1
00:00:04,671 --> 00:00:13,980
（ピアノの演奏）

2
00:00:13,980 --> 00:00:28,828
♫～

3
00:00:28,828 --> 00:00:33,166
（外国語）

4
00:00:45,979 --> 00:00:50,650
♫～

5
00:00:50,650 --> 00:00:52,652
（護道）あと5分です

6
00:00:52,652 --> 00:00:55,822
♫～

7
00:00:55,822 --> 00:00:59,659
I can say the same to you
Say hi to Danny for me

8
00:00:59,659 --> 00:01:05,665
♫～

9
00:01:05,665 --> 00:01:10,003
（皆実）ヤレノは
日本のポップカルチャーが大好きです

10
00:01:10,003 --> 00:01:12,639
ポップカルチャー？
ええ

11
00:01:14,340 --> 00:01:16,643
（ヤレノ）Thanks
Thanks

12
00:01:16,643 --> 00:01:23,650
♫～

13
00:01:28,154 --> 00:01:30,156
ミスター！

14
00:01:51,144 --> 00:01:54,981
｢ザンコクナテンシノテーゼ｣

15
00:01:56,483 --> 00:01:58,485
Really？

16
00:02:00,487 --> 00:02:06,659
♫～残酷な天使のように

17
00:02:06,659 --> 00:02:19,172
♫～少年よ神話になれ

18
00:02:19,172 --> 00:02:26,312
♫～

19
00:02:26,312 --> 00:02:32,819
♫～蒼い風がいま 胸のドアを叩いても

20
00:02:32,819 --> 00:02:40,994
♫～私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた

21
00:02:40,994 --> 00:02:47,500
♫～そっとふれるもの
もとめることに夢中で

22
00:02:47,500 --> 00:02:55,175
♫～運命さえまだ知らない いたいけな瞳

23
00:02:55,175 --> 00:02:59,312
♫～だけどいつか気付くでしょう

24
00:02:59,312 --> 00:03:02,982
♫～その背中には

25
00:03:02,982 --> 00:03:10,156
♫～遥か未来めざすための羽根があること

26
00:03:10,156 --> 00:03:14,160
♫～残酷な天使のテーゼ

27
00:03:14,160 --> 00:03:17,664
♫～窓辺からやがて飛び立つ

28
00:03:17,664 --> 00:03:21,167
♫～ほとばしる熱いパトスで

29
00:03:21,167 --> 00:03:25,004
♫～思い出を裏切るなら

30
00:03:25,004 --> 00:03:28,641
♫～この宇宙を抱いて輝く

31
00:03:28,641 --> 00:03:33,313
♫～少年よ神話になれ

32
00:03:33,313 --> 00:03:36,316
（拍手と歓声）

33
00:03:36,316 --> 00:03:38,484
Thank you
Thank you very much

34
00:03:38,484 --> 00:03:41,154
スバラシイ！
Thank you！

35
00:03:41,154 --> 00:03:43,656
Thank you very much

36
00:03:48,828 --> 00:03:50,830
Yes of course

37
00:04:13,152 --> 00:04:15,154
Do it！

38
00:04:15,154 --> 00:04:19,993
（銃声）

39
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
シンディー！

40
00:04:21,995 --> 00:04:25,331
（銃声）

41
00:04:29,002 --> 00:04:33,473
（銃声）

42
00:04:33,473 --> 00:04:42,815
（銃声）

43
00:04:42,815 --> 00:04:44,817
待て コラ！

44
00:04:44,817 --> 00:04:54,160
（銃声）

45
00:04:58,164 --> 00:05:01,167
（銃声）

46
00:05:06,172 --> 00:05:17,650
（銃声）

47
00:05:18,651 --> 00:05:23,323
（うめき声と銃声）

48
00:05:34,834 --> 00:05:37,337
Hey Steve

49
00:05:37,337 --> 00:05:41,174
（スティーブ）ごめんなさい
どういたしまして

50
00:05:41,174 --> 00:05:43,810
ワン ツー スリー

51
00:05:46,145 --> 00:05:51,150
暗闇では無敵だな ラストマンズは

52
00:05:52,151 --> 00:05:55,488
私が全員倒したので
護道さんは働いていません

53
00:05:55,488 --> 00:05:57,824
（スティーブ）そうだよねえ
うん

54
00:05:57,824 --> 00:06:00,326
ヘイ スティーブ！

55
00:06:00,326 --> 00:06:02,995
そこで撃たれそうになったの
私が救いましたよね

56
00:06:02,995 --> 00:06:05,164
自力で対処できました

57
00:06:05,164 --> 00:06:08,334
素直に｢ありがとう｣って
言ったらどうですか？

58
00:06:08,334 --> 00:06:10,670
ホントのことですから

59
00:06:13,005 --> 00:06:15,007
（銃声）

60
00:06:16,642 --> 00:06:19,645
ワーオ！ サンクス ブラザー

61
00:06:21,981 --> 00:06:25,985
Are you Buffer's planner？

62
00:06:42,502 --> 00:06:44,804
厄介な組織ですね

63
00:06:44,804 --> 00:06:48,808
人間同士の関係が薄い分 全容が見えない

64
00:06:48,808 --> 00:06:51,477
日本の闇バイトと同じです

65
00:06:51,477 --> 00:06:53,479
指示役のプランナーを潰さないかぎり

66
00:06:53,479 --> 00:06:56,149
ヴァッファというテロ組織は消えません

67
00:06:57,483 --> 00:06:59,485
ところで護道さん

68
00:06:59,485 --> 00:07:04,323
さっきの連弾なんですけど
15小節目の和音が間違ってました

69
00:07:04,323 --> 00:07:06,492
練習が足りません

70
00:07:06,492 --> 00:07:10,329
前から言いたかったんですけど
私は FBIの研修に来てるんです

71
00:07:10,329 --> 00:07:12,331
ピアノはいいでしょ

72
00:07:12,331 --> 00:07:14,333
刑事である前に兄弟として

73
00:07:14,333 --> 00:07:18,638
母から教わったピアノを あなたに教えるのが
私の義務です

74
00:07:18,638 --> 00:07:22,008
さあ 練習しましょう

75
00:07:22,008 --> 00:07:24,310
ここでですか？
ええ

76
00:07:24,310 --> 00:07:26,479
（リカルド）Good luck
（トム）Have fun

77
00:07:26,479 --> 00:07:29,148
（スティーブ）Hey Tom
you gotta pay for this

78
00:07:29,148 --> 00:07:31,317
（トム）I was like that when I got here

79
00:07:31,317 --> 00:07:33,820
I saw you do this…

80
00:07:33,820 --> 00:07:36,489
（トム）Get the heck out of here

81
00:07:39,492 --> 00:07:42,995
いいですか？ ワン ツー スリー…

82
00:07:42,995 --> 00:07:54,173
（ピアノを演奏する）

83
00:07:54,173 --> 00:08:01,981
♫～

84
00:08:03,483 --> 00:08:08,821
＜2023年春 日米警察共助協定により＞

85
00:08:08,821 --> 00:08:12,992
＜警視庁に交換研修生として短期派遣された＞

86
00:08:12,992 --> 00:08:17,997
＜全盲のFBI特別捜査官 皆実広見と…＞

87
00:08:21,834 --> 00:08:25,338
＜孤高の刑事 護道心太朗＞

88
00:08:28,474 --> 00:08:32,645
《私は あなたの言うことを
何でも聞くように命じられています》

89
00:08:32,645 --> 00:08:36,649
《ですが これ以上
勝手なことはしないでいただきたい》

90
00:08:36,649 --> 00:08:39,485
《あなたとは いいバディになれそうです》

91
00:08:39,485 --> 00:08:44,657
＜FBIの最後の切り札
ラストマンと呼ばれる皆実は＞

92
00:08:44,657 --> 00:08:49,829
＜アテンドを任された捜査一課の刑事
護道心太朗とともに＞

93
00:08:49,829 --> 00:08:52,999
＜数々の難事件を解決＞

94
00:08:58,170 --> 00:09:00,172
《伏せて！》

95
00:09:00,172 --> 00:09:02,174
《（銃声）》

96
00:09:02,174 --> 00:09:05,478
《（泉）何してんですか！》
《言え～！》

97
00:09:08,814 --> 00:09:10,816
《（銃声）》

98
00:09:13,319 --> 00:09:17,323
《では行きましょう ラストをいただきに》

99
00:09:17,323 --> 00:09:19,659
《アグリーです》

100
00:09:30,169 --> 00:09:34,173
《やはり 隠し通すことは無理でしたか》

101
00:09:34,173 --> 00:09:38,978
＜さらに 皆実の視力を奪った
過去の事件に挑んだ2人は＞

102
00:09:38,978 --> 00:09:41,814
＜実の兄弟だったことを知る＞

103
00:09:41,814 --> 00:09:44,984
《お父さん…》

104
00:09:47,820 --> 00:09:49,822
《ヘイ ブラザー》

105
00:09:53,492 --> 00:09:58,164
《本当の兄弟でしたね》

106
00:10:09,475 --> 00:10:14,647
＜東京での研修を終えた皆実は
ワシントンD.C.に帰国＞

107
00:10:14,647 --> 00:10:19,819
＜今度は 日本から
心太朗が派遣されることが決まった＞

108
00:10:19,819 --> 00:10:25,658
＜渡米した心太朗は
皆実と共に 半年間 FBIで研修＞

109
00:10:25,658 --> 00:10:27,994
＜2人は 実の兄弟として…＞

110
00:10:27,994 --> 00:10:29,996
《皆実さん！》

111
00:10:29,996 --> 00:10:35,668
＜そして 最強バディとして
充実した日々を過ごし＞

112
00:10:35,668 --> 00:10:39,505
＜心太朗は 日本に帰国した＞

113
00:10:39,505 --> 00:10:41,474
《（パトカーのサイレン）》

114
00:10:41,474 --> 00:10:43,643
＜あれから2年＞

115
00:10:43,643 --> 00:10:48,981
＜日本とアメリカで
それぞれの道を歩んでいた2人は＞

116
00:10:48,981 --> 00:10:54,487
＜再び
新たな事件に巻き込まれようとしていた＞

117
00:11:18,310 --> 00:11:20,312
（指をならす）

118
00:11:20,312 --> 00:11:22,815
日本ですね

119
00:11:25,818 --> 00:11:28,154
ご案内 ありがとうございました
いえ

120
00:11:28,154 --> 00:11:31,157
あっ 迎えの方は来てらっしゃるんですか？

121
00:11:31,157 --> 00:11:33,993
そうですね…

122
00:11:33,993 --> 00:11:37,329
パーマがかかった髪で
私と同じぐらいの身長で

123
00:11:37,329 --> 00:11:40,499
眠そうな目をした
困り顔の男性はいませんか？

124
00:11:41,500 --> 00:11:45,337
いや～ いらっしゃらないですね

125
00:11:45,337 --> 00:11:47,807
そうですか
はい

126
00:11:47,807 --> 00:11:50,810
分かりました
どうもありがとうございました

127
00:11:50,810 --> 00:11:53,646
あっ… ありがとうございます

128
00:11:55,147 --> 00:11:58,484
では お荷物 こちらに はい
どうも

129
00:11:58,484 --> 00:12:00,986
では 失礼いたします
はい

130
00:12:03,823 --> 00:12:05,825
はあ…

131
00:12:07,660 --> 00:12:10,329
（佐久良）皆実さん

132
00:12:10,329 --> 00:12:13,499
あっ 佐久良主任
（佐久良）フフッ→

133
00:12:13,499 --> 00:12:16,168
お久しぶりです

134
00:12:16,168 --> 00:12:19,338
2年ぶりですかね
はい

135
00:12:19,338 --> 00:12:22,308
ワオ デビーも来てくれたんですね

136
00:12:22,308 --> 00:12:25,644
（デボラ）分かるんだ 香水 変えたのに

137
00:12:25,644 --> 00:12:30,149
長年 一緒にいた人は
存在だけでも感じることができるんです

138
00:12:30,149 --> 00:12:32,318
フフッ

139
00:12:32,318 --> 00:12:36,322
佐久良さんとはね 最近 よく 食事してるの
うん

140
00:12:36,322 --> 00:12:40,493
独身同士で楽だし お酒も好きだしね
フフフフ…

141
00:12:40,493 --> 00:12:44,997
元ワイフが お世話になってます
こちらこそ

142
00:12:44,997 --> 00:12:46,999
はい
ありがとうございます

143
00:12:46,999 --> 00:12:49,335
はい
サンクス デビー

144
00:12:50,336 --> 00:12:53,172
（佐久良）
本来は 心太朗が来るべきだったんですけど

145
00:12:53,172 --> 00:12:56,008
｢絶対に行きたくない｣って
子供みたいに駄々こねて

146
00:12:56,008 --> 00:12:58,644
仕方なく 私が
ハハッ

147
00:12:59,645 --> 00:13:02,648
何か言ってました？

148
00:13:02,648 --> 00:13:06,986
｢もう 兄弟の縁を切った｣って
フフッ

149
00:13:06,986 --> 00:13:10,990
アメリカでも バディを組んで
実績を上げたって聞いてますけど

150
00:13:10,990 --> 00:13:12,992
何かあったんですか？

151
00:13:12,992 --> 00:13:16,162
帰国直前に 大ゲンカをしてしまいました

152
00:13:16,162 --> 00:13:18,164
何で？

153
00:13:20,332 --> 00:13:23,803
音楽性の違いですかね

154
00:13:24,804 --> 00:13:27,339
ハハハハ 行きましょう

155
00:13:30,309 --> 00:13:45,658
（読経）

156
00:13:45,658 --> 00:13:47,993
早く行きなさいよ

157
00:13:47,993 --> 00:14:05,477
（読経）

158
00:14:05,477 --> 00:14:07,813
（佐久良）
何で ケンカしたのか聞いちゃったよ

159
00:14:07,813 --> 00:14:11,650
何て言ってた？
｢音楽性の違いだ｣って

160
00:14:13,485 --> 00:14:18,157
何があったのか知らないけどさ
私に迷惑かけないでくれる

161
00:14:18,157 --> 00:14:22,661
広報課からアテンド頼まれたけど
本来 あんたの仕事でしょ

162
00:14:22,661 --> 00:14:25,998
あの人 テレビに出るらしいな

163
00:14:25,998 --> 00:14:29,501
まあ 頑張ってください マネージャーさん
ちょっ…

164
00:14:29,501 --> 00:14:31,503
それでは 佐久良さん
（佐久良）はい

165
00:14:31,503 --> 00:14:34,173
行きましょうか
（佐久良）はい

166
00:14:42,314 --> 00:14:44,316
（ドアが開く）

167
00:14:45,985 --> 00:14:47,987
ビックリした！

168
00:14:47,987 --> 00:14:51,991
お茶でもしましょ 心ちゃん
何です？ 急に

169
00:14:51,991 --> 00:14:57,329
あなたのお兄ちゃんの元妻から
大事な話があるの

170
00:14:58,664 --> 00:15:00,666
レッツゴー

171
00:15:14,647 --> 00:15:16,815
（立花）
ご足労いただき ありがとうございます

172
00:15:16,815 --> 00:15:18,817
プロデューサーの立花と申します

173
00:15:18,817 --> 00:15:20,819
皆実です はじめまして
（スキール音）

174
00:15:20,819 --> 00:15:24,823
警視庁の佐久良と申します
こちらです ご案内します

175
00:15:30,162 --> 00:15:34,833
どうしました？
佐久良さん 今日 銃は携帯していませんよね？

176
00:15:34,833 --> 00:15:39,171
もちろん
少し 火薬のにおいが…

177
00:15:40,172 --> 00:15:43,809
（立花）ああ
今日は 総理が生放送に来るらしいので

178
00:15:43,809 --> 00:15:45,811
SPの人が持ってきてるのかもしれません

179
00:15:45,811 --> 00:15:48,647
（五ノ橋）手加減しないんだよ
（君島）こちらになります→

180
00:15:48,647 --> 00:15:50,816
総理 入られます
ムキになっちゃうからさ

181
00:15:50,816 --> 00:15:53,652
1回ぐらい勝たしてよ ハハハッ

182
00:15:53,652 --> 00:15:56,655
（スタッフ）よろしくお願いします
お願いします

183
00:15:56,655 --> 00:16:00,159
（立花）でも すごいですね
においだけで分かるなんて

184
00:16:00,159 --> 00:16:02,161
ありがとうございます
こちらです

185
00:16:02,161 --> 00:16:04,163
はい

186
00:16:33,492 --> 00:16:36,829
あれ？ ちょっと行ってくるわ
はい

187
00:16:36,829 --> 00:16:39,999
おい…
お願いいたします

188
00:16:43,335 --> 00:16:48,007
荷物の搬入は
あっちの非常用エレベーターから…

189
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
（スタンガンを当てる）

190
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
おい！

191
00:16:52,011 --> 00:16:53,979
（スタンガンを当てる）

192
00:17:05,157 --> 00:17:07,159
うわ！

193
00:17:07,159 --> 00:17:09,161
（銃声）

194
00:17:37,489 --> 00:17:40,492
（アイカメラ）Harima match found

195
00:17:40,492 --> 00:17:43,996
ハイ！
キャスターの播摩みさきさんですね

196
00:17:43,996 --> 00:17:47,833
（佐久良）すいません この人 ミーハーで…
（播摩）皆実さん お久しぶりです

197
00:17:47,833 --> 00:17:50,669
お久しぶりです
えっ？

198
00:17:50,669 --> 00:17:53,005
いや もう 10年くらい前に

199
00:17:53,005 --> 00:17:55,641
アメリカで取材をしたことがありまして
ああ…

200
00:17:55,641 --> 00:17:59,178
信念を持ったジャーナリストだと
感心していましたが

201
00:17:59,178 --> 00:18:01,814
その後 日本で活躍していることを知り

202
00:18:01,814 --> 00:18:04,817
陰ながら応援していました
ありがとうございます

203
00:18:04,817 --> 00:18:08,821
私も 皆実さんの活躍を
陰ながら拝見していました

204
00:18:08,821 --> 00:18:11,156
でも よく気づきましたね

205
00:18:11,156 --> 00:18:13,659
ええ アイカメラの進化で

206
00:18:13,659 --> 00:18:16,829
登録した人の顔を認識すると
教えてくれるんです

207
00:18:16,829 --> 00:18:20,165
播摩さんに会えるかもしれないと思って
登録しておきました

208
00:18:20,165 --> 00:18:22,835
そうでしたか
播摩さん

209
00:18:22,835 --> 00:18:24,837
まもなくです
はい

210
00:18:24,837 --> 00:18:27,506
すみません これから 生放送なので

211
00:18:27,506 --> 00:18:31,810
生放送 見に行ってもいいですか？
皆実さん

212
00:18:31,810 --> 00:18:34,646
見えないんですけどね

213
00:18:34,646 --> 00:18:38,650
すみません
今日は 総理が生出演されるので

214
00:18:38,650 --> 00:18:40,652
またの機会に

215
00:18:40,652 --> 00:18:43,655
そうですか 分かりました

216
00:18:43,655 --> 00:18:45,657
では
はい

217
00:18:47,493 --> 00:18:49,495
頑張ってください

218
00:18:52,331 --> 00:18:54,833
（佐久良）行きましょう
ええ

219
00:18:55,834 --> 00:18:57,836
それで
あっつ…

220
00:18:57,836 --> 00:18:59,805
どうしたんです？ 改まって

221
00:19:01,173 --> 00:19:06,478
まさか あの元夫の方と
再婚でもするんですか？

222
00:19:06,478 --> 00:19:09,481
私達のことはいいの

223
00:19:09,481 --> 00:19:12,651
あなた達 何があったの？

224
00:19:17,156 --> 00:19:20,826
私ね 今度 札幌総領事になるの

225
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
そこそこの権力握るんだけど

226
00:19:24,329 --> 00:19:26,331
教えてくれないなら

227
00:19:26,331 --> 00:19:29,168
日米関係
こじらせちゃおっかなあ

228
00:19:29,168 --> 00:19:31,837
何ですか その壮大な脅しは

229
00:19:31,837 --> 00:19:37,342
日米両国の絆が
こんなところで壊れるなんてねえ

230
00:19:40,312 --> 00:19:42,481
分かりましたよ

231
00:19:44,816 --> 00:19:48,820
ただし 佐久良には話さないと
約束してください

232
00:19:48,820 --> 00:19:50,822
シュア

233
00:19:52,824 --> 00:19:56,995
研修を終えて
帰国する直前のことです

234
00:19:58,163 --> 00:20:00,666
あの人が急に話してきたんです

235
00:20:01,833 --> 00:20:04,336
実は…

236
00:20:04,336 --> 00:20:07,339
余命半年の宣告を受けてるって

237
00:20:11,643 --> 00:20:14,479
信じられませんでしたよ

238
00:20:14,479 --> 00:20:16,982
でも あの人は

239
00:20:16,982 --> 00:20:21,320
診断書 見せてきて 病状を説明して

240
00:20:21,320 --> 00:20:23,322
もう無理だって

241
00:20:23,322 --> 00:20:27,659
《弟との楽しい思い出もできましたし》

242
00:20:27,659 --> 00:20:30,495
《覚悟はできています》

243
00:20:32,998 --> 00:20:35,834
《ですが》

244
00:20:35,834 --> 00:20:40,505
《一つだけ 心残りがあるんです》

245
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
《何です？》

246
00:20:58,490 --> 00:21:02,661
《弟の幸せです》

247
00:21:04,496 --> 00:21:06,665
《は？》

248
00:21:15,173 --> 00:21:19,645
《私が生きている間に》

249
00:21:19,645 --> 00:21:23,649
《佐久良主任と結婚してくれませんか》

250
00:21:25,651 --> 00:21:29,488
41年ぶりに出会えた兄貴が
死ぬっていうんです

251
00:21:29,488 --> 00:21:33,158
私の唯一の肉親が

252
00:21:33,158 --> 00:21:36,995
一晩中 泣きましたよ

253
00:21:36,995 --> 00:21:40,832
それで 帰国したら

254
00:21:40,832 --> 00:21:43,835
佐久良にプロポーズすると約束したんです

255
00:21:45,003 --> 00:21:49,007
そのあと
診断書にあった病院に行きました

256
00:21:49,007 --> 00:21:52,177
何とか助ける手だてはないのかと

257
00:21:52,177 --> 00:21:54,646
主治医に直接聞くために

258
00:21:56,481 --> 00:21:59,151
そこで…

259
00:21:59,151 --> 00:22:01,820
嘘だって分かったんですよ！

260
00:22:03,989 --> 00:22:06,491
皆実は何て？

261
00:22:07,659 --> 00:22:12,998
激怒して詰めたら
いつもの あの柔和な笑みで…

262
00:22:13,999 --> 00:22:16,501
｢ジャパニーズどっきりです｣って

263
00:22:16,501 --> 00:22:18,503
フフッ
最悪でしょ？

264
00:22:18,503 --> 00:22:21,807
何なんです？ 何がしたいんですか？ あの人

265
00:22:21,807 --> 00:22:23,809
全然笑えないし

266
00:22:23,809 --> 00:22:26,311
あの人らしいわね

267
00:22:40,826 --> 00:22:42,828
｢情熱大陸｣

268
00:22:42,828 --> 00:22:45,330
ついに私も｢上陸｣ですか

269
00:22:45,330 --> 00:22:47,999
ハハハ… すごいですね！

270
00:22:47,999 --> 00:22:51,002
文字データを音声出力して
耳で読むなんて

271
00:22:51,002 --> 00:22:53,004
速聴のトレーニングもしていますので

272
00:22:53,004 --> 00:22:55,807
これくらいの企画書でしたら
10秒で理解できます

273
00:22:55,807 --> 00:22:58,810
おお…
テクノロジーの進歩によって

274
00:22:58,810 --> 00:23:01,146
多くのことが
できるようになりました

275
00:23:01,146 --> 00:23:04,816
もちろん
周囲の理解と助けが必要ですが

276
00:23:04,816 --> 00:23:07,652
普段 どういうものを
持ち歩いているんですか？

277
00:23:07,652 --> 00:23:10,822
通信機器としても使える
このアイカメラ

278
00:23:10,822 --> 00:23:15,827
それと盗聴器 GPS装置

279
00:23:15,827 --> 00:23:18,997
あとは グロックを
いつも持ち歩いてるんですが

280
00:23:18,997 --> 00:23:23,001
今日は車に置いてきました
（立花）グロック？

281
00:23:23,001 --> 00:23:25,337
9ミリのオートマチック拳銃です

282
00:23:25,337 --> 00:23:30,008
米国を通じて 日本政府に
特別に許可を得ているのですが

283
00:23:30,008 --> 00:23:33,812
もちろん 日本の警察には秘密です
聞いてます

284
00:23:33,812 --> 00:23:36,148
えっ… ハハハ…

285
00:23:36,148 --> 00:23:39,651
（笑い声）

286
00:23:39,651 --> 00:23:43,488
人には
ついていい嘘と悪い嘘があるでしょ

287
00:23:43,488 --> 00:23:45,824
許せませんよ！
（デボラ）でも

288
00:23:45,824 --> 00:23:48,827
皆実の気持ちも分からなくもないなあ

289
00:23:48,827 --> 00:23:51,163
どういうことです？
私も

290
00:23:51,163 --> 00:23:53,999
心ちゃんと佐久良さんに結婚してほしいの

291
00:23:53,999 --> 00:23:56,168
だから 何なんですか？ それ

292
00:23:56,168 --> 00:24:00,005
最近 飲みに行くから
佐久良さんに よく聞くのよ

293
00:24:00,005 --> 00:24:03,642
心ちゃんのこと どう思ってるの？ って

294
00:24:05,010 --> 00:24:08,480
どうせ 何も言わないでしょ
ハハハハ…！

295
00:24:08,480 --> 00:24:11,650
ひたすら飲ませて証言させた

296
00:24:11,650 --> 00:24:13,652
それ 証拠能力あるんですか？

297
00:24:13,652 --> 00:24:16,655
酔って出た言葉が本音ってもんでしょ

298
00:24:17,656 --> 00:24:19,658
それで？

299
00:24:20,659 --> 00:24:25,163
何て言ってました？
やっぱり 気になるんだ～！

300
00:24:26,164 --> 00:24:30,335
もういいですよ
（デボラ）教えてあげるって！

301
00:24:30,335 --> 00:24:32,337
（ため息）

302
00:24:32,337 --> 00:24:35,807
｢心太朗は意気地なしだ｣って

303
00:24:38,310 --> 00:24:41,480
今 押せば 絶対うまくいく

304
00:24:43,982 --> 00:24:47,819
嬉しそう！
嬉しかないですよ

305
00:24:47,819 --> 00:24:52,491
それに それは
デボラさんの勝手な臆測でしょ？

306
00:24:52,491 --> 00:24:55,494
勇気がないなら 私から さりげな～く

307
00:24:55,494 --> 00:24:58,830
佐久良さんに伝えてあげてもいいけど
意気地なしさん

308
00:24:58,830 --> 00:25:02,000
勝手なことしないでください
それに

309
00:25:02,000 --> 00:25:06,505
向こうが どうこうって前に
こっちの気持ちだってありますから

310
00:25:06,505 --> 00:25:08,807
ハハハ…

311
00:25:11,009 --> 00:25:13,812
じゃあ 心ちゃんは どうなの？

312
00:25:13,812 --> 00:25:16,815
50過ぎて 独り身で
このまま年金暮らししながら

313
00:25:16,815 --> 00:25:19,317
作った味噌スープを3日分に分けて

314
00:25:19,317 --> 00:25:23,488
毎日 一人で飲んで 孤独死したいわけ？
味噌スープって…

315
00:25:23,488 --> 00:25:27,325
それとも 今更
若い子でも追いかけるつもり？

316
00:25:27,325 --> 00:25:31,496
年の差婚で可能なのは
お金持ちか芸能人だけだからね

317
00:25:31,496 --> 00:25:35,500
警察官で 若い子 追いかけるとか
ダサいから マジやめてね

318
00:25:35,500 --> 00:25:37,502
そんなこと言ってませんよ

319
00:25:37,502 --> 00:25:42,173
じゃあ 佐久良さんのこと どう思ってるの？

320
00:25:42,173 --> 00:25:46,311
そりゃ
あいつのことは よく知ってますし

321
00:25:46,311 --> 00:25:49,481
安心ですけど…
なら 決まりね！

322
00:25:49,481 --> 00:25:52,984
何が決まりなんですか？
（デボラ）フフフ…

323
00:25:54,152 --> 00:25:57,989
（ざわつく）

324
00:25:57,989 --> 00:25:59,991
（デボラ）停電？

325
00:26:02,661 --> 00:26:06,665
携帯は使えますね 通信基地は生きてる

326
00:26:06,665 --> 00:26:11,169
北江戸川変電所 杉並変電所
2カ所で爆発が起きてるようです

327
00:26:11,169 --> 00:26:13,505
原因は不明 調査中です

328
00:26:13,505 --> 00:26:17,642
広範囲で停電が発生
柏市 船橋市 浦安市と→

329
00:26:17,642 --> 00:26:21,146
東京都23区の70パーセントのエリアで
電気の使用不能です

330
00:26:21,146 --> 00:26:25,317
都庁と千葉県庁 経産省に至急報告
はい

331
00:26:30,989 --> 00:26:33,325
ここだけじゃないみたいですね

332
00:26:34,492 --> 00:26:37,996
大使館に戻る 警戒レベルが上がった

333
00:26:39,664 --> 00:26:43,335
ただの停電じゃない
あなたも警視庁に戻った方がいい

334
00:26:50,008 --> 00:26:55,814
（五ノ橋）災害が多い我が国では
防災対策の一環として

335
00:26:55,814 --> 00:27:00,151
頑丈な建物や
しっかりとしたインフラ設備が

336
00:27:00,151 --> 00:27:03,655
不可欠だと考えます

337
00:27:03,655 --> 00:27:06,992
そのためには技術革新が急務です

338
00:27:06,992 --> 00:27:09,494
（ニュース速報）

339
00:27:09,494 --> 00:27:16,001
国民の生活 国民の命を
守るための盤石な土台を

340
00:27:16,001 --> 00:27:18,003
作り上げていきたいと思っております

341
00:27:18,003 --> 00:27:23,808
（バイブレーター着信）

342
00:27:23,808 --> 00:27:27,012
（播摩）ええ 速報です 首都電力によりますと

343
00:27:27,012 --> 00:27:32,817
現在 東京都内と千葉県の一部で
停電が発生しているということです

344
00:27:45,563 --> 00:27:49,067
このアイカメラは FBIの特注品で
指先で触れているだけで

345
00:27:49,067 --> 00:27:51,903
骨伝導によって
声を聞き取ることができます

346
00:27:51,903 --> 00:27:53,905
はあ～

347
00:27:53,905 --> 00:27:57,709
同期すれば 複数のスマホと
音声を共有することも可能です

348
00:27:57,709 --> 00:27:59,878
へえ～！
（ノック）

349
00:27:59,878 --> 00:28:01,880
（渡辺）失礼します

350
00:28:04,716 --> 00:28:07,552
警視庁 広報課の渡辺といいます

351
00:28:07,552 --> 00:28:09,554
すいません 遅れてしまって

352
00:28:09,554 --> 00:28:11,556
広報課は来ないと聞いていましたが

353
00:28:11,556 --> 00:28:13,558
そのようにお伝えしていたのですけれど

354
00:28:13,558 --> 00:28:16,227
上司に頼み 急遽 まいりました

355
00:28:17,228 --> 00:28:21,900
実は 私 皆実捜査官の大ファンでして

356
00:28:21,900 --> 00:28:24,903
ありがとうございます 光栄です

357
00:28:24,903 --> 00:28:27,706
感動です 何でもおっしゃってください

358
00:28:27,706 --> 00:28:31,543
皆実さんのことを多くの方に伝えるのが
私の役目なんで

359
00:28:31,543 --> 00:28:33,712
はい

360
00:28:33,712 --> 00:28:37,549
警視庁も全面的にバックアップしますので
皆さんも よろしくお願いします

361
00:28:37,549 --> 00:28:40,719
（立花）こちらこそ
ありがとうございます

362
00:28:45,223 --> 00:28:48,226
あれっ そういえば 皆さん 大丈夫でしたか？

363
00:28:48,226 --> 00:28:50,895
停電で大変なことになってますけど
停電？

364
00:28:50,895 --> 00:28:52,897
停電？
はい

365
00:28:54,899 --> 00:29:00,071
（播摩）…が発生している地域は
東京23区 千葉県北西部の柏市…

366
00:29:00,071 --> 00:29:02,707
この辺も停電になってるみたいですね

367
00:29:02,707 --> 00:29:04,709
この部屋は？

368
00:29:04,709 --> 00:29:07,712
テレビ局は
ガスを使った自家発電装置があるので

369
00:29:07,712 --> 00:29:12,884
杉並変電所の敷地内で起きた
爆発によるものとみられています

370
00:29:12,884 --> 00:29:14,886
ええ 警視庁と東京消防庁は

371
00:29:14,886 --> 00:29:21,059
現在 事故と事件の両面で
出火の原因を調べているということです

372
00:29:21,059 --> 00:29:23,728
ええ
現場の杉並変電所付近で作業をしていた…

373
00:29:23,728 --> 00:29:26,231
スタジオに見学に行きます
案内してください

374
00:29:26,231 --> 00:29:29,400
ああ でも 総理が出演されていますし
入れるかどうか…

375
00:29:29,400 --> 00:29:34,372
どうしても
生放送というものを感じたいんです

376
00:29:34,372 --> 00:29:36,541
いや しかし…

377
00:29:36,541 --> 00:29:38,543
警察なら入れるかもしれません

378
00:29:38,543 --> 00:29:40,545
佐久良さん 行きましょう

379
00:29:40,545 --> 00:29:43,882
皆実さん 私は停電の状況を確認してから
追いかけます

380
00:29:43,882 --> 00:29:46,384
分かりました

381
00:29:46,384 --> 00:29:48,720
では お願いします

382
00:29:48,720 --> 00:29:51,556
左側でアテンドしてください
（渡辺）はい

383
00:29:51,556 --> 00:29:55,059
このあとも引き続き
大規模停電の情報をお伝えします

384
00:30:00,732 --> 00:30:02,700
CM入りました！

385
00:30:06,905 --> 00:30:11,042
（五ノ橋）あっ ありがとう
大体でいいよ

386
00:30:11,042 --> 00:30:13,378
うん
失礼します

387
00:30:13,378 --> 00:30:15,380
聞きましたよ

388
00:30:15,380 --> 00:30:17,882
降板させられるんですって？

389
00:30:17,882 --> 00:30:22,554
残念だな～ 君の大ファンだったんだよ

390
00:30:22,554 --> 00:30:25,223
年下の番組スタッフと不倫だっけ→

391
00:30:25,223 --> 00:30:29,561
いや もったいないよ
そんなので キャリアを振るなんて

392
00:30:29,561 --> 00:30:31,563
まあ でも…

393
00:30:31,563 --> 00:30:35,700
立場がある人間は我慢しないとね

394
00:30:35,700 --> 00:30:38,069
（君島）差し替え原稿になりますので

395
00:30:39,237 --> 00:30:41,906
えっと 君 プロデューサーの…

396
00:30:41,906 --> 00:30:43,875
君島です
ああ

397
00:30:43,875 --> 00:30:46,544
これから 私から
国民に安心するように伝えるから

398
00:30:46,544 --> 00:30:48,546
いい？ そのつもりで
承知しました

399
00:30:48,546 --> 00:30:52,050
うん 中村… 中村
はい はい

400
00:30:52,050 --> 00:30:54,886
官邸は？
野上官房長官が対応しています

401
00:30:54,886 --> 00:30:59,390
すぐに対策本部を立ち上げると
ああ そう 俺が仕切ると伝えろ

402
00:30:59,390 --> 00:31:03,228
これから この場で
対策本部を設置すると発表する

403
00:31:03,228 --> 00:31:05,730
それから 官邸に戻って会見だ

404
00:31:05,730 --> 00:31:09,567
原稿 用意しろ ああ あと 記者集めとけよ
はい

405
00:31:17,542 --> 00:31:21,045
国民を守るのが 私の仕事なんで

406
00:31:22,881 --> 00:31:27,051
じり貧の支持率が
多少は上がるかもしれませんね

407
00:31:31,556 --> 00:31:34,225
うるせえよ

408
00:31:34,225 --> 00:31:37,228
不倫ババアは黙ってろ

409
00:31:46,537 --> 00:31:48,539
ここは 立ち入り禁止です

410
00:31:48,539 --> 00:31:50,708
すいません 警察です

411
00:31:50,708 --> 00:31:55,213
FBIの皆実捜査官たってのご希望でして
ぜひ スタジオ見学を

412
00:31:55,213 --> 00:31:58,049
ダメです 中に入れるわけにはいきません

413
00:31:58,049 --> 00:32:00,718
いや でも 知ってますよね？
ラストマンですよ

414
00:32:00,718 --> 00:32:03,388
総理も きっと喜ばれると思います

415
00:32:05,223 --> 00:32:08,226
銃を持っています！
立ち入り禁止です 下がってください

416
00:32:08,226 --> 00:32:10,228
おい 何をしてる！
（銃声）

417
00:32:10,228 --> 00:32:12,230
（銃声）
（渡辺）うわっ！

418
00:32:12,230 --> 00:32:14,232
（スタンガンを当てる）

419
00:32:14,232 --> 00:32:17,535
Get in！ Right now！ Go！ Get in！

420
00:32:23,041 --> 00:32:25,043
はい…

421
00:32:25,043 --> 00:32:27,545
CM明け 播摩さんから いきます！→

422
00:32:27,545 --> 00:32:31,382
CM明けまで5秒前 4 3…

423
00:32:34,385 --> 00:32:37,055
（銃声と悲鳴）

424
00:32:39,390 --> 00:32:43,561
爆弾 起爆させる 動くな

425
00:32:51,903 --> 00:32:55,073
言うとおりにしろ 言うとおりにしろ

426
00:32:56,708 --> 00:32:59,210
こたえられるか？

427
00:32:59,210 --> 00:33:03,381
おい 今井 どうした？ 何が起きてる？

428
00:33:03,381 --> 00:33:06,217
今井！ 今井！

429
00:33:25,903 --> 00:33:28,072
警備室 つながりません！
警察に連絡！

430
00:33:28,072 --> 00:33:31,209
はい！
（銃声と悲鳴）

431
00:33:39,384 --> 00:33:42,053
（鼻歌）

432
00:33:42,053 --> 00:33:45,556
1スタから悲鳴が聞こえたけど
中に入れないらしい！

433
00:33:45,556 --> 00:33:47,558
どうなってる？

434
00:33:47,558 --> 00:33:49,560
（スタンガンを当てる）

435
00:33:53,898 --> 00:33:55,900
何か おかしくないですか？

436
00:34:01,706 --> 00:34:04,042
状況は？
えっ…

437
00:34:04,042 --> 00:34:06,044
落ち着いてください

438
00:34:07,378 --> 00:34:09,380
Put your phone

439
00:34:12,550 --> 00:34:16,054
Put your phone
Yes please

440
00:34:16,054 --> 00:34:19,557
Take it
Oh I worried about this

441
00:34:19,557 --> 00:34:22,060
I don't worry→

442
00:34:22,060 --> 00:34:24,062
Hey！

443
00:34:24,062 --> 00:34:28,733
すいません
警察といっても 私は行政職員の方で

444
00:34:28,733 --> 00:34:30,701
こんなことは慣れてなくて

445
00:34:30,701 --> 00:34:33,905
この状況で恐怖を感じるのは当然です

446
00:34:33,905 --> 00:34:39,377
ただ 渡辺さんには
私の目になっていただきたいのです

447
00:34:52,390 --> 00:34:58,396
相手は男5人 全員 警備員の格好です→

448
00:34:58,396 --> 00:35:01,566
今は スタッフの手足を拘束

449
00:35:03,234 --> 00:35:06,370
もうすぐ 僕らも手足の自由を奪われます

450
00:35:06,370 --> 00:35:08,372
こんな感じで大丈夫ですか？

451
00:35:08,372 --> 00:35:10,374
完璧です

452
00:35:10,374 --> 00:35:14,879
叩く音は ボディーチェックですか？
はい

453
00:35:14,879 --> 00:35:18,049
パンツの左ポケットに
アイカメラが入っています

454
00:35:18,049 --> 00:35:21,385
拘束されたあとも
取り戻せる場所に隠しておいてください

455
00:35:21,385 --> 00:35:23,387
えっ でも…

456
00:35:23,387 --> 00:35:26,557
リスクはありますが
これが生命線になります

457
00:35:38,402 --> 00:35:41,372
Check！ Check！→

458
00:35:41,372 --> 00:35:43,374
Check！

459
00:36:33,157 --> 00:36:35,159
チッ

460
00:36:51,008 --> 00:36:53,344
さあ 次は 誰や

461
00:36:57,515 --> 00:37:00,318
警備員のIDを持っていますか？

462
00:37:00,318 --> 00:37:02,320
はい

463
00:37:02,320 --> 00:37:06,324
銃の種類は？
（渡辺）消音器付きのオートマチックです

464
00:37:06,324 --> 00:37:08,326
爆弾は？

465
00:37:10,494 --> 00:37:13,497
セット近くの総理の前にあります

466
00:37:13,497 --> 00:37:16,834
方向と距離を教えてください

467
00:37:17,835 --> 00:37:20,338
皆実さんから見て真後ろ

468
00:37:20,338 --> 00:37:22,340
約5メーター先に→

469
00:37:22,340 --> 00:37:25,509
パイプ型の爆発装置らしきものが
置かれています

470
00:37:26,677 --> 00:37:29,180
スタジオに防犯カメラは？

471
00:37:30,648 --> 00:37:32,650
あっ あります

472
00:37:32,650 --> 00:37:35,019
私から見て何時の方向ですか？

473
00:37:35,019 --> 00:37:37,655
12時の方向です

474
00:37:37,655 --> 00:37:39,991
対応がないということは

475
00:37:39,991 --> 00:37:43,327
警備管理室が制圧されていると考えられます

476
00:37:43,327 --> 00:37:46,831
恐らく IDを奪って侵入したのでしょう

477
00:37:46,831 --> 00:37:48,833
なるほど

478
00:37:48,833 --> 00:37:51,502
アイカメラは取り戻せますか？

479
00:37:53,838 --> 00:37:56,674
すみません 今は ちょっと難しいです

480
00:37:56,674 --> 00:38:01,345
分かりました
タイミングを見て 取り戻してください

481
00:38:01,345 --> 00:38:04,015
渡辺さんだけが頼りです

482
00:38:06,350 --> 00:38:08,319
頑張ります

483
00:38:27,171 --> 00:38:29,507
犯人からのメッセージを伝えます

484
00:38:30,508 --> 00:38:35,680
（播摩）｢停電の原因となった
電力施設2か所を爆破したのは我々です｣

485
00:38:36,681 --> 00:38:40,351
｢このスタジオは 我々が乗っ取りました｣

486
00:38:40,351 --> 00:38:42,653
｢ここにも同じ爆弾があります｣

487
00:38:45,156 --> 00:38:47,825
｢これは事実です｣

488
00:38:47,825 --> 00:38:50,828
（通知音）
犯人から新たなメッセージが届きました

489
00:38:50,828 --> 00:38:52,830
読みます

490
00:38:52,830 --> 00:38:56,334
｢この生放送を止めれば
スタジオ内の爆弾を爆発させます｣

491
00:38:56,334 --> 00:38:58,336
（ざわつく）

492
00:38:58,336 --> 00:39:00,338
（通知音）
（播摩）｢また スタジオから逃げ出したり｣

493
00:39:00,338 --> 00:39:03,841
｢外部と連絡を取ったりしたら
撃ち殺します｣

494
00:39:03,841 --> 00:39:06,844
（ざわつく）

495
00:39:06,844 --> 00:39:08,846
Thank you！
（通知音）

496
00:39:08,846 --> 00:39:13,484
（播摩）｢警察を含め
この建物への進入を禁止します｣

497
00:39:13,484 --> 00:39:16,854
｢また 建物内にいる人間は全員｣

498
00:39:16,854 --> 00:39:19,824
｢建物の外に出てください｣

499
00:39:19,824 --> 00:39:22,660
｢5分以内に 全員 出なければ｣

500
00:39:22,660 --> 00:39:24,662
｢スタジオ内の爆弾を爆破させます｣

501
00:39:24,662 --> 00:39:27,832
（ざわつく）

502
00:39:27,832 --> 00:39:29,834
｢残り4分50秒です｣

503
00:39:29,834 --> 00:39:37,842
（ざわつく）

504
00:39:37,842 --> 00:39:40,511
（銃声と悲鳴）

505
00:40:03,501 --> 00:40:05,836
五ノ橋です

506
00:40:05,836 --> 00:40:10,674
皆さん 今すぐ この建物から外へ出てください

507
00:40:10,674 --> 00:40:12,676
すぐにです！

508
00:40:16,514 --> 00:40:18,516
受け取りました

509
00:40:58,189 --> 00:41:01,192
Yes let's go！

510
00:41:22,012 --> 00:41:24,014
Go！

511
00:41:24,014 --> 00:41:27,351
（外国語）

512
00:41:29,019 --> 00:41:32,356
TSVテレビにて立てこもり事件発生

513
00:41:32,356 --> 00:41:35,860
状況は？
（泉）捜一全体に 応援要請が敷かれています

514
00:41:35,860 --> 00:41:38,028
指示があるまで こちらで待機願います

515
00:41:38,028 --> 00:41:40,865
皆実さんと佐久良から連絡は？
今 この局内にいるはずだろ

516
00:41:40,865 --> 00:41:42,867
（馬目）乗っ取られる前に 佐久良主任から
停電についての

517
00:41:42,867 --> 00:41:45,669
状況確認の電話が来た
（長谷川）でも 今は つながりません

518
00:41:45,669 --> 00:41:48,005
（吾妻）
テレビ局周辺 通信インフラが混雑してて

519
00:41:48,005 --> 00:41:50,341
つながりにくくなってます

520
00:41:50,341 --> 00:41:53,511
（バイブレーター着信）

521
00:41:53,511 --> 00:41:55,513
佐久良から電話だ

522
00:41:57,181 --> 00:41:59,183
状況は？

523
00:41:59,183 --> 00:42:02,019
電波状況が悪くて切れるかもしれない
手短に伝える

524
00:42:02,019 --> 00:42:05,523
私は テレビ局内
皆実さんは スタジオにいる

525
00:42:06,857 --> 00:42:09,360
（佐久良）吾妻さんは？

526
00:42:09,360 --> 00:42:12,029
（吾妻）います
皆実さんと連絡が取りたい

527
00:42:12,029 --> 00:42:14,031
☎（吾妻）皆実さんのスマホが
つながりません

528
00:42:14,031 --> 00:42:17,034
スタジオの近くまで来た
私のスマホを

529
00:42:17,034 --> 00:42:19,036
皆実さんのアイカメラと同期できる？

530
00:42:19,036 --> 00:42:21,005
やってみます

531
00:42:32,683 --> 00:42:35,519
つながりました
佐久良主任のスマホのマイクとスピーカーも

532
00:42:35,519 --> 00:42:38,022
そのまま使えるはずです
ありがとう

533
00:42:38,022 --> 00:42:40,190
皆実さん 佐久良です

534
00:42:40,190 --> 00:42:42,192
（佐久良）皆実さん 聞こえますか？

535
00:42:44,862 --> 00:42:48,365
しゃべれない状況なら
マイクを2回 叩いてください

536
00:42:53,170 --> 00:42:55,673
皆実さん 佐久良が局内に残ってます

537
00:42:55,673 --> 00:42:58,342
スタジオの状況を
伝えてください

538
00:43:03,681 --> 00:43:05,683
モールスです

539
00:43:09,687 --> 00:43:11,689
｢相手は5人｣

540
00:43:11,689 --> 00:43:16,193
（皆実がマイクを叩く）

541
00:43:16,193 --> 00:43:18,529
｢銃で武装してる｣

542
00:43:19,530 --> 00:43:22,032
｢警備室も制圧｣

543
00:43:23,867 --> 00:43:26,670
｢防犯カメラに気を付けろ｣

544
00:43:56,033 --> 00:43:58,035
Over there！

545
00:44:02,339 --> 00:44:04,341
Clear

546
00:44:07,678 --> 00:44:09,680
Clear

547
00:44:12,850 --> 00:44:14,852
Roger

548
00:44:25,362 --> 00:44:28,198
やはり 局内の防犯カメラが見られています

549
00:44:28,198 --> 00:44:31,502
スタジオ内も監視されている
ということですね？

550
00:44:31,502 --> 00:44:33,504
（皆実がマイクを2回叩く）

551
00:44:35,673 --> 00:44:39,343
警備管理室を取り戻してから
スタジオに救出に向かいます

552
00:44:39,343 --> 00:44:42,012
危険だ 応援待て 佐久良

553
00:44:43,347 --> 00:44:45,683
佐久良主任！

554
00:44:45,683 --> 00:44:47,685
（電話が切れる）

555
00:44:47,685 --> 00:44:49,687
あのバカ…

556
00:44:52,356 --> 00:44:55,859
FBI特別捜査官の皆実といいます

557
00:44:55,859 --> 00:44:57,861
（渡辺）皆実さん！

558
00:44:57,861 --> 00:45:00,030
（長谷川）素性 バラさない方がいいんじゃ…

559
00:45:00,030 --> 00:45:04,868
犯人の情報を探り出して
こっちに伝えようとしてるんだ

560
00:45:04,868 --> 00:45:08,172
犯人の皆さんにお聞きします

561
00:45:08,172 --> 00:45:11,341
あなた方の目的は何ですか？

562
00:45:13,343 --> 00:45:15,512
（通知音）

563
00:45:15,512 --> 00:45:18,182
犯人からの答えを読みます

564
00:45:18,182 --> 00:45:21,351
｢世直しです｣
世直し？

565
00:45:21,351 --> 00:45:26,690
｢我々は この国を
根底から変えるために行動しています｣

566
00:45:26,690 --> 00:45:30,194
それは 大変 崇高な目的ですね

567
00:45:30,194 --> 00:45:34,031
私も もっと みんなが
暮らしやすいようにするためには

568
00:45:34,031 --> 00:45:36,667
どうすればいいかと悩むことがあります

569
00:45:36,667 --> 00:45:42,339
特に 私なんて 目が見えないので
色々 理不尽な思いをしています

570
00:45:42,339 --> 00:45:47,010
例えば あなたは 何に むかつきますか？

571
00:45:48,011 --> 00:45:50,013
何 言ってんです？ 皆実さん

572
00:45:50,013 --> 00:45:53,183
こちらのペースで会話するために
あえて 長話してる

573
00:45:53,183 --> 00:45:57,020
たあいのない質問は
相手に 計画とは関係ないことをしゃべらせて

574
00:45:57,020 --> 00:46:00,357
素性を調べるための FBIの常とう手段だ

575
00:46:00,357 --> 00:46:02,526
この前
電車に乗っていたんですけどね…

576
00:46:02,526 --> 00:46:09,032
もう いい加減にしろ
一国の総理大臣を どうするつもりだ？

577
00:46:09,032 --> 00:46:12,669
バカが！
チッ 計画を進めさせてどうする！?

578
00:46:14,171 --> 00:46:16,173
（通知音）

579
00:46:17,508 --> 00:46:20,677
｢いますぐ 10億ドルを用意してください｣

580
00:46:21,678 --> 00:46:23,847
（五ノ橋）10億ドルだと？

581
00:46:23,847 --> 00:46:25,849
｢急がせてください｣

582
00:46:26,850 --> 00:46:30,521
いや 無理だ
財務省や日銀 政府内での調整がいる→

583
00:46:30,521 --> 00:46:33,190
そもそも 身代金として 10億ドル用意するなら
（通知音）

584
00:46:33,190 --> 00:46:36,026
国民の同意が必要だ

585
00:46:36,026 --> 00:46:40,030
｢これは国民の命の値段です｣

586
00:46:40,030 --> 00:46:42,499
（五ノ橋）えっ？
ここにいる全員ということか？

587
00:46:42,499 --> 00:46:46,170
｢今から送る映像を
スタジオモニターに映してください｣

588
00:46:46,170 --> 00:46:49,506
おい 責任者 誰や？ お前か？

589
00:46:49,506 --> 00:46:52,009
（君島）違います

590
00:46:52,009 --> 00:46:55,345
動くな 動くなよ

591
00:46:56,346 --> 00:47:00,017
このタブレット つなげ
（君島）ど… どこに？

592
00:47:11,528 --> 00:47:14,665
播摩さん どんな映像ですか？

593
00:47:16,366 --> 00:47:20,170
渋谷の街が 6カ所
恐らく ライブ映像です

594
00:47:20,170 --> 00:47:22,172
カウントダウンが 30分から始まっています

595
00:47:22,172 --> 00:47:26,009
まさか
30分後に 渋谷で爆発があるということか？

596
00:47:26,009 --> 00:47:29,346
（どよめき）

597
00:47:29,346 --> 00:47:31,348
（通知音）

598
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
｢10億ドルを用意できなければ
爆発します｣

599
00:47:33,684 --> 00:47:35,686
ちょっと待て！

600
00:47:35,686 --> 00:47:39,022
6カ所 全てですか？
それとも 1カ所だけですか？

601
00:47:39,022 --> 00:47:42,025
爆弾が置いてあるのは
カメラがある場所ですか？

602
00:47:42,025 --> 00:47:45,028
それとも カメラがうつしている場所ですか？

603
00:47:46,029 --> 00:47:49,366
（通知音）
答えが来ました 読みます

604
00:47:49,366 --> 00:47:52,502
｢自分たちで考えてください｣

605
00:48:02,412 --> 00:48:06,216
（今藤）山口班は 渋谷西署の他
近隣所轄に至急連絡

606
00:48:06,216 --> 00:48:09,219
市民の避難が最優先だ
（山口班）はい

607
00:48:09,219 --> 00:48:12,222
残りは渋谷に向かい
カメラ位置の特定を急げ

608
00:48:12,222 --> 00:48:14,224
（捜査員一同）はい

609
00:48:15,225 --> 00:48:18,228
おい もう管理官だろ

610
00:48:18,228 --> 00:48:20,230
現場は俺達が

611
00:48:20,230 --> 00:48:22,232
ここを頼みます

612
00:48:28,071 --> 00:48:30,908
（泉）あの映像を映すカメラを
セットした人間がいます

613
00:48:30,908 --> 00:48:34,077
防犯カメラの映像履歴をあたり
特定を急いでください

614
00:48:34,077 --> 00:48:37,080
（支援捜査員一同）はい
はい

615
00:48:48,392 --> 00:48:50,394
（栗原）ハァ…

616
00:48:50,394 --> 00:48:54,398
ハァ… ハァ…

617
00:49:08,412 --> 00:49:10,547
お疲れさまです
お疲れさまです

618
00:49:10,547 --> 00:49:13,216
各班 カメラの位置を確認して
周辺の建物を捜索

619
00:49:13,216 --> 00:49:15,218
急ごう！
（捜査員一同）はい！

620
00:49:15,218 --> 00:49:17,220
捜査本部から各捜査員宛て

621
00:49:17,220 --> 00:49:20,390
A班は 宮益坂方面
B班は 道玄坂

622
00:49:20,390 --> 00:49:22,392
C班は 神宮通り

623
00:49:22,392 --> 00:49:24,728
行くか
D班は公園通り方面を重点に

624
00:49:24,728 --> 00:49:26,730
徹底した捜索を願います
おう

625
00:49:26,730 --> 00:49:28,732
A班 了解
B班 了解

626
00:49:28,732 --> 00:49:30,734
C班 同件
D班 同件

627
00:49:30,734 --> 00:49:33,236
各捜索範囲
不審物等の発見がなければ

628
00:49:33,236 --> 00:49:35,739
本部宛てに報告せよ

629
00:49:47,217 --> 00:49:50,387
（長谷川）さくら坂麓のオフィスビルで
カメラを発見

630
00:49:56,560 --> 00:49:59,229
（馬目）渋谷 USHIHACHIに カメラを発見

631
00:50:07,070 --> 00:50:09,406
不審物なし
同件です

632
00:50:09,406 --> 00:50:11,908
現場周囲に不審物は確認できません

633
00:50:11,908 --> 00:50:14,244
カメラ周辺に不審物なし

634
00:50:18,915 --> 00:50:21,885
ハチ公前でカメラを発見
不審物なし

635
00:50:24,054 --> 00:50:27,891
道玄坂東の交差点でカメラを発見
不審物はありません

636
00:50:28,892 --> 00:50:33,230
渋谷駅東口のバス停付近 カメラを発見
こちらも不審物なし

637
00:50:34,398 --> 00:50:36,733
残り一つだ

638
00:50:44,908 --> 00:50:46,910
あっちです

639
00:51:02,225 --> 00:51:04,227
あった！

640
00:51:07,898 --> 00:51:10,567
護道です 宮益坂下
商業ビルの屋上で

641
00:51:10,567 --> 00:51:13,070
カメラと爆弾 発見！ 1分切ってます

642
00:51:13,070 --> 00:51:15,572
（今藤）爆弾処理は間に合わない
周囲の避難は終わっている

643
00:51:15,572 --> 00:51:17,574
そのまま退避しろ！
了解！

644
00:51:17,574 --> 00:51:19,576
退避！ 一同退避！
退避！

645
00:51:19,576 --> 00:51:21,545
急げ！

646
00:51:29,219 --> 00:51:32,389
おい！
爆弾が仕掛けられてる 逃げろ！

647
00:51:34,391 --> 00:51:36,393
おい！

648
00:52:04,554 --> 00:52:07,057
爆弾が仕掛けられてる 逃げるぞ！

649
00:52:10,060 --> 00:52:12,062
（爆発音）

650
00:52:13,230 --> 00:52:15,232
（爆発音）

651
00:52:28,411 --> 00:52:31,081
大丈夫か？ ケガはないか？

652
00:52:32,082 --> 00:52:34,217
ありがとうございます

653
00:52:35,218 --> 00:52:37,387
（通知音）

654
00:52:38,555 --> 00:52:41,224
（播摩）新しいメッセージが来ました

655
00:52:41,224 --> 00:52:44,394
｢我々の本気を分かってもらえたでしょうか｣

656
00:52:44,394 --> 00:52:48,064
｢五ノ橋総理 10億ドルの用意をしてください｣

657
00:52:48,064 --> 00:52:51,401
言っただろう 今すぐは無理だ！
（通知音）

658
00:52:51,401 --> 00:52:54,070
犯人から新たなメッセージが届きました→

659
00:52:54,070 --> 00:52:56,072
｢爆弾は他にもあります｣

660
00:52:56,072 --> 00:52:58,408
｢五ノ橋総理のせいで国民が死にます｣

661
00:52:58,408 --> 00:53:00,410
おい！ もう こんなバカなことはやめろ！

662
00:53:00,410 --> 00:53:04,247
｢5年前 当時 厚生労働大臣だった
五ノ橋総理は｣

663
00:53:04,247 --> 00:53:06,550
｢需要がなくなると分かっていながら｣

664
00:53:06,550 --> 00:53:09,553
｢感染症特効薬を海外から大量に購入｣

665
00:53:09,553 --> 00:53:13,723
｢結果 廃棄した特効薬は 4000億円以上｣

666
00:53:13,723 --> 00:53:17,060
｢ドルにして 30億ドル以上です｣

667
00:53:17,060 --> 00:53:20,230
｢それだけの国民の血税が無駄になった｣

668
00:53:20,230 --> 00:53:22,732
｢なぜ そんな無駄遣いをしたのか｣

669
00:53:22,732 --> 00:53:26,069
｢実は 五ノ橋総理は｣…

670
00:53:29,906 --> 00:53:34,911
｢海外の製薬会社から
マージンをもらっていたからです｣

671
00:53:34,911 --> 00:53:36,913
何を言ってるんだ！

672
00:53:36,913 --> 00:53:40,917
（播摩）｢国民の税金を無駄遣いして
私腹を肥やしていたのです｣

673
00:53:40,917 --> 00:53:45,722
｢30億ドル以上 無駄にしたのに
10億ドルを用意できないという｣

674
00:53:45,722 --> 00:53:48,558
｢国民の命が
危険にさらされているというのに｣

675
00:53:48,558 --> 00:53:50,727
そんな証拠がどこにあるんだ

676
00:53:51,728 --> 00:53:54,231
｢プロデューサーの君島 航さん｣

677
00:53:54,231 --> 00:53:57,901
｢証拠は
この番組が持っているのではないですか？｣

678
00:54:16,720 --> 00:54:19,222
なるほど

679
00:54:19,222 --> 00:54:22,058
播摩キャスターが 不倫スキャンダルで

680
00:54:22,058 --> 00:54:25,562
番組を降板するという
ニュースを見たのですが

681
00:54:25,562 --> 00:54:28,898
その真相が ようやく分かりました

682
00:54:28,898 --> 00:54:33,737
降板の本当の理由は 今 聞いた
五ノ橋総理の不正の証拠を

683
00:54:33,737 --> 00:54:36,906
播摩キャスターが
つかんだからだったんですね

684
00:54:36,906 --> 00:54:41,077
番組で公表しようとしたら
官邸が圧力をかけてきて

685
00:54:41,077 --> 00:54:43,913
局の上層部からストップがかかった

686
00:54:43,913 --> 00:54:46,549
それでも公表しようとしたため

687
00:54:46,549 --> 00:54:48,885
官邸は 週刊誌を使って

688
00:54:48,885 --> 00:54:52,722
番組スタッフと
播摩キャスターの不倫記事を書かせ

689
00:54:52,722 --> 00:54:54,724
降板に追い込んだ

690
00:54:54,724 --> 00:54:57,894
つまり 播摩みさきさん

691
00:54:57,894 --> 00:55:02,065
あなたは 五ノ橋総理の手によって

692
00:55:02,065 --> 00:55:05,568
キャスター生命を絶たれたわけですね

693
00:55:17,747 --> 00:55:21,384
私の降板の背景については

694
00:55:21,384 --> 00:55:23,386
今の話が真実です

695
00:55:23,386 --> 00:55:25,388
勝手なことを言うな！

696
00:55:25,388 --> 00:55:27,724
全て でたらめのフェイクだ！→

697
00:55:27,724 --> 00:55:30,894
フェイク！ 中村～

698
00:55:31,895 --> 00:55:34,230
（通知音）
（播摩）犯人からのメッセージです

699
00:55:34,230 --> 00:55:39,069
｢正直に認めなければ
スタジオの爆弾を爆発させます｣

700
00:55:40,070 --> 00:55:42,739
30seconds until detonation

701
00:55:42,739 --> 00:55:45,742
（どよめく）

702
00:55:45,742 --> 00:55:50,246
私達は 播摩さんが必死に取材してたこと
知ってます！

703
00:55:50,246 --> 00:55:54,384
不正も
播摩さんをクビにしたことも事実ですよね！

704
00:55:55,885 --> 00:55:58,888
認めろよ！ おい 死ぬぞ！

705
00:55:58,888 --> 00:56:03,893
（どよめく）

706
00:56:03,893 --> 00:56:08,398
マージンを受け取ったことは認める えぇ？

707
00:56:08,398 --> 00:56:10,900
（どよめく）

708
00:56:10,900 --> 00:56:14,070
リークされないために 局に圧力をかけた！→

709
00:56:14,070 --> 00:56:16,072
え？

710
00:56:16,072 --> 00:56:18,408
不倫記事を書かせて 彼女をクビにした！

711
00:56:18,408 --> 00:56:22,245
え～？ 爆弾… 爆弾止めてくれ～！

712
00:56:25,382 --> 00:56:29,719
（安堵する声）

713
00:56:32,722 --> 00:56:34,891
（通知音）

714
00:56:38,728 --> 00:56:40,897
新たなメッセージです→

715
00:56:40,897 --> 00:56:44,067
｢お金を私たちに返してください｣

716
00:56:45,902 --> 00:56:49,572
（ざわつく）

717
00:56:49,572 --> 00:56:52,409
播摩さん どうしました？

718
00:56:53,410 --> 00:56:56,379
上野駅 東京駅→

719
00:56:56,379 --> 00:56:59,749
銀座四丁目交差点 新宿駅→

720
00:56:59,749 --> 00:57:03,052
国会議事堂 警視庁でカウントダウンが→

721
00:57:03,052 --> 00:57:05,889
全て 残り20分を切っています

722
00:57:08,892 --> 00:57:10,894
（播摩）QRコードが出ました→

723
00:57:10,894 --> 00:57:13,229
｢ここから送金しろ｣と書いてあります
（通知音）

724
00:57:13,229 --> 00:57:15,231
メッセージを読みます

725
00:57:15,231 --> 00:57:18,735
｢表示されたQRコードを読み取り
10億ドルを振り込んでください｣

726
00:57:18,735 --> 00:57:22,071
｢振り込みが確認されれば
爆発は止めます｣

727
00:57:22,071 --> 00:57:25,909
｢確認できなければ 全て爆発させます｣

728
00:57:25,909 --> 00:57:28,545
Countdown rebooted

729
00:57:28,545 --> 00:57:40,890
（どよめく）

730
00:57:40,890 --> 00:57:44,394
外貨準備金を使って
10億ドル 至急用意しろ

731
00:57:44,394 --> 00:57:47,730
これは 超法規的措置だ→

732
00:57:47,730 --> 00:57:50,567
急げ！

733
00:57:50,567 --> 00:57:52,569
アニキ 行きましょう
おう

734
00:57:52,569 --> 00:57:54,571
アイムソーリー

735
00:57:54,571 --> 00:57:57,073
（外国語）

736
00:58:03,913 --> 00:58:07,383
渡辺さん 靴ひもを…
えっ？

737
00:58:09,219 --> 00:58:12,388
私の手に靴をください

738
00:58:12,388 --> 00:58:14,390
はい

739
00:58:17,060 --> 00:58:19,062
ありがとうございます

740
00:58:40,750 --> 00:58:42,752
こんなの
どっから手つけりゃいいんだよ！

741
00:58:42,752 --> 00:58:45,922
（吾妻）護道さん 護道さん 聞こえますか？
どうした？

742
00:58:45,922 --> 00:58:49,259
渋谷の防犯カメラに
スマホを設置した人物が うつっていました

743
00:58:49,259 --> 00:58:51,261
映像を共有します

744
00:58:51,261 --> 00:58:53,263
見せろ
はい

745
00:59:03,072 --> 00:59:05,074
（馬目）誰だ？ こいつ

746
00:59:05,074 --> 00:59:07,410
泉管理官が出版社に連絡して
確認を取りました

747
00:59:07,410 --> 00:59:09,913
出版社？

748
00:59:09,913 --> 00:59:12,248
播摩みさきの不倫記事を出してた雑誌社か

749
00:59:12,248 --> 00:59:14,918
はい 泉管理官の予想どおり

750
00:59:14,918 --> 00:59:16,920
この男は 播摩みさきさんと

751
00:59:16,920 --> 00:59:20,590
不倫関係にあったことが報じられた
番組スタッフでした

752
00:59:20,590 --> 00:59:22,592
栗原幹樹 29歳

753
00:59:22,592 --> 00:59:25,395
住所は 世田谷区上馬です

754
00:59:25,395 --> 00:59:27,397
栗原の自宅に向かう 住所を送れ

755
00:59:27,397 --> 00:59:29,399
泉管理官も向かってます

756
00:59:37,574 --> 00:59:40,910
10minutes until detonation

757
00:59:40,910 --> 00:59:43,580
（どよめく）

758
00:59:48,251 --> 00:59:51,754
｢監視カメラで見ています
逃げれば爆発させる｣と

759
00:59:51,754 --> 00:59:53,756
犯人からのメッセージです

760
00:59:53,756 --> 00:59:55,758
えっ…

761
01:00:00,396 --> 01:00:02,565
（渡辺）残り10分を切ってます

762
01:00:04,400 --> 01:00:06,402
（拘束具が切れる）

763
01:00:09,739 --> 01:00:14,077
国庫の10億ドルを送金するには
不可能な時間設定です

764
01:00:14,077 --> 01:00:16,412
この取引には無理があります

765
01:00:16,412 --> 01:00:19,082
なら 早く脱出しましょう

766
01:00:26,589 --> 01:00:30,259
もしもし 佐久良です
皆実さん 聞こえますか？

767
01:00:36,232 --> 01:00:39,068
警備管理室は
やはり 犯人に占拠されています→

768
01:00:39,068 --> 01:00:41,738
奪還後 スタジオに救出に入ります

769
01:01:07,096 --> 01:01:09,065
（銃声）

770
01:01:25,915 --> 01:01:29,419
（スタンガンを当てる）

771
01:01:43,232 --> 01:01:46,235
ああっ ああ…

772
01:01:47,737 --> 01:01:49,739
クソッ…

773
01:01:51,574 --> 01:01:53,576
ああ…

774
01:02:12,929 --> 01:02:15,765
警察です 安心してください

775
01:02:15,765 --> 01:02:19,569
大丈夫ですか？ ケガはないですか？

776
01:02:19,569 --> 01:02:22,238
スタジオが占拠されていて

777
01:02:22,238 --> 01:02:24,240
これから救出に向かいます

778
01:02:24,240 --> 01:02:26,242
監視カメラで確認をして

779
01:02:26,242 --> 01:02:28,244
犯人達が近づいてくるようなら

780
01:02:28,244 --> 01:02:30,747
これで連絡をしてください

781
01:02:30,747 --> 01:02:35,752
でも もしも ここに犯人が来るようなら
すぐ逃げてください いいですね？

782
01:02:35,752 --> 01:02:37,754
分かりました

783
01:02:58,207 --> 01:03:01,210
（佐久良）皆実さん 佐久良です

784
01:03:01,210 --> 01:03:03,212
警備管理室は制圧

785
01:03:03,212 --> 01:03:05,548
監視カメラは もう大丈夫です

786
01:03:07,884 --> 01:03:10,520
今から スタジオに入ります

787
01:03:10,520 --> 01:03:12,889
少し待ってください

788
01:03:20,530 --> 01:03:22,532
播摩さん

789
01:03:22,532 --> 01:03:27,370
あなたが 犯人グループの1人だということは
分かっています

790
01:03:27,370 --> 01:03:29,372
何を言ってるんですか？

791
01:03:29,372 --> 01:03:32,375
最初に違和感を覚えたのは
停電のニュースが入った時です

792
01:03:32,375 --> 01:03:36,379
《警視庁と東京消防庁は
現在 事故と事件の…》

793
01:03:36,379 --> 01:03:40,216
あなたの声には
極度の緊張が感じられました

794
01:03:40,216 --> 01:03:45,188
百戦錬磨のキャスター 播摩みさきには
あり得ないことです

795
01:03:45,188 --> 01:03:48,724
それは 停電の緊急速報が入ったので

796
01:03:48,724 --> 01:03:50,693
そうかもしれません

797
01:03:50,693 --> 01:03:54,530
しかし
先ほど 五ノ橋総理が逃げだそうとした時…

798
01:03:54,530 --> 01:03:57,867
《｢監視カメラで見ています
逃げれば爆発させる｣と》

799
01:03:57,867 --> 01:04:00,036
《犯人からのメッセージです》

800
01:04:01,537 --> 01:04:05,541
あんなに早く
犯人が文字情報を伝えることは不可能です

801
01:04:05,541 --> 01:04:09,879
あれは 犯人からのメッセージではなく
あなた自身の言葉

802
01:04:09,879 --> 01:04:15,384
つまり あなたは 最初から この計画を
知っていたということです

803
01:04:17,053 --> 01:04:20,723
お前が犯人か！

804
01:04:20,723 --> 01:04:22,692
早く… 爆弾 止めろ！

805
01:04:22,692 --> 01:04:24,694
総理 冷静に

806
01:04:24,694 --> 01:04:27,697
こういう時のお姿で 支持率が決まりますよ

807
01:04:29,866 --> 01:04:34,871
播摩さん なぜ あなたが こんなことを？

808
01:04:44,714 --> 01:04:50,519
どうしても
五ノ橋総理の不正を暴きたかったからです

809
01:04:50,519 --> 01:04:54,724
（五ノ橋）偉そうに
不倫をバラされた 腹いせだろ？

810
01:04:54,724 --> 01:04:56,692
不倫なんて でっち上げです

811
01:04:56,692 --> 01:04:58,694
ホテルから出てくるのを撮られたのにか？

812
01:04:58,694 --> 01:05:01,030
あれは 栗原ディレクターと
ホテルのラウンジで

813
01:05:01,030 --> 01:05:03,366
総理の不正を暴くための
打ち合わせをしただけです

814
01:05:03,366 --> 01:05:06,202
（五ノ橋）誰が そんな話を信じる！
ええ 誰も信じません

815
01:05:06,202 --> 01:05:09,538
何度 説明しても 嘘だと言われました

816
01:05:09,538 --> 01:05:12,208
誰も真実なんて知らないくせに

817
01:05:16,379 --> 01:05:19,882
実家には 記者が殺到して

818
01:05:19,882 --> 01:05:24,220
母は 心労がたたり
2週間前に亡くなりました

819
01:05:25,721 --> 01:05:31,193
栗原ディレクターは
お子さんが 学校でいじめられ→

820
01:05:31,193 --> 01:05:33,362
奥様は 精神的に追い込まれ→

821
01:05:33,362 --> 01:05:37,033
家庭が壊れて 離婚してしまいました

822
01:05:38,034 --> 01:05:42,538
これが 私のせいだと
週刊誌が また 騒ぎ立て

823
01:05:42,538 --> 01:05:45,541
それが SNSで拡散され

824
01:05:45,541 --> 01:05:47,543
正義を名乗る 顔の見えない人達が

825
01:05:47,543 --> 01:05:51,213
あらゆる言葉の暴力で
私を殴り続けてきました

826
01:05:52,548 --> 01:05:57,887
一番恐ろしいのは
悪に染まった人間じゃありません

827
01:05:57,887 --> 01:06:00,890
自分が正義だと勘違いしてる人です

828
01:06:02,024 --> 01:06:06,529
（播摩）彼らは 許せない相手を
死ぬまで追い詰める

829
01:06:11,200 --> 01:06:14,036
そういう人達に

830
01:06:14,036 --> 01:06:18,374
自分達の正義が いかに曖昧なものなのかを
伝えたかったんです

831
01:06:25,881 --> 01:06:27,883
鍵は借りました
部屋 どこだ？

832
01:06:27,883 --> 01:06:29,885
こっちです

833
01:06:38,694 --> 01:06:40,696
（鍵をあける）

834
01:06:53,209 --> 01:06:56,379
手をあげろ 手をあげろ！

835
01:06:59,048 --> 01:07:01,517
爆弾を止めろ！
フンッ

836
01:07:01,517 --> 01:07:03,519
フフッ→

837
01:07:03,519 --> 01:07:08,858
ハハハハ…

838
01:07:08,858 --> 01:07:10,860
えっ？

839
01:07:11,861 --> 01:07:15,364
何をした？
残り時間を短縮しました

840
01:07:18,367 --> 01:07:20,703
爆弾 止めろ
吾妻！

841
01:07:20,703 --> 01:07:23,706
（非常ベル）
何やってんだ？ 時間ないぞ！

842
01:07:23,706 --> 01:07:27,209
ホントに あと これだけなんです！
そんなもんいいから 急げ！

843
01:07:29,211 --> 01:07:31,881
爆弾 止めろ 今すぐ止めろ

844
01:07:31,881 --> 01:07:33,883
止めろ！

845
01:07:35,051 --> 01:07:37,720
（泉）今すぐ爆発する！

846
01:07:37,720 --> 01:07:39,722
伏せろ！

847
01:07:40,890 --> 01:07:47,196
（爆発音）

848
01:07:49,532 --> 01:07:57,039
（爆発音）

849
01:07:57,039 --> 01:07:59,041
（どよめく）

850
01:07:59,041 --> 01:08:04,547
（五ノ橋）おい…！ ああ～！ ああ～！

851
01:08:04,547 --> 01:08:07,550
あっ えっ？

852
01:08:07,550 --> 01:08:09,518
ちょっと…
何？

853
01:08:09,518 --> 01:08:11,520
これ やばいでしょ…

854
01:08:15,024 --> 01:08:18,360
全て 爆発しました

855
01:08:18,360 --> 01:08:21,197
（五ノ橋）中村！ 中村！

856
01:08:31,440 --> 01:08:34,276
栗原！

857
01:08:41,784 --> 01:08:44,120
（吾妻）爆発してません

858
01:08:48,457 --> 01:08:50,960
吾妻？

859
01:08:50,960 --> 01:08:52,962
無事なのか！? 吾妻

860
01:08:59,135 --> 01:09:02,972
警視庁で爆発は起きていません

861
01:09:07,443 --> 01:09:09,612
議事堂も無事だ

862
01:09:17,453 --> 01:09:19,455
（息を吐く）

863
01:09:21,790 --> 01:09:24,793
そういうことか

864
01:09:24,793 --> 01:09:26,795
なるほど

865
01:09:26,795 --> 01:09:29,798
これが播摩さんの目的だったのですね

866
01:09:33,802 --> 01:09:39,775
今の爆発は 全てフェイク動画

867
01:09:39,775 --> 01:09:42,278
作り物の映像です

868
01:09:42,278 --> 01:09:44,280
えっ？

869
01:09:44,280 --> 01:09:46,282
音で分かりました

870
01:09:46,282 --> 01:09:48,951
全ての爆発音が同じでした

871
01:09:49,952 --> 01:09:53,622
構造物や空間が違うのに
そんなことは あり得ません

872
01:09:53,622 --> 01:09:58,627
恐らく ネットで拾った爆発音を
貼り付けたのでしょう

873
01:10:12,274 --> 01:10:14,610
さすが 皆実さん

874
01:10:14,610 --> 01:10:20,282
物事の裏側まで ちゃんと見る人は
だませないですね

875
01:10:25,120 --> 01:10:30,125
スタジオで見ていた爆発映像は 全て
栗原ディレクターが作ったフェイクです

876
01:10:32,628 --> 01:10:35,798
（栗原）真実と嘘を見抜けない連中に

877
01:10:35,798 --> 01:10:38,467
自分の愚かさを分からせてやったんだ

878
01:10:39,802 --> 01:10:45,107
何も考えず 人の大切なものを壊して…

879
01:10:47,443 --> 01:10:49,945
満足している連中に

880
01:10:53,282 --> 01:10:59,622
これが 皆さんが真実だと
思ってるものの正体です

881
01:11:01,123 --> 01:11:04,793
ネット記事やSNSの断片的な情報を

882
01:11:04,793 --> 01:11:09,131
自分の都合のいいように解釈していた
あなたに言っています

883
01:11:11,300 --> 01:11:14,803
（播摩）自分が正義だと思ってる
あなたは→

884
01:11:14,803 --> 01:11:17,806
間違いを起こし→

885
01:11:17,806 --> 01:11:19,775
人を傷つけ…

886
01:11:23,279 --> 01:11:25,614
殺してしまうかもしれないんです

887
01:11:30,619 --> 01:11:32,955
それを忘れないでください

888
01:11:34,456 --> 01:11:37,293
さっきの銃を持った連中は？

889
01:11:38,794 --> 01:11:42,464
（播摩）とある組織と手を組んで
彼らは お金を手に入れ→

890
01:11:42,464 --> 01:11:45,634
私達は 総理の罪を暴く計画でした→

891
01:11:45,634 --> 01:11:49,438
もう終わりです
ここにある爆弾も偽物です

892
01:11:52,274 --> 01:11:56,779
残念ながら この爆弾は本物です

893
01:11:56,779 --> 01:12:00,115
（どよめく）

894
01:12:00,115 --> 01:12:02,117
そんなことありません

895
01:12:03,118 --> 01:12:05,120
彼らは ｢絶対に誰も殺さない｣と

896
01:12:05,120 --> 01:12:09,625
あなたの前では ルールを守っているように
見せていたようですね

897
01:12:09,625 --> 01:12:13,629
ですが
あなたは もう 用済みになった

898
01:12:13,629 --> 01:12:17,132
このまま爆発とともに
あなたも消すつもりです

899
01:12:22,805 --> 01:12:26,642
嘘だ
あの人が偽物の爆弾を見抜けないはずがない

900
01:12:26,642 --> 01:12:28,610
連中は
本当にスタジオを爆破するつもりだ

901
01:12:28,610 --> 01:12:32,781
嘘だ 最初の2カ所の電力施設以外は
全部フェイクだ！

902
01:12:32,781 --> 01:12:35,284
渋谷の爆発は 本物だった

903
01:12:35,284 --> 01:12:37,286
えっ？

904
01:12:41,957 --> 01:12:43,959
嘘だ…

905
01:12:43,959 --> 01:12:48,297
答えろ お前達が組んでた相手は誰だ？

906
01:12:50,799 --> 01:12:53,302
ヴァッファという組織だ

907
01:12:53,302 --> 01:12:55,270
ヴァッファ？

908
01:12:55,270 --> 01:12:58,440
（長谷川）ヴァッファって
国際テロ組織に指定されている…

909
01:12:59,441 --> 01:13:04,279
（泉）世の中に富を再配分するために
テロを行ってると言っていますが

910
01:13:04,279 --> 01:13:06,615
彼らには政治的思想なんてありません

911
01:13:06,615 --> 01:13:10,119
（馬目）
金儲けのためなら何でもする犯罪組織だ

912
01:13:10,119 --> 01:13:12,121
情報を徹底的に絞り出せ

913
01:13:14,456 --> 01:13:18,627
あなたが手を組んでいた相手は
ヴァッファですね？

914
01:13:18,627 --> 01:13:22,297
播摩さんは ヴァッファの金儲けに
利用されたんです

915
01:13:22,297 --> 01:13:27,269
全ての人をだましたつもりでしょうが
あなたこそが だまされていたんですよ

916
01:13:30,439 --> 01:13:32,775
（五ノ橋）10億ドルの送金は
もう終わってるはずだ

917
01:13:32,775 --> 01:13:35,444
早く 爆弾 止めろ！

918
01:13:35,444 --> 01:13:37,446
早くしろ！

919
01:13:39,948 --> 01:13:42,618
俺を助けろ～！

920
01:13:55,631 --> 01:13:57,633
（ドアが開く）

921
01:13:59,802 --> 01:14:01,804
助けてくれ…

922
01:14:11,447 --> 01:14:14,450
（拘束具を切る音）

923
01:14:14,450 --> 01:14:16,452
音声を切ってください

924
01:14:18,454 --> 01:14:20,456
（拘束具を切る音）

925
01:14:28,797 --> 01:14:32,301
カメラに人が映らないようにしてください
はい

926
01:14:37,105 --> 01:14:39,942
音声 切りました！
（佐久良）みんな 逃げてください！

927
01:14:39,942 --> 01:14:42,611
急いで！
総理 総理！ 総理！

928
01:14:42,611 --> 01:14:44,780
（佐久良）しっかりして 起きて！

929
01:14:46,615 --> 01:14:48,617
手伝ってくれ

930
01:14:50,285 --> 01:14:52,287
（佐久良）起きて！

931
01:14:52,287 --> 01:14:57,459
真実が見えてなかったのは 私…

932
01:15:01,964 --> 01:15:04,967
皆実さん 急ぎましょう 播摩さんも！

933
01:15:04,967 --> 01:15:08,136
私は ここに残って責任を取ります

934
01:15:09,438 --> 01:15:12,641
佐久良さんは
皆さんの避難を優先してください

935
01:15:12,641 --> 01:15:15,944
皆実さんは？
播摩さんと一緒に行きます

936
01:15:19,448 --> 01:15:21,617
（佐久良）残り90秒です

937
01:15:23,785 --> 01:15:25,787
（佐久良）急いで

938
01:15:29,458 --> 01:15:34,463
SNSは 嘘と欺瞞に満ちあふれていますが

939
01:15:34,463 --> 01:15:37,633
たまには こうやって真実も伝えてくれます

940
01:15:38,800 --> 01:15:45,941
大事なのは 受け取る側と伝える側の
真実を見抜く目です

941
01:15:45,941 --> 01:15:52,447
それを育てるには
誰かが真実を伝え続けるしかありません

942
01:15:54,116 --> 01:16:01,623
播摩さんは 伝える術も
真実を見抜く目も持っている

943
01:16:01,623 --> 01:16:04,626
ここまで追い詰められるまでに
経験してきたことを

944
01:16:04,626 --> 01:16:09,131
正しく伝えるのが
あなたの務めではないんですか？

945
01:16:14,970 --> 01:16:17,806
その時は ぜひ こう言ってください

946
01:16:18,941 --> 01:16:24,613
｢私は多くの人を巻き込み
許されぬ罪を犯してしまった｣

947
01:16:26,782 --> 01:16:28,784
｢でも 最後に｣

948
01:16:28,784 --> 01:16:32,955
｢スタジオに残った目の見えない人を
助けた｣と

949
01:16:39,628 --> 01:16:43,465
播摩さん お願いします

950
01:16:46,301 --> 01:16:48,804
私を 外に連れ出してください

951
01:16:52,774 --> 01:16:57,446
播摩さん お願いします

952
01:17:12,961 --> 01:17:14,963
左！
はい

953
01:17:16,798 --> 01:17:18,800
左！
はい

954
01:17:18,800 --> 01:17:20,802
右！

955
01:17:22,638 --> 01:17:24,640
ドア！
はい

956
01:17:29,778 --> 01:17:31,780
（爆発音）

957
01:17:31,780 --> 01:17:33,782
伏せて！

958
01:17:36,785 --> 01:17:38,787
（爆発音）

959
01:17:55,137 --> 01:17:57,806
（佐久良）皆実さん！

960
01:17:57,806 --> 01:18:01,443
播摩さん
播摩さん 播摩さん！

961
01:18:01,443 --> 01:18:03,445
播摩さん

962
01:18:06,615 --> 01:18:08,617
播摩さん…！

963
01:18:08,617 --> 01:18:12,120
大丈夫です 気を失っているだけです

964
01:18:13,622 --> 01:18:16,792
佐久良さん ケガを

965
01:18:16,792 --> 01:18:18,960
ああ 大丈夫です

966
01:18:20,962 --> 01:18:24,132
（中村）総理！ 総理！ 総理！
（五ノ橋）あの女 どこだ！

967
01:18:24,132 --> 01:18:26,802
播摩… ああっ！ 播摩！

968
01:18:26,802 --> 01:18:28,804
お前 自分が何したか分かってんのか！?→

969
01:18:28,804 --> 01:18:31,273
うっ ううっ…

970
01:18:31,273 --> 01:18:34,443
あとは 警察と司法に判断を仰ぐべきです

971
01:18:34,443 --> 01:18:37,112
うるせえよ 俺は総理大臣だぞ！

972
01:18:37,112 --> 01:18:40,115
すぐに その座を降ろされそうですが
何だと！?

973
01:18:40,115 --> 01:18:44,953
今日の放送を見た人達が
総理の本当の姿をSNSで拡散しています

974
01:18:44,953 --> 01:18:46,955
バカなネット民など 放っておけばいい

975
01:18:46,955 --> 01:18:51,126
ネット民とは もはや国民です
その声は無視できるものでは ありません

976
01:18:51,126 --> 01:18:55,797
国民の声？
そんなもの いちいち 聴いてられるか！

977
01:18:55,797 --> 01:18:58,800
名言 いただきました

978
01:18:58,800 --> 01:19:01,436
総理の真実を記録しました

979
01:19:06,274 --> 01:19:08,610
（アイカメラを踏みつける）

980
01:19:08,610 --> 01:19:12,447
真実なんて いつでも もみ消せる

981
01:19:12,447 --> 01:19:14,449
ここは危険です 行きましょう

982
01:19:14,449 --> 01:19:18,453
総理 10億ドルの送金は
まだ されていないそうです

983
01:19:18,453 --> 01:19:22,457
よしよし… すぐに会見だ→

984
01:19:22,457 --> 01:19:25,460
さっきの放送内容は
あの女のでっち上げで→

985
01:19:25,460 --> 01:19:28,296
それに仕方なく従っただけだと訂正しろ

986
01:19:28,296 --> 01:19:31,633
アイカメラのデータは
警察本部に保存されていますか？

987
01:19:31,633 --> 01:19:34,436
（佐久良）ええ 吾妻さんが管理してます

988
01:19:34,436 --> 01:19:37,272
公表されるのが楽しみです

989
01:19:37,272 --> 01:19:42,110
もしかして わざと ふっかけたんですか？
世直しです

990
01:19:42,110 --> 01:19:46,948
これで 播摩さんに対する同情も
集まりやすくなるはずです

991
01:19:46,948 --> 01:19:48,950
救急隊です！
こっちです！

992
01:19:48,950 --> 01:19:50,952
はい！

993
01:19:52,287 --> 01:19:54,289
（佐久良）お願いします
はい

994
01:19:54,289 --> 01:19:56,625
佐久良さんは 播摩さんをお願いします

995
01:19:56,625 --> 01:19:59,795
皆実さんは？
事件は まだ終わっていません

996
01:19:59,795 --> 01:20:02,631
私は 渋谷へ向かいます
渋谷？

997
01:20:02,631 --> 01:20:06,802
ええ 最後の爆破のターゲットは
全てピンポイントでした

998
01:20:06,802 --> 01:20:10,105
なぜ 最初だけ
渋谷の街全体を狙うようにしたのか

999
01:20:10,105 --> 01:20:13,441
疑問なんです
私も行きます

1000
01:20:13,441 --> 01:20:16,778
いえ 佐久良さんは腕の治療をしてください

1001
01:20:16,778 --> 01:20:20,949
私には 渡辺さんという
新しい相棒がいますから

1002
01:20:20,949 --> 01:20:23,785
はい ご案内します！
はい

1003
01:20:23,785 --> 01:20:27,789
皆実さんのグロック お借りしました

1004
01:20:29,457 --> 01:20:31,459
撃たなかったのですね

1005
01:20:31,459 --> 01:20:34,796
私は日本の警察官ですから

1006
01:20:38,466 --> 01:20:40,435
行きましょう
お願いします

1007
01:20:40,435 --> 01:20:44,639
はい 白杖です
はい

1008
01:20:44,639 --> 01:20:46,775
（佐久良）お気を付けて
はい

1009
01:20:46,775 --> 01:20:49,277
渡辺さん 私のスマホは？

1010
01:20:49,277 --> 01:20:51,279
（渡辺）あっ 取り戻しました

1011
01:20:51,279 --> 01:20:53,281
ありがとうございます
（渡辺）はい

1012
01:21:09,231 --> 01:21:13,235
護道です
（デボラ）今回の騒動には ｳﾞｧｯﾌｧが関わってる

1013
01:21:13,235 --> 01:21:15,904
ええ 知ってます

1014
01:21:15,904 --> 01:21:21,243
じゃあ ヴァッファが
皆実に懸賞金をかけたことは知ってる？

1015
01:21:21,243 --> 01:21:26,248
懸賞金？
米国で 2人で何度も幹部を逮捕したでしょ

1016
01:21:26,248 --> 01:21:29,251
それで CIAから ヴァッファが

1017
01:21:29,251 --> 01:21:33,755
あなた達 2人に
懸賞金をかけようとしてるって情報が入ったの

1018
01:21:33,755 --> 01:21:36,591
でも ちょうど あなたは
皆実とは疎遠になって

1019
01:21:36,591 --> 01:21:38,760
コンビも解消されて

1020
01:21:38,760 --> 01:21:43,231
結局 懸賞金は皆実にだけ かけられた

1021
01:21:44,232 --> 01:21:48,069
まさか あの時の嘘は…

1022
01:21:48,069 --> 01:21:52,407
《私が生きている間に》

1023
01:21:52,407 --> 01:21:55,911
《佐久良主任と結婚してくれませんか》

1024
01:21:55,911 --> 01:22:00,415
（デボラ）皆実は
弟を危険に巻き込みたくなかったんだよ

1025
01:22:00,415 --> 01:22:07,255
だから あえて
あなたと離れる決意をしたんだと思う

1026
01:22:07,255 --> 01:22:09,758
無理して離れれば疑われるし

1027
01:22:09,758 --> 01:22:13,061
ちょうどよく嫌われる算段を
彼なりに考えて

1028
01:22:13,061 --> 01:22:16,564
あんな嘘 ついたんじゃないかな

1029
01:22:19,067 --> 01:22:21,236
勝手なことを

1030
01:22:22,404 --> 01:22:27,742
今回の事件 皆実が巻き込まれたのは
偶然とは思えない

1031
01:22:27,742 --> 01:22:31,746
ヴァッファが 皆実を狙って
犯行に及んだのかもしれない

1032
01:22:32,747 --> 01:22:36,584
皆実の靴に入れてある GPSの位置情報を
あなたに送る

1033
01:22:36,584 --> 01:22:38,753
そんなものまで仕込んでたんですか

1034
01:22:38,753 --> 01:22:40,755
お願い 心ちゃん

1035
01:22:40,755 --> 01:22:43,591
お兄ちゃんを助けてあげて

1036
01:22:47,595 --> 01:22:50,231
乗ってきた車は どこか分かりますか？
はい

1037
01:22:50,231 --> 01:22:52,233
（物音）

1038
01:22:52,233 --> 01:22:55,570
どうしました？
音がします

1039
01:22:55,570 --> 01:22:59,074
こっちです
はい

1040
01:23:00,075 --> 01:23:03,244
左です
はい

1041
01:23:06,581 --> 01:23:09,751
（外国語）

1042
01:23:09,751 --> 01:23:12,921
さっきの犯人達です
警察を呼んできましょう

1043
01:23:12,921 --> 01:23:15,757
間に合いません
ここで決着をつけましょう

1044
01:23:15,757 --> 01:23:17,926
当たるんですか？

1045
01:23:17,926 --> 01:23:21,229
私の目である渡辺さんを信じています

1046
01:23:25,233 --> 01:23:28,236
正しい位置を教えてください

1047
01:23:40,248 --> 01:23:44,753
銃を 置いてください

1048
01:23:52,060 --> 01:23:54,062
お見事です

1049
01:23:54,062 --> 01:23:58,733
この私を完全に欺いたのは
あなたが久しぶりです

1050
01:24:00,902 --> 01:24:03,071
（渡辺）Carry it

1051
01:24:05,073 --> 01:24:07,409
おい 立て
おい…

1052
01:24:08,743 --> 01:24:12,247
すぐには殺さないということは
生け捕りの方が高値がつくんですね

1053
01:24:12,247 --> 01:24:15,250
殺しても十分すぎる金になりますけどね

1054
01:24:15,250 --> 01:24:19,254
リスクを冒してまで 私と一緒に
スタジオに入った理由は何ですか？

1055
01:24:19,254 --> 01:24:23,758
ラストマンが どれほどのものか
確かめたかったのです

1056
01:24:31,733 --> 01:24:34,235
いかがでしたか？

1057
01:24:34,235 --> 01:24:38,406
スタジオから脱出したので
一応 合格点とします

1058
01:24:38,406 --> 01:24:43,578
ただ 私にとっては
つまらない相手でした

1059
01:24:45,580 --> 01:24:49,751
生け捕りの方が高値がつくのでは？

1060
01:24:49,751 --> 01:24:52,253
よく分かりますね

1061
01:24:52,253 --> 01:24:55,757
見えなければ 恐怖を感じなくて済むのに

1062
01:24:55,757 --> 01:25:01,062
実は 死体を車まで運ぶのが
面倒だっただけなんです→

1063
01:25:01,062 --> 01:25:03,231
フフフ…

1064
01:25:03,231 --> 01:25:06,401
私の遺体を車に運ぶ理由は？

1065
01:25:06,401 --> 01:25:10,238
護道心太朗をおびき出す
餌になってもらいます

1066
01:25:10,238 --> 01:25:13,908
護道を恨んでる人も大勢いるので

1067
01:25:16,578 --> 01:25:21,416
困りますね
弟に手を出されるのは

1068
01:25:26,921 --> 01:25:29,591
（渡辺）すぐに弟と会える

1069
01:25:29,591 --> 01:25:31,759
安心しろ

1070
01:25:33,595 --> 01:25:37,065
（銃声）

1071
01:25:37,065 --> 01:25:39,067
大丈夫ですか 皆実さん！

1072
01:25:39,067 --> 01:25:41,569
さすが シンディー 迷わず発砲するとは

1073
01:25:41,569 --> 01:25:45,073
FBIでの研修の成果が出たようですね

1074
01:25:49,077 --> 01:25:51,913
その調子なら まだ動けそうですね

1075
01:25:51,913 --> 01:25:55,416
来なくても自力で対処できました

1076
01:25:55,416 --> 01:25:58,753
素直に｢助けてくれ｣って言ったら どうですか

1077
01:25:58,753 --> 01:26:01,089
兄弟なんですから

1078
01:26:07,061 --> 01:26:09,731
では いつものパターンで

1079
01:26:10,732 --> 01:26:12,734
了解

1080
01:26:25,747 --> 01:26:27,749
シュート

1081
01:26:27,749 --> 01:26:29,751
うっ…

1082
01:26:42,063 --> 01:26:44,065
シュート

1083
01:26:54,909 --> 01:26:57,912
護道だ ヴァッファ3名が 紺色のバンで逃走

1084
01:26:57,912 --> 01:27:00,582
2名は現場で被弾 至急 応援頼む！

1085
01:27:01,583 --> 01:27:03,918
大丈夫ですか？
ええ

1086
01:27:03,918 --> 01:27:07,755
ヴァッファは 必ず 利益を求めます
私を狙うだけで

1087
01:27:07,755 --> 01:27:10,925
これだけ面倒な仕掛けをしてくるとは
思えません

1088
01:27:10,925 --> 01:27:13,394
身代金の要求にも無理がある

1089
01:27:13,394 --> 01:27:17,398
何か別の狙いがあるとしか思えません
ええ

1090
01:27:20,401 --> 01:27:24,739
（バイブレーター着信）
すいません

1091
01:27:24,739 --> 01:27:26,741
吾妻です

1092
01:27:27,742 --> 01:27:31,746
護道だ どうした？
（吾妻）渋谷西警察署からの情報です

1093
01:27:31,746 --> 01:27:33,915
爆発地点付近の美術館から

1094
01:27:33,915 --> 01:27:37,085
ビクトリア宝飾展の展示品が
全て盗まれていました→

1095
01:27:37,085 --> 01:27:40,088
現在 犯人グループの足取りを追っています

1096
01:27:40,088 --> 01:27:42,390
分かった

1097
01:27:42,390 --> 01:27:44,392
なるほど

1098
01:27:44,392 --> 01:27:47,895
総理の命も爆発も 全て目くらまし

1099
01:27:47,895 --> 01:27:52,567
ヴァッファの本当の狙いは
いわゆる 火事場泥棒だったようですね

1100
01:27:52,567 --> 01:27:56,404
停電でセキュリティー装置を解除し

1101
01:27:56,404 --> 01:28:01,576
爆破騒ぎで 街から人がいなくなったところで
美術館に盗みに入った

1102
01:28:01,576 --> 01:28:03,911
私がテレビ局に来るという情報を入手し

1103
01:28:03,911 --> 01:28:07,582
泥棒ついでに
私の命も狙ったのでしょう

1104
01:28:07,582 --> 01:28:09,584
渋谷へ行きましょう

1105
01:28:09,584 --> 01:28:11,586
（バイブレーター着信）

1106
01:28:11,586 --> 01:28:14,255
佐久良です

1107
01:28:14,255 --> 01:28:17,592
佐久良 大丈夫か？
こっちは皆実さんと合流した

1108
01:28:17,592 --> 01:28:21,062
（渡辺）佐久良円花さんを拘束しました

1109
01:28:21,062 --> 01:28:24,399
2人だけで
新橋七丁目の廃虚ビルに来てください

1110
01:28:24,399 --> 01:28:26,567
15分以内に着かなければ

1111
01:28:26,567 --> 01:28:29,237
佐久良さんは死にます

1112
01:28:29,237 --> 01:28:31,406
佐久良の無事を確認させろ

1113
01:28:34,909 --> 01:28:37,912
逃走用の車両ナンバー… うっ
わ～！

1114
01:28:37,912 --> 01:28:41,416
円花！
（佐久良）ハァ… ハァ…

1115
01:28:41,416 --> 01:28:43,584
死んでも助けてやるから安心しろ！

1116
01:28:43,584 --> 01:28:45,753
円花！

1117
01:28:45,753 --> 01:28:47,755
急ぎましょう

1118
01:28:52,226 --> 01:28:56,898
やはり 護道さんは
佐久良さんと一緒になるべきですね

1119
01:29:03,237 --> 01:29:08,076
（渡辺）彼らが来たら
この爆弾を爆発させます→

1120
01:29:08,076 --> 01:29:10,078
それだけです

1121
01:29:10,078 --> 01:29:12,580
あなたに苦痛は与えません

1122
01:29:13,748 --> 01:29:15,750
（渡辺）Come on！

1123
01:29:15,750 --> 01:29:18,419
（外国語）

1124
01:29:27,061 --> 01:29:36,404
（叫び声）

1125
01:29:44,579 --> 01:29:48,583
（叫び声）

1126
01:30:36,931 --> 01:30:39,767
周囲に人は？
中には 誰もいないようです

1127
01:30:39,767 --> 01:30:41,769
急ぎましょう

1128
01:30:41,769 --> 01:30:44,772
シャッター くぐります 気を付けて
はい

1129
01:30:52,079 --> 01:30:54,415
Come on

1130
01:30:54,415 --> 01:30:56,751
come on→

1131
01:30:56,751 --> 01:30:59,420
come on

1132
01:30:59,420 --> 01:31:01,422
come on

1133
01:31:06,427 --> 01:31:08,596
Go！

1134
01:31:08,596 --> 01:31:11,933
（爆発音）

1135
01:31:13,935 --> 01:31:18,406
ハハハハ…

1136
01:31:18,406 --> 01:31:20,775
フー！

1137
01:31:20,775 --> 01:31:25,246
（外国語）

1138
01:31:25,246 --> 01:31:28,583
終わった ああ 間違いない

1139
01:31:28,583 --> 01:31:31,919
皆実と護道 ラストマンズを仕留めた

1140
01:31:31,919 --> 01:31:34,088
あとで 兄貴にも 映像送るよ

1141
01:31:34,088 --> 01:31:36,424
じゃあ マニラで

1142
01:31:39,093 --> 01:31:41,095
Go

1143
01:31:47,101 --> 01:31:49,103
（渡辺）どうした？

1144
01:32:08,923 --> 01:32:11,926
どうも 渡辺さん

1145
01:32:11,926 --> 01:32:14,762
ラストを頂戴しに来ました

1146
01:32:16,597 --> 01:32:18,599
死んだはずだ

1147
01:32:18,599 --> 01:32:21,769
勝手に殺してんじゃねえよ バカ野郎

1148
01:32:23,604 --> 01:32:26,407
あなた方もやっていたじゃないですか

1149
01:32:27,408 --> 01:32:29,610
フェイクですよ

1150
01:32:31,245 --> 01:32:34,081
《（叫び声）》

1151
01:32:36,584 --> 01:32:42,423
あなた達が出ていった直後に
アジトに踏み込み

1152
01:32:42,423 --> 01:32:45,259
カメラの位置を確認

1153
01:32:46,427 --> 01:32:52,433
同じ場所から 佐久良主任が
拘束されている映像を撮影しました

1154
01:32:54,435 --> 01:32:58,773
その映像を3分遅れで再生

1155
01:32:58,773 --> 01:33:03,077
あなた達に その映像を見せている間に…

1156
01:33:05,613 --> 01:33:09,083
佐久良さんを救出しました

1157
01:33:11,252 --> 01:33:15,256
つまり 渡辺さんが見ていた映像は

1158
01:33:15,256 --> 01:33:20,428
3分遅れのフェイク動画だった
ということです

1159
01:33:31,272 --> 01:33:33,941
それから 3分後

1160
01:33:33,941 --> 01:33:38,079
あなたは その救出した映像を見て

1161
01:33:38,079 --> 01:33:42,083
爆破スイッチを押したというわけです

1162
01:33:42,083 --> 01:33:45,920
《（爆発音）》

1163
01:33:46,921 --> 01:33:49,924
そんな時間はなかったはずだ

1164
01:33:49,924 --> 01:33:52,093
あなた方が出ていく時から

1165
01:33:52,093 --> 01:33:55,596
あの場所を
仲間に見張ってもらっていたんです

1166
01:33:58,099 --> 01:34:01,102
新たな疑問が浮かびましたね

1167
01:34:02,603 --> 01:34:04,605
ご質問をどうぞ

1168
01:34:08,242 --> 01:34:11,078
言葉も出ないみたいですよ

1169
01:34:11,078 --> 01:34:14,915
では 代わりに シンディー どうぞ

1170
01:34:16,083 --> 01:34:19,086
｢どうして 場所が分かったんだ？｣

1171
01:34:21,589 --> 01:34:23,591
最初に会った時から

1172
01:34:23,591 --> 01:34:27,928
あなたが警察官ではないことは
分かっていました

1173
01:34:27,928 --> 01:34:34,435
広報課の方なのに
火薬のにおいが プンプンしていましたから

1174
01:34:34,435 --> 01:34:37,438
なので スタジオにいる間に

1175
01:34:37,438 --> 01:34:42,610
あなたの襟に GPSを仕込んでおきました

1176
01:34:44,412 --> 01:34:46,914
つまり 私にとって あなたは

1177
01:34:46,914 --> 01:34:51,252
つまらない相手だったということです

1178
01:34:56,257 --> 01:34:58,592
クソッ

1179
01:34:58,592 --> 01:35:01,262
まだ分かってないのですね

1180
01:35:01,262 --> 01:35:05,599
私は 人に助けてもらいながら
生きてきました

1181
01:35:05,599 --> 01:35:09,270
こういう時は 仲間に頼ります

1182
01:35:09,270 --> 01:35:13,774
（パトカーのサイレン）

1183
01:35:26,921 --> 01:35:28,923
（銃声）

1184
01:35:48,075 --> 01:35:52,413
これでお前にも懸賞金がつく 狙われるぞ

1185
01:35:54,582 --> 01:35:56,584
のぞむところだ

1186
01:35:56,584 --> 01:36:02,256
佐久良 痛めつけたお前らを
俺は絶対 許さねえ！

1187
01:36:05,926 --> 01:36:11,766
ヴァッファには
計画を立案するプランナーがいるはずです

1188
01:36:11,766 --> 01:36:15,269
必ず その人物を捕らえてみせます

1189
01:36:16,771 --> 01:36:19,607
その前に あんた達が消される

1190
01:36:21,242 --> 01:36:23,244
あんた達が…

1191
01:36:28,082 --> 01:36:30,084
（泉）行くぞ

1192
01:36:51,605 --> 01:36:53,774
重いんだけど

1193
01:36:57,411 --> 01:36:59,413
すまん…

1194
01:37:01,081 --> 01:37:05,085
何だよ 起きてたんだったら起こせよ

1195
01:37:09,423 --> 01:37:12,092
大丈夫か？

1196
01:37:12,092 --> 01:37:16,430
死んでも助けるって言ってたのに
死ななかったんだ

1197
01:37:19,767 --> 01:37:24,939
そんな 少年漫画みたいなセリフ言うかよ

1198
01:37:36,750 --> 01:37:38,752
助けてくれてありがとう

1199
01:37:44,091 --> 01:37:46,093
おう…

1200
01:37:47,595 --> 01:37:52,266
お前 貸しだからな これ

1201
01:37:52,266 --> 01:37:54,768
今度 おごれよ 飯

1202
01:37:57,605 --> 01:37:59,607
2人で…

1203
01:38:02,776 --> 01:38:04,745
分かった

1204
01:38:09,250 --> 01:38:11,252
2人で…

1205
01:38:23,764 --> 01:38:26,767
（拍手）

1206
01:38:26,767 --> 01:38:29,103
よくできましたね シンディー

1207
01:38:29,103 --> 01:38:33,240
デート おめでとう
中学生の息子を持った気分

1208
01:38:33,240 --> 01:38:35,242
ハハハハ…
（デボラ）フフフフ…

1209
01:38:35,242 --> 01:38:37,244
怖い…

1210
01:38:37,244 --> 01:38:40,748
（デボラ･皆実）ハハハハ…

1211
01:38:43,417 --> 01:38:46,086
う～ん！

1212
01:38:46,086 --> 01:38:49,423
逮捕された 渡辺という男の本名は→

1213
01:38:49,423 --> 01:38:51,425
エリック･アラキ

1214
01:38:51,425 --> 01:38:56,263
ヴァッファの最高幹部
グレン･アラキの弟だと判明した

1215
01:38:56,263 --> 01:39:00,601
グレン･アラキって
皆実さんが追ってた超大物ですよね

1216
01:39:00,601 --> 01:39:04,271
ええ グレンにつながる情報は？

1217
01:39:04,271 --> 01:39:06,273
通信記録が残ってた

1218
01:39:06,273 --> 01:39:08,409
マニラで合流する手はずだった
みたいなんだけど

1219
01:39:08,409 --> 01:39:10,411
すでに姿を消してる

1220
01:39:12,079 --> 01:39:15,582
弟が逮捕されることに気づいたんでしょうね

1221
01:39:15,582 --> 01:39:17,584
（銃声）

1222
01:39:18,585 --> 01:39:20,587
グレン･アラキがプランナーだという
可能性は？

1223
01:39:20,587 --> 01:39:22,589
（デボラ）可能性はある→

1224
01:39:22,589 --> 01:39:28,429
まあ でも 逮捕されたエリックは
兄について証言を拒んでる

1225
01:39:28,429 --> 01:39:32,766
あ～
カメラの画像分析と盗聴記録は？

1226
01:39:38,605 --> 01:39:40,607
サンクス

1227
01:39:45,746 --> 01:39:48,749
あれ？ あれ？

1228
01:39:49,917 --> 01:39:52,586
あの人 ホテルのバトラーの

1229
01:39:52,586 --> 01:39:56,256
米国のエージェント
エージェント？

1230
01:39:56,256 --> 01:39:58,258
いや 難波さんでしょ？

1231
01:39:58,258 --> 01:40:00,594
特に使える情報はなかった
難波さん

1232
01:40:00,594 --> 01:40:02,930
データも あとで一応送っとく

1233
01:40:02,930 --> 01:40:05,099
サンクス デビ

1234
01:40:05,099 --> 01:40:09,103
なるほど そういうことですか

1235
01:40:09,103 --> 01:40:12,940
米国は 日本入国の際から
犯人グループに目をつけ

1236
01:40:12,940 --> 01:40:16,076
エージェントを使って
内偵してたんですね

1237
01:40:16,076 --> 01:40:19,747
高みの見物をしながら
もしもの場合には 介入する用意ができてた

1238
01:40:19,747 --> 01:40:22,916
何のことかしら？
ごまかさないでください

1239
01:40:22,916 --> 01:40:24,918
このことを警察庁に上げれば

1240
01:40:24,918 --> 01:40:28,422
私にだって
日米関係をややこしくすることもできますよ

1241
01:40:30,090 --> 01:40:32,259
ヴァッファの幹部が 日本に入国し

1242
01:40:32,259 --> 01:40:35,429
テロの警戒レベルが上がってたことは
認める

1243
01:40:35,429 --> 01:40:40,267
でも 何をしようとしてるかまでは
つかめてなかった

1244
01:40:40,267 --> 01:40:43,103
皆実さんも知ってたんですよね？

1245
01:40:43,103 --> 01:40:45,272
懸賞金をかけられていますから

1246
01:40:45,272 --> 01:40:48,942
狙われた時のために
一応 靴にGPSを

1247
01:40:48,942 --> 01:40:51,412
米国の救出チームも
スタンバイしてたはずです

1248
01:40:51,412 --> 01:40:54,081
封鎖されたテレビ局内には
入れなかったとしても

1249
01:40:54,081 --> 01:40:57,418
駐車場に移動した時だったら
皆実さんを救えたはずだ

1250
01:40:57,418 --> 01:41:01,755
それなのに わざわざ 私に連絡して
助けに行かせたんですよね

1251
01:41:01,755 --> 01:41:05,926
日本で米国が
派手に介入するわけにいかないでしょ

1252
01:41:05,926 --> 01:41:10,431
まったく
世の中は嘘と欺瞞にあふれていますね

1253
01:41:10,431 --> 01:41:13,934
唯一信じられるのは ラブ 愛だけ

1254
01:41:13,934 --> 01:41:17,438
何言ってるんだ あなた達は
そうですね It's only love

1255
01:41:17,438 --> 01:41:19,406
な な な… 何です？
その ｢It's only love｣っていうのは

1256
01:41:19,406 --> 01:41:23,410
では 護道さんと佐久良さんのデートの
日取りとお店を決めましょう

1257
01:41:23,410 --> 01:41:25,746
そうね
何で あなた達が決めるんですか

1258
01:41:25,746 --> 01:41:28,082
大安吉日 一粒万倍日とか どう？

1259
01:41:28,082 --> 01:41:30,084
ものすごく 日本に詳しいですね あなた

1260
01:41:30,084 --> 01:41:32,086
待ち合わせ場所は
ホテルのラウンジにしましょう

1261
01:41:32,086 --> 01:41:35,255
ホテル？
いきなりホテルって ちょっとあれじゃない？

1262
01:41:35,255 --> 01:41:37,424
そうですよ
何か ドン引きされるのは嫌です

1263
01:41:37,424 --> 01:41:39,426
やっぱり 恋文よ

1264
01:41:39,426 --> 01:41:42,096
心ちゃんが上の句を詠んで
下の句を佐久良さんが詠む ああ…

1265
01:41:42,096 --> 01:41:44,765
平安時代か あなた
あなた 日本人でしょ やっぱり

1266
01:41:44,765 --> 01:41:47,935
護道さんに新しい恋人候補ができたと言うのは
どうですか？

1267
01:41:47,935 --> 01:41:50,437
（デボラ）うん 盛り上がりそう
嘘は やめましょう 嘘は

1268
01:41:50,437 --> 01:41:52,773
ジャパニーズどっきりですよ

1269
01:41:52,773 --> 01:41:54,775
腹立つんだよな その言い方

1270
01:41:54,775 --> 01:41:56,777
私が余命半年というのは？

1271
01:41:56,777 --> 01:42:00,581
あなた元気でしょ！
フフフフフ

1272
01:42:01,582 --> 01:42:06,253
＜ドラマのあとは
大ヒット上映中の｢映画ラストマン｣へ＞

1273
01:42:07,254 --> 01:42:09,256
＜映画公開数日で…＞

1274
01:42:47,928 --> 01:42:49,930
いつまで
そんな過去のこと引きずってるの？

1275
01:42:49,930 --> 01:42:53,600
僕にとっては大事なことなんだ
過去から逃げるわけにはいかない

1276
01:42:53,600 --> 01:42:56,770
ラストマンの保護を求めます
アグリーです

1277
01:42:56,770 --> 01:43:00,107
この中に内通者がいます

1278
01:43:00,107 --> 01:43:03,777
そっちにはスパイがいる！
信用できないのはあなた達だ

1279
01:43:03,777 --> 01:43:08,415
罠だったようですね
ナギサはあれから幸せでしたか？

1280
01:43:08,415 --> 01:43:11,752
暗闇なら世界一強えんだよ
俺の兄貴は

1281
01:43:16,590 --> 01:43:18,592
皆実さーん！