1
00:00:47,283 --> 00:00:51,788
皆さん こんばんは
ジェントルマンです
2
00:00:52,038 --> 00:00:55,625
{\an7}今夜は特別に
美しい商品と共に
3
00:00:55,750 --> 00:00:59,337
{\an7}素晴らしい作品を
作ります
4
00:00:59,629 --> 00:01:03,674
{\an7}VIP会員と共にする
盗撮生配信が
5
00:00:59,629 --> 00:01:03,674
{\an7}VIP会員と共にする
盗撮生配信が
6
00:01:03,800 --> 00:01:06,761
{\an7}まもなく始まります
7
00:01:12,433 --> 00:01:14,143
助けてください
8
00:01:19,732 --> 00:01:21,275
私は…
9
00:01:26,614 --> 00:01:28,700
妊娠してるんです
10
00:01:31,661 --> 00:01:34,455
{\an1}会員の皆さん
次はどうする?
11
00:01:32,328 --> 00:01:34,455
300コイン送信
12
00:01:34,580 --> 00:01:37,083
{\an1}早く脱いで
終わらせよう
13
00:01:37,959 --> 00:01:39,544
100コイン送信
14
00:01:39,919 --> 00:01:43,005
{\an1}クソッタレ
じっとしてろ
15
00:01:40,628 --> 00:01:42,255
600コイン送信
16
00:01:42,380 --> 00:01:44,006
300コイン送信
17
00:01:44,132 --> 00:01:45,258
200コイン送信
18
00:01:45,591 --> 00:01:48,845
{\an1}皆さん
僕の彼女です
19
00:01:45,883 --> 00:01:47,510
200コイン送信
20
00:01:47,635 --> 00:01:49,178
300コイン送信
21
00:01:49,303 --> 00:01:51,889
{\an1}よく見てろ
これはガチだ
22
00:01:52,014 --> 00:01:53,015
動くな
23
00:02:04,610 --> 00:02:06,028
何これ
24
00:02:07,405 --> 00:02:08,573
マジで痛そう
25
00:02:12,118 --> 00:02:13,703
またダマされた
26
00:02:13,828 --> 00:02:14,454
笑える
27
00:02:14,579 --> 00:02:17,165
ガチかと思ったじゃん
28
00:02:17,290 --> 00:02:20,084
お前は強く殴りすぎだ
29
00:02:20,209 --> 00:02:21,711
いつ撮った
30
00:02:21,836 --> 00:02:24,839
週末も出勤で疲れてるのに
31
00:02:25,965 --> 00:02:28,259
ビビりやがったな
32
00:02:29,594 --> 00:02:31,929
お前ら イカれてる
33
00:02:32,305 --> 00:02:34,599
ふざけやがって
34
00:02:34,724 --> 00:02:35,475
悪くない
35
00:02:35,600 --> 00:02:37,643
闇サイトで売る?
36
00:02:37,769 --> 00:02:38,895
売れない
37
00:02:39,020 --> 00:02:42,565
次は来いよ
大した仕事してないだろ
38
00:02:42,690 --> 00:02:45,151
お前が発案者だろ?
39
00:02:45,276 --> 00:02:47,070
ミニョクだよ
40
00:02:47,195 --> 00:02:50,490
約束を守れ
これで何回目だよ
41
00:02:50,615 --> 00:02:52,950
毎日3時間しか寝てない
42
00:02:53,076 --> 00:02:53,701
ウソつけ
43
00:02:53,826 --> 00:02:55,620
ウソに決まってる
44
00:02:55,828 --> 00:03:00,917
俺が激エロの盗撮動画を
用意してやった
45
00:03:01,042 --> 00:03:02,085
10時はどうだ
46
00:03:01,042 --> 00:03:02,085
10時はどうだ
47
00:03:02,752 --> 00:03:03,586
オーケー
48
00:03:03,711 --> 00:03:04,587
美人か?
49
00:03:04,796 --> 00:03:05,630
当然だろ
50
00:03:05,755 --> 00:03:07,465
俺の家で見る気か?
51
00:03:07,590 --> 00:03:08,800
試しに見せる
52
00:03:08,925 --> 00:03:11,302
自分の家で見ろ
53
00:03:11,427 --> 00:03:13,638
画面共有してくれ
54
00:03:13,763 --> 00:03:17,308
出かけるけど
電気を消して帰れよ
55
00:03:17,433 --> 00:03:19,060
分かった
56
00:03:19,185 --> 00:03:20,395
早く共有を
57
00:03:20,520 --> 00:03:22,563
スジンに会いに?
58
00:03:57,014 --> 00:03:58,057
似合うよ
59
00:04:00,351 --> 00:04:01,477
スジン 愛してる
60
00:04:01,602 --> 00:04:02,603
私もよ
61
00:04:06,441 --> 00:04:09,193
{\an7}〝デ︱ト・レイプ・
ドラッグの実体〟
62
00:04:14,907 --> 00:04:16,659
{\an7}〝仮想通貨で麻薬・・・〟
63
00:04:17,993 --> 00:04:20,997
ただ今 電話に出ることが…
64
00:04:19,202 --> 00:04:21,372
{\an7}〝愛するスジン〟
65
00:04:26,127 --> 00:04:29,589
ドンジュ 家か?
スジンの誕生日だろ
66
00:04:29,714 --> 00:04:31,924
{\an1}ミニョク
67
00:04:31,090 --> 00:04:31,924
{\an7}どこへ?
68
00:04:32,050 --> 00:04:33,509
{\an7}1人で楽しむ気?
69
00:04:32,050 --> 00:04:33,509
{\an1}ジュウォン
70
00:04:33,634 --> 00:04:35,970
{\an7}何時にホテルへ?
71
00:04:33,968 --> 00:04:36,345
{\an1}ジュナ
72
00:04:36,095 --> 00:04:38,723
{\an7}俺たちも同席する?
73
00:04:39,432 --> 00:04:42,602
女に金を使いすぎると
後悔するぞ
74
00:04:42,727 --> 00:04:44,145
家賃は残してる?
75
00:04:44,395 --> 00:04:45,772
待ってろ
76
00:04:46,147 --> 00:04:47,774
何だよ
77
00:04:46,147 --> 00:04:48,441
{\an7}〝愛するスジン〟
78
00:04:49,150 --> 00:04:50,401
リンクを送信
79
00:04:52,361 --> 00:04:54,405
{\an7}〝ミニョク〟
80
00:04:54,906 --> 00:04:57,075
マジですごい
81
00:04:57,700 --> 00:04:59,786
ついにVIP会員に
82
00:04:59,911 --> 00:05:02,914
チャットルームに
リンクを貼るな
83
00:04:59,911 --> 00:05:02,914
チャットルームに
リンクを貼るな
84
00:05:03,039 --> 00:05:05,917
盗撮動画を見るのは
違法だぞ
85
00:05:06,042 --> 00:05:08,544
おい 堅いこと言うな
86
00:05:08,669 --> 00:05:12,298
見たやつじゃなくて
最新の動画は?
87
00:05:10,671 --> 00:05:12,298
{\an7}〝愛するスジン〟
88
00:05:12,423 --> 00:05:13,883
ムキになるな
89
00:05:14,008 --> 00:05:18,262
就職が決まらないからか?
ジュナが力を貸せ
90
00:05:14,550 --> 00:05:16,219
{\an7}〝電話に出てくれ・・・〟
91
00:05:18,388 --> 00:05:20,181
キャリアがないと
92
00:05:20,306 --> 00:05:24,268
最近 大手は
政府の顔色を見て––
93
00:05:24,394 --> 00:05:26,771
求人を出すから待ってろ
94
00:05:26,896 --> 00:05:30,983
中小企業からは
声がかかってるとか?
95
00:05:31,109 --> 00:05:33,069
大手にこだわるな
96
00:05:33,194 --> 00:05:34,237
それは違う
97
00:05:34,946 --> 00:05:38,366
中小企業よりは
大手に入らないと
98
00:05:38,491 --> 00:05:41,828
報酬は高額だし
金利優遇がある
99
00:05:41,953 --> 00:05:46,833
スジンは高級マンションに
住んでるらしいな
100
00:05:47,291 --> 00:05:49,419
マジかよ
101
00:05:49,585 --> 00:05:52,714
だからドンジュは
就職しないのか?
102
00:05:52,839 --> 00:05:54,924
逆玉に乗れば成功者だ
103
00:05:55,049 --> 00:05:58,219
スジンは
非の打ちどころがない
104
00:05:58,344 --> 00:06:03,599
顔もスタイルもいいし
優しくてモテるだろうに
105
00:05:58,344 --> 00:06:03,599
顔もスタイルもいいし
優しくてモテるだろうに
106
00:06:03,933 --> 00:06:07,019
なぜドンジュと付き合ってる
107
00:06:07,145 --> 00:06:09,063
セックスがうまいのか?
108
00:06:09,188 --> 00:06:11,232
黙れ この野郎
109
00:06:11,357 --> 00:06:13,860
バカなこと言うな
110
00:06:15,027 --> 00:06:16,112
クズめ
111
00:06:16,237 --> 00:06:18,698
冗談を真に受けやがって
112
00:06:18,823 --> 00:06:22,577
今のは お前が悪い
怒って当然だ
113
00:06:23,036 --> 00:06:26,080
ドンジュは
YTVの最終面接を
114
00:06:26,205 --> 00:06:29,417
マジで? そこは好待遇だぞ
115
00:06:29,542 --> 00:06:32,462
おごってもらわないとな
116
00:06:32,587 --> 00:06:35,214
先輩にも誘われてるって
117
00:06:35,339 --> 00:06:39,093
ドンジュ
順風満帆な人生だな
118
00:06:35,757 --> 00:06:38,384
{\an7}〝家賃と管理費
口座振替済み〟
119
00:06:38,509 --> 00:06:40,845
{\an7}〝家賃の支払い〟
120
00:06:39,218 --> 00:06:42,972
スジンに妹は?
似てたら美人のはず
121
00:06:40,970 --> 00:06:42,972
{\an7}〝家賃60万・・・〟
122
00:06:43,097 --> 00:06:46,768
偶然 見たけど
スジンがSNSの全削除を
123
00:06:46,893 --> 00:06:47,977
知らない?
124
00:06:48,102 --> 00:06:49,937
スジンと何かあった?
125
00:06:50,938 --> 00:06:53,733
{\an1}俺
126
00:06:53,858 --> 00:06:54,984
どうした
127
00:06:53,858 --> 00:06:56,152
{\an1}〝ユ︱ザ︱が
見つかりません〟
128
00:06:56,611 --> 00:06:58,946
盗撮動画がバレたせい?
129
00:06:59,238 --> 00:07:03,659
あのサイトのことを
マジで知らなかった
130
00:06:59,238 --> 00:07:03,659
あのサイトのことを
マジで知らなかった
131
00:07:12,210 --> 00:07:13,878
“スジン…”
132
00:07:18,966 --> 00:07:20,051
“プアゾン”
133
00:07:22,720 --> 00:07:23,554
もしもし
134
00:07:23,679 --> 00:07:26,974
プアゾンです
チェ・ドンジュ様ですか?
135
00:07:27,100 --> 00:07:29,268
7時に2名様のご予約で…
136
00:07:29,394 --> 00:07:30,853
変更はありません
137
00:07:30,978 --> 00:07:33,481
ではお待ちしております
138
00:07:39,987 --> 00:07:43,908
スジン 7時に
プアゾンを予約した
139
00:07:44,158 --> 00:07:45,702
来るまで待ってる
140
00:07:49,247 --> 00:07:50,081
もしもし
141
00:07:50,206 --> 00:07:52,083
サランダンです
142
00:07:52,375 --> 00:07:56,754
6時半までに
ネックレスのお引き取りを
143
00:07:56,879 --> 00:07:59,257
それと残金の30万ウォンを…
144
00:07:59,382 --> 00:08:02,468
すぐに入金して
取りに行きます
145
00:07:59,382 --> 00:08:02,468
すぐに入金して
取りに行きます
146
00:08:02,593 --> 00:08:03,678
では後ほど
147
00:08:04,137 --> 00:08:05,555
どうも
148
00:08:26,576 --> 00:08:28,828
ただ今 電話に出ることが…
149
00:08:28,953 --> 00:08:32,415
“愛するスジン”
150
00:08:34,876 --> 00:08:36,376
もしもし
151
00:08:36,501 --> 00:08:38,379
スジン 会って話そう
152
00:08:38,504 --> 00:08:41,215
誕生日だろ 今から行くよ
153
00:08:41,340 --> 00:08:43,009
昨日 話したわ
154
00:08:43,134 --> 00:08:44,342
どこだ
155
00:08:44,469 --> 00:08:45,761
もう連絡しないで
156
00:08:45,887 --> 00:08:49,057
盗撮サイトは
ミニョクが見て…
157
00:08:49,182 --> 00:08:52,143
弁明する必要はないわ
158
00:08:52,268 --> 00:08:54,353
スジン 誤解なんだ
159
00:08:54,479 --> 00:08:56,105
何が誤解なの
160
00:08:56,355 --> 00:09:00,401
友達が見てても
何とも思わない?
161
00:09:00,777 --> 00:09:04,197
私からすれば
あなたも同類よ
162
00:09:00,777 --> 00:09:04,197
私からすれば
あなたも同類よ
163
00:09:04,322 --> 00:09:05,698
待って…
164
00:09:05,823 --> 00:09:06,949
もしもし?
165
00:09:09,202 --> 00:09:10,370
まいったな
166
00:09:19,587 --> 00:09:23,257
交際して日は浅いが
本気で愛してる
167
00:09:25,218 --> 00:09:29,055
就職が決まったら
すぐに結婚したい
168
00:09:29,180 --> 00:09:32,642
最終面接で手応えを
感じたから…
169
00:09:31,265 --> 00:09:33,893
{\an7}〝YTV最終面接は
不合格・・・〟
170
00:09:53,663 --> 00:09:54,789
ドンジュ
171
00:09:57,792 --> 00:09:58,626
時計?
172
00:09:59,836 --> 00:10:02,755
家に1つも時計がないでしょ
173
00:09:59,836 --> 00:10:02,755
家に1つも時計がないでしょ
174
00:10:02,880 --> 00:10:04,674
だから買ったの どう?
175
00:10:04,799 --> 00:10:07,385
もちろん気に入ったよ
176
00:10:07,593 --> 00:10:09,637
それとね 報告があるの
177
00:10:19,313 --> 00:10:21,315
“4コマフォト”
178
00:10:21,441 --> 00:10:24,152
“赤ちゃんと犬と
幸せに暮らそう”
179
00:10:31,951 --> 00:10:33,244
“カン先輩”
180
00:10:34,704 --> 00:10:35,538
先輩
181
00:10:35,663 --> 00:10:36,748
ドンジュ
182
00:10:36,873 --> 00:10:38,708
本当にすまない
183
00:10:38,833 --> 00:10:41,586
今回は採用が難しそうだ
184
00:10:41,878 --> 00:10:43,921
採用者は本部長の甥だ
185
00:10:45,339 --> 00:10:47,091
待たせたのに悪い
186
00:10:47,216 --> 00:10:51,137
仕方ないよ
気遣ってくれてありがとう
187
00:10:51,471 --> 00:10:54,849
あの時 俺が渡した企画書は?
188
00:10:55,308 --> 00:11:00,271
うちのチームで進めるから
司会者の出演依頼を
189
00:11:01,522 --> 00:11:04,233
それは俺のアイデアだ
190
00:11:01,522 --> 00:11:04,233
それは俺のアイデアだ
191
00:11:05,109 --> 00:11:06,778
俺に任せろ
192
00:11:06,903 --> 00:11:08,446
メシをおごるよ
193
00:11:08,571 --> 00:11:11,574
シャレた店で飲もう
またな
194
00:11:11,699 --> 00:11:13,159
先輩 待って
195
00:11:13,284 --> 00:11:15,078
もし… もしもし?
196
00:11:16,871 --> 00:11:18,790
あくどい奴め
197
00:11:34,305 --> 00:11:35,890
昇進が決まった
198
00:11:34,305 --> 00:11:35,890
{\an7}ジュナ
199
00:11:37,058 --> 00:11:40,103
大企業で最年少出世か
200
00:11:37,058 --> 00:11:40,103
{\an7}ジュウォン
201
00:11:45,483 --> 00:11:46,651
{\an7}もしもし・・・
202
00:11:46,776 --> 00:11:49,570
{\an7}ミニョク どうした
203
00:11:49,946 --> 00:11:51,989
しっかりしろ
204
00:11:52,115 --> 00:11:53,241
どこにいる
205
00:11:53,408 --> 00:11:54,534
{\an7}ミニョク・・・
206
00:11:54,659 --> 00:11:56,160
{\an7}おい ミニョク
207
00:12:00,331 --> 00:12:03,209
またダマされた?
メイクだよ
208
00:12:00,331 --> 00:12:03,209
またダマされた?
メイクだよ
209
00:12:04,210 --> 00:12:06,587
{\an7}バカ野郎 驚かすな
210
00:12:07,380 --> 00:12:10,174
撮影中なんだ リアルだろ?
211
00:12:11,801 --> 00:12:13,720
俺からの贈り物だ
212
00:12:14,095 --> 00:12:15,513
切るぞ
213
00:12:22,979 --> 00:12:23,855
母さん
214
00:12:23,980 --> 00:12:25,022
ご飯は食べた?
215
00:12:25,148 --> 00:12:26,274
食った
216
00:12:26,399 --> 00:12:27,859
安心したわ
217
00:12:27,984 --> 00:12:31,404
そういえば
先輩から連絡は?
218
00:12:29,318 --> 00:12:33,698
{\an7}〝ジェントルマンの
生配信〟
219
00:12:31,988 --> 00:12:33,406
来たよ
220
00:12:33,906 --> 00:12:37,076
心配しないで うまくやるよ
221
00:12:37,201 --> 00:12:41,956
スジンに いつ会わせるの
結婚したいんでしょ
222
00:12:42,999 --> 00:12:45,168
ケンカしてないわよね?
223
00:12:49,172 --> 00:12:51,758
ケンカしたのね
224
00:12:49,172 --> 00:12:51,758
{\an7}〝486番目の会員様
ご入場〟
225
00:12:54,677 --> 00:12:57,680
女には真心が一番 大事よ
226
00:12:58,723 --> 00:13:02,894
おかずを送ったから
きちんと食べなさい
227
00:12:58,723 --> 00:13:02,894
おかずを送ったから
きちんと食べなさい
228
00:13:04,103 --> 00:13:05,021
届いたみたい
229
00:13:05,146 --> 00:13:06,731
よかったわ
230
00:13:06,856 --> 00:13:10,651
一緒に食べようと
スジンに連絡するのよ
231
00:13:20,411 --> 00:13:22,538
スジンが男といたぞ
232
00:13:20,411 --> 00:13:22,538
{\an7}ジュウォン
233
00:13:30,922 --> 00:13:32,590
どこで撮った?
234
00:13:32,715 --> 00:13:34,050
さっきカフェで
235
00:13:34,175 --> 00:13:36,719
ドンジュ あとで家に行く
236
00:14:02,078 --> 00:14:05,832
皆さん こんばんは
ジェントルマンです
237
00:14:06,040 --> 00:14:09,460
今夜は特別に
美しい商品と共に
238
00:14:09,585 --> 00:14:12,839
素晴らしい作品を作ります
239
00:14:13,131 --> 00:14:15,967
VIP会員と共にする––
240
00:14:16,092 --> 00:14:20,596
盗撮生配信が
まもなく始まります
241
00:14:23,182 --> 00:14:28,479
皆さん 今夜の主人公が
もうじき到着します
242
00:14:30,273 --> 00:14:32,442
3時間だけの配信
243
00:14:32,567 --> 00:14:35,361
5 4 3
244
00:14:35,570 --> 00:14:37,071
2 1
245
00:14:37,447 --> 00:14:38,406
ゼロ
246
00:14:38,823 --> 00:14:41,743
ウェルカム・トゥ・ヘル
247
00:14:46,414 --> 00:14:48,124
神のご加護を
248
00:14:54,338 --> 00:14:55,923
よく来たな
249
00:14:57,633 --> 00:14:58,593
ヒラさんは?
250
00:14:58,718 --> 00:15:02,430
駐車場で電話してから
来るって
251
00:14:58,718 --> 00:15:02,430
駐車場で電話してから
来るって
252
00:15:03,389 --> 00:15:07,643
都合が悪いと言ってたのに
よく来たな
253
00:15:08,394 --> 00:15:09,937
ヒラさん まだかな?
254
00:15:10,063 --> 00:15:10,855
もう来る
255
00:15:15,860 --> 00:15:19,697
何を飲む?
ワインにビールもあるぞ
256
00:15:22,241 --> 00:15:25,286
水を下さい
おなかの具合が悪くて
257
00:15:25,411 --> 00:15:27,455
{\an7}分かった 座ってろ
258
00:15:27,163 --> 00:15:28,831
{\an1}〝声もかわいい〟
259
00:15:27,580 --> 00:15:28,831
{\an7}すぐ持ってくる
260
00:15:28,998 --> 00:15:31,167
{\an1}〝早く顔を見せろ〟
261
00:15:29,207 --> 00:15:30,124
{\an7}はい
262
00:15:41,260 --> 00:15:43,137
{\an7}〝配信が楽しみ〟
263
00:15:43,262 --> 00:15:45,098
{\an7}〝今夜はお前だ!〟
264
00:15:45,223 --> 00:15:46,307
{\an7}〝ドンジュ〟
265
00:15:46,015 --> 00:15:48,351
ただ今 電話に出ることが…
266
00:15:54,732 --> 00:15:57,110
{\an7}〝ああ マジで
ムラムラする〟
267
00:15:57,235 --> 00:15:59,028
{\an7}〝超 面白い〟
268
00:16:09,414 --> 00:16:11,582
{\an7}〝さっさと見せろ〟
269
00:16:23,386 --> 00:16:25,513
先輩 トイレを借りても?
270
00:16:25,638 --> 00:16:27,390
ああ こっちだ
271
00:16:33,020 --> 00:16:34,105
皆さん
272
00:16:35,523 --> 00:16:36,983
何かご存じ?
273
00:16:36,441 --> 00:16:38,693
{\an1}〝ついに開始か?〟
274
00:16:37,108 --> 00:16:40,069
数滴で意識が吹っ飛ぶ!
275
00:16:38,818 --> 00:16:41,320
{\an1}〝想像するだけで
興奮する〟
276
00:16:42,655 --> 00:16:43,865
すぐ戻る
277
00:16:42,655 --> 00:16:45,575
{\an1}〝一瓶
全部 入れちまえ〟
278
00:16:47,910 --> 00:16:50,580
スジン 今すぐそこを出ろ
279
00:16:50,705 --> 00:16:53,332
電話を切らず
そこを出るんだ
280
00:16:53,458 --> 00:16:56,919
いや 俺が行くよ
どこにいる
281
00:16:57,045 --> 00:16:57,795
ドンジュ
282
00:16:57,920 --> 00:16:59,630
先輩と一緒だろ
283
00:16:59,756 --> 00:17:02,884
そこにある物は
何も口にするな
284
00:16:59,756 --> 00:17:02,884
そこにある物は
何も口にするな
285
00:17:03,176 --> 00:17:05,802
そこを早く出てくれ スジン
286
00:17:06,345 --> 00:17:08,723
もしもし スジン?
287
00:17:08,848 --> 00:17:09,723
スジン
288
00:17:13,394 --> 00:17:15,438
君は今 盗撮の生配信に
289
00:17:16,355 --> 00:17:17,440
もしもし?
290
00:17:22,236 --> 00:17:23,863
{\an1}〝罪悪感から
通話しに〟
291
00:17:23,988 --> 00:17:26,656
“すぐに襲って脱がせ!”
292
00:17:34,040 --> 00:17:35,291
すみません
293
00:17:35,416 --> 00:17:36,417
構わない
294
00:17:36,542 --> 00:17:39,045
{\an1}〝電話番号の交換を〟
295
00:17:43,383 --> 00:17:45,385
何も口にするな
296
00:17:51,015 --> 00:17:53,851
“なんで飲まずに置いた?”
297
00:17:53,976 --> 00:17:56,270
“電話が鳴りっぱなしだ”
298
00:17:56,396 --> 00:17:58,731
“消えろ 俺が先に食う”
299
00:18:02,527 --> 00:18:04,946
急用じゃないのか?
300
00:18:06,656 --> 00:18:07,740
いいえ
301
00:18:07,865 --> 00:18:10,743
前にお願いした件は…
302
00:18:12,203 --> 00:18:14,956
そのために会いに来たのか?
303
00:18:15,164 --> 00:18:17,625
そうじゃないけど…
304
00:18:21,713 --> 00:18:22,922
婚約者か?
305
00:18:23,381 --> 00:18:24,215
はい
306
00:18:25,299 --> 00:18:29,178
誠実な人だけど
タイミングが悪くて
307
00:18:29,303 --> 00:18:30,513
分かった
308
00:18:31,180 --> 00:18:33,224
久々に会えたんだ
309
00:18:34,016 --> 00:18:36,853
{\an1}〝彼氏のために
ここへ?〟
310
00:18:34,517 --> 00:18:38,563
{\an7}君だから特別に
頼みを聞いてやる
311
00:18:36,978 --> 00:18:38,813
{\an1}〝彼氏はバカだな〟
312
00:18:39,147 --> 00:18:41,399
俺が推薦すれば簡単だ
313
00:18:42,775 --> 00:18:44,235
感謝します
314
00:18:44,360 --> 00:18:45,236
乾杯
315
00:18:53,911 --> 00:18:56,873
{\an7}電話に出ることが
できません
316
00:18:56,998 --> 00:18:59,333
{\an7}発信音のあとに・・・
317
00:18:56,998 --> 00:18:59,917
{\an1}〝カンナムツバメ様
5万ウォン支援〟
318
00:19:00,501 --> 00:19:01,502
スジン
319
00:19:07,633 --> 00:19:08,968
警察です
320
00:19:09,093 --> 00:19:11,763
彼女を助けてください
321
00:19:11,888 --> 00:19:14,057
変な男に拉致され…
322
00:19:14,182 --> 00:19:15,725
冷静に話を
323
00:19:15,850 --> 00:19:19,228
拉致じゃなくて つまり…
324
00:19:19,353 --> 00:19:23,941
彼女が変な男に
薬を飲まされたんです
325
00:19:24,067 --> 00:19:25,568
その場所は?
326
00:19:26,736 --> 00:19:29,739
スマホの位置を追跡すれば…
327
00:19:29,864 --> 00:19:31,908
特徴的な建物は?
328
00:19:32,033 --> 00:19:34,452
盗撮の生配信なんです
329
00:19:34,577 --> 00:19:36,454
盗撮の生配信?
330
00:19:36,579 --> 00:19:39,957
位置追跡で
見つけられますか?
331
00:19:40,083 --> 00:19:41,667
時間がありません
332
00:19:41,793 --> 00:19:44,170
まず被害届の作成を
333
00:19:44,295 --> 00:19:48,549
最初にどうやって
生配信をご覧に?
334
00:19:48,674 --> 00:19:50,718
スジン 大丈夫か?
335
00:19:52,678 --> 00:19:53,596
大丈夫?
336
00:19:54,680 --> 00:19:55,515
おい…
337
00:19:55,640 --> 00:19:56,307
ダメだ
338
00:19:56,599 --> 00:19:57,767
スジン
339
00:19:58,976 --> 00:19:59,811
スジン
340
00:20:01,646 --> 00:20:03,564
このクズ野郎
341
00:20:03,689 --> 00:20:06,317
{\an7}〝ついに
意識を失ったな〟
342
00:20:06,526 --> 00:20:10,113
リンクを送るので
早く助けてください
343
00:20:11,364 --> 00:20:12,615
もしもし
344
00:20:12,740 --> 00:20:14,242
時間がないんです
345
00:20:15,535 --> 00:20:17,120
スマホにメールを
346
00:20:17,245 --> 00:20:18,246
スジン
347
00:20:18,496 --> 00:20:23,042
この生配信は
セキュリティーに優れていて
348
00:20:23,167 --> 00:20:27,296
我々を見つけ出すのは
不可能です
349
00:20:31,092 --> 00:20:34,303
この状況が信じられますか?
350
00:20:42,270 --> 00:20:47,024
視聴できるのは僕が選んだ
VIP会員だけです
351
00:20:47,316 --> 00:20:50,528
招待リンクは1度しか使えず
352
00:20:50,653 --> 00:20:54,657
退出すると二度と入れません
353
00:20:54,782 --> 00:20:57,201
{\an1}〝注意事項〟
354
00:20:55,658 --> 00:20:56,492
{\an7}さて
355
00:20:57,535 --> 00:21:02,040
この先はアップグレードした
内容を届けるべく––
356
00:20:57,535 --> 00:21:02,040
この先はアップグレードした
内容を届けるべく––
357
00:21:02,290 --> 00:21:06,377
コイン30万ウォンを
支援した方のみ
358
00:21:06,502 --> 00:21:08,546
視聴可能です
359
00:21:08,671 --> 00:21:10,173
{\an1}〝俺はカモか?〟
360
00:21:08,880 --> 00:21:12,592
{\an7}支援しないと
強制的に退室させます
361
00:21:10,298 --> 00:21:12,300
{\an1}〝早く
チャ︱ジしないと〟
362
00:21:12,842 --> 00:21:14,510
30秒 与えますね
363
00:21:18,723 --> 00:21:20,808
30秒 30秒と
364
00:21:24,645 --> 00:21:27,815
{\an1}〝最高 俺は今夜
その女の中に〟
365
00:21:27,940 --> 00:21:30,193
{\an1}〝女の胸を見せろ!〟
366
00:21:30,318 --> 00:21:32,236
{\an1}〝興奮のるつぼ〟
367
00:21:32,361 --> 00:21:35,865
支援しないと
強制的に退室させます
368
00:21:41,662 --> 00:21:43,790
“80万ウォン出金”
369
00:21:43,915 --> 00:21:48,211
“コイン
80万ウォンチャージ”
370
00:21:48,336 --> 00:21:52,340
“486様
30万ウォン支援”
371
00:21:56,052 --> 00:21:59,931
{\an7}ストップ
視聴者数4千500人
372
00:22:00,056 --> 00:22:03,017
ご支援に感謝します
373
00:22:00,056 --> 00:22:03,017
ご支援に感謝します
374
00:22:03,935 --> 00:22:04,894
さてと
375
00:22:05,269 --> 00:22:08,356
{\an7}これから
美しい彼女と︱
376
00:22:08,481 --> 00:22:11,401
{\an7}どうやって
楽しみましょうか
377
00:22:14,779 --> 00:22:16,406
{\an1}〝早くスマホを見ろ!〟
378
00:22:14,779 --> 00:22:17,782
スマホ? 何のことですか
379
00:22:16,531 --> 00:22:17,740
{\an1}〝電話をかけて!〟
380
00:22:17,865 --> 00:22:20,243
{\an1}〝スマホが
鳴り続けてた〟
381
00:22:20,368 --> 00:22:24,205
{\an1}〝何って
決まってるだろ〟
382
00:22:20,952 --> 00:22:24,205
彼女のスマホの電源をオンに?
383
00:22:25,248 --> 00:22:26,416
さてと
384
00:22:30,169 --> 00:22:31,421
どれどれ
385
00:22:32,213 --> 00:22:36,718
一番早かったKING様の
要望に応えます
386
00:22:37,927 --> 00:22:40,054
{\an1}〝電話に出てみろ〟
387
00:22:39,929 --> 00:22:43,516
10万ウォン感謝します 486様
388
00:22:43,933 --> 00:22:47,019
大勢が
電話に出ろと言ってます
389
00:22:47,145 --> 00:22:50,606
それなら
一度 出てみましょうか
390
00:22:50,898 --> 00:22:54,026
{\an7}〝愛するスジン〟
391
00:22:51,274 --> 00:22:53,776
電源をオンにしてと
392
00:22:54,152 --> 00:22:56,446
早速 かかってきました
393
00:23:01,117 --> 00:23:03,036
変態野郎め…
394
00:23:01,117 --> 00:23:03,036
変態野郎め…
395
00:23:03,536 --> 00:23:04,871
何なんだ
396
00:23:06,247 --> 00:23:09,751
電話を取るなり
悪態をつくとは
397
00:23:10,168 --> 00:23:12,003
やめときますか?
398
00:23:14,672 --> 00:23:17,884
{\an7}〝悪態をつくために
電話したのか?〟
399
00:23:22,597 --> 00:23:24,515
{\an1}〝もう一度
出て!〟
400
00:23:23,514 --> 00:23:28,102
486様 10万ウォン
ありがとうございます
401
00:23:24,640 --> 00:23:28,186
{\an1}〝状況は分からないが
超 面白い〟
402
00:23:28,311 --> 00:23:30,021
{\an1}〝またかかってきた〟
403
00:23:28,519 --> 00:23:30,229
では もう一度…
404
00:23:30,146 --> 00:23:32,523
{\an1}〝どこのバカか
気の毒だ〟
405
00:23:31,397 --> 00:23:32,523
どれどれ
406
00:23:36,652 --> 00:23:37,779
もしもし?
407
00:23:39,405 --> 00:23:40,573
もしもし
408
00:23:40,865 --> 00:23:41,699
はい
409
00:23:43,368 --> 00:23:45,828
なぜ彼女の電話に?
410
00:23:47,246 --> 00:23:49,957
スマホを拾った者です
411
00:23:50,208 --> 00:23:53,836
持ち主は
あなたの彼女ですか?
412
00:23:55,797 --> 00:23:58,174
取りに行くので住所を
413
00:23:58,341 --> 00:24:00,218
外にいるんです
414
00:24:01,177 --> 00:24:02,678
訪ねていくから…
415
00:24:01,177 --> 00:24:02,678
訪ねていくから…
416
00:24:02,804 --> 00:24:06,557
忙しいので警察署に届けます
417
00:24:07,892 --> 00:24:09,727
取りに行く 変態野郎
418
00:24:11,646 --> 00:24:14,524
スマホを拾った人に悪態を?
419
00:24:14,649 --> 00:24:18,111
早く言えよ 配信を見てる
420
00:24:19,028 --> 00:24:19,862
もしもし…
421
00:24:20,988 --> 00:24:24,784
悪態をついても
問題は解決しない
422
00:24:25,535 --> 00:24:28,162
浅はかすぎる
423
00:24:28,454 --> 00:24:29,622
クソッ
424
00:24:29,747 --> 00:24:34,877
仮想空間の住人は
姿を隠したまま強がります
425
00:24:35,002 --> 00:24:38,589
だから幼少期から
人格教育が必要です
426
00:24:38,715 --> 00:24:40,341
これは捨てよう
427
00:24:42,677 --> 00:24:45,096
{\an1}俺の彼女に触るな
殺すぞ
428
00:24:46,180 --> 00:24:49,767
486様
なぜ仲間なのに急に脅しを?
429
00:24:50,518 --> 00:24:54,856
{\an1}俺の彼女だから
その人に触るな!
430
00:24:54,981 --> 00:24:56,649
“違うに賭ける”
431
00:24:56,774 --> 00:24:57,692
“じゃ俺は夫だ”
432
00:24:57,859 --> 00:24:59,569
ちょっと 待って
433
00:25:00,361 --> 00:25:01,988
みんな 静かに
434
00:25:00,361 --> 00:25:01,988
みんな 静かに
435
00:25:02,280 --> 00:25:03,364
つまり––
436
00:25:05,616 --> 00:25:07,744
あそこにいる女性が
437
00:25:08,828 --> 00:25:10,830
486様の彼女だと?
438
00:25:13,166 --> 00:25:15,543
まさか ウソでしょ
439
00:25:15,710 --> 00:25:17,503
ウソつかないで
440
00:25:17,837 --> 00:25:20,590
{\an1}ウソじゃない
早く彼女を返せ
441
00:25:20,715 --> 00:25:22,967
なら電話してみて
442
00:25:31,726 --> 00:25:32,560
もしもし
443
00:25:32,935 --> 00:25:34,187
確認できた?
444
00:25:34,771 --> 00:25:36,481
早く彼女を返せ
445
00:25:36,606 --> 00:25:39,442
あなたが本当に彼氏?
446
00:25:39,567 --> 00:25:41,694
そんな ウソでしょ
447
00:25:42,028 --> 00:25:43,613
ウソつくな
448
00:25:53,039 --> 00:25:54,374
ビックリ
449
00:25:54,707 --> 00:25:57,168
もう十分だろ 返せよ
450
00:25:59,879 --> 00:26:01,547
なぜ俺が返すと?
451
00:25:59,879 --> 00:26:01,547
なぜ俺が返すと?
452
00:26:01,756 --> 00:26:03,299
変態野郎め
453
00:26:03,549 --> 00:26:06,052
悪態をつくなら切ります
454
00:26:08,262 --> 00:26:09,430
チクショウ…
455
00:26:10,473 --> 00:26:12,558
品位は保ちましょう
456
00:26:12,683 --> 00:26:15,144
人間尊重です
457
00:26:15,478 --> 00:26:16,354
分かります?
458
00:26:18,231 --> 00:26:21,275
それなら取り引きしましょう
459
00:26:21,442 --> 00:26:22,527
どんな?
460
00:26:22,819 --> 00:26:25,613
僕も手間暇をかけたし
461
00:26:25,738 --> 00:26:29,742
あなたが彼女を
買ってください
462
00:26:29,909 --> 00:26:30,660
何て?
463
00:26:30,785 --> 00:26:32,995
僕が売ります
464
00:26:34,163 --> 00:26:35,248
よく聞け
465
00:26:36,499 --> 00:26:39,919
今から彼女を少しずつ売る
466
00:26:40,712 --> 00:26:42,505
だから買え
467
00:26:43,256 --> 00:26:47,135
あなたが買わなければ
他の人が買うはず
468
00:26:47,844 --> 00:26:50,263
ふざけたこと言うな
469
00:26:52,181 --> 00:26:53,683
やらないのか?
470
00:26:54,517 --> 00:26:55,560
選べ
471
00:26:55,685 --> 00:26:56,561
クソ野郎!
472
00:26:58,229 --> 00:26:59,063
もしもし?
473
00:26:59,230 --> 00:27:02,233
金で買えないものは
ありません
474
00:26:59,230 --> 00:27:02,233
金で買えないものは
ありません
475
00:27:02,400 --> 00:27:07,321
金で買えないものは
尊い価値があるのではなく
476
00:27:07,572 --> 00:27:09,907
価値のないものです
477
00:27:12,201 --> 00:27:13,619
価値が下がる前に
478
00:27:13,995 --> 00:27:17,874
彼女を少しずつ
売ろうと思います
479
00:27:19,042 --> 00:27:21,586
{\an7}〝君の名は何様
20万ウォン支援〟
480
00:27:21,711 --> 00:27:24,338
{\an7}〝いくら?
俺がすぐ買うよ!〟
481
00:27:28,134 --> 00:27:29,510
ちょっと
482
00:27:31,679 --> 00:27:34,182
彼女を見ましょうか
483
00:27:41,022 --> 00:27:43,816
{\an1}〝こんな美人は
初めて見た〟
484
00:28:19,227 --> 00:28:24,357
彼女の肌は
しっとりとしてて柔らかい
485
00:28:38,496 --> 00:28:44,001
正直 彼氏さんも
配信を楽しんでるんでしょ?
486
00:28:49,132 --> 00:28:51,801
{\an7}警察に行くぞ
彼女に触れるな
487
00:28:51,926 --> 00:28:53,511
{\an7}もうみんなやめろ!
488
00:28:55,138 --> 00:28:55,972
警察?
489
00:29:00,268 --> 00:29:02,228
秘密を共有する仲間を––
490
00:29:00,268 --> 00:29:02,228
秘密を共有する仲間を––
491
00:29:02,895 --> 00:29:04,272
裏切るつもり?
492
00:29:04,522 --> 00:29:07,191
義理を欠く人だな
493
00:29:07,316 --> 00:29:11,779
ネット接続が切れたら
配信を見られません
494
00:29:12,530 --> 00:29:16,909
韓国にこうして
すぐ通報する人が…
495
00:29:20,121 --> 00:29:21,789
“テザリング”
496
00:29:23,332 --> 00:29:25,793
“接続中”
497
00:29:27,378 --> 00:29:29,297
面白い展開だ
498
00:29:30,089 --> 00:29:33,551
彼氏さん
キーボード操作は不要です
499
00:29:33,676 --> 00:29:37,430
カメラとマイクを
視聴者と共有します
500
00:29:39,182 --> 00:29:42,727
ネットが途切れたら
彼女に会えません
501
00:29:43,144 --> 00:29:44,604
後悔するはず
502
00:29:44,729 --> 00:29:48,149
後悔するのはお前だ
警察が出動する
503
00:29:49,859 --> 00:29:51,027
軽率だな
504
00:29:52,653 --> 00:29:54,364
悪いけど来る時––
505
00:29:54,489 --> 00:29:56,532
アイスアメリカーノを
506
00:29:57,200 --> 00:29:58,451
ふざけるな
507
00:29:59,660 --> 00:30:00,870
デカフェで
508
00:30:02,080 --> 00:30:05,166
選択には責任が付き物です
509
00:30:05,541 --> 00:30:06,918
{\an7}〝当然の話をするな〟
510
00:30:07,043 --> 00:30:08,419
{\an7}〝住まいを
知ってる!〟
511
00:30:12,382 --> 00:30:15,051
人の内面に隠れた願望のうち
512
00:30:16,135 --> 00:30:18,596
最も醜いものをご存じ?
513
00:30:19,389 --> 00:30:22,767
他人の不幸を望むことです
514
00:30:24,394 --> 00:30:29,941
自分の人生がつらいから
他人はもっと苦しめばいいと
515
00:30:30,066 --> 00:30:31,734
他人よりも––
516
00:30:32,026 --> 00:30:36,072
自分の人生はマシだと思えば
気分がよくなる
517
00:30:36,864 --> 00:30:40,576
あなたも邪悪な本性を
持った人間だと––
518
00:30:41,703 --> 00:30:42,829
認めますか?
519
00:30:42,954 --> 00:30:44,997
笑わせるな 俺は違う
520
00:30:45,123 --> 00:30:47,667
覚悟しろ 犯罪者集団め
521
00:30:47,792 --> 00:30:51,379
これは単なるゲームで
ビジネスです
522
00:30:51,504 --> 00:30:53,840
ビジネスの邪魔をするな
523
00:30:53,965 --> 00:30:56,050
この愚か者めが
524
00:31:10,606 --> 00:31:15,236
{\an7}彼氏の個人情報を
こうしてさらすとは
525
00:31:11,107 --> 00:31:12,984
{\an1}〝入社志願書〟
526
00:31:13,109 --> 00:31:15,737
{\an1}〝チェ・ドンジュ
住所 ソウル市・・・〟
527
00:31:17,780 --> 00:31:19,907
皆さんは本当にすごい
528
00:31:20,033 --> 00:31:23,953
人に対する配慮が
みじんもない
529
00:31:25,246 --> 00:31:26,330
カッコいい
530
00:31:27,331 --> 00:31:29,333
{\an1}〝住まいを知ってる!〟
531
00:31:29,459 --> 00:31:31,461
{\an1}〝行って殺そう!〟
532
00:31:32,336 --> 00:31:33,421
クソッ
533
00:31:40,136 --> 00:31:43,347
彼氏さん 手に負えますか?
534
00:31:43,848 --> 00:31:45,475
警告しましたよ
535
00:31:49,479 --> 00:31:52,231
開けた瞬間 ヌードショーへ
536
00:31:52,356 --> 00:31:54,859
彼女を諦めますか?
537
00:32:01,491 --> 00:32:04,702
彼氏の試みが
よかったので準備を
538
00:32:01,491 --> 00:32:04,702
彼氏の試みが
よかったので準備を
539
00:32:04,827 --> 00:32:10,458
“彼氏が通報したら
ヌードショーを配信は1番”
540
00:32:10,583 --> 00:32:15,630
“通報せず15分以内に帰れば
ヌードショーなしは2番”
541
00:32:16,130 --> 00:32:20,426
彼氏の選択は何番か
お賭けください
542
00:32:21,094 --> 00:32:25,848
“通報する
通報しない”
543
00:32:44,701 --> 00:32:45,535
どけ
544
00:32:46,869 --> 00:32:49,288
ちょっと トイレは…
545
00:32:53,793 --> 00:32:55,169
選びましたか?
546
00:33:02,176 --> 00:33:03,010
甘い
547
00:33:14,397 --> 00:33:17,358
配信を見たせいで
傷つくハメに
548
00:33:20,862 --> 00:33:23,614
彼女が出るとは
思わなかった?
549
00:33:23,740 --> 00:33:26,617
誰も未来を予測できません
550
00:33:26,743 --> 00:33:27,910
そうでしょ?
551
00:33:30,872 --> 00:33:32,331
すごい 天才だ
552
00:33:32,457 --> 00:33:33,332
先輩
553
00:33:33,458 --> 00:33:34,083
この話を…
554
00:33:34,208 --> 00:33:35,334
待って
555
00:33:36,044 --> 00:33:38,171
彼女の配信を見てるよ
556
00:33:38,296 --> 00:33:40,339
これはガチだ
557
00:33:40,465 --> 00:33:41,382
ガチ?
558
00:33:41,507 --> 00:33:44,302
先輩 マジで助けてくれ
559
00:33:44,427 --> 00:33:48,890
再生回数が億を超えたら
英雄になれる
560
00:33:50,475 --> 00:33:52,393
最高の状況だ
561
00:33:52,518 --> 00:33:55,438
どうせ警察には
見つけられない
562
00:33:55,563 --> 00:33:56,606
正気か?
563
00:33:56,731 --> 00:33:58,483
彼女が危険なんだ
564
00:33:58,608 --> 00:34:01,611
{\an7}ドンジュ
金のことだけ考えろ
565
00:34:00,902 --> 00:34:02,945
“通報する
通報しない”
566
00:33:58,608 --> 00:34:01,611
{\an7}ドンジュ
金のことだけ考えろ
567
00:34:00,902 --> 00:34:02,945
“通報する
通報しない”
568
00:34:03,613 --> 00:34:07,825
資金にするから
300万ウォンを送ってくれ
569
00:34:07,950 --> 00:34:08,951
300万ウォン?
570
00:34:09,077 --> 00:34:11,204
うまく生かすから入金を
571
00:34:11,329 --> 00:34:12,413
今すぐ?
572
00:34:12,538 --> 00:34:13,623
ダメか?
573
00:34:13,748 --> 00:34:16,751
親しい仲だしダメなわけない
574
00:34:16,876 --> 00:34:20,170
すぐ送るから
うまく活用しろ
575
00:34:27,178 --> 00:34:28,888
300万ウォン入金
576
00:34:29,013 --> 00:34:30,764
残りは7分
577
00:34:40,065 --> 00:34:40,900
どうです?
578
00:34:41,025 --> 00:34:44,362
海外サーバーを
経由した配信で
579
00:34:44,487 --> 00:34:46,697
捜査に2日は要します
580
00:34:46,822 --> 00:34:47,824
スマホは?
581
00:34:47,614 --> 00:34:48,824
{\an1}〝ヤバイ
捕まった!〟
582
00:34:47,907 --> 00:34:52,495
{\an7}位置追跡に確認手続きが
要るので電話を切らず・・・
583
00:34:48,949 --> 00:34:50,201
{\an1}〝安らかに〟
584
00:34:52,620 --> 00:34:54,246
もしもし?
585
00:34:54,371 --> 00:34:56,498
通話できないようですね
586
00:34:57,208 --> 00:34:58,083
何だよ
587
00:34:58,208 --> 00:34:59,794
電話を切らないで
588
00:34:59,919 --> 00:35:01,879
配信時間を長引かせ…
589
00:34:59,919 --> 00:35:01,879
配信時間を長引かせ…
590
00:35:02,004 --> 00:35:06,342
信頼関係とは
空気のようなものです
591
00:35:06,884 --> 00:35:07,969
通話したままに
592
00:35:08,094 --> 00:35:10,304
空気がなくなったら?
593
00:35:15,810 --> 00:35:16,936
死にますよね?
594
00:35:20,231 --> 00:35:21,524
くたばると
595
00:35:23,860 --> 00:35:26,529
お前は何者だ 消えろ
596
00:35:27,363 --> 00:35:30,867
早く賭けないと
もう見られない
597
00:35:34,245 --> 00:35:36,247
“10万ウォン”
598
00:35:38,374 --> 00:35:40,835
“通報しない”
599
00:35:40,960 --> 00:35:43,713
猛ダッシュしろ ゴー
600
00:35:43,838 --> 00:35:46,132
走れ 早く
601
00:35:56,976 --> 00:36:00,438
チクタク チクタク
602
00:36:03,775 --> 00:36:05,359
チクタク…
603
00:36:07,445 --> 00:36:10,907
ゲーム終了 お疲れさまでした
604
00:36:13,201 --> 00:36:15,161
皆さん 楽しめました?
605
00:36:15,286 --> 00:36:19,582
もっと楽しいショーを
用意したのでご期待を
606
00:36:23,294 --> 00:36:28,216
彼氏さんの顔が見えませんね
面白かったのに…
607
00:36:29,425 --> 00:36:31,552
賭けの結果発表です
608
00:36:32,387 --> 00:36:36,474
2番に賭けた皆さん
おめでとうございます
609
00:36:36,599 --> 00:36:40,144
賭け金の2倍を
ゲットされました
610
00:36:37,517 --> 00:36:42,730
{\an1}〝310万ウォン
チャ︱ジ〟
611
00:36:40,686 --> 00:36:42,730
{\an7}彼氏さん
スマホによって︱
612
00:36:43,064 --> 00:36:46,150
監視されてると
知ってました?
613
00:36:47,527 --> 00:36:52,615
スマホの監視から
しばらく自由にしてあげます
614
00:36:56,994 --> 00:37:00,540
今から外出や
ルール違反をすると
615
00:37:00,665 --> 00:37:02,792
二度と彼女に会えません
616
00:37:00,665 --> 00:37:02,792
二度と彼女に会えません
617
00:37:01,999 --> 00:37:03,793
{\an7}〝ログイン〟
618
00:37:02,917 --> 00:37:05,503
自分自身のせいでね
619
00:37:07,714 --> 00:37:08,756
線を越えるな
620
00:37:10,758 --> 00:37:13,761
彼女の残りカスでも
欲しければ
621
00:37:14,804 --> 00:37:16,472
きちんと守って
622
00:37:18,391 --> 00:37:21,811
{\an7}ミニョク このリンクは
どう送った?
623
00:37:20,226 --> 00:37:24,689
会員の皆さんは残酷ですね
尊敬します
624
00:37:25,648 --> 00:37:28,776
{\an7}彼氏さんの姉まで
暴くとは
625
00:37:28,151 --> 00:37:30,737
{\an1}〝これは
どういう状況?〟
626
00:37:29,318 --> 00:37:32,864
{\an7}本当にすごいです
さすがだ
627
00:37:30,862 --> 00:37:32,238
{\an1}〝その女を知ってる〟
628
00:37:32,363 --> 00:37:35,033
{\an1}〝俺が行って
食ってやる〟
629
00:37:33,406 --> 00:37:36,659
{\an7}親愛なる
VIP会員の皆さん
630
00:37:36,784 --> 00:37:39,454
{\an7}僕は決心しました
631
00:37:38,703 --> 00:37:42,081
{\an1}〝その女の奴隷動画を
配信をします〟
632
00:37:39,746 --> 00:37:43,499
{\an7}今から絶対に
情けはかけません
633
00:37:43,624 --> 00:37:45,418
容赦しない
634
00:37:49,464 --> 00:37:51,716
{\an7}〝ドンミ姉さん〟
635
00:37:49,756 --> 00:37:55,136
彼氏さん カメラのテープを
剥がしましたね
636
00:37:56,304 --> 00:38:00,349
カメラを見て
ニッコリ笑ってください
637
00:38:02,185 --> 00:38:03,019
{\an7}何の用?
638
00:38:03,144 --> 00:38:05,521
姉さん 今どこだ
1人か?
639
00:38:05,646 --> 00:38:08,566
{\an7}どうしたの
サウナに向かってる
640
00:38:08,691 --> 00:38:10,693
{\an7}すぐに警察へ行け
641
00:38:10,902 --> 00:38:13,988
{\an7}急に何よ
戦争でも起きた?
642
00:38:14,113 --> 00:38:16,949
{\an7}コインをくれたら
姉の捕獲を
643
00:38:14,113 --> 00:38:16,949
{\an1}〝コイン必須
彼氏の姉 追走劇〟
644
00:38:17,075 --> 00:38:20,203
誰とも話さず
今すぐ警察へ行け
645
00:38:20,661 --> 00:38:21,829
早く
646
00:38:22,288 --> 00:38:23,831
何なの 怖いわ
647
00:38:23,956 --> 00:38:26,000
どういうことか説明して
648
00:38:26,125 --> 00:38:28,544
早く逃げて 姉さん
649
00:38:28,669 --> 00:38:30,421
{\an7}早く逃げろ
650
00:38:30,546 --> 00:38:32,799
あとで説明する 走れ
651
00:38:32,924 --> 00:38:34,509
{\an7}ちょっと
652
00:38:34,634 --> 00:38:35,843
待って
653
00:38:36,886 --> 00:38:38,554
おい 何してる
654
00:38:42,850 --> 00:38:43,684
あの
655
00:38:47,063 --> 00:38:48,481
ちょっと…
656
00:38:48,773 --> 00:38:50,024
速いな
657
00:38:50,775 --> 00:38:52,568
電波が届きにくい…
658
00:38:52,693 --> 00:38:53,861
姉さん
659
00:38:52,860 --> 00:38:53,861
{\an7}〝通話終了〟
660
00:39:02,161 --> 00:39:03,996
チクショウ…
661
00:39:10,586 --> 00:39:12,964
ドンジュのお姉さん?
662
00:39:13,089 --> 00:39:16,551
僕は先輩ですが
弟さんが倒れました
663
00:39:16,676 --> 00:39:19,762
病院に搬送中ですが
来られますか?
664
00:39:20,471 --> 00:39:21,264
はい?
665
00:39:21,389 --> 00:39:24,100
息をしてません 早くお越しに
666
00:39:24,225 --> 00:39:25,101
ダメだ
667
00:39:25,226 --> 00:39:27,353
大変だわ すぐ行きます
668
00:39:27,478 --> 00:39:30,189
到着したら電話を
669
00:39:30,314 --> 00:39:32,275
はい どうも
670
00:39:35,069 --> 00:39:35,987
ダメだ
671
00:39:36,654 --> 00:39:39,115
俺だ もう一度逃げろ
672
00:39:39,240 --> 00:39:42,368
姉さん 俺の話を聞いてくれ
673
00:39:42,493 --> 00:39:44,454
誰の話も信じるな
674
00:39:45,121 --> 00:39:46,706
一体 何なの
675
00:39:46,831 --> 00:39:48,875
あんたが倒れたと電話が
676
00:39:49,000 --> 00:39:53,838
電話がハッキングされて
彼女も監禁されてる
677
00:39:53,963 --> 00:39:55,131
俺の話だけ聞け
678
00:39:55,256 --> 00:39:57,050
警察に届けなさい
679
00:39:57,467 --> 00:40:00,970
それじゃスジンを
助けられない
680
00:40:01,095 --> 00:40:02,180
何て?
681
00:40:01,095 --> 00:40:02,180
何て?
682
00:40:02,555 --> 00:40:04,265
姉さん 後ろだ
683
00:40:04,724 --> 00:40:06,350
逃げて 頼む
684
00:40:07,018 --> 00:40:08,311
姉さん
685
00:40:09,854 --> 00:40:11,981
来ないで 誰なの
686
00:40:13,191 --> 00:40:14,233
静かにしろ
687
00:40:21,866 --> 00:40:23,659
姉さん どうした…
688
00:40:23,785 --> 00:40:25,828
無関心な通行人を見ろ
689
00:40:25,953 --> 00:40:28,706
もっと苦しめたくなる
690
00:40:31,709 --> 00:40:36,005
失敗するほど
成功率は高くなります
691
00:40:36,130 --> 00:40:41,344
だから今は何度でも
失敗してください
692
00:40:46,808 --> 00:40:48,309
姉さん 大丈夫?
693
00:40:48,434 --> 00:40:49,685
ケガはない?
694
00:40:51,813 --> 00:40:53,022
{\an7}大丈夫よ
695
00:40:53,147 --> 00:40:56,275
{\an7}もうイカれた集団は
ついてこない
696
00:40:56,609 --> 00:40:59,028
{\an7}サウナの店長が通報を
697
00:41:00,780 --> 00:41:02,365
よかった
698
00:41:00,780 --> 00:41:02,365
よかった
699
00:41:02,490 --> 00:41:05,159
そこを絶対に出るな
700
00:41:05,326 --> 00:41:07,161
心配しないで
701
00:41:07,286 --> 00:41:09,747
あんたは大丈夫?
702
00:41:10,373 --> 00:41:11,457
また連絡する
703
00:41:16,796 --> 00:41:17,964
お届け物です
704
00:41:18,089 --> 00:41:19,215
届け物?
705
00:41:26,139 --> 00:41:28,099
ソルトセットを?
706
00:41:28,683 --> 00:41:30,184
29万5千ウォンです
707
00:41:32,103 --> 00:41:33,896
{\an7}〝住所 ソウル市・・・〟
708
00:41:39,152 --> 00:41:40,862
302号室で合ってる
709
00:41:41,446 --> 00:41:45,491
“俺たち末永く
麻薬ソルトセット”ですよ
710
00:41:45,950 --> 00:41:47,201
頼んでません
711
00:41:47,493 --> 00:41:48,536
お客さん
712
00:41:48,661 --> 00:41:50,580
スマホを貸してください
713
00:41:50,705 --> 00:41:52,874
待って 確認を
714
00:41:52,999 --> 00:41:54,667
すぐ返します
715
00:41:55,209 --> 00:41:56,627
何しやがる
716
00:41:56,753 --> 00:41:58,046
緊急なんです
717
00:41:58,171 --> 00:42:00,006
脚を挟んでる
718
00:42:00,131 --> 00:42:03,134
電話をかけたいんです
頼みます
719
00:42:00,131 --> 00:42:03,134
電話をかけたいんです
頼みます
720
00:42:03,551 --> 00:42:04,802
最高の状況だ
721
00:42:04,927 --> 00:42:08,431
どうせ警察には
見つけられない
722
00:42:09,015 --> 00:42:10,475
金を払わず…
723
00:42:10,850 --> 00:42:12,852
金のことだけ考えろ
724
00:42:15,271 --> 00:42:18,024
300万ウォンを送ってくれ
725
00:42:18,566 --> 00:42:19,567
300万ウォン?
726
00:42:19,859 --> 00:42:22,779
うまく生かすから入金を
727
00:42:23,529 --> 00:42:25,698
親しい間柄ですか?
728
00:42:26,074 --> 00:42:27,033
今すぐ?
729
00:42:27,158 --> 00:42:28,159
ダメか?
730
00:42:28,284 --> 00:42:31,996
再生回数を増やして
一儲けしようぜ
731
00:42:32,121 --> 00:42:32,955
オーケー
732
00:42:33,081 --> 00:42:34,332
裏切り者め
733
00:42:35,291 --> 00:42:37,001
混乱してる
734
00:42:37,627 --> 00:42:40,797
先輩から
大金を受け取っておいて––
735
00:42:41,964 --> 00:42:44,008
その弱気な態度は何だ
736
00:42:44,342 --> 00:42:48,596
人の配信を利用し
一稼ぎするなんて
737
00:42:49,555 --> 00:42:50,390
尊敬する
738
00:42:52,392 --> 00:42:56,062
彼女を救おうとしたのは
芝居だったのか
739
00:42:56,312 --> 00:42:59,023
彼女を使い就職し
金も稼ぐとは
740
00:43:00,358 --> 00:43:01,192
違う
741
00:43:01,609 --> 00:43:04,737
スジンを助けるには
金が必要だ
742
00:43:04,904 --> 00:43:07,156
俺たちは同類だ
743
00:43:07,281 --> 00:43:09,534
結局は金のためだろ
744
00:43:13,996 --> 00:43:15,665
それとカン先輩
745
00:43:15,957 --> 00:43:17,291
見てますよね?
746
00:43:17,542 --> 00:43:21,629
カン先輩にプレゼントを
差し上げます
747
00:43:21,754 --> 00:43:25,842
{\an7}〝カン・サンミンPDを
告発します〟
748
00:43:35,727 --> 00:43:36,978
{\an7}〝通話内容が流出!〟
749
00:43:37,103 --> 00:43:40,440
{\an7}〝後輩に違法動画を
配信するよう指示〟
750
00:43:40,565 --> 00:43:41,858
{\an7}〝ムショに送れ!〟
751
00:43:41,983 --> 00:43:43,776
{\an7}〝個人情報をさらせ!〟
752
00:43:44,277 --> 00:43:46,654
目的のない行動はない
753
00:43:46,904 --> 00:43:49,907
彼女だの愛だの
言ってないで––
754
00:43:50,700 --> 00:43:55,455
むしろ正直に金をくれと言え
最低野郎
755
00:44:02,795 --> 00:44:05,048
“彼女を助けてください…”
756
00:44:05,548 --> 00:44:07,759
“彼女を助けてください”?
757
00:44:11,345 --> 00:44:15,558
仮想空間の住人は
本当に恐ろしい
758
00:44:15,892 --> 00:44:18,978
事実確認もせず指先だけで
759
00:44:19,103 --> 00:44:22,065
人を簡単に殺します
760
00:44:23,107 --> 00:44:26,360
“指の正義”とでも
呼ぶべきか?
761
00:44:26,736 --> 00:44:28,279
情が湧いた
762
00:44:28,446 --> 00:44:31,866
ただ今 電話に出ることが…
763
00:44:32,033 --> 00:44:36,871
第1ステージ 5分間で
最多のコインを送った方に
764
00:44:36,996 --> 00:44:39,374
彼女の深い暗いトンネルの中
765
00:44:39,499 --> 00:44:43,211
澄んだ透明の水が
滝のように降り注ぐ
766
00:44:44,545 --> 00:44:47,757
ヌード動画をお送りします
767
00:45:08,486 --> 00:45:11,989
美しい彼女の柔らかな息遣い
768
00:45:12,281 --> 00:45:13,783
しっとりした––
769
00:45:14,701 --> 00:45:15,868
肌のきめ
770
00:45:17,537 --> 00:45:18,830
今から
771
00:45:19,664 --> 00:45:23,251
皆さんが想像してた
彼女の世界観を––
772
00:45:23,376 --> 00:45:26,754
直接 体験してください
773
00:45:34,637 --> 00:45:35,680
では––
774
00:45:36,806 --> 00:45:39,726
皆さんのコイン爆撃のために
775
00:45:39,851 --> 00:45:42,854
美しい彼女を紹介します
776
00:46:09,547 --> 00:46:10,715
きれいだ
777
00:47:09,774 --> 00:47:12,527
{\an7}〝1位 今日だけ生きる〟
778
00:47:12,652 --> 00:47:15,405
{\an7}〝超すごい様
10万ウォン支援〟
779
00:47:23,454 --> 00:47:27,458
彼氏さん
諦めてしまうんですか?
780
00:47:28,501 --> 00:47:30,795
第1ステージ終了まで1分
781
00:47:30,878 --> 00:47:32,463
{\an1}〝486様
10万ウォン支援〟
782
00:47:36,384 --> 00:47:39,595
{\an1}〝1位 超すごい〟
783
00:47:39,262 --> 00:47:42,056
{\an7}〝超すごい〟様が
現在1位
784
00:47:43,307 --> 00:47:44,934
{\an1}〝1位 486〟
785
00:47:44,517 --> 00:47:47,770
{\an7}彼氏さんが
170万ウォン突破
786
00:47:47,895 --> 00:47:49,439
{\an7}〝超すごい様
20万ウォン支援〟
787
00:47:51,899 --> 00:47:52,775
{\an1}〝1位 今日だけ生きる〟
788
00:47:51,899 --> 00:47:54,610
{\an7}彼女を救おうと必死です
789
00:47:57,822 --> 00:47:59,115
{\an7}〝2位 486〟
790
00:48:01,200 --> 00:48:03,119
{\an7}5 4
791
00:48:01,200 --> 00:48:03,119
{\an7}5 4
792
00:48:03,828 --> 00:48:06,205
{\an7}3 2
793
00:48:04,245 --> 00:48:05,288
{\an1}〝残高不足〟
794
00:48:06,330 --> 00:48:07,373
{\an1}〝1位 486〟
795
00:48:06,456 --> 00:48:07,373
{\an7}1
796
00:48:07,498 --> 00:48:08,458
ストップ!
797
00:48:11,502 --> 00:48:12,587
{\an1}〝1位 超すごい〟
798
00:48:12,170 --> 00:48:14,255
{\an7}1位 は〝超すごい〟様
799
00:48:14,630 --> 00:48:19,010
“超すごい”様に
彼女のヌード動画を送ります
800
00:48:19,135 --> 00:48:21,012
{\an7}〝応援したから
共有して!〟
801
00:48:24,140 --> 00:48:26,434
ジェントルマンのクソ野郎
802
00:48:26,726 --> 00:48:29,187
いい加減にしろ
803
00:48:30,813 --> 00:48:31,647
僕?
804
00:48:32,356 --> 00:48:36,444
僕は座ってただけで
何もしてません
805
00:48:36,611 --> 00:48:40,907
チャットルームの奴らも
お前も殺してやる
806
00:48:44,452 --> 00:48:45,912
殺した経験は?
807
00:48:46,037 --> 00:48:48,289
{\an1}〝殺すって・・・
マジで怖い〟
808
00:48:48,414 --> 00:48:49,749
{\an1}〝経験はあるのかよ〟
809
00:48:49,415 --> 00:48:51,334
{\an7}今 何してると?
810
00:48:51,459 --> 00:48:53,544
楽しいショーだ
811
00:48:53,669 --> 00:48:55,129
それと裏切った罰を
812
00:48:55,671 --> 00:48:57,715
罰を科すのは裁判所だ
813
00:48:58,549 --> 00:49:03,137
俺は法学部出身だが
法を信じるのか?
814
00:48:58,549 --> 00:49:03,137
俺は法学部出身だが
法を信じるのか?
815
00:49:03,388 --> 00:49:06,474
ああ お前らクズのためにある
816
00:49:07,892 --> 00:49:08,768
どこだ
817
00:49:09,769 --> 00:49:11,229
法はどこにある?
818
00:49:11,396 --> 00:49:14,690
金持ちが公平に
罰されるのを見たか?
819
00:49:14,816 --> 00:49:16,401
俺は見たことない
820
00:49:16,526 --> 00:49:18,903
金があればいいんだな?
821
00:49:19,070 --> 00:49:20,238
俺の所に来い
822
00:49:20,363 --> 00:49:24,075
女を使って
金を稼ぐ卑怯な奴め
823
00:49:26,411 --> 00:49:30,623
お互い大人なんだし
無駄な争いはよそう
824
00:49:30,748 --> 00:49:33,668
金を払うから俺の所に来い
825
00:49:33,793 --> 00:49:36,379
どうせ この配信は続く
826
00:49:36,504 --> 00:49:41,801
俺は視聴者の求める刺激を
満たしてやれるからね
827
00:49:41,926 --> 00:49:45,430
これは不変的な
需要と供給の法則だ
828
00:49:45,847 --> 00:49:47,140
分かりますか?
829
00:49:47,807 --> 00:49:49,308
クズども
830
00:49:50,309 --> 00:49:51,728
お前らは人間か?
831
00:49:52,770 --> 00:49:56,107
通報する人が
なぜ1人もいない
832
00:49:56,816 --> 00:50:00,528
どうか助けてください
1人だけでいい
833
00:50:00,653 --> 00:50:04,615
時間がないので
次のステージへ移ります
834
00:50:00,653 --> 00:50:04,615
時間がないので
次のステージへ移ります
835
00:50:05,408 --> 00:50:09,037
ヌード動画を購入した
“超すごい”様に
836
00:50:09,162 --> 00:50:11,789
もう1つ 贈り物があります
837
00:50:12,457 --> 00:50:14,542
ずばり過去最高の
838
00:50:14,667 --> 00:50:17,879
ハイライト動画です
839
00:50:18,004 --> 00:50:20,006
マンマミーア
840
00:50:20,715 --> 00:50:24,302
多くの方が
買いたがるファイルを
841
00:50:24,469 --> 00:50:28,681
“超すごい”様だけに
特別に差し上げます
842
00:50:32,226 --> 00:50:33,728
お願いした件は…
843
00:50:37,523 --> 00:50:39,233
そのために会いに?
844
00:50:42,653 --> 00:50:43,863
婚約者か?
845
00:50:46,616 --> 00:50:47,450
はい
846
00:51:13,893 --> 00:51:15,269
“超すごい”さん
847
00:51:16,521 --> 00:51:19,065
いくら払えば 動画を?
848
00:51:19,190 --> 00:51:21,067
すぐ送金します
849
00:51:21,192 --> 00:51:24,195
愛する人なんです 頼みます
850
00:51:26,155 --> 00:51:28,074
イヤだね 譲るもんか
851
00:51:28,199 --> 00:51:33,246
地獄から救われて
天国に行ってください
852
00:51:33,371 --> 00:51:35,998
僕の愛する人なんです
853
00:51:36,124 --> 00:51:39,293
動画を送ってください
お願いです
854
00:51:39,419 --> 00:51:42,880
350万ウォン払ったら
動画を譲ります
855
00:51:43,005 --> 00:51:45,466
ビジネスの天才ですね
856
00:51:45,591 --> 00:51:50,346
僕に300万ウォン支援し
50万ウォン獲得するとは
857
00:51:50,471 --> 00:51:52,432
待った 400万ウォンだ
858
00:51:52,849 --> 00:51:55,226
いや 500万ウォンにする
859
00:51:56,811 --> 00:51:59,605
500万ウォンで
200万ウォン獲得
860
00:52:02,734 --> 00:52:06,404
彼氏さん
5分以内に送金しなければ
861
00:52:06,571 --> 00:52:11,617
{\an7}彼女のヌ︱ド動画は
〝超すごい〟様の手元へ
862
00:52:08,322 --> 00:52:09,282
{\an1}〝緊急融資〟
863
00:52:09,699 --> 00:52:11,617
{\an1}〝3分で融資!〟
864
00:52:11,743 --> 00:52:15,580
{\an7}〝本人認証及び信用照会
チェ・ドンジュ〟
865
00:52:20,710 --> 00:52:22,128
“融資の審査中”
866
00:52:25,506 --> 00:52:27,133
チクタクチクタク
867
00:52:27,258 --> 00:52:29,927
{\an7}〝俺が貸そうか?〟
868
00:52:42,523 --> 00:52:43,357
何これ?
869
00:52:43,941 --> 00:52:46,069
スマホを貸せ 早くしろ
870
00:52:46,194 --> 00:52:49,113
怒鳴るな 貸すから待て
871
00:52:49,447 --> 00:52:52,742
証拠映像を撮って警察へ
872
00:52:53,034 --> 00:52:54,369
何の話だ
873
00:52:56,037 --> 00:52:58,164
スジンが盗撮の生配信に
874
00:53:00,208 --> 00:53:01,584
盗撮の生配信?
875
00:53:00,208 --> 00:53:01,584
盗撮の生配信?
876
00:53:03,419 --> 00:53:05,004
撮影して警察へ
877
00:53:05,129 --> 00:53:06,214
彼氏さん
878
00:53:06,339 --> 00:53:08,424
偶然 見つけました
879
00:53:08,549 --> 00:53:10,301
これです
880
00:53:10,426 --> 00:53:12,678
逆でした サービスです
881
00:53:13,763 --> 00:53:15,223
ジャーン
882
00:53:21,354 --> 00:53:22,563
妊娠を?
883
00:53:23,481 --> 00:53:24,482
お前の子か?
884
00:53:25,358 --> 00:53:28,444
大変な目に遭いかけた
怖い女だ
885
00:53:28,569 --> 00:53:31,072
よかったよ 早く消せ
886
00:53:32,532 --> 00:53:34,742
{\an7}責任を感じてるのか?
887
00:53:32,907 --> 00:53:35,618
{\an1}〝彼氏じゃなくて夫?〟
888
00:53:35,368 --> 00:53:36,869
{\an7}答えろ
889
00:53:35,743 --> 00:53:37,787
{\an1}〝父親は別の男に
50万ウォン〟
890
00:53:37,912 --> 00:53:42,500
彼氏さん 彼女の妊娠を
知りませんでした?
891
00:53:43,626 --> 00:53:46,754
水を下さい
おなかの具合が悪くて
892
00:53:50,299 --> 00:53:51,968
やめろってば
893
00:53:52,093 --> 00:53:53,261
うるさい!
894
00:53:55,054 --> 00:53:57,181
黙れ 気が散る
895
00:53:57,306 --> 00:54:00,435
こういう時間は
なぜか早く過ぎる
896
00:54:00,560 --> 00:54:03,438
10 9 8
897
00:54:00,560 --> 00:54:03,438
10 9 8
898
00:54:05,314 --> 00:54:06,941
“融資完了”
899
00:54:08,151 --> 00:54:09,402
500万ウォン?
900
00:54:15,742 --> 00:54:18,453
コイン ありがとうございます
901
00:54:18,578 --> 00:54:20,788
ギリギリ間に合いました
902
00:54:20,913 --> 00:54:22,665
写真と動画を送れ
903
00:54:24,917 --> 00:54:27,712
その前に謝罪が先です
904
00:54:28,337 --> 00:54:29,547
謝罪?
905
00:54:30,256 --> 00:54:31,174
どうして?
906
00:54:31,382 --> 00:54:32,633
謝れ
907
00:54:33,760 --> 00:54:35,136
謝罪だ
908
00:54:35,261 --> 00:54:36,679
きちんと謝れ
909
00:54:36,804 --> 00:54:38,181
謝れよ “超すごい”
910
00:54:38,306 --> 00:54:41,476
なんで俺が
あなたに謝るんですか?
911
00:54:43,394 --> 00:54:46,189
僕じゃなくて彼氏さんにです
912
00:54:46,314 --> 00:54:51,569
最初に言った金額を
何度も変更したら謝らないと
913
00:54:52,278 --> 00:54:55,031
言葉には責任が伴います
914
00:54:55,615 --> 00:54:58,451
理解したなら結構 もう一度
915
00:54:58,826 --> 00:55:02,455
丁重な謝罪をお願いします
916
00:54:58,826 --> 00:55:02,455
丁重な謝罪をお願いします
917
00:55:02,580 --> 00:55:05,458
ふざけてないで早く金を送れ
918
00:55:05,917 --> 00:55:08,669
金を送ったら謝罪しますか?
919
00:55:08,795 --> 00:55:11,798
はい 送ってくれたら謝ります
920
00:55:12,757 --> 00:55:16,386
確認してください
入金しました
921
00:55:16,636 --> 00:55:20,098
信じたのか?
謝罪なんかしないよ バカ
922
00:55:21,516 --> 00:55:22,600
退場を
923
00:55:22,725 --> 00:55:25,978
イヤだ 楽しいから
退場したくない
924
00:55:26,104 --> 00:55:27,438
まったく…
925
00:55:29,607 --> 00:55:30,775
分からない?
926
00:55:31,651 --> 00:55:34,195
謝罪しろよ わびるんだ
927
00:55:34,320 --> 00:55:36,572
謝れと言ったろ クズめ
928
00:55:36,698 --> 00:55:39,409
“777様
20万ウォン支援”
929
00:55:45,289 --> 00:55:48,459
突然 激怒した訳が
気になるでしょ?
930
00:55:48,584 --> 00:55:50,837
すみません 興奮しました
931
00:55:52,088 --> 00:55:57,802
愛する女と子供を失う男は
こんなふうに思うでしょう
932
00:55:57,927 --> 00:55:59,971
謝罪を受けたい
933
00:56:00,096 --> 00:56:02,515
一度でいいから悪かったと
934
00:56:00,096 --> 00:56:02,515
一度でいいから悪かったと
935
00:56:02,640 --> 00:56:07,019
なぜ傷つけた者は
謝罪をしないのでしょう?
936
00:56:07,228 --> 00:56:09,856
{\an7}〝超すごい〟様は
強制退場
937
00:56:09,981 --> 00:56:11,441
{\an1}〝超すごい様
強制退場〟
938
00:56:10,273 --> 00:56:13,693
{\an7}彼氏さんに
動画をお送りします
939
00:56:11,566 --> 00:56:13,693
{\an1}〝500万ウォン
入金キャンセル〟
940
00:56:16,487 --> 00:56:19,198
僕は約束を守ります
941
00:56:20,950 --> 00:56:25,830
{\an1}〝スジンのヌ︱ド
ダウンロ︱ド中〟
942
00:56:24,620 --> 00:56:25,830
{\an7}どうする気だ
943
00:56:25,955 --> 00:56:27,623
“スジンのヌード”
944
00:56:32,211 --> 00:56:34,213
{\an7}〝ゴミ箱に移動〟
945
00:56:39,343 --> 00:56:42,555
それを持って
警察へ行って通報を
946
00:56:46,059 --> 00:56:46,893
お前は––
947
00:56:48,936 --> 00:56:50,980
スジンと別れたら死ぬ?
948
00:56:54,567 --> 00:56:55,777
死なないよ
949
00:56:58,279 --> 00:57:00,406
間違ってないだろ
950
00:57:01,324 --> 00:57:04,035
何の話をしてるんだ
951
00:57:01,324 --> 00:57:04,035
何の話をしてるんだ
952
00:57:04,702 --> 00:57:06,329
他の女を紹介する
953
00:57:06,454 --> 00:57:08,373
違うんだ ジュナ
954
00:57:09,040 --> 00:57:12,919
スジンは俺の就職を
頼もうとして被害に
955
00:57:13,044 --> 00:57:14,504
お前が手伝えと?
956
00:57:15,004 --> 00:57:15,838
何て?
957
00:57:16,422 --> 00:57:17,382
違うよな?
958
00:57:18,049 --> 00:57:20,510
スジンが自ら行ったんだろ?
959
00:57:22,178 --> 00:57:23,346
ならいい
960
00:57:23,471 --> 00:57:27,016
イカれたのか?
スジンが被害に遭ってる
961
00:57:27,141 --> 00:57:29,602
お前の家は裕福じゃない
962
00:57:29,727 --> 00:57:31,813
お前も金がないだろ
963
00:57:32,105 --> 00:57:33,689
残高を言え
964
00:57:35,316 --> 00:57:39,570
就職もしてないのに
500万ウォンも使うとは
965
00:57:39,695 --> 00:57:41,531
自分の心配をしろ
966
00:57:41,948 --> 00:57:43,783
俺が同じ立場なら
967
00:57:44,200 --> 00:57:47,495
自分の彼女を助けられない
968
00:57:47,620 --> 00:57:48,788
お前のためだ
969
00:57:48,913 --> 00:57:50,289
身勝手な男め
970
00:57:50,415 --> 00:57:52,917
今のうちにやめとけ
971
00:57:54,544 --> 00:57:56,713
警察も捕まえられない
972
00:57:58,297 --> 00:57:59,674
クソッ
973
00:58:00,174 --> 00:58:02,844
ジュナ お願いだよ
974
00:58:00,174 --> 00:58:02,844
ジュナ お願いだよ
975
00:58:05,680 --> 00:58:06,681
ジュナ
976
00:58:10,309 --> 00:58:11,602
ジュナ…
977
00:58:12,228 --> 00:58:14,397
助けて お前しかいない
978
00:58:14,522 --> 00:58:17,191
配信を見せて通報を
979
00:58:17,316 --> 00:58:21,320
スジンのために
どうか協力してくれ
980
00:58:23,156 --> 00:58:24,032
SNSだ
981
00:58:24,907 --> 00:58:26,409
SNSで生配信を
982
00:58:27,160 --> 00:58:29,078
やめろ これは…
983
00:58:31,414 --> 00:58:36,210
俺のアカウントは
会社の人も見るしダメだ
984
00:58:36,335 --> 00:58:37,378
クソッ
985
00:58:37,503 --> 00:58:38,546
自分のでやれ
986
00:58:46,888 --> 00:58:48,639
み… 皆さん
987
00:58:49,057 --> 00:58:50,641
{\an7}助けてください
988
00:58:51,517 --> 00:58:55,021
{\an1}〝ドンジュ
なぜ生配信を?〟
989
00:58:53,478 --> 00:58:56,773
{\an7}僕の彼女が今
ネット上の︱
990
00:58:55,146 --> 00:58:56,773
{\an1}〝助けてとは?〟
991
00:58:56,898 --> 00:58:59,984
{\an7}盗撮 生配信に
出てるのでお助けを
992
00:58:58,566 --> 00:59:02,070
{\an1}〝彼女が危険な目に?〟
993
00:58:58,566 --> 00:59:02,070
{\an1}〝彼女が危険な目に?〟
994
00:59:02,195 --> 00:59:05,698
僕は家を出られず
通報できません
995
00:59:05,823 --> 00:59:08,910
だから見た人は通報を
996
00:59:09,035 --> 00:59:11,829
{\an7}冗談じゃなく
マジなんだ
997
00:59:09,035 --> 00:59:11,829
{\an1}〝生配信せずに
通報したら?〟
998
00:59:15,541 --> 00:59:17,001
どちら様?
999
00:59:17,168 --> 00:59:19,796
僕は入金した者です
1000
00:59:20,713 --> 00:59:25,885
俺が警察に行けば
スジンの身に危険が及ぶ
1001
00:59:27,887 --> 00:59:32,683
だからみんな協力してくれ
お願いだよ
1002
00:59:32,809 --> 00:59:34,560
IDは“ウズラ”です
1003
00:59:35,728 --> 00:59:36,562
ブツを取りに
1004
00:59:38,064 --> 00:59:40,441
ブツとは何です?
1005
00:59:40,566 --> 00:59:41,984
黒い袋に
1006
00:59:42,402 --> 00:59:44,070
悪いけど入らないで
1007
00:59:44,195 --> 00:59:47,031
僕が捜します 黒い袋ですね
1008
00:59:50,618 --> 00:59:51,452
ちょっと…
1009
00:59:51,577 --> 00:59:53,204
{\an7}助けて 通報を
1010
00:59:55,456 --> 00:59:56,958
この配信を見て
1011
00:59:57,333 --> 00:59:58,418
ビックリした
1012
00:59:58,543 --> 00:59:59,377
どちら様?
1013
01:00:03,589 --> 01:00:04,549
知り合い?
1014
01:00:04,716 --> 01:00:05,758
1人じゃないの?
1015
01:00:06,592 --> 01:00:09,429
1人15万ウォンで
オーラルは8万ウォン
1016
01:00:10,346 --> 01:00:11,180
オーケー?
1017
01:00:12,682 --> 01:00:14,058
2人とも正気?
1018
01:00:14,183 --> 01:00:16,769
{\an1}〝面白いけど
再生回数 稼ぎ?〟
1019
01:00:14,434 --> 01:00:16,769
{\an7}家の前で
麻薬の取引なんて
1020
01:00:17,854 --> 01:00:18,771
麻薬?
1021
01:00:19,063 --> 01:00:21,315
早く脱いで 次の客がいる
1022
01:00:21,441 --> 01:00:23,568
{\an7}〝通報したら
自分が捕まる〟
1023
01:00:23,693 --> 01:00:24,736
チクショウ
1024
01:00:26,529 --> 01:00:27,905
すみません
1025
01:00:30,491 --> 01:00:31,451
上着を
1026
01:00:31,576 --> 01:00:32,452
何なの
1027
01:00:33,161 --> 01:00:34,871
悪いけど触ります
1028
01:00:34,996 --> 01:00:35,580
待って
1029
01:00:35,705 --> 01:00:39,250
他の家と
間違えてるみたいです
1030
01:00:39,375 --> 01:00:42,837
靴を忘れないで
お帰りください
1031
01:00:43,004 --> 01:00:44,422
ちょっと…
1032
01:00:44,547 --> 01:00:46,007
すみません
1033
01:00:46,507 --> 01:00:47,341
お客さん
1034
01:00:48,676 --> 01:00:51,095
私が気に入らなかった?
1035
01:00:51,220 --> 01:00:52,805
あきれたわ
1036
01:00:52,930 --> 01:00:54,140
切ったか?
1037
01:00:54,640 --> 01:00:55,892
ドアを開けて
1038
01:00:56,017 --> 01:00:57,185
クズ野郎
1039
01:00:57,769 --> 01:00:59,520
超ムカつく
1040
01:00:59,645 --> 01:01:01,105
最悪だ
1041
01:01:02,065 --> 01:01:03,983
麻薬に買春まで
1042
01:01:06,444 --> 01:01:09,113
俺は映ってなかっただろ?
1043
01:01:09,530 --> 01:01:14,160
ちゃんと思い出せ
後ろ姿しか映ってないよな?
1044
01:01:16,412 --> 01:01:17,955
チクショウ
1045
01:01:19,290 --> 01:01:20,124
おや
1046
01:01:21,751 --> 01:01:22,585
何だ これ
1047
01:01:25,838 --> 01:01:29,050
エコー写真がこんなにもある
1048
01:01:30,134 --> 01:01:34,514
さっきのは
他の子の物だったみたいだ
1049
01:01:34,639 --> 01:01:36,682
机にあったのが落ちた
1050
01:01:36,808 --> 01:01:40,144
お前の子じゃないってこと?
1051
01:01:40,812 --> 01:01:41,687
だろ?
1052
01:01:42,855 --> 01:01:45,900
お前の子じゃなかったんだ
1053
01:01:49,028 --> 01:01:51,989
あの男がお前をダマした
1054
01:01:53,074 --> 01:01:54,909
もてあそばれたんだ
1055
01:01:56,202 --> 01:02:00,373
彼氏さん セミンって男から
メールの受信を
1056
01:02:00,498 --> 01:02:01,708
誰でしょうか
1057
01:02:00,498 --> 01:02:01,708
誰でしょうか
1058
01:02:08,256 --> 01:02:09,257
何だ これは
1059
01:02:09,966 --> 01:02:14,595
昨日の夜中にはミニョクから
メールが来てた
1060
01:02:14,887 --> 01:02:17,473
ミニョクのバカめ
1061
01:02:20,226 --> 01:02:21,060
どうして?
1062
01:02:21,978 --> 01:02:22,854
えっ?
1063
01:02:23,354 --> 01:02:24,605
どういうことだ
1064
01:02:25,398 --> 01:02:26,274
何だよ
1065
01:02:26,399 --> 01:02:27,567
答えろ
1066
01:02:27,692 --> 01:02:30,153
やめろよ 離せ
1067
01:02:30,278 --> 01:02:31,446
服が伸びる
1068
01:02:31,571 --> 01:02:33,072
答えろって
1069
01:02:36,200 --> 01:02:37,035
2人は…
1070
01:02:38,953 --> 01:02:41,039
詳しくは知らないが
1071
01:02:41,497 --> 01:02:45,043
ミニョクは
酒を飲んで言ってた
1072
01:02:45,710 --> 01:02:47,170
スジンが好きだと
1073
01:02:50,506 --> 01:02:52,800
ウソつく奴じゃない
1074
01:02:52,925 --> 01:02:55,136
だから金を送るなと
1075
01:02:55,261 --> 01:02:58,765
間違いないのか?
ちゃんと言えよ
1076
01:02:59,849 --> 01:03:02,685
スジンが男といた写真にも
1077
01:02:59,849 --> 01:03:02,685
スジンが男といた写真にも
1078
01:03:02,810 --> 01:03:06,189
ミニョクだけ
反応しなかっただろ
1079
01:03:06,314 --> 01:03:08,858
直接 見たことを言え
1080
01:03:09,067 --> 01:03:10,359
口説いてたんだ
1081
01:03:10,610 --> 01:03:13,571
スジンも
最終的に受け入れてた
1082
01:03:13,696 --> 01:03:15,406
俺も知らない
1083
01:03:16,074 --> 01:03:18,910
望むなら全部しゃべってやる
1084
01:03:19,035 --> 01:03:20,536
何が真実でしょう
1085
01:03:20,661 --> 01:03:22,372
友達を信じるのか
1086
01:03:22,497 --> 01:03:26,417
それとも彼女を信じるのか
1087
01:03:27,126 --> 01:03:28,002
おい
1088
01:03:29,837 --> 01:03:31,297
よく考えろ
1089
01:03:32,340 --> 01:03:33,633
早く出よう
1090
01:03:34,050 --> 01:03:36,594
ケンカしろ ケンカしろ
1091
01:03:36,719 --> 01:03:38,179
黙れ
1092
01:03:38,304 --> 01:03:44,227
ミニョクさんが彼女に送った
メールを確認しますか?
1093
01:03:45,103 --> 01:03:47,230
{\an7}〝その男と
確実に寝たな〟
1094
01:03:45,353 --> 01:03:46,854
さてと
1095
01:03:47,355 --> 01:03:49,732
{\an7}〝彼氏がかわいそう〟
1096
01:03:49,982 --> 01:03:51,150
やめとく
1097
01:03:51,526 --> 01:03:54,487
死ぬまで気になって苦しめ
1098
01:03:55,071 --> 01:03:58,324
俺は人を苦しめる天才だ
1099
01:03:59,158 --> 01:04:00,702
クズ野郎
1100
01:04:05,039 --> 01:04:08,084
面白い話をしましょうか
1101
01:04:08,292 --> 01:04:12,004
愛する女と
すべてを失った男の話です
1102
01:04:13,089 --> 01:04:17,468
男の周囲の人は
皆 同じことを言ったとか
1103
01:04:17,719 --> 01:04:22,140
“ツイてなかった”
1104
01:04:23,099 --> 01:04:24,642
“すぐに忘れる”
1105
01:04:25,143 --> 01:04:27,770
その男は誰だと?
1106
01:04:29,897 --> 01:04:32,942
彼氏さん あなたの話ですよ
1107
01:04:36,779 --> 01:04:39,198
こんばんは 警察です
1108
01:04:43,661 --> 01:04:46,831
チェ・ドンジュさんは
いますか?
1109
01:04:54,589 --> 01:04:57,133
警察を家に呼んだのか?
1110
01:04:57,258 --> 01:04:58,092
いませんか?
1111
01:04:58,217 --> 01:04:59,802
正気かよ
1112
01:04:59,927 --> 01:05:01,179
待て
1113
01:05:02,597 --> 01:05:04,182
何も起きてない
1114
01:05:10,271 --> 01:05:11,814
線を越えるな
1115
01:05:11,939 --> 01:05:15,026
彼女の残りカスでも
欲しければ
1116
01:05:15,401 --> 01:05:17,403
きちんと守って
1117
01:05:18,988 --> 01:05:20,031
静かにしろ
1118
01:05:20,156 --> 01:05:21,282
バイブの音が
1119
01:05:23,284 --> 01:05:24,243
バイブの音?
1120
01:05:24,369 --> 01:05:25,286
聞こえる
1121
01:05:33,795 --> 01:05:35,588
結論は出ました?
1122
01:05:36,297 --> 01:05:39,801
選んだ行動には
必ず責任が伴います
1123
01:05:43,596 --> 01:05:46,432
頼むから もうやめろ
1124
01:05:46,724 --> 01:05:49,477
望みどおり金をやる
1125
01:05:49,811 --> 01:05:56,067
家の保証金2千万ウォンを
渡すからスジンを無事に返せ
1126
01:05:56,192 --> 01:05:57,860
金が望みだろ
1127
01:05:59,654 --> 01:06:01,698
金は重要じゃない
1128
01:05:59,654 --> 01:06:01,698
金は重要じゃない
1129
01:06:02,240 --> 01:06:03,074
クソ野郎
1130
01:06:04,200 --> 01:06:07,745
何もかも金のためだろ
違うのか?
1131
01:06:08,496 --> 01:06:12,041
足りないなら
工面するから待ってくれ
1132
01:06:12,208 --> 01:06:14,669
裏切り者とは交渉しません
1133
01:06:15,503 --> 01:06:18,464
我々が仲間なら話は違います
1134
01:06:19,173 --> 01:06:20,091
1億ウォンで––
1135
01:06:21,175 --> 01:06:22,135
差し上げます
1136
01:06:23,177 --> 01:06:25,054
彼女の代金です
1137
01:06:32,103 --> 01:06:33,521
チェ・ドンジュさん
1138
01:06:41,195 --> 01:06:44,115
酔っ払いによる
暴力事件が発生
1139
01:06:46,576 --> 01:06:48,619
出動しないと
1140
01:06:48,911 --> 01:06:50,538
行きましょう
1141
01:06:54,167 --> 01:06:55,877
何してる
1142
01:06:58,129 --> 01:07:00,798
挑発したから罰則を
1143
01:07:01,132 --> 01:07:03,009
やめろ この野郎
1144
01:07:01,132 --> 01:07:03,009
やめろ この野郎
1145
01:07:03,384 --> 01:07:05,511
スジン お願いだ
1146
01:07:06,429 --> 01:07:08,139
暴力事件が発生
1147
01:07:08,473 --> 01:07:12,935
じっとしてりゃいいのに
挑発するからです
1148
01:07:13,644 --> 01:07:14,604
クソッ
1149
01:07:15,605 --> 01:07:18,775
スジンを連れていくな
1150
01:07:19,025 --> 01:07:20,902
どこへ連れてく
1151
01:07:21,027 --> 01:07:21,736
下ろせ
1152
01:07:21,861 --> 01:07:24,364
{\an1}〝ALTILI様
20万ウォン支援〟
1153
01:07:21,986 --> 01:07:24,364
{\an7}スジンに触るな
1154
01:07:26,407 --> 01:07:28,451
なぜこんな仕打ちを?
1155
01:07:29,660 --> 01:07:33,206
なぜこんなことが
起きるのでしょう
1156
01:07:33,539 --> 01:07:36,918
なぜ人生は計画どおり
いかないのか
1157
01:07:37,377 --> 01:07:41,923
今夜 自分の周囲を
見回してください
1158
01:07:42,340 --> 01:07:44,050
チクショウ
1159
01:07:47,887 --> 01:07:51,432
周囲には
身勝手な人間ばかりだ
1160
01:07:51,682 --> 01:07:54,769
今夜 あなたは金と
家族に友達––
1161
01:07:54,894 --> 01:07:58,106
自分自身までも
失うはずです
1162
01:07:59,190 --> 01:08:00,817
それでも諦めない?
1163
01:08:11,202 --> 01:08:13,955
誰かを自分より
愛したことが?
1164
01:08:16,749 --> 01:08:18,042
ないだろ?
1165
01:08:21,713 --> 01:08:24,214
俺の行動が理解不能なはず
1166
01:08:24,674 --> 01:08:26,633
分かりたくもない
1167
01:08:26,758 --> 01:08:29,762
俺は ただお前を苦しめたい
1168
01:08:32,932 --> 01:08:35,476
VIP会員のドラゴン様が
天国を旅する間
1169
01:08:35,601 --> 01:08:38,187
最後のステージを開始
1170
01:08:38,312 --> 01:08:41,190
盗撮の生配信 最初の––
1171
01:08:41,315 --> 01:08:46,529
VIP会員様のための
圧巻のコンテンツ
1172
01:08:46,738 --> 01:08:50,241
入場料100万ウォン
制限時間は1分です
1173
01:08:50,366 --> 01:08:51,700
やめろ
1174
01:08:51,909 --> 01:08:53,410
チクタク
1175
01:08:53,535 --> 01:08:55,913
パソコンに触れたら殺すぞ
1176
01:08:56,955 --> 01:08:58,249
スジンを殺すと?
1177
01:09:00,959 --> 01:09:06,799
ちょっと体にイタズラされて
捨てられるだけだろ
1178
01:09:00,959 --> 01:09:06,799
ちょっと体にイタズラされて
捨てられるだけだろ
1179
01:09:08,718 --> 01:09:11,012
大したことない
1180
01:09:11,178 --> 01:09:13,306
チクタク チクタク
1181
01:09:14,640 --> 01:09:17,226
食う物はある? 腹ペコだ
1182
01:09:17,351 --> 01:09:18,186
最低な奴
1183
01:09:20,646 --> 01:09:21,522
落ち着け
1184
01:09:21,981 --> 01:09:23,649
ミニョクの話を聞け
1185
01:09:23,982 --> 01:09:27,320
彼女にメールを送った
ミニョクさん登場
1186
01:09:27,445 --> 01:09:31,240
彼女を奪った男と
対決するチェ選手
1187
01:09:31,406 --> 01:09:33,534
右ストレート
1188
01:09:34,577 --> 01:09:36,995
一緒に見ましょう
1189
01:09:37,455 --> 01:09:39,374
キム選手はカバーリング
1190
01:09:43,878 --> 01:09:44,712
クソ野郎
1191
01:09:46,172 --> 01:09:48,799
{\an7}〝友達も信じないとは
笑える〟
1192
01:09:49,508 --> 01:09:50,468
やめろ
1193
01:09:50,676 --> 01:09:53,763
アッパーカット
ダウンするキム選手
1194
01:09:53,888 --> 01:09:55,556
いい加減にしろ
1195
01:09:55,681 --> 01:09:58,476
何の話だ 寝てないよ
1196
01:09:58,810 --> 01:10:02,063
彼氏さん 残り時間は30秒です
1197
01:09:58,810 --> 01:10:02,063
彼氏さん 残り時間は30秒です
1198
01:10:02,188 --> 01:10:03,147
放せ
1199
01:10:03,272 --> 01:10:03,898
殴るな
1200
01:10:04,023 --> 01:10:06,651
分かったから放せ
1201
01:10:07,777 --> 01:10:09,404
俺を信じられない?
1202
01:10:10,405 --> 01:10:11,406
寝たのか?
1203
01:10:12,156 --> 01:10:13,282
メールを送った
1204
01:10:13,991 --> 01:10:15,284
好きだったし
1205
01:10:15,493 --> 01:10:17,787
寝たのか聞いてる
1206
01:10:17,912 --> 01:10:19,372
寝たかったよ
1207
01:10:19,872 --> 01:10:21,708
近寄るな この野郎
1208
01:10:23,084 --> 01:10:26,629
マジで寝てない 信じてくれ
1209
01:10:27,505 --> 01:10:28,506
スマホを出せ
1210
01:10:28,798 --> 01:10:32,176
やましくないなら
スマホを見せろ
1211
01:10:33,678 --> 01:10:36,264
連絡してたのを知らないと?
1212
01:10:36,806 --> 01:10:38,182
この野郎
1213
01:10:38,307 --> 01:10:39,434
クソッ
1214
01:10:39,559 --> 01:10:40,518
ドンジュ
1215
01:10:40,643 --> 01:10:41,686
クズめ
1216
01:10:41,811 --> 01:10:43,938
死ね この野郎
1217
01:10:44,147 --> 01:10:45,189
くたばれ
1218
01:10:45,606 --> 01:10:47,442
やめろ 放せ
1219
01:10:47,567 --> 01:10:49,444
どうしろってんだ
1220
01:10:51,446 --> 01:10:53,990
もう誰も信じない
1221
01:10:54,115 --> 01:10:54,699
やめろ
1222
01:10:55,616 --> 01:10:56,492
鼻血が
1223
01:10:58,161 --> 01:10:59,245
クソッタレ!
1224
01:11:07,503 --> 01:11:08,504
お前が悪い
1225
01:11:08,629 --> 01:11:09,881
お前のせいだ
1226
01:11:10,923 --> 01:11:13,509
スジンが被害に遭ったのは
1227
01:11:14,052 --> 01:11:15,303
お前のせいだ
1228
01:11:15,636 --> 01:11:16,929
クソ野郎
1229
01:11:17,263 --> 01:11:18,264
死ね
1230
01:11:19,057 --> 01:11:20,099
死んじまえ
1231
01:11:20,767 --> 01:11:22,060
くたばれ
1232
01:11:58,304 --> 01:11:59,555
よく聞け
1233
01:12:01,349 --> 01:12:02,934
殺人事件が起きた
1234
01:12:01,349 --> 01:12:02,934
殺人事件が起きた
1235
01:12:04,936 --> 01:12:07,772
今から お前は共犯者だ
1236
01:12:12,610 --> 01:12:14,445
{\an7}〝早く退室しなきゃ〟
1237
01:12:14,570 --> 01:12:16,906
{\an7}〝レイプから
殺人に急展開!〟
1238
01:12:17,031 --> 01:12:21,327
殺人の次の展開は
頭がいいから分かるだろ
1239
01:12:23,496 --> 01:12:24,580
線を––
1240
01:12:25,707 --> 01:12:27,083
越えました
1241
01:12:27,542 --> 01:12:28,501
線?
1242
01:12:31,963 --> 01:12:34,006
視聴者もよく聞け
1243
01:12:34,132 --> 01:12:36,259
お前らも共犯者だ
1244
01:12:38,511 --> 01:12:42,056
デジタル性犯罪と違い
殺人は闇に葬れない
1245
01:12:43,141 --> 01:12:44,392
ジェントルマン
1246
01:12:45,476 --> 01:12:48,980
機会を与えるから
彼女をうちに送れ
1247
01:12:49,814 --> 01:12:52,442
配信は なかったことにし
1248
01:12:53,693 --> 01:12:56,028
殺人罪も俺だけ罰を受ける
1249
01:12:59,782 --> 01:13:01,159
どうせ
1250
01:13:02,618 --> 01:13:04,078
世界は変わらない
1251
01:13:04,412 --> 01:13:07,248
今から30分以内に
来なければ
1252
01:13:08,332 --> 01:13:11,711
お前の顔も添付して
テレビ局に送る
1253
01:13:11,836 --> 01:13:12,879
30分以内に––
1254
01:13:13,796 --> 01:13:15,298
うちへ来い
1255
01:13:16,924 --> 01:13:18,426
選択が好きだろ?
1256
01:13:20,470 --> 01:13:23,014
未来を諦めたら選択は簡単だ
1257
01:13:34,067 --> 01:13:35,526
おい 待て
1258
01:13:35,651 --> 01:13:37,862
ドンジュ 大変だ
1259
01:13:37,987 --> 01:13:39,614
ミニョクが…
1260
01:13:40,281 --> 01:13:42,283
息をしてない
1261
01:13:42,492 --> 01:13:44,243
どうする気だ
1262
01:13:44,369 --> 01:13:46,913
スジンがそんなに大事か?
1263
01:13:48,998 --> 01:13:50,249
マジで…
1264
01:13:51,209 --> 01:13:52,752
出なきゃ
1265
01:13:53,878 --> 01:13:56,047
スジンと俺に何かあれば
1266
01:13:57,131 --> 01:13:59,509
証人になってくれ 頼む
1267
01:14:14,690 --> 01:14:16,484
俺も配信を見て来た
1268
01:14:17,193 --> 01:14:21,531
通報したら
俺が見てたこともバレる
1269
01:14:22,782 --> 01:14:23,658
クソッ
1270
01:14:23,783 --> 01:14:27,036
来月から課長に昇進するんだ
1271
01:14:27,620 --> 01:14:30,331
クソ女なんか ほっとけ
1272
01:14:30,957 --> 01:14:33,084
俺を巻き込むな
1273
01:14:35,169 --> 01:14:39,173
お節介なんだ
人を救える立場かよ
1274
01:14:41,509 --> 01:14:44,387
もう帰る スマホを返せ
1275
01:14:48,057 --> 01:14:48,975
イカれたか?
1276
01:14:52,395 --> 01:14:53,271
芝居か?
1277
01:14:53,396 --> 01:14:54,480
当然だろ
1278
01:14:54,647 --> 01:14:55,773
“ミニョク…”
1279
01:15:00,153 --> 01:15:02,780
{\an7}〝この配信は
どうやって送った〟
1280
01:15:00,153 --> 01:15:02,780
{\an7}〝この配信は
どうやって送った〟
1281
01:15:02,905 --> 01:15:04,365
{\an7}〝俺は送ってない〟
1282
01:15:04,490 --> 01:15:05,783
{\an7}〝スジンが配信に〟
1283
01:15:05,908 --> 01:15:07,118
{\an7}〝何だと?〟
1284
01:15:07,243 --> 01:15:10,580
ドンジュから
連絡をもらって来た
1285
01:15:07,452 --> 01:15:09,746
{\an7}〝血のりを持ってこい〟
1286
01:15:09,871 --> 01:15:10,788
{\an7}〝分かった〟
1287
01:15:10,955 --> 01:15:12,415
息苦しい
1288
01:15:15,668 --> 01:15:18,212
自分の彼女を助けられない
1289
01:15:18,337 --> 01:15:19,505
お前のためだ
1290
01:15:19,630 --> 01:15:20,882
大したことない
1291
01:15:21,007 --> 01:15:24,677
体にイタズラされて
捨てられるだけだ
1292
01:15:24,886 --> 01:15:25,636
気にするな
1293
01:15:26,387 --> 01:15:28,264
俺も配信を見て来た
1294
01:15:35,146 --> 01:15:36,647
クソッタレ
1295
01:15:39,859 --> 01:15:40,860
おい
1296
01:15:41,778 --> 01:15:42,653
ドンジュ…
1297
01:15:42,779 --> 01:15:43,988
この野郎
1298
01:15:44,113 --> 01:15:45,031
ドンジュ
1299
01:15:45,323 --> 01:15:46,574
お節介じゃなく
1300
01:15:46,699 --> 01:15:49,410
人の命を救うんだ
1301
01:15:50,078 --> 01:15:50,870
クズめ
1302
01:15:52,538 --> 01:15:53,456
皆様
1303
01:15:53,581 --> 01:15:57,293
問題が発生したため
配信を終わります
1304
01:15:57,418 --> 01:15:58,252
スジン
1305
01:16:00,630 --> 01:16:01,631
スジン
1306
01:16:00,630 --> 01:16:01,631
スジン
1307
01:16:02,173 --> 01:16:03,508
心を痛めないで
1308
01:16:05,259 --> 01:16:08,012
どうせ人間は みんな死ぬ
1309
01:16:12,141 --> 01:16:13,309
スジン
1310
01:16:15,520 --> 01:16:16,312
スジン!
1311
01:16:16,437 --> 01:16:19,023
彼女は遠くへ
1312
01:16:19,482 --> 01:16:21,609
旅立ちます
1313
01:16:25,780 --> 01:16:29,242
VIP会員のドラゴン様が
1314
01:16:29,742 --> 01:16:32,286
彼女を購入しました
1315
01:16:32,412 --> 01:16:35,498
ヨーロッパ行きの
飛行機で出発を
1316
01:16:37,583 --> 01:16:41,879
ちょっと
運が悪かっただけですよ
1317
01:16:42,296 --> 01:16:45,258
思いっきり絶望し
悲しみながら
1318
01:16:45,800 --> 01:16:47,677
自分を省みてください
1319
01:16:48,428 --> 01:16:50,304
チクショウ
1320
01:16:50,471 --> 01:16:53,141
スジンは何も悪くないだろ
1321
01:16:54,142 --> 01:16:55,935
もう十分だ
1322
01:16:56,060 --> 01:16:57,645
いい加減にしろ
1323
01:17:04,485 --> 01:17:06,446
誰のせいでもない
1324
01:17:06,738 --> 01:17:09,365
お願いです 助けてください
1325
01:17:09,991 --> 01:17:12,243
スジンを助けて
1326
01:17:13,036 --> 01:17:16,164
彼女に非はありません
お助けを
1327
01:17:16,789 --> 01:17:18,332
スジン
1328
01:17:21,669 --> 01:17:23,963
ここまでする理由は?
1329
01:17:24,672 --> 01:17:29,552
どうか もう一度だけ
機会をください
1330
01:17:39,729 --> 01:17:40,938
機会か
1331
01:17:41,856 --> 01:17:43,608
約束の時間は終わった
1332
01:17:44,650 --> 01:17:48,738
地獄を味わってこそ
天国の大切さが分かる
1333
01:17:48,863 --> 01:17:53,326
それまでは誰も
その大切さに気づかない
1334
01:17:54,577 --> 01:17:56,120
今日のこの時間を––
1335
01:17:57,455 --> 01:17:59,123
永遠に忘れないはず
1336
01:18:05,421 --> 01:18:06,839
切らないで
1337
01:18:06,964 --> 01:18:09,258
ダメだ!
1338
01:18:25,400 --> 01:18:29,320
さっきは名演技だった
アカデミー賞ものだ
1339
01:18:43,126 --> 01:18:44,085
お前が悪い
1340
01:18:44,210 --> 01:18:45,420
お前のせいだ
1341
01:18:47,797 --> 01:18:49,048
殺人事件が起きた
1342
01:18:49,173 --> 01:18:50,425
30分やる
1343
01:18:54,554 --> 01:18:55,346
イカれたか?
1344
01:18:55,763 --> 01:18:56,597
芝居か?
1345
01:18:56,723 --> 01:18:57,765
当然だろ
1346
01:19:19,620 --> 01:19:21,456
バレちまったか
1347
01:19:56,240 --> 01:19:57,241
スジン
1348
01:20:05,666 --> 01:20:06,626
あっちへ
1349
01:20:16,177 --> 01:20:19,138
家に1つも時計がないでしょ
1350
01:20:29,607 --> 01:20:34,695
同意なく拡散される動画を
楽しむ犯罪者たち
1351
01:20:36,656 --> 01:20:39,784
特に信じてた人に
裏切られた場合
1352
01:20:37,073 --> 01:20:39,242
{\an7}コインを下さい
1353
01:20:40,660 --> 01:20:43,705
傷が癒えることは
ないでしょう
1354
01:20:41,577 --> 01:20:43,162
{\an7}僕の彼女です
1355
01:20:45,790 --> 01:20:49,627
妹は好奇心の
犠牲になったのです
1356
01:20:50,086 --> 01:20:54,298
助けを求めても
視聴者は無関心でした
1357
01:20:54,924 --> 01:20:56,050
大丈夫?
1358
01:20:56,175 --> 01:20:57,760
皆 こう言いました
1359
01:20:57,927 --> 01:21:02,807
“暇つぶしに見ただけで
悪意はなかった”と
1360
01:20:57,927 --> 01:21:02,807
“暇つぶしに見ただけで
悪意はなかった”と
1361
01:21:04,308 --> 01:21:06,018
理解不能でした
1362
01:21:06,185 --> 01:21:10,064
痛手を負うのは
なぜいつも被害者なのか
1363
01:21:10,189 --> 01:21:11,649
先輩
1364
01:21:14,444 --> 01:21:15,903
助けてください
1365
01:21:17,363 --> 01:21:18,698
私は…
1366
01:21:21,576 --> 01:21:23,369
妊娠してるんです
1367
01:21:27,582 --> 01:21:30,418
そうして僕も
妻子を失いました
1368
01:21:33,755 --> 01:21:35,840
妻は亡くなりましたが
1369
01:21:37,091 --> 01:21:39,010
あのひどい動画は––
1370
01:21:40,136 --> 01:21:42,472
まだ世に出回っています
1371
01:22:03,701 --> 01:22:05,870
きちんと謝れ
1372
01:22:05,995 --> 01:22:08,373
謝れよ “超すごい”
1373
01:22:10,333 --> 01:22:11,459
姉の救出を
1374
01:22:13,169 --> 01:22:14,170
“ドンミさんを救え”
1375
01:22:16,506 --> 01:22:18,633
向こうへ行け クズども
1376
01:22:18,758 --> 01:22:19,467
撮影中よ
1377
01:22:19,592 --> 01:22:20,385
行けよ
1378
01:22:31,646 --> 01:22:34,774
過去は消すことができません
1379
01:22:36,067 --> 01:22:40,530
同じ痛みを抱える者同士
協力し合うことに
1380
01:22:41,864 --> 01:22:45,993
被害者の動画を見る加害者を
捜しました
1381
01:22:48,621 --> 01:22:53,459
彼らが楽しむ同じ方法で
復讐したかったんです
1382
01:22:54,043 --> 01:22:58,297
本物ソックリの
偽の世界を作りました
1383
01:23:01,134 --> 01:23:03,886
我々は加害者たちの顔を––
1384
01:23:01,134 --> 01:23:03,886
我々は加害者たちの顔を––
1385
01:23:04,804 --> 01:23:08,933
世界中に
公開してやりたかったんです
1386
01:23:31,748 --> 01:23:33,833
かなり出回ってるぞ
1387
01:23:36,127 --> 01:23:36,961
バカな奴ら
1388
01:23:37,086 --> 01:23:39,964
身バレして
全国民に殴られそう
1389
01:23:40,089 --> 01:23:42,592
またアップされた
1390
01:23:42,717 --> 01:23:44,469
次のは超エロい
1391
01:23:45,303 --> 01:23:46,137
第2弾か?
1392
01:23:49,223 --> 01:23:53,102
これは設定が
イマイチだから…
1393
01:23:54,020 --> 01:23:54,687
見せろ
1394
01:23:54,812 --> 01:23:56,898
大量だぞ 超ヤバイ
1395
01:23:57,023 --> 01:23:57,982
悪くないな
1396
01:23:58,107 --> 01:23:59,650
闇サイトで売る?
1397
01:24:12,872 --> 01:24:14,957
今日は人間味のある人が
1398
01:24:15,917 --> 01:24:17,668
少なくとも1人いた
1399
01:24:17,877 --> 01:24:21,714
女を使って
金を稼ぐ卑怯な奴め
1400
01:24:21,839 --> 01:24:24,634
通報する人が
なぜ1人もいない
1401
01:24:24,759 --> 01:24:28,554
どうか助けてください
1人だけでいい
1402
01:24:29,472 --> 01:24:32,600
彼女に非はありません
お助けを
1403
01:24:35,895 --> 01:24:38,773
{\an7}〝作業完了〟
1404
01:24:40,942 --> 01:24:44,612
チェ・ドンジュさんの
家族の情報を保護し
1405
01:24:44,737 --> 01:24:47,490
2次被害を防ぐため
モザイクを
1406
01:24:49,659 --> 01:24:54,038
これは彼女を
救おうとした努力の対価だ
1407
01:24:57,417 --> 01:25:00,753
チェ・ドンジュさんには
全額返金を
1408
01:25:01,838 --> 01:25:07,051
そして視聴者たちは全員
個人情報を公開して
1409
01:25:23,401 --> 01:25:24,861
次のニュースです
1410
01:25:25,278 --> 01:25:28,281
盗撮動画を
視聴した人の情報が
1411
01:25:28,406 --> 01:25:32,160
ネット上に公開され
波紋を呼んでいます
1412
01:25:32,368 --> 01:25:37,665
視聴者の顔と個人情報が
公開されるのは韓国史上初で
1413
01:25:37,790 --> 01:25:42,336
財界関係者や宗教関係者まで
含まれており––
1414
01:25:42,462 --> 01:25:45,214
社会に衝撃を与えています
1415
01:25:45,631 --> 01:25:50,762
性搾取物の供給者に加え
需要者への批判も高まる中
1416
01:25:50,887 --> 01:25:52,513
サイバー性搾取物の––
1417
01:25:52,638 --> 01:25:57,185
供給遮断と需要根絶に
向けた対策が急がれます
1418
01:26:13,659 --> 01:26:17,955
皆さん こんばんは
ジェントルマンです
1419
01:26:19,290 --> 01:26:22,794
今夜は特別に
美しい商品と共に
1420
01:26:22,919 --> 01:26:25,713
素晴らしい作品を作ります
1421
01:29:59,969 --> 01:30:04,724
この映画はフィクションです