1
00:00:29,876 --> 00:00:31,876


2
00:00:52,765 --> 00:00:54,767
(ﾅﾚｰﾀｰ)<この物語は➡

3
00:00:54,767 --> 00:00:57,770
かの麗しき スイスの
レマン湖の ほとりに建つ➡

4
00:00:57,770 --> 00:01:01,774
古城の一室に始まる>

5
00:01:01,774 --> 00:01:06,779
(祈りの声)

6
00:01:06,779 --> 00:01:11,784
<この古城の女主人
クリスチーネ･シュナイデルは➡

7
00:01:11,784 --> 00:01:17,784
今 その孤独な生涯を
終わろうとしている>

8
00:01:20,793 --> 00:01:23,796
(ﾄﾞｲﾂ語)

9
00:01:23,796 --> 00:01:25,798
(神父)シーッ！

10
00:01:25,798 --> 00:01:28,801
(ﾄﾞｲﾂ語)

11
00:01:28,801 --> 00:01:35,741
<ﾌﾗｳ･ｸﾘｽﾁｰﾈ･ｼｭﾅｲﾃﾞﾙは
生涯を独身で過ごした>

12
00:01:35,741 --> 00:01:37,743
<ああ それは 遠き青春の日々➡

13
00:01:37,743 --> 00:01:42,748
彼女が熱烈に愛した
日本人 源 九郎への➡

14
00:01:42,748 --> 00:01:45,751
思い出のためであった>

15
00:01:45,751 --> 00:01:47,753
<彼女は この今際のときに➡

16
00:01:47,753 --> 00:01:53,759
その恋人の孫 源九太郎に
遺産3000万マルク➡

17
00:01:53,759 --> 00:01:58,764
邦貨にして30億円を贈ると
遺言したのである>

18
00:01:58,764 --> 00:02:01,767
(弁護士)ヘル･源九太郎

19
00:02:01,767 --> 00:02:03,769
<しかし この遺言は➡

20
00:02:03,769 --> 00:02:08,774
この男にとっては
いや あまりにも意外であった>

21
00:02:08,774 --> 00:02:12,778
<彼こそ 老婦人の縁につながる
ただひとりの者>

22
00:02:12,778 --> 00:02:17,783
<すなわち 老婦人の
今は亡き弟の嫁の甥のいとこ➡

23
00:02:17,783 --> 00:02:22,788
かの よこしまなる
エドワード･アラン･ポー氏である>

24
00:02:22,788 --> 00:02:27,793
<かくて 忠実なる遺言執行人
弁護士 バルタザールは➡

25
00:02:27,793 --> 00:02:31,731
遠い東洋へ向けて
旅立つことになった>

26
00:02:31,731 --> 00:02:33,733
(ﾄﾞｲﾂ語)

27
00:02:33,733 --> 00:02:36,733
(胸をたたく音)
(せき込み)

28
00:02:43,743 --> 00:02:50,750
♬～

29
00:02:50,750 --> 00:02:54,754
(ﾌﾗﾝｽ語)

30
00:02:54,754 --> 00:02:56,756
(ﾄﾞｲﾂ語)

31
00:02:56,756 --> 00:02:58,758
(英語)

32
00:02:58,758 --> 00:03:07,767
(ﾌﾗﾝｽ語)

33
00:03:07,767 --> 00:03:10,770
(ﾄﾞｲﾂ語)

34
00:03:10,770 --> 00:03:13,770
(ﾌﾗﾝｽ語)

35
00:03:16,776 --> 00:03:18,778
(ｶﾙﾀﾞﾝ)あなたは どちらへ？

36
00:03:18,778 --> 00:03:21,781
(弁護士)
オー！ あなた 日本語 話しますか

37
00:03:21,781 --> 00:03:25,781
ハハッ… 少し
オー グッド ハハハハハ…

38
00:03:27,787 --> 00:03:30,687
(笑い声)

39
00:03:32,725 --> 00:03:37,725
<さて この紳士
果たして何者であろうか？>

40
00:03:42,735 --> 00:03:47,740
私 日本 初めてです あなたは？

41
00:03:47,740 --> 00:03:50,743
私も
(弁護士)オー オー…

42
00:03:50,743 --> 00:03:54,747
それでは ごい ご… ごい…

43
00:03:54,747 --> 00:03:57,750
(乗務員)｢ご一緒に｣

44
00:03:57,750 --> 00:04:00,753
(ｶﾙﾀﾞﾝ･弁護士)ご一緒に フフッ…

45
00:04:00,753 --> 00:04:05,758
オー あ～ どうも あり あり…

46
00:04:05,758 --> 00:04:07,760
｢ありがとう｣

47
00:04:07,760 --> 00:04:12,765
アー イエー イエー イエー
ハハハ…

48
00:04:12,765 --> 00:04:15,768
<何を隠そう この紳士こそ➡

49
00:04:15,768 --> 00:04:19,772
かの よこしまなる
アラン･ポー氏に依頼され➡

50
00:04:19,772 --> 00:04:24,777
遺産相続人 源九太郎 殺害の
目的をもって➡

51
00:04:24,777 --> 00:04:27,780
日本へ向かう殺し屋➡

52
00:04:27,780 --> 00:04:32,718
ご存じ カルダンである>

53
00:04:32,718 --> 00:04:52,738
♬～

54
00:04:52,738 --> 00:05:12,758
♬～

55
00:05:12,758 --> 00:05:32,712
♬～

56
00:05:32,712 --> 00:05:52,732
♬～

57
00:05:52,732 --> 00:06:12,752
♬～

58
00:06:12,752 --> 00:06:32,705
♬～

59
00:06:32,705 --> 00:06:38,711
♬～

60
00:06:38,711 --> 00:06:46,719
<さて 世にも幸運なる男
30億円の相続人 源九太郎は➡

61
00:06:46,719 --> 00:06:52,725
そのころ
何をしていたであろうか>

62
00:06:52,725 --> 00:06:58,731
(九太郎)《11月17日
今日も 全然 食欲がない》

63
00:06:58,731 --> 00:07:02,735
《病が 一歩一歩
僕の体をむしばんでいるのだ》

64
00:07:02,735 --> 00:07:08,741
《僕には もう
ひとかけらの夢も希望もない》

65
00:07:08,741 --> 00:07:11,744
《残された道は ただひとつ》

66
00:07:11,744 --> 00:07:14,744
《死 あるのみ》

67
00:07:16,749 --> 00:07:18,751
≪(拍手)

68
00:07:18,751 --> 00:07:20,753
≪(女性)九ちゃん 出番だってよ

69
00:07:20,753 --> 00:07:24,757
≪(磯部)
おい 九ちゃん ちょっと 頼むよ

70
00:07:24,757 --> 00:07:26,759
さあ 早く早く！

71
00:07:26,759 --> 00:07:28,761
チンタラトリオの野郎ね
また遅れちまって➡

72
00:07:28,761 --> 00:07:30,696
お前と
テレコになっちまったんだよ

73
00:07:30,696 --> 00:07:33,699
(磯部)
なるべく長く もたせてくれよな

74
00:07:33,699 --> 00:07:35,699
チッ… しょうがねえヤツらだ

75
00:07:40,706 --> 00:07:42,706
(九太郎)アア…

76
00:07:44,710 --> 00:07:51,717
≪♪(劇場の音楽)

77
00:07:51,717 --> 00:07:56,722
(拍手)

78
00:07:56,722 --> 00:07:59,725
(観客)どうした？ ほら！
(観客)しっかりやれ！

79
00:07:59,725 --> 00:08:04,730
(笑い声)

80
00:08:04,730 --> 00:08:08,734
星のフラメンコ
(拍手)

81
00:08:08,734 --> 00:08:12,738
♪(ｷﾞﾀｰ)

82
00:08:12,738 --> 00:08:17,743
♪ 好きなんだけど

83
00:08:17,743 --> 00:08:20,746
(観客)いいぞ！ ほれ いけ！

84
00:08:20,746 --> 00:08:26,752
♪ 離れてるのさ

85
00:08:26,752 --> 00:08:38,697
♪ 遠くで星を見るように

86
00:08:38,697 --> 00:08:41,700
♪ これまた好きなんだけど

87
00:08:41,700 --> 00:08:46,705
困りますね あとね 10分ぐらいに
入ってもらわないとね➡

88
00:08:46,705 --> 00:08:49,708
穴が開いちゃうんだ 穴が…
えっ？

89
00:08:49,708 --> 00:08:52,711
｢なんとか つないでくれ｣？
そんなムチャな…

90
00:08:52,711 --> 00:08:59,611
♪ かくすように

91
00:09:02,721 --> 00:09:09,728
♪ 君は僕の心の星
君は僕の宝

92
00:09:09,728 --> 00:09:14,733
♪ こわしたくない
なくしたくない

93
00:09:14,733 --> 00:09:22,741
♪ だから 好きなんだけど
離れてるのさ

94
00:09:22,741 --> 00:09:28,747
♪ 好きなんだけど
だまってるのさ

95
00:09:28,747 --> 00:09:35,688
♪ 星のフラメンコ
星のフラメンコ

96
00:09:35,688 --> 00:09:47,700
♪ 星のオカチメンコ

97
00:09:47,700 --> 00:09:52,705
♪ オレ！ 僕！ 私！

98
00:09:52,705 --> 00:09:55,708
あら フフッ… やあね

99
00:09:55,708 --> 00:10:02,608
(拍手)
(指笛)

100
00:10:05,718 --> 00:10:13,726
(外国語)

101
00:10:13,726 --> 00:10:17,730
(ポン)いやあ… あ～ 愛ちゃん

102
00:10:17,730 --> 00:10:19,732
(愛子)はい
おつりだよ

103
00:10:19,732 --> 00:10:23,736
(愛子)70円ね… あら
細かいのがなくなっちゃったな

104
00:10:23,736 --> 00:10:26,739
ポンさん 20円 持ってない？
20円？ あるけど？

105
00:10:26,739 --> 00:10:28,741
じゃあ ちょうだい
なんで

106
00:10:28,741 --> 00:10:30,743
俺は 30円 おつり もらうんだよ

107
00:10:30,743 --> 00:10:33,746
だからさ 細かいのがないのよ
50円あげるから 20円ちょうだい

108
00:10:33,746 --> 00:10:36,749
そいじゃ 俺が損しちゃうじゃない
何言ってんのよ

109
00:10:36,749 --> 00:10:39,752
私が 20円 受け取って
50円 払うんだから➡

110
00:10:39,752 --> 00:10:42,755
ポンさんは 差し引き
30円 受け取ったことになるでしょ

111
00:10:42,755 --> 00:10:45,758
そうか？ そうなるかなあ

112
00:10:45,758 --> 00:10:49,762
100円 出して
20円も そのうえに出すと➡

113
00:10:49,762 --> 00:10:51,764
合計 120円 払うことになる

114
00:10:51,764 --> 00:10:54,767
勘定は たった70円なんだが…

115
00:10:54,767 --> 00:10:57,770
ごまかしちゃいけないよ
何言ってんのよ

116
00:10:57,770 --> 00:10:59,772
もう いいわよ
50円にまけといてあげる

117
00:10:59,772 --> 00:11:02,775
はい これ おつり
そんなら 愛ちゃん また来らあ

118
00:11:02,775 --> 00:11:05,775
はい
(ドアが閉まる音)

119
00:11:08,781 --> 00:11:12,785
ポンさん
おう

120
00:11:12,785 --> 00:11:15,788
この間 頼んだことだけどさ

121
00:11:15,788 --> 00:11:18,791
殺し屋の一件かい？
ああ

122
00:11:18,791 --> 00:11:22,795
一応 渡りはつけといたけどよ
お前 本気なんだろうな

123
00:11:22,795 --> 00:11:25,798
まさか 俺のこと
からかってんじゃねえだろうな

124
00:11:25,798 --> 00:11:28,801
冗談じゃないよ 真剣だよ

125
00:11:28,801 --> 00:11:31,737
ええっ？

126
00:11:31,737 --> 00:11:34,740
どうも 俺には よく分からねえ

127
00:11:34,740 --> 00:11:36,742
誰かを殺してえってのは
分かるけどよ

128
00:11:36,742 --> 00:11:38,744
てめえで
てめえを殺してくれってのは➡

129
00:11:38,744 --> 00:11:41,747
どうも よく分からねえ

130
00:11:41,747 --> 00:11:44,750
もう いいじゃないか それは

131
00:11:44,750 --> 00:11:49,755
てめえが死にてえんなら
そこに海もある 線路もある

132
00:11:49,755 --> 00:11:52,758
ダンプカーだって ビュンビュン
ビュンビュン 通ってるんだ

133
00:11:52,758 --> 00:11:56,762
なにも わざわざ 高え銭 払って
殺し屋 雇うこたあねえだろう

134
00:11:56,762 --> 00:11:58,764
第一 もったいねえぜ

135
00:11:58,764 --> 00:12:01,767
だから 言ってんだろう

136
00:12:01,767 --> 00:12:05,771
何度も自殺しようと思ったけど
ダメなんだ

137
00:12:05,771 --> 00:12:07,773
僕は勇気がないんだよ

138
00:12:07,773 --> 00:12:10,776
勇気がね…

139
00:12:10,776 --> 00:12:14,780
なっ？ 頼むよ

140
00:12:14,780 --> 00:12:18,784
金高は少し張るぜ

141
00:12:18,784 --> 00:12:20,784
いくらぐらい？

142
00:12:22,788 --> 00:12:24,790
10万ぐらい見とけや

143
00:12:24,790 --> 00:12:33,732
♬～

144
00:12:33,732 --> 00:12:35,732
いらっしゃい

145
00:12:38,737 --> 00:12:42,741
なに食べる？
トースト

146
00:12:42,741 --> 00:12:45,744
あら まだ ごはん前なんでしょ？

147
00:12:45,744 --> 00:12:48,747
ダメよ
もっと栄養のある物 食べなきゃ

148
00:12:48,747 --> 00:12:50,749
おじさん スパゲティに
ハンバーグでも乗せてやって

149
00:12:50,749 --> 00:12:52,751
(山下)はいよ

150
00:12:52,751 --> 00:12:58,757
(外国語)

151
00:12:58,757 --> 00:13:04,763
(ﾌﾗﾝｽ語)

152
00:13:04,763 --> 00:13:07,766
(山下)あ～ いらっしゃい
いらっしゃい

153
00:13:07,766 --> 00:13:09,766
はい

154
00:13:11,770 --> 00:13:14,773
清彦は いつ 帰ってくるの？
あしたよ 確か

155
00:13:14,773 --> 00:13:16,775
おじさん リスボン丸は
あした 入港でしょ？

156
00:13:16,775 --> 00:13:19,775
(山下)ああ そうだよ

157
00:13:23,782 --> 00:13:27,786
どうしたの？ 九ちゃん
元気のない顔して

158
00:13:27,786 --> 00:13:31,723
俺も生きてるうちに ヨーロッパに
行ってみたかったなあ

159
00:13:31,723 --> 00:13:33,725
(笑い声)

160
00:13:33,725 --> 00:13:35,727
何言ってんのよ
年寄りみたいなことを

161
00:13:35,727 --> 00:13:37,729
これからじゃない

162
00:13:37,729 --> 00:13:39,731
そのうち
九ちゃんの名前が有名になってさ

163
00:13:39,731 --> 00:13:41,733
ヨーロッパ公演なんてことに
なるわよ きっと

164
00:13:41,733 --> 00:13:43,735
ねっ？ おじさん
(山下)うん？ うん

165
00:13:43,735 --> 00:13:46,738
ほら 上がったよ
はい

166
00:13:46,738 --> 00:13:49,741
≪(飛行機の音)

167
00:13:49,741 --> 00:13:56,748
<さて そのころ
かの呉越同舟の２人は…>

168
00:13:56,748 --> 00:13:59,751
ハハッ… いよいよ東京ですね

169
00:13:59,751 --> 00:14:01,753
ホテルは どちら？

170
00:14:01,753 --> 00:14:03,755
アー ロイヤルホテル
リザーブしてあります

171
00:14:03,755 --> 00:14:06,758
オー 私も
(弁護士)オー！

172
00:14:06,758 --> 00:14:11,758
(２人)では ご一緒に ハハハハ…

173
00:14:15,767 --> 00:14:18,770
(弁護士)オー！ オー オー！

174
00:14:18,770 --> 00:14:23,775
日本 文明国 人がいっぱいね

175
00:14:23,775 --> 00:14:26,778
オー 女の人 着物 着ないよ

176
00:14:26,778 --> 00:14:30,716
オー！ 男 ちょんまげないね

177
00:14:30,716 --> 00:14:33,719
オー… 私 困った
(ｶﾙﾀﾞﾝ)どうして困った？

178
00:14:33,719 --> 00:14:38,724
アー オー…
私 この中から 九太郎 捜すのです

179
00:14:38,724 --> 00:14:42,728
たったひとりの日本人 源九太郎

180
00:14:42,728 --> 00:14:44,730
名前だけね

181
00:14:44,730 --> 00:14:46,732
それは大変なことですね

182
00:14:46,732 --> 00:14:51,737
私 日本
小さい小さい島 思ってました

183
00:14:51,737 --> 00:14:57,743
アアッ… 私 困ったね アアッ…

184
00:14:57,743 --> 00:15:03,749
《11月18日
眠れぬままに また 朝が来た》

185
00:15:03,749 --> 00:15:06,752
《相変わらず 食欲はゼロ》

186
00:15:06,752 --> 00:15:10,756
《ひょっとしたら 今朝の太陽が
見納めになるかもしれない》

187
00:15:10,756 --> 00:15:13,759
《でも あと幾日とも知れない➡

188
00:15:13,759 --> 00:15:16,762
ひとつかみの時間を
生きるということが➡

189
00:15:16,762 --> 00:15:18,764
何か かえって しみじみと➡

190
00:15:18,764 --> 00:15:22,768
生きている実感を
覚えさせてくれる》

191
00:15:22,768 --> 00:15:27,773
《そうだ せめて
今日１日 いい舞台を務めよう》

192
00:15:27,773 --> 00:15:32,711
《僕の今日までの生き甲斐
それは 舞台と…》

193
00:15:32,711 --> 00:15:36,711
《そして 愛ちゃん》

194
00:15:38,717 --> 00:15:40,719
(ﾄﾞﾗﾑﾛｰﾙ)

195
00:15:40,719 --> 00:15:45,724
(拍手)

196
00:15:45,724 --> 00:15:49,724
(ﾄﾞﾗﾑﾛｰﾙ)

197
00:15:51,730 --> 00:15:53,730
(ﾋﾟｱﾉの音)

198
00:16:02,741 --> 00:16:08,741
(楽譜を破く音)

199
00:16:50,722 --> 00:16:52,722
(ﾋﾟｱﾉの音)

200
00:16:54,726 --> 00:16:59,731
(ﾋﾟｱﾉの音)

201
00:16:59,731 --> 00:17:01,733
(口笛)

202
00:17:01,733 --> 00:17:03,735
(ﾋﾟｱﾉの音)

203
00:17:03,735 --> 00:17:05,735
(たたく音)

204
00:17:11,743 --> 00:17:19,643
♪(ﾋﾟｱﾉ)

205
00:17:21,753 --> 00:17:26,758
(ﾎｰﾝの音)

206
00:17:26,758 --> 00:17:32,658
♪～

207
00:17:34,699 --> 00:17:36,701
♪ｴﾘｰｾﾞのために

208
00:17:36,701 --> 00:17:38,701
(間違える音)

209
00:17:40,705 --> 00:17:42,707
♪～

210
00:17:42,707 --> 00:17:44,709
(間違える音)

211
00:17:44,709 --> 00:17:48,713
♪ねこふんじゃった

212
00:17:48,713 --> 00:17:50,713
(ﾋﾟｱﾉの音)

213
00:17:52,717 --> 00:17:55,720
(ﾋﾟｱﾉの音)

214
00:17:55,720 --> 00:18:00,725
(ｼﾝﾊﾞﾙの音)

215
00:18:00,725 --> 00:18:03,728
(拍手)

216
00:18:03,728 --> 00:18:06,728
(ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞﾎﾞｰﾙが転がる音)

217
00:18:17,742 --> 00:18:20,745
(ﾎﾞｰﾙが転がる音)

218
00:18:20,745 --> 00:18:23,745
(ピンが倒れる音)

219
00:18:33,692 --> 00:18:37,692
(ﾎﾞｰﾙが転がる音)

220
00:18:40,699 --> 00:18:45,699
(関節を鳴らす音)

221
00:18:51,710 --> 00:19:07,510
(ﾎﾞｰﾙが弾む音)

222
00:19:14,733 --> 00:19:16,733
(ﾏｯﾁを擦る音)

223
00:19:32,684 --> 00:19:35,687
(ﾎﾞｰﾙが弾む音)

224
00:19:35,687 --> 00:19:37,689
(爆発音)

225
00:19:37,689 --> 00:19:39,691
(拍手)

226
00:19:39,691 --> 00:19:42,694
(ﾀﾞﾝｻｰ)
九ちゃん 面白かったよ 今の

227
00:19:42,694 --> 00:19:45,697
(芸人)大した芸じゃない
(磯部)そろそろ一人前だぞ お前も

228
00:19:45,697 --> 00:19:47,697
(笑い声)

229
00:19:50,702 --> 00:19:55,707
(ため息)

230
00:19:55,707 --> 00:19:58,710
(肩をたたく音)
(せき込み)

231
00:19:58,710 --> 00:20:01,713
(ポン)話 つけといたよ 先方にゃ

232
00:20:01,713 --> 00:20:03,715
そうかい 引き受けてくれたかい？

233
00:20:03,715 --> 00:20:06,718
おう はなは
向こうも めんくらいやがってよ

234
00:20:06,718 --> 00:20:09,721
長年 殺し屋稼業をやってるけど➡

235
00:20:09,721 --> 00:20:11,723
てめえで てめえを
バラしてくれって頼まれたのは➡

236
00:20:11,723 --> 00:20:14,723
初めてだって ハハハ…

237
00:20:17,729 --> 00:20:20,732
でも やってくれんだろうな

238
00:20:20,732 --> 00:20:23,735
なんだか いい気持ちが
しねえなんて言いやがるからよ

239
00:20:23,735 --> 00:20:25,737
ちょっと脅かしてやったよ

240
00:20:25,737 --> 00:20:27,739
｢てめえも
商売人なら商売人らしく➡

241
00:20:27,739 --> 00:20:29,741
割り切ったら どうだ？｣って

242
00:20:29,741 --> 00:20:32,744
ヘヘヘ… そうしたらな

243
00:20:32,744 --> 00:20:36,748
｢こういうケースも勉強になるから
じゃあ 一度 やってみようか｣と

244
00:20:36,748 --> 00:20:39,751
こういう具合だ

245
00:20:39,751 --> 00:20:41,753
どうも ありがとう
うん

246
00:20:41,753 --> 00:20:43,755
いつごろから？

247
00:20:43,755 --> 00:20:46,758
早速 今夜辺りから
取っかかるんじゃねえか？

248
00:20:46,758 --> 00:20:49,761
そうか…

249
00:20:49,761 --> 00:20:52,764
ただし 銭は前払いだよ

250
00:20:52,764 --> 00:20:55,764
うん 今 借りてくる

251
00:21:01,773 --> 00:21:07,779
♪(ﾏﾝﾄﾞﾘﾝ)

252
00:21:07,779 --> 00:21:13,785
♪ My Bonnie lies
over the ocean, 

253
00:21:13,785 --> 00:21:19,791
♪ My Bonnie lies
over the sea, 

254
00:21:19,791 --> 00:21:25,797
♪ My Bonnie lies
over the ocean, 

255
00:21:25,797 --> 00:21:32,737
♪ Oh bring back
my Bonnie to me.

256
00:21:32,737 --> 00:21:37,742
♪ Bring back,  bring back, 

257
00:21:37,742 --> 00:21:46,751
♪ Bring back my Bonnie to me, 
to me.

258
00:21:46,751 --> 00:21:51,756
♪ Bring back,  bring back, 

259
00:21:51,756 --> 00:21:56,761
♪ Oh,  bring back
my Bonnie to me.

260
00:21:56,761 --> 00:21:59,764
(ドアが開く音)

261
00:21:59,764 --> 00:22:03,768
あら どうしたの？ こんな時間に
ちょっと 時間が空いたんだ

262
00:22:03,768 --> 00:22:06,771
コーヒー飲む？
うん

263
00:22:06,771 --> 00:22:10,771
♪(鼻歌)

264
00:22:12,777 --> 00:22:17,782
♪(ﾏﾝﾄﾞﾘﾝ)

265
00:22:17,782 --> 00:22:33,732
♪～

266
00:22:33,732 --> 00:22:37,736
どうかして？ 何かついてる？

267
00:22:37,736 --> 00:22:40,739
いや
いや～ね

268
00:22:40,739 --> 00:22:42,741
フフッ…

269
00:22:42,741 --> 00:22:47,746
♪～

270
00:22:47,746 --> 00:22:52,751
あの… 愛ちゃん もしもだよ
うん

271
00:22:52,751 --> 00:22:55,754
あの… もしも 僕が
どこかへ行っちゃうとしたら…

272
00:22:55,754 --> 00:22:59,758
あら 旅興行へ出るの？
いや そうじゃないんだ

273
00:22:59,758 --> 00:23:01,760
じゃあ どこへ行くの？

274
00:23:01,760 --> 00:23:04,763
いや どこへ行くわけじゃ
ないんだけども

275
00:23:04,763 --> 00:23:09,763
もしも 行っちゃうとしたら…
何言ってんの 変な人ね

276
00:23:13,772 --> 00:23:16,775
はい お待ちどおさま

277
00:23:16,775 --> 00:23:20,779
いい天気だね
海も穏やかね

278
00:23:20,779 --> 00:23:22,781
清彦の船 入るころだね

279
00:23:22,781 --> 00:23:25,784
そろそろよね？ おじさん
ああ

280
00:23:25,784 --> 00:23:29,721
清彦って いい男だろう？
そうね

281
00:23:29,721 --> 00:23:33,725
愛ちゃん 幸せになんだよ
僕のことは諦めてくれ

282
00:23:33,725 --> 00:23:36,728
フフッ… ヤダわ また変なこと

283
00:23:36,728 --> 00:23:40,732
フフッ ハハッ…
ハハハッ！ イヤだ

284
00:23:40,732 --> 00:23:42,732
ちょっと！

285
00:23:45,737 --> 00:23:47,739
(清彦)おい 九太郎

286
00:23:47,739 --> 00:23:49,741
よう

287
00:23:49,741 --> 00:23:52,744
今 上陸したとこだ
お茶でも飲まないか？

288
00:23:52,744 --> 00:23:54,746
うん 俺 舞台の時間だから

289
00:23:54,746 --> 00:23:57,749
そうか
じゃあ また 晩にでも会おう

290
00:23:57,749 --> 00:24:00,749
上物のスコッチ
仕入れといたからな ハハハ…

291
00:24:03,755 --> 00:24:05,757
ただいま

292
00:24:05,757 --> 00:24:07,759
おかえんなさい
おじさん 元気？

293
00:24:07,759 --> 00:24:10,762
ああ どうやら まだ生きてるよ
(清彦)ハハッ…

294
00:24:10,762 --> 00:24:12,764
九ちゃんに会わなかった？
今までいたのよ

295
00:24:12,764 --> 00:24:14,766
ああ
｢舞台の時間だ｣って急いでたけど

296
00:24:14,766 --> 00:24:16,768
ふ～ん
なに？ どうかしたのかい？

297
00:24:16,768 --> 00:24:18,770
ううん なんだか
元気がないみたいだったから

298
00:24:18,770 --> 00:24:20,772
ねえ？ おじさん
うん そうらしかったな

299
00:24:20,772 --> 00:24:24,776
また つまんない心配してんだろう
あいつは気が弱いほうだから

300
00:24:24,776 --> 00:24:28,776
そうね フフッ…
時々あることだもんね

301
00:24:32,717 --> 00:24:35,720
愛ちゃん
えっ？

302
00:24:35,720 --> 00:24:38,723
約束の あれ

303
00:24:38,723 --> 00:24:40,725
まあ…

304
00:24:40,725 --> 00:24:50,735
♬～

305
00:24:50,735 --> 00:25:05,750
♪～

306
00:25:05,750 --> 00:25:14,759
♪ 僕の好きな街角
あの恋の想い出

307
00:25:14,759 --> 00:25:24,769
♪ ここで君に初めて
合ったのは夕暮

308
00:25:24,769 --> 00:25:33,711
♪ 僕は淋しくって

309
00:25:33,711 --> 00:25:43,721
♪ 友達が欲しくって

310
00:25:43,721 --> 00:25:52,730
♪ 僕はここに立ってた
ただ何んとなく

311
00:25:52,730 --> 00:26:01,739
♪ ここで君に逢うなんて
僕は知らなかった

312
00:26:01,739 --> 00:26:11,749
♪ 僕は淋しかったのさ

313
00:26:11,749 --> 00:26:22,760
♪ 友達が欲しかったのさ

314
00:26:22,760 --> 00:26:24,762
九太郎は知ってるのかな
僕たちのこと

315
00:26:24,762 --> 00:26:28,766
さあ… まだ知らないと思うわ

316
00:26:28,766 --> 00:26:31,666
話さなくちゃいけないな
うん

317
00:26:34,706 --> 00:26:36,706
怒るかな あいつ

318
00:26:40,712 --> 00:26:49,721
♪ 僕の好きな街角
あの恋の想い出

319
00:26:49,721 --> 00:26:59,731
♪ ここに来ればいつでも
君がやってくる

320
00:26:59,731 --> 00:27:08,740
♪ 僕は淋しくないさ

321
00:27:08,740 --> 00:27:18,750
♪ 想い出があるからさ

322
00:27:18,750 --> 00:27:27,759
♪ 僕はここに立ってる
唯 ぼんやりと

323
00:27:27,759 --> 00:27:37,702
♪ そこへ君がやってくる
過ぎた日の方から

324
00:27:37,702 --> 00:27:47,712
♪ 僕は淋しくないさ

325
00:27:47,712 --> 00:27:57,722
♪ 想い出があるからさ

326
00:27:57,722 --> 00:28:03,728
♪～

327
00:28:03,728 --> 00:28:21,528
(ﾌﾗﾝｽ語)

328
00:28:55,713 --> 00:28:58,716
ムッシュ･バルタザール！
(弁護士)イヤー？

329
00:28:58,716 --> 00:29:03,721
アアッ… オー オー オー オー…

330
00:29:03,721 --> 00:29:05,721
(ため息)

331
00:29:07,725 --> 00:29:11,729
ムッシュ
九太郎は見つかりましたか？

332
00:29:11,729 --> 00:29:15,733
オー ダメ
日本人 ｢源｣ たくさんあるね

333
00:29:15,733 --> 00:29:19,737
九太郎も いっぱいいます
みんな 違います

334
00:29:19,737 --> 00:29:23,741
ハア…
みんな 30億円 もらうつもりです

335
00:29:23,741 --> 00:29:28,746
フッ… ダメ とってもダメ
みんな インチキね

336
00:29:28,746 --> 00:29:31,646
≪(ﾉｯｸ)
オー カム イン

337
00:29:33,684 --> 00:29:36,687
(ﾎﾞｰｲ)レターズ フォー ユー サー
(弁護士)うん？

338
00:29:36,687 --> 00:29:40,691
アアッ オー…

339
00:29:40,691 --> 00:29:43,694
《恐らく
これが最後の日記である》

340
00:29:43,694 --> 00:29:45,696
《不幸な病を背負った➡

341
00:29:45,696 --> 00:29:48,699
意気地のない男の最後は
近づいた》

342
00:29:48,699 --> 00:29:50,701
《別に 思い残すことはない》

343
00:29:50,701 --> 00:29:53,704
《ただ 一生に一度➡

344
00:29:53,704 --> 00:29:56,707
おじいさんが
寝物語に話してくれた➡

345
00:29:56,707 --> 00:29:59,710
スイスに行ってみたかった》

346
00:29:59,710 --> 00:30:04,715
《レマン湖とアルプスの 美しい
光景に触れて 死にたかった》

347
00:30:04,715 --> 00:30:06,717
《お別れを言おう》

348
00:30:06,717 --> 00:30:09,720
《支配人さん 清彦➡

349
00:30:09,720 --> 00:30:12,720
そして 愛ちゃんに》

350
00:30:16,727 --> 00:30:18,729
(ﾊﾞｹﾂが落ちる音)

351
00:30:18,729 --> 00:30:21,732
(竜)いたっ…

352
00:30:21,732 --> 00:30:24,735
ウーン… アアッ…

353
00:30:24,735 --> 00:30:26,737
(竜)あっ こんばんは

354
00:30:26,737 --> 00:30:28,739
こんばんは
アアッ… 痛え

355
00:30:28,739 --> 00:30:30,741
そこで蹴つまずいて
ひっくり返っちゃったよ

356
00:30:30,741 --> 00:30:33,744
あんなとこへ
バケツ置くバカがいるかよ

357
00:30:33,744 --> 00:30:35,746
アア… 危なかった
すいません

358
00:30:35,746 --> 00:30:37,748
ケガしてんだろう ここ
大丈夫ですか？

359
00:30:37,748 --> 00:30:41,752
すりむいちゃってるよ
アアッ アアッ…

360
00:30:41,752 --> 00:30:44,755
あっ ここに… ここにつけてくれ
はい

361
00:30:44,755 --> 00:30:46,757
はい はい ここに はい ここに
あっ 痛い あっ 痛い いたっ…

362
00:30:46,757 --> 00:30:49,760
あいたたっ あいたたっ… ウーン
ああっ しみた あっ しみちゃった

363
00:30:49,760 --> 00:30:51,762
乱暴だね アアッ…

364
00:30:51,762 --> 00:30:54,765
アア… 痛かった

365
00:30:54,765 --> 00:30:58,769
ところで
あんた 源九太郎さんかい？

366
00:30:58,769 --> 00:31:02,769
はあ そうですが
ふ～ん…

367
00:31:05,776 --> 00:31:08,779
ふ～ん…
何かご用ですか？

368
00:31:08,779 --> 00:31:11,782
うん？ うん
まあ 用と言われりゃ 用だけどな

369
00:31:11,782 --> 00:31:14,785
え～
その前に 水１杯くんねえか？

370
00:31:14,785 --> 00:31:17,785
水！
はあ…

371
00:31:23,794 --> 00:31:25,796
水でいいんですね？

372
00:31:25,796 --> 00:31:27,796
うん
はあ

373
00:31:29,734 --> 00:31:49,754
♬～

374
00:31:49,754 --> 00:31:56,761
♬～

375
00:31:56,761 --> 00:31:58,761
クッ！
アアッ！

376
00:32:00,765 --> 00:32:03,768
助けてくれ！
黙れ！ 黙れってのに

377
00:32:03,768 --> 00:32:05,770
人殺しー！
違う 違う 違う

378
00:32:05,770 --> 00:32:10,775
人殺しじゃねえって
だって 今 あんた こうやっ…

379
00:32:10,775 --> 00:32:12,777
あっ… あんた 殺し屋さん？

380
00:32:12,777 --> 00:32:14,779
そうですよ

381
00:32:14,779 --> 00:32:18,783
なんだ ハア ハア…

382
00:32:18,783 --> 00:32:20,785
あんたが そうですか

383
00:32:20,785 --> 00:32:22,787
そうよ

384
00:32:22,787 --> 00:32:25,790
それを お前 でかい声 出すから
俺のほうが びっくりしちゃったよ

385
00:32:25,790 --> 00:32:27,792
それで あんた
僕をナタで殺すっていうんですか

386
00:32:27,792 --> 00:32:29,727
なんだ お前 気に入らねえのか？

387
00:32:29,727 --> 00:32:31,729
いや 気に入らないったって
いくら何でも乱暴すぎますよ

388
00:32:31,729 --> 00:32:33,731
お前 殺されるのに
乱暴もヘチマもねえじゃねえかい

389
00:32:33,731 --> 00:32:36,734
いや そうじゃないんだよ
ヤダな まったく

390
00:32:36,734 --> 00:32:38,736
僕は 自分で死ぬ勇気がないから➡

391
00:32:38,736 --> 00:32:41,739
わざわざ お金まで出して
お願いしたんですよ

392
00:32:41,739 --> 00:32:44,742
僕の知らないうちに
何の苦しみもなく バッサリと

393
00:32:44,742 --> 00:32:48,746
気がついたら
もう 既に死んでたと ねっ？

394
00:32:48,746 --> 00:32:51,749
僕は そういうふうに
やってもらう約束だったんだよ

395
00:32:51,749 --> 00:32:53,751
それを あんた
ナタでもって 頭 ぶち割って➡

396
00:32:53,751 --> 00:32:55,753
血だらけになって死ぬなんて…

397
00:32:55,753 --> 00:32:57,755
僕はね… 僕は
そんな苦しい目に遭うために➡

398
00:32:57,755 --> 00:32:59,757
わざわざ 10万円 払ったんじゃ
ないんですからね

399
00:32:59,757 --> 00:33:01,759
なに？ 10万？
そうよ

400
00:33:01,759 --> 00:33:03,761
私は ７万しかもらってませんよ
ええっ？

401
00:33:03,761 --> 00:33:07,765
あっ… そいじゃ あの野郎
３万 パッチはきやがったな

402
00:33:07,765 --> 00:33:09,767
汚ねえことするじゃねえか
それじゃ

403
00:33:09,767 --> 00:33:13,771
アアッ… 情けないな まったく
あきれ返っちゃったね

404
00:33:13,771 --> 00:33:15,773
ポンさんなんか信用したのが
いけなかった

405
00:33:15,773 --> 00:33:18,776
情けねえなあ
こんなｲﾝﾁｷみたいな人 よこして

406
00:33:18,776 --> 00:33:20,778
まあ まあ そう がっかりするなよ
なっ？

407
00:33:20,778 --> 00:33:22,780
一度じゃ なかなか
うまくいくもんじゃねえんだよ

408
00:33:22,780 --> 00:33:24,782
このケースは難しいんだから

409
00:33:24,782 --> 00:33:27,785
また ナタ 持ってくるんですか？
バカ言っちゃいけないよ

410
00:33:27,785 --> 00:33:29,720
俺だってね
ほかに手はありますから

411
00:33:29,720 --> 00:33:31,722
だが
今日は このまま帰っちゃうけどね

412
00:33:31,722 --> 00:33:33,724
また 近いうちに
俺が来てあげるから なっ？

413
00:33:33,724 --> 00:33:35,724
そうしなさい

414
00:33:40,731 --> 00:33:43,731
ハアッ…

415
00:33:49,740 --> 00:33:59,640
♬～

416
00:34:02,753 --> 00:34:08,759
♬～

417
00:34:08,759 --> 00:34:10,761
(竜)あっ！ ウワッ… アアッ！

418
00:34:10,761 --> 00:34:12,761
(水の音)

419
00:34:15,766 --> 00:34:24,775
♬～

420
00:34:24,775 --> 00:34:26,777
(ｴﾝｽﾄする音)

421
00:34:26,777 --> 00:34:30,714
あれ？ あれ？
ちくしょう この野郎

422
00:34:30,714 --> 00:34:47,731
♬～

423
00:34:47,731 --> 00:34:51,731
(衝突音)

424
00:34:59,743 --> 00:35:12,756
♬～

425
00:35:12,756 --> 00:35:21,656
(ﾌﾗﾝｽ語)

426
00:35:53,731 --> 00:35:56,734
(ｶﾙﾀﾞﾝ)ムッシュ･バルタザール

427
00:35:56,734 --> 00:35:59,734
(呪文を唱える声)

428
00:36:06,744 --> 00:36:13,751
(易者)ハア… これは
沢火革 五爻変と申しまして

429
00:36:13,751 --> 00:36:16,754
易にいわく➡

430
00:36:16,754 --> 00:36:20,758
｢革は 己る日
すなわち まこととす｣

431
00:36:20,758 --> 00:36:24,762
｢元亨利貞 悔い亡ぶ｣
(弁護士)アー

432
00:36:24,762 --> 00:36:29,700
あなたの誕生日は
二黒の土星ですな

433
00:36:29,700 --> 00:36:34,705
すると 申酉の方位に
配置をしておりますから➡

434
00:36:34,705 --> 00:36:36,707
吉方は西方ですな

435
00:36:36,707 --> 00:36:40,711
沢火西方と申しますと さよう…

436
00:36:40,711 --> 00:36:44,715
川崎から横浜の方位に
当たりますかな

437
00:36:44,715 --> 00:36:47,718
オー… アアッ… どこ？

438
00:36:47,718 --> 00:36:50,721
(助手)横浜！
(弁護士)横浜？

439
00:36:50,721 --> 00:36:55,726
イエース
(弁護士)オー！ 横浜！ アア…

440
00:36:55,726 --> 00:36:58,729
横浜？
(弁護士)イヤー！

441
00:36:58,729 --> 00:37:02,733
おう じゃ てめえ 何か？
やらねえってのか？

442
00:37:02,733 --> 00:37:04,735
そんなら それでもいいや

443
00:37:04,735 --> 00:37:07,738
もう
てめえの面倒なんか見ねえからな

444
00:37:07,738 --> 00:37:10,741
その代わり 前金の７万➡

445
00:37:10,741 --> 00:37:12,743
そっくり 耳そろえて
返してもらおうじゃねえか

446
00:37:12,743 --> 00:37:14,745
(竜)
そんな ムリ言うなよ ポンさん

447
00:37:14,745 --> 00:37:17,748
何がムリだい！ そういうのを
契約違反っていうんだぞ

448
00:37:17,748 --> 00:37:19,750
堅気の商売だったら➡

449
00:37:19,750 --> 00:37:22,753
罰金 ふんだくられても
文句のねえところだ

450
00:37:22,753 --> 00:37:26,757
何でえ お前だって
３万も ピンはねてんじゃねえか

451
00:37:26,757 --> 00:37:29,693
バカ野郎！
トウシロウだな てめえも

452
00:37:29,693 --> 00:37:32,696
当たり前なら こういう取り引きは
フィフティーフィフティーなんだ

453
00:37:32,696 --> 00:37:35,699
それを七三にして
やってるってのは大ｻｰﾋﾞｽなんだぞ

454
00:37:35,699 --> 00:37:37,701
そんなことも知らねえのかい
このボンクラめ！

455
00:37:37,701 --> 00:37:39,703
そう ポンポン ポンポン 言うなよ

456
00:37:39,703 --> 00:37:41,705
俺 今
気がめいってるとこなんだから

457
00:37:41,705 --> 00:37:44,708
カアー…

458
00:37:44,708 --> 00:37:47,711
意気地のねえ野郎だな まったく

459
00:37:47,711 --> 00:37:51,715
さっさと やっちまいなよ
ハジキでも出してよ

460
00:37:51,715 --> 00:37:54,718
ありゃ 苦労しねえよ
(せき込み)

461
00:37:54,718 --> 00:37:58,722
何だ？ お前 ハジキねえのか？
(竜)うん

462
00:37:58,722 --> 00:38:01,725
カア…
あきれ返って ものも言えねえ

463
00:38:01,725 --> 00:38:04,728
商売道具だろう？

464
00:38:04,728 --> 00:38:06,730
欲しくても
先立つものがねえものよ

465
00:38:06,730 --> 00:38:11,735
カアー… しっかりしろよ

466
00:38:11,735 --> 00:38:15,739
プロだろ？ てめえ

467
00:38:15,739 --> 00:38:35,693
♬～

468
00:38:35,693 --> 00:38:38,696
(芸人)愛ちゃん また来たぜ
いらっしゃい

469
00:38:38,696 --> 00:38:41,699
(芸人)あれ おじさん 元気だねえ
ねえ コーヒーおくれよ

470
00:38:41,699 --> 00:38:43,701
(山下)はいよ
(芸人)僕 コーラ

471
00:38:43,701 --> 00:38:45,703
愛ちゃん
来る度に きれいになるね！

472
00:38:45,703 --> 00:38:47,705
愛ちゃん 俺たち
またね 新しいネタ 仕込んだぜ

473
00:38:47,705 --> 00:38:50,708
見せてやろうか？
(芸人)あっ そうしよう

474
00:38:50,708 --> 00:38:54,712
(芸人)あれ？
(芸人)あれ？

475
00:38:54,712 --> 00:38:56,714
おう 九ちゃん
なに グズグズしてんだよ

476
00:38:56,714 --> 00:38:59,717
(芸人)早く ほら おいでよ
(芸人)早くしねえか ほら

477
00:38:59,717 --> 00:39:01,719
やろう やろう やろう
(芸人)ハハハ…

478
00:39:01,719 --> 00:39:03,721
(芸人)じゃあ いくぞ いこう！
(芸人)よし

479
00:39:03,721 --> 00:39:07,725
(芸人)おい 波止場は俺のもんだぜ
(芸人)なに!? 俺のものよ

480
00:39:07,725 --> 00:39:10,728
やるか！
(芸人)待て！

481
00:39:10,728 --> 00:39:13,731
お前ら 見慣れねえ顔だな
(芸人)へい

482
00:39:13,731 --> 00:39:15,733
ここの港は誰の縄張りだと
思ってやがんでえ

483
00:39:15,733 --> 00:39:17,735
誰のだい？
(芸人)ウエムギの➡

484
00:39:17,735 --> 00:39:19,737
九太郎親分の縄張りだ
(芸人)ウエムギの親分？

485
00:39:19,737 --> 00:39:22,740
当たり前よ！ てめえら そんな
ところを親分に見られてみろ

486
00:39:22,740 --> 00:39:24,742
命はねえぞ バカ！
(笑い声)

487
00:39:24,742 --> 00:39:26,744
あっ 親分が来た
(芸人)あっ 親分！

488
00:39:26,744 --> 00:39:28,746
あっ…
(芸人)親分！

489
00:39:28,746 --> 00:39:31,682
ガタガタすんな バカ野郎！
(笑い声)

490
00:39:31,682 --> 00:39:33,684
親分 旅がらすが２人 来やしてね

491
00:39:33,684 --> 00:39:35,686
わしらの縄張りを
争っておりやした

492
00:39:35,686 --> 00:39:37,688
(芸人たち)野郎！

493
00:39:37,688 --> 00:39:39,690
待ちやがれ！
俺に いい考えがある

494
00:39:39,690 --> 00:39:41,692
ここに ６連発のハジキがある

495
00:39:41,692 --> 00:39:45,696
この弾を全部 いっぺん 抜いて
改めて １発だけ こん中に入れる

496
00:39:45,696 --> 00:39:47,698
…で これをグルグルッと回す
…で 順番ずつに撃ってく

497
00:39:47,698 --> 00:39:50,701
そうすればだな
誰かが１人 必ず死ぬって寸法だ

498
00:39:50,701 --> 00:39:53,704
さすがは親分だ やっておくんねえ

499
00:39:53,704 --> 00:39:55,706
よし… よし 回した お前からだ

500
00:39:55,706 --> 00:39:57,708
俺から？ ヤダな １発目は

501
00:39:57,708 --> 00:39:59,710
(空撃ちの音)
アアッ… １発目だ

502
00:39:59,710 --> 00:40:01,712
バカ野郎！
こんなことで ガタガタすんねえ！

503
00:40:01,712 --> 00:40:03,714
(空撃ちの音)
こういきゃいいんじゃねえか

504
00:40:03,714 --> 00:40:05,716
(空撃ちの音)
３発

505
00:40:05,716 --> 00:40:07,718
(空撃ちの音)
４発

506
00:40:07,718 --> 00:40:10,721
(空撃ちの音)
５発

507
00:40:10,721 --> 00:40:12,723
６… ちょっと待てよ 出るよ
(笑い声)

508
00:40:12,723 --> 00:40:14,725
(芸人)親分 場所が
悪いんじゃないでしょうかねえ

509
00:40:14,725 --> 00:40:16,727
そうかね
ええ こちらのほうが…

510
00:40:16,727 --> 00:40:18,729
大丈夫か？
大丈夫でございます

511
00:40:18,729 --> 00:40:20,731
お前 いけ

512
00:40:20,731 --> 00:40:22,733
(空撃ちの音)
１発だ

513
00:40:22,733 --> 00:40:25,736
(空撃ちの音)
フフッ！ どうだ

514
00:40:25,736 --> 00:40:27,738
(空撃ちの音)
３発だ

515
00:40:27,738 --> 00:40:29,740
(空撃ちの音)
４発だ

516
00:40:29,740 --> 00:40:31,742
(空撃ちの音)
５発

517
00:40:31,742 --> 00:40:33,744
６… また元に戻ってるよ
(笑い声)

518
00:40:33,744 --> 00:40:35,746
場所が
悪いんじゃないでしょうかね

519
00:40:35,746 --> 00:40:38,749
いちばん遠くへまいりましょう
こちらで… ここが いちばんです

520
00:40:38,749 --> 00:40:40,751
大丈夫か？ 大丈夫だな
絶対 大丈夫でございます はい

521
00:40:40,751 --> 00:40:43,754
よし お前 いけ
もう１発目は出ないんだ これは

522
00:40:43,754 --> 00:40:45,756
(空撃ちの音)
ほら １発だ

523
00:40:45,756 --> 00:40:47,758
じゃあ 俺も出ないや ２発だ
(空撃ちの音)

524
00:40:47,758 --> 00:40:49,760
(空撃ちの音)
３発 フフフフ…

525
00:40:49,760 --> 00:40:51,762
てめえら
親分の前へ 手ぇ出すなよ

526
00:40:51,762 --> 00:40:53,764
お前が手を出すから 親分が渡す

527
00:40:53,764 --> 00:40:55,766
すると
親分のとこに戻ってくんだよ

528
00:40:55,766 --> 00:40:57,768
親分ね これ ヤツら 代わりに
撃ってやったほうがいいですよ

529
00:40:57,768 --> 00:41:00,771
そうだよな おう… ４発
(空撃ちの音)

530
00:41:00,771 --> 00:41:02,773
(空撃ちの音)
５発… ヘヘヘッ！

531
00:41:02,773 --> 00:41:05,776
(笑い声)

532
00:41:05,776 --> 00:41:07,778
バカ バカ…
(笑い声)

533
00:41:07,778 --> 00:41:09,780
(芸人)親分 これは 場所が
悪いんじゃないでしょうかねえ

534
00:41:09,780 --> 00:41:11,782
場所か？
(芸人)真ん中がいいと思います

535
00:41:11,782 --> 00:41:14,785
それに 親分 これは 空弾が
多いような気がするんですよ

536
00:41:14,785 --> 00:41:16,787
先に撃ってみたらいかがでしょう
そうしよう

537
00:41:16,787 --> 00:41:18,789
１発 ２発 ３発

538
00:41:18,789 --> 00:41:21,792
やっぱり出ない
出ないよ なっ？

539
00:41:21,792 --> 00:41:23,794
残るの 何だ？
えっとね ｢ｶﾁｬｶﾁｬﾄﾞﾝ｣ですよ

540
00:41:23,794 --> 00:41:26,797
そうだろう？ だから 俺は まず
先に カチャってやっちゃう

541
00:41:26,797 --> 00:41:28,799
そしたら お前は何だ？
え～ カチャ

542
00:41:28,799 --> 00:41:30,734
ねっ？ そうしたら お前は…
ドン！

543
00:41:30,734 --> 00:41:32,736
お前がカチャなら お前がドン
ハハハハ…

544
00:41:32,736 --> 00:41:34,738
じゃ 俺 ｶﾁｬっといっちゃうからね
さすが親分だ

545
00:41:34,738 --> 00:41:36,740
(銃声)
親分！

546
00:41:36,740 --> 00:41:39,743
(拍手)
ねえ おじさん どう？ 面白いかね

547
00:41:39,743 --> 00:41:42,746
どうだった？ おじさん
(山下)ああ なかなか よかったよ

548
00:41:42,746 --> 00:41:44,748
(芸人)ﾎﾝﾄ？ よかった
(男性)ﾍﾞﾘｰ ｸﾞｯﾄﾞ ﾍﾞﾘｰ ｸﾞｯﾄﾞ

549
00:41:44,748 --> 00:41:46,750
(芸人)な… おじさん 何だって？
(山下)よかったって褒めてんだよ

550
00:41:46,750 --> 00:41:49,753
(芸人)ホント？ サンキュー
サンキュー ベリー マッチ

551
00:41:49,753 --> 00:41:52,756
ねえ 愛ちゃんも見に来てよ
(芸人)おじさんも見に来てよ

552
00:41:52,756 --> 00:41:55,759
(山下)今のほうが ずっと面白いよ

553
00:41:55,759 --> 00:41:57,761
どうしたの？
しばらく来なかったわね

554
00:41:57,761 --> 00:42:00,764
うん…
入れる？

555
00:42:00,764 --> 00:42:03,767
清彦さんの船
さっき 港を出てったわ

556
00:42:03,767 --> 00:42:05,769
九ちゃんに会いたがってたわよ

557
00:42:05,769 --> 00:42:07,771
(芸人)じゃあ ぼちぼち 行こうか
(芸人)行こう 行こう

558
00:42:07,771 --> 00:42:10,774
(芸人)さあ 行こう
(芸人)愛ちゃん 見に来てよ

559
00:42:10,774 --> 00:42:12,776
じゃあ また 待ってるからね
九ちゃん 行こうよ

560
00:42:12,776 --> 00:42:14,778
おい 荷物 ちゃんと
持ってきてくれよ ホントに

561
00:42:14,778 --> 00:42:16,780
愛ちゃん 待ってるからね
頼むよ ハハハハ…

562
00:42:16,780 --> 00:42:18,780
行くわね

563
00:42:24,788 --> 00:42:27,791
ウワッ！ あっ あっ…

564
00:42:27,791 --> 00:42:31,691
ちゃんと話してあるからさ
あの… だから 近いうちに なっ？

565
00:42:35,732 --> 00:42:38,735
まったく
分からねえなあ あいつは

566
00:42:38,735 --> 00:42:41,738
ポンさん 何が分からないんだよ？

567
00:42:41,738 --> 00:42:45,742
いやあ なにも 若い身空で 死に…

568
00:42:45,742 --> 00:42:48,745
あっ… アワワワ ワワ…

569
00:42:48,745 --> 00:42:52,749
若い身空で どうしたの？
いやあ 何でもない 何でもない

570
00:42:52,749 --> 00:42:56,753
ポンさん お前さん 九ちゃんの
ことで 何か知ってんだろう？

571
00:42:56,753 --> 00:42:58,755
いやあ 俺は何も知らないよ

572
00:42:58,755 --> 00:43:01,758
正直に言っておくれよ
お願い 教えてよ

573
00:43:01,758 --> 00:43:04,761
気になるのよ
近頃の九ちゃんの様子が

574
00:43:04,761 --> 00:43:07,764
コーヒー サービスするからさ

575
00:43:07,764 --> 00:43:09,766
ホントかい？
トーストもつけてあげるわ

576
00:43:09,766 --> 00:43:11,766
何かあったのかい？ 九ちゃんに

577
00:43:13,770 --> 00:43:15,772
(ポン)あいつね

578
00:43:15,772 --> 00:43:19,776
死にたがってんだよ
ええっ!?

579
00:43:19,776 --> 00:43:21,778
どうして また…
(ポン)なんでも 病気らしいよ

580
00:43:21,778 --> 00:43:23,780
何の病気なの？
(ポン)うん…

581
00:43:23,780 --> 00:43:25,782
いや 秘密の約束なんだよ

582
00:43:25,782 --> 00:43:28,785
俺 忙しいからね また来るわ

583
00:43:28,785 --> 00:43:30,721
今度 来たとき
コーヒーとトースト 頼むわ

584
00:43:30,721 --> 00:43:34,725
お願い 話してよ
一体… 一体 何の病気なの？

585
00:43:34,725 --> 00:43:37,728
秘密なんだよ それ
(山下)おい ポンさん なっ？

586
00:43:37,728 --> 00:43:41,728
ここだけのことにしとくからよ
ねっ？ ポンさん

587
00:43:48,739 --> 00:43:51,742
何だい？ それは 鉄砲が…
鉄砲が どうしたんだよ？

588
00:43:51,742 --> 00:43:54,745
英語で 英語で
(山下)ガン

589
00:43:54,745 --> 00:43:57,748
(山下･愛子)ハッ！

590
00:43:57,748 --> 00:44:01,748
ポンさん！
う～ん…

591
00:44:03,754 --> 00:44:05,756
(男性)はい お代わり
(ﾀﾞﾝｻｰ)あと５分よ

592
00:44:05,756 --> 00:44:07,758
(男性)あっ ホント どうも

593
00:44:07,758 --> 00:44:10,761
おじさん 九ちゃんいる？
あっ 今 舞台だよ

594
00:44:10,761 --> 00:44:12,763
これから 歌が始まるところだよ

595
00:44:12,763 --> 00:44:15,766
いやあ 近頃は 大した人気だよ
九太郎も ハハハハ…

596
00:44:15,766 --> 00:44:26,777
≪♪ 小さな恋を 残していった

597
00:44:26,777 --> 00:44:36,720
♪ とても大きな ふかい悲しみ

598
00:44:36,720 --> 00:44:45,729
♪ こんな大きな この悲しみが

599
00:44:45,729 --> 00:44:56,740
♪ どうしてこんなに小さな胸に

600
00:44:56,740 --> 00:45:01,745
♪ この悲しみを 埋めるような

601
00:45:01,745 --> 00:45:10,754
♪ でっかい夢は どこにある

602
00:45:10,754 --> 00:45:20,764
≪♪ 星の夜空か 南の海か

603
00:45:20,764 --> 00:45:31,708
≪♪ それとも異国の
見知らぬ町か

604
00:45:31,708 --> 00:45:50,727
≪♪～

605
00:45:50,727 --> 00:45:55,732
≪♪ 小さな恋が あの嬉びの…

606
00:45:55,732 --> 00:45:58,732
何だい 見ていかないの？

607
00:46:01,738 --> 00:46:03,740
私が来たこと黙っててね おじさん

608
00:46:03,740 --> 00:46:06,740
えっ？ ああ

609
00:46:10,747 --> 00:46:16,753
☎

610
00:46:16,753 --> 00:46:24,653
(ﾌﾗﾝｽ語)

611
00:46:30,700 --> 00:46:36,706
☎(ﾌﾗﾝｽ語)

612
00:46:36,706 --> 00:46:38,708
(主人)いやいや ちょちょちょ…
ちょっと待って

613
00:46:38,708 --> 00:46:40,710
あっ ちょ… あっ チョロチョロ

614
00:46:40,710 --> 00:46:42,712
待ってください！ ください
ちょっと待って

615
00:46:42,712 --> 00:46:44,714
はい はい ハロー？ はいはい
ハロー ハロー！ はい ハロー

616
00:46:44,714 --> 00:46:47,717
あっ ハロー あっ カル…
カルダンさん？ カルダンさん？

617
00:46:47,717 --> 00:46:49,719
あっ あ～ スイスが出ましたから
つなぎますよ

618
00:46:49,719 --> 00:46:52,722
つなぎますよ はい
はい どうぞ フフッ…

619
00:46:52,722 --> 00:46:54,724
☎(ｱﾗﾝ)オー カルダン！
(主人)ノー！ ノー カルダン

620
00:46:54,724 --> 00:46:56,726
ノー カル… あっ こっち…

621
00:46:56,726 --> 00:47:01,731
いや ノー カル… ノー カルダン
ノー…

622
00:47:01,731 --> 00:47:17,747
(ﾌﾗﾝｽ語)

623
00:47:17,747 --> 00:47:21,751
≪(仲居)
旦那さん お便所が届きましたよ

624
00:47:21,751 --> 00:47:24,754
おおっ… ああ そうか そうか

625
00:47:24,754 --> 00:47:27,757
おお おお 出来た 出来た

626
00:47:27,757 --> 00:47:30,694
へえ～ こう こうか

627
00:47:30,694 --> 00:47:33,697
ふ～ん どれ？ あっ こうだな

628
00:47:33,697 --> 00:47:35,699
え～ これは こう… あれ？

629
00:47:35,699 --> 00:47:37,701
ちょっと おかしいな これは
ええ？

630
00:47:37,701 --> 00:47:39,703
(仲居)
腰掛けんじゃないんですか？

631
00:47:39,703 --> 00:47:41,705
ああ 腰掛けか こう…

632
00:47:41,705 --> 00:47:44,708
おお おお
こう… ああっ こうだ こうだ

633
00:47:44,708 --> 00:47:46,710
ああ これで いいんだ
(仲居)これは…

634
00:47:46,710 --> 00:47:49,713
うん？ こ… これ
それは お前 こうやって…

635
00:47:49,713 --> 00:47:51,715
こうやって もたれるんだ こりゃ

636
00:47:51,715 --> 00:47:54,718
ああ～ 楽なもんだ フフフ…

637
00:47:54,718 --> 00:47:57,718
まあ そんなもんだろう ああ

638
00:47:59,723 --> 00:48:02,723
アアッ… ハア…

639
00:48:04,728 --> 00:48:07,731
ムッシュ･バルタザール
見つかりましたか？

640
00:48:07,731 --> 00:48:10,734
アア ダメです

641
00:48:10,734 --> 00:48:13,737
アアッ… アア…

642
00:48:13,737 --> 00:48:16,737
(舌を鳴らす音)

643
00:48:19,743 --> 00:48:22,746
≪(ﾉｯｸ)
(大河内)どうぞ

644
00:48:22,746 --> 00:48:25,746
(ｱﾅｳﾝｽ)ただいまより
大河内教授の総回診が始まります

645
00:48:30,687 --> 00:48:33,690
(大河内)何のご用ですか？
あの…

646
00:48:33,690 --> 00:48:39,696
先生に診察していただいた
源九太郎さんのことで ちょっと

647
00:48:39,696 --> 00:48:43,700
源？ 源というと… ああ

648
00:48:43,700 --> 00:48:45,702
マーゲンクレプスの患者でしたね
はい

649
00:48:45,702 --> 00:48:47,704
(大河内)それで？
先生

650
00:48:47,704 --> 00:48:50,704
あの人は
どうしても助からないんですか？

651
00:48:52,709 --> 00:48:57,714
お願いです 先生のお力で
なんとか もう一度➡

652
00:48:57,714 --> 00:48:59,716
新しいお薬を使うとか
手術をするとか

653
00:48:59,716 --> 00:49:03,720
もし お金がかかることでしたら
私が なんとでもいたします

654
00:49:03,720 --> 00:49:07,724
あの人を助けてあげてください
お願いです 先生

655
00:49:07,724 --> 00:49:10,727
お嬢さん 私の診断には
絶対 間違いありません

656
00:49:10,727 --> 00:49:13,730
いや 今日まで命があるのが
不思議なくらいですな

657
00:49:13,730 --> 00:49:16,733
(南原)あの… 総回診の時間です
でも 先生…

658
00:49:16,733 --> 00:49:19,736
いや お気持ちは よく分かります
しかし 現代医学としては➡

659
00:49:19,736 --> 00:49:21,738
これ以上
手の下しようがありませんな

660
00:49:21,738 --> 00:49:23,738
じゃあ どうしても…
お気の毒です

661
00:49:25,742 --> 00:49:28,745
先生！ 先生

662
00:49:28,745 --> 00:49:30,680
君 君！
もう いいかげんにしなさい

663
00:49:30,680 --> 00:49:33,683
いいえ もうひとつ お伺いします
先生は どうして… どうして➡

664
00:49:33,683 --> 00:49:36,686
その事実を 九太郎さんに
話してしまったのですか？

665
00:49:36,686 --> 00:49:38,688
少なくとも
本人には隠してあげるのが➡

666
00:49:38,688 --> 00:49:40,690
せめてもの
思いやりじゃありませんか！

667
00:49:40,690 --> 00:49:43,693
なに!? 本人が知ってる？
はい

668
00:49:43,693 --> 00:49:45,695
絶望のあまり
自殺しようとしています

669
00:49:45,695 --> 00:49:49,695
バ… バカな！
私が そんなこと言うわけがない

670
00:49:51,701 --> 00:49:53,703
君は どう伝えたんだ？
(南原)いけねえ

671
00:49:53,703 --> 00:49:55,705
間違えて ﾎﾝﾄのほう 言っちゃった
(大河内)バカ！

672
00:49:55,705 --> 00:49:57,705
ごめんなさい！

673
00:49:59,709 --> 00:50:06,716
♬～

674
00:50:06,716 --> 00:50:08,716
どうして 私に隠していたの？

675
00:50:10,720 --> 00:50:13,723
言ったって始まらないからさ

676
00:50:13,723 --> 00:50:15,725
でも…

677
00:50:15,725 --> 00:50:19,729
私には どうしても信じられないわ

678
00:50:19,729 --> 00:50:22,729
九ちゃんは ちっとも
病気になんか見えないわよ

679
00:50:24,734 --> 00:50:28,738
外からじゃ分からないさ

680
00:50:28,738 --> 00:50:32,742
でも 僕の この体の中ではね➡

681
00:50:32,742 --> 00:50:38,748
今 この瞬間にだって
悪い細胞が １秒１秒 増えてる

682
00:50:38,748 --> 00:50:40,750
パパーッと こう こう…
九ちゃん

683
00:50:40,750 --> 00:50:44,754
そんなことはないわ
絶望するのは早いわ

684
00:50:44,754 --> 00:50:47,757
遅いよ 何もかも
ダメよ！ そんなこと

685
00:50:47,757 --> 00:50:49,759
お医者さんだって神様じゃないわ

686
00:50:49,759 --> 00:50:53,763
誤診ってことだってあるのよ ねっ

687
00:50:53,763 --> 00:50:56,766
大河内先生は
日本一の権威なんだよ

688
00:50:56,766 --> 00:50:58,768
そんなことありっこないよ

689
00:50:58,768 --> 00:51:00,770
でも…

690
00:51:00,770 --> 00:51:05,775
でもさ
奇跡ってことだってあるじゃない

691
00:51:05,775 --> 00:51:09,779
夢だよ そんなこと
その夢を信じるのよ 九ちゃん

692
00:51:09,779 --> 00:51:13,783
私 九ちゃんが死ぬなんて
考えらんないわ

693
00:51:13,783 --> 00:51:16,786
諦めてくれよ 愛ちゃん

694
00:51:16,786 --> 00:51:18,788
イヤよ 私

695
00:51:18,788 --> 00:51:27,797
♬～

696
00:51:27,797 --> 00:51:32,735
愛ちゃん 君 そんなに僕のことを

697
00:51:32,735 --> 00:51:39,742
私 九ちゃんの気持ちを考えると
あんまり かわいそうで

698
00:51:39,742 --> 00:51:41,744
かわいそうで…

699
00:51:41,744 --> 00:51:45,748
(泣き声)

700
00:51:45,748 --> 00:51:49,752
ありがとう ホントに ありがとう

701
00:51:49,752 --> 00:51:52,755
でも 何もかも遅いよ

702
00:51:52,755 --> 00:51:57,760
愛ちゃん あんまり遅すぎるよ

703
00:51:57,760 --> 00:51:59,762
(泣き声)

704
00:51:59,762 --> 00:52:01,764
≪(磯部)おーい 九ちゃん！

705
00:52:01,764 --> 00:52:05,768
何だ そんなとこいて！ 出番だよ

706
00:52:05,768 --> 00:52:07,770
そんな所で ラブシーン
やってる場合じゃないよ！

707
00:52:07,770 --> 00:52:10,770
さあ 急いで 急いで！
何をグズグズしてるんだ

708
00:52:17,780 --> 00:52:26,789
≪(拍手)

709
00:52:26,789 --> 00:52:31,728
♪(楽団の演奏)

710
00:52:31,728 --> 00:52:37,734
♪～

711
00:52:37,734 --> 00:52:49,746
♪ 生きてるかぎりは どこまでも

712
00:52:49,746 --> 00:52:58,755
♪ 探しつづける 恋ねぐら

713
00:52:58,755 --> 00:53:10,767
♪ 傷つきよごれた わたしでも

714
00:53:10,767 --> 00:53:15,772
♪ 骨まで 骨まで
(笑い声)

715
00:53:15,772 --> 00:53:24,781
♪ 骨まで愛してほしいのよ

716
00:53:24,781 --> 00:53:34,724
(拍手)

717
00:53:34,724 --> 00:53:39,729
《愛ちゃんが泣いてくれた
僕のために涙を流してくれた》

718
00:53:39,729 --> 00:53:42,732
《あれが僕への愛の証しでなく
何だろうか》

719
00:53:42,732 --> 00:53:47,737
《アア… 今日 晴れて 僕は
心の中で呼びかけられるんだ》

720
00:53:47,737 --> 00:53:50,740
《愛ちゃん 僕の恋人》

721
00:53:50,740 --> 00:53:52,742
《たとえ
それが どんなに はかなく➡

722
00:53:52,742 --> 00:53:55,745
孤独なものであったにせよ➡

723
00:53:55,745 --> 00:53:59,749
僕の生涯は そこに
さしかけた２つの光明のために➡

724
00:53:59,749 --> 00:54:03,753
生きるに値したのだ》

725
00:54:03,753 --> 00:54:08,753
《２つの光明
それは 愛ちゃんと 僕の舞台》

726
00:54:11,761 --> 00:54:31,714
♪～

727
00:54:31,714 --> 00:54:51,734
♪～

728
00:54:51,734 --> 00:55:11,754
♪～

729
00:55:11,754 --> 00:55:31,708
♪～

730
00:55:31,708 --> 00:55:51,728
♪～

731
00:55:51,728 --> 00:56:01,738
♪～

732
00:56:01,738 --> 00:56:03,738
愛ちゃん！

733
00:56:06,743 --> 00:56:09,743
ウッ！ アッ アッ…

734
00:56:14,751 --> 00:56:19,756
あの… 捜してんだけどな
なかなか捕まんなくて 弱って…

735
00:56:19,756 --> 00:56:22,759
アアッ！ 一体 何をしてるんだ！

736
00:56:22,759 --> 00:56:26,763
早く！ 早く殺してくれ 僕を

737
00:56:26,763 --> 00:56:28,763
(泣き声)

738
00:56:36,706 --> 00:56:38,708
ハア…

739
00:56:38,708 --> 00:56:41,711
(竜)
この形は だいぶ変わってますね

740
00:56:41,711 --> 00:56:44,714
(ｶﾙﾀﾞﾝ)ルーザーです
サイレンサー ついてますね

741
00:56:44,714 --> 00:56:46,716
ほう…
(ｶﾙﾀﾞﾝ)静かに さよなら

742
00:56:46,716 --> 00:56:50,720
はあ…
これで どのぐらいするんです？

743
00:56:50,720 --> 00:56:52,722
え～ これ この中で いちばん上等

744
00:56:52,722 --> 00:56:56,726
ワルサー Ｐ38 30万円

745
00:56:56,726 --> 00:56:59,729
30万!? 随分 高えんだな これは

746
00:56:59,729 --> 00:57:01,731
あの… もうちょっと
安いのありませんか？

747
00:57:01,731 --> 00:57:04,734
あっ よろしい
あなた 私 友達 同じ仕事

748
00:57:04,734 --> 00:57:06,736
そうそう そうですよ

749
00:57:06,736 --> 00:57:10,740
あ～ これは 大変 安い ５万円
(竜)あっ これ

750
00:57:10,740 --> 00:57:13,743
これで ５… これで５万円？
(ﾌﾗﾝｽ語)

751
00:57:13,743 --> 00:57:16,746
高いねえ あんた
これ さびてるよ ちょっと

752
00:57:16,746 --> 00:57:18,748
あっ ノー ノー
(竜)いや もうちょっと

753
00:57:18,748 --> 00:57:21,751
≪(ﾉｯｸ)
オー イヤー…

754
00:57:21,751 --> 00:57:24,754
あ～ セックス キューズ ミー

755
00:57:24,754 --> 00:57:27,757
先生 先生が捜してるって あの男

756
00:57:27,757 --> 00:57:31,657
九太郎って こいつ…
こいつじゃないですか？ こいつ

757
00:57:37,700 --> 00:57:39,702
アアッ！ オー 源九太郎

758
00:57:39,702 --> 00:57:42,705
フフッ！ とうとう見つけました

759
00:57:42,705 --> 00:57:49,712
オー…
主よ ありがとうございます

760
00:57:49,712 --> 00:57:52,715
パパさん どうも ありがとうね

761
00:57:52,715 --> 00:57:55,718
あっ オー！ オー！

762
00:57:55,718 --> 00:57:59,722
アーハー ムッシュ･カルダン！

763
00:57:59,722 --> 00:58:01,724
そんなこと言わないで
≪(弁護士)ムッシュ･カルダン！

764
00:58:01,724 --> 00:58:03,726
あっ ウィ ウィ

765
00:58:03,726 --> 00:58:06,729
見つかりました 見つかりました
とうとう見つかりましたよ

766
00:58:06,729 --> 00:58:08,731
なに!? 見つかりました？

767
00:58:08,731 --> 00:58:11,734
オー イエー
やっぱり 横浜にいました

768
00:58:11,734 --> 00:58:13,736
さあ 乾杯しましょう
ムッシュ･カルダン

769
00:58:13,736 --> 00:58:16,739
どうも ありがとう
いろいろ どうも ありがとう

770
00:58:16,739 --> 00:58:19,742
それは よかったですね
私 とても うれしいです

771
00:58:19,742 --> 00:58:23,746
…で 横浜の どこにいましたか？

772
00:58:23,746 --> 00:58:27,750
こんな所にいましたよ

773
00:58:27,750 --> 00:58:32,688
世界一の幸せな男 源九太郎
ホホッ！

774
00:58:32,688 --> 00:58:36,692
このシンデレラの ちくしょう！
30億！

775
00:58:36,692 --> 00:58:44,700
♬～

776
00:58:44,700 --> 00:58:47,703
《今日まで生きてこられて
本当によかった》

777
00:58:47,703 --> 00:58:51,707
《僕の命の ともし火が
消えもせず➡

778
00:58:51,707 --> 00:58:53,709
とうとう 僕にとって初めての➡

779
00:58:53,709 --> 00:58:57,713
そして 最後の大きなショーを
迎えることができた》

780
00:58:57,713 --> 00:59:00,716
《もう 何も思い残すことはない》

781
00:59:00,716 --> 00:59:04,720
《願わくは 今日の舞台が➡

782
00:59:04,720 --> 00:59:07,723
僕の最後にふさわしいもので
ありますように》

783
00:59:07,723 --> 00:59:13,729
♬～

784
00:59:13,729 --> 00:59:16,732
(ｼﾞｮｰ)ｸﾞｯﾄﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞ
(山下)ｵｰ ｸﾞｯﾄﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞ ｼﾞｮｰ

785
00:59:16,732 --> 00:59:18,734
≪ あっ おじさん？
(山下)ああ

786
00:59:18,734 --> 00:59:20,736
待ってたの

787
00:59:20,736 --> 00:59:23,739
あっ そうか
今日は 九ちゃんのショーの初日か

788
00:59:23,739 --> 00:59:25,741
しかし
それにしても まだ早いじゃないか

789
00:59:25,741 --> 00:59:27,743
そうじゃないの ちょっと 病院へ

790
00:59:27,743 --> 00:59:31,681
どっか悪いの？
ううん 九ちゃんの病院

791
00:59:31,681 --> 00:59:33,683
えっ？ また行くの？

792
00:59:33,683 --> 00:59:36,686
うん
私 どうしても諦めきれないの

793
00:59:36,686 --> 00:59:38,688
九ちゃんが死ぬなんて

794
00:59:38,688 --> 00:59:42,692
あの人の舞台を見てると
とっても信じらんないの

795
00:59:42,692 --> 00:59:44,694
どんな偉い先生にだって
間違いってことはあるでしょう？

796
00:59:44,694 --> 00:59:46,696
そりゃ そうだけど…

797
00:59:46,696 --> 00:59:49,699
ムダかもしれないけど
もう一度だけ行ってくる

798
00:59:49,699 --> 00:59:51,701
じゃ お願いします

799
00:59:51,701 --> 00:59:53,703
愛ちゃん
はい？

800
00:59:53,703 --> 00:59:58,708
愛ちゃん どうして そんなに
九ちゃんのこと心配するんだ？

801
00:59:58,708 --> 01:00:02,712
どうしてって…
友達だからじゃない

802
01:00:02,712 --> 01:00:06,716
それだけ？
｢それだけ｣って…

803
01:00:06,716 --> 01:00:08,718
変よ おじさん

804
01:00:08,718 --> 01:00:14,724
九ちゃんみたいな友達は
私にとって どうしても必要なの

805
01:00:14,724 --> 01:00:17,727
ほら よく言うじゃない

806
01:00:17,727 --> 01:00:19,729
｢空気みたいなもの｣って

807
01:00:19,729 --> 01:00:21,731
空気ねえ

808
01:00:21,731 --> 01:00:24,734
九ちゃんは 私にとって それよ

809
01:00:24,734 --> 01:00:26,734
じゃ いってきます

810
01:00:28,738 --> 01:00:30,738
(英語)

811
01:00:34,744 --> 01:00:37,747
無礼な！ あんたは
私の診断を信用しないのか

812
01:00:37,747 --> 01:00:40,750
私の診断は 絶対 間違いない
いいか？ 絶対にだ！

813
01:00:40,750 --> 01:00:42,752
一体
何べん 言ったら 分かるんだ！

814
01:00:42,752 --> 01:00:45,755
でも あの人は まだ生きてます

815
01:00:45,755 --> 01:00:48,758
なに!? 生きてる？
そ… そんなバカな

816
01:00:48,758 --> 01:00:50,760
あの患者は
もう とっくに死んでるはずだ

817
01:00:50,760 --> 01:00:52,762
いや
死んでいなきゃならないんだよ

818
01:00:52,762 --> 01:00:56,766
南原君！ レントゲン写真 出して
早く！

819
01:00:56,766 --> 01:00:58,768
今 証拠を見せてあげるからね

820
01:00:58,768 --> 01:01:02,772
早く早く！ 一体 何してるんだ

821
01:01:02,772 --> 01:01:05,772
僕は １分だって
ムダにすることはできないんだよ

822
01:01:08,778 --> 01:01:10,778
ありました

823
01:01:13,783 --> 01:01:16,786
まあ 素人には
よく分からないだろうけども➡

824
01:01:16,786 --> 01:01:18,788
よく見てみなさい

825
01:01:18,788 --> 01:01:20,790
病巣が こんなに広がってる

826
01:01:20,790 --> 01:01:22,792
こうなると
胃の機能は完全に失われて

827
01:01:22,792 --> 01:01:26,796
そのほかの内蔵器官にも
いろいろ 影響が表れ始める

828
01:01:26,796 --> 01:01:28,798
そうすれば 手術はできない

829
01:01:28,798 --> 01:01:31,734
私の診断には 絶対 間違いはない

830
01:01:31,734 --> 01:01:34,737
この写真は もう何か月も前の物だ

831
01:01:34,737 --> 01:01:37,740
源 為友君としては 当然
死んでいなきゃならないはずだ

832
01:01:37,740 --> 01:01:39,742
為友？
そう

833
01:01:39,742 --> 01:01:42,745
死んでいなければ
こっちの人間こそ間違ってる

834
01:01:42,745 --> 01:01:46,749
先生 名前… 名前が違っています
なに!?

835
01:01:46,749 --> 01:01:49,752
あの人の名前は
源九太郎っていうんです

836
01:01:49,752 --> 01:01:53,752
ほら この写真
源 為友ってなってます

837
01:01:59,762 --> 01:02:01,762
九太郎 ありました

838
01:02:04,767 --> 01:02:07,770
先生 どうでしょうか？

839
01:02:07,770 --> 01:02:10,773
悪くない どこも悪くない

840
01:02:10,773 --> 01:02:13,773
全く健康！

841
01:02:15,778 --> 01:02:18,781
いけねえ つい 間違えて
この前も こっちのほうを…

842
01:02:18,781 --> 01:02:21,784
ごめんなさい
(大河内)バカ者！

843
01:02:21,784 --> 01:02:23,786
貴様
日本の医学界を侮辱するのか！

844
01:02:23,786 --> 01:02:25,788
気にしないでいきましょうよ
そんなことは

845
01:02:25,788 --> 01:02:27,790
気にしない？ アアッ…

846
01:02:27,790 --> 01:02:31,727
頭の皮 ひんむいてやる
この野郎！

847
01:02:31,727 --> 01:02:34,730
待て！
(悲鳴)

848
01:02:34,730 --> 01:02:36,732
(看護師)あっ！

849
01:02:36,732 --> 01:02:39,732
(大河内)こら 待て！

850
01:02:44,740 --> 01:02:47,743
九ちゃん！

851
01:02:47,743 --> 01:02:50,746
あっ… 来てくれた
ちょっと！

852
01:02:50,746 --> 01:02:52,746
ねえ ちょっと

853
01:02:54,750 --> 01:02:56,752
早く

854
01:02:56,752 --> 01:03:00,756
ハア ハア…

855
01:03:00,756 --> 01:03:05,761
九ちゃん
愛ちゃん どうしたんだよ？

856
01:03:05,761 --> 01:03:07,763
よかったわね

857
01:03:07,763 --> 01:03:10,766
よかったって 何が よかったの？

858
01:03:10,766 --> 01:03:13,769
誤診だったの

859
01:03:13,769 --> 01:03:16,772
九ちゃんのガンは誤診だったのよ

860
01:03:16,772 --> 01:03:18,774
誤診？

861
01:03:18,774 --> 01:03:21,777
そうなの ホントよ

862
01:03:21,777 --> 01:03:23,779
私ね どうしても諦めきれなくて➡

863
01:03:23,779 --> 01:03:25,781
もういっぺん
大河内先生に会ってきたのよ

864
01:03:25,781 --> 01:03:29,718
そしたらね 手違いだったのよ

865
01:03:29,718 --> 01:03:32,721
九ちゃんの体は
健康そのものだってさ

866
01:03:32,721 --> 01:03:37,726
夢みたいでしょ？
ウソみたいでしょ ムリもないわ

867
01:03:37,726 --> 01:03:40,729
ねえ でも ホントなのよ！

868
01:03:40,729 --> 01:03:43,732
大河内先生も
ホントに悪かったって 謝ってたわ

869
01:03:43,732 --> 01:03:46,735
ねえ だからさ…

870
01:03:46,735 --> 01:03:49,738
ほら
証明書も書いてきてもらったの

871
01:03:49,738 --> 01:03:53,742
ほら 読んでよ ねえ

872
01:03:53,742 --> 01:03:55,744
私 言ったでしょ？

873
01:03:55,744 --> 01:03:59,744
お医者様だって神様じゃない
最後まで諦めちゃいけないって

874
01:04:02,751 --> 01:04:07,756
よかった 九ちゃん
ホントに よかったね

875
01:04:07,756 --> 01:04:10,759
おめでとう

876
01:04:10,759 --> 01:04:14,763
私… 私 何て言ったらいいか…

877
01:04:14,763 --> 01:04:18,767
(泣き声)

878
01:04:18,767 --> 01:04:20,767
愛ちゃん

879
01:04:22,771 --> 01:04:26,775
ゆ… 夢じゃねえんだろうな？
うん

880
01:04:26,775 --> 01:04:28,777
こ… ここ ちょっと ちょ…

881
01:04:28,777 --> 01:04:31,677
つね つね つね… つねって
つねって

882
01:04:35,718 --> 01:04:39,722
アアッ！ ホントなんだ

883
01:04:39,722 --> 01:04:41,722
ちくしょう！

884
01:04:45,728 --> 01:04:47,730
(悲鳴)

885
01:04:47,730 --> 01:04:53,736
♬～

886
01:04:53,736 --> 01:04:56,736
エイッ！ ンッ！

887
01:04:58,741 --> 01:05:00,741
ちくしょう！

888
01:05:05,748 --> 01:05:08,751
おい 聞いてくれよ！

889
01:05:08,751 --> 01:05:11,754
おい ウソなんだってよ！
(ｽﾀｯﾌ)アアーッ！

890
01:05:11,754 --> 01:05:13,756
(ｽﾀｯﾌ)気をつけてくれよ
ハハッ！ ウソなんだってよ

891
01:05:13,756 --> 01:05:16,759
(ｽﾀｯﾌ)ウワーッ…

892
01:05:16,759 --> 01:05:18,761
ハハハ！
俺は おっちょこちょいだからよ

893
01:05:18,761 --> 01:05:21,764
(笑い声)
どうしたの？ また

894
01:05:21,764 --> 01:05:23,766
(ｽﾀｯﾌ)おいおい こら！

895
01:05:23,766 --> 01:05:27,770
おい お前 どうしちゃったの？
ええ？ まさか 頭に来たんじゃ…

896
01:05:27,770 --> 01:05:31,707
磯部さん ありがとう！

897
01:05:31,707 --> 01:05:35,711
(笑い声)
(悲鳴)

898
01:05:35,711 --> 01:05:43,719
(笑い声)

899
01:05:43,719 --> 01:05:46,722
アッ 痛い 痛い！
痛い… ヘヘヘヘヘ…

900
01:05:46,722 --> 01:05:50,726
(ﾀﾞﾝｻｰ)九ちゃん どうしたの？
(ﾀﾞﾝｻｰ)しっかりしなきゃダメよ

901
01:05:50,726 --> 01:05:52,728
ばかばかしい話よ

902
01:05:52,728 --> 01:05:55,731
(笑い声)

903
01:05:55,731 --> 01:05:57,733
(ﾀﾞﾝｻｰ)やあね

904
01:05:57,733 --> 01:06:02,733
(笑い声)

905
01:06:04,740 --> 01:06:06,742
昨日 ヤツから連絡があってよ

906
01:06:06,742 --> 01:06:09,745
長え間 ご無沙汰しちまったけど➡

907
01:06:09,745 --> 01:06:12,748
今度は 間違いねえ方法でやるから
よろしくってね

908
01:06:12,748 --> 01:06:14,750
へっ？

909
01:06:14,750 --> 01:06:17,750
今度こそは
注文どおり 飛び道具でバッサリ

910
01:06:19,755 --> 01:06:22,755
ちょ… ちょっと ポンさん

911
01:06:32,701 --> 01:06:34,703
ウワッ… ポンさん

912
01:06:34,703 --> 01:06:38,707
その話な もういいんだ
えっ？

913
01:06:38,707 --> 01:06:42,711
いや
もう 頼まなくてよくなったんだよ

914
01:06:42,711 --> 01:06:44,713
そいじゃ お前
銭 返してくれっていうのかい？

915
01:06:44,713 --> 01:06:46,715
そんなこと
今更 言われたってねえ

916
01:06:46,715 --> 01:06:48,717
いや 違うんだよ
金なんか どうだっていいんだよ

917
01:06:48,717 --> 01:06:53,722
ポンさん 俺は
もう 死ななくてよくなったんだ

918
01:06:53,722 --> 01:06:55,724
いや
だ… だから だから だからさ

919
01:06:55,724 --> 01:06:57,726
あの人に すぐ 連絡してさ
その仕事 中止してもらってくれ

920
01:06:57,726 --> 01:06:59,728
なっ？ 早くさ

921
01:06:59,728 --> 01:07:03,732
そんなこと 急に言われたってねえ

922
01:07:03,732 --> 01:07:06,735
頼むよ ポンさん

923
01:07:06,735 --> 01:07:09,738
ムリだな
あいつの居所は分からないんだよ

924
01:07:09,738 --> 01:07:11,740
簡単には見つからねえよ

925
01:07:11,740 --> 01:07:13,742
じゃあ いつ？

926
01:07:13,742 --> 01:07:16,745
今日中には
なんとかするって言ってたよ

927
01:07:16,745 --> 01:07:18,747
今日!?

928
01:07:18,747 --> 01:07:21,750
まあ
諦めたほうがいいんじゃねえか？

929
01:07:21,750 --> 01:07:23,752
芸人が舞台で死ねるってのは
本望じゃねえか

930
01:07:23,752 --> 01:07:26,755
そんな… ポンさん！

931
01:07:26,755 --> 01:07:35,697
♬～

932
01:07:35,697 --> 01:07:37,699
(弁護士)ムッシュ･カルダン！

933
01:07:37,699 --> 01:07:42,704
オー いよいよ お別れです
アアッ…

934
01:07:42,704 --> 01:07:44,706
これから
幸福な男 九太郎に会って➡

935
01:07:44,706 --> 01:07:48,710
用件を済ませましたら
私 すぐ その足で 故郷へ帰ります

936
01:07:48,710 --> 01:07:51,713
オー もう お会いできません
(弁護士)オー 名残惜しいことです

937
01:07:51,713 --> 01:07:53,715
また 縁があったら
お会いいたしましょう

938
01:07:53,715 --> 01:07:56,718
愛する妻に よろしく

939
01:07:56,718 --> 01:07:58,720
(ﾌﾗﾝｽ語)

940
01:07:58,720 --> 01:08:01,723
(ﾄﾞｲﾂ語)

941
01:08:01,723 --> 01:08:05,727
(ドアの開閉音)

942
01:08:05,727 --> 01:08:13,735
♬～

943
01:08:13,735 --> 01:08:15,735
アー…

944
01:08:20,742 --> 01:08:24,746
(拍手と歓声)

945
01:08:24,746 --> 01:08:28,750
♪(楽団の演奏)

946
01:08:28,750 --> 01:08:33,689
♪～

947
01:08:33,689 --> 01:08:37,693
♪ ぼ… 僕の好きな街角

948
01:08:37,693 --> 01:08:39,695
(観客)
こら！ どうした どうした こら

949
01:08:39,695 --> 01:08:43,699
♪ あの恋の想い出

950
01:08:43,699 --> 01:08:49,705
♪ ここで君に初めた…
いや 初めて

951
01:08:49,705 --> 01:08:53,709
♪ 合ったのは夕暮

952
01:08:53,709 --> 01:08:59,715
♪ 僕は淋しく～って

953
01:08:59,715 --> 01:09:03,719
(観客)何だ こら！ しっかりやれ
えっ？

954
01:09:03,719 --> 01:09:12,728
♪ 友達が欲しくって
ねっ？

955
01:09:12,728 --> 01:09:15,728
♪ 僕はここに…

956
01:09:18,734 --> 01:09:20,736
(磯部)何だ 今の歌は！ ええ？

957
01:09:20,736 --> 01:09:22,738
あれじゃ
お前のショーはメチャクチャだぞ

958
01:09:22,738 --> 01:09:25,741
どうも すいません
(ﾀﾞﾝｻｰ)ヤーッ！

959
01:09:25,741 --> 01:09:27,743
どうしたんだ？ 九ちゃん
あがっちまったのか？

960
01:09:27,743 --> 01:09:29,678
いや 大丈夫です

961
01:09:29,678 --> 01:09:31,680
あの… ポンさんは？

962
01:09:31,680 --> 01:09:33,682
ポンちゃんなんか どうでも
いいじゃねえか 急いで 急いで！

963
01:09:33,682 --> 01:09:35,684
(芸人)御用だ！
(芸人)取れるもんだったら➡

964
01:09:35,684 --> 01:09:38,687
取ってみな！
(芸人)うぬ？ 御用だ！ ﾀｰｯ ﾀｰｯ…

965
01:09:38,687 --> 01:09:40,689
ンッ！
≪(芸人)待て！

966
01:09:40,689 --> 01:09:42,691
(芸人たち)おっ？

967
01:09:42,691 --> 01:09:44,693
ウン！
この界わいを歩いていたら➡

968
01:09:44,693 --> 01:09:47,696
男と女が いさかいをするから
止めに入ったが

969
01:09:47,696 --> 01:09:49,698
拙者が出てきて
止まってくれりゃ よし

970
01:09:49,698 --> 01:09:51,700
止まんないときには…

971
01:09:51,700 --> 01:09:53,702
俺は どうしよう
(芸人)｢どうしよう｣？

972
01:09:53,702 --> 01:09:55,704
じゃ あんたが
留め男に入ってくれたお侍

973
01:09:55,704 --> 01:09:58,707
いかにも！
男と女が刃物を抜き合って➡

974
01:09:58,707 --> 01:10:01,710
ケンカをすれば
どちらか 必ず 傷がつくから

975
01:10:01,710 --> 01:10:03,712
そういう暴力は
振るっちゃいけないと➡

976
01:10:03,712 --> 01:10:06,715
お母様がおっしゃった
１年２組 ミナミ･シンスケ

977
01:10:06,715 --> 01:10:08,717
(芸人)あんた
何言ってんのよ 何言ってんのよ

978
01:10:08,717 --> 01:10:11,720
(芸人)
どうしても 手向かいいたすか！

979
01:10:11,720 --> 01:10:14,723
止まれ！ ンッ！
(芸人)ヤーッ タッ タッ！ あっ

980
01:10:14,723 --> 01:10:16,725
アッ…

981
01:10:16,725 --> 01:10:18,727
ありがとうござりました

982
01:10:18,727 --> 01:10:20,729
お女中
ケガなくて 何より重畳である

983
01:10:20,729 --> 01:10:22,731
はい
(芸人)懐の金子を出せ！

984
01:10:22,731 --> 01:10:24,733
まあ その金を取られては…

985
01:10:24,733 --> 01:10:26,735
腕ずくに懸けても
お相手いたします！

986
01:10:26,735 --> 01:10:31,740
どうしても 逆らうか ンッ！

987
01:10:31,740 --> 01:10:33,740
(落ちる音)
おっ？

988
01:10:35,744 --> 01:10:37,746
おおっ？

989
01:10:37,746 --> 01:10:44,753
♪～

990
01:10:44,753 --> 01:10:47,756
(笑い声)
でっかいね おい！

991
01:10:47,756 --> 01:10:50,759
(ﾌﾗﾝｽ語)

992
01:10:50,759 --> 01:10:53,762
≪(笑い声)

993
01:10:53,762 --> 01:10:56,765
お前 魚屋の娘かい？
(芸人)元 魚屋の娘よ

994
01:10:56,765 --> 01:10:58,767
本当
≪ 待て！

995
01:10:58,767 --> 01:11:01,770
(拍手と歓声)

996
01:11:01,770 --> 01:11:03,772
この魚屋の娘に
指一本 触れてみろ

997
01:11:03,772 --> 01:11:05,774
おいらが ただじゃおかねえ

998
01:11:05,774 --> 01:11:09,778
隙があったら
どっからでも かかってきやがれ

999
01:11:09,778 --> 01:11:11,780
ヤーッ…
アアッ…

1000
01:11:11,780 --> 01:11:13,782
何だ お前
隙だらけじゃねえか おい

1001
01:11:13,782 --> 01:11:15,784
そうなんですよ

1002
01:11:15,784 --> 01:11:18,787
(笑い声)

1003
01:11:18,787 --> 01:11:30,732
♪～

1004
01:11:30,732 --> 01:11:39,741
♪ 義理だ恩だと 並べてみたら

1005
01:11:39,741 --> 01:11:42,744
ウワーッ！
(笑い声)

1006
01:11:42,744 --> 01:11:57,759
♪ 恋の出てくる すきがない

1007
01:11:57,759 --> 01:12:05,767
♪ あとはたのむと
かけ出す露地に

1008
01:12:05,767 --> 01:12:24,786
♪ ふるはあの娘の なみだ雨

1009
01:12:24,786 --> 01:12:26,788
ウワーッ！

1010
01:12:26,788 --> 01:12:32,728
ウワーッ！ ウワーッ！
(笑い声)

1011
01:12:32,728 --> 01:12:36,732
ウワーッ！
(笑い声)

1012
01:12:36,732 --> 01:12:42,738
(拍手と歓声)

1013
01:12:42,738 --> 01:12:46,742
ウワーッ！ ウワーッ！
(笑い声)

1014
01:12:46,742 --> 01:12:48,744
うん？

1015
01:12:48,744 --> 01:12:52,748
何だ？ てめえは 台本にねえぞ

1016
01:12:52,748 --> 01:12:56,752
今度は注文どおりだぜ
ウワーッ！

1017
01:12:56,752 --> 01:12:58,754
(笑い声)

1018
01:12:58,754 --> 01:13:02,758
違うんだ 違うんだ 違うんだ！
もう いいんだ もう いいんだ

1019
01:13:02,758 --> 01:13:04,760
ちょっと おい！ 何だ お前は
引っ込んでろ

1020
01:13:04,760 --> 01:13:06,762
おい この野郎！

1021
01:13:06,762 --> 01:13:08,764
(銃声)

1022
01:13:08,764 --> 01:13:10,766
(ｶﾙﾀﾞﾝ)アアーッ！

1023
01:13:10,766 --> 01:13:13,769
(悲鳴)

1024
01:13:13,769 --> 01:13:15,771
(ｶﾙﾀﾞﾝ)アアッ…

1025
01:13:15,771 --> 01:13:19,775
アアッ アアッ…

1026
01:13:19,775 --> 01:13:21,777
ムッシュ･カルダン

1027
01:13:21,777 --> 01:13:25,781
オー ムッシュ･バルタザール
エクスキューズ モア

1028
01:13:25,781 --> 01:13:28,784
あ… あなた なぜ ここへ？
(ｶﾙﾀﾞﾝ)アー…

1029
01:13:28,784 --> 01:13:33,722
(ﾌﾗﾝｽ語)

1030
01:13:33,722 --> 01:13:36,725
(笑い声)

1031
01:13:36,725 --> 01:13:38,725
アアッ…

1032
01:13:41,730 --> 01:13:44,733
ウワッ！ おっ 違う！
違うんだ 違う！ 違う

1033
01:13:44,733 --> 01:13:48,737
(芸人)お前 ちょっと待て
(竜)あっ あっ あっ…

1034
01:13:48,737 --> 01:13:50,739
九ちゃん
愛ちゃん

1035
01:13:50,739 --> 01:13:52,741
一体 どうしたの？

1036
01:13:52,741 --> 01:13:55,744
(ﾌﾗﾝｽ語)

1037
01:13:55,744 --> 01:14:03,752
(ﾄﾞｲﾂ語)

1038
01:14:03,752 --> 01:14:07,756
(弁護士)九太郎さん！
危ない 危険 迫ってるよ

1039
01:14:07,756 --> 01:14:10,759
何ですって!?
オー 私 スイスの弁護士

1040
01:14:10,759 --> 01:14:12,761
オノレ･ド･バルタザール

1041
01:14:12,761 --> 01:14:14,763
あなた つまり その…

1042
01:14:14,763 --> 01:14:16,765
あっ
これは とても長い長い話です

1043
01:14:16,765 --> 01:14:18,767
あなた とっても幸せな人

1044
01:14:18,767 --> 01:14:20,769
シンデレラ ねっ？
ええっ？

1045
01:14:20,769 --> 01:14:25,774
あっ！ あなた 危ない
危険 迫ってる ほら あの男

1046
01:14:25,774 --> 01:14:34,716
(ﾌﾗﾝｽ語)

1047
01:14:34,716 --> 01:14:37,719
何です？ あの人たちは
あなたを殺そうとしてます

1048
01:14:37,719 --> 01:14:39,721
殺す？ なぜ？
あなた とっても幸福な人

1049
01:14:39,721 --> 01:14:41,723
世界一 幸せな男よ
ちょ… ちょっと待ってくれ

1050
01:14:41,723 --> 01:14:43,725
僕ね 何のことだか
さっぱり分かんないんだよ

1051
01:14:43,725 --> 01:14:45,727
いや 違うんだってば
何が違うんだい！

1052
01:14:45,727 --> 01:14:47,729
お前 死にたくねえのか？
(弁護士)この人 誰か？

1053
01:14:47,729 --> 01:14:50,732
僕は とにかく 死ななくて
よくなったんだよ 契約は解除

1054
01:14:50,732 --> 01:14:52,734
契約って何なの？
じゃあ お前 銭 返せってのか？

1055
01:14:52,734 --> 01:14:54,736
いや そうじゃないんだよ もう
銭なんか どうだっていいんだよ

1056
01:14:54,736 --> 01:14:56,738
ウソじゃねえな？ ホントに
殺さなくてもいいんだな？

1057
01:14:56,738 --> 01:14:58,740
殺す!?
あなた なぜ この人 殺すか！

1058
01:14:58,740 --> 01:15:00,742
あんた 誰よ？
九ちゃん…

1059
01:15:00,742 --> 01:15:02,744
もう 勘弁してくれよ！

1060
01:15:02,744 --> 01:15:05,747
(ﾌﾗﾝｽ語)

1061
01:15:05,747 --> 01:15:07,749
(銃声)
(悲鳴)

1062
01:15:07,749 --> 01:15:10,752
九太郎さん あなた 危ない
早く逃げなさい

1063
01:15:10,752 --> 01:15:14,756
アー あなた とっても幸運な男
なぜ 僕が？

1064
01:15:14,756 --> 01:15:17,759
アッ アッ！
(ﾌﾗﾝｽ語)

1065
01:15:17,759 --> 01:15:20,762
逃げろ 逃げろ 早く！ 早く！
愛ちゃん！

1066
01:15:20,762 --> 01:15:23,765
(ﾌﾗﾝｽ語)

1067
01:15:23,765 --> 01:15:25,767
ヘイ ユー！ ヘイ ユー！
ノー ノー ノー

1068
01:15:25,767 --> 01:15:29,704
(ﾌﾗﾝｽ語)
ノーノー ノーノー

1069
01:15:29,704 --> 01:15:33,708
ノー ノー！ ノー！

1070
01:15:33,708 --> 01:15:37,708
ノー！ ノー！ ノー…
(笑い声)

1071
01:15:39,714 --> 01:15:42,717
(ﾌﾗﾝｽ語)

1072
01:15:42,717 --> 01:15:44,719
ああっ…

1073
01:15:44,719 --> 01:15:48,723
(ﾌﾗﾝｽ語)

1074
01:15:48,723 --> 01:15:51,723
アッ… アッ アッ アッ…

1075
01:15:53,728 --> 01:15:55,730
俺じゃない 俺じゃない
あっち あっち あっち！

1076
01:15:55,730 --> 01:15:58,733
あっち あっち あっち！ あっち

1077
01:15:58,733 --> 01:16:04,739
(ﾌﾗﾝｽ語)

1078
01:16:04,739 --> 01:16:06,741
おい！ お前な…
いや あの…

1079
01:16:06,741 --> 01:16:08,743
えれえことになっちまった
おい 早く逃げろ！

1080
01:16:08,743 --> 01:16:12,747
ええっ!?
おい 九太郎 待て！

1081
01:16:12,747 --> 01:16:14,749
九ちゃん どうしたのよ？ 一体

1082
01:16:14,749 --> 01:16:17,752
何がなんだか
よく分かんねえんだよ
おい 待て

1083
01:16:17,752 --> 01:16:21,756
おい！
(芸人)俺は違うよ！

1084
01:16:21,756 --> 01:16:25,760
(ﾌﾗﾝｽ語)

1085
01:16:25,760 --> 01:16:27,762
愛ちゃん
どうしたんだ？ この騒ぎは

1086
01:16:27,762 --> 01:16:31,700
なんだか よく分かんない
(磯部)おい 待て！

1087
01:16:31,700 --> 01:16:34,703
オー！ オー ヘル･九太郎
あなた 幸せな男

1088
01:16:34,703 --> 01:16:37,706
い… 一体 何ですか？
どうして 僕が幸せなんですか？

1089
01:16:37,706 --> 01:16:40,709
知ってますか？
ﾌﾗｳ･ｸﾘｽﾁｰﾈ･ｼｭﾅｲﾀﾞｰ

1090
01:16:40,709 --> 01:16:42,711
スイスの金持ち
知らねえよ そんな外人は

1091
01:16:42,711 --> 01:16:44,713
(磯部)おい 九ちゃん
なんだか知らねえけどね

1092
01:16:44,713 --> 01:16:47,716
そんなことは後回し 後回し
見ろ！ ｼｮｰはﾒﾁｬｸﾁｬだぞ お前

1093
01:16:47,716 --> 01:16:50,719
(ﾄﾞｲﾂ語)
何だ お前は！ ええ？ おい！

1094
01:16:50,719 --> 01:16:53,722
ちょっと待って ちょっと待って
お互いに 落ち着いて

1095
01:16:53,722 --> 01:16:55,724
(観客)おい！
なにモタモタしてんだ おら！

1096
01:16:55,724 --> 01:16:57,726
(観客)おい！ 早くやるんだよ！
(芸人)あっ どうも どうも どうも

1097
01:16:57,726 --> 01:17:00,729
お待ちどおさまでございます
お待たせしました どうも

1098
01:17:00,729 --> 01:17:02,731
何だ 違うんだってば 俺
さっきから 何やってんだ あんた

1099
01:17:02,731 --> 01:17:04,733
私はね これなんだよ
ほら ほら ほら

1100
01:17:04,733 --> 01:17:08,737
(笑い声)
オー パルドン パルドン

1101
01:17:08,737 --> 01:17:10,739
びっくりしたな もう！

1102
01:17:10,739 --> 01:17:15,744
(笑い声)

1103
01:17:15,744 --> 01:17:17,746
(竜)まあ まあ まあ
落ち着いて 落ち着いて ねっ？

1104
01:17:17,746 --> 01:17:20,749
逃げろ！ あなた 殺される

1105
01:17:20,749 --> 01:17:22,751
えっ？ アッ…
(磯部)おい ちょっと

1106
01:17:22,751 --> 01:17:27,756
ウワッ！ ノー ノー ノー！

1107
01:17:27,756 --> 01:17:29,691
(ﾌﾗﾝｽ語)

1108
01:17:29,691 --> 01:17:33,695
(銃声)
(笑い声)

1109
01:17:33,695 --> 01:17:36,698
(銃声)

1110
01:17:36,698 --> 01:17:41,703
(銃声)
(笑い声)

1111
01:17:41,703 --> 01:17:43,705
九ちゃん！
ちょっと

1112
01:17:43,705 --> 01:17:45,705
九太郎 どうしたんだ？

1113
01:17:49,711 --> 01:17:52,714
おい みんな！
何をボヤボヤしてるんだ ええ？

1114
01:17:52,714 --> 01:17:56,718
踊りだ！ 踊りだよ

1115
01:17:56,718 --> 01:17:59,718
ほれ！ 音楽！ ミュージック！

1116
01:18:01,723 --> 01:18:04,726
ほれ！ ミュージック！

1117
01:18:04,726 --> 01:18:14,736
♪～

1118
01:18:14,736 --> 01:18:16,738
ハア…
あんたも １杯やりませんか？

1119
01:18:16,738 --> 01:18:19,741
メルシー

1120
01:18:19,741 --> 01:18:21,743
さあ ひとっ走りしましょう

1121
01:18:21,743 --> 01:18:25,747
(ﾌﾗﾝｽ語)
アアッ！

1122
01:18:25,747 --> 01:18:30,685
(拍手と歓声)

1123
01:18:30,685 --> 01:18:39,694
♪～

1124
01:18:39,694 --> 01:18:43,698
愛ちゃん 僕には 何のことだか
さっぱり分からないんだよ

1125
01:18:43,698 --> 01:18:46,701
なんで
こんなに追いかけ回されるのか

1126
01:18:46,701 --> 01:18:48,703
でも ただひとつ言えることはね

1127
01:18:48,703 --> 01:18:51,706
僕は 今 心から
生きたいと思ってることなんだ

1128
01:18:51,706 --> 01:18:53,708
こんなにも 世の中が
すばらしいと思えたことは…

1129
01:18:53,708 --> 01:18:56,711
よかったわ 私も うれしいわ

1130
01:18:56,711 --> 01:19:00,715
愛ちゃん これというのも
みんな 愛ちゃんのおかげだよ

1131
01:19:00,715 --> 01:19:03,718
つまり その…
愛ちゃんの愛情のね

1132
01:19:03,718 --> 01:19:06,721
いや もう
愛ちゃんの気持ちは よく知ってる

1133
01:19:06,721 --> 01:19:09,724
言わなくても よく分かるよ
僕だって その…

1134
01:19:09,724 --> 01:19:13,728
こんなことを こんなときに
こんな所で言っていいかどうか

1135
01:19:13,728 --> 01:19:17,732
愛ちゃん 僕はね…
九ちゃん ちょ… ちょっと待って

1136
01:19:17,732 --> 01:19:19,734
(清彦)おい 九太郎
よう

1137
01:19:19,734 --> 01:19:22,737
こんなとこにいたのか
どうなっちゃってんだ？ 一体

1138
01:19:22,737 --> 01:19:25,740
ちょうどいいところへ来た
清彦も聞いてくれ

1139
01:19:25,740 --> 01:19:31,679
僕は 今 愛ちゃんに
僕の気持ちを… つまり…

1140
01:19:31,679 --> 01:19:33,679
僕は好きなんだ 愛ちゃんが

1141
01:19:36,684 --> 01:19:39,684
どうかしたか？ 清彦

1142
01:19:42,690 --> 01:19:44,690
あの…

1143
01:19:46,694 --> 01:19:49,697
九太郎 悪かった

1144
01:19:49,697 --> 01:19:51,699
実は 俺たち…

1145
01:19:51,699 --> 01:19:53,701
この間 婚約したんだ

1146
01:19:53,701 --> 01:19:55,703
ええっ？

1147
01:19:55,703 --> 01:20:01,709
♪～

1148
01:20:01,709 --> 01:20:07,715
(拍手と歓声)

1149
01:20:07,715 --> 01:20:17,725
♪～

1150
01:20:17,725 --> 01:20:22,730
こら！ 何だ こんな所へ
どこへ行く！

1151
01:20:22,730 --> 01:20:24,732
(ｶﾙﾀﾞﾝ)お嬢さん コーラ

1152
01:20:24,732 --> 01:20:36,744
♪～

1153
01:20:36,744 --> 01:20:41,749
♪(ﾌﾗﾒﾝｺ)
(歓声)

1154
01:20:41,749 --> 01:20:49,757
♪～

1155
01:20:49,757 --> 01:20:52,760
早く話さなきゃと
思ってはいたんだけど つい…

1156
01:20:52,760 --> 01:20:57,765
九ちゃん ごめんなさいね

1157
01:20:57,765 --> 01:21:00,768
いや いいんだよ フッ…

1158
01:21:00,768 --> 01:21:03,771
大体の察しはついてたんだ

1159
01:21:03,771 --> 01:21:05,773
ちょっと
冗談に言ってみただけだよ

1160
01:21:05,773 --> 01:21:07,775
ヘヘッ ヘッ… フウ…

1161
01:21:07,775 --> 01:21:10,775
冗談 冗談 今のは ヘヘッ…

1162
01:21:12,780 --> 01:21:26,794
♪～

1163
01:21:26,794 --> 01:21:29,731
(ｱﾗﾝ)オー ノー ノー オー…
あっ 九太郎

1164
01:21:29,731 --> 01:21:32,734
(ﾌﾗﾝｽ語)

1165
01:21:32,734 --> 01:21:39,741
♪～

1166
01:21:39,741 --> 01:21:43,745
九太郎 逃げろ！
うるせえな ちくしょう！

1167
01:21:43,745 --> 01:21:45,747
知らねえけど 殺すなら殺せ
ちくしょう！ さあ 殺せ！

1168
01:21:45,747 --> 01:21:48,750
九ちゃん！
(ﾄﾞｲﾂ語)

1169
01:21:48,750 --> 01:21:51,753
(銃声)
(竜)ノー！

1170
01:21:51,753 --> 01:21:54,756
(ｶﾙﾀﾞﾝ)オー！

1171
01:21:54,756 --> 01:21:58,760
オー ノー カルダン サバ？

1172
01:21:58,760 --> 01:22:02,764
ハー？ サバ？
カルダン トレビアン？

1173
01:22:02,764 --> 01:22:04,766
(笑い声)

1174
01:22:04,766 --> 01:22:08,770
九太郎さん
あなた 世界一 幸せな男

1175
01:22:08,770 --> 01:22:13,775
あなた 30億円の遺産の相続人
これ 見てください

1176
01:22:13,775 --> 01:22:16,778
ﾌﾗｳ･ｸﾘｽﾁｰﾈ･ｼｭﾅｲﾀﾞｰ
あなたの おじいさんの恋人

1177
01:22:16,778 --> 01:22:22,784
あなたに 財産 全部 贈りました
30億円！

1178
01:22:22,784 --> 01:22:24,784
九太郎さん おめでとう

1179
01:22:26,788 --> 01:22:29,724
要らねえよ こんな物

1180
01:22:29,724 --> 01:22:32,727
30億が何だってんだよ

1181
01:22:32,727 --> 01:22:36,731
(ﾄﾞｲﾂ語)
九… 九ちゃん 落ち着いて

1182
01:22:36,731 --> 01:22:39,734
もし… もし それがホントなら
大変なことよ

1183
01:22:39,734 --> 01:22:44,734
だって 僕は…
お願い やけ 起こさないで

1184
01:22:47,742 --> 01:22:50,745
(弁護士)オー 九太郎 危ない！

1185
01:22:50,745 --> 01:22:56,751
(ﾌﾗﾝｽ語)

1186
01:22:56,751 --> 01:22:59,754
九太郎 逃げろ！
九ちゃん 逃げて お願い

1187
01:22:59,754 --> 01:23:03,758
生きるのよ 死んじゃダメよ！

1188
01:23:03,758 --> 01:23:05,760
(銃声)
ウウッ！

1189
01:23:05,760 --> 01:23:08,763
九ちゃん！
(笑い声)

1190
01:23:08,763 --> 01:23:11,766
分かったよ

1191
01:23:11,766 --> 01:23:15,770
それじゃ 僕は…
(清彦)早く逃げろ！

1192
01:23:15,770 --> 01:23:17,772
それじゃ 愛ちゃん
(拍子木の音)

1193
01:23:17,772 --> 01:23:19,774
幸せにな！

1194
01:23:19,774 --> 01:23:21,776
(拍子木の音)
九ちゃん…

1195
01:23:21,776 --> 01:23:25,780
ウワーッ！ 幕だ 幕！

1196
01:23:25,780 --> 01:23:30,718
清彦 愛ちゃんを頼んだぜ
急げ！

1197
01:23:30,718 --> 01:23:33,721
(ﾄﾞｲﾂ語)

1198
01:23:33,721 --> 01:23:35,723
(拍子木の音)

1199
01:23:35,723 --> 01:23:45,733
(拍手と歓声)

1200
01:23:45,733 --> 01:23:51,739
≪(拍手と歓声)

1201
01:23:51,739 --> 01:23:53,741
(笑い声)

1202
01:23:53,741 --> 01:23:55,743
おい！
カーテンコール カーテンコール

1203
01:23:55,743 --> 01:23:58,746
おい 君たち 出ろ！ さあ

1204
01:23:58,746 --> 01:24:03,751
♪蛍の光

1205
01:24:03,751 --> 01:24:07,755
(拍手と歓声)

1206
01:24:07,755 --> 01:24:11,759
(ﾌﾗﾝｽ語)

1207
01:24:11,759 --> 01:24:22,770
♪～

1208
01:24:22,770 --> 01:24:32,713
♪～

1209
01:24:32,713 --> 01:24:34,715
(泣き声)

1210
01:24:34,715 --> 01:24:39,720
九ちゃん かわいそうに

1211
01:24:39,720 --> 01:24:43,724
(泣き声)

1212
01:24:43,724 --> 01:24:50,731
♬～

1213
01:24:50,731 --> 01:24:53,734
オー オー 九太郎！

1214
01:24:53,734 --> 01:25:09,750
♬～

1215
01:25:09,750 --> 01:25:11,752
(銃声)

1216
01:25:11,752 --> 01:25:14,755
(ﾌﾗﾝｽ語)

1217
01:25:14,755 --> 01:25:18,759
九太郎 逃げなさーい！ 危ない！

1218
01:25:18,759 --> 01:25:20,761
バカ野郎！

1219
01:25:20,761 --> 01:25:25,766
(ﾌﾗﾝｽ語)
(ﾄﾞｲﾂ語)

1220
01:25:25,766 --> 01:25:29,704
ちくしょう
30億が何だい 遺産が何だい

1221
01:25:29,704 --> 01:25:33,708
僕は 愛ちゃん 君が 君が…

1222
01:25:33,708 --> 01:25:38,713
(ﾌﾗﾝｽ語)
(ﾄﾞｲﾂ語)

1223
01:25:38,713 --> 01:25:42,717
(銃声)
愛ちゃーん！

1224
01:25:42,717 --> 01:25:48,723
♬～

1225
01:25:48,723 --> 01:25:50,725
愛ちゃん！

1226
01:25:50,725 --> 01:26:01,736
♬～

1227
01:26:01,736 --> 01:26:03,736
愛ちゃん！

1228
01:26:05,740 --> 01:26:08,743
(弁護士)九太郎 やめなさい！

1229
01:26:08,743 --> 01:26:12,743
ちくしょう！ バカ野郎！

1230
01:26:15,750 --> 01:26:19,754
(ﾌﾗﾝｽ語)

1231
01:26:19,754 --> 01:26:23,758
(弁護士)逃げろー！ 幸せな男！

1232
01:26:23,758 --> 01:26:25,760
(銃声)

1233
01:26:25,760 --> 01:26:29,697
愛ちゃーん！

1234
01:26:29,697 --> 01:26:34,702
♪結婚行進曲

1235
01:26:34,702 --> 01:26:40,708
♪～

1236
01:26:40,708 --> 01:26:42,710
(司祭)平 清彦さん

1237
01:26:42,710 --> 01:26:45,713
尊き母なる教会の儀式に従って➡

1238
01:26:45,713 --> 01:26:50,718
ここにおられる風見愛子さんを
あなたの妻といたしますか？

1239
01:26:50,718 --> 01:26:52,720
いたします

1240
01:26:52,720 --> 01:26:54,722
(司祭)風見愛子さん

1241
01:26:54,722 --> 01:27:00,728
ここにおられる平 清彦さんを
あなたの夫といたしますか？

1242
01:27:00,728 --> 01:27:02,730
いたします

1243
01:27:02,730 --> 01:27:05,733
それでは 右手で握手してください

1244
01:27:05,733 --> 01:27:12,740
♪～

1245
01:27:12,740 --> 01:27:17,745
(聖書を読む声)

1246
01:27:17,745 --> 01:27:27,755
♪～

1247
01:27:27,755 --> 01:27:29,690
(配達員)外国電報です
(山下)外国電報？ ふ～ん

1248
01:27:29,690 --> 01:27:32,590
お願いします
(山下)いやあ ご苦労さん

1249
01:27:37,698 --> 01:27:39,700
ふ～ん

1250
01:27:39,700 --> 01:27:41,702
《ご結婚 おめでとう》

1251
01:27:41,702 --> 01:27:45,706
《心から
お２人の幸せを祈っています》

1252
01:27:45,706 --> 01:27:50,711
《スイス レマン湖の ほとりにて
源九太郎》

1253
01:27:50,711 --> 01:27:54,715
(ｱﾗﾝ)
アー… 夕暮れになりまして➡

1254
01:27:54,715 --> 01:27:58,719
だいぶ冷え込んでまいりました

1255
01:27:58,719 --> 01:28:03,724
そろそろ
明かりをつけましょうか？

1256
01:28:03,724 --> 01:28:08,729
今日の横浜の天気は？

1257
01:28:08,729 --> 01:28:13,734
はい 非常によいお天気だそうで

1258
01:28:13,734 --> 01:28:17,738
冬でも 珍しく
暖かな日でございましたそうです

1259
01:28:17,738 --> 01:28:23,738
そう それは よかった
それは よかった

1260
01:28:27,748 --> 01:28:31,686
日本は もう夜だね

1261
01:28:31,686 --> 01:28:37,692
はい ９時か10時ごろでしょう

1262
01:28:37,692 --> 01:28:40,695
今頃 愛子様たちは…
オー ノー！

1263
01:28:40,695 --> 01:28:44,699
オー ノー！ オー ノー…

1264
01:28:44,699 --> 01:28:47,702
(ベルの音)

1265
01:28:47,702 --> 01:29:02,717
♬～

1266
01:29:02,717 --> 01:29:05,720
(落ちる音)
愛ちゃん…

1267
01:29:05,720 --> 01:29:12,727
<ヘル･九太郎･シュナイデルは
その生涯を独身で過ごした>

1268
01:29:12,727 --> 01:29:15,730
<ああ それは 遠き青春の日々➡

1269
01:29:15,730 --> 01:29:22,737
彼が熱烈に愛した日本人
風見愛子への思い出のためである>

1270
01:29:22,737 --> 01:29:25,740
<彼は 今 愛子の子供のために➡

1271
01:29:25,740 --> 01:29:31,679
その ばく大な遺産を与えようと
決意しているのであった>

1272
01:29:31,679 --> 01:29:35,683
<かくて
この世にも悲しき物語は➡

1273
01:29:35,683 --> 01:29:39,687
夕闇迫る麗しきスイスの湖畔に➡

1274
01:29:39,687 --> 01:29:43,687
その幕を閉じるのである>