1
00:00:29,994 --> 00:00:31,994


2
00:00:55,887 --> 00:01:15,907
・～

3
00:01:15,907 --> 00:01:35,860
・～

4
00:01:35,860 --> 00:01:49,874
・～

5
00:01:49,874 --> 00:01:52,877
(久平)
土地ぐるみ750万というんですが

6
00:01:52,877 --> 00:01:55,880
キャッシュで横っ面を張りゃあ
700は割れるはずですよ

7
00:01:55,880 --> 00:01:57,882
今どき ホテルの売り物としては・

8
00:01:57,882 --> 00:02:00,885
足の早いほうだって
周旋屋の話ですが

9
00:02:00,885 --> 00:02:04,885
少々 手を入れるにしても…
(劉)庭のないのが惜しいねえ

10
00:02:07,892 --> 00:02:10,895
それだけが ｢玉にきず｣でしょうね

11
00:02:10,895 --> 00:02:19,904
・～

12
00:02:19,904 --> 00:02:22,907
あそこです どうぞ

13
00:02:22,907 --> 00:02:37,855
・～

14
00:02:37,855 --> 00:02:42,860
これは 車が入らんじゃないか
それに 汚いね

15
00:02:42,860 --> 00:02:44,862
ボス

16
00:02:44,862 --> 00:02:49,867
こんなホテルは 車が入らんほうが
かえって 繁盛するんですよ

17
00:02:49,867 --> 00:02:51,869
せっかく来たんだから
ちょっと見てってくださいよ

18
00:02:51,869 --> 00:03:05,669
・～

19
00:03:10,888 --> 00:03:12,890
電灯はつかないのか？

20
00:03:12,890 --> 00:03:16,890
あっ…
つくはずですが 見てきましょう

21
00:03:28,906 --> 00:03:33,845
だ… 誰だ？ こ… この野郎
お前ら！

22
00:03:33,845 --> 00:03:35,845
(殴る音)
アアッ！

23
00:03:40,852 --> 00:03:43,852
な… 何をするんだ！

24
00:03:45,857 --> 00:03:47,859
お… おい おい ま… 待て

25
00:03:47,859 --> 00:03:49,861
アッ！

26
00:03:49,861 --> 00:03:52,861
(殴る音)
アアッ！

27
00:04:19,891 --> 00:04:21,891
(中村)島さん

28
00:04:41,846 --> 00:04:43,846
あっ…

29
00:04:45,850 --> 00:04:48,853
アッ… アアッ！

30
00:04:48,853 --> 00:04:50,853
アッ…

31
00:04:54,859 --> 00:04:58,863
生きてる！ 劉が生きてるんだ

32
00:04:58,863 --> 00:05:02,863
財布をとろうとしたら
目を開いたんだ

33
00:05:14,879 --> 00:05:17,879
(仙田)かばんに手ぇつけんなよ

34
00:05:49,847 --> 00:05:53,847
・(悲鳴)

35
00:06:11,869 --> 00:06:31,823
・～

36
00:06:31,823 --> 00:06:37,829
・～

37
00:06:37,829 --> 00:06:42,834
120万… ドルは１枚もねえぜ

38
00:06:42,834 --> 00:06:44,834
どうしやがったんだろう

39
00:06:47,839 --> 00:06:50,842
まあ しゃあねえ

40
00:06:50,842 --> 00:06:53,845
一人頭 30万だ

41
00:06:53,845 --> 00:06:56,848
紙入れの分は 俺がもらっておく

42
00:06:56,848 --> 00:07:00,852
おい
派手な使い方をするんじゃねえぞ

43
00:07:00,852 --> 00:07:04,852
(工藤)ヘッ… 分かってるよ

44
00:07:08,860 --> 00:07:10,862
劉ってのは得体の知れねえ野郎だ

45
00:07:10,862 --> 00:07:12,864
子分もいるだろうし・

46
00:07:12,864 --> 00:07:16,868
俺たちみたいなドル買いの手先も
うんといるに違いねえ

47
00:07:16,868 --> 00:07:21,873
いいか？ 気をつけるんだぞ

48
00:07:21,873 --> 00:07:23,875
さあ ４人 固まってちゃマズい

49
00:07:23,875 --> 00:07:29,814
みんな 今日から他人だぜ
なるべく離れるんだな

50
00:07:29,814 --> 00:07:34,819
１人でも ドジ踏みゃ
みんな 迷惑するんだ

51
00:07:34,819 --> 00:07:43,828
・～

52
00:07:43,828 --> 00:07:48,833
あんたも
殺しの片棒 担いだんだぜ

53
00:07:48,833 --> 00:07:51,836
共犯ってやつさ

54
00:07:51,836 --> 00:07:58,843
・～

55
00:07:58,843 --> 00:08:00,845
じゃあ

56
00:08:00,845 --> 00:08:20,865
・～

57
00:08:20,865 --> 00:08:23,868
共犯か

58
00:08:23,868 --> 00:08:38,568
・～

59
00:08:44,822 --> 00:08:47,825
(幸子)いらっしゃい

60
00:08:47,825 --> 00:08:50,825
ストレートだ ダブル

61
00:09:05,843 --> 00:09:08,843
どうしたの？ 顔色悪いわ

62
00:09:16,854 --> 00:09:19,857
変ね

63
00:09:19,857 --> 00:09:22,860
何かあったの？

64
00:09:22,860 --> 00:09:26,864
幸ちゃん
俺たち 一緒に暮らせるぜ

65
00:09:26,864 --> 00:09:31,802
えっ？
金が入ったんだ

66
00:09:31,802 --> 00:09:34,805
もう
こんな店で働かなくたっていいよ

67
00:09:34,805 --> 00:09:38,809
どっか きれいなアパートを借りて
当分 ２人で のんびり暮らすんだ

68
00:09:38,809 --> 00:09:42,813
お金って… どうしたのよ？ 一体

69
00:09:42,813 --> 00:09:45,816
儲けたんだよ

70
00:09:45,816 --> 00:09:47,818
そう

71
00:09:47,818 --> 00:09:49,820
30万 入った

72
00:09:49,820 --> 00:09:51,822
わあ！

73
00:09:51,822 --> 00:09:54,825
それで うまくいきゃ
まだまだ 儲かりそうなんだ

74
00:09:54,825 --> 00:09:56,827
わあ！ すごい

75
00:09:56,827 --> 00:09:59,830
(笑い声)

76
00:09:59,830 --> 00:10:03,830
(ﾏﾀﾞﾑ)あら 島さんじゃないの
いらっしゃい

77
00:10:07,838 --> 00:10:10,841
今のこと 秘密だぜ
うん

78
00:10:10,841 --> 00:10:15,841
先 行って 待ってるからな
早く帰ってこいよ

79
00:10:17,848 --> 00:10:19,848
・(工藤)よう

80
00:10:21,852 --> 00:10:24,855
(工藤)つきあわねえか？

81
00:10:24,855 --> 00:10:26,855
(中村)勘弁してくれよ

82
00:10:29,860 --> 00:10:32,860
この金は減らしたくないんだ

83
00:10:34,865 --> 00:10:38,869
元が このぐらいありゃ
ケガはしっこねえぜ

84
00:10:38,869 --> 00:10:43,874
わ… 悪いけど 帰らしてくれよ

85
00:10:43,874 --> 00:10:45,874
フン！

86
00:11:05,896 --> 00:11:07,896
(中盆)勝負！

87
00:11:39,864 --> 00:11:42,864
(戸が開く音)
ただいま！

88
00:11:48,873 --> 00:11:51,873
ごめんなさい 遅くなっちゃって

89
00:11:58,883 --> 00:12:00,885
あした もっと おっきい・

90
00:12:00,885 --> 00:12:03,885
びっくりするような取り引きが
あるんだ

91
00:12:05,890 --> 00:12:08,890
(笑い声)

92
00:12:13,898 --> 00:12:17,902
もう アルバイトじゃねえぞ
あんな店なんか辞めちまうんだ

93
00:12:17,902 --> 00:12:21,906
スズメの涙みたいな月給もらって
毛唐相手にペコペコしてさ

94
00:12:21,906 --> 00:12:23,908
｢イエス サー｣
｢サンキュー ベリー マッチ｣

95
00:12:23,908 --> 00:12:27,912
チッ！ ばかばかしくって

96
00:12:27,912 --> 00:12:29,847
ねえ これだけあれば・

97
00:12:29,847 --> 00:12:31,849
いいお部屋が借りられるし
いろんな物が買えるわ

98
00:12:31,849 --> 00:12:36,854
ねえ アパート借りましょうよ
私 知ってるわ すばらしい所

99
00:12:36,854 --> 00:12:41,859
野毛山の高台で 青い瓦
とってもシャレてんの

100
00:12:41,859 --> 00:12:53,871
・～

101
00:12:53,871 --> 00:12:56,874
うれしい

102
00:12:56,874 --> 00:12:59,874
とっても うれしいわ

103
00:13:01,879 --> 00:13:07,879
一緒に暮らせるのね これから

104
00:13:09,887 --> 00:13:12,890
ずっと一緒にいられるのね

105
00:13:12,890 --> 00:13:24,902
・～

106
00:13:24,902 --> 00:13:36,702
・～

107
00:14:18,889 --> 00:14:20,889
なに見てんの？

108
00:14:28,899 --> 00:14:31,835
顔 洗ってきて もう10時よ

109
00:14:31,835 --> 00:14:33,837
ああ

110
00:14:33,837 --> 00:14:36,840
お店 辞めたからって
早速 朝寝坊はダメよ

111
00:14:36,840 --> 00:14:39,840
ヘイ！ ゲット アップ

112
00:14:44,848 --> 00:14:46,848
はい

113
00:14:49,853 --> 00:14:51,855
どう？ スープ おいしいでしょ？

114
00:14:51,855 --> 00:14:53,857
うん

115
00:14:53,857 --> 00:14:56,860
ゆうべのラーメンの残り
のばしたのよ

116
00:14:56,860 --> 00:14:58,862
えっ？

117
00:14:58,862 --> 00:15:02,866
私って 所帯持ちがいいんだから
(笑い声)

118
00:15:02,866 --> 00:15:04,868
・(戸が開く音)
・(中村)ごめんください

119
00:15:04,868 --> 00:15:06,868
はい

120
00:15:08,872 --> 00:15:11,875
あっ やっぱり ここだったか

121
00:15:11,875 --> 00:15:15,879
あんたの下宿へ行ったら
ゆうべ 帰らないっていうから

122
00:15:15,879 --> 00:15:18,882
何だい？
ちょっと…

123
00:15:18,882 --> 00:15:21,882
話があるんだ

124
00:15:38,836 --> 00:15:41,839
島さん
工藤が挙げられたんだ ゆうべ

125
00:15:41,839 --> 00:15:43,841
えっ？

126
00:15:43,841 --> 00:15:45,841
いや…

127
00:15:47,845 --> 00:15:51,849
バクチの現行犯なんだ

128
00:15:51,849 --> 00:15:55,853
何だ そうか
うん

129
00:15:55,853 --> 00:16:00,858
だけど マズいやね
金の出どこなんか追及されたらな

130
00:16:00,858 --> 00:16:03,861
うん

131
00:16:03,861 --> 00:16:07,865
下手なことしゃべられたら…

132
00:16:07,865 --> 00:16:11,869
あいつ 言いやしねえだろうな？

133
00:16:11,869 --> 00:16:16,874
何しろ ヤツは派手に使うからね

134
00:16:16,874 --> 00:16:21,879
それに
デカってのは 聞くのが商売だ

135
00:16:21,879 --> 00:16:23,881
ハア…

136
00:16:23,881 --> 00:16:28,886
まあ めったなことはないだろうと
思うがね

137
00:16:28,886 --> 00:16:32,823
そういうわけだから とにかく
知らしたほうがいいと思って

138
00:16:32,823 --> 00:16:35,823
じゃ 俺は帰るぜ

139
00:16:38,829 --> 00:16:42,833
なあに？ あの人

140
00:16:42,833 --> 00:16:44,833
どうしたの？

141
00:16:46,837 --> 00:16:48,837
出かける

142
00:16:54,845 --> 00:17:01,745
(足音)

143
00:18:14,858 --> 00:18:22,758
・(足音)

144
00:18:42,819 --> 00:18:49,826
・～

145
00:18:49,826 --> 00:18:52,829
このロッカーを使いたまえ
はあ

146
00:18:52,829 --> 00:18:54,831
君が集めてきたドルを
こん中へ入れとけば・

147
00:18:54,831 --> 00:18:57,834
僕が 円に換えとく いいね？

148
00:18:57,834 --> 00:19:01,838
君は信用できるが
ほかの連中は全くダメだ

149
00:19:01,838 --> 00:19:04,838
あの連中には
ないしょにしといてもらおう

150
00:19:06,843 --> 00:19:08,845
ナインティーン・

151
00:19:08,845 --> 00:19:14,851
トゥエンティーファイブ
シックス

152
00:19:14,851 --> 00:19:17,854
これは 僕の専用だよ

153
00:19:17,854 --> 00:19:22,854
この商売も
だんだん難しくなってきたね

154
00:19:45,816 --> 00:19:50,816
｢19 25 ６｣

155
00:19:53,824 --> 00:19:55,826
アッ！

156
00:19:55,826 --> 00:19:57,826
アアッ！

157
00:20:11,842 --> 00:20:14,842
・(足音)

158
00:20:50,881 --> 00:20:52,881
おい

159
00:20:58,889 --> 00:21:00,889
どこ行くんだい

160
00:21:04,895 --> 00:21:06,895
ハア…

161
00:21:10,901 --> 00:21:12,903
何をびっくりしてんだよ

162
00:21:12,903 --> 00:21:16,903
誰かと思った

163
00:21:19,910 --> 00:21:23,914
今度 あの子と
所帯を持つことにしたんです

164
00:21:23,914 --> 00:21:26,917
それで いろいろとね

165
00:21:26,917 --> 00:21:31,855
そうか
フフッ… お安くねえんだな

166
00:21:31,855 --> 00:21:33,855
(笑い声)

167
00:21:38,862 --> 00:21:42,866
工藤の野郎がヘマやりやがって
サツに挙げられたんだ

168
00:21:42,866 --> 00:21:44,868
中村さんに聞きました

169
00:21:44,868 --> 00:21:46,870
…で どうなりました？

170
00:21:46,870 --> 00:21:48,872
俺が さっき もらい下げてきたよ

171
00:21:48,872 --> 00:21:52,876
そうですか 心配してました

172
00:21:52,876 --> 00:21:55,879
お互い
ドジ踏まねえようにしようぜ

173
00:21:55,879 --> 00:21:58,882
ええ…

174
00:21:58,882 --> 00:22:00,882
おい

175
00:22:02,886 --> 00:22:04,888
どうも 劉の子分が
嗅ぎつけたんじゃねえかと・

176
00:22:04,888 --> 00:22:06,890
思うんだ

177
00:22:06,890 --> 00:22:08,890
気をつけろ

178
00:22:11,895 --> 00:22:14,898
どこへ行っても 誰かがつけてくる

179
00:22:14,898 --> 00:22:17,898
ヤバいから
ほかの土地へ飛ぶぜ 俺は

180
00:22:19,903 --> 00:22:21,905
あんたも そうしたほうがいい

181
00:22:21,905 --> 00:22:37,854
・～

182
00:22:37,854 --> 00:22:42,859
・♪(鼻歌)

183
00:22:42,859 --> 00:22:56,873
・♪～

184
00:22:56,873 --> 00:23:15,892
♪～

185
00:23:15,892 --> 00:23:35,846
・♪～

186
00:23:35,846 --> 00:23:49,860
・～

187
00:23:49,860 --> 00:23:52,863
劉の野郎を 引っ張り出して
くれるだけでいいんだ

188
00:23:52,863 --> 00:23:56,867
あんたが
いちばん信用あるからな

189
00:23:56,867 --> 00:23:59,870
ドル買いの
下回りなんて仕事は・

190
00:23:59,870 --> 00:24:02,873
そろそろ おしめえだとは
思わないかい ええ？

191
00:24:02,873 --> 00:24:05,876
いいかげんに 見切り時だぜ

192
00:24:05,876 --> 00:24:08,879
さんざん
俺たちを働かせやがって・

193
00:24:08,879 --> 00:24:11,882
てめえだけ
甘い汁を吸いやがったお返しに・

194
00:24:11,882 --> 00:24:16,887
ヤツの いつも下げてるかばんを
ちょうだいしようってんだ

195
00:24:16,887 --> 00:24:22,893
あのかばん
いくらぐらい 入ってっかな

196
00:24:22,893 --> 00:24:26,897
ドルで
１個は入ってっだろうな

197
00:24:26,897 --> 00:24:29,833
１個って 大１個か？

198
00:24:29,833 --> 00:24:33,837
その もう１つ上のよ

199
00:24:33,837 --> 00:24:35,839
１万ドルか

200
00:24:35,839 --> 00:24:38,842
(笑い声)

201
00:24:38,842 --> 00:24:43,847
山分けにして １人 2500ドル

202
00:24:43,847 --> 00:24:47,851
ヘヘヘッ… 悪くねえな

203
00:24:47,851 --> 00:24:49,851
やるか！

204
00:24:54,858 --> 00:24:58,862
あんた どうなんだい？
承知したのか？

205
00:24:58,862 --> 00:25:04,862
うん 俺も
あんまり 気は進まないんだが

206
00:25:07,871 --> 00:25:13,871
何しろ 子供が４人もいて
借金だらけなんでな

207
00:25:19,883 --> 00:25:21,885
どうしても
殺さなきゃダメか？

208
00:25:21,885 --> 00:25:23,887
そりゃあ
かばんだけちょうだいして・

209
00:25:23,887 --> 00:25:29,826
高飛びといけりゃ
こんないい話はねえけどさ

210
00:25:29,826 --> 00:25:33,830
そういうわけにも
いかねえだろう

211
00:25:33,830 --> 00:25:44,841
・～

212
00:25:44,841 --> 00:25:55,852
・～

213
00:25:55,852 --> 00:25:57,852
島さん

214
00:26:01,858 --> 00:26:03,860
エイッ！

215
00:26:03,860 --> 00:26:19,876
・～

216
00:26:19,876 --> 00:26:21,878
もう１本

217
00:26:21,878 --> 00:26:34,824
・～

218
00:26:34,824 --> 00:26:37,827
どうだい？ 島さん

219
00:26:37,827 --> 00:26:47,837
・～

220
00:26:47,837 --> 00:26:50,840
やるよ

221
00:26:50,840 --> 00:26:54,844
あら 帰ってたの？

222
00:26:54,844 --> 00:26:57,844
ちっとも知らなかったわ

223
00:26:59,849 --> 00:27:02,852
幸ちゃん 引っ越しだ！

224
00:27:02,852 --> 00:27:04,852
今日中に引っ越すんだ

225
00:27:06,856 --> 00:27:10,860
早く支度しろよ
だって 行く先も決まってないわ

226
00:27:10,860 --> 00:27:13,863
幸ちゃんが
ゆうべ 言ってたとこだっていいよ

227
00:27:13,863 --> 00:27:15,863
とにかく 急ぐんだ！

228
00:27:23,873 --> 00:27:26,876
(中村の息子)いただきます
(松江)はい

229
00:27:26,876 --> 00:27:29,876
(中村)酒は どうした？

230
00:27:32,816 --> 00:27:35,819
おい 酒がないじゃないか

231
00:27:35,819 --> 00:27:37,821
なくなっちゃったのよ

232
00:27:37,821 --> 00:27:39,821
ないんなら買ってこい！

233
00:27:46,830 --> 00:27:48,832
おい

234
00:27:48,832 --> 00:27:51,835
何よ

235
00:27:51,835 --> 00:27:55,839
少しばかり
お金 儲けてきたからってね・

236
00:27:55,839 --> 00:27:57,841
何様になったつもりなの

237
00:27:57,841 --> 00:27:59,843
なに・

238
00:27:59,843 --> 00:28:03,847
あなた 少しは考えてくださいよ

239
00:28:03,847 --> 00:28:10,854
５年越しの借金 払ってね
これからってときじゃないの

240
00:28:10,854 --> 00:28:12,856
(赤ん坊の泣き声)
今 頑張っていけば・

241
00:28:12,856 --> 00:28:15,859
また 昔みたいなお店を
持てるときが来るかもしれない

242
00:28:15,859 --> 00:28:18,862
それを…

243
00:28:18,862 --> 00:28:20,864
毎日 毎日 酒浸りで

244
00:28:20,864 --> 00:28:23,867
俺が儲けた金だ
酒ぐらい飲んだっていいだろ

245
00:28:23,867 --> 00:28:27,871
前は あんなに
お酒嫌いだったじゃないの

246
00:28:27,871 --> 00:28:31,808
何が気に入らないで
急に そんなに飲み出したの？

247
00:28:31,808 --> 00:28:34,811
(赤ん坊の泣き声)

248
00:28:34,811 --> 00:28:36,811
飲まないじゃいられないんだよ

249
00:28:40,817 --> 00:28:42,817
あなた

250
00:28:44,821 --> 00:28:46,823
な… 何だよ

251
00:28:46,823 --> 00:28:49,826
正直に言ってくださいよ

252
00:28:49,826 --> 00:28:53,830
あ… あのお金
どっからとってきたんです？

253
00:28:53,830 --> 00:28:58,835
何を言うんだよ
あれは ドルを大口に動かして…

254
00:28:58,835 --> 00:29:02,835
ウソ… ウソでしょ！

255
00:29:04,841 --> 00:29:07,844
(泣き声)

256
00:29:07,844 --> 00:29:10,847
私には ちゃんと分かりますよ

257
00:29:10,847 --> 00:29:14,851
何か悪いことしたんでしょ？
ええ？

258
00:29:14,851 --> 00:29:17,854
そうでしょ？

259
00:29:17,854 --> 00:29:19,854
・(戸が開く音)

260
00:29:25,862 --> 00:29:27,862
どなた？

261
00:29:30,800 --> 00:29:34,800
・(工藤)
おやじさんいるかい？ 俺だよ

262
00:29:39,809 --> 00:29:41,809
あなた

263
00:29:55,825 --> 00:29:58,828
１万ばかり貸してくんねえか？

264
00:29:58,828 --> 00:30:02,832
いや 5000円でもいいんだ

265
00:30:02,832 --> 00:30:06,836
(中村)あれから まだ20日だぜ
もう みんな使っちまったのか？

266
00:30:06,836 --> 00:30:10,840
どうも 芽が出ねえんだ

267
00:30:10,840 --> 00:30:14,844
おやじさん 頼むよ

268
00:30:14,844 --> 00:30:17,847
(中村)そんなこと言われたって

269
00:30:17,847 --> 00:30:22,852
俺だって あの金は ほとんど
借金のほうへ回しちまったんだ

270
00:30:22,852 --> 00:30:26,856
そば屋の屋台
やっと 買ったとこなんだ

271
00:30:26,856 --> 00:30:28,858
3000円でいいんだ

272
00:30:28,858 --> 00:30:32,862
なあ お願えだ

273
00:30:32,862 --> 00:30:39,762
(中村)ムチャだよ 10日や20日で
30万も使っちゃうなんて

274
00:30:43,873 --> 00:30:45,873
これだけにしてくれよ

275
00:30:48,878 --> 00:30:50,878
すまねえ

276
00:30:56,886 --> 00:30:59,889
アア…

277
00:30:59,889 --> 00:31:03,893
おやじさん ばかに飲みっぷりが
よくなったじゃねえか

278
00:31:03,893 --> 00:31:05,895
うん

279
00:31:05,895 --> 00:31:09,899
夜になると
飲まないじゃいられなくなるんだ

280
00:31:09,899 --> 00:31:13,903
あんときのことを思い出してな

281
00:31:13,903 --> 00:31:15,903
(店主)いらっしゃい

282
00:31:20,910 --> 00:31:22,912
おやじさん

283
00:31:22,912 --> 00:31:24,914
俺 この２～３日 誰かに・

284
00:31:24,914 --> 00:31:28,918
あとをつけられてるような
気がしてしょうがねえんだ

285
00:31:28,918 --> 00:31:30,853
誰か ずっと 俺のあと…

286
00:31:30,853 --> 00:31:32,855
そ… そんなバカな！

287
00:31:32,855 --> 00:31:35,858
あ～ 気のせいだよ

288
00:31:35,858 --> 00:31:38,858
さあ グッと飲めよ

289
00:31:45,868 --> 00:31:56,879
・～

290
00:31:56,879 --> 00:32:07,779
・～

291
00:32:16,899 --> 00:32:18,901
えっ？ 殺された？

292
00:32:18,901 --> 00:32:24,907
(中村)うん… 確かに殺されたんだ

293
00:32:24,907 --> 00:32:29,907
警察じゃ信用してくれないが
確かに殺されたんだよ

294
00:32:31,848 --> 00:32:36,853
ゆうべ 俺は 工藤と飲んで・

295
00:32:36,853 --> 00:32:39,853
一緒に外へ出たんだ

296
00:32:41,858 --> 00:32:43,860
(工藤)アア…

297
00:32:43,860 --> 00:32:47,860
(中村)おい 大丈夫か？
(工藤)くそ！ この野郎

298
00:32:49,866 --> 00:32:54,871
♪(歌声)
ちくしょう

299
00:32:54,871 --> 00:32:57,874
アアッ！

300
00:32:57,874 --> 00:33:01,878
痛えな この野郎！ アア…

301
00:33:01,878 --> 00:33:07,878
♪～

302
00:33:13,890 --> 00:33:15,892
アアッ！ ウウッ… アアッ！

303
00:33:15,892 --> 00:33:18,895
(悲鳴)

304
00:33:18,895 --> 00:33:20,895
ハッ…

305
00:33:23,900 --> 00:33:27,904
確かに 誰か 石を投げたんだ

306
00:33:27,904 --> 00:33:30,804
ヤツは殺されたんだよ

307
00:33:34,844 --> 00:33:37,847
俺は おかしいと思うんだ

308
00:33:37,847 --> 00:33:40,850
どうして 劉の死体が出ないんだ
ええ？

309
00:33:40,850 --> 00:33:53,863
・～

310
00:33:53,863 --> 00:33:58,868
(中村)劉の…
劉の死体は どうなったんだ

311
00:33:58,868 --> 00:34:00,870
劉は死ななかったのか？

312
00:34:00,870 --> 00:34:02,872
そ… そんなバカな

313
00:34:02,872 --> 00:34:05,875
あすこは 床板が腐ってただろ

314
00:34:05,875 --> 00:34:08,875
きっと 床の下へでも落ちて
そのままになったんだよ

315
00:34:10,880 --> 00:34:13,883
そうかな そうだといいが

316
00:34:13,883 --> 00:34:16,886
まさか ｢死体が
ありませんでしたか｣って・

317
00:34:16,886 --> 00:34:19,889
聞くわけにもいかねえじゃねえか

318
00:34:19,889 --> 00:34:22,892
それも そうだな

319
00:34:22,892 --> 00:34:24,892
行こう

320
00:34:37,840 --> 00:34:40,843
アア～
どうしたの？

321
00:34:40,843 --> 00:34:43,843
やけに荒れてんじゃないの

322
00:34:45,848 --> 00:34:48,851
幸ちゃんと
ケンカでもしたんでしょ

323
00:34:48,851 --> 00:35:02,865
・～

324
00:35:02,865 --> 00:35:04,867
あっ！

325
00:35:04,867 --> 00:35:14,877
・～

326
00:35:14,877 --> 00:35:16,879
(女性)あら いらっしゃい

327
00:35:16,879 --> 00:35:19,882
(女性)いらっしゃいまし
待ってましたのよ

328
00:35:19,882 --> 00:35:22,885
(女性)ねえ どうしたの？
(女性)ハーイ お元気？

329
00:35:22,885 --> 00:35:26,889
(女性)ねえ 何にする？
(女性)何事も ご相談

330
00:35:26,889 --> 00:35:32,789
(笑い声)

331
00:35:48,844 --> 00:35:50,846
久平さん

332
00:35:50,846 --> 00:35:53,849
ウ～ン…
久平さん

333
00:35:53,849 --> 00:35:57,853
久平さん お客様よ

334
00:35:57,853 --> 00:35:59,855
女の人 中村さんって方

335
00:35:59,855 --> 00:36:04,855
ハア… 中村さん？
うん

336
00:36:13,869 --> 00:36:15,871
あっ…

337
00:36:15,871 --> 00:36:19,875
中村の家内でございます
お休みのところ…

338
00:36:19,875 --> 00:36:22,878
どうぞ

339
00:36:22,878 --> 00:36:24,880
実は…

340
00:36:24,880 --> 00:36:27,880
ゆうべ 主人が亡くなりまして

341
00:36:30,820 --> 00:36:33,823
もし 万一のことがあったら・

342
00:36:33,823 --> 00:36:38,823
こちらに お知らせするようにと
申しておりましたので

343
00:36:41,831 --> 00:36:43,833
どうしたんです？

344
00:36:43,833 --> 00:36:47,837
崖から落ちたんでございます

345
00:36:47,837 --> 00:36:49,837
崖から？

346
00:37:00,850 --> 00:37:04,854
殺されたんでございましょうか？

347
00:37:04,854 --> 00:37:09,859
私 中村に みんな聞いて
知ってるんでございます

348
00:37:09,859 --> 00:37:13,859
劉っていう人を
どうしたってことも

349
00:37:15,865 --> 00:37:17,867
警察では・

350
00:37:17,867 --> 00:37:21,871
中村の商売を
うすうす 感づいているようで

351
00:37:21,871 --> 00:37:24,874
ただ
酔っ払って落ちたのではなく・

352
00:37:24,874 --> 00:37:30,813
ひょっとしたら 仲間ゲンカでも
したのじゃないかって言うんです

353
00:37:30,813 --> 00:37:35,813
いろいろ 友達の名前を
聞かれたりいたしました

354
00:37:37,820 --> 00:37:44,827
私 うっかり 島さんのことを
言いそうになって困りました

355
00:37:44,827 --> 00:37:46,827
なぜ 私の名を？

356
00:37:49,832 --> 00:37:52,835
私の名を出されては困りますね

357
00:37:52,835 --> 00:37:55,835
そう思いまして 私…

358
00:38:02,845 --> 00:38:05,848
分かりました

359
00:38:05,848 --> 00:38:08,851
ご主人の葬式の費用と
当座の生活資金は・

360
00:38:08,851 --> 00:38:12,855
私が出させていただきます

361
00:38:12,855 --> 00:38:18,855
30…
いや 50万でよろしいですか？

362
00:38:21,864 --> 00:38:26,869
明日 お届けします
それでいいですね？

363
00:38:26,869 --> 00:38:29,805
はあ

364
00:38:29,805 --> 00:38:34,810
ホントに 子供が… 子供さえ
いなければ こんなことを…

365
00:38:34,810 --> 00:38:37,813
アア… こんなあさましい…

366
00:38:37,813 --> 00:38:42,813
(泣き声)

367
00:38:55,831 --> 00:38:57,833
あっ ちょっと
(男性)うん？

368
00:38:57,833 --> 00:39:00,836
仙田さん 知りませんか？

369
00:39:00,836 --> 00:39:02,836
知らねえなあ

370
00:39:14,850 --> 00:39:20,856
(男性)仙田の兄貴は
もう ずっと ハマにはいねえよ

371
00:39:20,856 --> 00:39:22,858
どこ行ったんです？

372
00:39:22,858 --> 00:39:25,861
さあ 知らねえね

373
00:39:25,861 --> 00:39:30,761
これと一緒に
どっか行っちまったぜ

374
00:39:32,802 --> 00:39:34,802
そうですか

375
00:39:38,808 --> 00:39:41,808
(管理人)島さん 島さん

376
00:39:43,813 --> 00:39:45,813
郵便ですよ

377
00:39:47,817 --> 00:39:49,819
どうも

378
00:39:49,819 --> 00:40:09,839
・～

379
00:40:09,839 --> 00:40:28,858
・～

380
00:40:28,858 --> 00:40:30,858
(あけみ)いらっしゃいませ

381
00:40:33,863 --> 00:40:36,866
あけみさんって人いる？

382
00:40:36,866 --> 00:40:40,870
(あけみ)私でございますけど

383
00:40:40,870 --> 00:40:43,873
あなたが？
ええ

384
00:40:43,873 --> 00:40:46,876
ちょっと お話ししたいんですが

385
00:40:46,876 --> 00:40:49,879
どんなお話でございましょう？

386
00:40:49,879 --> 00:40:52,879
仙田さんのことで

387
00:40:59,889 --> 00:41:02,892
お宅のほうへ伺って
聞いてきたんです

388
00:41:02,892 --> 00:41:07,897
私 島って者です

389
00:41:07,897 --> 00:41:10,900
仙田さんとは仕事が一緒でした

390
00:41:10,900 --> 00:41:14,900
仙田さん
亡くなられたんですってね

391
00:41:18,908 --> 00:41:21,908
病気… ですか？

392
00:41:25,915 --> 00:41:28,918
どうしたんです？

393
00:41:28,918 --> 00:41:33,818
電車にひかれたんです
酔って ホームから落ちて

394
00:41:35,858 --> 00:41:37,858
そうですか

395
00:41:41,864 --> 00:41:44,864
あの人は殺されたんです

396
00:41:48,871 --> 00:41:53,876
殺されたんです 劉とかいう男に

397
00:41:53,876 --> 00:41:55,876
劉・

398
00:41:57,880 --> 00:41:59,882
死ぬ前の日・

399
00:41:59,882 --> 00:42:02,885
｢劉に会った
俺は殺されるかもしれない｣って・

400
00:42:02,885 --> 00:42:04,887
言ってました

401
00:42:04,887 --> 00:42:06,889
｢劉に会った｣って言いましたか？

402
00:42:06,889 --> 00:42:08,891
ええ

403
00:42:08,891 --> 00:42:12,895
危ないから
どこかへ逃げるんだって・

404
00:42:12,895 --> 00:42:14,897
お金を工面しに行ったまんま…

405
00:42:14,897 --> 00:42:18,901
(泣き声)

406
00:42:18,901 --> 00:42:21,904
あの人 劉に殺されたんです

407
00:42:21,904 --> 00:42:26,909
(泣き声)

408
00:42:26,909 --> 00:42:46,862
・～

409
00:42:46,862 --> 00:43:00,876
・～

410
00:43:00,876 --> 00:43:05,876
・(足音)

411
00:43:08,884 --> 00:43:16,784
・(足音)

412
00:43:23,899 --> 00:43:29,899
ハア… ハア… ハア…
・(足音)

413
00:43:39,848 --> 00:43:44,848
ハア… ハア… ハッ！
・(足音)

414
00:44:16,885 --> 00:44:18,885
久平さん！

415
00:44:23,892 --> 00:44:25,892
どうしたんだい

416
00:44:36,839 --> 00:44:39,839
ちょっと 部屋を空けた隙に…

417
00:44:42,845 --> 00:44:47,850
逃げるんだ！ どっか遠くへ
支度しろ！

418
00:44:47,850 --> 00:44:56,859
・～

419
00:44:56,859 --> 00:44:59,862
早くしろ！
久平さん

420
00:44:59,862 --> 00:45:01,864
劉ってヤツを殺して とったんだ
えっ？

421
00:45:01,864 --> 00:45:04,864
ところが…
ところが そいつが生きてるんだ

422
00:45:07,870 --> 00:45:10,873
幸子

423
00:45:10,873 --> 00:45:15,878
これだけありゃ 俺たちは
一生 楽に食ってけるんだよ

424
00:45:15,878 --> 00:45:25,888
・～

425
00:45:25,888 --> 00:45:28,888
おい 何してんだ！

426
00:45:32,828 --> 00:45:37,828
(泣き声)

427
00:45:41,837 --> 00:45:44,840
俺が殺されてもいいのか？

428
00:45:44,840 --> 00:45:47,843
(泣き声)

429
00:45:47,843 --> 00:45:51,847
金は腐るほどあるんだ

430
00:45:51,847 --> 00:45:54,850
どんな贅沢だってできるんだぞ

431
00:45:54,850 --> 00:46:05,861
・～

432
00:46:05,861 --> 00:46:15,871
・～

433
00:46:15,871 --> 00:46:17,871
・(ﾉｯｸ)

434
00:46:24,880 --> 00:46:27,883
・(ﾉｯｸ)

435
00:46:27,883 --> 00:46:30,819
・(管理人)島さん お電話ですよ

436
00:46:30,819 --> 00:46:32,819
はい

437
00:46:46,835 --> 00:46:49,838
もしもし 島ですが

438
00:46:49,838 --> 00:46:52,838
・(女性)私 フランクの代理よ

439
00:46:54,843 --> 00:46:57,846
フランクって どちらの？

440
00:46:57,846 --> 00:47:00,849
・ フランク･劉

441
00:47:00,849 --> 00:47:04,853
・ 聞こえる？
あなたたちが殺そうとした劉よ

442
00:47:04,853 --> 00:47:06,855
ハッ…

443
00:47:06,855 --> 00:47:09,858
・ あんたの仲間は
３人とも死んじゃったわね

444
00:47:09,858 --> 00:47:12,861
・ 今度は あんたの番よ

445
00:47:12,861 --> 00:47:16,865
・ ハハハハッ… 怖い？

446
00:47:16,865 --> 00:47:19,868
・ 怖いでしょう

447
00:47:19,868 --> 00:47:24,873
・ でもね ものは相談
命を助けてあげてもいいのよ

448
00:47:24,873 --> 00:47:28,877
・ 本町ビルの貸しロッカーから
持ち出したお金をよこすの

449
00:47:28,877 --> 00:47:32,814
・ つまり 劉さんに返すのよ
どう？

450
00:47:32,814 --> 00:47:34,816
劉さんは生きてるのか？

451
00:47:34,816 --> 00:47:37,819
・ 生きてるわ

452
00:47:37,819 --> 00:47:40,822
劉… 劉さんを出してくれ

453
00:47:40,822 --> 00:47:43,825
どうして 生きてるんだ？

454
00:47:43,825 --> 00:47:45,827
・ お金を返しなさい

455
00:47:45,827 --> 00:47:49,831
・ あさって 21日 午後３時
使いの者をやります

456
00:47:49,831 --> 00:47:51,831
・(通話が切れた音)

457
00:47:55,837 --> 00:48:14,856
・～

458
00:48:14,856 --> 00:48:16,858
誰から？

459
00:48:16,858 --> 00:48:19,861
劉だ

460
00:48:19,861 --> 00:48:23,865
ねえ 逃げましょう

461
00:48:23,865 --> 00:48:25,867
ダメだ

462
00:48:25,867 --> 00:48:29,805
逃げるのよ 遠くへ
北海道がいいわ

463
00:48:29,805 --> 00:48:34,810
ダメなんだ
ヤツは 俺たちを監視してる

464
00:48:34,810 --> 00:48:41,817
・～

465
00:48:41,817 --> 00:48:44,820
金を返そう

466
00:48:44,820 --> 00:48:48,820
イヤ！ イヤよ！

467
00:48:53,829 --> 00:48:56,832
イヤ！ 返しちゃイヤ！

468
00:48:56,832 --> 00:49:01,837
これで 私たち 一生 暮らせるのよ

469
00:49:01,837 --> 00:49:04,840
だって どんなに働いたって・

470
00:49:04,840 --> 00:49:07,843
これだけのお金
手に入れることできないわ

471
00:49:07,843 --> 00:49:09,845
今まで・

472
00:49:09,845 --> 00:49:12,848
ただ お金がないばっかりに
どんなにつらい思いしたか・

473
00:49:12,848 --> 00:49:14,850
あなただって
知ってるはずじゃないの

474
00:49:14,850 --> 00:49:17,853
私 貧乏は もう たくさん！

475
00:49:17,853 --> 00:49:21,857
しかし 劉は生きてるんだ

476
00:49:21,857 --> 00:49:26,862
劉なんて…
劉なんて また殺せばいいんだわ！

477
00:49:26,862 --> 00:49:33,802
何度でも…
何度でも殺しちゃえばいいんだわ

478
00:49:33,802 --> 00:49:37,806
(泣き声)

479
00:49:37,806 --> 00:49:39,806
また殺す…

480
00:49:42,811 --> 00:49:44,813
そうか

481
00:49:44,813 --> 00:50:04,833
・～

482
00:50:04,833 --> 00:50:11,840
・～

483
00:50:11,840 --> 00:50:16,840
(秒針の音)

484
00:50:21,850 --> 00:50:28,857
・(足音)

485
00:50:28,857 --> 00:50:30,857
・(ﾉｯｸ)

486
00:50:35,864 --> 00:50:37,864
どうぞ

487
00:50:39,868 --> 00:50:44,868
(学生)
こんちは 劉さんの使いですけど

488
00:50:47,876 --> 00:50:50,879
僕…
アルバイトで頼まれたんですけど

489
00:50:50,879 --> 00:50:54,883
なんか いただいてこいって
言われたもんで

490
00:50:54,883 --> 00:50:57,886
鍵が入ってるからね
大事に持ってってくれたまえ

491
00:50:57,886 --> 00:50:59,888
はあ

492
00:50:59,888 --> 00:51:02,891
ヨネヤマビルの私設金庫の鍵です
そう伝えてください

493
00:51:02,891 --> 00:51:05,891
はあ じゃあ いただいていきます
どうも

494
00:51:15,904 --> 00:51:17,904
久平さん

495
00:51:26,915 --> 00:51:46,868
・～

496
00:51:46,868 --> 00:52:06,888
・～

497
00:52:06,888 --> 00:52:26,908
・～

498
00:52:26,908 --> 00:52:38,853
・～

499
00:52:38,853 --> 00:52:41,856
(運転手)向こうの飯屋へ入って
ライスカレーを注文しましたぜ

500
00:52:41,856 --> 00:52:45,860
よっぽど 腹が減ってたんですな

501
00:52:45,860 --> 00:53:00,875
・～

502
00:53:00,875 --> 00:53:02,877
あいつをつけろ

503
00:53:02,877 --> 00:53:22,897
・～

504
00:53:22,897 --> 00:53:33,842
・～

505
00:53:33,842 --> 00:53:44,853
・～

506
00:53:44,853 --> 00:53:46,855
(女性)はい

507
00:53:46,855 --> 00:54:06,875
・～

508
00:54:06,875 --> 00:54:26,895
・～

509
00:54:26,895 --> 00:54:46,848
・～

510
00:54:46,848 --> 00:55:02,648
・～

511
00:55:34,829 --> 00:55:37,829
(ドアが開く音)

512
00:55:44,839 --> 00:55:55,850
・～

513
00:55:55,850 --> 00:55:58,853
(笑い声)

514
00:55:58,853 --> 00:56:00,855
とうとう
引っ掛かってきやがったな

515
00:56:00,855 --> 00:56:02,857
仙田…

516
00:56:02,857 --> 00:56:17,872
・～

517
00:56:17,872 --> 00:56:20,875
(ドアが開く音)

518
00:56:20,875 --> 00:56:22,877
あなた…

519
00:56:22,877 --> 00:56:29,818
・～

520
00:56:29,818 --> 00:56:31,820
あんただったのか

521
00:56:31,820 --> 00:56:35,824
劉とグルなんだな？
劉を殺さなかったんだな？

522
00:56:35,824 --> 00:56:37,826
いや 殺したよ

523
00:56:37,826 --> 00:56:41,830
殺しはしたが…

524
00:56:41,830 --> 00:56:45,834
俺は すっかり 聞いちまったんだ

525
00:56:45,834 --> 00:56:47,834
(英語)

526
00:57:15,864 --> 00:57:17,864
ウッ…

527
00:57:19,868 --> 00:57:22,868
(笑い声)

528
00:57:24,873 --> 00:57:27,876
劉は… 劉は？

529
00:57:27,876 --> 00:57:29,876
そこさ

530
00:57:37,819 --> 00:57:40,822
明くる日
ヤツの言った本町ビルに行った

531
00:57:40,822 --> 00:57:43,825
ところが
ロッカーは もぬけの殻さ

532
00:57:43,825 --> 00:57:46,828
まあ 俺は すぐ ピンと来たぜ

533
00:57:46,828 --> 00:57:49,831
お前の仕業だってことがな

534
00:57:49,831 --> 00:57:52,834
中村や工藤を殺したのも
あんただったんだな

535
00:57:52,834 --> 00:57:54,836
そう

536
00:57:54,836 --> 00:57:59,841
ヤツらは口が軽い
どうせ 生かしちゃおけねえ連中だ

537
00:57:59,841 --> 00:58:01,843
同じ片づけんなら・

538
00:58:01,843 --> 00:58:05,847
劉が生きてて復讐するように
周りから消してけば・

539
00:58:05,847 --> 00:58:07,849
お前は 泡食って
飛び出してくるに違いねえ

540
00:58:07,849 --> 00:58:12,854
まあ これは 女房の入れ知恵さ

541
00:58:12,854 --> 00:58:16,858
どうだ そのとおりに
なったじゃねえか あん？

542
00:58:16,858 --> 00:58:21,863
お前 会ったんだっけな 女房に
ちょっと いい女だろう

543
00:58:21,863 --> 00:58:24,863
(笑い声)

544
00:58:26,868 --> 00:58:28,868
メスを捨てろ

545
00:58:33,808 --> 00:58:36,811
あんたも
たったひとつ 抜かったな

546
00:58:36,811 --> 00:58:40,811
追い詰められりゃ
ネズミだって猫に食らいつくんだ

547
00:58:43,818 --> 00:58:45,818
メスを捨てるんだ！

548
00:58:55,830 --> 00:58:59,830
手を頭の上に組んで
後ろ向いてもらおう

549
00:59:17,852 --> 00:59:19,854
あんた

550
00:59:19,854 --> 00:59:21,856
(銃声)
ウウッ…

551
00:59:21,856 --> 00:59:23,858
あっ…
(銃声)

552
00:59:23,858 --> 00:59:25,860
ウッ…

553
00:59:25,860 --> 00:59:28,863
ンンッ！
ウッ…

554
00:59:28,863 --> 00:59:31,799
(銃声)

555
00:59:31,799 --> 00:59:34,802
ンッ！
ウッ… ウウッ…

556
00:59:34,802 --> 00:59:37,802
(銃声)
ウッ…

557
00:59:39,807 --> 00:59:42,807
ウッ！ ウウッ…

558
00:59:46,814 --> 00:59:48,816
(銃声)

559
00:59:48,816 --> 01:00:08,836
・～

560
01:00:08,836 --> 01:00:15,843
・～

561
01:00:15,843 --> 01:00:17,843
ハア…

562
01:00:21,849 --> 01:00:24,849
ハア ハア…

563
01:00:27,855 --> 01:00:29,857
ウッ…

564
01:00:29,857 --> 01:00:42,870
・～

565
01:00:42,870 --> 01:00:48,876
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

566
01:00:48,876 --> 01:01:02,890
・(ｻｲﾚﾝ)

567
01:01:02,890 --> 01:01:21,690
・～