1 00:00:12,012 --> 00:00:16,015 (機械の稼働音) 2 00:00:43,501 --> 00:00:45,462 (クリック音) (機械音)Want 3 00:00:47,672 --> 00:00:49,841 (クリック音) (機械音)What do you want? 4 00:00:52,719 --> 00:00:56,639 (トラックのバックブザー) 5 00:00:56,723 --> 00:00:59,601 (トラックの発進音) 6 00:00:59,684 --> 00:01:04,647 (カーステレオの音楽) 7 00:01:19,078 --> 00:01:22,081 (カーステレオの音楽) 8 00:01:24,000 --> 00:01:25,877 (佐野(さの)亘(わたる))寒いよ 9 00:01:25,960 --> 00:01:28,505 (佐野昭(あきら))臭いが 荷物に付くんだよ 10 00:01:29,422 --> 00:01:31,466 (亘)閉めてよ もう寒くて 11 00:01:32,967 --> 00:01:35,095 (昭)落とせ スピード 12 00:01:52,654 --> 00:01:54,989 (サイドドアを閉める音) 13 00:02:00,537 --> 00:02:04,499 (配達員A)あっ どうも 里中(さとなか)浩二(こうじ)様 14 00:02:04,582 --> 00:02:06,251 お名前 ご住所 お間違えないっすね? 15 00:02:12,173 --> 00:02:14,008 (テープをはがす音) 16 00:02:27,105 --> 00:02:28,773 (爆発音) 17 00:03:16,946 --> 00:03:22,619 (乗客たちの話し声) 18 00:03:22,702 --> 00:03:26,748 (車内アナウンス)次は程久保(ほどくぼ) 程久保です 19 00:03:27,665 --> 00:03:30,668 Thank you for taking Tama monorail. 20 00:03:30,752 --> 00:03:33,963 This train is bound for Tama center. 21 00:03:44,265 --> 00:03:46,935 (車内アナウンス) お客様にお願いいたします 22 00:03:47,018 --> 00:03:49,646 混雑時 優先席付近では 23 00:03:49,729 --> 00:03:52,649 携帯電話の電源をお切りください 24 00:03:52,732 --> 00:03:56,194 それ以外の場所では マナーモードに設定の上 25 00:03:56,277 --> 00:03:59,155 通話はご遠慮ください 26 00:03:59,239 --> 00:04:00,573 (舟渡(ふなど)エレナ)ハァ… 27 00:04:23,221 --> 00:04:26,432 (案内1)ブルーパスをお持ちの方は ゲートへお進みください 28 00:04:28,142 --> 00:04:32,855 本日初めての方は派遣センターの 受付へお並びいただき 29 00:04:32,939 --> 00:04:35,650 身分証を出して ブルーパスを受け取ってください 30 00:04:37,902 --> 00:04:42,657 本日初めての方は派遣センターの 受付へお並びいただき 31 00:04:42,740 --> 00:04:44,993 身分証を出して ブルーパスを受け取ってください 32 00:04:45,076 --> 00:04:47,161 (案内2) ブルーパスをお持ちでない方? 33 00:04:48,079 --> 00:04:49,205 (案内1) はい こちらになります 34 00:04:49,288 --> 00:04:50,873 (案内2)こちらに お並びになってください 35 00:04:50,957 --> 00:04:53,835 (案内1)派遣センターの 受付へお並びいただき 36 00:04:53,918 --> 00:04:56,254 身分証を出してブルーパスを 受け取ってください 37 00:04:58,339 --> 00:05:00,341 本日 初めての方は 38 00:05:00,425 --> 00:05:03,219 派遣センターの 受付へお並びいただき… 39 00:05:10,476 --> 00:05:11,602 おはようございます 40 00:05:13,980 --> 00:05:14,981 (認証音) 41 00:05:17,191 --> 00:05:18,026 あっ 42 00:05:18,109 --> 00:05:20,236 (梨本(なしもと)孔(こう))舟渡さんですか? 43 00:05:21,195 --> 00:05:22,989 -(孔)梨本孔です -(エレナ)あっ… 44 00:05:23,072 --> 00:05:24,615 こちらへ 45 00:05:28,119 --> 00:05:29,329 階段 46 00:05:30,413 --> 00:05:32,957 急に上司が代わって面白くない? 47 00:05:33,041 --> 00:05:34,459 (孔)え? 48 00:05:34,542 --> 00:05:36,127 違うならいいけど 49 00:05:37,420 --> 00:05:39,630 (孔)交代は大歓迎です 50 00:05:39,714 --> 00:05:42,425 前のセンター長は… 病気で 51 00:05:46,387 --> 00:05:48,348 どこでも使ってください 52 00:05:49,223 --> 00:05:50,433 おはようございます 53 00:05:50,516 --> 00:05:52,477 (社員)おはようございます よろしくお願いします 54 00:05:52,560 --> 00:05:54,187 (エレナ)よろしくお願いします 55 00:05:55,938 --> 00:05:57,940 (孔)ああ そこ壊れてます 56 00:05:58,566 --> 00:05:59,942 (エレナ)直さないの? 57 00:06:03,362 --> 00:06:04,739 (孔)舟渡さんを… 58 00:06:04,822 --> 00:06:07,533 センター長を合わせて 社員は9人なんです 59 00:06:08,826 --> 00:06:11,162 (エレナ)ロッカーの供給過多 60 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 (エレナのあくび) 61 00:06:20,254 --> 00:06:22,215 時差がね ハハッ 62 00:06:22,298 --> 00:06:23,716 福岡で? 63 00:06:24,634 --> 00:06:26,010 気持ちの時差 64 00:06:26,094 --> 00:06:27,345 (孔)ああ 65 00:06:28,387 --> 00:06:30,306 関東行けって言われたの 3日前 66 00:06:31,265 --> 00:06:32,558 うちっぽいですね 67 00:06:32,642 --> 00:06:33,851 (エレナ)派遣は何人? 68 00:06:33,935 --> 00:06:35,103 (孔)常時700前後 69 00:06:35,186 --> 00:06:37,939 今日からは800 ブラックフライデーですから 70 00:06:38,022 --> 00:06:42,693 (アナウンス)本日11月24日より ブラックフライデーが始まります 71 00:06:42,777 --> 00:06:45,279 通常時より注文数が多くなるため 72 00:06:45,363 --> 00:06:48,116 作業効率を 上げるようにしてください 73 00:06:48,199 --> 00:06:51,369 作業場所はレシートに記載して あるので確認してください 74 00:06:52,078 --> 00:06:54,705 1階の作業スタッフは Aゲートにお進みください 75 00:06:55,665 --> 00:06:58,793 2階 3階の作業スタッフは Bゲート 76 00:06:58,876 --> 00:07:02,088 4階の作業スタッフは Cゲートにお進みください 77 00:07:04,590 --> 00:07:07,385 (孔)延床(のべゆか)面積は15万平方メートル 78 00:07:07,468 --> 00:07:11,097 関東を中心に 国内の流通の4割を担ってます 79 00:07:12,890 --> 00:07:14,308 (エレナ)珍しい造り 80 00:07:14,392 --> 00:07:16,102 (孔)日本進出の1番目で— 81 00:07:16,185 --> 00:07:18,271 元々あった物流倉庫を 流用してるんです 82 00:07:18,354 --> 00:07:20,815 だから動線も 少しおかしいんですよね 83 00:07:20,898 --> 00:07:23,234 (エレナ)ネット張ったほうが いいんじゃない? 84 00:07:23,317 --> 00:07:24,861 (孔)ああ 転落防止 85 00:07:24,944 --> 00:07:26,821 (エレナ)飛び降り禁止 86 00:07:30,658 --> 00:07:31,868 よろしく コウ 87 00:07:31,951 --> 00:07:35,079 私のことは“センター長”ではなく “エレナ”で 88 00:07:38,040 --> 00:07:39,792 こっちがいいか はい 89 00:07:40,960 --> 00:07:41,961 はい 90 00:07:49,468 --> 00:07:54,098 (商品ラベルの読み取り音) 91 00:08:14,368 --> 00:08:17,163 (エントランスのチャイム音) 92 00:08:21,709 --> 00:08:25,421 チッ… ハァ… 全滅 93 00:08:25,504 --> 00:08:26,505 (昭)行くぞ 94 00:08:26,589 --> 00:08:29,091 (亘)ハァ… 1つかよ 95 00:08:30,051 --> 00:08:31,594 (昭)あのな 96 00:08:31,677 --> 00:08:34,889 お前が ちんたら走ってるから こうなんだよ 97 00:08:34,972 --> 00:08:36,891 (亘)“スピード出すな”って… 98 00:08:36,974 --> 00:08:40,019 スピード出さずに テキパキ走るの! 99 00:08:40,102 --> 00:08:42,980 受け取ってもらえなかったら お前 何べん往復しても— 100 00:08:43,064 --> 00:08:45,483 一銭にも なんねえんだぞ 101 00:08:45,566 --> 00:08:49,487 (亘)そもそも 1個150円って安すぎんだよ 102 00:08:49,570 --> 00:08:52,114 生意気言ってんじゃねえよ お前 103 00:08:52,198 --> 00:08:54,909 (亘)もう40過ぎて 親父に蹴られて 104 00:08:54,992 --> 00:08:58,162 70過ぎて 息子蹴るの つらいなあ 105 00:08:58,246 --> 00:09:01,374 (ドアが開く音) 106 00:09:03,042 --> 00:09:05,127 (警備員)ちょちょ… 下がって 107 00:09:05,211 --> 00:09:06,504 -(刈谷(かりや)貴教(たかのり))警察だ 開けろ -(毛利(もうり)忠治(ただはる))すいませーん 108 00:09:06,587 --> 00:09:07,713 (警備員)パス持ってない方 受付してください 109 00:09:07,797 --> 00:09:09,465 (毛利)刈谷さん 今 パスもらってますんで 110 00:09:09,548 --> 00:09:11,592 -(刈谷)パスこれだ ほら -(警備員)手帳じゃ通れないです 111 00:09:11,676 --> 00:09:12,969 (毛利)すいませーん 112 00:09:13,052 --> 00:09:14,178 (刈谷)いいよ いいよ いいよ 113 00:09:14,262 --> 00:09:16,013 (毛利)刈谷さん 刈谷さん 刈谷さん これ 114 00:09:16,097 --> 00:09:17,807 パスないと通れないらしいんです 115 00:09:17,890 --> 00:09:19,767 -(刈谷)早く持ってこいよ お前 -(毛利)今だから もらってますよ 116 00:09:21,227 --> 00:09:22,728 いや… 117 00:09:22,812 --> 00:09:26,440 配達員によると 荷物を渡した直後に爆発したと 118 00:09:26,524 --> 00:09:29,068 こちらの倉庫から 発送された商品ですよね 119 00:09:31,279 --> 00:09:33,572 爆発するような商品は うちでは扱ってません 120 00:09:33,656 --> 00:09:35,533 時間の無駄だと思いますけど 121 00:09:35,616 --> 00:09:37,952 (刈谷)荷物を受け取った 里中浩二さんは 122 00:09:38,035 --> 00:09:41,747 黒焦げで亡くなりました 遺体の写真 ご覧になりますか? 123 00:09:41,831 --> 00:09:43,165 (毛利)刈谷さん 124 00:09:47,795 --> 00:09:51,132 荷物の中身 デリフォンです 125 00:10:16,657 --> 00:10:17,950 (配達員B)あっ すいません 126 00:10:20,286 --> 00:10:22,455 すいません おはようございまーす 羊(ひつじ)急便でーす 127 00:10:37,470 --> 00:10:38,888 (テープをはがす音) 128 00:10:46,312 --> 00:10:47,521 (爆発音) 129 00:10:47,605 --> 00:10:49,690 (悲鳴) 130 00:10:54,570 --> 00:10:56,906 (社員たちの悲鳴) 131 00:10:59,367 --> 00:11:00,618 (孔)デリフォンは弊社が… 132 00:11:00,701 --> 00:11:03,287 といっても アメリカ本社のほうですけど 133 00:11:03,371 --> 00:11:05,456 開発製造したスマートフォンです 134 00:11:05,539 --> 00:11:09,293 アメリカでは半年前 イギリス ドイツでは2か月前に発売して 135 00:11:09,377 --> 00:11:11,462 日本では昨日のプレセールから 販売を開始しました 136 00:11:11,545 --> 00:11:13,923 (刈谷)普通のスマホと 違うんですか? 137 00:11:14,006 --> 00:11:17,760 デリフォンからの購入だと 10%のポイントが付く 138 00:11:17,843 --> 00:11:19,929 -(毛利)囲い込みですよ 顧客の -(エレナ)他にも— 139 00:11:20,012 --> 00:11:22,515 デリファスのストレージサービス 動画サービス 140 00:11:22,598 --> 00:11:24,892 あらゆるサービスの 利便性が向上します 141 00:11:24,975 --> 00:11:26,644 お客様のためのデバイスです 142 00:11:26,727 --> 00:11:28,646 (スマホの振動音) (毛利)すいません 失礼 143 00:11:29,313 --> 00:11:30,690 (毛利)はい 144 00:11:30,773 --> 00:11:33,651 こいつが爆発する可能性は? 145 00:11:35,069 --> 00:11:37,279 事故の報告は これまで1つも上がってません 146 00:11:37,363 --> 00:11:39,365 爆発なんてあり得ない 147 00:11:40,783 --> 00:11:42,368 また宅配荷物の爆発です 148 00:11:42,451 --> 00:11:43,411 (刈谷)どこだ? 149 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 (毛利)練馬(ねりま)の東洋保険ビル 150 00:11:45,579 --> 00:11:47,123 (刈谷)近いな 行くぞ! 151 00:11:47,998 --> 00:11:49,333 また来ます 152 00:12:01,470 --> 00:12:04,682 (エレナ)東洋保険ビル 今日の配送は9件 153 00:12:04,765 --> 00:12:06,434 えー デリフォンも入ってる 154 00:12:06,517 --> 00:12:09,520 ブラックフライデーの目玉で 売れてますから 155 00:12:17,736 --> 00:12:19,155 大学のサークル 何だった? 156 00:12:19,238 --> 00:12:21,323 -(孔)は? -(エレナ)高校の部活は? 157 00:12:23,200 --> 00:12:24,034 サッカー 158 00:12:25,119 --> 00:12:25,953 いいねえ 159 00:12:32,334 --> 00:12:33,210 (孔)あっ すいません 160 00:12:33,294 --> 00:12:35,254 (スマホの着信音) 161 00:12:35,337 --> 00:12:37,798 (孔)2B 2A 11… 2B 2A 11… 162 00:12:35,337 --> 00:12:37,798 {\an8}(スマホの呼び出し音) 163 00:12:37,798 --> 00:12:37,882 {\an8}(スマホの呼び出し音) 164 00:12:37,882 --> 00:12:40,092 {\an8}(スマホの呼び出し音) 165 00:12:37,882 --> 00:12:40,092 2B 2A 11… あっ すいません 166 00:12:40,593 --> 00:12:42,136 すいません 167 00:12:43,387 --> 00:12:44,221 (エレナ)はい 168 00:12:44,305 --> 00:12:46,015 あの これ 169 00:12:46,098 --> 00:12:49,310 動かして爆発したり しませんよね? 170 00:12:49,393 --> 00:12:51,687 (エレナ)動かしてするなら とっくにしてる 171 00:12:51,770 --> 00:12:52,938 ですよね 172 00:12:53,022 --> 00:12:55,691 (孔)まだデリフォンが 原因だって決まったわけでも… 173 00:12:55,774 --> 00:12:57,276 あと24個 回収して 174 00:12:58,486 --> 00:12:59,320 はい? 175 00:12:59,403 --> 00:13:01,614 パッキング済みのデリフォンが あと24個ある 176 00:13:01,697 --> 00:13:04,241 午後の出荷締め切りまで あと25分 177 00:13:04,325 --> 00:13:07,244 えー 1個につき 1分で回収すれば間に合う 178 00:13:13,167 --> 00:13:16,545 (エレナ)というわけで デリフォンの出荷を一旦 止めました 179 00:13:16,629 --> 00:13:18,297 (五十嵐(いがらし)道元(どうげん))舟渡さん? 180 00:13:18,380 --> 00:13:20,007 (エレナ)エレナでどうぞ 181 00:13:21,258 --> 00:13:22,760 あなたのことを よく知らないけど 182 00:13:22,843 --> 00:13:25,304 いきなりセンター長ってことは 優秀なんでしょうね 183 00:13:26,555 --> 00:13:27,389 はい 184 00:13:27,473 --> 00:13:29,266 ハッ… ハッ 185 00:13:29,350 --> 00:13:31,143 ああ そういうタイプ 186 00:13:32,228 --> 00:13:33,938 優秀なら分かるよね 187 00:13:34,021 --> 00:13:38,442 {\an8}(英語) 188 00:13:38,526 --> 00:13:40,611 (五十嵐)爆発なんてあり得ない 189 00:13:41,278 --> 00:13:43,781 “Action over inaction” 190 00:13:43,864 --> 00:13:46,200 “リスクを取ってでも 行動すべき時がある” 191 00:13:46,283 --> 00:13:48,452 (五十嵐)私が ポリシーを知らないとでも? 192 00:13:52,998 --> 00:13:55,376 これを桃としましょう 193 00:13:55,459 --> 00:13:59,880 私たちはドンブラコ ドンブラコと 運ばれてきた桃を納品された 194 00:13:59,964 --> 00:14:02,758 だけど もし このドンブラコの途中で 195 00:14:02,841 --> 00:14:05,594 中身の桃太郎(ももたろう)が… 196 00:14:05,678 --> 00:14:08,138 金太郎(きんたろう)に すり替わっていたら? 197 00:14:08,222 --> 00:14:11,141 桃を開けたら 金太郎が出てくる 198 00:14:11,225 --> 00:14:12,726 困りますよね? 199 00:14:12,810 --> 00:14:15,563 桃太郎は桃から出てきた時点で 桃太郎と名付けられるのだから— 200 00:14:15,646 --> 00:14:19,066 中身がどの太郎(たろう)でも 桃太郎になるのでは? 201 00:14:22,945 --> 00:14:24,280 なんで桃に例えたんですか? 202 00:14:24,363 --> 00:14:25,781 君だ 203 00:14:26,991 --> 00:14:29,326 うちの看板商品の中身が 204 00:14:29,410 --> 00:14:31,537 爆弾と すり替わっていたら? 205 00:14:31,620 --> 00:14:34,415 テロだったらどうするのかって 聞いてるんです 206 00:14:35,457 --> 00:14:37,793 私たちは 巨大ショッピングサイトを運営し 207 00:14:37,876 --> 00:14:41,213 安全な商品を日夜出荷してる だけど— 208 00:14:41,297 --> 00:14:45,009 箱の中身一つ一つを 確認してるわけじゃない 209 00:14:45,092 --> 00:14:47,720 “もしも”がないとは 言い切れない 210 00:14:50,639 --> 00:14:52,933 (エレナ)だけどいいですよ 211 00:14:53,017 --> 00:14:55,769 絶対安全だって ジャパンの本部を代表して— 212 00:14:55,853 --> 00:14:59,648 断言してくれるなら もう バンバンバンバン出荷しましょう! 213 00:14:59,732 --> 00:15:01,817 今すぐ文書にしてください 214 00:15:01,900 --> 00:15:05,362 “中身が何であれ 出荷しろと私が指示しました” 215 00:15:05,446 --> 00:15:06,405 五十嵐さんのサイン入りで 216 00:15:06,488 --> 00:15:08,532 売上目標は1万台 217 00:15:08,616 --> 00:15:11,118 稼働率は70%以上です 218 00:15:17,541 --> 00:15:18,792 (八木(やぎ)竜平(りゅうへい))はい 219 00:15:19,335 --> 00:15:21,253 はい えっと… 220 00:15:21,337 --> 00:15:24,590 (熊田(くまだ))八木さん 八木さん 警察から爆発の件で 221 00:15:24,673 --> 00:15:26,926 -(八木)すぐ折り返すって言って -(熊田)はい 222 00:15:27,009 --> 00:15:29,970 (八木)すいません 荷物を一旦 止めるとはどういう… 223 00:15:30,054 --> 00:15:32,431 全部で39件 今リストをメールしました 224 00:15:32,514 --> 00:15:33,849 見てください 今すぐ 225 00:15:35,392 --> 00:15:39,313 いやいやいや もう ルート配送に出ちゃってますから 226 00:15:39,396 --> 00:15:41,398 うちは デリファスさんの荷物だけを— 227 00:15:41,482 --> 00:15:43,692 扱ってるわけじゃないんです 228 00:15:43,776 --> 00:15:46,236 6割は うちですよね うちとの取引やめますか? 229 00:15:49,323 --> 00:15:51,575 あなたの一存では そんな決断はできないし 230 00:15:51,659 --> 00:15:53,577 また人が死んだら 責任取れないでしょう 231 00:15:53,661 --> 00:15:56,538 えっ えっ また 爆発するってことですか? 232 00:15:56,622 --> 00:15:57,748 (エレナ)まさか まさか まさか 233 00:15:57,831 --> 00:15:59,166 念のためですよ 234 00:15:59,249 --> 00:16:02,211 騒ぎにならないよう 慎重に お願いします 235 00:16:11,011 --> 00:16:14,848 (犬岡(いぬおか))あ どうも 犬岡です お世話になってます 236 00:16:14,932 --> 00:16:17,267 え? い 一旦 止める!? 237 00:16:18,018 --> 00:16:20,646 ハハ 一旦ってなんですか? 238 00:16:20,729 --> 00:16:22,731 なんでそう デリファスのわがままを… 239 00:16:22,815 --> 00:16:24,733 (八木)爆発物かもなんだよ! 240 00:16:24,817 --> 00:16:25,651 え? 241 00:16:28,237 --> 00:16:30,072 (車の急停止音) 242 00:16:30,906 --> 00:16:32,950 配達するな? 243 00:16:34,159 --> 00:16:36,662 ああ ちょっと待って 244 00:16:36,745 --> 00:16:37,746 おい ちょっと手出せ 245 00:16:37,830 --> 00:16:39,289 (亘)え… 何を 246 00:16:37,830 --> 00:16:39,289 {\an8}(犬岡)DNH2… 247 00:16:39,289 --> 00:16:40,332 {\an8}(犬岡)DNH2… 248 00:16:41,166 --> 00:16:43,252 (昭)DNH… 249 00:16:41,166 --> 00:16:43,252 {\an8}5233ー8574 250 00:16:43,252 --> 00:16:43,335 {\an8}5233ー8574 251 00:16:43,335 --> 00:16:44,086 {\an8}5233ー8574 252 00:16:43,335 --> 00:16:44,086 (亘)何て書いてるか 分かんないよ 253 00:16:44,086 --> 00:16:44,169 (亘)何て書いてるか 分かんないよ 254 00:16:44,169 --> 00:16:45,087 (亘)何て書いてるか 分かんないよ 255 00:16:44,169 --> 00:16:45,087 {\an8}いいか? 256 00:16:45,170 --> 00:16:48,340 絶対に落とすなよ! 大事に扱えよ! 257 00:16:48,424 --> 00:16:50,926 (昭)あっ (通話の切れた音) 258 00:16:51,009 --> 00:16:52,511 あったりめえじゃねえか 259 00:16:52,594 --> 00:16:56,098 いや 分かんないんだけど 何? これ DNHの… 260 00:16:56,181 --> 00:16:57,391 5? 5? 261 00:16:57,474 --> 00:16:59,643 分かってんじゃねえか お前 捜せ 262 00:17:01,979 --> 00:17:06,400 (孔)スピード通運 スピード通運 スピード通運 スピード通運 263 00:17:06,483 --> 00:17:09,778 ハァ… スピード… スピード通運… 264 00:17:09,862 --> 00:17:12,489 ああ ちょっ 積み込み待った! そこの! 265 00:17:24,168 --> 00:17:26,128 -(エレナ)どうですか? -(労働者)まもなくです 266 00:17:26,754 --> 00:17:28,047 (エレナ) ありがとうございます 267 00:17:44,354 --> 00:17:46,315 (労働者) デリフォン止まりました 268 00:17:46,398 --> 00:17:48,358 あっ ありがとうございます 269 00:17:51,487 --> 00:17:52,780 (昭)ああー 270 00:17:54,364 --> 00:17:56,158 はい ごちそうさん 271 00:18:04,917 --> 00:18:07,044 ちんたら食ってんじゃねえよ 272 00:18:07,127 --> 00:18:08,170 まだ30分 273 00:18:08,962 --> 00:18:13,300 (昭)あのな やっちゃん 昼飯10分だぞ 274 00:18:13,383 --> 00:18:15,260 10分で飯食って— 275 00:18:15,344 --> 00:18:19,598 1日荷物200個配達して トップドライバーになったんだ 276 00:18:19,681 --> 00:18:21,016 やっちゃんは すごいねえ 277 00:18:21,099 --> 00:18:22,184 やっちゃん すごいんだよ 278 00:18:22,267 --> 00:18:24,061 (配達員C)羊急便でーす 279 00:18:24,144 --> 00:18:26,688 (亘)宅配荷物が 爆発したんだって 二度も 280 00:18:26,772 --> 00:18:29,525 ええ? ほんとかよ 281 00:18:30,234 --> 00:18:32,194 (亘)これ全部 爆弾だったりして 282 00:18:32,778 --> 00:18:33,987 (昭)バカ言ってんじゃないよ お前 283 00:18:35,489 --> 00:18:37,449 (女性店員たち)延長コードある? あるある 持ってく 284 00:18:37,533 --> 00:18:39,576 -(亘)ボンッ! -(昭)うわあ! 285 00:18:39,660 --> 00:18:41,745 -(昭)うわあーっ! -(亘)うわっはははは 286 00:18:41,829 --> 00:18:43,872 (亘)投げんなよー 287 00:18:44,414 --> 00:18:47,668 (店員)うわー おめでとうございます 288 00:18:51,547 --> 00:18:52,381 (スイッチ音) 289 00:18:52,464 --> 00:18:53,799 (爆発音) 290 00:19:01,932 --> 00:19:08,105 (人々の悲鳴と非常ベルの音) 291 00:19:09,273 --> 00:19:11,400 (男性)逃げて! 逃げて! 292 00:19:17,573 --> 00:19:20,159 (サイレン) 293 00:19:20,242 --> 00:19:22,870 (勝俣(かつまた)奏太(そうた))現着しました 初動捜査 始めます 294 00:19:23,704 --> 00:19:25,122 -(陣馬(じんば)耕平(こうへい))緊急搬送確認 -(勝俣)はい 295 00:19:25,205 --> 00:19:26,748 (陣馬)おい 野次馬 危ねえって あれ 296 00:19:26,832 --> 00:19:28,041 -(勝俣)分かりました -(警察官)お疲れさまです! 297 00:19:28,125 --> 00:19:31,378 (ヘリコプターの飛行音) 298 00:19:35,132 --> 00:19:37,801 (勝俣)お疲れさまです 機捜の勝俣です 299 00:19:37,885 --> 00:19:39,928 搬送先の病院 教えてください 300 00:19:40,012 --> 00:19:41,805 (小田島(おだじま))現着しました 301 00:19:42,514 --> 00:19:46,226 (陣馬)おい おやじと 爆処理は下から入れて 302 00:19:53,358 --> 00:19:54,902 またデリファスか 303 00:19:55,777 --> 00:19:58,488 (桔梗(ききょう)ゆづる)爆発物処理班 小田島班長 着いてます? 304 00:19:58,572 --> 00:20:01,992 (陣馬)小田島班長は まだ調査中です 305 00:20:02,618 --> 00:20:04,119 -(桔梗)どうだった? -(勝俣)お疲れさまです 306 00:20:04,202 --> 00:20:07,080 (陣馬)いずれも爆発規模は 半径2メートル前後 307 00:20:07,164 --> 00:20:10,584 爆風の影響範囲は 半径20メートル前後と推察 308 00:20:10,667 --> 00:20:14,588 現場の残留物から ニトロメタンを検出 309 00:20:14,671 --> 00:20:17,716 3件とも同一の爆弾と見て 間違いなく— 310 00:20:17,799 --> 00:20:20,385 事故ではなく事件です 311 00:20:20,469 --> 00:20:22,012 (小田島)ニトロメタンは モーターレースの— 312 00:20:22,095 --> 00:20:26,433 燃料にも使われておりまして 爆発性が高い 取り扱いやすい性質 313 00:20:26,516 --> 00:20:28,393 ただし火薬を使わないため— 314 00:20:28,477 --> 00:20:33,732 爆発物探知犬で探すのが難しく 目で見つけるしかありません 315 00:20:34,691 --> 00:20:36,818 (陣馬)デリファスの 段ボールが燃えていないことから 316 00:20:36,902 --> 00:20:39,488 爆弾は中の商品に 仕掛けられていた 317 00:20:39,571 --> 00:20:42,991 商品の箱を開けると起爆スイッチが 入る仕組みだと考えられます 318 00:20:43,075 --> 00:20:47,079 商品の箱を開けない限り 爆発しないということ? 319 00:20:47,162 --> 00:20:48,747 (陣馬)はい そうです 320 00:20:51,041 --> 00:20:53,377 (刈谷)爆発したのはどれも 大手ショッピングサイト— 321 00:20:53,460 --> 00:20:55,003 デイリーファスト社の関東拠点 322 00:20:55,087 --> 00:20:58,215 西武蔵野(にしむさしの)ロジスチュ… ロ ロジスチュ… 323 00:20:58,298 --> 00:21:00,926 ロジスティクスセンターだ あんにゃろ 324 00:21:01,009 --> 00:21:04,930 ロジス… ティクスセンターから 出荷された商品です 325 00:21:05,013 --> 00:21:07,849 (毛利)1件目はデリフォン 2件目はポータブルスピーカー 326 00:21:07,933 --> 00:21:09,726 3件目はアロマライト 327 00:21:09,810 --> 00:21:12,437 これら3商品の 同倉庫内の在庫に— 328 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 爆発物が含まれていないか 確認を進めます 329 00:21:20,487 --> 00:21:22,280 (捜査員A) デリフォン10 異常なし 330 00:21:22,364 --> 00:21:23,824 (捜査員B) デリフォン7 異常なし 331 00:21:23,907 --> 00:21:26,535 -(捜査員C)異常なし -(捜査員D)異常なしです 332 00:21:26,618 --> 00:21:28,495 (捜査員E)おい トラック入れないから 333 00:21:28,578 --> 00:21:30,497 向こう行って 向こう 向こう 334 00:21:30,580 --> 00:21:32,833 -(捜査員F)異常なし -(捜査員D)異常なし 335 00:21:32,916 --> 00:21:34,584 (捜査員D)はい お願いします 336 00:21:34,668 --> 00:21:37,879 (捜査員G)デリフォン 爆発物ありませんでした 337 00:21:37,963 --> 00:21:40,340 次 アロマライト1 338 00:21:47,597 --> 00:21:50,976 (孔)デリフォン 全て問題ありませんでした 339 00:21:51,059 --> 00:21:52,602 よーし 340 00:21:52,686 --> 00:21:54,688 注文たまってるよー 341 00:21:56,189 --> 00:21:58,275 再出荷! 342 00:22:04,323 --> 00:22:09,119 だけど うちの倉庫が 怪しまれる展開のような… 343 00:22:09,202 --> 00:22:11,121 (エレナ)どうして? 344 00:22:11,204 --> 00:22:15,125 うちから発送された商品ばかり 爆発してるわけで 345 00:22:16,501 --> 00:22:21,173 (エレナ)つまり 倉庫の中で爆弾が入れられた? 346 00:22:22,340 --> 00:22:25,135 警察は そう思ってるんじゃないですか 347 00:22:25,969 --> 00:22:29,473 心配ないって 無理だから うちの倉庫の仕様は世界共通 348 00:22:31,183 --> 00:22:34,186 メガネとメモ帳とペン以外は 何も持ち込めない 349 00:22:34,269 --> 00:22:37,647 搬入はロット単位で 倉庫の中で開封される 350 00:22:41,359 --> 00:22:43,362 “ミッション:ノットポッシブル”よ 351 00:22:46,948 --> 00:22:49,785 じゃあ爆弾は どこで? 352 00:22:52,454 --> 00:22:54,581 悪い羊がいるんじゃない? 353 00:23:00,712 --> 00:23:04,466 (配達員1)あれ? 佐野さん 新しい人? 354 00:23:04,549 --> 00:23:06,343 -(昭)せがれ -(配達員1)え? 355 00:23:07,260 --> 00:23:10,180 (昭)おとといからね 横乗っけてんの 修業だ 356 00:23:10,263 --> 00:23:11,598 (配達員1)ああ 357 00:23:12,891 --> 00:23:15,894 (配達員2)あ 倒産した 日ノ本(ひのもと)電機の社員だった… 358 00:23:15,977 --> 00:23:16,853 (配達員1)バカ! 359 00:23:16,937 --> 00:23:19,272 (配達員2)いや 俺 日ノ本電機 好きだったんだよ 360 00:23:20,398 --> 00:23:24,778 ほら あれ! ドラム式洗濯機もいいよね 361 00:23:24,861 --> 00:23:30,325 はい あの うちのは他社さんより 耐熱温度を高く設計してたんです 362 00:23:30,409 --> 00:23:34,704 それでいて耐久性もある その分コストが かかって— 363 00:23:34,788 --> 00:23:36,873 安いメーカーに負けて… 364 00:23:40,752 --> 00:23:42,504 -(昭)ああ 犬岡さん -(犬岡)ん? 365 00:23:42,587 --> 00:23:44,089 これ 差し戻しの 366 00:23:44,172 --> 00:23:47,467 (犬岡)ああ 警察 取り来るから 置いといて 367 00:23:47,551 --> 00:23:51,346 なんか新しいの発送したって 参っちゃうよな 368 00:23:51,430 --> 00:23:52,889 あの この分の150円は… 369 00:23:52,973 --> 00:23:55,350 届けてないんだから 370 00:23:55,433 --> 00:23:57,060 どうもすいません 371 00:23:58,436 --> 00:24:02,524 あの… どこぞで爆発あったって 372 00:24:02,607 --> 00:24:04,860 (犬岡)ああ それね 373 00:24:04,943 --> 00:24:08,029 俺らが運んでんの 爆発したりしないでしょうね 374 00:24:08,113 --> 00:24:10,240 (犬岡)ああ 大丈夫 大丈夫 375 00:24:17,455 --> 00:24:20,208 (向島進(むこうじますすむ))ですから 誰かに恨まれてるとか 376 00:24:20,292 --> 00:24:21,418 嫌がらせを受けてるとか 377 00:24:21,501 --> 00:24:23,211 だから 私は聞いてません 378 00:24:23,295 --> 00:24:25,297 (田島(たじま)雄介(ゆうすけ))いくつか 訴訟を抱えてますよね 379 00:24:25,380 --> 00:24:27,299 従業員への残業代の未払いで 380 00:24:27,382 --> 00:24:30,552 (八木)その件は 本社に聞いてください! 381 00:24:31,803 --> 00:24:34,514 (エレナ)私たちが出荷した 安全な商品が 382 00:24:34,598 --> 00:24:37,267 何者かの手によって 配達されるまでの間に— 383 00:24:37,350 --> 00:24:39,102 爆弾とすり替えられていたなんて 384 00:24:39,186 --> 00:24:41,980 あまりの恐ろしさに 鳥肌が立ちました 385 00:24:42,606 --> 00:24:45,650 お弁当としましょう 私たちは のり弁当を出荷したのに 386 00:24:45,734 --> 00:24:47,694 お客様に唐揚げ弁当が 届くんですよ? 387 00:24:47,777 --> 00:24:50,113 (毛利)のり弁から唐揚げって 豪華になってますよね 388 00:24:50,197 --> 00:24:52,157 (エレナ) やっぱり桃としましょう 389 00:24:52,240 --> 00:24:55,285 えー 桃太郎を送り込んだのに 金太郎が届く 390 00:24:56,369 --> 00:24:58,497 あの 例えヘタですか? 391 00:24:58,580 --> 00:25:00,457 何か恨まれるような心当たりは! 392 00:25:00,540 --> 00:25:03,251 恨まれてますよ 世界中のライバル企業から 393 00:25:03,335 --> 00:25:06,922 でも彼らがやるならサイバーテロ 小包爆弾なんて 394 00:25:07,005 --> 00:25:08,924 (毛利)会社全体ではなく 日本の— 395 00:25:09,007 --> 00:25:11,259 このセンターに限定したら どうですかね? 396 00:25:11,343 --> 00:25:12,177 (エレナ)どうなの? 397 00:25:12,260 --> 00:25:14,429 -(孔)え? -(エレナ)ここで一番長いよね 398 00:25:14,512 --> 00:25:17,474 長いといっても2年で これといって特に… 399 00:25:18,308 --> 00:25:20,602 本部に照会もかけましたが 400 00:25:20,685 --> 00:25:24,022 犯行予告も不審なメールも 一切ないそうです 401 00:25:24,105 --> 00:25:25,565 (刈谷)クレームの類(たぐ)いは? 402 00:25:25,649 --> 00:25:28,777 (エレナ)継続対処中のものは ありますが未解決はなし 403 00:25:28,860 --> 00:25:31,071 (毛利)1件も もめてない なんてことありますかね? 404 00:25:31,154 --> 00:25:33,490 (エレナ)うちは基本的に お客様の意見をのむんです 405 00:25:33,573 --> 00:25:36,284 不良品だから返品したいと言えば 受け付ける 406 00:25:36,910 --> 00:25:38,745 (刈谷)それで成り立つんですか? 407 00:25:38,828 --> 00:25:39,996 (エレナ)その分 売ればいいんですよ 408 00:25:40,080 --> 00:25:41,706 それがカスタマー・セントリックに つながる 409 00:25:41,790 --> 00:25:43,041 (毛利)カス? カ… カス? 410 00:25:43,124 --> 00:25:45,669 (エレナ)ねえ そこで切らない 411 00:25:45,752 --> 00:25:47,754 -(エレナ)あの どこだっけ? -(孔)ああ あそこに 412 00:25:49,172 --> 00:25:50,924 (エレナ)デリファスの 12のポリシーのうち 413 00:25:51,007 --> 00:25:53,927 最も重要なのが “Customer-centric” 414 00:25:54,010 --> 00:25:56,555 “全てはお客様のために” 415 00:25:59,140 --> 00:26:02,560 ああ すいません ありがとうございます どうも 416 00:26:02,644 --> 00:26:03,520 (刈谷)はい ありがとう 417 00:26:03,603 --> 00:26:04,896 (捜査員) 爆発物ありませんでした 418 00:26:04,980 --> 00:26:06,773 (毛利)ああ ご苦労さまです 419 00:26:06,856 --> 00:26:08,233 舟渡エレナの言うとおり— 420 00:26:08,316 --> 00:26:10,443 ここに爆弾持ち込むの 難しそうですね 421 00:26:10,527 --> 00:26:15,031 となると羊急便で 爆弾にすり替えられたか? 422 00:26:15,115 --> 00:26:17,993 犯行予告も 犯行声明もなしっていうことは— 423 00:26:18,076 --> 00:26:21,162 無差別じゃなく 被害者を狙った連続殺人? 424 00:26:21,246 --> 00:26:24,749 被害者の共通点を洗って 何か出るかどうかだな 425 00:26:24,833 --> 00:26:26,126 (毛利)うーん… 426 00:26:26,209 --> 00:26:30,505 (刈谷)しっかし どんだけーだ 427 00:26:30,588 --> 00:26:31,756 どんだけあんだよ これ 428 00:26:31,840 --> 00:26:34,134 (毛利)えー 品目数だけで3億 429 00:26:34,217 --> 00:26:37,137 ハッ 数えるだけで一生かかるわ 430 00:26:37,804 --> 00:26:40,223 (エレナ)お疲れさまでしたー 431 00:26:41,850 --> 00:26:43,852 はーい 432 00:26:44,978 --> 00:26:46,605 あーっ 433 00:26:47,522 --> 00:26:49,524 お腹すいたあ 434 00:26:50,191 --> 00:26:51,609 ハァ 435 00:26:51,693 --> 00:26:53,445 この辺りの名物って何? 436 00:26:53,528 --> 00:26:54,696 特には 437 00:26:54,779 --> 00:26:58,450 ないこたあないでしょう 興味ないだけでしょうよ 438 00:26:59,576 --> 00:27:01,786 コウはさ 何に興味ある人なの? 439 00:27:05,582 --> 00:27:07,500 じゃあ うちの商品だったら 何が欲しい? 440 00:27:07,584 --> 00:27:08,835 特に 441 00:27:08,918 --> 00:27:11,546 うそ! コンマリ? 質素な生活信者? 442 00:27:11,546 --> 00:27:13,131 うそ! コンマリ? 質素な生活信者? 443 00:27:11,546 --> 00:27:13,131 {\an8}(孔)特に人生に ときめいてないです 444 00:27:13,131 --> 00:27:14,424 {\an8}(孔)特に人生に ときめいてないです 445 00:27:14,507 --> 00:27:16,176 若いのに無欲か 446 00:27:18,386 --> 00:27:20,805 センター長は 何が欲しいんですか? 447 00:27:20,889 --> 00:27:22,515 全部 448 00:27:28,563 --> 00:27:29,481 (機械音)Want 449 00:27:29,564 --> 00:27:35,278 (音楽) 450 00:27:35,362 --> 00:27:37,072 (機械音)What do you want? 451 00:27:40,784 --> 00:27:43,328 ねえ これ うちのCM? 452 00:27:44,371 --> 00:27:46,664 (孔)うちは今年 あれだけのはずですけど 453 00:27:50,418 --> 00:27:53,004 ここ “U”がある 454 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 (孔)“デイリー・ファウスト”? 455 00:28:02,555 --> 00:28:06,726 (エレナ) “#(ハッシュタグ)あなたがほしいものは?” 456 00:28:07,352 --> 00:28:08,561 (機械音)Want 457 00:28:09,312 --> 00:28:11,064 What do you want? 458 00:28:16,069 --> 00:28:16,903 (孔)これ! 459 00:28:21,241 --> 00:28:22,242 (スイッチ音) 460 00:28:22,325 --> 00:28:24,786 (アナウンサー)デリファスから 発送されたって まだ言わないの? 461 00:28:24,869 --> 00:28:26,621 (番組スタッフ)まだでーす 462 00:28:26,704 --> 00:28:27,997 裏取れてるなら出しましょうよ 463 00:28:28,081 --> 00:28:29,708 (番組スタッフ)警視庁の 発表待ってから出します 464 00:28:29,791 --> 00:28:31,042 (アナウンサー)段ボール 開けるなってだけでも言ったほうが… 465 00:28:31,042 --> 00:28:33,420 (アナウンサー)段ボール 開けるなってだけでも言ったほうが… 466 00:28:31,042 --> 00:28:33,420 {\an8}(爆発音) 467 00:28:39,884 --> 00:28:42,387 (急停止音) 468 00:28:44,681 --> 00:28:46,808 (孔)警察 まだ下にいます 呼んできます! 469 00:28:46,891 --> 00:28:49,227 (エレナ)まあまあ 落ち着こう 470 00:28:49,310 --> 00:28:52,230 ねっ こんな時間だし 刑事さんたちも帰って休まないと 471 00:28:52,313 --> 00:28:53,148 (孔)いやいや 472 00:28:53,231 --> 00:28:54,399 (エレナ)もうみんな 働きすぎだから— 473 00:28:54,482 --> 00:28:55,775 おかしくなっちゃうんだって 474 00:28:55,859 --> 00:28:58,903 カウンセリング行って薬飲んで 仕事して しまいにドカン 475 00:28:58,987 --> 00:28:59,487 (孔)犯行予告ですよ うちの社に向けた! 476 00:28:59,487 --> 00:29:01,531 (孔)犯行予告ですよ うちの社に向けた! 477 00:28:59,487 --> 00:29:01,531 {\an8}この件は 明日にしよう 478 00:29:01,614 --> 00:29:03,700 どこが? 誰が誰に? 479 00:29:03,783 --> 00:29:06,327 何を予告したの? ここでは 何ひとつ明言されてない 480 00:29:06,411 --> 00:29:08,288 (孔)今の状況に こんなぴったりのつぶやきが— 481 00:29:08,371 --> 00:29:10,248 最初の爆発より 前に投稿されてるんですよ 482 00:29:10,331 --> 00:29:12,333 じゃあ じゃあ じゃあ これは… 483 00:29:14,043 --> 00:29:15,420 予言だ 484 00:29:15,503 --> 00:29:16,546 (孔)は? 485 00:29:17,922 --> 00:29:20,258 不思議なこともあるもんだ 486 00:29:21,009 --> 00:29:24,012 (孔)本気で言ってるんですか? これが本当なら1ダースの爆弾が… 487 00:29:24,095 --> 00:29:26,931 爆弾が1ダースもあって どうやら うちがターゲットです 488 00:29:27,015 --> 00:29:30,643 そう言ったらどうなる? 今は早いよ あっという間 489 00:29:31,394 --> 00:29:33,730 情報はネットですぐに海を越える 490 00:29:33,813 --> 00:29:36,608 向こうは これからが金曜日で 491 00:29:36,691 --> 00:29:39,068 3時間後に ニューヨーク市場のベルが鳴る! 492 00:29:41,779 --> 00:29:42,614 ん? 493 00:29:43,907 --> 00:29:45,450 (舌打ち) 494 00:29:49,162 --> 00:29:52,373 おっ 帰っちゃった 495 00:29:54,250 --> 00:29:55,752 座って 496 00:29:55,835 --> 00:29:57,921 本部に確認して 今すぐ 497 00:29:58,004 --> 00:30:02,050 このふざけたCMが 本当にうちが 掲出したものじゃないのか 498 00:30:07,096 --> 00:30:09,182 電話のかけ方 忘れちゃった? 499 00:30:09,265 --> 00:30:11,893 (アナウンサー)8時43分頃 爆発物によって— 500 00:30:11,976 --> 00:30:15,355 引火したんでしょうか? 大きな火災が発生しています 501 00:30:15,438 --> 00:30:19,192 消防車11台が出動し 現在も 消火活動が行われていますが— 502 00:30:19,817 --> 00:30:22,070 いまだ 火は消し止められていません 503 00:30:22,153 --> 00:30:25,907 現場は千葉県市川(いちかわ)市にある 製薬工場のようです 504 00:30:25,990 --> 00:30:28,660 昨日の夜から 配送された荷物の爆発が 505 00:30:28,743 --> 00:30:30,370 東京と千葉で相次いでいて 506 00:30:30,453 --> 00:30:32,121 その爆発した荷物からは— 507 00:30:32,205 --> 00:30:34,582 ニトロメタンが検出されています 508 00:30:34,666 --> 00:30:36,543 今回 もし関連性があるとすれば 509 00:30:36,626 --> 00:30:38,086 爆発は4件目です 510 00:30:38,169 --> 00:30:41,464 この爆発の影響で 首都高速湾岸(わんがん)線の— 511 00:30:41,548 --> 00:30:44,634 千鳥(ちどり)町インターチェンジから 東関東自動車道の 512 00:30:44,717 --> 00:30:47,720 湾岸市川インターチェンジ間で 現在も— 513 00:30:47,804 --> 00:30:49,806 上下線共に 通行止めとなっています 514 00:30:49,889 --> 00:30:51,391 (女性社員たち)お疲れさまでーす 515 00:30:51,474 --> 00:30:53,726 (警察官)現在までの 判明事項について説明いたします 516 00:30:53,726 --> 00:30:54,644 (警察官)現在までの 判明事項について説明いたします 517 00:30:53,726 --> 00:30:54,644 {\an8}(女)これ 爆発しないよね? 518 00:30:54,644 --> 00:30:54,727 {\an8}(女)これ 爆発しないよね? 519 00:30:54,727 --> 00:30:55,270 {\an8}(女)これ 爆発しないよね? 520 00:30:54,727 --> 00:30:55,270 計4件の連続爆発事件が 発生しており 521 00:30:55,270 --> 00:30:55,353 計4件の連続爆発事件が 発生しており 522 00:30:55,353 --> 00:30:57,230 計4件の連続爆発事件が 発生しており 523 00:30:55,353 --> 00:30:57,230 {\an8}(男)フッ しないでしょ 524 00:30:57,230 --> 00:30:57,897 計4件の連続爆発事件が 発生しており 525 00:30:57,981 --> 00:31:00,692 死者1名 重傷者21名 526 00:31:00,775 --> 00:31:02,527 軽傷者46名に のぼっております 527 00:31:00,775 --> 00:31:02,527 {\an8}(妻)ちょっと あまり興奮させないでよ 528 00:31:02,610 --> 00:31:03,570 {\an8}(赤ちゃんと夫の笑い) 529 00:31:03,570 --> 00:31:06,531 {\an8}(赤ちゃんと夫の笑い) 530 00:31:03,570 --> 00:31:06,531 現在 配送に関わる製造者— 531 00:31:06,614 --> 00:31:09,325 配送業者をメインに調査しており 532 00:31:09,409 --> 00:31:12,370 (警察官)また 爆発物に 使用されている成分が 533 00:31:12,453 --> 00:31:14,873 全て同一の成分であることから 534 00:31:14,956 --> 00:31:15,540 爆薬に使用されている 成分について精通しており 535 00:31:15,540 --> 00:31:18,668 爆薬に使用されている 成分について精通しており 536 00:31:15,540 --> 00:31:18,668 {\an8}(スマホの呼び出し音) 537 00:31:18,668 --> 00:31:18,751 {\an8}(スマホの呼び出し音) 538 00:31:18,751 --> 00:31:20,587 {\an8}(スマホの呼び出し音) 539 00:31:18,751 --> 00:31:20,587 爆薬を入手できる 環境にいる人間であるという 540 00:31:20,587 --> 00:31:20,670 爆薬を入手できる 環境にいる人間であるという 541 00:31:20,670 --> 00:31:21,754 爆薬を入手できる 環境にいる人間であるという 542 00:31:20,670 --> 00:31:21,754 {\an8}(孔)はい 梨本です 543 00:31:21,838 --> 00:31:24,465 可能性が高いと見ています 544 00:31:26,634 --> 00:31:28,386 (孔)分かりました 545 00:31:30,221 --> 00:31:32,849 やはり うちのCMでは ありませんでした 546 00:31:34,434 --> 00:31:36,728 (エレナ)そう 分かった 547 00:31:40,231 --> 00:31:43,109 アジア圏のデリフォン発売の ニュースで株価は向上 548 00:31:43,192 --> 00:31:45,403 明日の朝6時まで— 549 00:31:46,195 --> 00:31:48,531 悪いニュースが回らずに 持ちこたえれば 550 00:31:48,615 --> 00:31:51,534 向こうは土日に入るから 時間が稼げる 551 00:31:53,786 --> 00:31:55,204 (手を叩く音) 552 00:31:55,288 --> 00:31:56,998 (エレナ)明日もよろしく 553 00:31:58,875 --> 00:32:00,877 お先に失礼します 554 00:32:00,960 --> 00:32:03,004 (エレナ)お疲れさまでした 555 00:32:05,715 --> 00:32:08,801 (緊急速報の音) 556 00:32:08,885 --> 00:32:10,595 (女性アナウンサー) 会見の途中ですが 557 00:32:10,678 --> 00:32:13,389 ここで最新の情報が 入ってきました 558 00:32:13,473 --> 00:32:17,101 先ほど午後10時頃 世田谷(せたがや)区の住宅で 559 00:32:17,185 --> 00:32:19,896 5件目の爆発が起きたようです 560 00:32:19,979 --> 00:32:23,816 SNSには爆発現場付近に 居合わせた人からの 561 00:32:23,900 --> 00:32:26,861 動画などの投稿が相次いでいます 562 00:32:26,944 --> 00:32:32,158 (機械の稼働音) 563 00:32:45,213 --> 00:32:47,632 (照明が点灯する音) 564 00:33:03,981 --> 00:33:06,651 (テレビの音声) 565 00:33:06,734 --> 00:33:09,696 (松本(まつもと)里帆(りほ))仕事行くから 切るよ はいはい 566 00:33:09,779 --> 00:33:10,613 (里帆の母)慰謝料は? 567 00:33:10,697 --> 00:33:12,490 (里帆)あるわけないじゃん! 568 00:33:12,573 --> 00:33:15,118 あいつの収入 ほぼゼロだったんだよ? 569 00:33:15,201 --> 00:33:16,703 慰謝料なんて1円もないって 570 00:33:18,121 --> 00:33:19,998 (里帆の母) 女から取ればいいじゃない 571 00:33:20,081 --> 00:33:21,416 (里帆)おはよ 572 00:33:22,417 --> 00:33:24,711 嫌だよ 女のほうから もらうなんて 573 00:33:25,586 --> 00:33:28,423 七海(ななみ) ご飯 食べて 574 00:33:28,506 --> 00:33:29,424 (里帆の母)じゃあね 575 00:33:29,507 --> 00:33:31,592 (里帆)はいはい はーい 576 00:33:33,553 --> 00:33:34,846 (松本海空(みそら))おばあちゃん? 577 00:33:34,929 --> 00:33:36,389 そう 578 00:33:36,472 --> 00:33:38,474 マンション売って こっち来いって 579 00:33:39,017 --> 00:33:40,893 えー 転校したくない 580 00:33:40,977 --> 00:33:42,645 分かってるって 581 00:33:44,355 --> 00:33:46,649 お昼 温めて食べてね 582 00:33:48,192 --> 00:33:50,111 離婚とかさ 親の勝手なんだから 583 00:33:50,194 --> 00:33:52,071 これ以上 子供に迷惑かけないでよ 584 00:33:54,782 --> 00:33:56,659 いってきまーす 585 00:34:11,007 --> 00:34:13,217 (久部(くべ)六郎(ろくろう))ねえねえ バルパンの在庫は? 586 00:34:13,301 --> 00:34:16,220 (研修医)あー 今日の午後着で届くって 587 00:34:16,846 --> 00:34:17,930 (久部)ん… 588 00:34:18,806 --> 00:34:19,974 そっか 589 00:34:21,768 --> 00:34:24,437 -(五十嵐)昨夜も爆発が2件 -(セール担当)死んだ? 590 00:34:24,520 --> 00:34:26,147 いや 負傷としか書かれてない 591 00:34:26,230 --> 00:34:27,857 (WEB担当社員)五十嵐さん 592 00:34:28,858 --> 00:34:31,194 アクセス数が 爆上げしてるんです 593 00:34:31,277 --> 00:34:32,361 原因は? 594 00:34:32,445 --> 00:34:34,072 (WEB担当社員)例のニセCM 595 00:34:34,155 --> 00:34:36,991 SNSで予言なのか 予告なのかって盛り上がって 596 00:34:37,074 --> 00:34:39,577 1ダースって 12個あるってことですよね? 597 00:34:39,660 --> 00:34:41,954 爆弾 怖くないんですかねえ 598 00:34:42,705 --> 00:34:44,832 (五十嵐)みんな自分だけは 当たらないと信じてるんだろう 599 00:34:44,916 --> 00:34:48,836 正常性バイアス または 集団同調性バイアスってやつだ 600 00:34:48,920 --> 00:34:51,255 {\an8}(セール担当の英語) 601 00:34:56,886 --> 00:34:58,346 {\an8}(英語) 602 00:35:02,809 --> 00:35:04,769 (機械音)What do you want? 603 00:35:09,148 --> 00:35:10,233 え? 604 00:35:14,153 --> 00:35:15,238 (機械音)What do you want? 605 00:35:18,324 --> 00:35:19,367 おはよ 606 00:35:20,827 --> 00:35:22,453 商品ですよね? 607 00:35:22,537 --> 00:35:24,664 えっ ちゃんと買った 608 00:35:25,456 --> 00:35:28,793 パッキング前に回収して データ上で到着処理 609 00:35:32,046 --> 00:35:33,381 どう? 610 00:35:36,926 --> 00:35:39,595 ファッションカテゴリー 弱いよねー 611 00:35:39,679 --> 00:35:41,931 CMと犯行予告の件 警察には? 612 00:35:42,014 --> 00:35:44,934 あ パワハラっぽい刑事のほうに 電話した 起きてんの 613 00:35:45,017 --> 00:35:45,309 速攻出た 刑事って寝ないの? 614 00:35:45,309 --> 00:35:46,853 速攻出た 刑事って寝ないの? 615 00:35:45,309 --> 00:35:46,853 {\an8}(孔)電話はいつ? 616 00:35:46,936 --> 00:35:48,146 電話 617 00:35:48,229 --> 00:35:50,273 当然 朝6時ちょうど 618 00:35:54,944 --> 00:35:57,238 ここに来て2年 その前は? 619 00:35:59,574 --> 00:36:01,367 ここは日本だけどアメリカ企業 620 00:36:01,450 --> 00:36:04,120 言いたいことがあるなら ハッキリ言って あと 笑って 621 00:36:04,912 --> 00:36:06,164 笑う? 622 00:36:06,873 --> 00:36:08,666 (エレナ)自信と余裕 ポジティブに見える 623 00:36:08,749 --> 00:36:10,168 (孔)あ そういうこと… 624 00:36:10,251 --> 00:36:13,629 (エレナ)でなきゃ出世しないよ 625 00:36:13,713 --> 00:36:15,423 (孔)しなくていいんで 626 00:36:17,258 --> 00:36:18,384 (エレナ)は? 627 00:36:21,095 --> 00:36:23,556 (孔)ここに来る前は— 628 00:36:23,639 --> 00:36:27,351 日本の悪いところを 煮詰めたような会社で働いてました 629 00:36:27,435 --> 00:36:29,353 比べたら ここは天国です 630 00:36:30,104 --> 00:36:32,148 よく つまらなそうな顔だと 言われますが 631 00:36:32,231 --> 00:36:34,192 これでも楽しく仕事してるし 632 00:36:32,231 --> 00:36:34,192 {\an8}(エレナの笑い) 633 00:36:34,275 --> 00:36:37,236 今の生活を維持できれば それで十分です 634 00:36:37,320 --> 00:36:39,197 (エレナ)言えるじゃん 635 00:36:42,825 --> 00:36:44,368 報道の続報は? 636 00:36:44,452 --> 00:36:48,372 羊急便の配達員が 事情聴取を受けてるってニュースで 637 00:36:48,456 --> 00:36:50,249 会社名は伏せてますけど 638 00:36:52,293 --> 00:36:55,213 (エレナ)よしよし 639 00:36:55,296 --> 00:36:59,425 さあ 悪い羊はどいつだー? 640 00:36:59,508 --> 00:37:00,676 よしっ 641 00:37:00,760 --> 00:37:02,637 (配達員B) いや ほんと だから… 642 00:37:02,720 --> 00:37:05,681 ムカつく客 殺して回ってたら 前科百犯ですよ 643 00:37:05,765 --> 00:37:07,683 (配達員C)ヘタしたら 俺も死んでたんすよ? 644 00:37:07,767 --> 00:37:10,937 (配達員D)毎日 こき使われてますけど 645 00:37:11,020 --> 00:37:12,188 爆弾なんて 646 00:37:12,271 --> 00:37:14,649 (刈谷)西武蔵野ロジュチ… 647 00:37:14,732 --> 00:37:16,108 (刈谷の咳払い) 648 00:37:16,192 --> 00:37:17,151 (刈谷)西武蔵野… 649 00:37:17,235 --> 00:37:19,403 (社長)あっ すいません お待たせしました 650 00:37:19,487 --> 00:37:22,531 (毛利)すいません このCMなんですけども 651 00:37:23,658 --> 00:37:25,576 (社長)うちで作ったCMです 652 00:37:25,660 --> 00:37:27,036 (刈谷)依頼人はこちらへ? 653 00:37:27,119 --> 00:37:30,706 (社長)いや うちの社員が リモートで打ち合わせて 654 00:37:31,165 --> 00:37:32,375 どうぞ 655 00:37:33,042 --> 00:37:36,212 やたら態度デカかったって 怒ってましたよ 656 00:37:36,295 --> 00:37:41,175 まあ 大手さんだから そういう人もいるよねーって 657 00:37:41,259 --> 00:37:43,719 (毛利)デイリーファストの広告は 今までには? 658 00:37:43,803 --> 00:37:47,431 (社長)ああ うちみたいな 小さいとこ 頼みませんよ うん 659 00:37:47,515 --> 00:37:49,266 だから おかしいなあとは 思ったんですよね 660 00:37:49,350 --> 00:37:52,853 その 打ち合わせした社員さんに 話聞けますかね? 661 00:37:52,937 --> 00:37:57,108 休みの日は携帯の電源 切られちゃってんだよね 662 00:37:57,191 --> 00:37:59,902 あー これだ デイリー… 663 00:37:59,986 --> 00:38:01,278 ファウスト! 664 00:38:01,362 --> 00:38:02,738 うわ ほんとだよ 665 00:38:02,822 --> 00:38:06,033 これ ファストじゃなくて ファウストだよ! 666 00:38:06,951 --> 00:38:10,705 96万円 広告って 意外と安いんですね 667 00:38:10,788 --> 00:38:12,915 (社長)ウェブは関東エリアだけ 668 00:38:12,999 --> 00:38:16,377 交通もあの沿線1本 15秒スポットだけなんで 669 00:38:16,460 --> 00:38:19,088 デリファス西武蔵野を狙い撃ち… 670 00:38:19,171 --> 00:38:20,923 この“EC”ってのは? 671 00:38:21,007 --> 00:38:23,676 (社長)EC決済 クレジットカード払いです 672 00:38:23,759 --> 00:38:24,969 -(刈谷)契約者 分かるな? -(毛利)調べさせます 673 00:38:25,052 --> 00:38:26,512 -(刈谷)よし -(毛利)住所までいけますよ これ 674 00:38:26,595 --> 00:38:27,471 (刈谷)おお! いけいけ 675 00:38:27,555 --> 00:38:30,558 (無線の声)至急至急 二機捜本部から各局 676 00:38:30,641 --> 00:38:31,934 世田谷警視管内— 677 00:38:32,018 --> 00:38:32,727 宅配荷物連続爆破事件の マルヒが判明 678 00:38:32,727 --> 00:38:34,270 宅配荷物連続爆破事件の マルヒが判明 679 00:38:32,727 --> 00:38:34,270 {\an8}(伊吹(いぶき)藍(あい)) おー 来た来た来た 680 00:38:34,270 --> 00:38:35,187 宅配荷物連続爆破事件の マルヒが判明 681 00:38:35,271 --> 00:38:37,815 住所 世田谷区経堂(きょうどう)6丁目 682 00:38:37,898 --> 00:38:38,357 1番地42号 683 00:38:38,357 --> 00:38:38,899 1番地42号 684 00:38:38,357 --> 00:38:38,899 {\an8}(サイレン音) 685 00:38:38,899 --> 00:38:38,983 {\an8}(サイレン音) 686 00:38:38,983 --> 00:38:40,860 {\an8}(サイレン音) 687 00:38:38,983 --> 00:38:40,860 -(伊吹)うわー 近い近い近い… -(志摩(しま)一未(かずみ))どうどう 688 00:38:40,860 --> 00:38:40,943 {\an8}(サイレン音) 689 00:38:40,943 --> 00:38:41,527 {\an8}(サイレン音) 690 00:38:40,943 --> 00:38:41,527 (無線の声)マルヒは ヤマサキ タスク 36歳男性 691 00:38:41,527 --> 00:38:43,946 (無線の声)マルヒは ヤマサキ タスク 36歳男性 692 00:38:44,030 --> 00:38:46,157 爆発物を 所持している可能性あり 693 00:38:46,240 --> 00:38:48,034 近い局は現場(げんじょう)へ 694 00:38:48,117 --> 00:38:48,951 (伊吹)んー! 695 00:38:49,035 --> 00:38:51,162 (志摩)機捜404から二機捜本部 696 00:38:51,245 --> 00:38:54,040 桜上水(さくらじょうすい)から現場 向かいます 697 00:38:54,123 --> 00:38:55,666 うぃー! 一番乗り 698 00:38:55,750 --> 00:38:56,876 喜ぶな 699 00:38:56,959 --> 00:38:58,919 よっしゃあ 相手が爆弾野郎ってことは 700 00:38:59,003 --> 00:39:00,421 俺らも拳銃出してくスタイル? 701 00:39:00,504 --> 00:39:02,006 なんでだよ! 出しちゃいけないスタイルだよ 702 00:39:02,089 --> 00:39:03,382 ちぇー つまんない 703 00:39:03,466 --> 00:39:06,552 爆発物に重火器で 火だるまになりたいのか お前は 704 00:39:06,635 --> 00:39:08,387 (無線の声) 二機捜本部から機捜404 705 00:39:08,471 --> 00:39:12,391 現在 爆処の他 他の車両もマルヒ宅へ急行中である 706 00:39:12,475 --> 00:39:14,894 なお現場直近では サイレンの吹鳴を停止せよ 707 00:39:14,977 --> 00:39:18,105 (伊吹)機捜404現着 どうぞー どうぞー 708 00:39:27,114 --> 00:39:28,282 (管理会社社員)一番奥の部屋です 709 00:39:28,365 --> 00:39:29,867 お借りします 710 00:39:49,804 --> 00:39:51,222 どゆこと… ねえ? 711 00:39:53,724 --> 00:39:55,684 あの! 逃げたあと! 712 00:39:55,768 --> 00:39:59,772 えーっ もう むっちゃ テンション下がるわー もう 713 00:39:59,855 --> 00:40:01,398 -(志摩)持ってきた? -(伊吹)え? 714 00:40:01,482 --> 00:40:03,651 あー ははははは 715 00:40:05,903 --> 00:40:06,862 ん? 716 00:40:14,620 --> 00:40:16,664 (伊吹)ふーん いい服持ってんなー 717 00:40:16,747 --> 00:40:17,998 ま 俺の趣味じゃねえけど 718 00:40:19,959 --> 00:40:21,794 爆弾魔の部屋には見えない 719 00:40:21,877 --> 00:40:23,504 (伊吹)えっ 見たことあるの? 720 00:40:23,587 --> 00:40:25,089 -(志摩)ない -(伊吹)っだよ もうっ! 721 00:40:25,172 --> 00:40:27,508 爆弾なんて動機は何だ? 722 00:40:27,591 --> 00:40:29,093 (伊吹)派手に ぶちかましたかったんじゃない? 723 00:40:29,176 --> 00:40:30,427 (志摩)だから その動機 724 00:40:30,511 --> 00:40:32,847 だから ハッピーじゃないんじゃない? 725 00:40:32,930 --> 00:40:34,140 デリファスのせいで? 726 00:40:34,223 --> 00:40:35,057 (伊吹)ん? 727 00:40:35,141 --> 00:40:37,184 (志摩)ヤマザキ タス… 728 00:40:37,977 --> 00:40:39,145 あ 違うわ 729 00:40:39,728 --> 00:40:42,189 タスク ヤマサキ 730 00:40:45,568 --> 00:40:49,113 (刈谷)この人物を 重要参考人として指名手配しました 731 00:40:50,447 --> 00:40:52,074 知ってる? 732 00:40:52,158 --> 00:40:53,409 いや… 733 00:40:53,492 --> 00:40:57,288 梨本さんと同じ役職ですよね 前任者ですか? 734 00:40:57,371 --> 00:41:00,458 違います その前ですかね 735 00:41:00,541 --> 00:41:03,711 人事データベース 検索してさしあげて 736 00:41:05,629 --> 00:41:06,463 はい 737 00:41:06,547 --> 00:41:10,134 (孔)タスク… ヤマサキ 738 00:41:26,817 --> 00:41:28,903 (孔)名前がありませんでした 739 00:41:29,904 --> 00:41:31,906 -(毛利)つまり? -(孔)いないってことに 740 00:41:31,989 --> 00:41:34,783 (刈谷)隠し立てしても 通りませんよ 741 00:41:34,867 --> 00:41:37,620 社会保険の記録を調べれば 一発で分かる 742 00:41:37,703 --> 00:41:39,997 では そちらで調べてください 743 00:41:40,080 --> 00:41:43,125 退職者本人が 会社へ申し立てをした場合 744 00:41:43,209 --> 00:41:44,293 情報を削除することができます 745 00:41:44,376 --> 00:41:46,170 本人が削除を希望したと? 746 00:41:46,253 --> 00:41:49,673 労基法上で定められた 退職者の書類の保存期間 747 00:41:49,757 --> 00:41:52,384 それが過ぎてるのかも もういいですか? 748 00:41:53,093 --> 00:41:54,970 もう1つ 協力してもらえませんかねー 749 00:41:55,054 --> 00:41:56,055 (エレナ)まだあるの? 750 00:41:56,138 --> 00:41:59,391 (刈谷)元社員が犯人なら 倉庫に精通しており 751 00:41:59,475 --> 00:42:01,852 何らかの方法を用いて 倉庫内の商品に— 752 00:42:01,936 --> 00:42:05,022 爆弾を仕込んだとも考えられる 753 00:42:05,105 --> 00:42:09,151 よって全ての商品の 出荷を止めていただきたい 754 00:42:10,236 --> 00:42:11,070 (エレナ)え… 755 00:42:11,153 --> 00:42:13,656 (八木)うちも 警察に言われましたよ 756 00:42:13,739 --> 00:42:17,785 デリファスさんの荷物は配送せずに うちで止めてくれって 757 00:42:17,868 --> 00:42:19,578 (エレナ)羊さーん 羊さん 758 00:42:19,662 --> 00:42:20,496 八木です 759 00:42:20,579 --> 00:42:22,665 (エレナ)ヤギ ヤギ? ヤギさん? え ヤギ… 760 00:42:22,748 --> 00:42:24,124 -(八木)八木! -(エレナ)ヤギ! 761 00:42:24,208 --> 00:42:25,376 ヤギさん 762 00:42:26,001 --> 00:42:28,629 警察に私たちの業務を 止める権限はないんです 763 00:42:28,712 --> 00:42:30,798 (エレナ)頼まれたからって 配送を取りやめたら— 764 00:42:30,881 --> 00:42:35,219 うちとの契約不履行で 羊急便に賠償責任が生じますよ 765 00:42:35,302 --> 00:42:36,136 はぁ? 766 00:42:37,054 --> 00:42:38,597 さあ どうする? 767 00:42:43,561 --> 00:42:46,981 検討しましたが 要求に応じることはできません 768 00:42:48,190 --> 00:42:53,112 稼働率が10%下がるだけで およそ1億円の損害になります 769 00:42:53,195 --> 00:42:55,322 それを全部 止めるなんて 770 00:42:56,865 --> 00:42:59,326 お引き取りください お連れして 771 00:42:59,910 --> 00:43:00,744 はい 772 00:43:01,370 --> 00:43:02,621 出せ 773 00:43:03,872 --> 00:43:05,291 出せ! 774 00:43:07,251 --> 00:43:09,128 デイリーファスト・ジャパン— 775 00:43:09,211 --> 00:43:11,130 合同会社西武蔵野ロジュツ… 776 00:43:13,382 --> 00:43:15,092 -(刈谷)ロジュチ… -(毛利)ロジスティクス 777 00:43:15,175 --> 00:43:17,845 (刈谷) ロジスチックスセンター内の— 778 00:43:17,928 --> 00:43:19,972 全商品を捜索! 779 00:43:20,055 --> 00:43:22,599 証拠物として差し押さえる! 780 00:43:22,683 --> 00:43:26,603 (サイレン音) 781 00:43:26,687 --> 00:43:28,188 (孔)ほんとだ… 782 00:43:28,272 --> 00:43:29,940 (エレナ)中に入れないで 止めて 783 00:43:30,024 --> 00:43:31,025 (孔)いや 警察ですよ? 784 00:43:31,108 --> 00:43:32,401 (エレナ)全員に 用紙に記入させて 785 00:43:32,484 --> 00:43:33,319 身分証のコピーも取ってから パスを出して! 786 00:43:33,319 --> 00:43:34,862 身分証のコピーも取ってから パスを出して! 787 00:43:33,319 --> 00:43:34,862 {\an8}そんなの無理ですよ 788 00:43:34,945 --> 00:43:36,572 (エレナ)時間稼げって 言ってんの 早く! 789 00:43:41,035 --> 00:43:43,454 (エレナ)倉庫の中に 爆弾はありません 790 00:43:43,537 --> 00:43:45,539 元社員が犯人だとしても 不可能です 791 00:43:45,623 --> 00:43:48,792 大体 ヤマサキ タスクが 犯人だっていう証拠あるんですか? 792 00:43:48,876 --> 00:43:50,544 それも含めて これから捜査します 793 00:43:50,628 --> 00:43:54,381 邪魔だてするなら 公務執行妨害で逮捕しますよ 794 00:43:54,465 --> 00:43:56,216 (エレナ)警察権力が 横暴だってことが— 795 00:43:56,300 --> 00:43:57,968 よーく分かりました! 796 00:44:01,513 --> 00:44:03,807 (刈谷)タフな姉ちゃんだな 797 00:44:03,891 --> 00:44:05,934 (毛利) あっさり濁らなかったですね 798 00:44:06,018 --> 00:44:07,227 (刈谷)ん? 799 00:44:07,311 --> 00:44:08,646 (毛利)ヤマザキと— 800 00:44:08,729 --> 00:44:10,022 ヤマサキ 801 00:44:32,211 --> 00:44:34,338 あっ えっ… 802 00:44:37,508 --> 00:44:39,718 (五十嵐)顧問弁護士の見解も 法務の見解と同じ 803 00:44:39,802 --> 00:44:43,347 裁判所から令状が出ている以上 拒否することはできない 804 00:44:43,430 --> 00:44:44,973 失態ですね 805 00:44:48,686 --> 00:44:49,645 どうしてこうなる前に… 806 00:44:49,728 --> 00:44:52,815 何の問題もありません イニシアティブは私たちにあります 807 00:44:53,982 --> 00:44:54,817 だって— 808 00:44:54,900 --> 00:44:58,445 うちの倉庫の全ての商品を 置ける場所なんてないんですから 809 00:44:58,529 --> 00:45:00,364 日本中探しても どこにも 810 00:45:01,115 --> 00:45:04,410 だったら中で調べるのが お互い効率的です 811 00:45:04,493 --> 00:45:07,663 ええ ここなら広さもあって 安全に作業できます 812 00:45:07,746 --> 00:45:11,834 ここが最後の関門 全ての商品がここに集まります! 813 00:45:11,917 --> 00:45:14,128 ここで調べるのが最適です! 814 00:45:18,882 --> 00:45:20,843 (エレナ)中身が爆弾じゃないと 分かったものから 815 00:45:20,926 --> 00:45:22,302 出荷すればいいんです 816 00:45:22,386 --> 00:45:26,390 警察が安全性を担保してくれる上に 人件費まで負担してくれる 817 00:45:26,473 --> 00:45:30,561 ありがたい話じゃないですか 日本の警察 最高! 818 00:45:30,644 --> 00:45:32,604 (五十嵐)羊急便で 足止めされてる荷物もあるよね? 819 00:45:32,688 --> 00:45:34,440 ああ それはヤギさんが— 820 00:45:34,523 --> 00:45:37,067 X線検査装置で 安全を確認してくれます 821 00:45:37,151 --> 00:45:40,571 羊急便の検査装置は成田(なりた)と羽田(はねだ)と 霞が関(かすみがせき)にしかないと聞きました 822 00:45:40,654 --> 00:45:44,408 “No limit” 限界は自分で決める 823 00:45:45,826 --> 00:45:48,078 検査装置がもうすぐ 10台到着します 824 00:45:48,162 --> 00:45:51,290 えっ? 検査装置を うちが運ぶ? 825 00:45:51,373 --> 00:45:53,834 運ぶだけじゃなくて 検査もしてもらいます 826 00:45:53,917 --> 00:45:57,546 お宅の配送の途中で 爆弾が混入したんですから 827 00:45:57,629 --> 00:45:58,881 そんなこと まだ分からない… 828 00:45:58,964 --> 00:46:01,383 (エレナ)どこに運んで どう配置するかは 829 00:46:01,467 --> 00:46:04,678 ヤギさんにお任せします 全部で10台 830 00:46:04,762 --> 00:46:06,597 (八木)あの女! 831 00:46:06,680 --> 00:46:08,348 熊(くま)! 熊! 832 00:46:08,432 --> 00:46:09,266 (熊田)はいっ! 833 00:46:09,349 --> 00:46:12,394 他 全部後でいいから 成田に 2トンを2台… いや4台まわせ! 834 00:46:13,353 --> 00:46:16,148 いくよ えーとね 川口(かわぐち)と えー… 835 00:46:16,231 --> 00:46:18,150 (エレナ)関東局に3台 都内4ヵ所と 836 00:46:18,233 --> 00:46:21,111 近隣県の要所に1台ずつ 配置することになりました 837 00:46:21,195 --> 00:46:26,116 これで全ての荷物を検査してから お客様に届けられるということで 838 00:46:26,200 --> 00:46:27,242 警察にもご理解いただき… 839 00:46:27,326 --> 00:46:31,121 待って ちょっと待って 話を3分前に巻き戻して 840 00:46:31,205 --> 00:46:32,623 (エレナ)結構 戻しますね 841 00:46:32,706 --> 00:46:34,500 (五十嵐) うちは縫製工場じゃないんだ 842 00:46:34,583 --> 00:46:36,960 検査装置10台なんて どこにも… 843 00:46:37,044 --> 00:46:39,004 あー 昨日のうちにポチったんです 844 00:46:39,087 --> 00:46:41,089 本国のサイトで 845 00:46:46,929 --> 00:46:50,849 施設備品として センター長の権限で決済しました 846 00:46:51,350 --> 00:46:55,187 いやー 向こうのサイトは なんでもありますよねえ 847 00:46:58,357 --> 00:47:01,068 止めませんよ 絶対 848 00:47:05,697 --> 00:47:06,824 何て言うんだよ 849 00:47:06,907 --> 00:47:08,116 そりゃあ ねえ 850 00:47:08,200 --> 00:47:09,701 -(志摩)やだよ -(伊吹)えー なんで? 851 00:47:09,785 --> 00:47:11,537 -(伊吹)署長ならピンとくるでしょ -(志摩)絶対ヤダ 852 00:47:11,620 --> 00:47:13,455 (勝俣)防犯カメラ ロビーもエレベーターの中も— 853 00:47:13,539 --> 00:47:15,707 ヤマサキ タスクは 映ってないそうです 854 00:47:15,791 --> 00:47:18,710 -(陣馬)はあ? どういうこった -(桔梗)録画は? 1週間分だよね 855 00:47:18,794 --> 00:47:19,628 (勝俣)お疲れさまです 856 00:47:19,711 --> 00:47:21,380 -(陣馬)お疲れさま -(勝俣)お疲れさまです 857 00:47:21,463 --> 00:47:23,840 (伊吹)署長 お疲れっす 858 00:47:23,924 --> 00:47:24,967 お疲れ 859 00:47:25,050 --> 00:47:27,427 あのー ちょっといいですか? 860 00:47:27,511 --> 00:47:29,221 伊吹がまた野性の勘を 861 00:47:29,304 --> 00:47:32,516 なんか ヤマサキの部屋 きゅるっとしてたんだよねえ 862 00:47:32,599 --> 00:47:33,976 -(桔梗)きゅる? -(伊吹)そう 863 00:47:34,059 --> 00:47:36,103 雰囲気? 匂いが? んー 864 00:47:36,186 --> 00:47:37,604 (陣馬)にお… どんな匂いだ? 865 00:47:40,399 --> 00:47:41,817 きゅる? んー… 866 00:47:42,442 --> 00:47:43,819 きゅるっ? フフ 867 00:47:43,902 --> 00:47:45,696 恐らく女性の匂い 868 00:47:45,779 --> 00:47:48,282 -(伊吹)あ そう それ それ -(志摩)キモくてすいません 869 00:47:48,365 --> 00:47:50,075 -(桔梗)うん -(勝俣)報告のしようがないですね 870 00:47:50,158 --> 00:47:51,577 -(志摩)だよね -(伊吹)なんで? 871 00:47:51,660 --> 00:47:53,912 -(伊吹)最新の情報でしょ? -(糸巻(いとまき)貴志(たかし))あのー 872 00:47:53,996 --> 00:47:56,582 女の人って これですかね? 873 00:47:56,665 --> 00:47:57,833 これ 874 00:47:58,417 --> 00:47:59,918 住民じゃない人物 875 00:48:00,002 --> 00:48:02,671 (志摩)ん? 住民じゃない… 876 00:48:02,754 --> 00:48:05,632 ああ そうだ ヤマサキのPC どうですか? 877 00:48:06,925 --> 00:48:09,428 (糸巻) 朝まで かかっちゃうかなあ 878 00:48:23,775 --> 00:48:25,152 どうしました? 879 00:48:29,448 --> 00:48:31,658 警察が食堂を使ってもいいかと 880 00:48:31,742 --> 00:48:32,576 フードカード出す? 881 00:48:32,659 --> 00:48:34,995 (孔)利益供与になるから 受け取れないそうです 882 00:48:35,078 --> 00:48:37,039 (エレナ)買収失敗 883 00:48:38,415 --> 00:48:40,250 何を見てたんですか? 884 00:48:41,627 --> 00:48:44,630 (エレナ)どうやって 爆弾を仕掛けたと思う? 885 00:48:44,713 --> 00:48:45,839 (孔)え? 886 00:48:45,922 --> 00:48:50,636 外の人間が 倉庫内の商品に 爆弾を仕掛ける方法 887 00:48:50,719 --> 00:48:54,556 爆弾は倉庫の中にあった そういう方針に変えたんですか? 888 00:48:54,640 --> 00:48:57,392 “Various viewpoints” 889 00:48:57,476 --> 00:48:59,686 可能性を潰してるだけ 890 00:49:04,441 --> 00:49:06,401 返品システムはどうですか? 891 00:49:06,485 --> 00:49:09,988 返品する時 商品の中身を 爆弾とすり替えて返品した! 892 00:49:10,072 --> 00:49:13,492 返品された商品は スタッフが中身を確認し… 893 00:49:14,576 --> 00:49:16,787 スタッフが先に吹っ飛ぶね 894 00:49:17,454 --> 00:49:18,455 フフ 895 00:49:22,042 --> 00:49:23,835 物流代行サービスは? 896 00:49:23,919 --> 00:49:26,713 デリファスの売り上げの 3割は物流代行 897 00:49:26,797 --> 00:49:29,383 その一つ一つの 商品の中身を私たちは 898 00:49:29,466 --> 00:49:33,679 チェックしてるわけじゃない 実際 偽物や不良品も交じってる 899 00:49:34,221 --> 00:49:37,891 でも爆発したのは 全て物流代行の商品ではなく 900 00:49:37,974 --> 00:49:41,019 うちが仕入れて うちが売った うちの商品です 901 00:49:41,103 --> 00:49:43,063 そうなんだよねー 902 00:49:43,146 --> 00:49:46,274 5個爆発して残りは7個 903 00:49:48,276 --> 00:49:50,946 この中にあるなんて 信じられません 904 00:49:58,704 --> 00:50:00,580 全部で12個 905 00:50:01,331 --> 00:50:02,874 本当だと思う? 906 00:50:07,087 --> 00:50:08,588 もっと多いってことですか? 907 00:50:08,672 --> 00:50:11,466 それはないよ もし20個あったら— 908 00:50:11,550 --> 00:50:14,511 “20個もあるぜ イェー”って 言いたくなるもんでしょ 普通 909 00:50:15,512 --> 00:50:16,847 でももし 910 00:50:18,098 --> 00:50:19,933 もっと少なかったら? 911 00:50:21,685 --> 00:50:26,398 爆弾は全部で11個 その上で12個だと予告する 912 00:50:27,190 --> 00:50:28,900 するとどうなる? 913 00:50:30,235 --> 00:50:34,072 どれだけ探しても 最後の1つが見つからない 914 00:50:34,823 --> 00:50:36,825 だってないんだもん 最初から 915 00:50:38,326 --> 00:50:42,622 私たちは 存在しない爆弾を— 916 00:50:43,331 --> 00:50:46,793 探し続けなくちゃならない 永遠に 917 00:50:52,591 --> 00:50:55,844 私が犯人なら きっとそうする 918 00:51:08,523 --> 00:51:10,609 (テレビの音声) (里帆)ただいまー 919 00:51:10,692 --> 00:51:12,527 (海空)おかえり 920 00:51:15,072 --> 00:51:16,281 まんま 921 00:51:23,830 --> 00:51:25,165 七海は? 922 00:51:25,874 --> 00:51:27,834 -(海空)え? -(里帆)七海 923 00:51:29,503 --> 00:51:30,962 七海? 924 00:51:32,672 --> 00:51:34,132 七海! 925 00:51:34,216 --> 00:51:35,634 (海空)え 落ちてないよね 926 00:51:35,717 --> 00:51:37,135 (里帆)やめてよ 927 00:51:49,106 --> 00:51:50,816 (里帆)七海 928 00:51:52,150 --> 00:51:53,360 何してるの? 929 00:51:53,443 --> 00:51:54,986 (七海)待ってる 930 00:51:55,070 --> 00:51:58,532 (海空)ちょっ… 待ってる人は こんな時間には来ない 931 00:51:58,615 --> 00:51:59,741 (里帆)誰のこと? 932 00:51:59,825 --> 00:52:03,036 (海空)お母さんには関係ない 帰るよ 933 00:52:03,912 --> 00:52:07,457 勝手に出たらダメじゃん 危ないって言ったよ 934 00:52:09,376 --> 00:52:11,753 (里帆)言うてもさ あの子たち— 935 00:52:11,837 --> 00:52:13,380 父親と仲良かったわけじゃん 936 00:52:13,922 --> 00:52:14,965 (里帆の母)まあねえ 937 00:52:15,048 --> 00:52:18,468 (里帆)なんか 女としてもダメで 938 00:52:18,552 --> 00:52:19,803 (里帆の母)ん? 939 00:52:20,554 --> 00:52:22,722 (里帆)母親としても ダメって言われちゃうとさあ… 940 00:52:23,473 --> 00:52:27,811 (里帆の母)そんなことないよ 大丈夫? 941 00:52:29,604 --> 00:52:30,897 ん? 942 00:52:33,066 --> 00:52:34,150 フフッ 943 00:52:44,035 --> 00:52:45,996 (無線の声)警視庁から 捜索中の各局 944 00:52:46,079 --> 00:52:48,582 現在捜索中の 連続爆破事件のマルヒ 945 00:52:48,665 --> 00:52:52,168 ヤマサキ タスクを発見 よって緊急配備を解除する 946 00:52:52,252 --> 00:52:55,797 繰り返します 現在捜索中の 連続爆破事件のマルヒ 947 00:52:55,881 --> 00:52:59,676 ヤマサキ タスクを発見 よって緊急配備を解除する 948 00:53:08,268 --> 00:53:10,645 (志摩) 山崎佑(やまざきたすく) 本人を確認しました 949 00:53:15,358 --> 00:53:16,610 いえ 950 00:53:16,693 --> 00:53:18,570 意識不明です 951 00:53:20,155 --> 00:53:22,115 もう5年も前から 952 00:53:30,373 --> 00:53:31,666 (ライトを消す音) 953 00:53:32,250 --> 00:53:34,461 (伊吹)むじいなぁ 954 00:53:38,632 --> 00:53:39,633 (エレナ)調子は上々 955 00:53:40,258 --> 00:53:42,093 何の問題もなし 956 00:53:46,431 --> 00:53:49,559 全然 すっごくさえてる 957 00:53:54,356 --> 00:53:57,609 心配ありがとう 大丈夫 958 00:53:59,361 --> 00:54:03,281 死んだ人は可哀想だけど 知らない人だし 959 00:54:04,658 --> 00:54:07,452 いつだって世界中で 誰かしら死んでる 960 00:54:08,787 --> 00:54:11,206 なのに急に大騒ぎして 961 00:54:12,582 --> 00:54:14,209 むしろ笑える 962 00:54:22,050 --> 00:54:25,428 私はやれる できる 963 00:54:25,512 --> 00:54:26,846 必ず 964 00:54:27,681 --> 00:54:34,646 (機械の稼働音) 965 00:54:36,314 --> 00:54:37,732 ねえ 966 00:54:41,569 --> 00:54:43,655 私はどっちだと思う? 967 00:54:45,532 --> 00:54:50,537 (ベルトコンベアの機械音) 968 00:55:02,090 --> 00:55:04,134 (犬岡)おい まだ来てるぞ もっと詰めろ! 969 00:55:04,217 --> 00:55:06,094 (羊急便社員)はいはい 口より手を動かす! 970 00:55:06,177 --> 00:55:07,887 (犬岡)頼んだよ! 971 00:55:21,234 --> 00:55:25,030 (アナウンス)時刻に遅れたり ノルマ達成を下回った場合は 972 00:55:25,113 --> 00:55:27,532 ペナルティ対象となります 973 00:55:27,615 --> 00:55:31,161 出勤時刻や休憩から戻る時刻に 遅れた場合は 974 00:55:31,244 --> 00:55:33,455 マイナス1ポイント 975 00:55:33,538 --> 00:55:35,540 1日のノルマ達成率が 976 00:55:37,083 --> 00:55:39,961 {\an8}(英語) 977 00:56:25,840 --> 00:56:28,510 (捜査員A)この荷物 全部 検査って終わるんですよね? 978 00:56:28,593 --> 00:56:30,345 -(捜査員B)いいから回して -(捜査員C)X線に回して! 979 00:56:30,428 --> 00:56:32,764 ありがとうございまーす おおー! 980 00:56:32,847 --> 00:56:34,224 ありがとうございます おはようございます 981 00:56:34,307 --> 00:56:36,226 (捜査員)詰まってんぞ! 982 00:56:36,309 --> 00:56:37,143 (エレナ) はい よろしくお願いします 983 00:56:37,227 --> 00:56:38,895 はい ありがとうございます おはようございます 984 00:56:40,271 --> 00:56:42,482 すいませーん! 985 00:56:42,565 --> 00:56:44,442 はい おはようございまーす! 986 00:56:44,526 --> 00:56:47,487 もうちょっと効率上げて いただけると助かりますね! 987 00:56:47,570 --> 00:56:49,280 (スマホの着信音) 988 00:56:49,364 --> 00:56:51,699 (エレナ)はい もしもし 舟渡です 989 00:56:51,783 --> 00:56:54,119 届かない? あっ 990 00:56:54,202 --> 00:56:57,622 そうですよね 遅れてますよね ビジネス便も 991 00:56:59,499 --> 00:57:00,792 メディカル便? 992 00:57:00,875 --> 00:57:06,422 (オペレーターたちの対応する声) 993 00:57:12,429 --> 00:57:13,972 (八木)熊田? 熊! 994 00:57:14,055 --> 00:57:17,183 -(熊田)もうしんどいすよ だって… -(八木)ちょちょちょ 995 00:57:17,267 --> 00:57:18,810 (スマホの着信音) 996 00:57:20,937 --> 00:57:22,063 (八木)はい 997 00:57:23,022 --> 00:57:24,899 こちらも 今 混乱してまして 998 00:57:24,983 --> 00:57:26,651 お宅のカスタマーが つながらないせいで 999 00:57:26,734 --> 00:57:29,445 こっちにクレームが 来てるんですよ 山ほど 1000 00:57:29,529 --> 00:57:32,740 メディカル便は最優先ですよね 言われなくても常識的に考えて! 1001 00:57:32,824 --> 00:57:35,118 どうして 後回しになってるんですか? 1002 00:57:35,201 --> 00:57:36,452 混乱してるんです 1003 00:57:36,536 --> 00:57:40,456 メディカル便の荷物は 今どこで止まっているんですか? 1004 00:57:40,540 --> 00:57:43,626 データ上で確認してください 今すぐ 1005 00:57:45,003 --> 00:57:48,298 集配センターまではバーコードの 記録で分かるんですが 1006 00:57:48,381 --> 00:57:51,342 X線検査のために センターからセンターへ 1007 00:57:51,426 --> 00:57:54,220 荷物を移動したもんで その先が… 1008 00:57:54,304 --> 00:57:56,389 (エレナ)先が? 1009 00:57:56,472 --> 00:57:59,476 (八木)集配センターには 年配のスタッフも多いですし 1010 00:57:59,559 --> 00:58:02,729 ずっとやり慣れたやり方が 一番でして… 1011 00:58:02,812 --> 00:58:04,147 (エレナ)何の話ですか? 1012 00:58:04,230 --> 00:58:05,648 んん… 1013 00:58:06,733 --> 00:58:09,694 センター間の 荷物移動の情報がですね… 1014 00:58:10,612 --> 00:58:12,155 結論から言ってください 1015 00:58:12,238 --> 00:58:14,574 メディカル便の荷物は 今 どこにあるんですか? 1016 00:58:14,657 --> 00:58:15,492 そのデータは? 1017 00:58:15,575 --> 00:58:18,077 (犬岡)ああっ! 紙 きらしてるじゃねえか! 1018 00:58:20,788 --> 00:58:22,457 コンビニで買ってこい! 1019 00:58:23,917 --> 00:58:26,628 えっ ファックスで管理している!? 1020 00:58:28,630 --> 00:58:29,631 え? 1021 00:58:29,714 --> 00:58:31,174 (介護士A)山田(やまだ)さーん 1022 00:58:33,051 --> 00:58:34,677 (介護士B)まだですね さっき電話したんですけど 1023 00:58:34,761 --> 00:58:36,888 ちょっと いつになるか まだ分からなくて 1024 00:58:36,971 --> 00:58:39,015 (介護士C)近くの薬局に ないか聞いてみてよ 1025 00:58:39,098 --> 00:58:41,434 (薬剤師A)すいません鎌谷(かまたに)薬局です お世話になっております 1026 00:58:41,518 --> 00:58:43,478 -(薬剤師B)あるって? -(薬剤師C)ないです 1027 00:58:43,561 --> 00:58:44,646 -(薬剤師B)ええー -(薬剤師C)どうしますか? 1028 00:58:44,729 --> 00:58:47,607 (母)すいません お薬が きれちゃったみたいで 1029 00:58:47,690 --> 00:58:49,484 -(母)痛がってるんです -(訪問医)分かりました 1030 00:58:50,693 --> 00:58:52,195 -(研修医)通ります! -(看護師)走らないの 1031 00:58:52,278 --> 00:58:53,613 (外科医)在庫ゼロって どういうこと! 1032 00:58:53,696 --> 00:58:55,532 (六郎)羊急便にもデリファスにも 問い合わせてるんですけど— 1033 00:58:55,615 --> 00:58:57,158 返事がまだで 今 在庫を確認してます 1034 00:58:57,242 --> 00:58:58,618 (研修医)すいません! 1035 00:58:58,701 --> 00:59:00,703 -(六郎)1個も見つかんない? -(研修医)ああっ すいません! 1036 00:59:00,787 --> 00:59:04,290 (外科医)オペ1時間後だよ? できないと患者さん 死ぬよ 1037 00:59:04,374 --> 00:59:05,208 (六郎)はい 1038 00:59:05,291 --> 00:59:07,335 (六郎)行くよ ほら! 探すよ もう1回! 1039 00:59:08,336 --> 00:59:09,462 もしもし! もしもし! 1040 00:59:09,545 --> 00:59:12,548 (孔)現時点でメディカル便の 遅延が45件 1041 00:59:12,632 --> 00:59:15,218 ビジネス便を合わせると 200件を超えてます 1042 00:59:15,301 --> 00:59:18,638 ここに昨日と今日の 発注が加わると… 1043 00:59:18,721 --> 00:59:20,265 (スタッフ)400は超えますね 1044 00:59:20,348 --> 00:59:22,183 メディカル便の販売を 停止しましょう 1045 00:59:22,267 --> 00:59:24,686 年間12億をドブに捨てる気? 1046 00:59:24,769 --> 00:59:26,563 これ以上 注文が来ても 届くのがいつになるのか 1047 00:59:26,646 --> 00:59:27,480 販売は止めない 1048 00:59:27,563 --> 00:59:28,940 カスタマー・セントリックは? 1049 00:59:30,525 --> 00:59:31,609 信じてたの? 1050 00:59:33,152 --> 00:59:34,570 え? 1051 00:59:34,654 --> 00:59:37,115 たとえば 運送会社を叩いて叩いて— 1052 00:59:37,198 --> 00:59:40,118 配送料を最安値に 抑えるのは何のため? 1053 00:59:44,122 --> 00:59:45,498 会社の利益を増やすため 1054 00:59:45,581 --> 00:59:46,583 ブブー 1055 00:59:46,666 --> 00:59:48,835 正解は 配送料を安く抑えれば 1056 00:59:48,918 --> 00:59:51,588 商品を安くできて お客様のためになる 1057 00:59:51,671 --> 00:59:53,464 カスタマー・セントリック 1058 00:59:55,174 --> 00:59:58,011 たとえば この期に及んでも メディカル便の販売を 1059 00:59:58,094 --> 01:00:00,096 止めないのは何のため? 1060 01:00:02,640 --> 01:00:04,392 会社の利益を維持するため 1061 01:00:04,475 --> 01:00:05,518 (エレナ)また不正解 1062 01:00:05,601 --> 01:00:08,438 うちで買えなければ お客様は 代わりに どこで仕入れるか— 1063 01:00:08,521 --> 01:00:10,523 イチから 検討し直さなきゃならない 1064 01:00:10,606 --> 01:00:11,941 {\an8}(機械音)Want 1065 01:00:10,606 --> 01:00:11,941 そんなの手間でしょ 面倒でしょ 1066 01:00:11,941 --> 01:00:12,859 そんなの手間でしょ 面倒でしょ 1067 01:00:12,942 --> 01:00:15,320 誰もやりたくない 変えたくないの 1068 01:00:15,403 --> 01:00:18,031 安くて速い デリファスを使い続けたい— 1069 01:00:18,114 --> 01:00:23,411 お客様の欲望のために 私たちは販売を続けるの 1070 01:00:23,494 --> 01:00:27,707 ほら カスタマー セントリック 1071 01:00:29,292 --> 01:00:31,628 幸せだったね 2年もここにいて— 1072 01:00:31,711 --> 01:00:34,380 マジックワードに 気づかないなんて 1073 01:00:39,052 --> 01:00:40,928 -(エレナ)はい プリント -(スタッフ)はい 1074 01:00:43,556 --> 01:00:44,390 はい これ 1075 01:00:45,016 --> 01:00:47,518 バイク便 呼んで 最低でも30 1076 01:00:47,602 --> 01:00:50,104 えー 今は メディカル便を届けないと 1077 01:00:50,938 --> 01:00:53,733 人が死んで 損害賠償請求でも起こされたら? 1078 01:00:53,816 --> 01:00:54,817 責任取れる? 1079 01:00:57,153 --> 01:00:59,072 あっ これ 1080 01:01:00,782 --> 01:01:01,908 ありがとございまーす 1081 01:01:14,128 --> 01:01:15,254 (孔)バイク便 搬出につけて! 1082 01:01:15,338 --> 01:01:17,048 あ 搬出は今ダメ! 1083 01:01:17,131 --> 01:01:18,675 (孔)裏に回して 1084 01:01:18,758 --> 01:01:20,718 (スタッフ)はい ただいま 1085 01:01:23,429 --> 01:01:26,182 (孔)お疲れさまです こちらでバイク便の受付してます 1086 01:01:26,265 --> 01:01:27,892 (ライダーA)はい 失礼します 1087 01:01:29,310 --> 01:01:31,354 (白井(しらい))はやぶさ便の白井です 1088 01:01:35,358 --> 01:01:36,776 あっ はやぶさの方 1089 01:01:36,859 --> 01:01:39,445 あっ すいません これも東央(とうおう)医大 1090 01:01:39,529 --> 01:01:40,530 -(白井)はい -(孔)はい 1091 01:01:41,989 --> 01:01:44,367 あ もしもしー? エレナです! 1092 01:01:44,450 --> 01:01:46,661 プレスリリース出してください 今すぐ! 1093 01:01:46,744 --> 01:01:49,163 ハァ… 結論から話すにしても— 1094 01:01:49,247 --> 01:01:51,582 もう少し前から 説明してもらえませんか? 1095 01:01:52,291 --> 01:01:54,335 (坂本誠(さかもとまこと)) ラストチャンス オープン… 1096 01:01:54,419 --> 01:01:55,503 ない 1097 01:01:56,379 --> 01:01:58,631 ないなあ… ないなあ 1098 01:01:58,715 --> 01:02:00,007 ごめん ない 1099 01:02:00,091 --> 01:02:02,176 (三澄(みすみ)ミコト)あれ 紙がなーい 1100 01:02:02,260 --> 01:02:04,345 東海林(しょうじ) ほんとに頼んだのー? 1101 01:02:04,429 --> 01:02:06,431 (東海林夕子(ゆうこ)) えー あたしを疑うー? 1102 01:02:06,514 --> 01:02:08,766 だってー 来てないんだもん 1103 01:02:08,850 --> 01:02:11,102 (神倉(かみくら)保夫(やすお))すいません うち バルーン・パンピングセットって— 1104 01:02:11,185 --> 01:02:12,562 -(神倉)ありませんよね? -(東海林)バルパン? 1105 01:02:12,645 --> 01:02:14,605 久部くんが 在庫がなくて 近隣の病院あたってるって 1106 01:02:14,689 --> 01:02:16,441 うち 病院じゃないし 1107 01:02:16,524 --> 01:02:18,109 ハハッ テンパってんな あいつ 1108 01:02:18,192 --> 01:02:20,486 デリファスが来ないらしいよ 1109 01:02:21,112 --> 01:02:22,071 (東海林)ほら ほら 1110 01:02:22,155 --> 01:02:24,323 -(東海林)ほら デリファスだよ! -(ミコト)はい ごめんなさい 1111 01:02:24,407 --> 01:02:25,700 -(ミコト)デリファスね -(東海林)え? 1112 01:02:25,783 --> 01:02:27,285 (坂本)朝から こればっかだなー 1113 01:02:27,368 --> 01:02:30,204 (中堂系(なかどうけい))ああー… うるせえなあ 1114 01:02:30,288 --> 01:02:31,497 ク… 1115 01:02:31,581 --> 01:02:32,915 -(坂本)え! -(中堂)ク… 1116 01:02:32,999 --> 01:02:34,250 あ… 1117 01:02:35,001 --> 01:02:36,627 ク… クー… 1118 01:02:43,384 --> 01:02:44,760 “ク”がつくもの 思いつかなかったー 1119 01:02:44,844 --> 01:02:45,678 (東海林の笑い) 1120 01:02:45,762 --> 01:02:48,389 あれ 来るんですよね 爆発のご遺体 1121 01:02:48,973 --> 01:02:49,807 来る! 1122 01:02:49,891 --> 01:02:52,768 (東海林)ご遺体来るの なんでこんな時間かかったの? 1123 01:02:52,852 --> 01:02:56,898 爆発物処理班の要請で 表皮の付着物の採取と調査を 1124 01:02:56,981 --> 01:02:58,524 先にやってたんだそうです 1125 01:02:58,608 --> 01:02:59,609 なんだ 1126 01:03:00,693 --> 01:03:02,695 いじくりまわしてから よこすのか 1127 01:03:02,778 --> 01:03:04,864 (神倉)重大事件ですから 1128 01:03:04,947 --> 01:03:07,158 (中堂)だったらなおさら 初めから うちによこせ! 1129 01:03:07,241 --> 01:03:08,618 (ミコト)聞こえない ねえ デリファスやってるじゃん 1130 01:03:08,701 --> 01:03:09,619 おーおーおー 1131 01:03:09,702 --> 01:03:12,330 (ミコト)ねえ おっきくして リモコン リモコン 1132 01:03:12,413 --> 01:03:13,998 なんで坂本さん 持ってんの? 1133 01:03:14,081 --> 01:03:16,125 (東海林の笑い) (ミコト)おっきく おっきく… 1134 01:03:16,209 --> 01:03:17,627 (アナウンサー) 木曜夜から発生している— 1135 01:03:17,710 --> 01:03:19,212 {\an8}(ミコト)うわー 1136 01:03:17,710 --> 01:03:19,212 連続爆発事件について 1137 01:03:19,212 --> 01:03:19,587 連続爆発事件について 1138 01:03:19,670 --> 01:03:21,756 “ハッピーフライデー”と名乗る アカウントで 1139 01:03:21,839 --> 01:03:22,548 SNSに犯行予告を 書き込んでおり 1140 01:03:22,548 --> 01:03:24,217 SNSに犯行予告を 書き込んでおり 1141 01:03:22,548 --> 01:03:24,217 {\an8}(ミコト)うわー 1142 01:03:24,300 --> 01:03:25,843 {\an8}(東海林)ううー… 1143 01:03:24,300 --> 01:03:25,843 警察が関連を捜査しています 1144 01:03:25,843 --> 01:03:26,677 警察が関連を捜査しています 1145 01:03:26,761 --> 01:03:28,930 デイリーファスト・ジャパンの 発表によると 1146 01:03:29,013 --> 01:03:31,265 現在 全ての商品に対し 安全確認を— 1147 01:03:31,349 --> 01:03:33,976 した上で発送をしているため 荷物に問題はないとしています 1148 01:03:33,976 --> 01:03:36,395 した上で発送をしているため 荷物に問題はないとしています 1149 01:03:33,976 --> 01:03:36,395 {\an8}もう 犯人誰よー 1150 01:03:36,479 --> 01:03:41,818 羊急便の配送に遅れが生じ 到着の見通しが立っていません 1151 01:03:41,901 --> 01:03:43,444 デイリーファスト・ジャパンは— 1152 01:03:43,528 --> 01:03:46,781 羊急便の配送システムに 問題があると指摘し 1153 01:03:46,864 --> 01:03:49,826 早急の対応を 要請しているということです 1154 01:03:49,909 --> 01:03:51,369 (熊田)はい 少々お待ちください 1155 01:03:51,452 --> 01:03:52,829 八木さん 本社の会議室から 1156 01:03:52,912 --> 01:03:54,872 “八木は いつ来んだ”って 言ってますけど 1157 01:03:59,001 --> 01:04:01,420 報告は上げてるでしょう! 1158 01:04:01,504 --> 01:04:02,755 人の時間を使う前に— 1159 01:04:02,838 --> 01:04:05,550 本社のあんたらが 仕事してくださいよ! 1160 01:04:05,633 --> 01:04:09,220 デリファスに買い叩かれて 好き放題やられて 1161 01:04:09,303 --> 01:04:11,305 そこで雁首(がんくび)そろえてる暇が あったらねえ 1162 01:04:11,389 --> 01:04:12,974 ドライバーよこせって 社長に言っとけ! 1163 01:04:13,057 --> 01:04:15,184 どうせ言う根性もねえだろ 伝書バトが! 1164 01:04:15,268 --> 01:04:17,103 -(熊田)相手 社長です -(八木)え? 1165 01:04:20,898 --> 01:04:23,943 そういうことです! 伝言が省けた! 1166 01:04:25,486 --> 01:04:26,320 クソッ 1167 01:04:26,404 --> 01:04:27,822 お願いします 1168 01:04:28,739 --> 01:04:32,034 終わったらまた来てください! 2周目があります! 1169 01:04:39,125 --> 01:04:41,085 (昭)あんどうさん 1170 01:04:41,669 --> 01:04:43,671 (男)あー 今頃来たよー 1171 01:04:44,255 --> 01:04:45,673 (昭)すいません 遅くなりました 1172 01:04:45,756 --> 01:04:46,924 (男)しっかりしてよ 羊さん 1173 01:04:47,008 --> 01:04:48,801 どうもすみません… 1174 01:04:49,885 --> 01:04:51,387 お待たせしました どうも 1175 01:04:51,470 --> 01:04:53,055 (女)あっ あのー… 1176 01:04:53,139 --> 01:04:55,933 持って帰ってください 怖くて受け取れないので 1177 01:04:56,017 --> 01:04:57,310 ごめんなさい 1178 01:05:03,149 --> 01:05:07,153 (チャイム音) (犬の吠え声) 1179 01:05:07,236 --> 01:05:08,070 (女性)はーい 1180 01:05:08,154 --> 01:05:10,781 あっ 遅くなりました 羊急便です 1181 01:05:15,453 --> 01:05:17,163 (昭)あーっ 1182 01:05:17,246 --> 01:05:19,373 いて いててててて… 1183 01:05:19,457 --> 01:05:22,668 (亘)今日は昼休憩 きっちり1時間取るからな 1184 01:05:24,920 --> 01:05:28,466 (昭)あのな それでなくても お前 今か今かって… 1185 01:05:28,549 --> 01:05:30,843 (亘)俺たちが カバーすることじゃないだろ 1186 01:05:30,927 --> 01:05:34,305 (昭)バカ 仕事ってのは 魂込めてやるんだ 1187 01:05:35,973 --> 01:05:39,060 みんな待ってんだよ 喜んでくれんだよ 1188 01:05:39,143 --> 01:05:42,938 昔のこと考えてみろ 荷物が一人一人の家に— 1189 01:05:43,022 --> 01:05:45,691 きちっと届けられるなんて 奇跡だぞ 1190 01:05:45,775 --> 01:05:48,194 俺たちは奇跡を起こしてんだ 1191 01:05:49,612 --> 01:05:52,490 やっちゃんが そう言ってたんだよ 1192 01:05:52,573 --> 01:05:55,660 俺たちが 日本の物流 背負(しょ)ってんだって 1193 01:05:55,743 --> 01:05:57,870 日本 この国まわしてんだってよ 1194 01:05:58,996 --> 01:06:02,625 “物流なくして国はなし” と いただきます 1195 01:06:06,379 --> 01:06:09,799 こういうのって もっとガツンと しょっぱいほうがいいんだよな 1196 01:06:11,300 --> 01:06:13,594 ちゃっちゃと食えよ 30分だぞ 1197 01:06:19,266 --> 01:06:21,477 (亘) やっちゃん やっちゃんってさ… 1198 01:06:22,812 --> 01:06:25,439 やっちゃんは 死んだろ? 1199 01:06:29,068 --> 01:06:32,029 弁当10分で食べて 車で寝て 1200 01:06:32,780 --> 01:06:35,741 1日200件配達して 死んだじゃん 1201 01:06:38,327 --> 01:06:41,664 月に50万もらえてた頃は よかったかもしれないよ 1202 01:06:42,748 --> 01:06:46,001 それが半分になって 1203 01:06:46,085 --> 01:06:49,880 それでも弁当10分でさ 体壊して 死んじゃったじゃん! 1204 01:06:51,716 --> 01:06:54,760 俺たちがまわしてるって 誰も親父のこと— 1205 01:06:54,844 --> 01:06:56,887 大切にしてないよ! 1206 01:07:17,116 --> 01:07:19,160 (伊吹)あー もう走っちゃダメよ 1207 01:07:19,243 --> 01:07:20,077 走らない! 1208 01:07:20,161 --> 01:07:21,287 (六郎)あっ あっ 1209 01:07:21,370 --> 01:07:23,998 あっ それ え これ バルパン? バルパン バルパン? 1210 01:07:24,081 --> 01:07:25,666 (伊吹)あ あ あ すいません… 1211 01:07:25,750 --> 01:07:27,501 (六郎)3階の高さから 落下したんです 1212 01:07:28,043 --> 01:07:29,712 落下時の頭部外傷により— 1213 01:07:29,795 --> 01:07:32,757 急性硬膜外血腫と 脳挫傷を起こしてます 1214 01:07:32,840 --> 01:07:36,802 後に植物状態になったのも この損傷が原因です 1215 01:07:37,928 --> 01:07:40,806 山崎さんが運び込まれた時 1216 01:07:40,890 --> 01:07:44,560 自分 まだ学生で 夜勤のバイトだったんですけど 1217 01:07:44,643 --> 01:07:45,686 居合わせたんです 1218 01:07:47,313 --> 01:07:51,567 朦朧(もうろう)とした様子でしたけど まだ意識はありました 1219 01:07:59,033 --> 01:08:00,743 このサインは本人が? 1220 01:08:00,826 --> 01:08:02,536 もちろんです 1221 01:08:02,620 --> 01:08:05,956 最初の10日間は 意識があったと聞いてます 1222 01:08:07,291 --> 01:08:09,168 覚書(おぼえがき)なんて わざわざどうして? 1223 01:08:10,085 --> 01:08:14,006 業務中の事故だったので 労災は下りたんですが 1224 01:08:14,090 --> 01:08:16,217 職場復帰は難しかったようで 1225 01:08:16,300 --> 01:08:20,054 会社から退職金と見舞金が 支払われました 1226 01:08:20,137 --> 01:08:23,015 その時に作られた物です 1227 01:08:23,099 --> 01:08:24,975 後で もめないように 1228 01:08:25,059 --> 01:08:27,353 アメリカンスタイルです 1229 01:08:28,187 --> 01:08:31,148 (刈谷)アメリカンスタイルねえ 1230 01:08:35,694 --> 01:08:37,822 (六郎)寝不足もあって うっかり転落したと 1231 01:08:37,905 --> 01:08:38,823 ご本人が おっしゃってました 1232 01:08:38,906 --> 01:08:41,826 うっかり落ちるような 場所だったんすか そこ? 1233 01:08:42,660 --> 01:08:44,245 誰かに 突き落とされた可能性は? 1234 01:08:44,328 --> 01:08:45,579 うん 1235 01:08:45,663 --> 01:08:49,375 突き落とされたのでも うっかりでもないと思います 1236 01:08:49,458 --> 01:08:50,709 (伊吹)ん? 1237 01:08:51,502 --> 01:08:53,963 山崎さんが ぽろっと言ってたんです 1238 01:09:03,848 --> 01:09:06,642 (山崎佑)バカなことをした… 1239 01:09:07,601 --> 01:09:09,770 “バカなことをした”と 1240 01:09:37,715 --> 01:09:41,176 山崎佑は ここから落ちたんですか? 1241 01:09:41,260 --> 01:09:42,636 (毛利)みたいですね 1242 01:09:42,720 --> 01:09:45,806 (エレナ)へー そうなんですか 1243 01:09:45,890 --> 01:09:47,391 (刈谷)どう思います? 1244 01:09:47,474 --> 01:09:51,228 事故か 自殺か 1245 01:09:51,312 --> 01:09:52,897 どっちでも 1246 01:09:53,814 --> 01:09:58,652 だって 爆弾事件と 関係ないですよね 1247 01:09:58,736 --> 01:10:03,449 5年も意識が戻っていないなら 山崎佑は犯人じゃない 1248 01:10:03,532 --> 01:10:07,578 山崎佑のマンションの 監視カメラに映ってました 1249 01:10:10,497 --> 01:10:12,291 誰なんでしょう? 1250 01:10:13,792 --> 01:10:15,628 心当たりないですか? 1251 01:10:18,380 --> 01:10:20,049 分かりません 1252 01:10:25,304 --> 01:10:27,014 どうしてこれを私に? 1253 01:10:27,097 --> 01:10:28,933 (刈谷)全員に見てもらってます 1254 01:10:29,016 --> 01:10:31,060 見覚えないですね 1255 01:10:31,143 --> 01:10:33,354 早く犯人を 見つけてもらえますかね 1256 01:10:33,437 --> 01:10:34,939 (刈谷)見つけました 1257 01:10:35,689 --> 01:10:36,857 1人はね 1258 01:10:36,941 --> 01:10:40,319 (サイレン音) 1259 01:10:51,538 --> 01:10:54,124 (桔梗) 山崎佑のノートパソコンに 1260 01:10:54,208 --> 01:10:56,460 “ハッピーフライデー”の アカウントが残されており 1261 01:10:56,543 --> 01:10:58,462 DMのやりとりを発見 1262 01:10:58,545 --> 01:11:01,131 このアカウントから 春日(かすが)信二(しんじ)を特定 1263 01:11:02,174 --> 01:11:04,969 本人が爆弾を売ったと認め 痕跡も発見したため— 1264 01:11:05,678 --> 01:11:07,054 逮捕に至りました 1265 01:11:07,137 --> 01:11:09,807 (小田島)えー ニトロメタンに 硝酸アンモニウムを混合することで 1266 01:11:09,890 --> 01:11:12,893 不安定化し 爆発性を更に高める 1267 01:11:12,977 --> 01:11:16,897 95年のオクラホマシティの 爆破テロで使われた爆弾と 1268 01:11:16,981 --> 01:11:18,482 原理は同じです 1269 01:11:21,151 --> 01:11:23,946 (春日信二)12個で240万円 1270 01:11:24,780 --> 01:11:26,907 もう全部 使っちゃった 1271 01:11:28,784 --> 01:11:31,495 借金の返済と 母ちゃんの葬儀代 1272 01:11:33,580 --> 01:11:35,416 (春日)ハッピーちゃん 1273 01:11:36,166 --> 01:11:38,460 いい子だったんだよ 1274 01:11:41,338 --> 01:11:44,466 逃げ切ってほしいなあー 1275 01:11:44,550 --> 01:11:46,093 -(田島)おい やめろ -(向島)だってさあ 1276 01:11:46,176 --> 01:11:48,637 -(田島)だってさあ? -(向島)すいません 1277 01:11:48,721 --> 01:11:51,640 1人死んで たくさん重軽傷者が出てる 1278 01:11:51,724 --> 01:11:53,517 死刑でいいんだ 俺 1279 01:11:53,600 --> 01:11:56,937 (田島)爆弾は12個 この女で間違いないか? 1280 01:11:58,480 --> 01:12:00,232 顔 分かんねえ 1281 01:12:03,694 --> 01:12:07,531 1個だけ モーターが 調子悪い爆弾があって 1282 01:12:07,614 --> 01:12:12,328 “これ作動しなかったら ごめんね”って書いといたんだけど… 1283 01:12:12,411 --> 01:12:13,662 どうしたかな? 1284 01:12:15,831 --> 01:12:19,001 (総務)あの 警察から 西武蔵野LCの— 1285 01:12:19,084 --> 01:12:21,920 社員全員の経歴を 送るよう言われたんですけど 1286 01:12:22,004 --> 01:12:23,338 仕方ない 送って 1287 01:12:23,422 --> 01:12:26,759 (総務)あっ 舟渡エレナさんの 過去の記録がなくて 1288 01:12:30,345 --> 01:12:32,806 (孔)福岡に いなかった? 1289 01:12:32,890 --> 01:12:35,559 (五十嵐)センター長として 福岡から来るはずだったのは 1290 01:12:35,642 --> 01:12:37,811 47歳の木村(きむら)って男だ 1291 01:12:38,937 --> 01:12:43,108 それが直前で中止になり かわりに舟渡エレナが現れた 1292 01:12:45,152 --> 01:12:46,737 用心してください 1293 01:12:46,820 --> 01:12:48,572 ヤマサキの関係者かもしれない 1294 01:12:51,283 --> 01:12:55,496 ヤマサキには恋人がいた そう聞いてる 1295 01:12:55,579 --> 01:12:56,872 (エレナ)ありがとう はーい 1296 01:12:56,955 --> 01:12:58,874 -(スタッフ)お願いします -(エレナ)お願いしまーす 1297 01:13:13,138 --> 01:13:15,140 (毛利)すいません お構いなく 1298 01:13:15,224 --> 01:13:16,892 (刈谷)三澄さんは弁護士として 1299 01:13:16,975 --> 01:13:20,354 山崎佑の父親から弁護の相談を 受けたということですね 1300 01:13:20,437 --> 01:13:25,109 (三澄夏代(なつよ))はい デリファスの 責任を追及したいということで 1301 01:13:25,818 --> 01:13:29,446 でもすぐに やっぱり撤回するって 1302 01:13:29,530 --> 01:13:31,949 息子さんが 覚書を交わしていたから 1303 01:13:32,032 --> 01:13:34,493 はい それと 1304 01:13:35,160 --> 01:13:36,954 “息子は もしかしたら—” 1305 01:13:37,037 --> 01:13:39,206 “自殺しようと したのかもしれない”って 1306 01:13:39,289 --> 01:13:40,416 (刈谷)理由は? 1307 01:13:40,499 --> 01:13:43,502 同僚の人が言うには 結婚のことで悩んでいたって 1308 01:13:43,585 --> 01:13:44,503 結婚!? 1309 01:13:44,586 --> 01:13:46,171 そんな驚きます? 1310 01:13:46,255 --> 01:13:48,257 (刈谷)結婚に悩んで どうして飛び降りんだよ 1311 01:13:48,340 --> 01:13:49,466 そういう人も いるんじゃないんですか 1312 01:13:49,550 --> 01:13:54,721 本人が何も言わないまま 植物状態でしょう 1313 01:13:54,805 --> 01:13:56,181 彼女も つらそうでした 1314 01:13:56,265 --> 01:13:58,392 か か 彼女の名前は? 1315 01:13:58,475 --> 01:13:59,935 (夏代)あー 1316 01:14:00,936 --> 01:14:06,275 確か 半分同棲していて 1317 01:14:06,358 --> 01:14:09,903 結婚式のための 2人の口座もあって… 1318 01:14:11,864 --> 01:14:15,117 お父様に聞いたら分かりますよ 1319 01:14:15,200 --> 01:14:17,161 病気で亡くなってるんですよ 1320 01:14:17,244 --> 01:14:18,495 あら 1321 01:14:18,579 --> 01:14:21,206 (毛利)山崎さんの 身元引受人は遠いご親戚で 1322 01:14:21,290 --> 01:14:23,208 事情はよく知らないと 1323 01:14:23,292 --> 01:14:25,961 彼女の名前 思い出せませんかね? 1324 01:14:26,044 --> 01:14:29,506 いやー 病院で見かけただけで 1325 01:14:34,470 --> 01:14:38,390 彼女が SNSで 1326 01:14:38,474 --> 01:14:41,560 デリファスの責任を 告発しようとしてたんです 1327 01:14:42,269 --> 01:14:46,023 だけどそんなことしたら 息子が莫大な違約金を 1328 01:14:46,106 --> 01:14:49,151 払わなきゃいけなくなるから やめてくれって 1329 01:14:49,234 --> 01:14:51,278 お父様に怒られて 1330 01:14:52,905 --> 01:14:55,741 “あんたのせいで 息子はこうなったのに” 1331 01:14:55,824 --> 01:14:58,952 “これ以上 息子を 苦しめないでくれ”って 1332 01:15:00,245 --> 01:15:02,289 すごい剣幕で 1333 01:15:07,836 --> 01:15:08,670 お疲れ 1334 01:15:12,299 --> 01:15:13,133 無視 1335 01:15:13,759 --> 01:15:15,719 お疲れさまでーす 1336 01:15:26,438 --> 01:15:28,190 今晩も泊まるんですか? 1337 01:15:28,273 --> 01:15:30,567 -(エレナ)なんで? -(孔)私も泊まります 1338 01:15:40,285 --> 01:15:41,662 じゃあ これしようか 1339 01:15:41,745 --> 01:15:43,997 眠れない夜の暇つぶし 1340 01:15:45,249 --> 01:15:48,126 昔 欲しかったんだよねー 買ってもらえなくて 1341 01:15:48,210 --> 01:15:50,045 暇つぶしなら もっといいのがあります 1342 01:15:50,128 --> 01:15:50,963 (エレナ)ん? 1343 01:15:51,046 --> 01:15:54,841 (孔)倉庫内の商品に 爆弾を仕掛ける方法を考えましょう 1344 01:15:56,301 --> 01:15:57,886 どうしたら できると思いますか? 1345 01:15:57,970 --> 01:16:00,681 (エレナ)フッ それはもう検討したでしょ 1346 01:16:00,764 --> 01:16:02,224 無理だった 1347 01:16:02,307 --> 01:16:04,393 (孔)外の人間ではなく 1348 01:16:05,811 --> 01:16:07,729 中の人間ならどうでしょう? 1349 01:16:08,564 --> 01:16:10,107 ホワイトパスが犯人なら 1350 01:16:10,190 --> 01:16:12,859 -(エレナ)あり得ない -(孔)“Various viewpoints” 1351 01:16:12,943 --> 01:16:14,861 検討くらいしたらどうです? 1352 01:16:17,322 --> 01:16:21,034 たとえば 倉庫間移動を使えば 1353 01:16:21,118 --> 01:16:24,663 他の地区の倉庫から 爆弾を持ち込めるかもしれない 1354 01:16:24,746 --> 01:16:26,123 他にも 1355 01:16:26,957 --> 01:16:30,085 センター長の権限を使えば できることがあるかもしれない 1356 01:16:30,168 --> 01:16:31,378 (エレナ) かもしれない かもしれない 1357 01:16:31,461 --> 01:16:33,422 推定するしかないんです 1358 01:16:34,673 --> 01:16:37,801 あなたがセンター長であること 自体が疑わしいので 1359 01:16:37,884 --> 01:16:40,637 -(エレナ)はあ? -(孔)福岡からは嘘ですよね 1360 01:16:42,014 --> 01:16:43,557 どこから来て— 1361 01:16:44,558 --> 01:16:46,601 どうやって入り込んだんですか? 1362 01:16:49,187 --> 01:16:52,774 あなたは一体 誰なんです? 1363 01:16:56,820 --> 01:16:58,780 エレベーターの防犯カメラに 映ってた 1364 01:17:00,157 --> 01:17:01,617 あなたは山崎佑の恋人だった 1365 01:17:01,700 --> 01:17:03,994 -(エレナ)私じゃない -(孔)ならどうして— 1366 01:17:04,077 --> 01:17:07,372 人事データベースから 山崎佑のデータを消したんですか? 1367 01:17:09,166 --> 01:17:10,917 そんなこと 1368 01:17:11,001 --> 01:17:12,836 (孔)システムログを 見れば分かります 1369 01:17:12,919 --> 01:17:14,421 分からない 1370 01:17:18,216 --> 01:17:20,927 前に働いていた 悪いところを煮詰めたような会社は 1371 01:17:21,011 --> 01:17:24,723 セキュリティソフトを作っていて 私の仕事はホワイトハッカーでした 1372 01:17:26,016 --> 01:17:28,560 経歴にも書いてないし 誰にも言ってません 1373 01:17:29,561 --> 01:17:31,938 業務外の仕事やらされるの 懲りたんで 1374 01:17:34,399 --> 01:17:36,902 おとといの深夜2時13分 1375 01:17:37,819 --> 01:17:40,405 人事データベースから ヤマサキ タスクのデータをデリート 1376 01:17:40,489 --> 01:17:42,783 アカウントはあなた 1377 01:17:44,409 --> 01:17:47,954 山崎佑が この場所から なぜ落ちたのかは知りませんが 1378 01:17:49,915 --> 01:17:51,416 もういいでしょう 1379 01:17:53,085 --> 01:17:54,878 復讐(ふくしゅう)は成功です 1380 01:17:55,629 --> 01:17:58,673 稼働率は下がり続けて 明日の夜には株価は地に落ちる 1381 01:17:58,757 --> 01:17:59,591 落ちたら困る 1382 01:17:59,675 --> 01:18:01,051 デリファスを守るフリは もういいです! 1383 01:18:01,134 --> 01:18:03,804 私がどんな思いで ここまで! 1384 01:18:09,226 --> 01:18:12,104 パニックのさなかに やるゲームじゃないな 1385 01:18:12,688 --> 01:18:14,481 よし こっちにしよう 1386 01:18:15,732 --> 01:18:17,984 日本酒ポチってさ 1387 01:18:19,528 --> 01:18:22,239 くいっとやりながら 頭脳ゲームに興じるってえのも 1388 01:18:22,322 --> 01:18:24,408 (エレナ)悪くないよね (スイッチ音) 1389 01:18:33,875 --> 01:18:35,711 自首してください 1390 01:18:38,130 --> 01:18:39,798 しないなら警察を呼びます 1391 01:18:42,008 --> 01:18:43,343 そうして 1392 01:18:49,307 --> 01:18:51,226 かばん 中 1393 01:18:51,977 --> 01:18:54,187 早く早く IDが入ってる 1394 01:18:59,067 --> 01:19:00,819 私はアメリカから来た 1395 01:19:03,363 --> 01:19:05,407 デリファスの本社から 1396 01:19:07,659 --> 01:19:09,035 落ち着いて 1397 01:19:10,328 --> 01:19:12,164 動かないで聞いて 1398 01:19:15,167 --> 01:19:17,127 これ 多分 1399 01:19:18,336 --> 01:19:20,672 ていうか絶対 爆弾 1400 01:19:22,382 --> 01:19:24,968 (守衛)分かりました! 警察 警察呼んできます! 1401 01:19:25,051 --> 01:19:26,094 (孔)急いで! 1402 01:19:27,179 --> 01:19:28,346 (エレナ)うっ… 1403 01:19:28,430 --> 01:19:30,223 (孔)なんでそんな物 買ったんですか? 1404 01:19:30,307 --> 01:19:31,308 え? 1405 01:19:31,391 --> 01:19:32,893 (孔)いらないじゃないですか 1406 01:19:34,478 --> 01:19:37,105 夜中の変なテンションで ポチっちゃったの 1407 01:19:38,523 --> 01:19:40,066 -(孔)座りますか? -(エレナ)え? 1408 01:19:41,693 --> 01:19:44,237 あ… トイレ行っててよかった 1409 01:19:44,988 --> 01:19:48,033 う… あ 待って 足に当たってるから ほんとに 1410 01:19:48,116 --> 01:19:49,493 すいません 1411 01:19:52,621 --> 01:19:56,124 これが 爆発して 1412 01:19:57,709 --> 01:19:59,169 私が 1413 01:20:01,880 --> 01:20:04,508 黒焦げになって死んだとして 1414 01:20:07,260 --> 01:20:10,514 犯人が逃げおおせるのは 悔しいから言っとく 1415 01:20:14,434 --> 01:20:17,145 防犯カメラに映ってた女 1416 01:20:17,229 --> 01:20:19,773 あの人と会った 一度だけ 1417 01:20:24,361 --> 01:20:26,238 名前も覚えてない 1418 01:20:26,321 --> 01:20:28,907 ワシントンで 4年前 1419 01:20:29,908 --> 01:20:32,202 旅行で来たって言ってた 1420 01:20:32,285 --> 01:20:34,955 でも本当は 聞いてほしいことがあるって 1421 01:20:36,039 --> 01:20:39,709 “アメリカなら日本より コンプライアンスがしっかりしてる” 1422 01:20:39,793 --> 01:20:41,044 “だからここまで来た” 1423 01:20:42,337 --> 01:20:46,883 “日本のデリファスは 彼が 飛び降りたのを私のせいにした” 1424 01:20:46,967 --> 01:20:50,262 “都合が悪いことを 隠してるに違いない” 1425 01:20:50,345 --> 01:20:54,266 “本当のことが知りたい 助けてほしい” 1426 01:20:56,226 --> 01:21:00,438 彼女が そこまで来た行動力は 称賛に値する 1427 01:21:00,522 --> 01:21:02,357 だけど私には関係ない 1428 01:21:04,109 --> 01:21:05,360 (孔)その後は? 1429 01:21:05,443 --> 01:21:06,695 爆弾が爆発 1430 01:21:12,617 --> 01:21:14,494 彼女の話は終わり 1431 01:21:16,788 --> 01:21:18,206 私の話 1432 01:21:21,710 --> 01:21:24,671 しばらくして 倉庫に配属になって 1433 01:21:28,425 --> 01:21:30,719 責任ある役職をもらった 1434 01:21:33,179 --> 01:21:34,639 うれしかった 1435 01:21:36,182 --> 01:21:37,684 1年目 1436 01:21:40,729 --> 01:21:42,439 やりがいを感じた 1437 01:21:44,899 --> 01:21:46,985 2年目は順調 1438 01:21:49,738 --> 01:21:51,364 3年目… 1439 01:21:58,371 --> 01:22:00,206 眠れなくなった 1440 01:22:03,418 --> 01:22:05,921 彼女の言葉を思い出した 1441 01:22:09,716 --> 01:22:11,718 (女)彼はいつも言っていました 1442 01:22:12,886 --> 01:22:14,679 “Details matter” 1443 01:22:15,430 --> 01:22:17,223 “Responsibility” 1444 01:22:17,307 --> 01:22:18,975 “No limit” 1445 01:22:19,059 --> 01:22:21,770 “もっとやれる”“やらないと” “頑張らないと”って 1446 01:22:23,855 --> 01:22:25,857 だけど最後に会った時 言ったんです 1447 01:22:28,568 --> 01:22:30,945 “ブラックフライデーが怖い” 1448 01:22:35,450 --> 01:22:37,994 山崎佑が飛び降りたのは— 1449 01:22:38,828 --> 01:22:40,455 ブラックフライデーの前日 1450 01:22:44,584 --> 01:22:45,710 なぜ飛び降りたか— 1451 01:22:46,962 --> 01:22:49,214 それ以上の答えがある? 1452 01:22:55,720 --> 01:22:57,430 離れて もういいよ 1453 01:22:58,765 --> 01:23:01,059 好きでもない男と死にたくない 1454 01:23:01,142 --> 01:23:04,270 僕も 上司とは死にたくないです 1455 01:23:04,354 --> 01:23:05,563 出てって 死にたいの? 1456 01:23:05,647 --> 01:23:07,857 死にたくないから 耐えてください! 1457 01:23:07,941 --> 01:23:08,858 あー もう触らないで! 1458 01:23:08,942 --> 01:23:11,569 (小田島)警察です そのまま動かないで 1459 01:23:12,362 --> 01:23:14,698 何か音はしましたか? 1460 01:23:14,781 --> 01:23:16,032 カチって うう… 1461 01:23:16,116 --> 01:23:17,367 お名前を教えていただけますか 1462 01:23:17,450 --> 01:23:18,284 舟渡 舟渡です 1463 01:23:18,368 --> 01:23:19,953 -(孔)舟渡 舟渡エレナです -(小田島)舟渡さん 1464 01:23:20,036 --> 01:23:24,165 (小田島)今から この爆弾ごと 水の中に沈めますからね 1465 01:23:24,249 --> 01:23:27,085 中の硝酸アンモニウムが溶けるまで 少しだけ時間が かかりますから 1466 01:23:27,168 --> 01:23:28,169 もう少し頑張ってください 1467 01:23:28,253 --> 01:23:29,838 -(エレナ)はい -(小田島)ヘルメット! 1468 01:23:29,921 --> 01:23:31,631 -(小田島)机どかずぞ! -(爆処理班)はい! 1469 01:23:31,715 --> 01:23:32,549 はい 1470 01:23:32,632 --> 01:23:34,467 -(爆処理班)失礼します -(エレナ)はい 1471 01:23:34,551 --> 01:23:35,719 -(エレナ)はい -(小田島)大丈夫ですか? 1472 01:23:35,802 --> 01:23:37,637 (エレナ)そっと そっとにしてください 1473 01:23:37,721 --> 01:23:38,680 (小田島)大丈夫ですか? 1474 01:23:38,763 --> 01:23:39,764 いいですか? 大丈夫ですか? 1475 01:23:40,348 --> 01:23:43,018 大丈夫ですか? そのまま 頑張ってください 1476 01:23:43,101 --> 01:23:44,644 -(小田島)あとちょっとですよ -(エレナ)はい 1477 01:23:54,571 --> 01:23:56,030 (木林(きばやし)南雲(なぐも))解剖はいつ? 1478 01:23:56,114 --> 01:23:58,867 (神倉)明日の午前中です ご遺族は? 1479 01:23:58,950 --> 01:24:02,954 引き取りを拒否されていて 無縁仏になりそうです 1480 01:24:08,168 --> 01:24:09,544 (木林)はい 1481 01:24:10,378 --> 01:24:11,421 (孔)ああ… 1482 01:24:11,504 --> 01:24:13,256 (爆処理班)お疲れさまでーす 1483 01:24:14,841 --> 01:24:17,719 ああ 焼き鳥になるとこだった 1484 01:24:17,802 --> 01:24:21,097 (笑い声) 1485 01:24:22,766 --> 01:24:24,100 フッフフフ 1486 01:24:24,184 --> 01:24:26,144 (孔)笑えません 1487 01:24:26,227 --> 01:24:28,313 フフッ フフフ 1488 01:24:29,773 --> 01:24:32,150 (エレナと孔の笑い) 1489 01:24:32,859 --> 01:24:35,987 子供の頃 うらやましかったんだよね 1490 01:24:36,070 --> 01:24:38,239 欲しいおもちゃ 買ってもらえる子 1491 01:24:39,491 --> 01:24:43,036 何も欲しくないなんていうのは 持ってる者の贅沢 1492 01:24:47,082 --> 01:24:49,167 初めてのプレゼントは 1493 01:24:49,918 --> 01:24:52,629 自分で自分に買ってあげた 白い手帳 1494 01:24:54,464 --> 01:24:55,298 うう… 1495 01:24:55,882 --> 01:24:57,342 震えてる 1496 01:24:59,844 --> 01:25:01,888 あぁ~ おいしい 1497 01:25:05,058 --> 01:25:06,434 高校の部活 1498 01:25:06,518 --> 01:25:07,602 (エレナ)うん 1499 01:25:08,812 --> 01:25:10,313 本当はパソコン部です 1500 01:25:11,606 --> 01:25:13,900 サッカーも小学生の時 やってましたけど 1501 01:25:14,734 --> 01:25:15,985 そう 1502 01:25:20,031 --> 01:25:23,535 (孔)あれは 自分のことだったんですね 1503 01:25:24,369 --> 01:25:25,954 え? 1504 01:25:26,037 --> 01:25:29,082 働きすぎで カウンセリングにかかりながら 1505 01:25:29,165 --> 01:25:32,085 薬飲んで無理して仕事して 1506 01:25:32,168 --> 01:25:34,212 しまいにドカン 1507 01:25:37,048 --> 01:25:40,718 我ながら 無駄に日本人で嫌になる 1508 01:25:41,553 --> 01:25:44,264 無駄に真面目で無駄に勤勉 1509 01:25:44,889 --> 01:25:46,724 いいことじゃないですか 1510 01:25:47,684 --> 01:25:49,894 環境次第じゃない? 1511 01:25:49,978 --> 01:25:53,439 前のセンター長 独りで抱えて 独りで辞めたんでしょ 1512 01:25:56,234 --> 01:25:59,779 私もそうなる手前で 1513 01:25:59,863 --> 01:26:01,948 3か月休職して 1514 01:26:03,324 --> 01:26:06,744 華麗なる仕事復帰が これ 1515 01:26:07,412 --> 01:26:09,122 失敗できない 1516 01:26:09,205 --> 01:26:11,040 そのはずだった 1517 01:26:16,296 --> 01:26:19,257 (孔)エレナさんが ブルドーザーみたいに仕事するの 1518 01:26:19,340 --> 01:26:21,467 少し うらやましかったですよ 1519 01:26:24,262 --> 01:26:27,849 欲しくなりました そのバイタリティ 1520 01:26:31,352 --> 01:26:33,521 あの女には負けるけどね 1521 01:26:33,605 --> 01:26:36,357 バイタリティありすぎ もっと他のことに使えっての 1522 01:26:37,817 --> 01:26:42,197 まあ… それくらい 大切なことだったんだろうけど 1523 01:26:44,490 --> 01:26:48,828 (孔)犯人は 山崎さんが 会社のせいで飛び降りたと思ってて 1524 01:26:48,912 --> 01:26:51,372 その証拠が 欲しかったんですよね? 1525 01:26:51,456 --> 01:26:52,790 うん 1526 01:26:52,874 --> 01:26:56,085 あるかもしれない 証拠 1527 01:26:56,169 --> 01:26:57,045 え? 1528 01:26:57,128 --> 01:27:01,591 前任者に聞かされたんです その人も前の人に聞いたらしくて 1529 01:27:01,674 --> 01:27:02,508 何を? 1530 01:27:03,426 --> 01:27:07,180 (孔)それが そこにあることを 1531 01:27:12,894 --> 01:27:15,021 (エレナ)前任者は何て? 1532 01:27:15,104 --> 01:27:16,189 (孔)意味は知らない 1533 01:27:16,898 --> 01:27:19,234 誰が書いたかも知らない 1534 01:27:20,234 --> 01:27:24,072 だけど決して 消してはならない 1535 01:27:26,324 --> 01:27:27,408 証拠だから? 1536 01:27:28,618 --> 01:27:30,828 もしこれが山崎のロッカーなら 1537 01:27:32,497 --> 01:27:33,539 そういうことに 1538 01:27:35,041 --> 01:27:36,209 ms(エムエス)… 1539 01:27:37,168 --> 01:27:39,504 (孔)メーター パー セカンド 1540 01:27:39,587 --> 01:27:41,881 秒速2.7メートル 1541 01:27:41,965 --> 01:27:44,342 早歩きくらいですね 1542 01:27:44,425 --> 01:27:46,511 ベルトコンベアの速度 1543 01:27:47,804 --> 01:27:50,431 秒速2.7メートル 1544 01:27:50,515 --> 01:27:52,308 重量制限70㎏ 1545 01:27:58,106 --> 01:27:59,607 (鍵が入る音) 1546 01:28:05,405 --> 01:28:07,865 ヤマサキ タスクは ただ飛び降りたんじゃない 1547 01:29:13,848 --> 01:29:15,224 (エラー音) 1548 01:29:15,308 --> 01:29:16,392 (五十嵐)原因は何だ? 1549 01:29:16,476 --> 01:29:18,227 (作業員)すいません 分かんないです 1550 01:29:18,311 --> 01:29:19,937 (五十嵐)山崎は何してる? 1551 01:29:20,021 --> 01:29:23,858 (エラー音) 1552 01:29:23,941 --> 01:29:27,153 -(社員)止めます! 止めないと -(五十嵐)止めてどうする? 1553 01:29:27,236 --> 01:29:29,155 (五十嵐)死んでも止めるなって 山崎に伝えろ 1554 01:29:29,238 --> 01:29:33,201 (エラー音) 1555 01:29:47,048 --> 01:29:50,051 (稼働音) 1556 01:30:27,421 --> 01:30:28,923 (孔)0(ゼロ)? 1557 01:30:31,592 --> 01:30:32,969 フッ 1558 01:30:35,012 --> 01:30:36,264 フフッ 1559 01:30:37,390 --> 01:30:39,308 フフッ フフ 1560 01:30:39,392 --> 01:30:43,771 (笑い声) 1561 01:30:45,022 --> 01:30:46,149 フフッ 1562 01:30:49,152 --> 01:30:52,280 (女)彼がああなったのが 私のせいなら 1563 01:30:53,489 --> 01:30:55,533 私は罪をあがないます 1564 01:30:57,994 --> 01:30:59,203 あがなうって どうやって? 1565 01:31:00,663 --> 01:31:02,790 ねえ そうは言っても 無理じゃない? 1566 01:31:09,630 --> 01:31:11,299 だったら もし 1567 01:31:12,341 --> 01:31:13,885 私のせいじゃなかったら? 1568 01:31:17,513 --> 01:31:22,018 世界は罪を あがなってくれるんですか? 1569 01:31:25,605 --> 01:31:31,068 (エレナの嗚咽) 1570 01:32:05,937 --> 01:32:08,022 彼女 捜さなきゃ 1571 01:32:09,607 --> 01:32:11,025 どうやって? 1572 01:32:16,322 --> 01:32:20,034 「焼きとり四目並べ」は セール商品だった 1573 01:32:23,496 --> 01:32:28,668 爆弾を仕掛けても 商品が売れなきゃ騒ぎにはならない 1574 01:32:28,751 --> 01:32:31,546 でもセール商品だったら 必ず売れる 1575 01:32:33,506 --> 01:32:36,592 (孔)事前告知サイトから 商品を選んだ? 1576 01:32:36,676 --> 01:32:37,677 そして買った 1577 01:32:38,261 --> 01:32:39,512 買う? 1578 01:32:39,595 --> 01:32:43,015 (孔)毎年 ブラックフライデーの 10日前に 告知サイトを開くんです 1579 01:32:43,099 --> 01:32:46,560 セールになる商品を 事前に紹介する 1580 01:32:46,644 --> 01:32:50,064 犯人はこのサイトを見て セール前に商品を購入した 1581 01:32:50,147 --> 01:32:54,151 12点 あるいはもっと 箱の大きさや商品の重さから 1582 01:32:54,235 --> 01:32:56,737 爆弾を仕掛けやすい商品を チョイスして 1583 01:32:56,821 --> 01:32:57,989 中に爆弾を仕掛ける 1584 01:32:58,489 --> 01:33:01,993 それを 物流代行サービスで納品した 1585 01:33:02,076 --> 01:33:07,540 物流代行サービスを使えば 誰もが出品者になれるんです 1586 01:33:09,959 --> 01:33:11,544 (毛利)ちょっと待ってください 爆発したのは どれも— 1587 01:33:11,627 --> 01:33:15,089 物流代行じゃなくて デリファスが仕入れた商品ですよね 1588 01:33:15,172 --> 01:33:19,176 犯人は 桃太郎を 金太郎にしたんです 1589 01:33:19,260 --> 01:33:20,761 倉庫の中で 1590 01:33:20,845 --> 01:33:21,971 (毛利)は? 1591 01:33:22,054 --> 01:33:23,597 (孔)うちの倉庫は フリーロケーションで— 1592 01:33:23,681 --> 01:33:27,059 一般の商品と 物流代行の商品が混在してます 1593 01:33:27,143 --> 01:33:30,730 それでも 物流代行の商品には 専用のバーコードシールが— 1594 01:33:30,813 --> 01:33:32,982 貼られているので 間違えることはありません 1595 01:33:33,065 --> 01:33:35,443 ピッキングは 棚番号と— 1596 01:33:35,526 --> 01:33:37,403 商品番号を元に行いますから 1597 01:33:38,029 --> 01:33:41,198 ただし シールを はがしてしまえば話は別 1598 01:33:41,866 --> 01:33:44,869 元は同じ商品です シールをはがしてすり替えれば 1599 01:33:45,494 --> 01:33:46,621 誰にも気づかれない 1600 01:33:46,704 --> 01:33:51,125 (孔)商品管理用のPCを見れば 出荷順位の早い商品が分かるので 1601 01:33:51,208 --> 01:33:52,335 その棚に置く 1602 01:33:52,418 --> 01:33:55,379 あとは何もしなくていい 1603 01:33:55,463 --> 01:33:58,591 注文が入れば 真っ先に金太郎が出荷されて 1604 01:33:58,674 --> 01:34:01,052 開けたら ドカン 1605 01:34:02,553 --> 01:34:04,305 とすると犯人は— 1606 01:34:04,388 --> 01:34:06,432 この西武蔵野 ロジスティクスセンターの! 1607 01:34:06,515 --> 01:34:08,017 (毛利)言えた 1608 01:34:08,100 --> 01:34:10,811 ブルーパスの中にいる 1609 01:34:12,146 --> 01:34:15,691 (孔)派遣社員のデータ この1か月分 だけでも2000人以上あります 1610 01:34:15,775 --> 01:34:18,611 ピッキング中に 回り道してたとすると— 1611 01:34:18,694 --> 01:34:20,071 ポイントのマイナスが多い人? 1612 01:34:20,154 --> 01:34:22,365 (エレナ)逆じゃない? 犯人はこの倉庫のことも 1613 01:34:22,448 --> 01:34:24,742 ブラックフライデー・セールの ルーティンも知り尽くしてる 1614 01:34:24,825 --> 01:34:25,701 (刈谷)この写真の女性に 1615 01:34:25,785 --> 01:34:28,287 見覚えがあるという方 手をあげてください 1616 01:34:28,371 --> 01:34:32,124 (孔)成績優秀で 2年以上 勤務してる人 1617 01:34:33,167 --> 01:34:35,836 (エレナ)直近10日以内で 勤務実績がある人 1618 01:34:35,920 --> 01:34:40,049 (孔)11月16日 以降に出勤 1619 01:34:40,132 --> 01:34:41,425 103件 1620 01:34:44,553 --> 01:34:47,890 この人たちを物流代行アカウントと 照合できない? 1621 01:34:51,143 --> 01:34:55,981 名前 住所 電話 1622 01:34:56,065 --> 01:34:58,275 いずれかの合致で検索 1623 01:34:58,359 --> 01:35:01,487 (エレナ)5日以内に物流代行の 納品実績がある人 1624 01:35:06,992 --> 01:35:08,661 {\an8}(孔)女性名は1件 筧(かけい)まりか 1625 01:35:08,744 --> 01:35:10,996 買い物アカウントが ひもづいてる 1626 01:35:21,465 --> 01:35:22,883 見つけた 1627 01:35:23,509 --> 01:35:26,303 (孔)刑事さん 刑事さん 来てください! 1628 01:35:31,684 --> 01:35:33,436 警察の皆さんに連絡します 1629 01:35:33,519 --> 01:35:36,063 犯人らしきアカウントが 買い物した商品のうち 1630 01:35:36,147 --> 01:35:37,982 まだ爆発してない物を 読み上げます 1631 01:35:38,065 --> 01:35:39,692 全部で10品目 1632 01:35:38,065 --> 01:35:39,692 {\an8}(スタッフたちの どよめき) 1633 01:35:39,692 --> 01:35:39,775 {\an8}(スタッフたちの どよめき) 1634 01:35:39,775 --> 01:35:42,278 {\an8}(スタッフたちの どよめき) 1635 01:35:39,775 --> 01:35:42,278 手元に該当商品がある ピッキングスタッフは 1636 01:35:42,361 --> 01:35:44,864 倉庫内にいる警察に 知らせてください 1637 01:35:44,947 --> 01:35:46,449 1品目 おおたけ 1638 01:35:46,532 --> 01:35:49,118 ミニ・セラミックヒーター 棚番号…… 1639 01:35:49,201 --> 01:35:54,206 (ベルトコンベアの機械音) 1640 01:36:06,177 --> 01:36:08,095 (エレナ)デリファス 西武蔵野LCセンター長の 1641 01:36:08,179 --> 01:36:10,765 舟渡です 今メールを送りました えー 1642 01:36:10,848 --> 01:36:14,059 添付リストにある荷物を 最優先で探してください 1643 01:36:16,437 --> 01:36:18,814 あなたが探してください 1644 01:36:18,898 --> 01:36:19,732 (エレナ)はい? 1645 01:36:20,900 --> 01:36:22,818 あんたのとこの荷物でしょう 1646 01:36:24,195 --> 01:36:26,864 (エレナ)今 大事なのは 爆発する荷物を特定し… 1647 01:36:33,204 --> 01:36:34,872 (煙を吐く音) 1648 01:36:36,832 --> 01:36:39,168 セラミックヒーター おおたけ… 1649 01:36:39,251 --> 01:36:40,252 (陣馬)被疑者が割れました! 1650 01:36:40,336 --> 01:36:41,170 あ ちょっとごめんね 1651 01:36:42,087 --> 01:36:43,964 (勝俣)えー 筧まりか 34歳 1652 01:36:44,048 --> 01:36:45,508 西武蔵野 ロジスティクスセンターで 1653 01:36:45,591 --> 01:36:49,595 4年前から土日だけ勤務 平日は広告代理店勤務です 1654 01:36:49,678 --> 01:36:51,514 ニセCMを掲出した? 1655 01:36:51,597 --> 01:36:55,434 はい 連絡が 取れなかった担当者が筧です 1656 01:36:55,518 --> 01:36:57,561 自分で発注して エア打ち合わせを 1657 01:36:59,480 --> 01:37:02,024 今は? デリファスにいるの? 1658 01:37:02,608 --> 01:37:05,277 (陣馬)昨日と今日は 出勤していないそうです 1659 01:37:06,153 --> 01:37:08,030 (一課長)筧まりかを 連続爆破事件の被疑者として 1660 01:37:08,113 --> 01:37:08,948 指名手配! 1661 01:37:09,031 --> 01:37:09,865 (一同)はい! 1662 01:37:09,949 --> 01:37:11,033 (陣馬)おい カツ! 1663 01:37:11,116 --> 01:37:12,660 (勝俣)は はい! 1664 01:37:12,743 --> 01:37:15,329 -(桔梗)途中でした どうぞ -(小田島)はい 1665 01:37:15,412 --> 01:37:18,582 この爆弾 スイッチを押すと— 1666 01:37:18,666 --> 01:37:20,543 シリンジから ニトロメタンが中に入り 1667 01:37:20,626 --> 01:37:22,795 硝酸アンモニウムと混合され 1668 01:37:22,878 --> 01:37:26,590 スイッチを離すことで 圧力が加わり爆発するという 1669 01:37:26,674 --> 01:37:29,718 2段階の仕組みなんですが 問題はこれ 1670 01:37:29,802 --> 01:37:32,263 シリンジ これプラスチックなんです 1671 01:37:33,138 --> 01:37:35,766 ニトロメタンで溶け始めてる 1672 01:37:35,850 --> 01:37:37,518 ぶよぶよです 1673 01:37:37,601 --> 01:37:38,686 ぶよぶよ? 1674 01:37:38,769 --> 01:37:41,897 これね ちょっとした衝撃を 与えるだけで 1675 01:37:41,981 --> 01:37:45,734 硝酸アンモニウムと混ざってしまう 危険性が出てきました 1676 01:37:45,818 --> 01:37:49,738 つまり箱を開けなくても 衝撃がスイッチに 1677 01:37:53,075 --> 01:37:54,535 (昭)ちょっと待ったー! 1678 01:37:54,618 --> 01:37:56,245 (犬岡)おおーっ おいっ 1679 01:37:56,328 --> 01:37:57,162 やめろって! 1680 01:37:57,246 --> 01:38:00,374 (配送員)危ない 危ない! 危ない 危ない 危ない! 1681 01:38:00,457 --> 01:38:01,917 (亘)危ないです! 危ない 1682 01:38:09,174 --> 01:38:12,052 (爆発音と悲鳴) 1683 01:38:14,847 --> 01:38:15,931 (配送員)何? 1684 01:38:16,015 --> 01:38:17,600 (昭)何がどうなった? おい 1685 01:38:17,683 --> 01:38:20,769 (犬岡たちのせき込み) 1686 01:38:20,853 --> 01:38:22,187 亘 1687 01:38:22,980 --> 01:38:24,148 亘! 1688 01:38:27,693 --> 01:38:30,112 (亘のせき込み) 1689 01:38:30,195 --> 01:38:31,113 亘! 1690 01:38:31,614 --> 01:38:33,616 ケガないか お前? あ? 1691 01:38:36,410 --> 01:38:40,039 貴様ー! 安全だって言ったろ! 1692 01:38:40,122 --> 01:38:42,041 ドライバーの命 何だと思ってんだ この野郎! 1693 01:38:42,124 --> 01:38:43,334 (犬岡)あっ ごめんなさい… 1694 01:38:43,417 --> 01:38:45,377 (亘)お父さん… ああっ 1695 01:38:45,461 --> 01:38:47,296 犬岡さんは悪くないと思う 1696 01:38:47,379 --> 01:38:49,923 あんたも無事でよかった お前もよかった 1697 01:38:50,007 --> 01:38:52,009 (犬岡) ああ ごめんなさい… 1698 01:38:52,092 --> 01:38:53,802 何が起こった おい 1699 01:38:53,886 --> 01:38:55,512 (八木)ケガ人は? 1700 01:38:55,596 --> 01:38:57,056 (犬岡)みんな 大丈夫です 1701 01:38:57,139 --> 01:38:58,432 (八木)ああ… 1702 01:38:58,515 --> 01:39:00,976 ああ あっ 1703 01:39:01,810 --> 01:39:02,853 警察は何て? 1704 01:39:03,604 --> 01:39:05,230 (犬岡)これから話をするとこで 1705 01:39:05,314 --> 01:39:06,398 (熊田)八木さん! 1706 01:39:06,482 --> 01:39:08,192 後にしろ 1707 01:39:08,275 --> 01:39:09,818 (熊田)来ました 1708 01:39:09,902 --> 01:39:10,944 何だ? 1709 01:39:16,659 --> 01:39:18,160 後でかけ直す 1710 01:39:26,126 --> 01:39:27,920 (煙を吐く音) 1711 01:39:37,554 --> 01:39:39,807 想像より若かったな 1712 01:39:39,890 --> 01:39:41,934 想像より仕事できそう 1713 01:39:43,102 --> 01:39:45,896 あんたの言うことは聞きませんよ 1714 01:39:45,979 --> 01:39:48,148 訂正 仕事できなそう 1715 01:39:48,232 --> 01:39:49,858 (八木)爆発したんですよ うちのセンターで! 1716 01:39:49,942 --> 01:39:52,987 だから一刻を争うの 社員 死なせたいの? 1717 01:39:53,070 --> 01:39:56,615 (八木)あんたら いつもそれだ 脅せば人が動くと思ってる! 1718 01:39:57,700 --> 01:40:00,077 社長に掛け合ったほうが 早いでしょうか? 1719 01:40:03,080 --> 01:40:04,373 そうしてくれ 1720 01:40:05,165 --> 01:40:07,835 俺はどうせ もう終わりだ 1721 01:40:14,216 --> 01:40:17,011 集配センターは どこも機能麻痺(まひ) 1722 01:40:17,970 --> 01:40:21,557 荷物の問い合わせは天井知らず 取引先からのクレーム! 1723 01:40:23,851 --> 01:40:26,103 デリファスに依存してるおかげで 1724 01:40:26,186 --> 01:40:28,147 デリファスの条件を のまざるを得ない 1725 01:40:28,772 --> 01:40:32,317 荷物は増えて ドライバーは減る一方だ 1726 01:40:34,737 --> 01:40:36,155 事件のせいで更に減る 1727 01:40:37,322 --> 01:40:41,285 朝から ひっきりなしだよ 頼むから人回してくれって 1728 01:40:42,786 --> 01:40:44,079 回したくても— 1729 01:40:45,706 --> 01:40:47,624 この単価で誰がやる? 1730 01:40:52,546 --> 01:40:56,508 荷物を届ける最後の区間 ラストマイル 1731 01:40:57,676 --> 01:40:59,052 俺もそうだった 1732 01:41:00,929 --> 01:41:02,473 あの頃は 胸を張ってやってたよ 1733 01:41:04,600 --> 01:41:06,518 遠くへ来ちまったなあ 1734 01:41:16,278 --> 01:41:18,072 (エレナ) 泣きごと言うぐらいなら— 1735 01:41:19,156 --> 01:41:20,699 やめたらどうですか? 1736 01:41:32,461 --> 01:41:33,587 そりゃあ 1737 01:41:35,047 --> 01:41:36,548 失礼しました 1738 01:41:36,632 --> 01:41:37,800 やめたほうがいいです 1739 01:41:37,883 --> 01:41:39,510 しつこいな あんたも! 1740 01:41:40,219 --> 01:41:43,222 八木さん 八木さん! 1741 01:41:43,305 --> 01:41:46,016 やめるんですよ せーので! 1742 01:41:46,975 --> 01:41:47,810 あ? 1743 01:41:50,062 --> 01:41:55,067 (センター内のエラー音が続く) 1744 01:42:00,906 --> 01:42:02,866 (孔)ああ… 1745 01:42:02,950 --> 01:42:05,661 (エラー音) 1746 01:42:12,459 --> 01:42:17,381 (エラー音) 1747 01:42:18,006 --> 01:42:19,299 フッ 1748 01:42:23,220 --> 01:42:24,972 さっむ… 1749 01:42:25,806 --> 01:42:27,808 (東海林)解剖番号2485番 死後3日 1750 01:42:27,808 --> 01:42:29,476 (東海林)解剖番号2485番 死後3日 1751 01:42:27,808 --> 01:42:29,476 {\an8}(中堂)出血あり 死因は脳幹部出血 1752 01:42:29,476 --> 01:42:29,560 {\an8}(中堂)出血あり 死因は脳幹部出血 1753 01:42:29,560 --> 01:42:31,311 {\an8}(中堂)出血あり 死因は脳幹部出血 1754 01:42:29,560 --> 01:42:31,311 里中浩二さん宅で 発見されたご遺体で 1755 01:42:31,311 --> 01:42:31,395 里中浩二さん宅で 発見されたご遺体で 1756 01:42:31,395 --> 01:42:32,980 里中浩二さん宅で 発見されたご遺体で 1757 01:42:31,395 --> 01:42:32,980 {\an8}(坂本)はい 1758 01:42:33,063 --> 01:42:36,650 現場からは 複数の部分死体として発見され 1759 01:42:36,650 --> 01:42:37,276 現場からは 複数の部分死体として発見され 1760 01:42:36,650 --> 01:42:37,276 {\an8}(中堂) 先 腸やってるぞ 1761 01:42:37,276 --> 01:42:37,359 {\an8}(中堂) 先 腸やってるぞ 1762 01:42:37,359 --> 01:42:38,318 {\an8}(中堂) 先 腸やってるぞ 1763 01:42:37,359 --> 01:42:38,318 4つに離断されている状態です 1764 01:42:38,318 --> 01:42:39,778 4つに離断されている状態です 1765 01:42:39,862 --> 01:42:41,280 -(ミコト)始めます -(東海林)はい 1766 01:42:41,363 --> 01:42:42,614 (機械音)Want 1767 01:42:48,120 --> 01:42:49,496 (機械音)What do you want? 1768 01:43:00,883 --> 01:43:02,885 (エレナ)おはようございます 1769 01:43:06,054 --> 01:43:10,184 (昭)いやー いきなり ドカーン バーン バラバラだもんな! 1770 01:43:10,267 --> 01:43:13,854 目の前で爆発して 九死に一生で 怖いもんないですわ! 1771 01:43:13,937 --> 01:43:15,022 限界だ 限界! 1772 01:43:15,105 --> 01:43:16,523 (一同)おー そうだ そうだ! 1773 01:43:16,607 --> 01:43:19,610 (亘)俺たちはもう 1個たりとも 荷物を運ばない! 1774 01:43:19,693 --> 01:43:20,527 決めた! 1775 01:43:20,611 --> 01:43:22,154 (一同)そうだ! 1776 01:43:22,237 --> 01:43:24,031 (犬岡)そうだ! ストライキだ! 1777 01:43:24,114 --> 01:43:25,032 (一同)ストライキだ! 1778 01:43:25,115 --> 01:43:27,784 -(犬岡)ストライキだー! -(一同)ストライキだ! 1779 01:43:27,868 --> 01:43:30,370 (エレナ)大丈夫ですか? (停止ボタン音) 1780 01:43:32,581 --> 01:43:33,540 (昭)でもね 1781 01:43:33,624 --> 01:43:36,501 本当は俺たち 早く荷物 届けたいんだよ 1782 01:43:36,585 --> 01:43:38,420 なんとかしてくれよ 1783 01:43:38,503 --> 01:43:41,715 (エレナ)集配センターの ストライキは関東全域に波及 1784 01:43:41,798 --> 01:43:45,344 倉庫の稼働は止めました 出荷できないんですから 1785 01:43:47,763 --> 01:43:50,265 派遣社員の皆さんは臨時でお休み 1786 01:43:50,349 --> 01:43:53,518 こちらからのキャンセルなので 時給が発生します 1787 01:43:53,602 --> 01:43:56,021 (五十嵐)大損害じゃないですか 1788 01:43:56,104 --> 01:43:57,189 はい 1789 01:43:57,272 --> 01:43:59,983 (五十嵐)言い訳は? 得意の正当化 1790 01:44:03,362 --> 01:44:05,948 私の失態で 私の責任です 1791 01:44:08,951 --> 01:44:12,704 問題は羊急便の上層部の対応だ どうなってる? 1792 01:44:12,788 --> 01:44:14,665 -(エレナ)交渉するそうです -(五十嵐)ハッ 1793 01:44:14,748 --> 01:44:17,876 何をのんきなことを 早く働かせろ 1794 01:44:17,960 --> 01:44:20,045 交渉はデリファス・ジャパンとです 1795 01:44:20,128 --> 01:44:23,131 羊急便の社長直々の書面を 預かってきました 1796 01:44:24,925 --> 01:44:26,927 羊さんも大損害で— 1797 01:44:27,010 --> 01:44:30,180 余分にかかった人件費 危険手当 補償金 1798 01:44:30,264 --> 01:44:35,060 他企業への遅延違約金の請求 もう一つ 1799 01:44:35,143 --> 01:44:38,188 配送料の上乗せを 主張するそうです 1800 01:44:39,022 --> 01:44:41,400 配送料は3年間据え置きを 締結してる 1801 01:44:41,483 --> 01:44:44,653 “何も起こらなければ”ですよね 応じなければ— 1802 01:44:44,736 --> 01:44:48,532 足止めを食らってる100万個の 荷物が届かないことになります 1803 01:44:49,241 --> 01:44:51,284 だったら他と契約するだけだ 1804 01:44:51,368 --> 01:44:53,537 はい こちらも預かってます 1805 01:44:54,413 --> 01:44:57,541 えーフラミンゴ便 猿飛(さるとび)運輸 スピード通運 1806 01:44:57,624 --> 01:45:00,794 大手3社の代表による 申入書です 1807 01:45:02,504 --> 01:45:06,383 配送料の値下げが物流の軽視に つながることを憂慮し 1808 01:45:06,466 --> 01:45:09,803 歯止めをかけるべく 羊急便に協力こそすれ 1809 01:45:09,886 --> 01:45:13,640 デリファス・ジャパンには 手を貸さない そういう趣旨です 1810 01:45:14,891 --> 01:45:16,518 誰がこんなことを… 1811 01:45:17,811 --> 01:45:19,313 さあ 1812 01:45:20,188 --> 01:45:22,858 優秀な人がいたもんですね 1813 01:45:26,028 --> 01:45:28,864 驚いた デリファスを脅す気か 1814 01:45:28,947 --> 01:45:32,326 脅しってのは 力が強いものが 下に向けてすることですよ 1815 01:45:32,409 --> 01:45:34,077 これは交渉 1816 01:45:34,828 --> 01:45:37,914 さあ どうします? 1817 01:45:38,623 --> 01:45:41,793 えー あと15時間で ニューヨーク市場が開く 1818 01:45:41,877 --> 01:45:46,506 それまでに事態を収拾して 配送再開の めどを付けないと 1819 01:45:47,341 --> 01:45:50,218 五十嵐さん 失脚しますよ 1820 01:45:51,178 --> 01:45:53,764 俺を潰すために アメリカから来たのか? 1821 01:45:54,639 --> 01:45:58,060 (エレナ)私を日本へ送ったのは 本社のサラだけど 1822 01:45:59,102 --> 01:46:01,188 (五十嵐)そのようだな 1823 01:46:02,814 --> 01:46:04,316 (エレナ)私は— 1824 01:46:07,277 --> 01:46:09,696 5年前からの使者 1825 01:46:11,406 --> 01:46:13,450 なりたかったわけじゃないけど 1826 01:46:25,045 --> 01:46:29,091 ねえ 目の前で人が飛んで 1827 01:46:31,009 --> 01:46:33,428 自分は大丈夫だろうかって— 1828 01:46:35,263 --> 01:46:37,516 自信がなくなったことは? 1829 01:46:40,435 --> 01:46:42,354 聞いてみたくて 1830 01:46:46,691 --> 01:46:48,944 5年前 あそこにいて 1831 01:46:50,779 --> 01:46:53,281 残ってるのは あなただけだから 1832 01:46:58,578 --> 01:46:59,788 (五十嵐)フッ 1833 01:47:00,705 --> 01:47:04,292 俺は会社のポリシーに従って 仕事をしただけだ 1834 01:47:05,377 --> 01:47:07,754 あいつは弱いから飛び降りた 1835 01:47:07,838 --> 01:47:10,298 そんな部下を持った俺は 不運だった 1836 01:47:10,382 --> 01:47:12,968 それだけの話だろ 冗談じゃない 1837 01:47:13,051 --> 01:47:15,971 筧まりかが捕まったら そう言うといい 1838 01:47:16,555 --> 01:47:19,099 納得するかは分からないけど 1839 01:47:20,767 --> 01:47:22,185 (五十嵐の息を吐く音) 1840 01:47:23,728 --> 01:47:27,107 (五十嵐)俺に 何ができたっていうんだ 1841 01:47:30,944 --> 01:47:32,237 誰も 1842 01:47:34,906 --> 01:47:36,366 何もしなかった 1843 01:47:38,326 --> 01:47:40,245 だから今があるんじゃない? 1844 01:47:42,914 --> 01:47:44,708 私たちは 1845 01:47:46,460 --> 01:47:48,503 同じレールの上にいる 1846 01:47:51,381 --> 01:47:53,175 あなたも私も 1847 01:47:55,385 --> 01:47:56,970 一人残らず 1848 01:47:59,264 --> 01:48:03,310 川口集配センター はい 荷物番号… 1849 01:48:03,393 --> 01:48:05,979 -(毛利)お前は走んなよ お前は! -(向島)はい はい 1850 01:48:06,062 --> 01:48:08,190 -(毛利)ちょ ちょっとは走れ! -(向島)いや 今走るなって! 1851 01:48:08,273 --> 01:48:09,900 (田島)11個目 出ました! 1852 01:48:11,776 --> 01:48:13,737 -(毛利)ありましたー! -(向島)ちょっと待ってください 1853 01:48:13,820 --> 01:48:16,615 -(毛利)だから走んなって! -(田島)ちょちょちょちょちょ 1854 01:48:16,698 --> 01:48:18,492 (刈谷)最後の1個 最後の1個! 1855 01:48:25,081 --> 01:48:26,541 (毛利)なんじゃ こりゃ? 1856 01:48:26,625 --> 01:48:29,544 -(向島)爆発物ではありませんね -(毛利)見りゃ分かんだよ 1857 01:48:29,628 --> 01:48:31,421 どういうこった 毛利! 1858 01:48:31,505 --> 01:48:33,757 いや筧まりかが 購入した商品は もう全部調べて 1859 01:48:33,840 --> 01:48:35,133 これが最後の1個の はずなんですけど 1860 01:48:35,217 --> 01:48:37,344 (刈谷) 爆弾じゃねえじゃねえか! 1861 01:48:37,427 --> 01:48:38,637 俺に言わないでくださいよ! 1862 01:48:38,720 --> 01:48:39,804 お前がキレるなよ! 1863 01:48:39,888 --> 01:48:41,640 刈谷さんこそ フルタイムで キレてんじゃないすか! 1864 01:48:41,723 --> 01:48:43,058 あのー! 1865 01:48:43,850 --> 01:48:47,229 爆弾は もしかしたら 11個なんじゃ 1866 01:48:47,312 --> 01:48:48,438 -(毛利)ああ? -(刈谷)あ? 1867 01:48:48,521 --> 01:48:51,942 いや 爆弾を作った 春日が言ってたんです 1868 01:48:52,025 --> 01:48:54,819 そう 12個のうち1個は 1869 01:48:54,903 --> 01:48:58,740 モーターに不具合があって スイッチが働かない 1870 01:48:58,823 --> 01:49:00,825 11個? 1871 01:49:00,909 --> 01:49:02,994 ってことは お前… 1872 01:49:03,078 --> 01:49:05,830 捜索 終わり? 1873 01:49:06,581 --> 01:49:07,415 は? 1874 01:49:08,166 --> 01:49:10,126 (熊田)分かりました ありがとうございました! 1875 01:49:10,710 --> 01:49:12,379 爆弾の捜索 終わり! 1876 01:49:12,462 --> 01:49:14,422 (一同の安堵(あんど)の声) 1877 01:49:14,506 --> 01:49:16,258 こっちもお知らせだ 1878 01:49:16,883 --> 01:49:19,594 デリファスが 交渉のテーブルに着いた! 1879 01:49:20,303 --> 01:49:21,263 よーし! 1880 01:49:21,346 --> 01:49:22,722 (八木)もう1つ 1881 01:49:23,306 --> 01:49:27,394 部長職以上が ドライバーとして現場に入る! 1882 01:49:28,478 --> 01:49:29,312 社長も! 1883 01:49:29,396 --> 01:49:31,648 (歓声) 1884 01:49:31,731 --> 01:49:33,984 (八木)配達を始めるよう 各センターに連絡! 1885 01:49:34,651 --> 01:49:36,152 (熊田)はい! 1886 01:49:40,156 --> 01:49:43,201 (八木)くまくまくまくまー 1887 01:49:43,285 --> 01:49:44,578 払えるよ 家のローン 1888 01:49:44,661 --> 01:49:45,787 すいませんでした 1889 01:49:45,870 --> 01:49:47,414 (八木)妻と娘に連絡! 1890 01:49:49,165 --> 01:49:52,252 羊のおじさん いつ来る? 1891 01:49:52,335 --> 01:49:54,170 羊のおじさん? 1892 01:49:54,254 --> 01:49:55,297 (七海)そう お買い物したの! 1893 01:49:55,380 --> 01:49:58,883 七海! 言っちゃダメって言ったでしょ 1894 01:49:58,967 --> 01:50:00,468 お父さんに 何か買ってもらったの? 1895 01:50:04,639 --> 01:50:06,349 何 買ってもらったの? 1896 01:50:07,142 --> 01:50:08,685 言いなさい! 1897 01:50:10,979 --> 01:50:17,277 (七海の泣き声) 1898 01:50:19,904 --> 01:50:22,324 欲しい物あったら私に言ってよ 1899 01:50:23,700 --> 01:50:25,577 (七海の泣き声) 1900 01:50:25,660 --> 01:50:27,203 (里帆)お母さん そんな頼りない? 1901 01:50:27,287 --> 01:50:28,371 え… 1902 01:50:28,455 --> 01:50:31,791 いや 私と七海は買い物してたの 1903 01:50:31,875 --> 01:50:34,461 友達のお姉ちゃんに頼んで それが届くの待ってたの 七海は! 1904 01:50:34,544 --> 01:50:36,171 だからなんで 私に言ってくれないの? 1905 01:50:36,254 --> 01:50:39,591 誕生日だから お母さんの 1906 01:50:42,469 --> 01:50:44,012 ハァ… 1907 01:50:44,095 --> 01:50:46,806 爆弾 全部見つかったそうです 1908 01:50:46,890 --> 01:50:50,977 全部で11個 1つはモーターが 壊れた不良品だったらしくて 1909 01:51:02,947 --> 01:51:07,410 犯人は セール品を事前に買って 1910 01:51:07,494 --> 01:51:09,371 爆弾を仕掛けて 1911 01:51:10,705 --> 01:51:13,625 セールが始まる直前に納品した 1912 01:51:15,001 --> 01:51:16,169 はい 1913 01:51:20,006 --> 01:51:23,301 デリフォンの日本発売は? いつだっけ 1914 01:51:24,219 --> 01:51:26,596 ブラックフライデーの前日です 1915 01:51:26,680 --> 01:51:28,765 11月23日 プレセールから 1916 01:51:33,395 --> 01:51:36,773 あれ? 事前に買えないのに 爆発してる? 1917 01:51:40,235 --> 01:51:42,278 どうやって爆弾を? 1918 01:51:42,362 --> 01:51:43,488 ある 1919 01:51:45,407 --> 01:51:46,574 方法が1つだけ 1920 01:51:46,658 --> 01:51:49,411 (ベルトコンベアの機械音) 1921 01:51:50,120 --> 01:51:53,998 一番知りたかった答えが ロッカーの中にあったのに! 1922 01:51:57,919 --> 01:52:00,130 -(ミコト)いきまーす -(東海林)はーい 1923 01:52:00,213 --> 01:52:00,964 (電動ノコギリの音) 1924 01:52:00,964 --> 01:52:04,634 (電動ノコギリの音) 1925 01:52:00,964 --> 01:52:04,634 {\an8}-(中堂)頼む -(坂本)はい 1926 01:52:04,717 --> 01:52:07,095 (ミコト)硬膜外に燃焼血腫あり 1927 01:52:08,221 --> 01:52:10,014 ん? 縫合線がある 1928 01:52:10,849 --> 01:52:12,892 矢状縫合線と 冠状縫合線どっちも 1929 01:52:12,976 --> 01:52:14,060 (東海林)ん? 1930 01:52:16,563 --> 01:52:20,024 (ミコト)40歳を過ぎると 普通は閉じるのに 1931 01:52:22,986 --> 01:52:24,487 (東海林)どういうこと? 1932 01:52:25,989 --> 01:52:29,200 (ミコト)このご遺体 誰? 1933 01:52:30,577 --> 01:52:33,455 ああ この人です 1934 01:52:34,330 --> 01:52:36,249 髪は短かったけど 1935 01:52:43,631 --> 01:52:47,343 あ どうも ご苦労さまです ありがとうございます あっ 1936 01:52:47,427 --> 01:52:49,471 歯のレントゲン写真 来ましたよ! 1937 01:52:50,972 --> 01:52:53,349 (中堂)左上6番 クラウン 1938 01:52:53,433 --> 01:52:54,893 (坂本)はい 1939 01:52:54,976 --> 01:52:57,854 (ミコト)このご遺体 まだ若いし 女だし 1940 01:52:57,937 --> 01:52:59,439 (中堂)右上5番 インレー 1941 01:52:59,522 --> 01:53:03,860 (東海林)里中浩二じゃないなら 本物の里中浩二は? 1942 01:53:03,943 --> 01:53:05,361 偽名? 1943 01:53:05,445 --> 01:53:09,657 里中浩二さんは家を出て ホームレス生活をしていて 1944 01:53:09,741 --> 01:53:12,410 ご家族はご遺体の 引き取り拒否をしていました 1945 01:53:12,494 --> 01:53:15,830 もしかしたら戸籍を 売ったのかもしれません 1946 01:53:15,914 --> 01:53:18,625 (東海林)買った戸籍で アパートを借りて 1947 01:53:18,708 --> 01:53:20,293 なりすました 1948 01:53:21,669 --> 01:53:25,089 (中堂)間違いない 筧まりかだ 1949 01:53:26,758 --> 01:53:27,759 死因は何だった? 1950 01:53:28,718 --> 01:53:32,722 直接の死因は焼死 ここまで 炭化したのも火災によるもの 1951 01:53:34,682 --> 01:53:38,144 だけど 顔面に生活反応が出てる 1952 01:53:40,188 --> 01:53:42,273 生きたまま— 1953 01:53:42,357 --> 01:53:44,901 顔の正面から爆発を受けた 1954 01:53:56,120 --> 01:53:59,123 (ガスの噴出音) 1955 01:54:05,088 --> 01:54:05,964 (スイッチ音) 1956 01:54:06,047 --> 01:54:08,258 (爆発音) 1957 01:54:08,341 --> 01:54:10,176 (悲鳴) 1958 01:54:13,846 --> 01:54:15,306 あっ あ… 1959 01:54:20,436 --> 01:54:22,647 (爆発音) 1960 01:54:37,036 --> 01:54:39,080 (中堂)見上げた根性だ 1961 01:54:43,918 --> 01:54:46,087 そんな根性なら 1962 01:54:47,255 --> 01:54:48,840 ないほうがいい 1963 01:54:52,969 --> 01:54:56,890 不具合の爆弾を 自分で使ったとして 1964 01:54:58,433 --> 01:55:01,019 爆発する爆弾はもう1個ある 1965 01:55:02,604 --> 01:55:05,940 爆弾は予告どおり全部で12個 1966 01:55:06,899 --> 01:55:09,152 だとしたら 最後の1つはどこ? 1967 01:55:10,486 --> 01:55:13,531 全部 調べました 筧まりかが買った商品は— 1968 01:55:13,615 --> 01:55:16,075 在庫も調べて 配送中の商品も調べて 1969 01:55:16,909 --> 01:55:17,911 あと あるとすれば… 1970 01:55:18,995 --> 01:55:20,455 まだ開けてない? 1971 01:55:22,206 --> 01:55:23,833 (孔・エレナ)配達済みの商品! 1972 01:55:24,626 --> 01:55:26,252 (昭)悪かったな 1973 01:55:26,878 --> 01:55:30,048 お前に教えられるの この仕事しかなくてよ 1974 01:55:33,676 --> 01:55:34,886 そんなこと 気にしてたの? 1975 01:55:34,969 --> 01:55:36,971 “そんなこと”たあ何だ? 1976 01:55:37,055 --> 01:55:38,765 おいっ ちょっと 待った待った! 1977 01:55:38,848 --> 01:55:40,350 -(亘)はい? -(犬岡)これ 1978 01:55:40,433 --> 01:55:42,018 配送したの覚えてる? 1979 01:55:43,061 --> 01:55:44,938 (亘)3日前なんて 覚えてませんよ 1980 01:55:45,021 --> 01:55:47,565 ほら ちっちゃい お嬢ちゃんがいる家 1981 01:55:49,275 --> 01:55:51,152 1個だけ入れたやつ 1982 01:55:51,235 --> 01:55:54,906 (里帆)店長 今 何焼いてんの? 1983 01:55:54,989 --> 01:55:56,949 えっと パンケーキのもと! 1984 01:56:03,039 --> 01:56:03,957 (里帆)七海! 1985 01:56:04,040 --> 01:56:05,625 -(七海)やったー プレゼント! -(里帆)プレゼント! 1986 01:56:05,708 --> 01:56:08,419 プレゼント! プレゼント! 1987 01:56:09,712 --> 01:56:12,298 (里帆)よし 受け取りでー 1988 01:56:12,382 --> 01:56:14,384 4 0(まる) 4 1989 01:56:14,467 --> 01:56:15,677 13番! 1990 01:56:15,760 --> 01:56:17,053 あったー 1991 01:56:17,136 --> 01:56:18,680 (七海)あった! 1992 01:56:20,139 --> 01:56:21,307 着いた! 1993 01:56:27,855 --> 01:56:29,816 (亘)開いた 開いた 開いた! 1994 01:56:47,125 --> 01:56:51,713 (電話の鳴る音) 1995 01:56:51,796 --> 01:56:53,214 -(里帆)いや ちょっと! -(亘)あの… 1996 01:56:53,297 --> 01:56:55,007 -(里帆)誰! -(亘)爆弾です 爆弾 1997 01:56:55,550 --> 01:56:56,926 かかった かかった 1998 01:57:00,930 --> 01:57:03,224 デリファスです! うちの荷物は届きましたか? 1999 01:57:04,392 --> 01:57:05,268 もしもーし! 聞こえてますか? 2000 01:57:05,268 --> 01:57:06,477 もしもーし! 聞こえてますか? 2001 01:57:05,268 --> 01:57:06,477 {\an8}(七海)もしもし 2002 01:57:06,561 --> 01:57:07,437 -(孔)子供だ -(エレナ)え? 2003 01:57:07,520 --> 01:57:09,522 (孔)お母さんかお父さんに 電話を代わって 2004 01:57:09,605 --> 01:57:11,232 (里帆)来ないで! 七海! 2005 01:57:11,315 --> 01:57:12,191 隠れて! 2006 01:57:12,275 --> 01:57:13,776 (昭)羊急便です 2007 01:57:22,243 --> 01:57:23,828 -(亘)早く行って! -(里帆)七海! 2008 01:57:25,204 --> 01:57:27,874 (亘)早く出て! 出て! 出て! 2009 01:57:29,167 --> 01:57:32,128 亘! 亘! 2010 01:57:35,381 --> 01:57:37,300 (衝撃音) (昭)おおっ! 2011 01:57:41,262 --> 01:57:42,889 (ドアを開ける音) 2012 01:57:46,017 --> 01:57:47,351 えっ 亘! 2013 01:57:48,436 --> 01:57:50,772 (昭)亘! (亘のせき込み) 2014 01:57:51,397 --> 01:57:52,356 (昭)おい! 2015 01:57:53,065 --> 01:57:54,692 (亘)だ 大丈夫 2016 01:57:56,569 --> 01:57:57,695 (昭)うわっ 2017 01:58:02,033 --> 01:58:03,076 何だ これ… 2018 01:58:06,078 --> 01:58:07,789 いい製品 使ってますね 2019 01:58:08,790 --> 01:58:10,583 まだ 使える? 2020 01:58:10,666 --> 01:58:13,252 ああ すいません 2021 01:58:13,336 --> 01:58:16,130 部品もないし もう無理です 2022 01:58:17,215 --> 01:58:18,716 あはっ はは 2023 01:58:34,398 --> 01:58:36,818 いい仕事したんですけどねえ 2024 01:58:43,074 --> 01:58:45,284 (エレナ)必要経費でしょ 2025 01:58:47,787 --> 01:58:49,997 (ベルトコンベアの機械音) 2026 01:58:50,081 --> 01:58:53,042 (エレナ)サラこそ 私の相談に 乗っているフリしてる時しか 2027 01:58:53,126 --> 01:58:56,003 日本語しゃべってくれないんだね 話せるのに 2028 01:58:59,131 --> 01:59:00,508 (エレナ)戻らない 2029 01:59:00,591 --> 01:59:03,386 もう一度 白い手帳 買うことにした 2030 01:59:06,055 --> 01:59:07,807 こういう意味 2031 01:59:14,230 --> 01:59:15,606 今まで 2032 01:59:17,400 --> 01:59:18,651 ありがとうございました 2033 01:59:20,278 --> 01:59:22,572 私を送り出す時 あなた 言ったよね 2034 01:59:22,655 --> 01:59:25,950 “西武蔵野センターで うまくやりたいなら—” 2035 01:59:26,784 --> 01:59:31,080 “山崎佑に関することは 削除したほうがいい” 2036 01:59:32,957 --> 01:59:35,877 あの時は何だか 分からなかったけど… 2037 01:59:41,924 --> 01:59:46,345 筧まりかは 事前にメールを送ったんじゃない? 2038 01:59:46,429 --> 01:59:48,431 アメリカの本社へ宛てて 2039 01:59:49,181 --> 01:59:51,809 脅迫メールを 受け取ったあなたは— 2040 01:59:51,893 --> 01:59:55,646 4年前の私の報告を 思い出したはず でも無視した 2041 01:59:56,939 --> 01:59:59,942 {\an8}(孔)荷積み場のほうに お願いします 2042 02:00:03,905 --> 02:00:07,074 (エレナ)いや でも 私を派遣した 安全策として 2043 02:00:07,158 --> 02:00:08,284 何も知らせずに 2044 02:00:11,871 --> 02:00:17,501 {\an8}(エレナの英語) 2045 02:00:23,674 --> 02:00:25,217 {\an8}マジックワード 2046 02:00:27,178 --> 02:00:31,098 使ってるうちに使われる あなたも逃げられない 2047 02:00:32,934 --> 02:00:34,936 {\an8}(エレナの英語) 2048 02:00:35,019 --> 02:00:36,687 爆弾はまだある 2049 02:00:44,695 --> 02:00:48,366 (孔)1時間後にはトラックが出て 再稼働できます 2050 02:00:49,951 --> 02:00:53,537 (エレナ)五十嵐から連絡があった ここに来るって 2051 02:00:55,623 --> 02:00:57,083 (孔)そうですか 2052 02:00:58,000 --> 02:01:00,544 (エレナ) 次のセンター長は孔だって 2053 02:01:01,337 --> 02:01:02,338 (孔)え? 2054 02:01:04,465 --> 02:01:06,509 (エレナ)おめでとう はい 2055 02:01:10,471 --> 02:01:11,931 (孔)どうすれば? 2056 02:01:13,057 --> 02:01:14,266 (エレナ)好きにしたら 2057 02:01:14,350 --> 02:01:15,643 (孔)そう言われても 2058 02:01:17,895 --> 02:01:20,064 あなたの番が来たってこと 2059 02:01:31,409 --> 02:01:34,954 (昭)なあ 1個20円アップってえと? 2060 02:01:35,037 --> 02:01:39,375 (亘)ああ 100個運んで2000円 焼け石に水だよ 2061 02:01:41,293 --> 02:01:44,046 10年後 どうなってんだろうな 2062 02:01:44,130 --> 02:01:48,134 俺は親父に 元気でいてもらいたいよ 2063 02:01:49,260 --> 02:01:52,013 お前こそ 親より先死ぬなよ 2064 02:01:52,096 --> 02:01:53,889 フッ 遺言? 2065 02:01:53,973 --> 02:01:55,766 生きてますけど 2066 02:01:57,101 --> 02:02:00,187 (エレナ)あっ すいません あの デリファスの… 2067 02:02:00,271 --> 02:02:02,606 元デリファスの者です 2068 02:02:02,690 --> 02:02:06,819 これ 今度は爆発しません はい 2069 02:02:06,902 --> 02:02:08,279 あっ はい 2070 02:02:08,362 --> 02:02:09,280 お願いします 2071 02:02:09,363 --> 02:02:10,573 (毛利)あ ちょっと待って 2072 02:02:11,615 --> 02:02:13,451 あなたにも話 聞きたいから 2073 02:02:13,951 --> 02:02:14,785 (エレナ)あ 私? 2074 02:02:14,869 --> 02:02:16,829 (毛利)その辺にいて 2075 02:02:16,912 --> 02:02:18,039 OK 2076 02:02:18,122 --> 02:02:19,832 (毛利)OK 2077 02:02:21,125 --> 02:02:22,626 {\an8}はい どうぞ 2078 02:02:23,753 --> 02:02:25,880 {\an8}(七海) お誕生日おめでと 2079 02:02:25,963 --> 02:02:28,090 {\an8}わあ 羊の枕だ 2080 02:02:30,092 --> 02:02:31,844 ハァ… 2081 02:02:35,097 --> 02:02:36,349 はっ 2082 02:02:49,570 --> 02:02:50,404 おいおい 2083 02:02:50,488 --> 02:02:52,198 -(毛利)はい -(刈谷)おい 2084 02:02:52,782 --> 02:02:54,158 ええー 2085 02:02:54,241 --> 02:02:55,368 (ノックの音) 2086 02:02:55,451 --> 02:02:57,703 -(刈谷)おい -(毛利)勝手に… 2087 02:02:57,787 --> 02:02:59,330 パトカー… 2088 02:02:59,413 --> 02:03:00,581 (毛利)ちょっと 2089 02:03:01,582 --> 02:03:04,543 ふな… 舟渡さん? 2090 02:03:05,628 --> 02:03:07,505 ちょ 舟渡さん? 2091 02:03:07,588 --> 02:03:09,840 -(刈谷)起きて -(毛利)ええー 2092 02:03:09,924 --> 02:03:11,592 -(刈谷)おい -(毛利)完全に寝て ちょ… 2093 02:03:11,675 --> 02:03:12,802 舟渡さん? 2094 02:03:19,642 --> 02:03:24,188 (ベルトコンベアの機械音) 2095 02:04:19,285 --> 02:04:21,328 ハアッ 2096 02:04:25,040 --> 02:04:25,958 ハァ… 2097 02:04:30,629 --> 02:04:32,256 (機械音)Want 2098 02:04:32,339 --> 02:04:33,174 Want 2099 02:04:33,257 --> 02:04:36,260 What do you want… 2100 02:04:36,343 --> 02:04:37,511 Want 2101 02:04:37,595 --> 02:04:38,637 Want… 2102 02:04:38,721 --> 02:04:45,019 (こだまする機械音) 2103 02:04:58,908 --> 02:05:00,910 {\an8}♪~ 2104 02:08:52,850 --> 02:08:54,852 {\an8}~♪