前が やっと都に帰る気に
なってくれたので

295
00:34:33,517 --> 00:34:37,320
わしは これで銭がもらえる

296
00:34:37,320 --> 00:34:40,090
僧はなぜ経を唱えるのだ

297
00:34:40,090 --> 00:34:45,061
あれを覚えねば
国の僧侶にはなれんぞ

298
00:34:45,061 --> 00:34:48,899
なってどうする
なれば国より銭をもらえる

299
00:34:48,899 --> 00:34:51,334
一生な

300
00:34:51,334 --> 00:34:53,837
もらってどうする

301
00:34:53,837 --> 00:34:56,840
もらえなかったら わしみたいに
勝手に坊主になって

302
00:34:56,840 --> 00:35:00,243
あちこちと お恵みを頂いて
生きねばならんぞ

303
00:35:00,243 --> 00:35:03,713
ハハハ…
仏はどこにいる

304
00:35:03,713 --> 00:35:09,252
西よ　西方浄土って言うだろ

305
00:35:09,252 --> 00:35:11,421
この国にはいないのか

306
00:35:11,421 --> 00:35:16,259
さあ 経典は何千巻も
運ばれてきたが

307
00:35:16,259 --> 00:35:19,859
仏様は さあどうかな

308
00:36:09,246 --> 00:36:12,816
葛野麻呂
はい

309
00:36:12,816 --> 00:36:16,853
あの舞を見て
大事なことを思い出した

310
00:36:16,853 --> 00:36:19,489
どのようなことを？

311
00:36:19,489 --> 00:36:23,126
遣唐船はいつ出たきりか

312
00:36:23,126 --> 00:36:25,428
遣唐船？

313
00:36:25,428 --> 00:36:28,665
いつ出たきりか

314
00:36:28,665 --> 00:36:30,934
21年前です

315
00:36:30,934 --> 00:36:34,504
そうだ　20年も前だ

316
00:36:34,504 --> 00:36:38,141
遣唐船を出そう
それは よいお考えで

317
00:36:38,141 --> 00:36:40,441
葛野麻呂に酒を

318
00:36:57,394 --> 00:36:59,794
葛野麻呂へじゃ

319
00:37:03,867 --> 00:37:07,470
葛野麻呂　読み上げてみい

320
00:37:07,470 --> 00:37:11,775
皆に分かるように
大声で読み上げてみよ

321
00:37:11,775 --> 00:37:13,875
はい

322
00:37:16,880 --> 00:37:21,251
｢この酒は｣

323
00:37:21,251 --> 00:37:24,487
｢追うにはあらず｣

324
00:37:24,487 --> 00:37:28,892
｢たいらかに｣

325
00:37:28,892 --> 00:37:33,163
｢帰りきませと｣

326
00:37:33,163 --> 00:37:36,963
｢祝いたる酒｣

327
00:37:39,069 --> 00:37:41,169
分かったか

328
00:37:44,007 --> 00:37:46,476
これは…
そうじゃ

329
00:37:46,476 --> 00:37:48,645
そちが遣唐船の大使じゃ

330
00:37:48,645 --> 00:37:51,448
しかし私は日嗣皇子のお守役

331
00:37:51,448 --> 00:37:53,516
おそばを離れるわけには

332
00:37:53,516 --> 00:37:56,453
安殿皇子の守はもうよい

333
00:37:56,453 --> 00:37:59,956
それとも遣唐船の大使は
嫌じゃと申すのか

334
00:37:59,956 --> 00:38:05,462
いえ　ありがたい身に余る大役

335
00:38:05,462 --> 00:38:09,566
薬子
はい

336
00:38:09,566 --> 00:38:14,404
今日より東宮御所へ
住んではならぬ　分かったな

337
00:38:14,404 --> 00:38:16,940
夫 縄主の館へ帰れ

338
00:38:16,940 --> 00:38:19,976
よいな

339
00:38:19,976 --> 00:38:23,213
はい

340
00:38:23,213 --> 00:38:28,385
誰が漏らしたのじゃ
わしは知らん

341
00:38:28,385 --> 00:38:31,185
見い　葛野麻呂が震えておるぞ

342
00:38:38,128 --> 00:38:40,930
伊予皇子の告げ口じゃ

343
00:38:40,930 --> 00:38:44,634
葛野麻呂　祝いの一首じゃ

344
00:38:44,634 --> 00:38:47,234
もう一度 読み上げてみい

345
00:38:53,343 --> 00:38:57,714
｢この酒は｣

346
00:38:57,714 --> 00:39:01,484
｢追うにはあらず｣

347
00:39:01,484 --> 00:39:04,584
｢たいらかに｣

348
00:39:06,656 --> 00:39:10,956
｢帰りきませと｣

349
00:39:13,029 --> 00:39:19,402
｢祝いたる酒｣

350
00:39:19,402 --> 00:39:22,802
かわいそうに　生きては帰れまい

351
00:39:28,912 --> 00:39:33,983
真魚の奴 もう100日も
この中にこもったきりで

352
00:39:33,983 --> 00:39:38,388
経ばかり読んでやがる

353
00:39:38,388 --> 00:39:40,457
これだ　これだ

354
00:39:40,457 --> 00:39:44,160
大毘盧遮那成仏神変加持経

355
00:39:44,160 --> 00:39:46,463
この経だ

356
00:39:46,463 --> 00:39:51,101
バカな　何のための遣唐船だ

357
00:39:51,101 --> 00:39:54,037
一番大切な経典を
持ち帰っているのに

358
00:39:54,037 --> 00:39:57,740
ただ ほこりにまみれて
積み上げているだけじゃないか

359
00:39:57,740 --> 00:40:00,210
いつ頃できあがる？

360
00:40:00,210 --> 00:40:03,213
あと ふた月で

361
00:40:03,213 --> 00:40:07,083
ふた月…
はあ　それが精いっぱいです

362
00:40:07,083 --> 00:40:11,154
いやいや 急ぐことはない
は？

363
00:40:11,154 --> 00:40:14,791
ゆっくりとな　分かるだろ

364
00:40:14,791 --> 00:40:17,227
はあ

365
00:40:17,227 --> 00:40:19,762
念には念を入れて造れと
言うておるのじゃ

366
00:40:19,762 --> 00:40:22,198
はい　それはもう

367
00:40:22,198 --> 00:40:24,601
お前らは造るだけで
役目は終わろうが

368
00:40:24,601 --> 00:40:27,901
わしは この船に乗って
唐まで行かねばならんのだ

369
00:40:29,906 --> 00:40:33,143
唐までな

370
00:40:33,143 --> 00:40:36,112
何だ　唐へ渡りたい？

371
00:40:36,112 --> 00:40:41,451
はい　密教を学び取りに行きます

372
00:40:41,451 --> 00:40:44,087
密教とは何だ

373
00:40:44,087 --> 00:40:46,422
仏教です

374
00:40:46,422 --> 00:40:50,393
仏教は もう山ほど
持ち帰っておるわ

375
00:40:50,393 --> 00:40:55,064
まことの仏教です
まことの？

376
00:40:55,064 --> 00:40:58,501
これを持ち帰れば
日本が極楽となります

377
00:40:58,501 --> 00:41:03,072
生きながら極楽浄土を
見ることができます

378
00:41:03,072 --> 00:41:06,376
真魚　遣唐船は危ない

379
00:41:06,376 --> 00:41:09,579
無事に帰った者は ただの半分

380
00:41:09,579 --> 00:41:11,748
いや 半分にも満たない

381
00:41:11,748 --> 00:41:15,084
私は死にません
遣唐船に乗るには

382
00:41:15,084 --> 00:41:19,122
真魚　官僧でなくてはダメだ

383
00:41:19,122 --> 00:41:25,461
そこを第三皇子の侍読をしている
あなたに頼んでいるんです

384
00:41:25,461 --> 00:41:29,065
伊予皇子に頼んでくれと言うのか

385
00:41:29,065 --> 00:41:32,869
私は今までの遣唐船が
持ち帰った何よりも大きいもの

386
00:41:32,869 --> 00:41:36,005
すごいものを持って帰ります

387
00:41:36,005 --> 00:41:38,741
たとえ行くとしても

388
00:41:38,741 --> 00:41:42,145
留学生は20年だぞ

389
00:41:42,145 --> 00:41:46,449
20年の春秋を唐で暮らすのだ

390
00:41:46,449 --> 00:41:49,686
お前はもう32

391
00:41:49,686 --> 00:41:51,686
帰ってくる時は…

392
00:41:53,790 --> 00:41:56,426
それでもよいか

393
00:41:56,426 --> 00:42:00,129
それでも よろしゅうございます

394
00:42:00,129 --> 00:42:04,329
唐へ行かねば
生まれてきた意味がありません

395
00:42:07,570 --> 00:42:12,470
このたびの遣唐大使に
節刀を授ける

396
00:42:29,559 --> 00:42:32,562
大学をやめたも突然なら

397
00:42:32,562 --> 00:42:35,562
唐へ渡りたいと言うのも突然

398
00:42:37,600 --> 00:42:42,171
空海　空と海

399
00:42:42,171 --> 00:42:46,542
なんというバカでかい名を
つけたものだ

400
00:42:46,542 --> 00:42:52,348
ここ平安の地に
新しく都を移して10年

401
00:42:52,348 --> 00:42:57,553
都はまだ器が
出来上がったばかりじゃ

402
00:42:57,553 --> 00:43:00,456
この新しい都には

403
00:43:00,456 --> 00:43:02,825
新しい政

404
00:43:02,825 --> 00:43:06,696
新しい宗教　新しい文化を

405
00:43:06,696 --> 00:43:10,166
なみなみと注ぎ込みたいのじゃ

406
00:43:10,166 --> 00:43:14,837
奈良平城とは違う宗教 文化の華を

407
00:43:14,837 --> 00:43:19,676
ここに爛漫と咲かせたいのじゃ

408
00:43:19,676 --> 00:43:25,315
このたびの遣唐船は
そのための船じゃ

409
00:43:25,315 --> 00:43:28,351
今 唐の都 長安には

410
00:43:28,351 --> 00:43:32,322
世界の文化が集まっている

411
00:43:32,322 --> 00:43:36,259
律令　医術　宗教

412
00:43:36,259 --> 00:43:40,496
土木技術　絵画　陶芸

413
00:43:40,496 --> 00:43:46,169
世界最高のものを持ち帰り
この平安の都を

414
00:43:46,169 --> 00:43:51,474
長安に負けぬ都としたいのじゃ

415
00:43:51,474 --> 00:43:56,174
無事に帰ることを切に切に祈る

416
00:44:26,743 --> 00:44:30,643
うっ… うえっ

417
00:44:35,017 --> 00:44:39,055
あっ　橘逸勢です

418
00:44:39,055 --> 00:44:42,855
空海です
ハハッ　うーっ…

419
00:44:46,362 --> 00:44:48,631
都生まれの都育ち

420
00:44:48,631 --> 00:44:50,833
船など初めて乗った

421
00:44:50,833 --> 00:44:55,371
まだ瀬戸の海を
出ていないというのに…

422
00:44:55,371 --> 00:44:59,308
何を学びに？

423
00:44:59,308 --> 00:45:02,912
長安病ですよ
長安病？

424
00:45:02,912 --> 00:45:06,349
憧れの長安が見たい

425
00:45:06,349 --> 00:45:09,452
ヘヘヘッ　箔をね
箔をつけに行くんですよ

426
00:45:09,452 --> 00:45:13,656
命懸け… 命… ううーっ

427
00:45:13,656 --> 00:45:17,360
吐いてしまうと楽になります

428
00:45:17,360 --> 00:45:20,363
名門でもない私は
こうでもしないと

429
00:45:20,363 --> 00:45:23,563
上へあがれないんですよ
ヘヘヘッ

430
00:45:54,797 --> 00:45:58,501
あー いよいよ日本とお別れか

431
00:45:58,501 --> 00:46:00,501
うん

432
00:46:02,538 --> 00:46:05,741
あの人は誰だ

433
00:46:05,741 --> 00:46:08,211
ああ

434
00:46:08,211 --> 00:46:10,947
あれは最澄だ
最澄？

435
00:46:10,947 --> 00:46:14,647
ああ　九州から
乗船するはずの最澄だ

436
00:46:21,457 --> 00:46:24,627
あのお人が

437
00:46:24,627 --> 00:46:27,427
この日を
お待ちいたしておりました

438
00:46:29,932 --> 00:46:33,769
最澄殿は第二船へどうぞ

439
00:46:33,769 --> 00:46:38,274
私が第二船を預かる菅原清公です

440
00:46:38,274 --> 00:46:41,874
どうかよろしく
さあ どうぞ

441
00:46:45,248 --> 00:46:48,451
見ろよ あの荷物を

442
00:46:48,451 --> 00:46:51,621
我々留学生と違って最澄は特別だ

443
00:46:51,621 --> 00:46:54,557
何百両という銭をもらっての
唐行きだ

444
00:46:54,557 --> 00:46:57,159
なあ

445
00:46:57,159 --> 00:47:00,830
しかも我々みたいに
20年という期限付きじゃない

446
00:47:00,830 --> 00:47:04,834
１年で帰ってこられる

447
00:47:04,834 --> 00:47:07,503
帰れば あの若さで国師だ

448
00:47:07,503 --> 00:47:12,603
帝はあの男をおし立てて
奈良の坊主どもを打ちのめす気だ

449
00:47:22,418 --> 00:47:26,322
延暦23年７月６日

450
00:47:26,322 --> 00:47:31,694
第16次遣唐船 ４艘は唐へ向かう

451
00:47:31,694 --> 00:47:34,994
翌７日夜 嵐に遭う

452
00:47:43,906 --> 00:47:47,376
帆を縛れ

453
00:47:47,376 --> 00:47:50,012
飛ばされるぞ　しっかり縛れ

454
00:47:50,012 --> 00:47:53,112
いいか　早くするんだ

455
00:47:55,151 --> 00:47:57,620
なんていうことだ

456
00:47:57,620 --> 00:47:59,820
もはや終わりだ

457
00:48:09,065 --> 00:48:11,901
帆が流された
えーっ

458
00:48:11,901 --> 00:48:14,270
ど… どうなるのだ

459
00:48:14,270 --> 00:48:18,441
遣唐船を造るのを見たことが？
いや ない

460
00:48:18,441 --> 00:48:22,511
唐の船は竜骨と言うて

461
00:48:22,511 --> 00:48:27,183
まず この真ん中に太い背柱がある

462
00:48:27,183 --> 00:48:30,886
人の背骨だ　だから強い

463
00:48:30,886 --> 00:48:33,889
この船にも その背柱があるのか
ない

464
00:48:33,889 --> 00:48:36,092
ない？
ただの板切れを組み合わせて

465
00:48:36,092 --> 00:48:39,128
船にしている　釘もない
本当か

466
00:48:39,128 --> 00:48:43,799
だから強い横波を受けて
よじれたら

467
00:48:43,799 --> 00:48:46,602
一挙に船は木っ端みじん
バラバラだ

468
00:48:46,602 --> 00:48:49,338
お前はそれを知ってて
この船に乗り込んだのか

469
00:48:49,338 --> 00:48:51,340
仕方あるまい

470
00:48:51,340 --> 00:48:54,343
日本は これだけの船しか
造れんのだ

471
00:48:54,343 --> 00:48:57,513
じゃ もう終わりか

472
00:48:57,513 --> 00:48:59,613
終わりだな

473
00:49:07,323 --> 00:49:09,723
舵が折れた！

474
00:49:19,468 --> 00:49:23,168
(経を唱える声)

475
00:49:37,753 --> 00:49:40,956
早くくみ出せ　船が沈むぞ　急げ

476
00:49:40,956 --> 00:49:44,226
船長　引き返せ

477
00:49:44,226 --> 00:49:47,530
日本へ引き返すんだ

478
00:49:47,530 --> 00:49:50,099
もう舵も帆もなくなりました

479
00:49:50,099 --> 00:49:52,935
では この船はどうなるんじゃ

480
00:49:52,935 --> 00:49:54,935
沈むのか

481
00:50:00,176 --> 00:50:03,212
おい 空海　お前も坊主なら

482
00:50:03,212 --> 00:50:05,915
お経でも唱えたらどうだ

483
00:50:05,915 --> 00:50:09,115
あんなことで
天が動いてくれるものか

484
00:50:12,688 --> 00:50:14,690
本当のことが知りたいか

485
00:50:14,690 --> 00:50:18,494
何…

486
00:50:18,494 --> 00:50:20,529
おい 空海

487
00:50:20,529 --> 00:50:23,029
ああっ　空海

488
00:50:33,843 --> 00:50:37,279
この風も

489
00:50:37,279 --> 00:50:39,782
この波も

490
00:50:39,782 --> 00:50:42,618
この雨も

491
00:50:42,618 --> 00:50:45,418
一体何だと思う

492
00:50:50,993 --> 00:50:53,293
天の息だ

493
00:50:55,531 --> 00:50:59,135
天の激しい息遣いだ

494
00:50:59,135 --> 00:51:02,138
胸の鼓動だ

495
00:51:02,138 --> 00:51:04,238
涙だ

496
00:51:09,678 --> 00:51:12,815
この大宇宙は生きている

497
00:51:12,815 --> 00:51:14,917
生きている

498
00:51:14,917 --> 00:51:18,854
風も 雨も 波も

499
00:51:18,854 --> 00:51:21,354
その生きているあかしだ

500
00:51:24,293 --> 00:51:27,730
この風を収めようと思うな

501
00:51:27,730 --> 00:51:31,333
己が風になれ

502
00:51:31,333 --> 00:51:34,904
この雨を止めようと思うな

503
00:51:34,904 --> 00:51:37,404
己が雨になれ

504
00:51:39,441 --> 00:51:47,116
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ

505
00:51:47,116 --> 00:51:52,454
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ…

506
00:51:52,454 --> 00:51:55,524
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ

507
00:51:55,524 --> 00:51:58,194
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ！

508
00:51:58,194 --> 00:52:00,694
きゃ　かぁ　らぁ　ばぁ　あっ…

509
00:52:15,778 --> 00:52:18,380
船長

510
00:52:18,380 --> 00:52:21,116
船長
大使

511
00:52:21,116 --> 00:52:23,819
助かったのは この船だけか

512
00:52:23,819 --> 00:52:28,023
恐らく そのようです

513
00:52:28,023 --> 00:52:31,193
どちらへ流れているのだ

514
00:52:31,193 --> 00:52:34,830
南へ流れております

515
00:52:34,830 --> 00:52:39,535
国からは遠ざかるばかりか
はあ

516
00:52:39,535 --> 00:52:43,205
俺たちは助かるのか

517
00:52:43,205 --> 00:52:47,005
私の旅は天の旅だ

518
00:52:49,011 --> 00:52:52,815
天の旅？
密教が

519
00:52:52,815 --> 00:52:55,551
天竺から長安まで来ている

520
00:52:55,551 --> 00:52:58,651
私の旅は
密教を学び取りに行く旅だ

521
00:53:01,123 --> 00:53:04,126
お前の話はよう分からん

522
00:53:04,126 --> 00:53:08,530
密教は天

523
00:53:08,530 --> 00:53:13,068
この大宇宙の秘密を授ける教えだ

524
00:53:13,068 --> 00:53:19,008
天の教えを得に行く旅に
天が仇するわけはない

525
00:53:19,008 --> 00:53:22,544
お前はそんな途方もないものを
手に入れに行くのか

526
00:53:22,544 --> 00:53:24,914
だから１枚の板切れになろうと

527
00:53:24,914 --> 00:53:27,983
この船は必ず唐の岸へたどり着く

528
00:53:27,983 --> 00:53:30,953
私が乗っている限り

529
00:53:30,953 --> 00:53:33,553
紛れもなく唐の岸へ着く

530
00:53:36,792 --> 00:53:39,092
はあ…

531
00:54:11,560 --> 00:54:14,063
空海

532
00:54:14,063 --> 00:54:16,563
今日で34日だ

533
00:54:19,201 --> 00:54:21,801
干し飯もこれで終わりだ

534
00:54:25,341 --> 00:54:27,841
水も腐ってしもうた

535
00:54:32,281 --> 00:54:35,484
どうせ死ぬなら海の水でもいい

536
00:54:35,484 --> 00:54:38,120
腹いっぱい飲んで死にたい

537
00:54:38,120 --> 00:54:40,420
そうすればいい

538
00:54:45,461 --> 00:54:47,730
空海　お前も

539
00:54:47,730 --> 00:54:50,632
ただの まやかし坊主に
過ぎなかったな　ヘッ

540
00:54:50,632 --> 00:54:56,138
逸勢　風のにおいをかいでみろ
におい？

541
00:54:56,138 --> 00:55:00,009
木と草のにおいがするだろう

542
00:55:00,009 --> 00:55:02,409
陸は近い

543
00:55:10,019 --> 00:55:12,821
陸だ

544
00:55:12,821 --> 00:55:16,321
陸だ　空海 陸だ

545
00:55:18,660 --> 00:55:21,296
陸だ！

546
00:55:21,296 --> 00:55:24,596
陸が見えたぞ！

547
00:55:27,836 --> 00:55:31,073
陸が見えたぞ
おい 陸だ

548
00:55:31,073 --> 00:55:33,809
陸が見えたぞ
陸が見えたぞ

549
00:55:33,809 --> 00:55:36,478
櫓を出すんだ　櫓で漕ぐんだ

550
00:55:36,478 --> 00:55:38,981
櫓を出せ！櫓を出すんだ

551
00:55:38,981 --> 00:55:41,784
急げ
陸だ 陸だ

552
00:55:41,784 --> 00:55:44,119
櫓を出せ　櫓を出して漕ぐんだ

553
00:55:44,119 --> 00:55:48,190
助かるぞ
櫓を出せ

554
00:55:48,190 --> 00:55:52,990
ヤンエ　ヤンエ…

555
00:56:20,489 --> 00:56:24,489
長安まで7500里の旅であった

556
00:58:01,390 --> 00:58:04,590
エイヨ　エイヨ…

557
00:58:30,352 --> 00:58:33,052
(中国語)

558
01:01:17,786 --> 01:01:21,486
下を見るな　見ると目がくらむぞ

559
01:01:24,493 --> 01:01:26,695
化け物だ あいつは

560
01:01:26,695 --> 01:01:30,165
ここを越えれば長安だ

561
01:01:30,165 --> 01:01:33,034
さあ もうひと息だ

562
01:01:33,034 --> 01:01:35,134
頑張るんだ

563
01:02:09,905 --> 01:02:12,505
大使が見えたぞ

564
01:02:37,899 --> 01:02:40,099
菅原？

565
01:02:43,171 --> 01:02:46,274
生きておったのか　ああ…

566
01:02:46,274 --> 01:02:49,974
藤原大使こそ よくご無事で

567
01:02:52,147 --> 01:02:55,617
死なずにな

568
01:02:55,617 --> 01:02:58,220
たどり着けた

569
01:02:58,220 --> 01:03:01,656
しかし お前たちの船は

570
01:03:01,656 --> 01:03:04,259
沈んだとばかり思っておった

571
01:03:04,259 --> 01:03:10,165
私たちの船は何とか
寧波の港にたどり着きましたが

572
01:03:10,165 --> 01:03:14,536
第三船　第四船は…

573
01:03:14,536 --> 01:03:17,339
沈んだか

574
01:03:17,339 --> 01:03:21,476
では最澄殿はご無事で長安に？

575
01:03:21,476 --> 01:03:24,379
最澄殿は この長安には来られず

576
01:03:24,379 --> 01:03:28,450
真っすぐ天台山に向かわれました
天台山？

577
01:03:28,450 --> 01:03:33,350
そうか　最澄は
もう天台山に向かっているのか

578
01:03:42,430 --> 01:03:45,233
見ろ

579
01:03:45,233 --> 01:03:47,502
あれが長安だ

580
01:03:47,502 --> 01:03:51,640
おお　あれが大雁塔だ

581
01:03:51,640 --> 01:03:53,940
絵で見たとおりだ

582
01:05:05,580 --> 01:05:07,649
あなたは日本語が上手だ

583
01:05:07,649 --> 01:05:11,286
ずっと日本の留学生の
世話をしてますから

584
01:05:11,286 --> 01:05:14,723
どうぞこちらです
やあ！

585
01:05:14,723 --> 01:05:18,593
ようこそ　永忠という者です

586
01:05:18,593 --> 01:05:22,130
空海といいます
はっ

587
01:05:22,130 --> 01:05:26,030
残りの荷物 後で運ばせます

588
01:05:30,805 --> 01:05:32,941
私の部屋を使うといい

589
01:05:32,941 --> 01:05:36,444
ああ　永忠さんの部屋
日当たりがいいです

590
01:05:36,444 --> 01:05:38,546
ああ 対々対々

591
01:05:38,546 --> 01:05:41,783
あなたは？

592
01:05:41,783 --> 01:05:44,252
帰ります 日本へ

593
01:05:44,252 --> 01:05:47,088
あなたの乗ってきた船で

594
01:05:47,088 --> 01:05:49,391
さあ どうぞ どうぞ

595
01:05:49,391 --> 01:05:51,591
どうぞ
どうぞ

596
01:05:56,698 --> 01:05:59,401
あなたは いつ来られたのですか

597
01:05:59,401 --> 01:06:03,271
宝亀元年
宝亀元年？

598
01:06:03,271 --> 01:06:05,540
34年前です

599
01:06:05,540 --> 01:06:07,809
私の生まれる前から

600
01:06:07,809 --> 01:06:11,513
34年 ここに座って

601
01:06:11,513 --> 01:06:14,313
写し上げた教本がこれです

602
01:06:18,253 --> 01:06:23,453
これを日本へ持って帰る日が
とうとう来ました

603
01:06:27,595 --> 01:06:30,398
サラバ タタギャタ キリダヤ

604
01:06:30,398 --> 01:06:34,098
サラバ タタギャタ キリダヤ…

605
01:06:36,571 --> 01:06:39,207
ジュシタノ ジュシュチタ

606
01:06:39,207 --> 01:06:41,543
ジュシタノ ジュシュチタ…

607
01:06:41,543 --> 01:06:46,548
ソウカタノ
ソウカタノ

608
01:06:46,548 --> 01:06:50,085
ビシュデイ サラバ バラタ
ビシュデイ…

609
01:06:50,085 --> 01:06:53,288
バヤドラギャチ ビシュデイ

610
01:06:53,288 --> 01:06:55,523
ハラチニバリダヤ

611
01:06:55,523 --> 01:06:59,127
ヘンミンダシャンゴシ

612
01:06:59,127 --> 01:07:02,530
ヘンミンダシャンゴシ シエンダ…

613
01:07:02,530 --> 01:07:07,669
唐という国は恐ろしい国だ

614
01:07:07,669 --> 01:07:11,106
あらゆる思想をまるで

615
01:07:11,106 --> 01:07:16,344
虎のように かみ砕いて
のみ込んでしまう

616
01:07:16,344 --> 01:07:20,849
日本には このように
かみ砕く牙がない

617
01:07:20,849 --> 01:07:24,919
そうです　牙がない

618
01:07:24,919 --> 01:07:30,158
私は10年間
牙になることだけを考えてきた

619
01:07:30,158 --> 01:07:35,430
あなたは何をかみ砕こうと
思っているのですか

620
01:07:35,430 --> 01:07:38,600
一番大きく

621
01:07:38,600 --> 01:07:41,536
一番固いもの

622
01:07:41,536 --> 01:07:45,840
何ですか それは？
密教

623
01:07:45,840 --> 01:07:49,277
密教はやめたほうがいい

624
01:07:49,277 --> 01:07:54,082
なぜです
門弟2000人

625
01:07:54,082 --> 01:07:59,187
その頂点を極める
恵果阿闍梨には

626
01:07:59,187 --> 01:08:02,891
会うことすら難しい

627
01:08:02,891 --> 01:08:08,062
ましてや その奥義を修めるには

628
01:08:08,062 --> 01:08:13,001
20年では とても足りない

629
01:08:13,001 --> 01:08:16,771
密教をかみ砕くために

630
01:08:16,771 --> 01:08:19,171
私は ここへ来たのです

631
01:08:54,275 --> 01:08:58,012
見ろ　なんという広さだ

632
01:08:58,012 --> 01:09:03,318
どこまで続くのかな
西域 天竺に続く

633
01:09:03,318 --> 01:09:05,987
ここは絹の道だ

634
01:09:05,987 --> 01:09:08,523
絹の道？
うん

635
01:09:08,523 --> 01:09:11,226
密教はこの道を入ってきた

636
01:09:11,226 --> 01:09:14,462
天竺から東へと入ってきた

637
01:09:14,462 --> 01:09:18,700
わしは天竺までも行きたいが

638
01:09:18,700 --> 01:09:21,000
天竺へは行けない

639
01:10:10,551 --> 01:10:12,751
西から東へ

640
01:10:14,822 --> 01:10:17,422
西から東へ

641
01:10:28,870 --> 01:10:31,472
空海 なぜだ

642
01:10:31,472 --> 01:10:34,776
日本のおなごたちは
どうして あのように踊らぬ

643
01:10:34,776 --> 01:10:37,276
なぜ体ごと飛び跳ねないのだ

644
01:10:52,293 --> 01:10:57,398
恵果阿闍梨 近頃
お体悪くしてらっしゃるそうです

645
01:10:57,398 --> 01:11:00,835
病気？

646
01:11:00,835 --> 01:11:05,606
おいくつですか
確か60

647
01:11:05,606 --> 01:11:09,410
それは急がなければいけない

648
01:11:09,410 --> 01:11:13,314
梵語を習いたいのです
梵語？

649
01:11:13,314 --> 01:11:18,686
梵語なら醴泉寺の
般若三蔵様が一番です

650
01:11:18,686 --> 01:11:22,156
日本の方なら
喜んで教えてくれます

651
01:11:22,156 --> 01:11:24,656
なぜ？
さあ

652
01:12:34,762 --> 01:12:38,633
密教の恵果和尚は今年一杯
持つか持たぬかという噂だぞ

653
01:12:38,633 --> 01:12:42,303
ああ
なら一日も早く青龍寺へ行けよ

654
01:12:42,303 --> 01:12:46,407
それでは間に合わんのだ
だったら一刻も早く

655
01:12:46,407 --> 01:12:48,776
まともに行ったのでは

656
01:12:48,776 --> 01:12:53,014
恵果阿闍梨 直々に
密教の根本を教えてもらえない

657
01:12:53,014 --> 01:12:56,084
何十年もかかる
じゃあ どうする

658
01:12:56,084 --> 01:12:59,253
だから梵語を学んでいる
梵語？

659
01:12:59,253 --> 01:13:01,522
密教の原語は梵語だ

660
01:13:01,522 --> 01:13:04,225
梵語をものにするには
少なくても３年はかかるぞ

661
01:13:04,225 --> 01:13:06,928
３年では間に合わん
３ヵ月で教わる

662
01:13:06,928 --> 01:13:09,497
３ヵ月？お前は気でも狂うたか

663
01:13:09,497 --> 01:13:12,500
ああ 気が狂うたように
梵語を食べている

664
01:13:12,500 --> 01:13:14,700
食べる？
これだ

665
01:13:16,804 --> 01:13:19,907
うわっ お前…
食事は一人でやってくれ

666
01:13:19,907 --> 01:13:22,707
えっ　あっ…

667
01:13:49,403 --> 01:13:51,772
最澄が帰ってきた

668
01:13:51,772 --> 01:13:56,410
持ち帰った経典の中に
密教があると言う

669
01:13:56,410 --> 01:14:02,416
確か空海も密教を求めて
唐へ渡ったというのに

670
01:14:02,416 --> 01:14:04,719
なんということだ

671
01:14:04,719 --> 01:14:08,122
よく帰った 最澄

672
01:14:08,122 --> 01:14:11,726
お上と仏のご加護により

673
01:14:11,726 --> 01:14:13,794
無事に

674
01:14:13,794 --> 01:14:16,631
よくやった　よくやった

675
01:14:16,631 --> 01:14:20,968
この日をな
この日を待っておったぞ

676
01:14:20,968 --> 01:14:24,005
ナマサマンダボダナン

677
01:14:24,005 --> 01:14:27,175
アサンメイチリサンメイ

678
01:14:27,175 --> 01:14:29,410
アサンメイチリサンメイ…

679
01:14:29,410 --> 01:14:32,847
最澄は たちまち国師に任ぜられ

680
01:14:32,847 --> 01:14:37,552
奈良の長老たちに
灌頂を授けることになった

681
01:14:37,552 --> 01:14:40,655
ナマサマンダボダナン

682
01:14:40,655 --> 01:14:43,955
アサンメイチリサンメイ…

683
01:14:47,094 --> 01:14:50,464
投華

684
01:14:50,464 --> 01:14:53,034
無量寿如来

685
01:14:53,034 --> 01:14:57,534
奈良の僧侶どもが
最澄に頭を下げおった

686
01:14:59,674 --> 01:15:03,678
ナマサマンダボダナン

687
01:15:03,678 --> 01:15:06,978
とうとう奈良を押さえ込んだぞ

688
01:15:11,052 --> 01:15:16,652
(梵語を読む声)

689
01:16:52,119 --> 01:16:56,557
よし　行くぞ

690
01:16:56,557 --> 01:16:59,694
おい 空海　どこへ行くんだ

691
01:16:59,694 --> 01:17:02,730
青龍寺　恵果阿闍梨だ

692
01:17:02,730 --> 01:17:05,330
何だ　まだ行ってなかったのか

693
01:18:42,430 --> 01:18:45,330
(僧たちのざわめき)

694
01:20:23,364 --> 01:20:28,602
オンサンマヤサトバン
ハラチシャバザラコク

695
01:20:28,602 --> 01:20:34,202
オンサンマヤサトバン
ハラチシャバザラコク…

696
01:21:31,932 --> 01:21:37,104
なんと空海は20年は
かかろうという密教のすべてを

697
01:21:37,104 --> 01:21:40,674
たったの３ヵ月で
授かることができた

698
01:21:40,674 --> 01:21:45,474
さすがの空海も３ヵ月
ほとんど不眠であったという

699
01:22:52,846 --> 01:22:55,482
帰ると？日本へか

700
01:22:55,482 --> 01:22:57,951
そうだ　帰る

701
01:22:57,951 --> 01:23:02,156
気でも狂うたか
20年には まだ18年もあるぞ

702
01:23:02,156 --> 01:23:04,692
そんなに待っておられるものか

703
01:23:04,692 --> 01:23:07,127
おい 空海

704
01:23:07,127 --> 01:23:09,363
おい 帰ると言っても
船がないだろう

705
01:23:09,363 --> 01:23:12,399
高階遠成という人を知っているか

706
01:23:12,399 --> 01:23:14,702
おう 知ってる
今日 長安に着いた

707
01:23:14,702 --> 01:23:17,871
えっ
唐の皇帝が代わったろう

708
01:23:17,871 --> 01:23:21,442
その祝いの使節だ
本当か

709
01:23:21,442 --> 01:23:26,280
これを逃したら
いつ帰れるか分からん

710
01:23:26,280 --> 01:23:28,348
おい 空海

711
01:23:28,348 --> 01:23:30,517
頼む　一緒に連れて帰ってくれ

712
01:23:30,517 --> 01:23:34,388
逸勢　20年の留学期間を
守らずに帰れば

713
01:23:34,388 --> 01:23:37,357
どうなるか知っているか

714
01:23:37,357 --> 01:23:40,360
以前 吉備真備や玄ぼうが

715
01:23:40,360 --> 01:23:43,230
留学期間に満たず18年で帰った

716
01:23:43,230 --> 01:23:47,701
ああ 知ってる　流刑だ
佐渡島に流された

717
01:23:47,701 --> 01:23:51,638
それでも帰りたいのだな
ああ 帰りたい

718
01:23:51,638 --> 01:23:54,174
もうたまらんのだ

719
01:23:54,174 --> 01:23:56,274
命懸けだぞ

720
01:24:12,826 --> 01:24:17,231
いやあ これはご一同
ようご無事で帰ってこられた

721
01:24:17,231 --> 01:24:21,735
これは縄主様
さあ さあ

722
01:24:21,735 --> 01:24:26,240
いや まったく死ぬ思いでした
うん

723
01:24:26,240 --> 01:24:28,609
こりゃ驚いたな

724
01:24:28,609 --> 01:24:31,979
あの男が太宰府の師とはな
誰だ

725
01:24:31,979 --> 01:24:35,315
藤原縄主　薬子の亭主よ

726
01:24:35,315 --> 01:24:37,851
薬子の亭主？
そう

727
01:24:37,851 --> 01:24:42,022
日嗣皇子の安殿皇子と
ねんごろの薬子よ

728
01:24:42,022 --> 01:24:45,893
ああ…
それは本当でございますか

729
01:24:45,893 --> 01:24:49,596
そのようなこと
嘘などつけるものか

730
01:24:49,596 --> 01:24:53,167
大変じゃ

731
01:24:53,167 --> 01:24:56,170
帝がお亡くなりになられたぞ

732
01:24:56,170 --> 01:25:00,541
えっ！そんな　いつのことですか

733
01:25:00,541 --> 01:25:03,443
今年の３月

734
01:25:03,443 --> 01:25:05,512
わしらが長安を発った頃じゃ

735
01:25:05,512 --> 01:25:08,849
では ただ今 跡継ぎの帝は？

736
01:25:08,849 --> 01:25:12,886
もちろん日嗣皇子の安殿皇子が
跡を継がれて

737
01:25:12,886 --> 01:25:15,556
帝となられた

738
01:25:15,556 --> 01:25:18,458
こりゃ まずいことになった

739
01:25:18,458 --> 01:25:22,758
わしら流罪かな 死罪かな

740
01:25:38,278 --> 01:25:40,480
何だ それは？

741
01:25:40,480 --> 01:25:43,884
これが留学僧 空海が
持ち帰りました

742
01:25:43,884 --> 01:25:47,988
経典 曼荼羅図などの
目録でございます

743
01:25:47,988 --> 01:25:52,926
空海？知らんな

744
01:25:52,926 --> 01:25:56,063
上　空海は

745
01:25:56,063 --> 01:25:58,999
これなる阿刀大足の甥で

746
01:25:58,999 --> 01:26:03,704
一昨年 最澄と共に唐に渡った
留学僧です

747
01:26:03,704 --> 01:26:06,740
おう　そうか

748
01:26:06,740 --> 01:26:08,740
上

749
01:26:13,480 --> 01:26:16,884
留学僧ならば起源は20年

750
01:26:16,884 --> 01:26:21,588
わずか２年で帰ってくるとは
どういうことだ

751
01:26:21,588 --> 01:26:24,391
目録に本人が書いております

752
01:26:24,391 --> 01:26:27,828
期限を破りたる罪
死して余りあるといえども

753
01:26:27,828 --> 01:26:31,698
まことに得難き法を生きて
日本に持ち帰ることのほうが

754
01:26:31,698 --> 01:26:33,700
さらに大事と

755
01:26:33,700 --> 01:26:36,970
まことに得難き法とは何だ

756
01:26:36,970 --> 01:26:39,406
密教にござります
密教？

757
01:26:39,406 --> 01:26:44,044
密教なら すでに最澄様が
持って帰っていますよ

758
01:26:44,044 --> 01:26:48,849
そうだ　密教は
最澄が持って帰っている

759
01:26:48,849 --> 01:26:50,851
上

760
01:26:50,851 --> 01:26:55,222
空海がもたらした密教は
最澄のそれとは違うようです

761
01:26:55,222 --> 01:26:59,393
最澄は唐の都 長安までは
行かなかったそうですが

762
01:26:59,393 --> 01:27:03,697
しかし空海は長安まで赴いて…
送りかえせ！

763
01:27:03,697 --> 01:27:07,100
唐へ送りかえせ

764
01:27:07,100 --> 01:27:11,438
上　いましばらく
空海の持ち帰った経典を

765
01:27:11,438 --> 01:27:14,308
お調べになったらいかがでしょう

766
01:27:14,308 --> 01:27:17,144
上のお言葉は

767
01:27:17,144 --> 01:27:21,014
唐に送りかえせと
仰せられているのです

768
01:27:21,014 --> 01:27:23,583
送りかえす船がござりましょうや

769
01:27:23,583 --> 01:27:27,421
いえ 船はもうボロボロにて

770
01:27:27,421 --> 01:27:30,290
船がなければ
九州 大宰府で待てばよい

771
01:27:30,290 --> 01:27:32,960
都へ入ることは許さん

772
01:27:32,960 --> 01:27:35,060
大宰府で待て

773
01:27:45,672 --> 01:27:49,943
余は伊予皇子じゃ
謀反のとがで引き立てる

774
01:27:49,943 --> 01:27:52,813
謀反？

775
01:27:52,813 --> 01:27:54,913
余が謀反？

776
01:28:12,566 --> 01:28:17,070
おお 空海

777
01:28:17,070 --> 01:28:19,272
叔父君
馬を隠してくれ

778
01:28:19,272 --> 01:28:22,275
誰か後を追ってこないか
よく調べてくれ

779
01:28:22,275 --> 01:28:25,775
何があったのですか
早く馬を隠してくれ

780
01:28:28,548 --> 01:28:33,748
帝と伊予皇子とは
兄弟ではあるが母が違う

781
01:28:38,258 --> 01:28:40,627
帝の母君は

782
01:28:40,627 --> 01:28:45,127
薬子と同じ藤原の式家の血筋だ

783
01:28:47,234 --> 01:28:50,937
それで いっそうに

784
01:28:50,937 --> 01:28:53,737
薬子は伊予皇子を嫌った

785
01:28:55,809 --> 01:29:01,581
その上 伊予皇子は帝より聡明だ

786
01:29:01,581 --> 01:29:08,088
これは わしが伊予皇子の侍読を
しておったので言うのではない

787
01:29:08,088 --> 01:29:12,659
宮廷では誰もがそう言っておる

788
01:29:12,659 --> 01:29:17,297
それが また
薬子の嫌うところなのだ

789
01:29:17,297 --> 01:29:21,668
それで謀られたのですか

790
01:29:21,668 --> 01:29:23,770
うーん

791
01:29:23,770 --> 01:29:26,773
密告した者があると言うが

792
01:29:26,773 --> 01:29:29,673
そんな者はどうにでもつくれる

793
01:29:31,745 --> 01:29:36,616
伊予皇子は川原寺に幽閉され

794
01:29:36,616 --> 01:29:39,616
水も飯も与えられず…

795
01:29:46,960 --> 01:29:49,060
皇子…

796
01:29:51,932 --> 01:29:55,802
大足か
皇子

797
01:29:55,802 --> 01:29:57,938
こんな所へ来ては危ない

798
01:29:57,938 --> 01:30:01,875
さあ お前は逃げるんだ

799
01:30:01,875 --> 01:30:04,377
水と食べ物を持って参りました

800
01:30:04,377 --> 01:30:07,414
そんなことをしても 大足

801
01:30:07,414 --> 01:30:10,083
もうどうにもならぬ

802
01:30:10,083 --> 01:30:12,483
でも これだけは…

803
01:30:16,556 --> 01:30:20,056
では水だけくれ

804
01:30:25,732 --> 01:30:28,468
必ず あのおなごは

805
01:30:28,468 --> 01:30:30,770
お前までも

806
01:30:30,770 --> 01:30:35,542
そして空海にまでも
罪をかぶせるに違いない

807
01:30:35,542 --> 01:30:38,742
早く九州の空海のもとに行け

808
01:30:43,216 --> 01:30:45,316
皇子！

809
01:30:53,827 --> 01:30:57,531
空海が持ち帰ったものは

810
01:30:57,531 --> 01:31:00,731
まことに信じられぬほどの宝だ

811
01:31:03,003 --> 01:31:06,103
それをあのおなごも

812
01:31:08,341 --> 01:31:11,645
帝も分からぬ

813
01:31:11,645 --> 01:31:13,745
皇子！

814
01:31:16,149 --> 01:31:21,621
朝廷といい 貴族たちといい

815
01:31:21,621 --> 01:31:24,291
あまりに くだらん

816
01:31:24,291 --> 01:31:27,894
そのとおりだ

817
01:31:27,894 --> 01:31:33,400
そのような朝廷に仕えろと
あなたは おっしゃった

818
01:31:33,400 --> 01:31:35,468
すまん

819
01:31:35,468 --> 01:31:39,005
35年 朝廷に仕え

820
01:31:39,005 --> 01:31:43,743
あげくは命からがら九州に
落ちのびるというはめになった

821
01:31:43,743 --> 01:31:46,012
なんということだ

822
01:31:46,012 --> 01:31:48,481
私はそんな朝廷のために

823
01:31:48,481 --> 01:31:53,353
密教の経典を命懸けで
持ち帰ったのではありません

824
01:31:53,353 --> 01:31:55,855
まこと 空海が持ち帰ったものは

825
01:31:55,855 --> 01:31:58,024
日本の文化にとって

826
01:31:58,024 --> 01:32:02,162
空前絶後のものであったのです

827
01:32:02,162 --> 01:32:05,365
空海
はい

828
01:32:05,365 --> 01:32:08,535
密教を極めれば人を動かし

829
01:32:08,535 --> 01:32:13,173
ついには天をも動かすことが
できるというが本当か

830
01:32:13,173 --> 01:32:17,043
本当です
本当だな

831
01:32:17,043 --> 01:32:19,346
手を合わせ

832
01:32:19,346 --> 01:32:22,782
口に真言を唱え

833
01:32:22,782 --> 01:32:27,287
心に大日如来を思うのです

834
01:32:27,287 --> 01:32:32,792
なら都に君臨する黒い雲を

835
01:32:32,792 --> 01:32:35,662
早く払うてくれ

836
01:32:35,662 --> 01:32:40,066
何年 この九州の果てで
待っておるつもりだ

837
01:32:40,066 --> 01:32:44,170
では そろそろ都へ上る準備を
なさってください

838
01:32:44,170 --> 01:32:47,340
今 都へ上っては
殺されに行くようなものだ

839
01:32:47,340 --> 01:32:50,377
帝の心は

840
01:32:50,377 --> 01:32:53,513
あと ひと月も持ちません

841
01:32:53,513 --> 01:32:55,849
持たないとは？

842
01:32:55,849 --> 01:32:58,349
狂うてしまわれるでしょう

843
01:33:01,521 --> 01:33:05,325
あっ！

844
01:33:05,325 --> 01:33:08,762
あ… 伊予皇子だ

845
01:33:08,762 --> 01:33:11,731
あそこに伊予皇子が見ておる

846
01:33:11,731 --> 01:33:15,302
そ… そこだ　そこ
あれは式子ですよ

847
01:33:15,302 --> 01:33:19,306
ねっ　伊予皇子じゃありませんよ

848
01:33:19,306 --> 01:33:23,109
ほら　ねっ　ほら

849
01:33:23,109 --> 01:33:26,780
ほら
まこと 式子か

850
01:33:26,780 --> 01:33:31,885
あなたの美しい妃じゃ
ありませんか　ほら

851
01:33:31,885 --> 01:33:35,085
ねえ　さあ いらっしゃい

852
01:33:43,296 --> 01:33:48,568
美しい妃の式子じゃありませんか

853
01:33:48,568 --> 01:33:53,573
ほら ほら
式子ですよ　ほら さあ

854
01:33:53,573 --> 01:33:58,578
薬子のほうがよい
あなたの妃ではありませんか

855
01:33:58,578 --> 01:34:01,081
私は子を産めませぬ

856
01:34:01,081 --> 01:34:04,317
私が産めば
藤原縄主の子になってしまいます

857
01:34:04,317 --> 01:34:07,520
母君
そう

858
01:34:07,520 --> 01:34:12,759
あなたが産んでこそ
帝のお世継ぎ お血筋

859
01:34:12,759 --> 01:34:16,196
さあ 上　早う
薬子

860
01:34:16,196 --> 01:34:18,231
薬子はそこにいてくれ

861
01:34:18,231 --> 01:34:20,467
ここにいて差し上げますとも

862
01:34:20,467 --> 01:34:23,336
さあ 上　早う

863
01:34:23,336 --> 01:34:26,473
さあ 早う

864
01:34:26,473 --> 01:34:29,273
そう　そう

865
01:34:31,611 --> 01:34:34,481
そうじゃ　そう　そう

866
01:34:34,481 --> 01:34:38,181
そう　みごもれよ

867
01:34:40,587 --> 01:34:42,587
みごもれよ

868
01:34:44,624 --> 01:34:46,626
上

869
01:34:46,626 --> 01:34:48,826
上！

870
01:34:55,335 --> 01:34:59,472
お前とは同じ父

871
01:34:59,472 --> 01:35:02,075
同じ母の兄弟じゃ

872
01:35:02,075 --> 01:35:05,178
はい

873
01:35:05,178 --> 01:35:09,315
お前が帝となれ

874
01:35:09,315 --> 01:35:12,886
上　何を仰せられます

875
01:35:12,886 --> 01:35:17,323
あー わしはもう疲れた

876
01:35:17,323 --> 01:35:21,461
頼むから帝を継いでくれ
帝を継いでくれ

877
01:35:21,461 --> 01:35:25,198
お許しください
私は帝の器ではございませぬ

878
01:35:25,198 --> 01:35:29,169
神野　どうか助けてくれ

879
01:35:29,169 --> 01:35:31,771
わしは重いのだ

880
01:35:31,771 --> 01:35:33,873
兄君

881
01:35:33,873 --> 01:35:36,042
夜も眠れぬ

882
01:35:36,042 --> 01:35:38,745
何かが わしを押さえつけて重い

883
01:35:38,745 --> 01:35:41,247
重いのだ　あーっ
兄君

884
01:35:41,247 --> 01:35:45,385
早う　早く　早く取り払うてくれ

885
01:35:45,385 --> 01:35:48,154
助けると思うて　助けると思うて

886
01:35:48,154 --> 01:35:52,292
頼む　頼む頼む　頼む！

887
01:35:52,292 --> 01:35:55,929
薬子様はご承知なのですか

888
01:35:55,929 --> 01:35:58,865
あーっ　あーっ

889
01:35:58,865 --> 01:36:02,402
ああっ　私を助けてくれ

890
01:36:02,402 --> 01:36:06,840
早く助けてくれ！

891
01:36:06,840 --> 01:36:08,940
分かりました

892
01:36:12,011 --> 01:36:14,311
承知しました　兄君

893
01:36:16,416 --> 01:36:20,616
早う衣を取ってくれ

894
01:36:22,789 --> 01:36:26,092
空海！空海 喜べ

895
01:36:26,092 --> 01:36:29,128
帝が代わったぞ
おー どなたじゃ

896
01:36:29,128 --> 01:36:32,832
はい　帝の弟君 神野皇子です

897
01:36:32,832 --> 01:36:35,268
ああ あのお方なら…

898
01:36:35,268 --> 01:36:38,605
空海　帝には

899
01:36:38,605 --> 01:36:42,775
早々に上洛せよとの仰せじゃ

900
01:36:42,775 --> 01:36:45,778
今日にも発てる
今日にも？

901
01:36:45,778 --> 01:36:48,278
荷駄を整えて待っていた

902
01:36:53,820 --> 01:36:56,189
薬子というお人は
どうなされている

903
01:36:56,189 --> 01:36:59,225
ハハハ…
地団駄を踏んでおるそうだ

904
01:36:59,225 --> 01:37:03,129
自分がいない所で帝が発作的に
位を譲ってしまわれたのだ

905
01:37:03,129 --> 01:37:05,331
どうにも手の施しようが
なかったらしい

906
01:37:05,331 --> 01:37:08,201
やあ 空海殿

907
01:37:08,201 --> 01:37:11,404
これは縄主様

908
01:37:11,404 --> 01:37:15,208
このたび太宰府の師の職を
解かれてな

909
01:37:15,208 --> 01:37:17,944
奈良へ帰ることになった
奈良？

910
01:37:17,944 --> 01:37:21,714
平安京ではないのですか
いや　奈良です

911
01:37:21,714 --> 01:37:24,417
先の帝がこのたび上皇となられて

912
01:37:24,417 --> 01:37:26,686
奈良へ住まわれることになった

913
01:37:26,686 --> 01:37:30,957
上皇に仕えることになったのです
おお それは結構なことで

914
01:37:30,957 --> 01:37:33,860
都を離れての暮らしはもう

915
01:37:33,860 --> 01:37:36,696
飽き飽きしました　ハハハ…

916
01:37:36,696 --> 01:37:38,696
では

917
01:37:42,769 --> 01:37:45,038
大同４年７月

918
01:37:45,038 --> 01:37:48,938
空海は京の高雄山寺に
入ることになった

919
01:37:54,514 --> 01:37:59,552
唐の都 長安は
さぞ美しい都であろうな

920
01:37:59,552 --> 01:38:04,824
さすが世界の人 文物が
集まります大唐の都

921
01:38:04,824 --> 01:38:07,994
目を見張るばかりの街です

922
01:38:07,994 --> 01:38:11,831
平安の都は
まだ形ができたばかりじゃ

923
01:38:11,831 --> 01:38:15,868
新しい器はあっても
新しい中身がない

924
01:38:15,868 --> 01:38:18,304
何を満たせばよいのか

925
01:38:18,304 --> 01:38:21,074
私の持ち帰った密教こそ

926
01:38:21,074 --> 01:38:23,109
朕もそう思っていた

927
01:38:23,109 --> 01:38:25,979
空海　さっそくに満たしてくれ

928
01:38:25,979 --> 01:38:31,484
しかし本当に この新しい器は
大丈夫でございますか

929
01:38:31,484 --> 01:38:34,988
なみなみと注いでもよい器と
なっておりますか

930
01:38:34,988 --> 01:38:37,857
空海
失礼ながら

931
01:38:37,857 --> 01:38:40,727
都の通りに人影少なく

932
01:38:40,727 --> 01:38:44,364
皇居には百官の姿 まことに少ない

933
01:38:44,364 --> 01:38:46,432
奈良にな

934
01:38:46,432 --> 01:38:49,569
奈良に文官の半分が行っておる

935
01:38:49,569 --> 01:38:53,106
あちらに上皇が御所を持たれて

936
01:38:53,106 --> 01:38:56,743
文武百官のうち
五十官を連れてゆかれた

937
01:38:56,743 --> 01:39:02,315
また都がここへ帰ってくるぞ！

938
01:39:02,315 --> 01:39:05,885
都が帰ってくるぞ！

939
01:39:05,885 --> 01:39:09,822
ハハハハハ…

940
01:39:09,822 --> 01:39:13,259
上皇は勝手に詔を
発布していると聞きますが

941
01:39:13,259 --> 01:39:15,259
まことですか

942
01:39:23,936 --> 01:39:27,707
あのお方はご病気であられるのだ

943
01:39:27,707 --> 01:39:30,376
このままでは帝が２人

944
01:39:30,376 --> 01:39:32,679
都が２つになってしまいます

945
01:39:32,679 --> 01:39:36,115
もうそうなっている

946
01:39:36,115 --> 01:39:40,815
このままでは再び
奈良が都になってしまいます

947
01:39:48,161 --> 01:39:50,463
どうすればいいと言うのだ

948
01:39:50,463 --> 01:39:54,367
かの長安で安禄山という男が

949
01:39:54,367 --> 01:39:57,403
玄宗皇帝の寵妃 楊貴妃に取り入り

950
01:39:57,403 --> 01:40:00,006
ついには反乱を起こして
長安を占領

951
01:40:00,006 --> 01:40:03,009
自らが皇帝と
なったことがあります

952
01:40:03,009 --> 01:40:07,346
その折 我が密教の第六祖

953
01:40:07,346 --> 01:40:09,749
不空金剛は

954
01:40:09,749 --> 01:40:14,220
安禄山の大軍を前に
大興善寺に壇を築き

955
01:40:14,220 --> 01:40:18,691
安禄山調伏の大祈祷を行いました

956
01:40:18,691 --> 01:40:21,127
で どうなった

957
01:40:21,127 --> 01:40:25,765
安禄山は自ら病み
子に殺されて滅びております

958
01:40:25,765 --> 01:40:29,836
大唐は危うく救われたのです

959
01:40:29,836 --> 01:40:33,172
不空密教の奇跡と言っております

960
01:40:33,172 --> 01:40:37,276
密教の奇跡？
これより私は高雄山寺にこもり

961
01:40:37,276 --> 01:40:41,614
壇を築き
鎮護国家の祈祷を行います

962
01:40:41,614 --> 01:40:45,184
朕のためにか
国のためです

963
01:40:45,184 --> 01:40:49,655
不空金剛 恵果阿闍梨より
直伝の密教

964
01:40:49,655 --> 01:40:54,794
空海 渾身の力で祈祷します

965
01:40:54,794 --> 01:40:59,294
(祈祷の声)

966
01:41:35,735 --> 01:41:38,135
さあ 上皇

967
01:41:40,840 --> 01:41:46,312
再び この奈良を
都とすることに決した

968
01:41:46,312 --> 01:41:49,982
直ちに御所の造営にかかる

969
01:41:49,982 --> 01:41:51,982
以上だ

970
01:41:54,053 --> 01:41:56,153
兄君

971
01:41:59,659 --> 01:42:04,831
詔は この奈良より発す

972
01:42:04,831 --> 01:42:08,167
いずれ平安の都は廃都とし

973
01:42:08,167 --> 01:42:13,873
この奈良をもって
ただ１つの都とする

974
01:42:13,873 --> 01:42:16,108
帝もいずれは

975
01:42:16,108 --> 01:42:19,846
上皇 ただお一人のものとする

976
01:42:19,846 --> 01:42:22,682
では今の帝は？

977
01:42:22,682 --> 01:42:25,852
あれは上皇が
お体をお悪くしている間の

978
01:42:25,852 --> 01:42:28,888
仮の帝

979
01:42:28,888 --> 01:42:32,188
もう上皇はお元気になられました

980
01:42:35,228 --> 01:42:40,128
朕は夢見ることが多すぎる

981
01:43:15,935 --> 01:43:21,335
帝は空海の祈りに
励まされたかのように決断した

982
01:43:29,348 --> 01:43:32,148
何だ あの音は？

983
01:43:34,921 --> 01:43:38,291
鹿ですよ　鹿が庭に

984
01:43:38,291 --> 01:43:42,791
いや 馬のひづめの音…

985
01:43:53,539 --> 01:43:56,709
上皇！

986
01:43:56,709 --> 01:43:59,178
上皇！
何ですか

987
01:43:59,178 --> 01:44:03,883
兵が… 兵馬が
御所を取り囲んでおります

988
01:44:03,883 --> 01:44:06,585
誰の？誰の兵馬です

989
01:44:06,585 --> 01:44:10,957
我は征夷大将軍
坂上田村麻呂である

990
01:44:10,957 --> 01:44:12,959
帝の命により

991
01:44:12,959 --> 01:44:17,530
藤原薬子 藤原仲成を
捕らえに参った

992
01:44:17,530 --> 01:44:20,766
謀反　反逆のとがである

993
01:44:20,766 --> 01:44:24,966
兄君の兵はどこじゃ
兄君の兵は何をしているのです！

994
01:44:47,426 --> 01:44:49,762
上皇　逃げましょう

995
01:44:49,762 --> 01:44:52,198
どこに？
東の国です　東の国へゆけば

996
01:44:52,198 --> 01:44:57,003
また兵を集めることができる
さあ 早く

997
01:44:57,003 --> 01:45:00,339
上皇　助かる道はただ１つ

998
01:45:00,339 --> 01:45:02,341
抜け道があるのか

999
01:45:02,341 --> 01:45:05,711
ご出家ください
出家？

1000
01:45:05,711 --> 01:45:10,711
頭を丸めるよりほか
助かる道はございませぬ

1001
01:45:12,952 --> 01:45:16,555
お早う おぐしを

1002
01:45:16,555 --> 01:45:21,193
狂うたか　葛野麻呂
早う おぐしを

1003
01:45:21,193 --> 01:45:25,064
上皇　だまされてはなりません

1004
01:45:25,064 --> 01:45:27,664
ねっ　さあ早う

1005
01:45:29,769 --> 01:45:33,539
上皇
助けてくれ　助け…

1006
01:45:33,539 --> 01:45:35,941
早う おぐしを

1007
01:45:35,941 --> 01:45:37,941
た…

1008
01:45:40,780 --> 01:45:43,449
早う 髪を切ってくれ

1009
01:45:43,449 --> 01:45:46,352
早う　早う

1010
01:45:46,352 --> 01:45:49,352
切ってくれ　早う

1011
01:45:58,597 --> 01:46:01,267
そんなに助かりたければ

1012
01:46:01,267 --> 01:46:03,502
私が おぐしを

1013
01:46:03,502 --> 01:46:05,502
ああっ…

1014
01:46:07,540 --> 01:46:11,043
薬子！

1015
01:46:11,043 --> 01:46:15,281
これ以上 わしから
何が欲しいのじゃ

1016
01:46:15,281 --> 01:46:18,284
命までもか
上皇

1017
01:46:18,284 --> 01:46:20,384
上皇！

1018
01:46:22,455 --> 01:46:25,591
もう疲れた

1019
01:46:25,591 --> 01:46:27,960
助けてくれ

1020
01:46:27,960 --> 01:46:31,330
助けてくれ…

1021
01:46:31,330 --> 01:46:34,967
この世を

1022
01:46:34,967 --> 01:46:39,067
この体に抱きしめておったのに

1023
01:46:42,408 --> 01:46:46,045
うっ…

1024
01:46:46,045 --> 01:46:48,145
薬子

1025
01:46:54,420 --> 01:46:56,622
早う…

1026
01:46:56,622 --> 01:46:59,091
早う

1027
01:46:59,091 --> 01:47:02,862
早う 髪を切ってくれ　早う

1028
01:47:02,862 --> 01:47:05,262
早う　早う…

1029
01:47:07,266 --> 01:47:10,970
早う
薬子！

1030
01:47:10,970 --> 01:47:13,639
薬子

1031
01:47:13,639 --> 01:47:17,839
わしも一緒に
連れていってくれ 薬子

1032
01:47:21,046 --> 01:47:23,346
薬子

1033
01:47:34,693 --> 01:47:38,097
奈良仏教は言うなれば論

1034
01:47:38,097 --> 01:47:40,366
論議であって

1035
01:47:40,366 --> 01:47:43,969
人々を救う真の仏教では
ありません

1036
01:47:43,969 --> 01:47:46,805
我が法相三乗の教えを
仏教でないとは

1037
01:47:46,805 --> 01:47:49,408
どういう考えであるか

1038
01:47:49,408 --> 01:47:53,145
我が国に仏教伝来して200有余年

1039
01:47:53,145 --> 01:47:56,415
奈良仏教はその中心として
常に仏法を説いてきた

1040
01:47:56,415 --> 01:48:01,187
ならば聞く　仏教の教えの目的は

1041
01:48:01,187 --> 01:48:03,989
成仏にあるとお考えか

1042
01:48:03,989 --> 01:48:07,993
悩み　苦しみ　煩悩より逃れて

1043
01:48:07,993 --> 01:48:10,896
成仏することこそ仏法の願い

1044
01:48:10,896 --> 01:48:13,265
私もそう思う

1045
01:48:13,265 --> 01:48:17,269
ところが あなた方の
奈良仏教にあっては

1046
01:48:17,269 --> 01:48:20,005
人がいかにして成仏できるか

1047
01:48:20,005 --> 01:48:22,942
明確な道筋も手立ても
示していない

1048
01:48:22,942 --> 01:48:27,613
人がいかにして成仏するかは
一様とは言えない

1049
01:48:27,613 --> 01:48:29,982
一定の道筋など示せるわけがない

1050
01:48:29,982 --> 01:48:33,118
それでは何百何千万の人々は

1051
01:48:33,118 --> 01:48:35,854
成仏できないではないか

1052
01:48:35,854 --> 01:48:38,257
さらにまた奈良仏教では

1053
01:48:38,257 --> 01:48:43,028
成仏は人によって できる者と
できない者とがあるという

1054
01:48:43,028 --> 01:48:47,299
そのとおり
すべての者が成仏できなくて

1055
01:48:47,299 --> 01:48:50,402
何のための仏教であるか

1056
01:48:50,402 --> 01:48:53,239
悪なる者も成仏できると言うのか

1057
01:48:53,239 --> 01:48:57,739
悪なる者を成仏できずして
何のための仏法か

1058
01:48:59,678 --> 01:49:02,448
さらに言えば奈良仏教は

1059
01:49:02,448 --> 01:49:06,352
己一人が救われれば
よしとする狭い仏教

1060
01:49:06,352 --> 01:49:08,988
罪深きが人間

1061
01:49:08,988 --> 01:49:12,825
己一人を救うことさえ
容易ではない

1062
01:49:12,825 --> 01:49:16,195
己を救うは他人を救うため

1063
01:49:16,195 --> 01:49:20,895
万人を救わんとすればこそ
己も救われるのだ

1064
01:49:23,736 --> 01:49:29,742
我らは新しい力の仏教を
待っていた　それだけじゃ

1065
01:49:29,742 --> 01:49:33,779
万人を救い 国を鎮めて

1066
01:49:33,779 --> 01:49:38,050
この世に極楽浄土を
つくらんとする教えこそ

1067
01:49:38,050 --> 01:49:40,450
まことの仏教です

1068
01:49:45,791 --> 01:49:48,294
弘仁３年11月

1069
01:49:48,294 --> 01:49:51,230
最澄より空海へ手紙

1070
01:49:51,230 --> 01:49:53,930
京の乙訓寺で会いたいとあった

1071
01:49:55,934 --> 01:49:58,437
最澄が自ら
乗り込んでくるというのは

1072
01:49:58,437 --> 01:50:00,773
どういうことだ

1073
01:50:00,773 --> 01:50:06,078
最澄は そなたを
潰しに来るのではないか

1074
01:50:06,078 --> 01:50:08,514
潰しに？
最澄の密教は

1075
01:50:08,514 --> 01:50:10,883
時の帝によって公認されておる

1076
01:50:10,883 --> 01:50:15,220
最澄の持ち帰った密教は
すべてではない

1077
01:50:15,220 --> 01:50:18,991
いや だがそなたの密教は
国家の公認を受けていない

1078
01:50:18,991 --> 01:50:22,828
私の密教は天地宇宙の教えだ

1079
01:50:22,828 --> 01:50:25,397
国家などの器に入らない
いや だが

1080
01:50:25,397 --> 01:50:28,867
国家の公認なくして闘えるか

1081
01:50:28,867 --> 01:50:31,067
来た
来た？

1082
01:50:51,290 --> 01:50:54,426
私が唐へ渡った目的は

1083
01:50:54,426 --> 01:50:57,496
天台宗の体系を学ぶことにあった

1084
01:50:57,496 --> 01:51:00,999
それゆえ真っすぐ天台山に赴き

1085
01:51:00,999 --> 01:51:04,036
天台宗の経典を譲り受けた

1086
01:51:04,036 --> 01:51:06,638
その帰途 越州に行き

1087
01:51:06,638 --> 01:51:11,677
順暁阿闍梨から密教の教えを
受けたのです

1088
01:51:11,677 --> 01:51:14,012
順暁阿闍梨の密教は

1089
01:51:14,012 --> 01:51:16,915
密教のすべてを
含んではおりません

1090
01:51:16,915 --> 01:51:21,920
そうです　それはあなたが
持ち帰られた密教の経典

1091
01:51:21,920 --> 01:51:26,291
その目録を見た時に
よく分かりました

1092
01:51:26,291 --> 01:51:30,429
あれは素晴らしい宝のような
経典です

1093
01:51:30,429 --> 01:51:34,133
あの目録を見て
それを分かってくださるのは

1094
01:51:34,133 --> 01:51:36,168
最澄殿お一人でしょう

1095
01:51:36,168 --> 01:51:38,904
空海殿

1096
01:51:38,904 --> 01:51:43,404
私は密教の神髄を
学び取りたいのです

1097
01:51:48,881 --> 01:51:51,316
空海殿　私に

1098
01:51:51,316 --> 01:51:54,420
あなたの密教のすべてを
授けてください

1099
01:51:54,420 --> 01:51:57,156
お立ちください　あなたの密教は

1100
01:51:57,156 --> 01:51:59,658
すでに国家が公認しているのです

1101
01:51:59,658 --> 01:52:03,162
私の密教は残念ながら
そうではありません

1102
01:52:03,162 --> 01:52:07,599
いや 私は密教のすべてを学びたい

1103
01:52:07,599 --> 01:52:12,704
どうか この最澄を
弟子にしていただきたい

1104
01:52:12,704 --> 01:52:17,543
あなたは
なんという率直な方ですか

1105
01:52:17,543 --> 01:52:20,343
喜んで私の密教を
お授けしましょう

1106
01:52:23,515 --> 01:52:26,084
(経を唱える声)

1107
01:52:26,084 --> 01:52:30,084
高雄山寺で最澄は灌頂を受けた

1108
01:52:51,477 --> 01:52:56,014
オンサンマヤサトバン
ハラチシャバザラコク

1109
01:52:56,014 --> 01:53:00,514
オンサンマヤサトバン
ハラチシャバザラコク…

1110
01:53:13,065 --> 01:53:15,165
宝幢如来

1111
01:54:12,824 --> 01:54:17,863
あの僧です
おう 空海

1112
01:54:17,863 --> 01:54:19,932
悦々

1113
01:54:19,932 --> 01:54:23,101
えらく出世したな

1114
01:54:23,101 --> 01:54:26,805
出世？
隠すな

1115
01:54:26,805 --> 01:54:31,005
天下の最澄が お前の弟子に
なっているそうではないか

1116
01:54:38,750 --> 01:54:42,754
思い出したか　房だ

1117
01:54:42,754 --> 01:54:45,954
お前が富士の洞窟で
助けてやった女だ

1118
01:54:48,026 --> 01:54:53,031
房
お久しぶりでした

1119
01:54:53,031 --> 01:54:56,034
ああ

1120
01:54:56,034 --> 01:54:59,805
空海　頼みがあるんだがの

1121
01:54:59,805 --> 01:55:03,642
この子をお前の弟子に
してやってはくれぬか

1122
01:55:03,642 --> 01:55:06,912
弟子に？
うん

1123
01:55:06,912 --> 01:55:11,612
房はこの子を産んでから
そのことばかり言い続けてきた

1124
01:55:14,519 --> 01:55:17,019
きれいな目をした子だ

1125
01:55:19,424 --> 01:55:22,224
わしの子になるか
はい

1126
01:55:25,263 --> 01:55:28,233
そうか

1127
01:55:28,233 --> 01:55:31,133
仏の子になるか
はい

1128
01:55:48,820 --> 01:55:51,757
空海殿

1129
01:55:51,757 --> 01:55:55,527
この高雄山寺での私の修行も

1130
01:55:55,527 --> 01:55:59,398
すでに３ヵ月になります

1131
01:55:59,398 --> 01:56:04,302
伝法灌頂は いつ頃
授けてもらえますか

1132
01:56:04,302 --> 01:56:08,674
伝法灌頂といえば最後の灌頂

1133
01:56:08,674 --> 01:56:13,145
密教では仏の位につく
最高の儀式です

1134
01:56:13,145 --> 01:56:17,983
私は一刻も早く
密教の奥義を悟りたい

1135
01:56:17,983 --> 01:56:20,352
お授けください

1136
01:56:20,352 --> 01:56:25,924
数ヵ月で密教の奥義を
求められるとお考えでしたか

1137
01:56:25,924 --> 01:56:29,795
あなたは確か長安で
恵果阿闍梨より

1138
01:56:29,795 --> 01:56:34,633
数ヵ月で密教のすべてを
伝授されたと聞いています

1139
01:56:34,633 --> 01:56:38,537
確かに長安では数ヵ月でした

1140
01:56:38,537 --> 01:56:40,537
では ぜひ私も

1141
01:56:42,574 --> 01:56:47,279
私は唐へ渡ってから
密教を志したのではありません

1142
01:56:47,279 --> 01:56:50,682
この平安の都で
大学を捨てた時から

1143
01:56:50,682 --> 01:56:54,252
密教を求めたのです

1144
01:56:54,252 --> 01:56:57,089
10年 山野に起伏して

1145
01:56:57,089 --> 01:57:02,260
この体で天地の秘密を
探り続けてきたのです

1146
01:57:02,260 --> 01:57:06,998
長安の数ヵ月ではありません
では この最澄に

1147
01:57:06,998 --> 01:57:11,336
最後の灌頂を
授けてもらえるのはいつですか

1148
01:57:11,336 --> 01:57:15,240
３年はかかります
３年？

1149
01:57:15,240 --> 01:57:19,111
あなただから３年で達しましょう

1150
01:57:19,111 --> 01:57:23,815
私は比叡山に帰らねばなりません

1151
01:57:23,815 --> 01:57:27,853
３年も留守にするわけには
いきません

1152
01:57:27,853 --> 01:57:31,153
私は10年にして
たどり着いたのです

1153
01:57:35,894 --> 01:57:38,330
分かりました

1154
01:57:38,330 --> 01:57:41,199
私は叡山に帰ります

1155
01:57:41,199 --> 01:57:45,170
この弟子の泰範を残していきます

1156
01:57:45,170 --> 01:57:48,673
私の代理として
教えてほしいのです

1157
01:57:48,673 --> 01:57:53,345
その方は天台宗を
継ぐお人なのではないのですか

1158
01:57:53,345 --> 01:57:58,745
そうです　泰範は
この最澄とお考えください

1159
01:58:04,689 --> 01:58:07,626
空海は恐ろしい集中力で

1160
01:58:07,626 --> 01:58:11,126
全仏教の再構築を試みていた

1161
01:58:16,001 --> 01:58:19,237
阿闍梨

1162
01:58:19,237 --> 01:58:21,907
阿闍梨！

1163
01:58:21,907 --> 01:58:25,977
ああ
最澄阿闍梨より書状が届きました

1164
01:58:25,977 --> 01:58:28,914
また密教の経典を
借りたいということですか

1165
01:58:28,914 --> 01:58:32,284
はい　師は忙しくて

1166
01:58:32,284 --> 01:58:35,720
自らここに参上して
教えを乞うことができぬのを

1167
01:58:35,720 --> 01:58:38,456
残念に思うております

1168
01:58:38,456 --> 01:58:42,661
今度は何を借りたいとおっしゃる
理趣釈経です

1169
01:58:42,661 --> 01:58:45,964
理趣釈経…

1170
01:58:45,964 --> 01:58:49,267
手紙を書きます
お貸し願えないのですか

1171
01:58:49,267 --> 01:58:52,437
すぐに書く

1172
01:58:52,437 --> 01:58:54,537
届けてください

1173
01:59:08,887 --> 01:59:11,987
空海殿
阿闍梨

1174
01:59:15,293 --> 01:59:19,030
ご書状を拝読いたしました

1175
01:59:19,030 --> 01:59:23,935
理趣釈経はお貸しできないとは
どういうことですか

1176
01:59:23,935 --> 01:59:27,973
基礎的な経典はこれまで
快くお貸ししたつもりです

1177
01:59:27,973 --> 01:59:30,675
では理趣釈経をなぜ？

1178
01:59:30,675 --> 01:59:34,346
理趣経は違う

1179
01:59:34,346 --> 01:59:39,150
理趣経は真言密教の神髄です
だからこそ…

1180
01:59:39,150 --> 01:59:42,621
理趣経は読み方によっては
恐ろしいことを述べております

1181
01:59:42,621 --> 01:59:44,756
例えば

1182
01:59:44,756 --> 01:59:49,756
男女の愛欲 肉欲を本来
菩薩の境地と記してある

1183
01:59:53,765 --> 01:59:56,568
愛欲が菩薩の境地

1184
01:59:56,568 --> 02:00:01,606
理趣経は人間の欲望の存在を
認めているのです

1185
02:00:01,606 --> 02:00:05,377
抑えても抑えきれぬ欲望を
どうするか

1186
02:00:05,377 --> 02:00:07,913
密教は今までの宗教が
目を背けていた

1187
02:00:07,913 --> 02:00:11,713
生の一番奥底まで
光を当てているのです

1188
02:00:13,718 --> 02:00:17,422
あなたは そのような教えを筆授

1189
02:00:17,422 --> 02:00:21,559
単に経典を写し取ることで
極められると考えている

1190
02:00:21,559 --> 02:00:26,331
誰でもが経典を
読み 写し 学ぶことによって

1191
02:00:26,331 --> 02:00:30,602
仏の教えを悟ることが
できるはずです

1192
02:00:30,602 --> 02:00:34,306
違う
日本はずっと

1193
02:00:34,306 --> 02:00:39,778
文字で学ぶことによって
外来の文化を受け入れてきた

1194
02:00:39,778 --> 02:00:42,113
そうでしょう

1195
02:00:42,113 --> 02:00:47,552
だから日本は貧しい風景の中に
立ちすくんでいるのです

1196
02:00:47,552 --> 02:00:51,823
ものを伝えることは
文字だけではない

1197
02:00:51,823 --> 02:00:56,261
言葉　色　体

1198
02:00:56,261 --> 02:01:01,533
五感のすべてを使って
やっと伝わるものです

1199
02:01:01,533 --> 02:01:04,502
私の密教は生きている

1200
02:01:04,502 --> 02:01:08,702
生きているものは筆で
写すだけでは伝わらないのです

1201
02:01:11,743 --> 02:01:14,143
ご覧なさい

1202
02:01:20,652 --> 02:01:25,056
この曼荼羅の世界を
文字で記すことができますか

1203
02:01:25,056 --> 02:01:27,559
仏がこの世にいると感じるのは

1204
02:01:27,559 --> 02:01:30,659
文字や言葉によってではない

1205
02:01:32,931 --> 02:01:36,031
あなたも そのことは
よくご存じのはず

1206
02:01:38,069 --> 02:01:40,169
分かりました

1207
02:01:45,477 --> 02:01:50,315
では私の体に伝授してください

1208
02:01:50,315 --> 02:01:53,685
あなたは天台宗を捨てられますか

1209
02:01:53,685 --> 02:01:57,889
天台を？なんということを

1210
02:01:57,889 --> 02:02:00,892
あなたにとって密教は

1211
02:02:00,892 --> 02:02:03,992
天台宗の一部に過ぎぬのでしょう

1212
02:02:06,164 --> 02:02:09,100
確かにそうです

1213
02:02:09,100 --> 02:02:14,539
私は円禅戒密の四宗を融合し

1214
02:02:14,539 --> 02:02:19,677
天台宗をまことの仏教として
完成させるために

1215
02:02:19,677 --> 02:02:23,248
あなたの密教を
学ぼうとしていたのです

1216
02:02:23,248 --> 02:02:26,584
密教は すべてです

1217
02:02:26,584 --> 02:02:31,656
密教こそが すべての仏の教えを
抱えているのです

1218
02:02:31,656 --> 02:02:34,159
仏のまことの教えは

1219
02:02:34,159 --> 02:02:38,659
法華一乗
それこそが すべてです

1220
02:02:40,932 --> 02:02:43,432
泰範　帰ろう

1221
02:02:45,870 --> 02:02:48,907
もうここに留まる必要はない

1222
02:02:48,907 --> 02:02:51,807
叡山に帰ろう
お許しください

1223
02:02:53,978 --> 02:02:57,282
お許し？
どうか

1224
02:02:57,282 --> 02:03:02,582
私はここに残り
生涯 密教を学びとうございます

1225
02:03:04,556 --> 02:03:08,259
泰範　何を言うのだ

1226
02:03:08,259 --> 02:03:12,759
私は空海様の
お弟子になりたいのです

1227
02:03:16,301 --> 02:03:19,471
泰範

1228
02:03:19,471 --> 02:03:22,073
お前は私を捨てる気か

1229
02:03:22,073 --> 02:03:25,073
どうかお許しを

1230
02:03:29,380 --> 02:03:34,052
泰範　お前は
天台宗の後継者ではないか

1231
02:03:34,052 --> 02:03:37,922
どうか破門してください

1232
02:03:37,922 --> 02:03:42,193
私は ここに残りとうございます

1233
02:03:42,193 --> 02:03:44,262
泰範

1234
02:03:44,262 --> 02:03:47,562
どうかお許しを

1235
02:03:58,710 --> 02:04:01,412
空海

1236
02:04:01,412 --> 02:04:03,481
あなたは

1237
02:04:03,481 --> 02:04:08,881
私の一番愛する者まで
奪ってしまうのか

1238
02:04:44,589 --> 02:04:46,958
死を恐れるな

1239
02:04:46,958 --> 02:04:50,895
どんな果てまでも
人がいる限り 踏み分けてゆけ

1240
02:04:50,895 --> 02:04:53,731
はい

1241
02:04:53,731 --> 02:04:56,031
では

1242
02:05:03,775 --> 02:05:07,475
さあ 私たちは西だ

1243
02:05:17,755 --> 02:05:21,526
何？空海が都を離れた？

1244
02:05:21,526 --> 02:05:24,862
はい
海はどこへ行ったのだ

1245
02:05:24,862 --> 02:05:28,199
人を救うために果てまで行くと

1246
02:05:28,199 --> 02:05:30,399
果てまで…

1247
02:05:33,771 --> 02:05:36,608
海は帰ってくるのか

1248
02:05:36,608 --> 02:05:38,608
たぶん

1249
02:05:48,286 --> 02:05:52,523
疫病じゃ
やめろ！

1250
02:05:52,523 --> 02:05:55,226
怖いよ

1251
02:05:55,226 --> 02:05:58,997
嫌！やめて…

1252
02:05:58,997 --> 02:06:01,466
嫌！やめて　助けて

1253
02:06:01,466 --> 02:06:04,535
助けて　助けてください

1254
02:06:04,535 --> 02:06:07,171
おい　早くしろ　早くしろ

1255
02:06:07,171 --> 02:06:09,474
やめないか　やめろ！

1256
02:06:09,474 --> 02:06:11,476
燃やしてしまわないと
村中にうつってしまう

1257
02:06:11,476 --> 02:06:13,511
邪魔しないでくれ
そうだ そうだ

1258
02:06:13,511 --> 02:06:16,014
やめろ！

1259
02:06:16,014 --> 02:06:18,983
よし　心配は要らん
子供だけは助けてください

1260
02:06:18,983 --> 02:06:22,086
さあ 早く連れ出して
はい

1261
02:06:22,086 --> 02:06:24,222
恐れるな　うつりはせん

1262
02:06:24,222 --> 02:06:26,422
他の病人も連れてきなさい

1263
02:06:36,934 --> 02:06:39,203
薬をのませて体を温めてやれ

1264
02:06:39,203 --> 02:06:41,973
はい
さあ どんどん食べろ

1265
02:06:41,973 --> 02:06:44,208
食べて体を温めるんだ

1266
02:06:44,208 --> 02:06:47,008
さあ 食べさせてやれ
はい

1267
02:06:50,748 --> 02:06:52,750
さあ 飲め

1268
02:06:52,750 --> 02:06:56,450
坊様　坊様…

1269
02:06:58,756 --> 02:07:01,292
何だ

1270
02:07:01,292 --> 02:07:05,997
どうか もう楽にさせてください

1271
02:07:05,997 --> 02:07:08,966
楽に？

1272
02:07:08,966 --> 02:07:14,339
この世に生きておっても
苦しいことばかりです

1273
02:07:14,339 --> 02:07:17,775
どうか楽にさせてください

1274
02:07:17,775 --> 02:07:22,447
この世で成仏しなくて どうして
死んで成仏なんかできよう

1275
02:07:22,447 --> 02:07:24,649
さあ

1276
02:07:24,649 --> 02:07:27,885
この世で成仏など
できるわけがありません

1277
02:07:27,885 --> 02:07:30,188
生きているうちに

1278
02:07:30,188 --> 02:07:34,492
この父母より もらった
体のあるうちに幸せにならんで

1279
02:07:34,492 --> 02:07:37,128
なんで人は救われよう

1280
02:07:37,128 --> 02:07:41,265
この世は あまりにも苦しすぎます

1281
02:07:41,265 --> 02:07:45,470
この世なくして あの世はないのだ

1282
02:07:45,470 --> 02:07:49,474
この世を逃げて あの世はないのだ

1283
02:07:49,474 --> 02:07:53,911
この世で行きながら仏となれ

1284
02:07:53,911 --> 02:07:56,647
幸せをつかめ

1285
02:07:56,647 --> 02:07:59,283
成仏するのだ

1286
02:07:59,283 --> 02:08:02,186
そんなこと できるんでしょうか

1287
02:08:02,186 --> 02:08:05,690
できる　必ずできる

1288
02:08:05,690 --> 02:08:07,890
さあ 手を合わせい

1289
02:08:09,961 --> 02:08:11,996
生きる力を呼ぶのだ

1290
02:08:11,996 --> 02:08:14,332
生きる力を呼び起こし

1291
02:08:14,332 --> 02:08:16,632
生きる力に触れるのだ

1292
02:08:20,438 --> 02:08:23,908
この天地宇宙が生きている力と

1293
02:08:23,908 --> 02:08:28,546
この体に生きる力とは同じなのだ

1294
02:08:28,546 --> 02:08:31,446
さあ 手を合わせい

1295
02:08:34,218 --> 02:08:36,518
風が吹くように

1296
02:08:38,556 --> 02:08:42,193
光が差すように

1297
02:08:42,193 --> 02:08:46,130
心の中に風を呼び起こせ

1298
02:08:46,130 --> 02:08:48,530
光を放て

1299
02:08:52,236 --> 02:08:56,541
オンアボキャベイロシャノウ

1300
02:08:56,541 --> 02:09:00,278
マカボダラマニハンドマ

1301
02:09:00,278 --> 02:09:05,616
ジンバラハラバリタヤウン

1302
02:09:05,616 --> 02:09:09,720
オンアボキャベイロシャノウ

1303
02:09:09,720 --> 02:09:13,591
マカボダラマニハンドマ

1304
02:09:13,591 --> 02:09:18,129
ジンバラハラバリタヤウン

1305
02:09:18,129 --> 02:09:24,569
空海殿は人を救わんと
命を懸けておられます

1306
02:09:24,569 --> 02:09:28,639
私にも国を救うためにと
お願いした

1307
02:09:28,639 --> 02:09:32,210
叡山に大乗戒壇を開く件

1308
02:09:32,210 --> 02:09:36,147
一刻も早く
お許しを賜りたいのです

1309
02:09:36,147 --> 02:09:40,485
奈良の僧侶たちの書いた文を
読んだろう

1310
02:09:40,485 --> 02:09:42,987
最澄の願いは天竺 唐にも

1311
02:09:42,987 --> 02:09:46,924
その先例を見ない暴論と
断じている

1312
02:09:46,924 --> 02:09:50,561
奈良の古い250の戒律では

1313
02:09:50,561 --> 02:09:54,799
国を救う者はつくれませぬ

1314
02:09:54,799 --> 02:09:59,737
道心をもって一隅を照らす
国の宝をつくるには

1315
02:09:59,737 --> 02:10:02,073
新しい戒律が必要です

1316
02:10:02,073 --> 02:10:04,873
奈良には奈良の言い分がある

1317
02:10:06,878 --> 02:10:12,116
そなたにも海と同じ
伝燈大法師の位を授けよう

1318
02:10:12,116 --> 02:10:14,216
励むがよい

1319
02:10:55,192 --> 02:10:59,864
毎年 この池の堤が切れる

1320
02:10:59,864 --> 02:11:02,934
そのたびに田が流され

1321
02:11:02,934 --> 02:11:04,969
人が死ぬ

1322
02:11:04,969 --> 02:11:07,972
そうでした

1323
02:11:07,972 --> 02:11:10,775
私の小さい時

1324
02:11:10,775 --> 02:11:14,612
夏になると堤が切れた

1325
02:11:14,612 --> 02:11:18,816
讃岐には大きな川がない

1326
02:11:18,816 --> 02:11:23,654
ここに池を作って
水をたくわえない限り

1327
02:11:23,654 --> 02:11:26,591
稲はできぬ

1328
02:11:26,591 --> 02:11:29,026
空海

1329
02:11:29,026 --> 02:11:31,629
お前の力で

1330
02:11:31,629 --> 02:11:37,068
二度と壊れぬ大きな池を
作ってもらえないか

1331
02:11:37,068 --> 02:11:43,007
ここには小さいながら
88の川水が集まるのです

1332
02:11:43,007 --> 02:11:47,979
雨の降らない間の40日か50日に

1333
02:11:47,979 --> 02:11:50,715
一挙に土手を築くしかありません

1334
02:11:50,715 --> 02:11:54,352
50日　それは無理だ

1335
02:11:54,352 --> 02:11:58,456
そうするしか この土地も
ここで暮らす人たちも

1336
02:11:58,456 --> 02:12:01,692
生きる道はないのです

1337
02:12:01,692 --> 02:12:06,592
ここで生きたいと願う人たちを
集めてください

1338
02:12:16,073 --> 02:12:19,944
今日より ここに海を作る

1339
02:12:19,944 --> 02:12:24,882
海を作らねば皆は生きていけない

1340
02:12:24,882 --> 02:12:28,753
海を作るためには

1341
02:12:28,753 --> 02:12:31,922
ここより向こうの山まで

1342
02:12:31,922 --> 02:12:36,160
高さ５間の弓のような土手を築く

1343
02:12:36,160 --> 02:12:39,030
弓のようにすることによって

1344
02:12:39,030 --> 02:12:41,899
強さが３倍にもなる

1345
02:12:41,899 --> 02:12:45,770
それも50日で作る
えっ　50日？

1346
02:12:45,770 --> 02:12:48,005
50日で作らねば

1347
02:12:48,005 --> 02:12:50,841
88の川水を
受け止めることはできん

1348
02:12:50,841 --> 02:12:53,577
そいつは無理ですわ
50日じゃ とても

1349
02:12:53,577 --> 02:12:57,214
今までの苦しみを思ってもみよ

1350
02:12:57,214 --> 02:13:00,918
水に死に 病に倒れ

1351
02:13:00,918 --> 02:13:03,320
若い娘は身を売り

1352
02:13:03,320 --> 02:13:06,257
生まれた子は間引きされる

1353
02:13:06,257 --> 02:13:11,696
その苦しみ その悲しみから
脱するのは今しかない

1354
02:13:11,696 --> 02:13:14,296
この世で救われたいとは思わぬか

1355
02:13:16,300 --> 02:13:21,839
この世で幸せにならずして
何のこの世か

1356
02:13:21,839 --> 02:13:24,809
わしたちには そんな力はない

1357
02:13:24,809 --> 02:13:29,747
ある！皆の力の中には

1358
02:13:29,747 --> 02:13:33,684
思うてもみぬ力が潜んでいる

1359
02:13:33,684 --> 02:13:36,754
わしは今 ここに護摩を焚き

1360
02:13:36,754 --> 02:13:40,324
天地の力をここに集める

1361
02:13:40,324 --> 02:13:44,261
よいか　50日じゃ

1362
02:13:44,261 --> 02:13:48,399
50日だ
わしは夜も眠らず

1363
02:13:48,399 --> 02:13:50,401
天地の力を呼び寄せる

1364
02:13:50,401 --> 02:13:52,436
夜も眠らず？

1365
02:13:52,436 --> 02:13:55,506
よし
そうだ

1366
02:13:55,506 --> 02:13:59,810
昼も夜も 合わせて100日と思え

1367
02:13:59,810 --> 02:14:03,610
そうだ そうだ
さあ 仕事を始めよう

1368
02:14:28,539 --> 02:14:31,539
よいしょ　よいしょ…

1369
02:14:35,212 --> 02:14:38,182
オンキリキリバザラウンバッタ

1370
02:14:38,182 --> 02:14:41,786
オンキリキリバザラウンバッタ…

1371
02:14:41,786 --> 02:14:44,286
オンキリキリバザラウンバッタ

1372
02:14:57,101 --> 02:15:00,001
ノウマクサンマンダ
バザラダンカン…

1373
02:15:29,166 --> 02:15:32,166
よいしょ　よいしょ…

1374
02:16:01,498 --> 02:16:05,803
一心祈願五穀豊穣
一心祈願万民豊楽

1375
02:16:05,803 --> 02:16:10,803
一心祈願五穀豊穣
一心祈願万民豊楽…

1376
02:16:23,153 --> 02:16:26,824
空海が讃岐で何十日も
祈り続けているというのは

1377
02:16:26,824 --> 02:16:30,628
本当か
本当でございます

1378
02:16:30,628 --> 02:16:32,628
海は

1379
02:16:35,032 --> 02:16:37,902
朕のためにも
祈ってくれるであろうか

1380
02:16:37,902 --> 02:16:41,472
上に何の恐れることが
ございましょうか

1381
02:16:41,472 --> 02:16:43,807
あるとも

1382
02:16:43,807 --> 02:16:46,107
朕は薬子を殺した

1383
02:16:49,079 --> 02:16:51,279
兄君の先の帝も…

1384
02:16:53,317 --> 02:16:55,817
お苦しゅうございますか

1385
02:17:03,160 --> 02:17:06,960
ノウマクサンマンダ
バザラダンカンセンジキャソワカ

1386
02:17:46,403 --> 02:17:50,407
阿闍梨

1387
02:17:50,407 --> 02:17:52,507
雨じゃ

1388
02:18:02,152 --> 02:18:07,191
この雨は88の谷川を駆け下って

1389
02:18:07,191 --> 02:18:10,194
この池をまたたく間に
満たすだろう

1390
02:18:10,194 --> 02:18:12,896
それでは…
急げ

1391
02:18:12,896 --> 02:18:15,466
今夜中に堤を造り上げるのだ

1392
02:18:15,466 --> 02:18:18,202
はい

1393
02:18:18,202 --> 02:18:20,402
阿闍梨

1394
02:18:22,573 --> 02:18:24,675
雨が来るぞ！

1395
02:18:24,675 --> 02:18:26,877
急げ　雨が来るぞ

1396
02:18:26,877 --> 02:18:29,179
急げ！
急げ

1397
02:18:29,179 --> 02:18:31,281
雨が来るぞ

1398
02:18:31,281 --> 02:18:33,617
雨が来るぞ
急げ

1399
02:18:33,617 --> 02:18:35,753
今夜中に仕上げるんだ

1400
02:18:35,753 --> 02:18:37,855
急げ
雨が降るぞ

1401
02:18:37,855 --> 02:18:39,957
急げ
急げ！

1402
02:18:39,957 --> 02:18:44,128
急げ　雨が来るぞ

1403
02:18:44,128 --> 02:18:46,597
中空
はい

1404
02:18:46,597 --> 02:18:49,466
しっかり唱えるのだぞ
はい

1405
02:18:49,466 --> 02:18:52,736
父を呼ぶように 母を呼ぶように

1406
02:18:52,736 --> 02:18:56,173
天地の力をここに呼び集めるのだ

1407
02:18:56,173 --> 02:18:58,175
はい

1408
02:18:58,175 --> 02:19:02,212
オンアボキャベイロシャノウ

1409
02:19:02,212 --> 02:19:07,912
マカボダラマニハンドマ
ジンバラ…

1410
02:19:14,625 --> 02:19:16,725
急げ！

1411
02:19:18,996 --> 02:19:22,996
急げ！急げ！

1412
02:19:42,719 --> 02:19:45,055
おい 急ぐんだ　早くしろ

1413
02:19:45,055 --> 02:19:47,255
早く！

1414
02:20:01,738 --> 02:20:05,375
オンアボキャベイロシャノウ

1415
02:20:05,375 --> 02:20:09,680
マカボダラマニハンドマジンバラ

1416
02:20:09,680 --> 02:20:12,880
ハラバリタヤウン…

1417
02:20:48,452 --> 02:20:53,152
オンアボキャベイロシャノウ…

1418
02:20:58,862 --> 02:21:01,999
よいしょ　よいしょ

1419
02:21:01,999 --> 02:21:04,699
よいしょ　よいしょ…

1420
02:21:18,649 --> 02:21:21,952
堤が切れるぞ　早く持ってこい

1421
02:21:21,952 --> 02:21:23,954
早く

1422
02:21:23,954 --> 02:21:25,954
堤が切れるぞ

1423
02:22:47,504 --> 02:22:50,440
オンアボキャベイロシャノウ

1424
02:22:50,440 --> 02:22:54,940
マカボダラマニハンドマ

1425
02:23:38,355 --> 02:23:41,055
あっ できた

1426
02:23:53,537 --> 02:23:55,937
海はできた

1427
02:24:19,663 --> 02:24:22,563
ここは密厳国土となった

1428
02:24:25,836 --> 02:24:31,041
オンアボキャベイロシャノウ

1429
02:24:31,041 --> 02:24:35,212
マカボダラマニハンドマ

1430
02:24:35,212 --> 02:24:38,782
ジンバラハラバリタヤウン…

1431
02:24:38,782 --> 02:24:41,718
オンアボキャベイロシャノウ

1432
02:24:41,718 --> 02:24:46,390
マカボダラマニハンドマ

1433
02:24:46,390 --> 02:24:50,190
ジンバラハラバリタヤウン…

1434
02:25:36,773 --> 02:25:39,943
何？高野山に寺を建立する？

1435
02:25:39,943 --> 02:25:42,946
大自然に恵まれた聖地です

1436
02:25:42,946 --> 02:25:45,749
なぜ都から逃げるのじゃ

1437
02:25:45,749 --> 02:25:49,619
弟子たちのための修行道場が
要るのです

1438
02:25:49,619 --> 02:25:53,390
魂の道場は天の声 地の声が

1439
02:25:53,390 --> 02:25:56,593
清らかに聞こえる所で
なくてはなりません

1440
02:25:56,593 --> 02:25:59,463
海がそばにいなくては寂しい

1441
02:25:59,463 --> 02:26:04,234
先の帝の日嗣皇子 高丘皇子は

1442
02:26:04,234 --> 02:26:07,771
奈良東大寺にて
修行なされております

1443
02:26:07,771 --> 02:26:09,773
何じゃ 急に

1444
02:26:09,773 --> 02:26:15,479
高丘皇子は私の弟子として
高野山へ連れてまいります

1445
02:26:15,479 --> 02:26:19,282
そなたの弟子として？

1446
02:26:19,282 --> 02:26:23,820
上　ここ何十年と

1447
02:26:23,820 --> 02:26:27,057
いや 百年近く

1448
02:26:27,057 --> 02:26:32,195
帝の位は常に
血のにおいがしてまいりました

1449
02:26:32,195 --> 02:26:35,732
古くは聖徳太子の霊

1450
02:26:35,732 --> 02:26:39,736
ここ平安の都になってからも

1451
02:26:39,736 --> 02:26:44,636
早良皇子　伊予皇子
藤原薬子の霊

1452
02:26:46,743 --> 02:26:50,981
帝が代わるたびに血が流れ
世が乱れます

1453
02:26:50,981 --> 02:26:53,149
空海

1454
02:26:53,149 --> 02:26:57,654
帝の位は血を呼ぶのであろうか

1455
02:26:57,654 --> 02:27:00,090
上は

1456
02:27:00,090 --> 02:27:04,190
毎夜 恐ろしい夢ばかり
見ておられるのではありませぬか

1457
02:27:06,429 --> 02:27:09,533
そのとおりじゃ

1458
02:27:09,533 --> 02:27:12,669
その悪霊を抑えてくれよう
そなたが

1459
02:27:12,669 --> 02:27:16,840
遠い高野山に
こもってしまおうと言う

1460
02:27:16,840 --> 02:27:19,776
海は わしを見捨てる気か

1461
02:27:19,776 --> 02:27:24,080
上は この世で

1462
02:27:24,080 --> 02:27:26,983
生きながら仏となりませぬか

1463
02:27:26,983 --> 02:27:29,319
生きながら仏に？

1464
02:27:29,319 --> 02:27:32,389
帝の位をお捨てになるのです

1465
02:27:32,389 --> 02:27:34,958
海は何を言うのじゃ

1466
02:27:34,958 --> 02:27:36,960
何をたくらんでおるのじゃ

1467
02:27:36,960 --> 02:27:40,797
この世の支配者
上にかかることを言う空海は

1468
02:27:40,797 --> 02:27:43,997
うぬぼれ上がった男と
お考えでありましょう

1469
02:27:46,036 --> 02:27:51,775
あるいは流罪 死罪を賜りますか

1470
02:27:51,775 --> 02:27:54,544
海は死を覚悟しているのか

1471
02:27:54,544 --> 02:27:59,382
上に帝を捨てよと申すのです

1472
02:27:59,382 --> 02:28:03,653
帝の位を我が日嗣皇子に
譲れと言うのだな

1473
02:28:03,653 --> 02:28:08,992
いや どうか日嗣皇子には
お譲りになりませぬよう

1474
02:28:08,992 --> 02:28:13,330
何？
上の弟君

1475
02:28:13,330 --> 02:28:18,768
大伴皇子に帝をお譲りください
大伴にか

1476
02:28:18,768 --> 02:28:25,241
上も兄君より
帝の位を譲られたのです

1477
02:28:25,241 --> 02:28:29,641
それで血のにおいを
消すことができましょう

1478
02:28:31,681 --> 02:28:35,352
それで血のにおいを消せるのだな

1479
02:28:35,352 --> 02:28:37,420
上が血を流し合うていては

1480
02:28:37,420 --> 02:28:41,124
民は生きてゆく力も
萎えてしまいます

1481
02:28:41,124 --> 02:28:43,460
そうでなくとも

1482
02:28:43,460 --> 02:28:48,898
その日 その日 生きるに
精いっぱいの暮らしなのです

1483
02:28:48,898 --> 02:28:51,201
分かった

1484
02:28:51,201 --> 02:28:53,901
帝の位を大伴に譲ろう

1485
02:29:00,477 --> 02:29:05,749
空海　先の日嗣皇子を連れて
高野山に参ります

1486
02:29:05,749 --> 02:29:10,820
海　高野山に寺を
建立するためには金もかかろう

1487
02:29:10,820 --> 02:29:13,690
遠慮なく申せ　援助は惜しまん

1488
02:29:13,690 --> 02:29:16,593
お志はありがとうございますが

1489
02:29:16,593 --> 02:29:19,295
高野山は万人の魂のよりどころ

1490
02:29:19,295 --> 02:29:23,633
ですから万民の寄進によって
建立しとうございます

1491
02:29:23,633 --> 02:29:26,036
万民の寄進で寺が建つのか

1492
02:29:26,036 --> 02:29:29,973
柱１本　板１枚

1493
02:29:29,973 --> 02:29:33,910
一人一人の心からの寄進を
集めて作ります

1494
02:29:33,910 --> 02:29:39,683
恐らく何十年 何百年と
かかりましょうが

1495
02:29:39,683 --> 02:29:45,188
海　それほど
国家の仏教になるのが嫌か

1496
02:29:45,188 --> 02:29:49,359
お怒りを承知で申し上げれば

1497
02:29:49,359 --> 02:29:52,796
国家など その時々の幻の姿

1498
02:29:52,796 --> 02:29:56,296
何？幻の姿！

1499
02:29:59,636 --> 02:30:02,372
上

1500
02:30:02,372 --> 02:30:04,908
どうした 逸勢
はっ

1501
02:30:04,908 --> 02:30:08,344
比叡山から急ぎの知らせ

1502
02:30:08,344 --> 02:30:11,347
最澄殿が亡くなられました

1503
02:30:11,347 --> 02:30:13,447
何？最澄が

1504
02:30:17,687 --> 02:30:20,487
美しい星が落ちました

1505
02:30:29,866 --> 02:30:33,336
空海　空海！

1506
02:30:33,336 --> 02:30:36,372
帝が弟君の大伴皇子に

1507
02:30:36,372 --> 02:30:38,508
位をお譲りなされたそうです

1508
02:30:38,508 --> 02:30:41,144
それはよかった

1509
02:30:41,144 --> 02:30:45,048
おお　あなたは高丘皇子では？

1510
02:30:45,048 --> 02:30:47,283
今は仏の子だ

1511
02:30:47,283 --> 02:30:49,419
真如という名を頂きました

1512
02:30:49,419 --> 02:30:51,719
おお…

1513
02:30:55,058 --> 02:30:59,462
本当なら あなたが帝に

1514
02:30:59,462 --> 02:31:02,799
私は帝よりも幸せな旅にあります

1515
02:31:02,799 --> 02:31:05,101
幸せな旅？

1516
02:31:05,101 --> 02:31:07,737
私は阿闍梨が
ゆかれることのなかった

1517
02:31:07,737 --> 02:31:10,306
長安の先まで行ってみたいと
思うております

1518
02:31:10,306 --> 02:31:13,409
長安の先…

1519
02:31:13,409 --> 02:31:16,613
天竺か
はい

1520
02:31:16,613 --> 02:31:21,284
空海　新しい帝は
即位するや直ちに

1521
02:31:21,284 --> 02:31:24,220
次の帝をご指名なされたようです

1522
02:31:24,220 --> 02:31:26,656
ああ それはよいことだ

1523
02:31:26,656 --> 02:31:29,626
しかも自分のお子ではなく

1524
02:31:29,626 --> 02:31:34,164
先の帝のお子
正良皇子をご指名なされました

1525
02:31:34,164 --> 02:31:36,499
こんな美しい
兄弟の譲り合いはないと

1526
02:31:36,499 --> 02:31:38,935
京では大変な評判です

1527
02:31:38,935 --> 02:31:41,838
これでもう京で血は流れまい

1528
02:31:41,838 --> 02:31:44,808
空海　これもそなたの…

1529
02:31:44,808 --> 02:31:49,279
帝の位など幻に似ている

1530
02:31:49,279 --> 02:31:51,815
だが これで

1531
02:31:51,815 --> 02:31:55,415
30年は世は平安に過ごせるだろう

1532
02:31:57,687 --> 02:32:00,323
事実 朝廷に血は流れず

1533
02:32:00,323 --> 02:32:05,823
律令国歌としては
奇跡のような平安の30年となった

1534
02:32:10,800 --> 02:32:13,903
うん　心配は要らん

1535
02:32:13,903 --> 02:32:16,673
必ず足で立たせてやる

1536
02:32:16,673 --> 02:32:19,709
お願いします　お願いします
うん

1537
02:32:19,709 --> 02:32:21,909
この子の親はどこだ

1538
02:32:24,881 --> 02:32:27,317
海で死んだ

1539
02:32:27,317 --> 02:32:29,417
おう　そうか

1540
02:32:31,387 --> 02:32:34,757
同じ村の者なら喜捨をしてくれ

1541
02:32:34,757 --> 02:32:37,727
ひとすくいの米でもいい

1542
02:32:37,727 --> 02:32:40,127
干した魚でもいい

1543
02:32:57,280 --> 02:33:00,583
わしは空海じゃ

1544
02:33:00,583 --> 02:33:02,919
空海？

1545
02:33:02,919 --> 02:33:06,256
高野山の空海じゃ

1546
02:33:06,256 --> 02:33:11,394
今 高野の山に魂の道場を建てとる

1547
02:33:11,394 --> 02:33:15,365
この世で生きたまま
成仏したい者は

1548
02:33:15,365 --> 02:33:19,102
喜捨をするがいい

1549
02:33:19,102 --> 02:33:21,102
房

1550
02:33:23,740 --> 02:33:25,740
んっ

1551
02:33:30,713 --> 02:33:33,950
この娘から重みを取ってやる

1552
02:33:33,950 --> 02:33:36,150
房　祈れ

1553
02:33:38,688 --> 02:33:41,925
オンアボキャベイロシャノウ
マカボダラマニハンドマ

1554
02:33:41,925 --> 02:33:44,425
ジンバラハラバリタヤウン…

1555
02:34:04,981 --> 02:34:07,550
さあ 歩け

1556
02:34:07,550 --> 02:34:09,919
歩いてこい

1557
02:34:09,919 --> 02:34:12,019
歩け

1558
02:34:31,975 --> 02:34:33,977
弘仁14年

1559
02:34:33,977 --> 02:34:39,782
空海は帝より教王護国寺を賜った

1560
02:34:39,782 --> 02:34:45,482
ここに秘密曼荼羅十住心論がある

1561
02:34:47,523 --> 02:34:50,626
よく聞くがよい

1562
02:34:50,626 --> 02:34:56,065
人はどのようにして
生きながら成仏するか

1563
02:34:56,065 --> 02:35:00,503
ここに詳しく書いてある

1564
02:35:00,503 --> 02:35:03,840
低きから高きへ

1565
02:35:03,840 --> 02:35:07,243
浅きから深きへ

1566
02:35:07,243 --> 02:35:09,912
心は様々な模様を描いて

1567
02:35:09,912 --> 02:35:13,716
変化してゆくのだ

1568
02:35:13,716 --> 02:35:16,886
この変化の様は

1569
02:35:16,886 --> 02:35:20,723
そのまま我が心であり

1570
02:35:20,723 --> 02:35:24,227
皆の心でもある

1571
02:35:24,227 --> 02:35:27,563
第一の心は

1572
02:35:27,563 --> 02:35:31,300
異生羝羊心

1573
02:35:31,300 --> 02:35:33,536
獣のように

1574
02:35:33,536 --> 02:35:38,636
自らの食欲性欲の
おもむくままに生きる心

1575
02:35:40,676 --> 02:35:44,981
人は皆 生き物として生まれた以上

1576
02:35:44,981 --> 02:35:49,281
誰もが まぬがれ得ない
心の模様である

1577
02:35:52,955 --> 02:35:56,492
これに目を閉じる者は

1578
02:35:56,492 --> 02:36:03,032
色なき景色 体なき人として
生きると同じじゃ

1579
02:36:03,032 --> 02:36:07,403
生き物は やがて人の道に目覚め

1580
02:36:07,403 --> 02:36:11,003
そして仏の教えに出会う

1581
02:36:13,109 --> 02:36:17,413
愛欲もまた菩薩の位となる

1582
02:36:17,413 --> 02:36:20,349
低きから高きへ

1583
02:36:20,349 --> 02:36:23,386
浅きから深きへ

1584
02:36:23,386 --> 02:36:28,091
ついには菩薩の位に達する

1585
02:36:28,091 --> 02:36:32,562
人は仏の教えに導かれて

1586
02:36:32,562 --> 02:36:35,798
己が救われんと欲し

1587
02:36:35,798 --> 02:36:39,001
さらには己も人も

1588
02:36:39,001 --> 02:36:44,974
救い救われんことを願い ついには

1589
02:36:44,974 --> 02:36:50,179
最高の秘密荘厳心に達し

1590
02:36:50,179 --> 02:36:53,979
生きながらの身で仏となるのだ

1591
02:37:55,344 --> 02:37:58,381
阿闍梨

1592
02:37:58,381 --> 02:38:00,481
お願いがございます

1593
02:38:04,854 --> 02:38:07,254
どうかお食事をなさってください

1594
02:38:12,295 --> 02:38:14,630
五穀を断って もう10日余り

1595
02:38:14,630 --> 02:38:17,600
ただの断食行とは思われません

1596
02:38:17,600 --> 02:38:23,439
我は３月21日

1597
02:38:23,439 --> 02:38:27,343
寅の刻

1598
02:38:27,343 --> 02:38:31,214
定に入る

1599
02:38:31,214 --> 02:38:33,349
阿闍梨

1600
02:38:33,349 --> 02:38:37,053
悲しむことはない

1601
02:38:37,053 --> 02:38:41,657
人の命に限りあることは

1602
02:38:41,657 --> 02:38:44,457
ごくごく自然のことだ

1603
02:38:46,729 --> 02:38:50,566
その日まで五穀を断ち

1604
02:38:50,566 --> 02:38:54,666
我が身を清らかにしていたいのだ

1605
02:39:22,265 --> 02:39:26,769
海の最後は
最後まで すさまじいものであった

1606
02:39:26,769 --> 02:39:29,772
３月21日の６日前には

1607
02:39:29,772 --> 02:39:32,072
水までも拒絶した

1608
02:40:07,910 --> 02:40:10,610
私は旅をしている

1609
02:40:12,682 --> 02:40:17,282
宇宙の根源に向かって
旅をしている

1610
02:42:10,099 --> 02:42:14,537
別れの時が来た

1611
02:42:14,537 --> 02:42:17,573
この命

1612
02:42:17,573 --> 02:42:20,976
元々 宇宙の根源

1613
02:42:20,976 --> 02:42:26,415
大日如来より頂いたもの

1614
02:42:26,415 --> 02:42:31,787
これより大日如来のもとへ帰る

1615
02:42:31,787 --> 02:42:36,659
阿闍梨　お供を

1616
02:42:36,659 --> 02:42:39,829
私に会いたくば

1617
02:42:39,829 --> 02:42:45,000
遍照金剛と呼ぶがよい

1618
02:42:45,000 --> 02:42:49,205
必ずその人と共にあり

1619
02:42:49,205 --> 02:42:52,205
その人と共に生きよう

1620
02:42:56,078 --> 02:42:58,681
さあ

1621
02:42:58,681 --> 02:43:03,781
声明の響きの中で私を送ってくれ

1622
02:43:07,690 --> 02:43:10,826
さあ

1623
02:43:10,826 --> 02:43:13,826
私は旅をするのだ

1624
02:43:29,078 --> 02:43:36,078
(声明)

1625
02:44:00,009 --> 02:44:03,009
(泣き声)

1626
02:44:06,549 --> 02:44:10,219
空海は旅に出る

1627
02:44:10,219 --> 02:44:16,458
空海様は旅に出ます

1628
02:44:16,458 --> 02:44:20,658
そうだ　長い長い旅だ

1629
02:45:30,132 --> 02:45:34,703
生まれ 生まれ 生まれ

1630
02:45:34,703 --> 02:45:37,539
生まれて

1631
02:45:37,539 --> 02:45:41,139
生の始めに暗く

1632
02:45:43,312 --> 02:45:49,652
死に 死に 死に

1633
02:45:49,652 --> 02:45:52,621
死んで

1634
02:45:52,621 --> 02:45:56,621
死の終わりに冥し